Page 1


PROJECT PROPOSAL

BANGKOK SEALANDIA ºÒ§¡Í¡«ÕáŹà´Õ ( àÁ×ͧä·Â㵌¹éÓ )

DURING

BANGKOK DESIGN WEEK 2019 PROPOSAL BY

SUMPHAT GALLERY


RESERCH PROPOSAL ª×èÍâ¤Ã§¡Òà (Proposal Title)

ºÒ§¡Í¡«ÕáŹà´Õ Bangkok Sealandia ( àÁ×ͧä·Â㵌¹éÓ ) ¢Íºà¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÍ͡ẺàªÔ§·´Åͧ ªØÁª¹àÁ×ͧ¡Ãا෾áÅи¹ºØÃÕÃÔÁáÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ Çѹ·Õè 1 - 9 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2563


¤ÇÒÁÊӤѭáÅзÕèÁҢͧ»˜­ËÒ (Rationale) ¤¹¡Ãا෾¨ÐÍÂًÍ‹ҧäÃã¹ÀÒÇйéÓ·‹ÇÁâÅ¡ §Ò¹Í͡Ẻ¨ÐࢌÒÁÒª‹Ç ¨Ñ´¡ÒáѺÀÒÇзÕè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡ÅŒä´ŒÍ‹ҧäÃ

¨Ò¡ÀÒÇ똭ËÒâšÌ͹áÅÐÍسËÀÙÁÔ¹éÓ·ÐàÅà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹Ê‹§¼Åãˌ»ÃÔÁÒ³¹éÓ á¢ç§¡Ñ¡à¡çº·Õè¢ÑéÇâÅ¡à˹×Íà¡Ô´¡ÒÃÅÐÅÒµÑÇÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ â´Â¤Ò´¡Ñ¹Ç‹Ò ¹éÓá¢ç§·Ñé§ËÁ´ÍÒ¨¨ÐÅÐÅÒÂËÁ´ÀÒÂã¹ 10 »‚ áÅШлÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèÅÐÅÒ ¨Ðʋ§¼Å¡ÃзºÍ‹ҧÂÔè§ µ‹Í¾×é¹·ÇÕ»ºÃÔàdzÃÒºÅ؋Á «Ö觨ж١ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ »¡¤ÅØÁ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ áÅо×é¹·ÕèÍÂًÍÒÈÑ¢ͧ»ÃЪҡÃã¹áµ‹ÅлÃÐà·È

à¾Õ§ÍسËÀÙÁâÔ Å¡ÊÙ§¢Öé¹ 3 C ¨Ðʋ§¼Åãˌ»ÃЪҡÃâÅ¡¡Ç‹Ò 1-4 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹¤¹ ¢Ò´á¤Å¹¹éÓ áÅÐ 150-550 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹¤¹¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒà ÍÕ¡·Ñ駡Òâ¹Ê‹§ ·ÕèÁÍ Õ Âً㹻˜¨¨ØºÑ¹äÁ‹àÍ×éÍÍӹǵ‹Í¡ÒÃÅÓàÅÕ§·ÃѾÂÒ¡Ãã¹Í¹Ò¤µ,äÁ‹Á¾ Õ ¹ é× ·Õàè ¾Õ§¾Í µ‹Í¡Ò÷Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁàÅÕ駻ÃЪҡÃâÅ¡ à¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹ ÍÒËÒà áÅÐʋ§¼Åµ‹Í¡ÒÃ;¾¢Í§»ÃЪҡäÃÑé§ãË­‹»ÃЪҡÃÃÔÁªÒ½˜§ › ÁÕ¡ÒäҴ¡ÒóÇҋ ¨Ðà¡Ô´¡ÒÃ;¾ ÃÐËNjҧ 11 – 170 Ōҹ¤¹µ‹Í»‚ ᵋÍ‹ҧäáç´Õ¤¹ä·Âã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃÍÂًÍÒÈÑÂã¹¾×é¹·Õè¹Óé ·‹ÇÁ¶Ö§¡‹Í¹ ¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧ㹪‹Ç§Âؤ 60 ·ÓãˌÁÕá¹Ç⹌Á·Õ褹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§ ÃÇÁ·Ñé§ ¤¹¡Ãا෾¨Ð·Ó¡Òû˜¡ËÅÑ¡ÍÂً㹶Ôè¹°Ò¹à´ÔÁ â´Â»ÃѺµÑÇãˌࢌҡѺÊÀÒÇÐ áǴŌÍÁ·Õèà»ÅÕè¹ä»à¾×èÍàÍÒµÑÇÃÍ´¨Ò¡¡ÒÃ;¾á‹§·ÃѾÂҡ÷ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ã¹Í¹Ò¤µ


Bangkok Sealandia ¹ÓàʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒûÃѺµÑÇ ¨Ò¡ºÃÔº··ÕèÃØÁàÃŒÒ ¢Í§ªÒÇ¡Ãا෾ ·Ñ駴ŒÒ¹ÍÒËÒà Çѵ¶Ø´º Ô ã¹¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÊÔ觢ͧ à¤Ã×èͧ㪌 ¾Åѧ§Ò¹ ¡Òâ¹Ê‹§ ¡ÒÃ;¾ áÅÐÍ×è¹æ à¾×Í è ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ·ÕèÍÂÙÍ ‹ ÒÈÑ¢ͧµ¹änj ¤Ó Sealandia ¼Ñ¹ÁÒ¨Ò¡ Zealandia («ÕáŹà´ÕÂ) Íѹ໚¹´Ô¹á´¹·Õè¾×é¹·Õè ʋǹãË­‹ ÍÂً㵌ÁËÒÊÁØ·ÃừԿ¡ ·Ò§½˜›§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕ «ÕáŹà´Õ¹Õé ໚¹ºÃÔàdz·ÕèÊӤѭÁҡ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈâÅ¡ ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃٻẺäËÅàÇÕ¹¢Í§¡ÃÐáʹéÓâÅ¡ áÅФÇÒÁÅÖ¡ ¢Í§¹éÓà˹×Í«ÕáŹà´Õ¡ç¼Ñ¹¼Ç¹ ºÃÔàdz¹Õ騧 Ö à¤ÂÊӤѭ㹡ÒáÓ˹´¡Òà ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§âÅ¡ ¼ÙŒàªÕèÂǪҭ㪌àÇÅҡNjÒ20 » ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍʹѺʹعãˌ«ÕáŹà´ÕÂ໚¹ ·Çջᵋ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¹Ñ鹡絡ä»à¾ÃÒо×é¹·ÕèʋǹãË­‹¨ÁÍÂً㵌¹éÓ â´Âã¹ ºÃÔº··Õè¨Ð¡Å‹ÒǶ֧ Bangkok Sealandia ¤×Í ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã·Õè¨ÁÍÂً ã¹¹éӡËÍ·Õè¤ÇÒÁÊÙ§ 1.5-2 àÁµÃ ËÅѧà¡Ô´¡ÒÃÅÐÅÒµÑǢͧ¢ÑéÇâÅ¡à˹×Í


Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¡ÒÃÇÔ¨Â Ñ (Objectives) Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ (ËÅÑ¡) à¾×Í è ÈÖ¡ÉÒà»ÃÕºà·ÕºÃٻẺ¡ÒÃ㪌ªÇ Õ µ Ô ã¹Í´Õµ¢Í§ªØÁª¹¹éÓ ·‹ÇÁËÃ×Í ªØÁª¹·ÕÍ è ÒÈÑÂã¹¹éÓ à·Õºà¤Õ§¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒÃ㪌ªÕǵ Ô ã¹¾×¹ é ·Õ¹ è Óé ·‹ÇÁº¹ºÃÔº·¢Í§à·¤â¹âÅÂÕã¹Âؤ»˜¨¨Øº¹ Ñ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ (Ãͧ) à¾×Í è ÈÖ¡ÉҼšÃзºµ‹Ò§æ¢Í§ÊÀÒÇÐáǴŌÍÁ ·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä» ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ·Õèʧ Ù ¢Öé¹·Õèʧ ‹ ¼Åµ‹ÍªÒÇ ¡Ãا෾

¤Ó¶ÒÁ¢Í§¡ÒÃÇÔ¨Â Ñ ¤Ó¶ÒÁ (ËÅÑ¡) ¤¹¡Ãا෾Í͡Ẻ෤â¹âÅÂÕ ÊÔ觢ͧà¤Ã×Í è §ãªŒà¾×Í è àÍÒµÑÇÃÍ´ áÅÐÍÂًã¹ÀÒÇзÕà è дѺ¹éÓÊÙ§à˹×ÍÃдѺ¾×鹴Թ䴌Í‹ҧäà à¾×èÍ á»ÃÃÙ» ËÃ×Í¡ÒüÅÔµÍÒËÒà ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÒÃÍ͡ẺÃкº ¡Òâ¹Ê‹§·ÃѾÂÒ¡Ã ¡ÒÃÍ͡ẺÃٻẺ¡ÒÃÍÂًÍÒÈѨҡ ÇÑÊ´Ø·Ë èÕ Å§àËÅ×Í ÃÇÁ·Ñ§ é ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ;¾ŒÒ¶Թ è °Ò¹ ·ÕÍ è Ҩʋ§¼Åµ‹Í¤ÇÒÁÃعáç·Õ¨ è Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ ¤Ó¶ÒÁ (Ãͧ) à·¤â¹âÅÂÕã´áÅÐáËŋ§Çѵ¶Ø´º Ô ÃͺµÑÇã´·Õ褹¡Ãا෾ÊÒÁÒö ¹ÓÁÒ㪌䴌ã¹ÀÒÇзÕàè Á×ͧÍÂÙ㋠µŒ¼¹ × ¹éÓ


ÊÁÁµÔ°Ò¹ (Hypothesis) ¤¹¡Ãا෾·ÕèÂѧ¤ØŒ¹à¤Â¡ÑºÊÀÒ¾ªØÁª¹¹éÓ·‹ÇÁ ¶Ö§·Ó¡Òû˜¡ËÅÑ¡¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÍÂًã¹àÁ×ͧ·ÕèÃдѺ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§·‹ÇÁἋ¹´Ô¹Í‹ҧÊдǡʺÒ 仡Ѻ¡Òà ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕ áÅСÒÃÍ͡Ẻ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒÇÐãËÁ‹¹Õé àÁ×èÍʧ¤ÃÒÁ¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂÒ¡Ãà¡Ô´¢Ö鹾ÌÍÁ¡ÒÃ;¾ŒÒ¶Ôè¹ ¨Ò¡ »ÃÒ¡®¡Òó¢ÑéÇâÅ¡à˹×ÍÅÐÅÒ¨зÓãˌÃдѺ¹éÓÊÙ§ ¢Öé¹ 1.5-2 àÁµÃ ã¹ ¾×é¹·ÕèÃÒºÅ؋Á Íѹ໚¹¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ «Ö觹éÓà¤çÁ·Õè¼ÊÁ¹éӨ״·Óãˌ¾×ª¼Ñ¡ ËÅÒª¹Ô´äÁ‹ÊÒÁÒö»Å١䴌ÍÕ¡ ÃÇÁ·Ñ駡ÒâҴá¤Å¹¹éӨ״¡ÅÒÂÁÒ໚¹ »˜­ËÒËÅÑ¡ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤

ã¹¢³Ð·ÕèÍسËÀÙÁÔã¹¢ÑéÇâÅ¡à˹×Íã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñºà¢µÃŒÍ¹ ʋ§¼ÅãˌÍѵÃÒ¡Òà äËŢͧÍÒ¡ÒȨҡÍسËÀÙÁÔµèÓä»ÊًÍسËÀÙÁÔÊ٧Ŵŧ¨¹à¡Ô´à»š¹ÀÒÇÐ ÍÒ¡ÒȹÔ觡‹Íãˌà¡Ô´¡ÒÃÊÐÊÁ¢Í§ÁÅÀÒÇРʋ§¼Åµ‹ÍÊÀÒÇÐÊØ¢ÀҾ㹠áËŋ§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃà¡çº¡Ñ¡¢Í§½Ø† ¹ÁžÔÉ Ãкºà¤Ã×èͧ¡Å áÅÐ áËŋ§¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÍÒ¤Òèж١ à»ÅÕè¹仨ҡ·Õèà´ÔÁÍÂً㵌ÍÒ¤Òà ¨Ð¶Ù¡¹Ó ÁÒänjà˹×ÍÍÒ¤Òà áÅÐʋ§¼Åµ‹Í¡ÒáÃШÒÂÁžÔÉ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¼ÒäËÁŒ ÍÕ¡´ŒÇ àÁ×èÍ·ÃѾÂҡ÷ҧÍÒËÒà áÅоÅѧ§Ò¹ã¹ÃٻẺà´ÔÁ¶Ù¡¤Ø¡¤ÒÁ ¨Ò¡ÊÀÒÇÐáǴŌÍÁ·Õèà»ÅÕèÂ¹ä» ·ÓãˌÁÕ¡ÒÃ;¾ŒÒ¶Ôè¹ÁËÒÈÒÅ¡ÅÒ ໚¹¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂÒ¡Ã áÅФÇÒÁÃعáç ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃÍ͡Ẻ¨Ðª‹Ç¹ÓàʹͪÒÇ¡Ãا෾ BangkokSealandia ãˌÊÒÁÒöàµÃÕÂÁµÑÇ༪ԭÀÒÇйéÓ·ÐàÅÊÙ§ ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§ã¹Í¹Ò¤µÍѹ ã¡ÅŒ¼‹Ò¹¼Å§Ò¹¡Ò÷´ÅͧÍ͡Ẻ ¨Ò¡¹Ñ¡Í͡ẺËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¢Ò ãˌàÁ×ͧ¡Ãا෾¹éÓ·‹ÇÁÂѧ¤Á໚¹àÁ×ͧ·Õ蹋ÒÍÂًÍÒÈÑÂ


Bangkok Sealandia Year 2050 - Our future without North Pole. Bangkok Design Weekwill hold and exhibition about how Bangkokian could survive when we do no longer have North Pole in this coming year, 2050? Exhibition Bangkok Sealandia collaborate between suMphat and designers will suggest how Thai will dapt their life to the new environment in the year 2050 through the elaborate design solutionsby suMphat and friends.


BANGKOK SEALANDER GROUP OF DESIGNERS COLLABORATE PROJECT


ÃÒª×è͹ѡÍ͡Ẻã¹â¤Ã§¡Òà ¹ÒÂÃÑ° à»ÅÕè¹ÊØ¢ / Rush Pleansuk Design Director suMphat gallery / Project Curator, Designer ÃÒ§ÇÑÅ PM Export Award 2018, 2019/ DEmark/ Gmark ¹ÃàÈÃÉ° ÊÐ㺠/ Noraset sabai Designer / DEmark 2019 / Brand PLATO ¾ÃÔÉ° ¹ÔÃصµÔÈÒʹ / Parit Niruttisard Designer / ICA Award Winning 2019 âÊÀ³Ñ° ÊÁÃѵ¹¡ØÅ /Sopanut Somrattanakul Designer / ICA Award Winning 2019 à»ÃÁ»ÃÕ ªÙ¡ÅÔè¹ / prempree chuklin Wood Craft Instructor In Bhutan ºØÉÂÁÒÈ ¾ÃÁ§ÒÁ / Bussayamat Promngam Fiber Designer / 56thStudio Á¹¹Ñ·¸ ºØ­ºÃÔºÙóÊØ¢ /Monnut bonboriboonsu Fiber Designer / Best Thesis Award 2018 ¸¹´Å ä·Â´Õ / Thanadol Thaidee Designer / Brand Kinpin Àѷáà Á³ÕÈÔÅÒÇ§È / Phattrakorn Maneesilawong Designer / Dubai Design Week ¨ÔµÃÒ ´Ç§áʧ / Jitra Dungsang Designer / Dubai Design Week ÅÅÔµÒ ¡Ô¨¨ÒªÒ­ªÑ¡ØÅ / Lalita kitchachanchaikul Design Assistant àÊ¡¢ÊØªÒ ÊØÁÒŏÁÒÈ / Seksucha Sumalmas Design Assistant ¡ÔµµÔÂÒ ÇÊØDz Ñ ¹Èà / Kittiya Wasuwatthanasri Multimedia Design Assistant


ʶҹ·Õè¢Í¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐˏ㹡ÒèѡáÊ´§ ˌͧ⶧·Ò§àª×èͧ ÃÐËNjҧÈٹÊÌҧÊÃ䏧ҹÍ͡Ẻ TCDC áÅÐ ÍÒ¤ÒÃä»ÃɳՏ¡ÅÒ§ºÒ§ÃÑ¡ ÈٹÊÌҧÊÃ䏧ҹÍ͡Ẻ TCDC ÍÒ¤ÒÃä»ÃɳՏ¡ÅÒ§ 1160 ¶¹¹ à¨ÃÔ­¡Ãا á¢Ç§ ºÒ§ÃÑ¡ ࢵºÒ§ÃÑ¡ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10500


EXHIBITION MOOD & TONE


2700 mm

7800 mm


SUMPHAT PREVIOUS EXHIBITION Dat Cha Read exhibition / Bangkok Design Week 2018


Subdued Design-Art Exhibition / Bangkok Design Week 2019


§Ò¹ÇԨѷÕèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§áÅÐàÍ¡ÊÒÃ͌ҧÍÔ§ Ref: Migration and Climate Change, International Organization for Migration file:///C:/Users/Admin/Downloads/5866.pdf Ref:·ÇÕ» Zealandia https://mgronline.com/science/detail/9600000077002


Ref: ¡ÒÃ㪌ÇÑʴبҡ¡Ò¡ÁоÌÒÇ https://www.cocopallet.com/?fbclid=IwAR3Le8Dodk78Gc5ex_0rLK5pLnAufvPPd1h091mNRSFXNhatoIeGgvaut5U


90/188 ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ 20 ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã sumphatgallery@gmail.com Sumphat Gallery

Profile for BANGKOK SEALANDIA

BANGKOK SEALANDIA  

BANGKOK SEALANDIA  

Advertisement