Page 1

Vous accueillir AU BON MOMENT


Et vous, Quel sera votre moment préféré à Seignosse ? Les premières lueurs du soleil se reflétant sur l’étang blanc ? La première vague que vous avez surfée ? Le chant de la cigale croisée dans la forêt ? Une longue balade à vélos entre amis ?

2017 Seignosse c’est tout ça : une vie entre découverte et sérénité, action et récréation. Une ville entre terre et mer, sable et forêt… Seignosse accueille toutes vos envies et vous fait vivre des moments vivifiants, zen, en tribu comme en famille.

Le bon dîner qui a rassemblé votre famille ?

Pourquoi choisir ! And what about you, what will be your best moment about Seignosse ? The first lights of the sun on the Etang Blanc ? The first wave you’ve ridden ? The singing of the cicada in the forest ? Your first surfcamp with friends ? The good dinner together with your family ? You won’t have to choose ! At Seignosse you’ll find the right accommodation to make the most of these moments.

A Seignosse, c'est toujours le bon moment ! Suivez-nous sur Seignosse Tourisme

#seignosse

Venez a tout moment ! Nous vous recevons toute l’année dans notre vaste espace lumineux sous les pins à SEIGNOSSE OCEAN, avec un espace salon, pour le repos ou le travail, et du WIFI gratuit pour vous rendre service ! • Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h (horaires variables selon la saison) • En juillet et août : du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h.

LE BON PLAN ? LA BONNE ADRESSE ? UN CONSEIL PERSONNALISÉ ?

✆ +33 (0)5 58 43 32 15 Nous sommes toujours disponibles, à votre écoute, et le sourire en plus ! Our advisors are at your disposal to make your search easy. Sus asesores quedan a su disposición para facilitar su búsqueda.

Vous heberger

SOMMAIRE

ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE

4

LES BARS & RESTAURANTS

8

NOS TEMPS FORTS

18

MARCHÉS ET PRODUITS D’ICI

20

ACTIVITÉS NAUTIQUES

24

TOUS LES AUTRES SPORTS & LOISIRS

34

DÉTENTE & BIEN-ÊTRE

40

EXPOS, LECTURES, ARTISTES

42

À VISITER DANS LES LANDES

44

À VISITER AU PAYS BASQUE

48

COMMERCES & SERVICES

52

SE DÉPLACER À SEIGNOSSE

60

AU BON ENDROIT

Y usted, ¿ cual será su momento preferido en Seignosse ? ¿ las primeras luces del sol sobre el Etang Blanc ? ¿ la primera ola que ha surfeado ? ¿ el canto de la cigarra en el bosque ? ¿ su primer surfcamp con amigos ? ¿ la deliciosa comida compartida con su familia ? ¡ No tendrá que elegir ! En Seignosse encontrará el alojamiento que le convenga para vivir todos estos momentos.

2

Office de Tourisme de Seignosse Avenue des Lacs / BP 11 / 40510 Seignosse contact@seignosse-tourisme.com Office de Tourisme labellisé Tourisme et Handicap

1

Retrouvez toutes les infos utiles et téléchargez nos guides sur

seignosse-tourisme.com 3


AC TI VITÉS DE PLE INE N ATUR E Outdoor activities / Actividades en el medio natural

MOMENTS

bol d 'air ! A Seignosse, vous aurez comme une envie de vous enraciner... Mais ça ne reste qu’une façon de parler car cette forêt est propice à la découverte, à la balade, à pied comme à vélo. Et soudain, au détour de ce grand pin, tombez nez à nez sur votre propre reflet ! dans l’eau d’un étang qui sait se faire mystérieux aux premières lueurs de l’aube. Contemplatif ou actif, le paysage ici se plie à vos envies…

In Seignosse, you’ll wish to settle down… It’s just a way of speaking because the forest is a suitable place for discovering, walking and cycling. And suddenly, behind a tall pine tree, you fall face-to-face on your own image ! in the water of a pond becoming mysterious at the first daylight. Either thoughtful or active, here the landscape gives in to your wishes…

4

En Seignosse tendrá ganas de establecerse… Pero es sólo una forma de hablar ya que este bosque es un lugar propicio para descubrir, dar un paseo a pie o en bici. ¡ y de repente, detrás de un gran pino, se cruza con su propia imagen ! en el agua de una albufera que se ha vuelto misteriosa con las primeras luces del alba. Contemplativo o activo, el paisaje cede a sus deseos…

Le golf de Seignosse

La reserve naturelle de l etang noir

GOLF BLUE GREEN SEIGNOSSE

PAVILLON D'ACCUEIL

Avenue du Belvédère - 40510 SEIGNOSSE 05 58 41 68 30 www.seignosse.bluegreen.com seignosse@bluegreen.com Ouvert toute l’année

Le Golf Blue Green Seignosse a été élu 3ème golf préféré des Français en 2016. Classé parmi les 50 meilleurs parcours européens, le golf de Seignosse dessiné par l’architecte Robert Van Hagge est un lieu d’exception. Le tracé du golf de Seignosse est atypique, immergé dans une splendide forêt de pins et de chênes lièges, entre lacs et dunes, dominant l’océan. C’est un parcours de caractère, aux fairways sinueux, qui ne laisse aucun joueur indifférent. Sur place : parking de 200 places à disposition, pro shop, restaurant, école, stages et journées d’initiation. Nouveau : venez découvrir le premier par 6 de France !

600 avenue du Parc des Sports - 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 85 76 Ouvert toute l’année

Protégeant 52 ha de zones humides, la réserve naturelle abrite des habitats caractéristiques des Landes accessible par un sentier sur caillebotis : forêt marécageuse, tourbière, étang, ruisseau... L’étang noir qui donne son nom à la réserve se singularise par ses eaux profondes et ses fonds vaseux. La forêt marécageuse qui la ceinture génère un fort ombrage renforçant l’atmosphère mystérieuse des lieux. Au bout de la passerelle, la vue imprenable sur l’étang noir. En juillet et août, visites guidées à 10h30 et 15h du mardi au vendredi. Renseignez-vous sur les programmes. Réservation obligatoire pour les groupes.

5


Les loueurs de velo

Jerry

bike rental

Location de vélos

Balade velo Avec plus de 20km de pistes cyclables, Seignosse est LA destination vélo idéale.

La velodysee

®

La Vélodyssée traverse la commune du Nord au Sud, c’est une formidable voie verte où l’on peut emmener toute sa petite famille, le nez au vent, en toute sécurité. Vous pourrez louez vos vélos sur place, ou bien les réserver à l’avance et choisir un hébergement labellisé ACCUEIL VELO pour les cyclistes en itinérance.

Sorties velo Service livraison sur votre lieu de vacances. Offres spéciales sur notre site.

6

Roulez toute l'année avec le club cyclotouriste de Seignosse. Rens. 05 58 72 84 25

Les visites guidees nature De mi-juin à mi-septembre, une fois par semaine, Maël, technicien de l’Office National des Forêts, vous délivrera tous les secrets de la dune et de la forêt de pins. Tarifs : 9€ adulte, 3€ enfants de 7 à 12 ans pour 3h de visite. Programme et réservation auprès de l’Office de Tourisme.

L’AGREOU SURF SHOP

COTE OUEST LOCATIONS

Rés. Le Grand Large 17 av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 14 45 www.lagreou.com lagreou@hotmail.com Ouvert du 01/04 au 30/09

Location de vélos au meilleur prix. Point de location également à l’intérieur du camping «Les Oyats». Réservation en ligne sur notre site www.lagreou.com

Marcher, courir Prendre un bon bol d’air et surtout du plaisir en parcourant tous nos circuits balisés en forêt. A pied ou en running, il y a 40 km de parcours. Chez nous, on marche, on court sur le sable au bord de la plage et on sillonne la forêt sur des sentiers stabilisés par les aiguilles de pin. Pour les amateurs de bitume, ce sera la Voie Verte, protégée des voitures. A Seignosse, on prend le temps pour se maintenir en forme !

5 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 41 63 05 coteouestlocations40@gmail.com Ouvert du 25/03 au 05/11 Vacances scolaires de février

SURF SHOP L’ESQUIRO

49 avenue du Penon 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 33 35 Ouvert du 01/04 au 31/10

Nous vous proposons à la Location VTT, VTC, classique, tan- location VTT, VTC, beach cruiser, dem, remorque, vélo suiveur, vélo remorques enfants, rack à boards, enfant (grand choix), vélo électrique, etc. poussettes. Panier et remorque spécial chien. Vente de pièces détachées et réparations. -20% en juin, septembre et octobre.

A cheval

L

Avenue des Lacs 40510 SEIGNOSSE 07 68 88 83 31 www.daxequitation.ffe.com Ouvert en juillet et août

2 bd des Cigales Parc de Loisirs du Gaillou 40130 CAPBRETON 05 58 41 80 30 www.equitation-appaloosa.fr patrick.bareyre@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

SUNSET RANCH

Pour des balades à cheval ou poneys en forêt ou sur la plage. Le centre est ouvert tout l’été et 7j/7. Réservation obligatoire, renseignements sur place.

JERRY BIKE RENTAL 9 avenue Jean Moulin Les Estagnots 40510 SEIGNOSSE 06 59 14 02 24 www.jerry-bike-rental.com jerry@jerry-bike-rental.com Ouvert toute l’année

Livraison gratuite de votre vélo sur votre lieu de vacances dès 3 jours de location. Nos vélos de qualité, fabriqués en France, sont entretenus et révisés après chaque location. Offres spéciales sur notre site.

L’APPALOOSA

Ecole d’équitation. Poney club. Cours et stages chevaux et poneys. Moniteur diplômé d’état. Manège couvert. Promenades tous niveaux sur rdv : forêt 1h/h30, bord de mer 2h.

7


LE S BARS & RE STAURANTS Bars & restaurants / Bares & restaurantes

MOMENTS

gourmands Croquer la vie a pleines dents, ca vous parle ?

L’A Ç A Ï

BG CAFÉ

1 avenue de l’Orée 40510 SEIGNOSSE www.lacai.fr contact@lacai.fr 05 58 47 61 89 Ouvert du 12/04 au 31/10

Avenue du Belvédère 40510 SEIGNOSSE www.seignosse.bluegreen.com seignosse@bluegreen.com 05 58 41 68 30 Ouvert de début février à fin décembre sauf le 25/12

Le tout nouveau spot de la plage des Estagnots, c'est l'Açaï ! Petits-déjeuners, brunch, sandwichs, salades et plats du jour. Cafés, jus et smoothies. Cuisine faite maison avec des ingrédients frais et de qualité. Offre végétarienne.

Lors d’une journée golf, un repas en famille ou un déjeuner d’affaires, découvrez les produits du terroir du restaurant BG Café du Golf Blue Green Seignosse. La terrasse surplombe le green du 18 et laisse entrevoir l’océan à l’horizon. Ouvert à tous.

Déguster le meilleur du sud-ouest directement chez le producteur et retrouver ces saveurs dans nos restaurants… Profiter des terrasses, lézarder entre amis, rêver devant le coucher du soleil… C’est l’esprit Seignosse ! Pour s’attabler, rester décontracté, goûter un nouveau parfum de glace, écouter de la musique, voyager entre tapas et cuisine du monde, les bars et restaurants de Seignosse sont nombreux et variés.

To live life to the fullest, does that mean anything to you ? Taste the best of Southwest France direct from the supplier and find these savours back in our restaurants… Make the most of sitting outside, basking in the sun with friends, watching the sunset… That’s Seignosse spirit ! You’ll find in Seignosse numerous and various bars and restaurants to relax, try a new ice-cream flavor, listen to music, enjoy tapas and food from all over the world.

8

Vivir la vida a tope, ¿ a usted le suena ? Saborear lo mejor del sudoeste de Francia directamente del productor y volver a encontrar estos sabores en nuestros restaurantes… Disfrutar de las terrazas, tomar el sol con amigos, soñar despierto frente a una puesta de sol… ¡ es el espíritu de Seignosse ! Seignosse cuenta con una extensa cantidad de bares y restaurantes muy variados donde podrá relajarse, probar un nuevo sabor de helado, escuchar música, saborear tapas y cocinas del mundo.

9


L A C Ô TE D’ ARGE NT

1 avenue du Tuc Dous Brocs 40510 SEIGNOSSE

L’ÉCUME DES MOT S

05 58 72 80 01

4 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE lecumedesmots@gmail.com 05 58 73 08 33 - 06 33 41 90 88

Ouvert du 09/01 au 22/12

ww.hotelcoteargent.fr w contact@hotelcoteargent.fr

Ouvert du 01/02 au 31/10

HEADS BEACH BREWERY COMPANY

I fait maison I produits frais I I salades & plats du jour I I açaï bowls I brunch

4 place des Bourdaines 40510 SEIGNOSSE www.headsbeachbrewingcompany.com 05 58 97 37 79

Ouvert de Pâques à Toussaint

Bar/restaurant producteur de bières naturelles et artisanales. Cuisine maison de produits frais : salades, brunch, tapas, burgers, desserts et suggestions. Grande terrasse au pied de la dune, grand écran, scène de concerts. Ambiance conviviale et décontractée.

Restaurant de terroir, la Côte d’Argent est une adresse prisée par les locaux pour sa savoureuse cuisine familiale. Chaque jour, Stéphane Lesbats propose des plats de saison, plats d’autrefois, menu du jour, suggestions, carte... Grande terrasse ensoleillée, salle climatisée.

Bouquiniste, bar, restaurant, salon de thé, cuisine maison. Faites une pause fraîcheur, en famille ou entre amis et régalez-vous d’une cuisine saine à base de produits locaux. Musique live en sous-sol, bibliothèque à disposition et cabane pour les enfants.

LE FIN LAN DAI S

LE HAPCHOT

LES JAR D I N S D E L’AG R EO U

8 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 34 50

9 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 33 88

Ouvert du 01/04 au 30/09

Restaurant, pizzeria, spécialités de moules et poissons mais aussi des cocktails, glaces, crêpes, gaufres. La terrasse est vaste et nous faisons aussi de la vente à emporter.

Ouvert de juin à septembre

Ouvert dès le petit-déjeuner avec diverses formules de brunch. Cuisine ouverte toute la journée. Crêpes, glaces, gaufres et cocktails à toute heure. Spécialités de moules.

Domaine de l’Agréou - Groupe Vacances Bleues

Avenue Chambrelent - 40510 SEIGNOSSE

ww.vacancesbleues.fr w agreou@vacancesbleues.fr

05 58 41 69 69

Ouvert du 17/06 au 09/09

A l’intérieur du Domaine de l’Agréou, sous les pins, le restaurant est ouvert à tous. Menus et carte, petits déjeuners, formules. Nous vous accueillons aussi pour vos repas de groupe : banquets, séminaires, mariage... (capacité de 120 places).

Les Estagnots - Seignosse

Tél : +33 (0)5 58 47 61 89

10

11 acai 1/2 PAGE 80x165.indd 1

24/11/2016 18:41


LES METS D ’ ALI CE

CHEZ MO NET TE

LA PE NA NATU RE O

LE RAYON VE RT

20 place Castille 40510 SEIGNOSSE lesmetsdalice@orange.fr 05 58 49 81 48

5 avenue Jean Moulin 40510 SEIGNOSSE chez Monette 07 64 27 20 51

Avenue des Tucs - Village Natureo 40510 SEIGNOSSE www.pena-natureo.com pena@natureo.eu 05 58 43 29 39

Ouvert de mars à octobre

Ouvert d'avril à septembre

Ouvert du 01/04 au 05/11

18 place Castille 40510 SEIGNOSSE lerayonvert@outlook.com 05 58 41 64 83

Ouvert du 01/04 au 15/10

Venez découvrir nos recettes originales aux saveurs terre et mer. Grand choix de woks avec légumes frais et croquants. Notre restaurant est situé au cœur du Penon, nous cuisinons exclusivement des produits frais et de qualité.

Seul, en famille, entre amis ou pour fêter un évènement, Monette vous accueille tous les soirs dans son jardin arboré. Ses plats rapportés de voyages sont élaborés avec des produits frais. Cadre et ambiance uniques. Idéal pour les familles avec enfants. Pas de réservation possible, mais on fera tout pour vous trouver une place ! Bienvenue chez Monette.

Du petit-déjeuner au dîner, avec des produits locaux, bio et de saison, venez vous régaler avec des prestations gourmandes de qualité ! Sans oublier le traditionnel brunch du dimanche, un régal ! Salle spacieuse et lumineuse, immense terrasse avec vue sur la piscine.

Brasserie à la carte variée : poissons, viandes, salades, etc. Produits frais et cuits à la plancha. Bar, rhumerie, de nombreux cocktails classiques ou à base de rhums, différents types de rhums vieux ou de rhums «arrangés». Ambiance décontractée, et en été nous proposons souvent des concerts pour finir la soirée.

L’ O C ÉAN A

LE PA S SAGE

LE S ROSE AU X

LA STATION

2 place Castille 40510 SEIGNOSSE loceana@orange.fr 05 58 41 65 76

15 avenue de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 18 78

4 route Louis de Bourmont - Etang Blanc 40510 SEIGNOSSE www.restaurantlesroseaux.com restaurantlesroseaux@wanadoo.fr 05 58 72 80 30

Ouvert du 01/04 au 01/10

Cuisine variée faite maison : pizzas, burgers, moules, salades, tapas et spécialités régionales à la plancha. Bar à cocktails. Grande salle intérieure, jardin ombragé et terrasses. Idéal pour les familles avec enfants. Vente à emporter.

12

Ouvert de mars à octobre

Venez déguster nos diverses tapas, planches apéro et une cuisine aux saveurs de vacances. Recette unique de moules à la plancha (à volonté) ainsi que nos pizzas home made. Bar à bières à consommer avec "mode et ration". Le restaurant est idéalement placé à l'aller ou au retour de la plage du Penon.

Ouvert toute l'année

Au bord de l’Etang Blanc dans un cadre de nature préservée. Fondé en 1926 par la famille Lesbats, c’est aujourd’hui le petit fils Christophe, et Pascale son épouse, qui sont dépositaires des recettes de famille. Des vrais produits du terroir Landais, servis avec générosité.

1 avenue du Tour du Lac 40510 SEIGNOSSE lastationseignosse@gmail.com 05 58 41 04 33

Ouvert d’avril à septembre

Une station essence transformée en restaurant au bord du lac d’Hossegor décoré à l’américaine : collection de pompes à essence, plaques émaillées et bidons d’huile. Cuisine tapas, produits frais de la mer (huîtres et poissons), viandes de race. Terrasse avec vue sur le lac. Accueil décontracté et chaleureux.

13


LA TABLE DE FLORENCE - HEMENGOAK

LA VIE EN ROSE

6/8 place Castille 40510 SEIGNOSSE www.restaurant-table-florence.fr bogoland@orange.fr 05 58 43 13 61

Ouvert d’avril à novembre

Depuis 17 ans, nous vous proposons une cuisine féminine et créative, à partir de produits frais et régionaux, servie par de vrais professionnels. Un large choix de vins de producteurs. Nous pouvons réaliser des menus spéciaux sur demande.

51 avenue du Penon

VILLA DE L’ÉTANG BLANC

- 40510 SEIGNOSSE

ww.lavieenrose-seignosse.fr w estellelestrade@yahoo.fr

05 58 48 59 14 - 06 78 22 22 83

Ouvert du 24/03 au 14/10

Restaurant, pizzeria familiale, tenus par une française et un chef américain. Cuisine faite maison (américaine, mexicaine, japonaise, française), gourmet burger, pâtes, pizzas et salades. Pour les enfants : menu et espaces de jeux sécurisés. Terrasse. Ambiance amicale. Pizzas à emporter. Plats cuisinés, possibilité traiteur.

2265 route de l’Étang Blanc - D 432 40510 SEIGNOSSE www.villaetangblanc.fr contact@villaetangblanc.fr 05 58 72 80 15

Ouvert du 09/02 au 31/12

Restaurant gastronomique du chef David Sulpice, 2 Toques au Gault et Millau, au bord de l’étang blanc. Un hôtel cosy et une terrasse avec vue panoramique complètent l’ensemble. Des évènements gastronomiques et des cours de cuisine, délivrés par le chef lui-même, viennent ponctuer les saisons des meilleurs produits landais.

ZOUZOU PETALS

Le Restaurant-Galerie du Fonds Labégorre 2 impasse de la Lande - ZA Laubian - 40510 SEIGNOSSE www.zouzoupetals.com zouzoupetals@orange.fr 05 58 43 10 15 - 06 45 34 94 89

Ouvert toute l’année

Dans un environnement artistique exceptionnel, grâce aux œuvres exposées tout au long de l’année dans la galerie entourant le restaurant, vous pourrez apprécier une cuisine simple et de saison. Salle intérieure calme et coquette. Grande terrasse extérieure.

14

15


GLAC IERS & TRAITEURS COC O BE ACH

14 place Castille 40510 SEIGNOSSE 06 08 07 99 88

Ouvert d’avril à septembre

MADININA SAVEURS DES ANTILLES

5 impasse des Abeilles 40510 SEIGNOSSE pacomadinina972@gmail.com 06 76 97 18 18

Coco Beach, c’est l’étape obligée sur le chemin de la plage ou le soir après le dîner. Large choix de glaces artisanales et véritables glaces à l’Italienne. Granité, milk-shakes, churros, crêpes, gaufres... et les incontournables beignets de l’été !

Ouvert toute l’année

Chef à domicile - Traiteur antillais. Passionné par la cuisine de ses grands-parents martiniquais, le chef Pascal vous fait déguster sa cuisine antillaise sur les marchés de Seignosse ou directement chez vous (repas, anniversaire, apéritif tapas).

Infos restos Certains de nos restaurants ont des ouvertures saisonnières. Appelez-nous à l'Office de tourisme au

05 58 43 32 15 ou passez nous voir pour avoir la liste précise des établissements ouverts pendant votre séjour. For restaurants opening times, call us

+33 (0)5 58 43 32 15 Para los horarios de los restaurantes, llamenos al

+33 (0)5 58 43 32 15

16

17


N O S TEMPS FORTS

EN JUILLET

Our highlights / Nuestros grandes eventos

Concerts rock salle des Bourdaines

MOMENTS

! inoubliables

Voici un avant-goût de nos temps forts de la saison. Retrouvez l’agenda détaillé jour par jour sur seignosse-tourisme.com D'AVRIL À JUIN

Here is an overview of our highlights of the season. You’ll find what’s on, day by day, on seignosse-tourisme.com

Le damos una visión global de nuestros grandes eventos de la temporada. Encontrará el agenda en seignosse-tourisme.com

Le Grand Printemps des Landes

Quiksilver & Roxy Pro France

C’est l’évènement surf que tout le monde attend chaque année en octobre dans les Landes. Les meilleurs surfeurs et surfeuses pro de la planète se mesurent sur les spots de Seignosse et Hossegor. 15 jours d’effervescence sur les plages, dans les soirées « off » et chez tous les spectateurs venus du monde entier pour ce spectacle unique.

EN OCTOBRE

New wave festival

Un événement autour des valeurs de la glisse, lieu de vie éphémère : concerts, challenge surf & skate, hippie market, espace bien-être, animations, diy, foodtrucks…

TOUT L'ÉTÉ

Les Seignossais aiment faire la fête ! Venez partager ces moments : > à la fête de l'huître (juin) > aux Casetas (août) > aux fêtes de Seignosse (août) > à la fête de la bière (octobre) La ville organise ses Scènes d’été au Penon en juillet et août : un spectacle chaque soir en plein air où à l’abri, tout y passe : du théâtre, de la salsa, du rock, des magiciens, du folklore landais, et l'incontournable feu d'artifice… Tout le monde y trouve son compte et en plus c’est gratuit !

On se met en quatre pour vous faire apprécier les Landes en avant-saison : des concerts, des visites, le surf, le vélo et le golf à prix promo, et des découvertes exclusives.

18

EN OCTOBRE

Little festival

EN AOÛT

Août Of Jazz

Le Jazz se donne en live gratuit à Capbreton ainsi qu’au Loft culturel des Bourdaines à Seignosse. Les deux villes s’unissent chaque été en août pour célébrer tous les registres du Jazz.

TOUTE L'ANNÉE

EN SEPTEMBRE

Au Loft Culturel des Bourdaines, avant-programme :

Le Trail des mouettes

> 10 février Concert Talisco > 25 mars Concert Johnny Gallagher & The Boxtie Band > 17 mai One man show Kyan Khojandi > 9 juin Concert Dee Dee Bridgewater feat Irvin Mayfield > 25 juin Concert Earth Wind & Fire Experience featuring Al Mckay Allstars > 8 décembre One man show Baptiste Lecaplain Et d'autres dates à venir sur www.bourdaines.com

500 à 700 trailers confirmés ou débutants s’élancent chaque année pour le Trail des Mouettes, courses de 36 km ou 18 km, à l’assaut des « tucs » dans la forêt de Seignosse avec un retour par la plage. Un parcours de 6 km est réservé aux filles.

19


MARCHÉS ET PRODUITS D’ IC I

P R O D U IT S L AN DAI S & BA S QU ES

Markets & local products / Mercados y productos locales

Brasseri e La Séq uère Née en 2012 de l’imagination de 2 frères passionnés et amateurs de bière de dégustation c’est la plus ancienne brasserie artisanale Landaise. Venez découvrir le processus de fabrication de la bière et des sodas et finir par une dégustation. Boutique, bar, restauration sur place.

MOMENTS

couleurs locales

Route des Lacs - 40480 VIEUX-BOUCAU 05 58 48 10 52 - 06 07 68 68 41 www.bordevielle-foie-gras.fr contact@bordevielle.fr Ouvert du 14/04 au 30/09

Parc d’activités Pédebert - 93 av. des Tisserands 40150 SOORTS-HOSSEGOR - 05 58 43 53 34 www.epiceriefinehossegor.fr dando-gourmet@orange.fr Ouvert toute l’année

Rosny Beer Implantée à Seignosse depuis 2015, la brasserie artisanale Rosny vous ouvre ses portes pour y découvrir le processus de brassage de la bière artisanale. Avec Arnoramix, le druide brasseur, visitez la brasserie, concevez votre propre bière et terminez par une dégustation.

Les Vignerons Landais Tursan Chalosse La Cave des Vignerons Landais vous attend à «La Bergerie», au milieu des pins entre Vieux-Boucau et Messanges. Venez découvrir et déguster les Vins des Sables de l’océan, AOC Tursan et IGP Landes ainsi que tous les vins des Landes pour un moment de plaisir et de partage.

◗ MARCHÉ PERMANENT 8h - 13h

Seignosse Bourg

Mercredi matin, marché alimentaire toute l’année sous la halle près de la mairie.

Le terroir landais vous réserve bien des surprises…

◗ MARCHÉ SAISONNIER 9h - 13h

Seignosse Ocean

Et ce sont vos sens mis en appétit qui vont les découvrir.

Dimanche matin en avril, mai, juin et sept. (selon conditions météo) Jeudi matin et dimanche matin : de mi-juin à mi-septembre Mardi, jeudi et dimanche matin : Du 1er Juillet au 31 Août

Sur nos marchés ou en boutique, laissez-vous guider par nos producteurs et artisans locaux.

◗ MARCHÉS NOCTURNES 18h - 23h

Seignosse Ocean

20

D ando Gourm et Epicerie fine de produits gastronomiques et régionaux : foie gras des Landes, thé, chocolats, biscuits... Objets et ustensiles de cuisine, arts de la table. Large gamme de produits AOC (tisanes, infusions, rooibos BIO). Cadeaux.

FLÂNEZ SUR LES MARCHÉS

Une palette de saveurs impressionnante !

A huge range of flavours ! The Landes flavours have surprises in store for you. In our shops and markets, follow the suggestions of our local producers and craftsmen.

Z.A Laubian II - 2 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE - 06 86 46 20 02 www.lasequere.com contact@lasequere.com Ouvert toute l’année

Le Com ptoi r Basq ue Bordev i el l e Boutique de foie gras et produits du terroir : charcuteries, fromage des Pyrénées, salaisons, pastis landais. Produits basques : piment d’Espelette, produits de la mer, gâteau basque.

¡ Una gama de sabores increíble ! El terruño landés le reserva muchas sorpresas. En nuestros mercados o tiendas, déjese aconsejar por nuestros productores y artesanos locales.

Labeyri e La Boutique & son atelier culinaire Découvrez toute la richesse des produits Labeyrie : foies gras, saumons fumés, produits du terroir et épicerie fine. Partagez un moment convivial en participant aux ateliers culinaires, apprenez à sublimer les produits et dégustez vos créations. Inscriptions en ligne ou par tél. 39 rte de Bayonne - 40230 ST GEOURS DE MAREMNE 05 58 56 73 21 www.boutiquelabeyrie.fr boutique@labeyrie.fr Ouvert toute l’année

Z.A Larrigan - 705 avenue de Larrigan 40510 SEIGNOSSE 05 47 80 08 60 - 06 83 46 29 91 www.rosny-beer.com contact@rosny-beer.com Ouvert toute l’année

Route des Lacs - 40660 MESSANGES 05 58 48 95 03 - 05 58 44 51 25 www.vigneronslandais.com info@tursan.fr Ouvert d’avril à septembre

Place Castille, au forum, et devant le Parc aquatique. Tous les samedi soir en juillet et août (selon les conditions météo).

Seignosse bourg

La rue principale du village est piétonnisée Juillet et Août pour un marché artisanal (dates à préciser auprès de l’office de tourisme).

21


L’Atelier d u P im en t L’Atelier du Piment, producteur et transformateur de Piment d’Espelette AOP, vous accueille sur son exploitation. A partir de mai, parcours ludique dans le champ de piments, pour tout savoir, de la graine à la poudre... Dégustation gratuite. Ateliers culinaires sur réservation.

Jambon de Bayonne Pierre Ibaïalde Pierre Ibaïalde vous accueille pour un exposé sur les techniques de fabrication du jambon de Bayonne. Visite guidée gratuite du saloir et du séchoir à jambons. Dégustation offerte. Produits en vente directe à la boutique. Horaires des visites guidées sur site internet.

Chemin de l’Eglise - 64250 ESPELETTE 05 59 93 90 21 www.atelier-du-piment-espelette.fr secretariat@atelierdupiment.com Ouvert toute l’année

41 rue des Cordeliers - 64100 BAYONNE 05 59 25 65 30 - www.pierre-ibaialde.com pierre.ibaialde@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

À LA FE R M E

L e s Dé lic e s d e Dar ri gad e Depuis 5 générations, cette exploitation familiale en évolution depuis un siècle vous présente ses productions locales : maïs, asperges des sables des Landes, élevage de canards (foie gras et confits) et autres animaux de la ferme. Une pointe d’exotisme : la culture de la cacahuète. Boutique. 36 chemin de Rouchéou - Lieu-dit Darrigade 40140 SOUSTONS - 09 77 73 60 56 www.ferme-darrigade.fr / contact@ferme-darrigade.fr Ouvert toute l’année

Poterie Rivages Lointains Les poteries et autres réalisations de François et Thuy Mai Jarlov sont une façon d’associer création et invitation au voyage. Céramiques raku aux couleurs d’ambre et d’émeraude, porcelaine utilitaire aux tons jade et saphir, tentures murales et aquarelles aux couleurs délicates. 708 chemin de Camentron - 40660 MESSANGES 05 58 48 91 15 www.rivageslointains.com expo@rivageslointains.com Ouvert du 01/07 au 31/08

La Poterie de Ulla Ulla Fröhle vous invite à découvrir ses créations en grès utilitaire et décoratif et ses bijoux en céramique réalisés dans son propre atelier qui jouxte son exposition. 706 chemin de Camentron - 40660 MESSANGES 05 58 48 93 65 www.poteriedeulla.com ulla.froehle@orange.fr Ouvert du 15/06 au 15/09 Toute l’année pendant les heures de travail, se renseigner par téléphone

Le Sabot des Landes A 30 km de la côte, visitez une vraie fabrique de sabots de bois. Claude Labarthe, sabotier 7ème de sa génération, vous fait découvrir sa fabrication de sabots à chausser et d’articles décoratifs. Démonstration en atelier les après-midis à partir de 15h. A voir aussi : le plus grand sabot d’Occitanie ! «Berna» 162 route de Castéra 40300 SAINT ETIENNE D’ORTHE 05 58 89 16 81 - 06 88 36 85 48 www.lesabotdeslandes.fr / lesabotdeslandes@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

ARTISANAT La Ferm e Ba tis Sébastien vous attend dans sa ferme familiale pour vous faire découvrir ses produits du terroir (foie gras, confit de canard, pâtés, rillettes) issus de ses canards élevés sur place. Découvrez aussi ses cultures (légumes, maïs...) ainsi que ses installations. Visite gratuite et dégustation de produits. Boutique.

La Ferme du Pélerin La famille Ducamp vous propose une activité de ferme découverte entièrement gratuite. En fonction de la période, vous découvrirez le monde agricole et la ferme familiale, les champs de maïs, l’élevage de canard et la conserverie avec ses produits du terroir. Dégustation possible sur réservation. Vente directe.

A r ti ga L ing e B as qu e Label Origine France Garantie et spécialiste de Toiles Basques, Artiga vous ouvre son magasin d’usine. Articles colorés et idées cadeaux à chiner : linge de table, toiles au mètre, accessoires de mode, objets déco... à prix dégriffés.

670 route de Bel Air - 40300 PEY 05 58 57 70 93 - 06 85 86 20 03 www.conservesfermebatis.com fermebernos@orange.fr Ouvert toute l’année

628 route du Pèlerin - 40300 PEY 05 58 57 71 84 - 06 82 33 69 45 www.ferme-du-pelerin.com aline.ducamp@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

5 rue Brémontier - 40140 MAGESCQ 05 58 47 62 34 www.artiga.fr Ouvert toute l’année

22

23


Ecoles de Surf

LE S AC TI V ITÉ S NAUTIQ UE S Watersports / Deportes acuáticos

MOMENTS

vivifiants ! A Seignosse, l'eau sera votre element !

Avec ses immenses plages, où il fait bon surfer, échanger quelques passes en beach-volley, siroter un jus de fruit, ou tout simplement refaire le monde les pieds dans le sable…

ACTION SURF

40510 SEIGNOSSE 06 03 15 82 54 actionsurf40@orange.fr Ouvert du 02/05 au 22/10

Ecole de surf agréée DDJS. Pratiquez le surf ou le bodyboard en toute sécurité, encadré par un moniteur de surf diplômé d’état et MNS brevet d’état. 21 ans d’expérience de l’enseignement du surf vous garantissent une prestation de qualité en français, anglais ou espagnol.

L’AGREOU

ALOHA ECOLE DE SURF

Rés. Le Grand Large - 17 av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 14 45 www.lagreou.com lagreou@hotmail.com Ouvert du 01/04 au 30/09

Plage des Bourdaines 40510 SEIGNOSSE 06 99 55 01 96 www.aloha-ecoledesurf.com contact@aloha-ecoledesurf.com Ouvert du 15/04 au 31/10

Retrouvez-nous, soit sur la plage du Penon, soit à l’intérieur du camping les Oyats ou au surfshop. Enseignement adapté à votre niveau, groupes de 8 pers. max, dès 6 ans, assurance et matériel compris. Réservation en ligne sur notre site. Surf-shop Rip Curl, Sooruz, Reef… vente de planches neuves et d’occasion.

Directement sur la plage, notre équipe vous attend pour vous faire partager sa passion de la glisse et de l’océan. Matériel conçu pour l’apprentissage. Pour les 6-11 ans et ceux qui veulent se perfectionner, cours de 6 maxi. Pour votre séjour surf avec hébergement, contactez-nous. Labellisée Ecole Française de Surf.

CHOISISSEZ VOTRE PLAGE PRÉFÉRÉE Toutes nos plages sont équipées de douches, sanitaires, postes de secours, écoles de surf et snack.

PLAGE DES ESTAGNOTS

La plage la plus au Sud de Seignosse. Très accessible, avec un point de vue fabuleux sur les Pyrénées.

PLAGE DES BOURDAINES

C’est le spot un peu caché, vaste plage, moins fréquentée que ses voisines du Penon et des Estagnots.

PLAGE DU PENON

La plage centrale de Seignosse, familiale, accessible depuis les résidences et le centre commerçant.

PLAGE DES CASERNES

La plage la plus sauvage de Seignosse, la plus au nord, entre dunes et forêt, ravit les amateurs de grands espaces.

24

Webcam et météo en direct / Webcam and live weather / Cámara web y el tiempo en vivo seignosse-tourisme.com Info surf et info plage / Surf and beach info / Información sobre surf y playa plages-landes.info

25


AUTHENTIQUE ECOLE DE SURF 2 rue des Galips - J20 résidence l’Aubier 40510 SEIGNOSSE 06 75 12 94 62 - 06 11 97 25 87 www.authentique-ecoledesurf.com contact@authentique-ecoledesurf.com Ouvert du 01/04 au 05/11

Sur la plage des Casernes, retrouvez notre équipe pour découvrir les joies de ce sport et partager avec nous notre passion ainsi que notre amour de l’océan. Avantages pour les familles. Ecole Française de surf, spécialisée handi-surf. Un vaste choix de plus de 80 planches.

BOURDAINES SURF SCHOOL

29 avenue de la Paloumère 40510 SEIGNOSSE 06 26 65 32 35 www.bourdainessurfschool.com contact@bourdainessurfschool.com Ouvert du 01/04 au 01/11

Damien Latger vous accueille, dans cette école aux valeurs familiales qui vous assure une sécurité optimale par le choix des spots et du matériel adapté. Les moniteurs diplômés d’état vous aideront à développer une aisance aquatique et à accéder à la pratique du surf plus facilement. Accessible à tous. Nombreux stages possibles selon vos envies.

26

BILLABONG SURF SCHOOL / ESCF

Le Forum n°18 - Av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 18 62 www.ecoledesurf.com seignosse@ecoledesurf.com Ouvert du 01/04 au 31/10

Faites-vous plaisir, venez surfer en toute sécurité, en découvrant les joies du surf sur les plus beaux spots de Seignosse. Des formules adaptées pour tous, les individuels ou les groupes, avec ou sans hébergement. Nous vous accueillons au Penon et/ou dans notre cabane sur la plage des Bourdaines. Surf camp. Organisateur de séjours habilité Tourisme.

ECOLE DE SURF DES ESTAGNOTS

Plage des Estagnots - Rive gauche 40510 SEIGNOSSE 06 81 27 60 89 - 06 87 07 69 38 www.ecoledesurfestagnots.com jeanmichelfargues@gmail.com Ouvert du 01/04 au 31/10

Depuis 1992, l’école agréée DDJS, est située sur la plage des Estagnots. Jean-Michel Fargues et ses moniteurs expérimentés (tous trilingues) vous initieront aux joies du surf en toute sécurité et vous proposeront des formules adaptées à chacun, débutants ou confirmés, individuels ou groupes (surf, stand up paddle). Réservation par téléphone ou email.

BOARDINGMANIA ECOLE DE SURF

4 place de la Vigie - 40510 SEIGNOSSE 06 62 63 04 16 - 09 86 29 50 51 www.boardingmania.com info@boardingmania.com Ouvert du 01/05 au 31/10

Cette école familiale porte les valeurs de la protection de la nature et de respect. Patrick, bilingue français/anglais, propose des cours pour tous niveaux et très personnalisés. Sécurité, plaisir et progrès sont nos leitmotivs. Groupe, cours particulier, surf guide, choisissez votre formule, nous sommes là pour vous conseiller et vous accompagner dans la pratique de notre sport favori.

JERRY SURF SCHOOL

KIWADU SURF SCHOOL

LOST SURF SCHOOL

9 avenue Jean Moulin - Les Estagnots 40510 SEIGNOSSE 06 59 14 02 24 www.jerry-surf-school-seignosse.com surfing@jerry-surf-school-seignosse.com Ouvert du 15/04 au 06/11

18 avenue Marcel Cerdan 40510 SEIGNOSSE 06 25 10 01 66 www.kiwadusurfschool.com kiwadu@hotmail.fr Ouvert du 01/04 au 06/11

Plage de l’Agréou 40510 SEIGNOSSE 06 37 42 90 65 - 05 58 43 88 74 www.lostsurfschool.com contact@lostsurfschool.com Ouvert du 01/05 au 31/10

Depuis 16 ans notre objectif est de vous offrir une belle découverte, de partager avec vous notre passion et d’optimiser votre progression. Pour vous proposer une prestation de qualité, nous avons fait le choix d’un enseignement à effectif réduit et d’une homogénéité des groupes d’âges et de niveaux. Offres spéciales sur notre site.

Diplômé d’état et de la Fédération Française de surf, je vous ferai profiter de mon expérience et de la disponibilité qu’offre une structure individuelle. Egalement diplômé du BNSSA depuis 2007, c’est en toute sécurité que vous et vos enfants découvrirez le surf et l’océan. 100% disponible pour vous !

Notre école, labellisée par la Fédération Française de surf, se situe plage de l’Agréou à l’accès Nord du parking du Penon. Pour une séance découverte ou perfectionnement, nos cours de surf sont assurés par des moniteurs diplômés d’Etat et compétents afin de proposer des conseils personnalisés. Grand choix de matériel adapté à tous les niveaux et toutes les envies.

ESQUIRO ECOLE DE SURF

49 avenue du Penon -Surf shop l’Esquiro 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 33 35 Ouvert du 01/04 au 31/10

L’école l’Esquiro vous accompagne dans la découverte du milieu aquatique et dans vos premières glissades sur les vagues. Les plus aguerris pourront aussi profiter de notre analyse technique et partager notre expérience pour se perfectionner. Cours collectifs ou particuliers dès 6 ans. Surf shop.

27


Cours de natation NATURAL SURF LODGE

Plage des Casernes 40510 SEIGNOSSE 06 74 16 02 28 www.naturalsurflodge.com claire@naturalsurflodge.com Ouvert du 31/03 au 04/11

Structure éco-responsable et conviviale, avec ou sans hébergement. De mai à sept. sur la plage des Casernes, hors saison surf itinérant en minibus. Groupes de niveau, cours spécial enfants (5-7 ans), stages surf et yoga. Nos différences : équipe mixte, rencontres internationales, ambiance surf et nature. Nous proposons des planches de qualité et un conseil professionnel pour surfer et progresser en toute sécurité.

SURF SEIGNOSSE PARADISE

SEIGNOSSE SURF SCHOOL

Plage des Estagnots - Rive droite 40510 SEIGNOSSE 06 11 08 82 38 www.surf-seignosse-paradise.com info@surf-seignosse-paradise.fr Ouvert toute l'année

Plage du Penon 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 22 69 - 06 76 66 76 08 www.seignosse-surf-school.com contact@seignosse-surf-school.com Ouvert du 01/04 au 04/11

Découvrez les joies du surf avec une équipe confirmée et dynamique de judoka surfeurs, dès 5 ans. Cours, initiation, groupes de niveaux et d’âges. Cours ou balade en stand up paddle dès 12 ans. Nos moniteurs et nos agents vous accueillent (anglais, espagnol) dans une magnifique structure éco-responsable en bois avec terrasse et vestiaire.

Ecole labellisée Fédération Française de surf et agréée DDJS. Nous vous proposons de découvrir le surf ou vous perfectionner, en toute sécurité. Stage à la semaine ou à la carte. Stage enfants de 8 à 12 ans. Découverte du surf et de l’océan pour les 6/8 ans. Cours particuliers, entraînements. Assurance et matériel compris, encadrement par des moniteurs diplômés d’Etat.

Le parc aquatique Dans une ambiance agréable et en toute sécurité, venez faire le plein de sensations sur nos toboggans, lézarder au soleil et vous rafraîchir. Venez y passer la journée : amenez votre pique-nique, votre matériel de plage (sièges, parasol, etc) et profitez de nos magnifiques pelouses entre 2 baignades. NOUVEAUTÉS 2017 : 4 toboggans aquatiques avec départ à 12m de Atlantic Park est le plus grand parc aquatique haut pour 420m de glisse et des sensations et ludique des Landes avec 2800m² de bassins fortes garanties. chauffés à 27°. ATLANTIC PARK

2 avenue de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 15 30 www.atlantic-park.com contact@atlantic-park.com Ouvert du 16/06 au 10/09

Avant de faire les fous dans les rouleaux de bord, il vaut mieux apprendre à bien nager ! 3 possibilités s'offrent à vous pour débuter : ECOLE DE NATATION ALOHA TÉL. 06 99 55 01 96 ECOLE DE SURF DES ESTAGNOTS TÉL. 06 81 27 60 89 06 87 07 69 38 ATLANTIC PARK TÉL. 05 58 43 15 30

Location materiels Surf TIKI SURF SCHOOL

N° 27 Pont Marchand - Av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 06 08 95 33 26 www.tikisurfschool.com contact@tikisurfschool.com Ouvert de juin à septembre

Structure conviviale labellisée Fédération française de surf située au Penon. Formules adaptées dès 6 ans avec moniteur diplômé d’état : initiation et/ou perfectionnement en surf, stand up paddle et bodyboard. Nos principes de pédagogie : plaisir, sécurité, maîtrise technique, connaissance de soi et du milieu. Cours 8 pers. max. Matériel et assurance inclus.

28

Vous pourrez louer tout votre matériel de surf dans les écoles ci-dessous. A partir d’1h, la journée ou la semaine, le matériel sera toujours adapté à votre niveau. ACTION SURF / L’AGREOU / ALOHA ECOLE DE SURF / AUTHENTIQUE ECOLE DE SURF BILLABONG SURF SCHOOL ESCF / BOARDINGMANIA ECOLE DE SURF BOURDAINES SURF SCHOOL / ECOLE DE SURF DES ESTAGNOTS / ESQUIRO ECOLE DE SURF / JERRY SURF SCHOOL / LOST SURF SCHOOL / NATURAL SURF LODGE SURF SEIGNOSSE PARADISE / SEIGNOSSE SURF SCHOOL / TIKI SURF SCHOOL

Reparation Surf Un problème avec votre planche ? Pas de panique, contactez les spécialistes ci-dessous. L’AGREOU / L’ESQUIRO ECOLE DE SURF / SEIGNOSSE SURF SCHOOL

165x80 vecto.indd 1

29

19/12/2016 17:42


Sur l'etang Blanc

ACTIVITES SUR L’ETANG BLANC

Restaurant les roseaux - 4 route Louis de Bourmont - 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 80 30 www.restaurantlesroseaux.com restaurantlesroseaux@wanadoo.fr Ouvert de mai à fin septembre

Naviguez et pêchez dans un cadre sauvage et idyllique. Location de barques à rames et canoë-kayak. M.LESBATS Christophe, dépositaire des cartes de pêche (Fédération départementale des associations agréées de pêche et de pisciculture des Landes), saura vous recommander les meilleurs coins de pêche sur l’étang.

Jet ski

JET SENSATION GLISSE

Cale mise à l’eau parking Bonamour 40130 CAPBRETON 06 18 34 30 73 jetsensation.glisse@orange.fr Ouvert toute l’année

Randonnée, initiation, baptême, parcours bouées, jet à bras. Pilotage (dès 16 ans) avec ou sans permis, vous pilotez encadré par un moniteur. Uniquement sur réservation. 3 sites : port de Capbreton (40), port de Boucau (64), pont de la Marquèze à Josse/Pey (40).

30

Kite Surf SUD LANDES KITE Rés. Le Trimaran - 12 av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 06 58 01 35 02 - 05 58 89 92 71 www.sudlandeskite.com sudlandeskite@yahoo.fr Ouvert du 01/04 au 30/11

Découvrez en toute sécurité les joies du kite surf, du foil board et du wake board. Initiation et/ou perfectionnement, cours collectifs ou particuliers. Vente de matériel. Adeptes de sensations fortes, venez également découvrir le wake, le flyfish et la bouée tractée.

Centre aquatique

Canoe kayak

Parc d’activités Atlantisud 40230 SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE 05 58 56 92 34 www.vert-marine.com/aygueblue-saint-geoursde-maremne-40 aygueblue@vert-marine.com Ouvert toute l’année

Route de Castets 40550 SAINT-MICHEL-ESCALUS 05 58 72 61 78 www.canoeland.com canoeland40@gmail.com Ouvert du 01/04 au 30/10

AYGUEBLUE

A 20 min de Seignosse. Amusement, plaisir, sport et détente. Espace aquatique intérieur : bassin sportif, un bassin ludique, une aire de jeux, un solarium et un snack. Activités sportives : aquacycling, aquagym, école de natation, fitness. Espace bien-être : saunas, hammams et jacuzzi. Tarifs préférentiels à l’Office du Tourisme.

CANOË LAND

Balade de 2h pour découvrir «La Palue». Au cœur d’une zone naturelle protégée, glissez à la rencontre d’une faune et flore préservées. A l’ombre de sa forêt galerie, cette petite rivière landaise vous charmera. Bateaux de 1 à 4 places. Snack-bar, aire de pique-nique. Forfait famille.

Plongee

2X AVENTURES

Impasse du Poun 40300 SORDE-L’ABAYE 06 10 61 79 02 www.2xaventures.com contact@2xaventures.com Ouvert de mi-avril à mi-octobre

Balade en eau calme ou en eaux vives à moins d’1h de Seignosse. Pour tous niveaux. Pratique libre, à la journée, 1/2 journée ou 1h45 pour la balade en eau calme de la Petite Amazonie (5 ans mini). Stand up paddle (de 30 min à 2h) en eau calme. Sensations garanties avec le stand up paddle géant de 6 à 8 pers. (avec un guide). Nouveauté : restauration rapide sur site.

Peche en mer

XCAT’ BALADES ET PECHE EN MER

Ponton B - Port de Capbreton Av. Georges Pompidou - 40130 CAPBRETON 06 34 33 27 74 www.xcat.fr contact@xcat.fr Ouvert du 01/04 au 30/11

Sorties pêche en mer à bord du catamaran XCAT’ pour débutant ou pêcheur confirmé. Matériel et appâts fournis. Pêche au thon en sept. et octobre. A bord, découvrez la Côte d’Argent et le Pays Basque : soirée sunset avec dégustation tapas, surf trip. Programme sur mesure pour privatisation entre amis, en famille ou pour votre entreprise. Équipage professionnel.

LES AQUANAUTES

ONLY FREE JET EVASION

Quai du Bourret - Av. Notre Dame BP 121 - 40130 CAPBRETON 05 58 43 42 63 www.jet-evasion.fr jet.evasion@gmail.com Ouvert toute l’année

Only Free Jet Evasion vous accueille et vous propose les activités nautiques suivantes : randonnées sans permis en scooter des mers, bouées tractées et flyboard durant la saison estivale. Formations nautiques tout au long de l’année.

PARAL’AILE

Parking du Port de Socoa - Av. du Commandant Passicot - 64500 CIBOURE 06 70 45 03 38 www.paral-aile.fr contact@paral-aile.fr Ouvert d’avril à octobre

Dans la baie de Saint Jean de Luz. Jet-ski pilotés en autonomie dès 16 ans en initiation ou en randonnée. A partir de 59€. Un parc récent de 20 machines, capacité 32 pratiquants. Réservation conseillée. Fly-fish et bouées tractées, pour un max de sensations.

Quai Notre-Dame 40130 CAPBRETON 06 02 36 87 96 www.aquanautes-landes.com lesaquanautes@yahoo.fr Ouvert toute l’année

Encadrement moniteurs d’état 1er degré / Instructors CMAS/PADI/ANMP. Label qualité SEA SCUBAPRO. Formations du débutant au monitorat, cours collectifs ou à la carte, dès 8 ans. Explorations de 2 à 60 m : roches, épaves, hippocampes, plongées de nuit. Randonnée palmée, formation nitrox/trimix. Location et vente de matériel, gonflages air.

31


Rafting ARTEKA

RD 918 - 64780 BIDARRAY 05 59 37 71 34 www.arteka-eh.com infos@arteka-eh.com Ouvert toute l’année

Rafting, mini-raft, hydrospeed, canoraft. 1h30 de navigation sur la Nive. Packs «activités en eau vive et montagne» à la 1/2 journée ou à la journée incluant canyoning, trottinette de descente, via ferrata PAH. Vestiaires, douches chaudes, aire de pique-nique, accès gratuit aux barbecues. Parking privé. Tarifs groupes, familles ou étudiants. Sur réservation.

UR EDERRA RAFTING

RD 918 - 64780 BIDARRAY 06 81 28 46 99 - 05 59 37 78 01 www.uerafting.com contact@uerafting.com Ouvert toute l’année

Pierre Dendaletche (diplômé d’état) vous accueille depuis 1989 avec son équipe expérimentée. Spécialiste du rafting en famille (4 à 88 ans). Dans les gorges de la vallée de la Nive entre eaux calmes et rapides, arrivée au village de Bidarray. Pour les plus sportifs : miniraft, cataraft, canoraft, kayaraft ou torpille. Tarif à partir de 16€. Parking, hôtel/restaurant, aire de pique-nique. Vestiaires, douches chaudes.

32

EVASION 64

Maison Errola - Quartier Errobi 64250 ITXASSOU 06 16 74 78 93 - 05 59 29 31 69 www.evasion-sports-aventure.fr evasion64@evasion64.fr Ouvert toute l’année

À 5 min d’Espelette, le parcours de la Nive dans les gorges du Pas de Roland est unique pour apprécier la nature. Rafting (4 à 8 pers.), air yak (monoplace), cano-raft (biplace), hydro speed aqua -rando, escalade sur paroi naturelle. Snack bar (juillet et août). Sur réservation buffet froid. Aire de pique-nique. Possibilité d’hébergement en tente «Bengalli» (collectif).

RAFTING 64 Le Pont 64190 NAVARRENX 05 59 66 04 05 www.rafting64.com rafting64@live.fr Ouvert toute l’année

Descente en raft ou en canoë hot dog sur le Gave d'Oloron. 2 formules : Aventure 20 km ou Découverte 13 km. Arrêt grillade possible. Uniquement sur réservation. Découvrez également la descente en stand up paddle en eaux vives.

Stand up paddle

Teleski nautique

LANDES STAND UP

TELESKI NAUTIQUE DE SAMES R’WAKE

61 av. de Port d’Albret Face au camping l’Airial - 40140 SOUSTONS 06 52 63 59 80 www.landes-standup.com jerome.serullaz1@free.fr Ouvert du 02/04 au 05/11

Venez pratiquer le stand up paddle sur le grand lac de Soustons (classé Natura 2000) entre amis ou en famille, en toute sécurité. Promenades pour débutants ou initiés avec un moniteur (BE). Dès 6 ans (savoir nager). Location. Pensez à réserver.

Voile

CENTRE NAUTIQUE DE SOUSTONS

CLUB DE VOILE SOUSTONS MARENSIN

SKIPCOOL ECOLE DE VOILE ET CROISIERES

Lac de Port d’Albret - Av. de la Petre 40140 SOUSTONS 05 58 41 54 00 - 06 73 23 99 16 www.ecolevoilesurfsoustons.com snsoustons@wanadoo.fr Ouvert d’avril à octobre

Route d’Azur - Base de Laurens 40140 SOUSTONS 05 58 41 11 95 www.cvsm.org cvsm.soustons@orange.fr Ouvert du 20/02 au 19/11

Bateau Bonifato - Port de Capbreton 40130 CAPBRETON 06 62 03 38 67 - 07 86 67 71 95 www.skipcool.com gary@skipcool.com Ouvert toute l’année

Le centre de formation nautique vous propose des stages de catamaran dès 7 ans et de la planche à voile dès 5 ans. Possibilités de location, stage, séance d’initiation, cours particuliers. Canoë kayak : location et descente du courant de Soustons. 7 km au cœur de la forêt landaise. Sur réservation.

Ecole Française de Voile. Cours collectifs et particuliers, handivoile, promenade sur le lac avec moniteur. Location dériveur, catamaran, planche à voile, miniji, canoë, paddle. Régates, formation moniteurs, école de sport, stationnement bateaux. Affilié FFV et FFH. Label Tourisme et Handicap.

Découverte de l’océan lors d’une balade en mer sur un voilier de 12m. Apéro, coucher de soleil, baignade (2h, 1/2 journée ou journée). Privatisez le voilier avec skipper. Cours de navigation. Stage croisière ou cours 1/2 journée. Croisière avec skipper de plusieurs jours vers le Pays Basque.

Domaine du Lac 64520 SAMES 06 48 35 02 77 www.teleskinautique-sames.com contact@teleskinautique.com Ouvert de début avril à début novembre

A 35min de la côte landaise, le téléski nautique vous propose la pratique du wakeboard et du ski nautique tracté par un câble, dès l’âge de 8 ans. Encadré par des professionnels, vous bénéficierez de conseils pour évoluer sur le wakepark (cours spécifiques selon la période, voir notre site internet).

33


TOUS LES AUTRES SPORTS & LOISIRS All other sports and leisure / Todos los otros deportes y ocio

MOMENTS

excitants Plus vite ! Plus haut ! Plus fort ! Plus Seignosse !

A Seignosse

Et si vous profitiez de votre séjour par ici pour pratiquer des activités outdoor ? A Seignosse et dans les environs proches, un immense terrain de jeux vous attend pour tous les sports à sensation ou les loisirs plus cool.

COURSE LANDAISE

SOIREES PELOTE BASQUE

BEACH VOLLEY

Arènes des Bourdaines 40510 SEIGNOSSE LES GANADERIAS RÉUNIES DAL

Centre sportif Maurice Ravailhe 40510 SEIGNOSSE

Du 26/07 au 23/08, tous les mercredis à partir de 21h, vous assisterez à des démonstrations de pelote basque à chistera (Cesta Punta et Joko Garbi). 2 heures de spectacle assurées par des jeunes pousses et des joueurs expérimentés. Réservation à l’Office de Tourisme ou sur place. Tarif : 6€ ; personnes handicapées : 3€ ; - de 12 ans : gratuit. Envie de vous initier à la pelote basque ?

Du 20/07 au 20/08 : tournois sur la plage du Penon tous les mardis, jeudis et dimanches à partir de 15h30. Pour les enfants, du 20/07 au 16/08, initiations tous les mercredis à Atlantic Park. Tournoi du 25ème Open des Landes le jeudi 17 août sur la plage du Penon.

Spectacle traditionnel gascon avec nos vaches landaises et les sauteurs et écarteurs professionnels ; suivi de jeux d’arène et d’un toro de fuego. Tous les mardis en juillet et août à 21h30 (billetterie à l’Office de Tourisme et sur place le soir même). Faster ! Higher ! Stronger ! More Seignosse ! Why not make the most of your stay for practicing outdoor activities ? In Seignosse and surroundings, a huge playground is waiting for you with plenty of thrills and spills or softer sports.

34

¡ Más rápido ! ¡ Más alto ! ¡ Más fuerte ! ¡ Más Seignosse ! ¿ y si quería usted disfrutar de su estancia por practicar deportes al aire libre ? En Seignosse y los alrededores, un inmenso parque de juegos le espera para deportes de sensaciones o de forma más suave.

40510 SEIGNOSSE ush40@aol.com

Contactez M. Bertrand Lavigne au 06 83 83 48 90

35


BOULODROME

MINIGOLF DES BOURDAINES

Avenue des Tucs 40510 SEIGNOSSE 06 75 16 02 59 (Sébastien Bisbau)

Impasse du Sporting 40510 SEIGNOSSE

A côté du Village Natureo.

Parcours 18 trous. Accès libre et gratuit. En échange d'une caution, l’Office de Tourisme vous prête du matériel.

CENTRE SPORTIF MAURICE RAVAILHE Avenue du Parc des Sports 40510 SEIGNOSSE C'est l'espace municipal dédié au sport. Nouveau : citystade en extérieur.

SKATEPARK Av. de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE

Situé à l’entrée de la plage du Penon. Accès libre. Bowl en enrobé.

TENNIS DU BOURG

STAGE DE TENNIS

Centre sportif Maurice Ravailhe 40510 SEIGNOSSE BOURG 05 58 72 86 55

6 courts de tennis réservables toute l’année. Douches, vestiaires. TENNIS DES BOURDAINES Impasse du Sporting 40510 SEIGNOSSE OCEAN

1 court de tennis gratuit, ouvert uniquement en été. En accès libre, avec inscription sur place.

40510 SEIGNOSSE Thierry Dupart 06 19 73 46 04 thierry.dupart@free.fr Période : 01/04 au 30/09

Thierry Dupart, diplômé d’état 2ème degré, vous propose des stages de tennis pour tous niveaux, à la semaine, sur les deux sites : Tennis Club Seignosse Bourg et Tennis des Bourdaines.

PARC DE LOISIRS MINNIE LANDES Le Forum 40510 SEIGNOSSE Ouvert du 01/07 au 31/08

A côté d’Atlantic Park. Parc de loisirs pour petits et grands, dès 2 ans. Nombreuses attractions : trampoline, tir à la carabine, jeux d’adresse, pêche aux canards, pouss pouss de Minnie, aquaboule, le manège de Minnie, la grande roue, etc. Achetez vos jetons à la caisse centrale. Parking gratuit.

COLLECTION DISPONIBLE AU MAGASIN D’HOSSEGOR (31 AV PAUL LAHARY) ET SUR WWW.GLOBEBRAND.COM @globebrand_europe | GLOBEBRAND.COM | est. Australia 1994

36

37


Les loisirs aux alentours

ADRENALINE PARC

BOWLING LASERQUEST

DAVY PARACHUTISME

727 Route des Lacs 40660 MOLIETS-ET-MAA 05 58 48 56 62 www.adrenalineparc.fr adrenalineparc@wanadoo.com Ouvert d’avril à Toussaint

ZA des 2 Pins - Route de Soorts 40130 CAPBRETON 05 58 72 33 72 www.bowlinglasercapbreton.fr Ouvert toute l’année

11 rue de l’Atlantide 40230 SAUBION 06 07 10 29 90 www.davypara.com davypara@gmail.com Ouvert de mars à novembre

Une bonne alternative à la plage ! Challengez-vous au laserquest sur 300 m² de labyrinthe avec mezzanine, à partir de 7 ans. En famille, entre ados, entre amis venez tester nos 8 pistes de bowling, à partir de 3 ans.

Baptêmes en tandem ou des stages accompagnés en chute libre, sur différents sites d’Aquitaine (Pau, La Réole, Agen) à partir de 1H15 de Seignosse ou 45 min de Bordeaux. Pour offrir ou pour les amateurs de sensations fortes ou qui veulent offrir un cadeau original et incroyable. Moniteurs brevet d’Etat affiliés à la Fédération Française de Parachutisme.

Parcours aventure : 20 pistes, plus de 200 jeux de 3 à 18 m de hauteur ! Air bag, quick jump, tyroliennes, mur d’escalade… dès 5 ans. Paint Ball dès 14 ans et paintball junior qui peut se jouer en famille dès 8 ans. Sur réservation. Quad, mini-moto : dès 6 ans. Plusieurs circuits de sable. Mini moto pour adultes : session au 1/4 d’heure. 7j/7 dès 14h. Forfaits multi-activités, enterrement de vie de célibataire, anniversaire, groupes…

KARTING DE MAGESCQ FUN MOTORSPORTS

MINI-GOLF DU GAILLOU

2981 Route de Léon 40140 MAGESCQ 05 58 47 77 66 - 06 15 47 92 95 www.funmotorsports.fr contact@funmotorsports.fr Ouvert toute l’année

2 Bd des Cigales - Parc de Loisirs du Gaillou - 40130 CAPBRETON 05 58 41 05 15 Ouvert d’avril à septembre

Superbe parcours 18 trous avec 800m de pistes de jeux dans un parc boisé et paysagé de 5 Location kartings. Karts motorisés dès 5 ans, à 000m², près des arènes. Tarifs spéciaux pour les A 5 min de Seignosse, terrain de 3 ha au cœur pédales dès 3 ans (gratuit). 4 pistes adultes et groupes. A 300 m après Intermarché. de la forêt. A partir de 15€ la session avec 100 enfants. Nouveaux karts Subaru au bio-éthanol billes de départ, puis 5€ par recharge de 100 plus puissants, plus performants. Ecole de pilobilles (tarif hors saison), gun BT4 semi-automatage dès 7 ans avec un moniteur diplômé BPtique. A partir de 9 ans. Retrouvez-nous égaleJEPS. Snack-bar et terrasse. ment sur notre terrain de Magescq (40140).

FAMILY PARK

L’ILE AUX PIRATES

KARTING DU GAILLOU

PLANETE’N’KIDS

LE PORT MINIATURE

Route Plage Sud 40660 MESSANGES 06 81 41 62 06 www.familypark40.com Ouvert de juin à septembre

Avenue Notre Dame - Mole Nord Port de Plaisance - Côté Hossegor 40130 CAPBRETON w ww.ileauxpirates.com Ouvert d’avril à fin août

Le parc de loisirs L’Ile aux Pirates vous accueille sur le port de Capbreton avec des attractions pour petits et grands : manèges, jeux, motos et bateaux électriques, structures gonflables, bungy, etc. Parking et accès gratuit.

Avenue de Lahoun 40220 TARNOS 05 59 64 52 77 www.planetenkids.fr nath.gayet@hotmail.fr Ouvert toute l’année

Soustons Plage (suivre direction Lac Marin) 40140 SOUSTONS 06 75 14 70 56 www.loisirs-soustons.com romborgna@gmail.com Ouvert d’avril à septembre

Parc de loisirs pour toute la famille sur 12 000m² : quad sur piste pour adulte et enfant à partir de 7 ans, voitures électriques dès 3 ans, structures gonflables, mini-golf, boule aquatique, accrobranche enfants 6/12 ans, paintball à partir de 14 ans. Randonnées quad toute l’année.

2 Bd des Cigales - Parc de Loisirs du Gaillou 40130 CAPBRETON 05 58 41 80 09 www.kartingdugaillou.com pbenichou@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

38

Un parcours incroyable en bordure de forêt. Location karting enfant/adulte biplace. Séminaire, C.E et organisation de course à la demande. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille.

PAINTBALL LANDES Rue du Coût 40150 ANGRESSE 06 68 52 35 16 www.paintball-landes.com paintball-landes@hotmail.fr Ouvert toute l’année

Parc de loisirs familial et intérieur pour les enfants de 1 à 12 ans sur 1 800m². 1 400m² de jeux couverts avec structures gonflables, kids parc, baby parc, trampolines, jeux divers. Espace détente à disposition des parents, restauration sur place. Mini-golf 9 trous sur 400m². Organisation d’anniversaire pour les enfants.

Pilotez en famille nos répliques de bateaux électriques (chalutier, bateau pompier, police maritime, Brittany ferries…) tout en appréciant la nature sauvage du lac marin : baignade surveillée, aire de pique-nique, promenade à pied ou à vélo… Activité pour adultes et enfants (bébés acceptés, gilet de sauvetage fournis). Sans réservation.

QUAD DU GAILLOU

2 Bd des Cigales, Parc de Loisirs du Gaillou 40130 CAPBRETON 05 58 72 63 16 - 06 80 75 40 59 06 52 06 73 61 www.quaddugaillou.com quaddugaillou@gmail.com Ouvert de Pâques à Toussaint

Depuis 1999, nous proposons un large panel d’activités de la location de quads sur pistes à la randonnée guidée dans les Landes et à l’étranger. Piste des petits pilotes (dès 3 ans) ; sessions libres pour les ados/adultes ; stages d’initiation au trial. Se renseigner pour C.E et évènements privés : olympiades, défi trial, randonnées…

39


D ÉTENTE & BIE N-Ê TRE Relaxation & wellness / Relax & bienestar

AUMA YOGA

MOMENTS

Zen !

40510 SEIGNOSSE 05 58 43 15 02 - 05 53 95 65 03 ww.aumayoga.com w aumayoga@orange.fr Ouvert du 04/07 au 30/09

Grégory, californien diplômé FNEY (Fédération Nationale des Enseignants de Yoga) a vécu 8 ans en Inde. Il a été initié par des yogis à Bénarès et à l’ashram Sri Aurobindo à Pondichéry. Sur la plage et en forêt, il propose postures personnalisées, méditation, relaxation, coaching spirituel, stages. Adapté aux débutants, confirmés, sportifs et seniors, en groupe ou individuellement.

CASAZEN Chemin de Laubian - 40510 SEIGNOSSE 06 13 09 01 83 ww.carolinafl.wix.com/casazen-seignosse w carolinafl@yahoo.fr Ouvert toute l’année

Avoir du temps pour soi, un luxe ? Et pourtant à Seignosse, ce sera facile !

Un sentiment unique de bien-être. Au milieu des pins, retrouvez bien-être et apaisement grâce à des modelages enveloppants et des soins énergétiques. Modelage San Bao (massage du corps 1h), modelage crânien allongé (1h), Amma Assis (20 min), séance Access Bar (1h), séance de Reïki (1h). Sur RDV.

Profitez d’un moment en amoureux dans un bain de bienêtre ou succombez aux bienfaits des massages… Enlevez votre montre et profitez du moment présent, on peut même faire du yoga sur la plage, et même des stages surf et yoga ! PILATES PÔLE 3 Porte de Laubian - ZA de Laubian - 40510 SEIGNOSSE 05 58 42 13 65 ww.pilates-pole.com w contact@pilates-pole.com Ouvert toute l’année

To have time for yourself, a luxury ? but in Seignosse, it will be easy ! Enjoy a moment just the two of you in a bath of wellness or discover the benefits of a massage… Remove your watch and enjoy the moment, you can even practice yoga on the beach.

40

¿ Tener tiempo para sí mismo, un lujo ? ¡ pero en Seignosse resultará fácil ! Disfrute de un momento en pareja, en un baño de bienestar o descubra los beneficios de masajes… Quítese el reloj y disfrute del momento presente, incluso podrá usted hacer yoga en la playa.

Le Pilates, utilisé par les athlètes depuis plus de 50 ans, est devenue la méthode incontournable pour une bonne santé physique et mentale et s’adresse à tous publics. La contrologie se pratique au sol, sur un tapis où à l’aide d’appareils spécifiques. Nous utilisons aussi des «jouets proprioceptifs» et ces objets (ballons, foamroller) qui incitent le corps à faire appel aux muscles stabilisateurs. Possibilité de location de salles (2) équipées pour vos workshops ou autres disciplines zen.

41


E X PO S – LE CTURE – ARTISTES Exhibition – reading – artists / Exposiciones – lectura - artistas

MOMENTS

artistiques

Asso ciatio n Cul ture l l e d e Seigno sse L’Association Culturelle organise durant la saison estivale des expositions de peintures et sculptures (du 16 juillet au 20 août) et de photos (du 27 août au 3 septembre). Elle propose de septembre à juin, des ateliers de mosaïque, peinture sur porcelaine, photos, reliure d’art, vitrail, échecs. Durant les deux mois d’été, des stages de modelage et de peinture seront proposés. 1898 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 83 56 - 06 07 15 28 23

Ate l ie r / Gal e rie : Ré mi B e rto che Rémi Bertoche, artiste peintre contemporain. Vente, reproductions et posters, tous budgets (voir sur le site internet). Stock disponible en grande quantité à l’atelier. Œuvre originale et fresques murales sur demande. Entrée libre. Il est conseillé de téléphoner avant de passer au 06 08 38 76 10. Paiement possible en ligne.

L’Ate l ie r d u Crayo n Fabrique artisanale, visites d’atelier, découvrez tous les secrets de la fabrication des crayons de couleur, à papier, fusains, aquarelle : - Du 01 juin au 15 septembre : mercredis, jeudis et vendredis, à 11h et 15h. - Vacances d’avril et Toussaint : mercredis et jeudis à 15h. Groupes sur RDV.

3 porte de Laubian - Z.A Laubian 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 16 31 - 06 08 38 76 10 www.remibertocheart.com donald@bertoche.com Ouvert toute l’année

5 rue de l’Arroun - Z.A Laubian 40510 SEIGNOSSE 09 67 46 93 96 www.atelierducrayon.wordpress.com atelierducrayon40@gmail.com Ouvert toute l’année. Boutique sur RDV

Ate l ie r / Gal e rie : Isabe l l e Ge l i Isabelle Geli, artiste peintre internationale, cotée et reconnue chez Drouot, vous ouvre les portes de son atelier-galerie à Capbreton sur le front de mer. Exposition permanente, cours, stages débutants et confirmés, initiation à la technique au couteau (huile ou acrylique). Isabelle Geli réalise des œuvres à la demande en se déplaçant chez vous pour adapter l’œuvre à son environnement.

Cabane/Bouquiniste Sur un livre perché Olga et Michel ont créé leur cabane-bouquiniste dans un coin de nature. Vous lirez au milieu des chênes et profiterez d’une vaste terrasse ceinturant la cabane. Vente et achat de livres d’occasion, poche, brochés, album d’art, BD et objets culturels, conférences, expos, ateliers, stages... 100 m² de livres d’occasion tous publics. A 3 m du sol, espace animation de 60 m².

41 boulevard François Mitterrand Front de Mer 40130 CAPBRETON 06 76 73 77 98 www.isabellegeli.com geliisabelle@gmail.com Ouvert toute l’année

6 rue des Artisans - Z.A Le Plach 40230 SAUBION 05 58 77 41 46 - 06 31 06 93 82 www.sur-un-livre-perche.fr gomms@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

Quand la sensibilite s'exprime...

C’est vous qui en êtes le public privilégié. Tous les supports sont permis pour refléter un paysage intérieur ou extérieur. Arts plastiques, peintres, sculpteurs, il y a matière à s’émerveiller ! When sensibility expresses itself… You are the ideal public. All supports are possible to show inner landscape or a scenery. Visual arts, painters, sculptors. It’s amazing !

Cuando la sensibilidad se expresa… Usted es el público ideal. Todos los medios son posibles para evocar un paisaje interior o exterior. Artes plásticas, pintores, escultores. ¡ Estupendo !

LA GALERIE FONDS LABÉGORRE

Le Fonds Labégorre, lieu dédié à l’art, accueille une exposition majeure des œuvres contemporaines du peintre aquitain Serge Labégorre. Tout l’année, d’autres artistes de même engagement et investissement artistiques y sont exposés. 2 impasse de la Lande - Z.A Laubian 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 10 15 - 06 45 34 94 89 www.fondslabegorre.com contact@fondslabegorre.com Ouvert toute l’année

42

pat r i m o i n e

➜ ➜

Serge Labégorre, peintre «Espaces habités»

En permanence, toiles récentes et de jeunesse de Serge Labégorre, ainsi qu’ouvrages, dvd, affiches...

du 27 novembre 2016 au 19 janvier 2017.

r e s tau r a n t

du 14 janvier au 16 mars.

➜ ➜ ➜

Le OFF, sculpteurs et peintres locaux Annick Harnie et Jean-Luc Ducreux

expos

Lucie Geffré, peintre

Cuisine simple et de saison, pour un déjeuner dans un cadre artistique unique.

Le s bibl io thè que s Au bourg Hors saison, ouvert le mercredi : 10h - 12h / 15h - 18h et le samedi : 15h - 18h 1898 bis avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 06 88 55 30 08 rodriguez.roseline@wanadoo.fr

Au Penon

En saison du 26 juin au 02 septembre Espace du Forum Avenue de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE

du 31 mars au 27 avril.

Maurin et Labégorre, sculpteur et peintre du 2 juin au 30 septembre.

Patrick Rocard, peintre 7 octobre au 8 décembre.

43


À V I SITER DANS LE S LANDE S E T AU PAY S BAS Q U E

Places to visit in the Landes and Basque Country / Sitios de interés en las Landas y en el País Vasco

MOMENTS

decouvertes !

LES L AN D ES La Maison de l ’Oralité et du Patrimoine de Capbreton Parcourez librement ce lieu culturel ludique et interactif dédié à l’histoire et aux légendes de Capbreton ainsi qu’au conte. Cette bâtisse du XVIème siècle entièrement rénovée accueille collection permanente et expositions temporaires thématiques. Animations régulières autour de l’oralité et transmission de la mémoire locale. 54 rue du Général de Gaulle - 40130 CAPBRETON - 05 58 72 96 05 www.capbreton.fr / mop@capbreton.fr Ouvert toute l’année

L’Ecomusée de Marquèze L’évasion incontournable au 19ème siècle ! Embarquez dans le train aux voitures classées Monument Historique et vivez une véritable immersion au temps des bergers échassiers dans cet authentique quartier landais. Tous les jours à Marquèze : animations et démonstrations de savoir-faire, expositions, jeux et découvertes étonnantes pour tous.

Le sejour a Seignosse est riche d , opportunites ! Notre patrimoine à nous, c’est la nature ! Après avoir découvert nos paysages, nul doute que vous consacrerez une journée ou deux à la découverte des alentours : Hossegor et ses belles villas, Capbreton et son port de plaisance, le Pays Basque voisin ou les Landes intérieures. Armez-vous d’une boussole, nos propositions vont vous faire tourner la tête !

The stay in Seignosse is full of opportunities ! Our heritage is Nature ! After discovering our landscape, you’ll certainly enjoy one or two days in the surroundings : Hossegor and its beautiful houses, Capbreton and its marina, the Basque Country nearby and the interior part of the Landes. Our suggestions will delight you.

44

¡ La estancia en Seignosse es rica en oportunidades ! ¡ Nuestro patrimonio es Naturaleza ! Después de descubrir nuestros paisajes, le gustará sin duda ir un día o dos en los alrededores : Hossegor y sus casas bonitas, Capbreton y su puerto, el País Vasco vecino y el interior de las Landas. Nuestras sugerencias le encantará.

Route de la Gare - 40630 SABRES - 05 58 08 31 31 www.marqueze.fr / ecomusee-marqueze@parc-landes-de-gascogne.fr Ouvert d’avril à septembre Billets à tarifs réduits en vente à l’office de tourisme.

Rouge Garance En plein cœur de la Chalosse, partez à la découverte de ce chai du XVIIème siècle qui abrite au rez-de-chaussée une vaste boutique de mobilier et d’objets de décoration, des étoffes, du linge de maison et autres objets uniques. A l’étage, sous une charpente extraordinaire, on découvre une galerie d’art de presque 1000m²... Unique en Aquitaine ! 11 rue Jean Darcet - 40250 MUGRON - 05 58 97 92 15 www.rouge-garance.net / www.rouge-garance.org / garance40@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

45


La Maison et l ’ArchéoParc de la Dame de Brassempouy Vivez une expérience unique au cœur de la Préhistoire ! 2 espaces à découvrir : l’espace muséographique consacré aux découvertes archéologiques, la grotte du Pape, où fut découverte «La Dame à la Capuche» ; l’ArchéoParc qui reconstitue les paysages, les animaux et les gestes de la Préhistoire. Depuis 2016, des aurochs sont à découvrir sur le site. Une visite numérique complète cette aventure sur les traces de Cro-Magnon.

Le Musée de l ’Hélicoptère Le Musée de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre présente une collection d’appareils anciens sans équivalent en Europe. Sur près de 6000m² de surfaces couvertes, plus de 40 aéronefs en parfait état (la plus belle collection de voilures tournantes présentée en Europe), une centaine d’objets et de souvenirs, rares ou insolites ainsi qu’une boutique sont offerts à la curiosité du public. 58 avenue de l’Aérodrome - 40100 DAX - 05 58 74 66 19 www.museehelico-alat.com / aamalat@wanadoo.fr Ouvert du 01/03 au 30/11

404 rue du Musée - 40330 BRASSEMPOUY - 05 58 89 21 73 - 06 48 53 20 14 www.prehistoire-brassempouy.fr / contact@prehistoire-brassempouy.fr Ouvert du 18/02 au 26/11

L’Abbaye d’Arthous Musée Départemental d’Histoire et d’Archéologie Fondée au XVIIème siècle sur le chemin de St Jacques de Compostelle, cette ancienne abbaye a conservé son décor sculpté qui en font l’un des plus beaux ensembles d’art roman des Landes. Dédié au patrimoine, ce site abrite aujourd’hui un musée ludique et interactif, classé Musée de France. Expositions temporaires et évènements culturels tout au long de l’année. 785 route de l’Abbaye - 40300 HASTINGUES - 05 58 73 03 89 www.arthous.landes.org / arthous@landes.fr Ouvert du 01/04 au 30/11

LES PAR C S AN I MALI ER S Le Conserv atoi re Av i col e du Puyobrau Dans un parc arboré, ombragé et fleuri, retrouvez le charme et la richesse des fermes d’antan. Plus de 120 espèces de gallinacés en voie de disparition pour la plupart : canards, dindons, pintades, coqs, poules, pigeons, oie, coureur indien... Elevage de poussins, vente de sujets vivants. 2695 route de Dax - 40140 MAGESCQ - 05 58 47 71 83 Ouvert toute l’année

Le Zoo de Labenne À 20min de Seignosse, plongez dans l’univers d’un zoo familial pour un voyage exotique au cœur des 5 continents. Loups, zèbres, lémuriens, wallabies, perroquets, ratons laveurs, pélicans, flamants, servals... Mini-ferme, animations avec nourrisage des animaux, activité «soigneur d’un jour» et des bébés chaque année ! Aire de pique-nique et aire de jeux. Avenue de l’Océan - 40530 LABENNE - 05 59 45 43 93 www.zoo-labenne.com / contact@zoo-labenne.com Ouvert toute l’année

Le Monastère Saint Jean de Sorde L’Abbaye Ce monument dont l’ensemble architectural remarquable a été édifié au XVIIème siècle est inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre des chemins de St Jacques de Compostelle. Découvrez cet édifice, en cours de restauration, en visite guidée : espaces à ciel ouvert, majestueuse terrasse, galerie souterraine. D’avril à octobre : exposition d’art contemporain «Ondes & lumières». 40300 SORDE L’ABBAYE - 05 58 73 09 62 http://monastere.paysdorthe.fr / monastere-sorde@paysdorthe.fr Ouvert du 01/03 au 30/11

46

47


LE PAYS BASQ UE L’Aquarium de Biarritz Une découverte originale des fonds marins avec plus de 50 aquariums ! Découvrez les espèces de notre côte atlantique, replongez dans le passé au travers des collections et pénétrez dans la grotte des tortues et des raies. Assistez au repas des phoques. Retrouvez ensuite la mangrove et ses palétuviers ainsi qu’une barrière corallienne de 11 m de long. L’aquarium géant où évoluent 7 espèces de requins est à couper le souffle ! Esplanade du Rocher de la Vierge - 64200 BIARRITZ - 05 59 22 75 40 www.aquariumbiarritz.com / contact@biarritzocean.com Ouvert du 01/01 au 08/01 et 28/01 au 31/12 Billets à tarifs réduits en vente à l’office de tourisme.

La Villa Arnaga Edmond Rostand, l’auteur de Cyrano de Bergerac, a planté la maison de ses rêves dans un écrin de verdure. Découvrez-y les décors luxueux des 19 pièces de sa villa de style néo-basque ainsi que ses installations modernes... Arpentez les 4ha de jardins à la française récemment rénovés et appréciez la douceur du jardin anglais et le calme de la basse-cour. Visite libre ou guidée. Route du Docteur Camino - 64250 CAMBO LES BAINS - 05 59 29 83 92 www.arnaga.com / contact@arnaga.fr Ouvert du 01/04 au 05/11

Musée Basque et de l ’histoire de Bayonne Situé dans le centre ancien de Bayonne, le Musée Basque abrite la plus importante collection ethnographique consacrée au Pays Basque en France. Objets et œuvres d’art témoignent du fonctionnement de la société basque à l’aube des grands bouleversements du monde moderne. Ils racontent aussi l’histoire de Bayonne, port maritime et fluvial, confluent des cultures basque, gasconne et juive.

La Cité de l ’Océan Découvrez l’océan de manière virtuelle et scientifique ! Comment naissent les vagues ? Pourquoi la mer est-elle salée ? Vous saurez tout après une visite à la Cité de l’Océan. Vivez des expériences inédites : Virtual Surf, Virtual trip 360°, descendez en 3D dans les profondeurs du Gouf de Capbreton, rencontrez Archie, le calmar géant, écoutez les confidences de C. Colomb ou de Platon, film 3D. 1 avenue de la Plage - La Milady - 64200 BIARRITZ - 05 59 22 75 40 www.citedelocean.com / contact@biarritzocean.com Ouvert du 01/01 au 08/01 et 04/02 au 31/12 Billets à tarifs réduits en vente à l’office de tourisme.

37 quai des Corsaires - 64100 BAYONNE - 05 59 59 08 98 www.musee-basque.com / musee.basque@musee-basque.fr Ouvert toute l’année

Ortillopitz - La Maison Basque de Sare Cette authentique maison, à remonter le temps, restaurée en 1660 et classée Patrimoine Historique a été bâtie sur les vestiges de la maison érigée en 1540. Pour mieux comprendre le Pays Basque et son histoire, découvrez ce lieu unique et authentique : architecture, mobilier d’origine, vie de l’époque. A Ortillopitz, toutes les visites sont guidées, pour un accueil authentique. Col de Saint Ignace - 64310 SARE - 05 59 85 91 92 www.ortillopitz.com Ouvert du 03/04 au 13/10

48

49


Les Grottes de Bétharram Au cœur des Pyrénées et unique en Europe, partez pour la traversée complète d’une montagne et découvrez les 5 étages superposés creusés à des époques différentes. Ces grottes à parcourir en promenade à pied, en barque et en petit train vous livrent la clé de la formation de presque toutes les grottes mortes ou en pleine activité... 1er niveau accessible aux PMR. Explications sonorisées 10 langues.

Planète Musée du Chocolat Un voyage gourmand parsemé de légendes à travers les secrets et la fabuleuse histoire du cacao et du chocolat ! La visite du Musée s’articule autour d’une projection d’un film documentaire (histoire, botanique et étapes de fabrication) et de la découverte de 3 salles consacrées à l’univers du chocolat. Dégustation de grands crus. Sur réservation, organisation d’ateliers créatifs et ludiques.

Chemin des Grottes - 65270 SAINT PÉ DE BIGORRE - 05 62 41 80 04 www.betharram.com / grottes@betharram.com Ouvert du 10/02 au 30/10

14-16 avenue Beaurivage - 64200 BIARRITZ - 05 59 23 27 72 www.planetemuseeduchocolat.com / info@planetemuseeduchocolat.com Ouvert toute l’année sauf du 15/01 au 05/02 inclus

Le Train de la Rhune Embarquez à bord de ce train authentique à crémaillère de collection datant de 1924 qui vous conduira en 35 min jusqu’à ce sommet mythique du Pays Basque, situé à 905 m d’altitude : La Rhune (*** Guide Michelin). Devant vous, un panorama exceptionnel à 360° sur la côte atlantique française et espagnole ainsi que sur la chaîne des Pyrénées. Découvrez les Pottok, robustes petits poneys basques, les brebis manech et les vautours fauves, qui vous accompagnent dans ce voyage. Col de Saint Ignace - 64310 SARE - 05 59 54 20 26 www.rhune.com / train.rhune@epsa.fr Ouvert du 06/03 au 05/11

Les Gorges de Kakuetta Site naturel aménagé et protégé considéré comme l’un des plus sauvages et prestigieux d’Europe ! Le temps d’une promenade, à votre rythme, découvrez les charmes multiples de ce canyon en empruntant sentiers, escaliers et passerelles, au cœur d’une flore abondante. En fin de parcours, vous atteindrez une cascade de plus de 20m. Après cette exploration, vous pourrez vous rafraîchir au Bar des Gorges tout en vous informant sur leur histoire. 64560 SAINTE-ENGRÄCE - 05 59 28 60 83 - 05 59 28 73 44 www.sainte-engrace.com / commune-de-sainte-engrace@wanadoo.fr Ouvert du 15/03 au 15/11

50

Les Grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya Préhistoire & Géologie et Itinéraire Culturel Européen. Ce joyau minéral, situé à 50 min de Seignosse et incontournable pour la Préhistoire en Europe, vous invite à une découverte surprenante : 2 grottes en une seule visite de 1h. ** Guide Vert Michelin. Visite spéciale «Préhistoire et Art» le dimanche à 11h et «Géologie» (sur RV). Musée, boutique, snack du terroir en juillet/août. RD 251 - 64640 SAINT MARTIN D’ARBEROUE - 05 59 29 64 72 www.grottes-isturitz.com / contact@grottes-isturitz.com Ouvert du 15/03 au 15/11

Les Grottes Préhistoriques de Sare Une approche originale du monde souterrain ! Les visiteurs pourront entendre dans les entrailles de la terre l’écho d’une aventure humaine qui dure depuis des millénaires. Visite guidée d’1h le long d’un parcours aménagé. En accès libre, découverte du musée de site et du parc mégalithique. Bar à l’année ; restauration en juillet-août. 64310 SARE - 05 59 54 21 88 www.grottesdesare.fr / sarakolezea@gmail.com Ouvert du 27/02 au 31/12

La Grotte de la Verna Entrez dans l’aventure souterraine et visitez ce lieu d’exception aux dimensions hors normes. Un tunnel de 660 m vous emmène dans les entrailles de la terre où une mise en lumière progressive de la salle vous dévoile le monde souterrain. Différents types et temps de visites guidées (touristes et sportives) vont sont proposés sur le thème de la spéléologie. Quartier Calla - 64560 SAINTE-ENGRÂCE - 09 75 17 75 66 - 06 37 88 29 05 www.laverna.fr / contact@laverna.fr Ouvert toute l’année, sur réservation.

51


L A B O NNE ADRE SSE : COMME R CE S E T S E RVICE S Shops / Tiendas

Agence de voyage

Selectour Duverger voyages Séjours, voyages, circuits, weekends pour individuels et groupe, spécialiste à la carte.

MOMENTS

pratiques !

603 av.du Touring Club de France 40150 HOSSEGOR 05 58 43 69 98 www.duverger-voyages.fr duverger-hossegor@selectourafat.com

Autocariste Landes Evasion

30 ans d’expérience dans le transport en autocar en France et à l’étranger. Excursions, transferts et sorties scolaires. Z.A Pédebert - 70 av. de Pascouaou 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 43 83 77 www.landesevasion.com landesevasion@hotmail.com

Besoin de rien, envie de tout ! Les services de proximité, les commerces, c’est bien quand on n’a pas besoin de les chercher ! De l’alimentation à la santé, des artisans aux commerçants… Voici tout ce qui va faciliter votre vie de tous les jours !

Alimentaire BOULANGERS PÂTISSIERS

Aux Délices du Marensin

Artisan Boulanger - Pâtissier Chocolatier depuis 3 générations. Respect de la tradition et produits faits maison. Spécialité : Le Seignossais

Pains et Gourmandises

Spécialiste gâteau basque et macarons, pâtisseries régionales. Pain et viennoiseries cuits en continu. ¡ No se necesita algo, se quiere todo ! ¡ es muy agradable encontrar comercios y servicios locales fácilmente sin buscarlos ! Tiendas de alimentación, salud, artesanos, comerciantes… ¡ Eso va a facilitarle su vida de todos los días !

Boucherie Escande

Boucherie, charcuterie, traiteur à emporter. Bœuf blonde Aquitaine, veau et porc. Résidence du Centre 7 rue du Commerce 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 25 39

OUVERT TOUTE L’ANNÉE 7J/7 DE 7H30 À 21H

Aux Volailles Dorées

Plats cuisinés, volailles fermières, conserves régionales, traiteur à emporter. Vins, dépôt de pain et pâtisseries régionales. 15 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 30 23

CAVISTE

Les Chais Dando

1607 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 80 21

No need for anything, tempted by everything ! It’s nice to find local shops and services easily without looking for them ! Food and drinks, health, craftsmen, shopkeepers… It will make your everyday life easier !

BOUCHERS CHARCUTIERS

2 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 06 08 14 70 18 denis.lacroix0652@orange.fr

1000 vins de propriété de toutes régions de France. Champagne, spiritueux, bières. Vente au détail, gros et demi-gros. Conseils. Z.A Pédebert 119 avenue des Tisserands 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 41 92 02 www.leschaisdando.fr contact@leschaisdando.fr

ÉPICERIE BIO

Biodiet La Pause Bio

Supérette de 200m² de produits biologiques et diététiques : épicerie, produits frais, infantile, cosmétique ... Conseil. Z.A Les 2 Pins 4 rue des Résiniers 40130 CAPBRETON 05 58 73 83 40

Produits régionaux, alimentation, bio, rôtisserie

Tél. 05 58 72 84 48

1551 av.Charles de Gaulle à Seignosse Bourg

52

53 VIVAL 1/2 PAGE ACCUEIL.indd 1

22/11/2016 17:24


SUPERMARCHÉS HYPERMARCHÉ

Automobile

Beaute-Esthetique

Alimentation vacances «Les Mousquetaires».

Agen Renault et Dacia. Vente neuf et occasion, dépannage 24h/24, 7j/7. Réparations toutes marques.

Conseil en image, fauteuils massants «shiatsu». Ecoute et respect des désirs du client. Lissage Gkhair, coloration aux plantes.

Relais Marché

Avenue du Penon Centre commercial des Estagnots 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 92 65

Vival by Casino

Alimentation, produits régionaux, bio, rôtisserie, terrasse avec boissons, livraison à domicile. 1551 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 84 48 seidups40@orange.fr

Intermarché

Supermarché, station 24h/24, drive, espace culture et loisirs, DAB, photos d’identité, photocopies. Lieu-dit Les Tucs Route de Seignosse Bourg 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 43 40 45 www.intermarche.com pdv11206@mousquetaires.com

E. Leclerc Les Portes du Marensin

Hypermarché, centre auto, station 24h/24, jardinerie, Leclerc sport, multimédia et électroménager, parapharmacie, boutiques ... Zone commerciale de Cramat Route de Tosse 40140 SOUSTONS 05 58 41 40 00 www.e-leclerc.com/soustons leclerc.soustons@wanadoo.fr

Garage Salles & Dutrey

Z.A Laubian II 16 impasse de La Lande 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 80 20 www.renault-seignosse.fr

Banque

C.I.C. Sud ouest

Qui peut mieux vous comprendre qu’une grande banque régionale ? Particuliers, professionnels, entreprises. Agence équipée de DAB. 19 avenue Nationale 40230 SAINT VINCENT DE TYROSSE 0 820 360 035 19109@cic.fr

Bazar

Galerie du Penon

Petit bricolage, articles de plage, prêt à porter plage femme, cadeaux, souvenirs. 7/9 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 41 62 86 - 06 50 43 52 75 garcia.jp.40@orange.fr

Bijouterie fantaisie Amazonia

Large choix de bijoux en argent et bijoux de piercing en acier chirurgical.

Coiffure Patricia Claveranne

Résidence du Centre 1668 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 88 31 clavepat@wanadoo.fr

Jérôme Lamaison L’Instant Beauté

Institut de beauté climatisé. Pose de vernis semi-permanent, épilations, soins du visage et des mains, modelages et gommages corps. Forfait maquillage mariée. Résidence du Centre 1668 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 85 40 L’instant beauté Seignosse

Linéa Coiffure

Salon de coiffure, avec ou sans rendez-vous. Profitez des Lin’Ecos tous les mardis, mercredis et jeudis : -20% sur les différents forfaits. 998 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 77 60 18 www.lineacoiffure.fr dcampa.bcd@orange.fr

Coiffure Telma Eloïse Salon mixte, avec ou sans rendez-vous. Styliste coloriste.

17 avenue de la Grande Plage Le Forum 40510 SEIGNOSSE 06 10 21 73 27

Habitat/Maison ARCHITECTES

Solenn Dubaquié

Tous projets neuf, rénovation ou réhabilitation pour maisons, collectifs, locaux commerciaux ou bureaux. Respect du lieu, de la personne et de l’environnement.

Agence créée en 2002 : maison individuelle, logement, tertiaire, enseignement, public. 2 rue Gambetta 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 80 24 - 06 82 24 93 37 www.jeromelamaison-archi.fr jeromelamaison.archi@wanadoo.fr

BÂTIMENT & ENTRETIEN Anoste Bois

Entreprise artisanale spécialisée dans la rénovation, l’extension, la surélévation et la construction de maisons bioclimatiques BBC à ossature bois mais aussi les aménagements extérieurs et intérieurs. Z.A Laubian Porte de Laubian 1 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 22 69 www.anoste-bois.com contact@anoste-bois.com

Bachacou-Robin

C.E.R. Bât

Entreprise générale du bâtiment spécialisée en maçonnerie : construction, extension, rénovation, tous types de travaux.

Entreprise familiale de maçonnerie : neuf et rénovation, extension, assainissements, clôtures, carrelage, piscine ...

48 avenue Paul Margueritte 40150 HOSSEGOR Tél. 05 58 43 52 44 www.plombier-hossegor.fr sarl-bachacou@orange.fr

Z.A Laubian II 5 rue du Maresc 40510 SEIGNOSSE 05 58 41 58 22 - 06 33 74 07 50 www.cerbat.e-monsite.com cerbat@sfr.fr

Z.A Larrigan Rue des Artisans 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 82 85 www.dumur-maconnerie.fr sarldumur@hotmail.fr

Clôtures Lamaison

E.S.B.H - Entreprise spécialisée Bois et Habitat

Plomberie, chauffage, climatisation, sanitaire, arrosage automatique. Entreprise RGE/Qualipac.

Bricomarché

Magasin de bricolage, construction, décoration, jardinage, accessoires animaliers. Services divers : clé, gaz, livraison... Route de Seignosse Direction Z.A Pédebert 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 43 44 26 Bricomarche Hossegor

Tous types de clôtures et portails alu, PVC, bois exotique pour particuliers et professionnels. Brande artisanale, berlinoise bois, clôture anti-bruit végétalisable. Z.A Laubian 11 impasse de la Lande 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 89 42 www.clotures-lamaison-seignosse.fr

Dumur

Traitement anti-termite. Isolations, traitement toitures, étanchéité de toit terrasse. 998 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 41 00 97 www.esbh.fr seignosse@esbh.fr

16 avenue des Grahoues 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 36 28 - 07 86 12 07 59 www.solenndubaquie.com sd@solenndubaquie.com

Le Studio - Côté Océan

Salon de coiffure et en juilletaoût institut de beauté mixte, avec ou sans rdv. Colorations végétales, produits bio. Epilations, beauté des mains et pieds, modelages, produits bio. 1 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 17 94 lestudioseignosseocean

17 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 38 92 totoristo@yahoo.fr

54

55


Hossegor Vacances Tranquilles

Conciergerie, gardiennage, intendance de propriétés, petits dépannages, multiservices, nettoyages divers, jardinage, rénovation piscine ... 70 rue Lingaillat 40150 SOORTS-HOSSEGOR 06 80 52 87 39 www.hossegor-vacances-tranquilles.com titcase@wanadoo.fr

Khéops Sécurité

Entreprise spécialisée dans la sécurité et la télésurveillance : alarmes et interventions, contrôle d’accès, vidéo et télésurveillance, rondes, gardiennage et télé assistance. 2264 avenue de Bordeaux - BP 83 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 43 81 33 accueil@kheopsecurite.com

Jean-Luc Lesbats

Electricité générale, domotique, chauffage et climatisation, électroménager, éclairage, lustrerie. Vente, dépannage, entretien. Showroom. 2158 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 88 10 - 06 08 80 55 00 www.lesbats-electricite.fr sarl@lesbatselectricite.fr

Les Maisons Bois de l’Océan

Coopérative de 12 entreprises artisanales : construction de maisons clés en main et rénovation. 1979 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 98 72 85 www.maisonsboisdelocean.fr contact@cooperative-mbo.fr

56

O.D.C - Olivier Darrieumerlou Conception Agencements intérieurs neuf et rénovation : cuisine, salle de bain, dressing ... sur mesure. Maître Artisan. 2585 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 06 07 11 36 41 www.odc-cuisine.com contact@odc-cuisine.com

R.E.P - Rénovation Electricité Plomberie

Installation et dépannage. Cuisine, salle de bain, terrasse en bois. 28 avenue du Sporting 40510 SEIGNOSSE 06 81 50 00 47 cedricfomel@gmail.com

S.M.S Bâtiment

Entreprise générale de rénovation : maçonnerie, carrelage, plâtrerie, isolation. Z.A Laubian II 16 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 06 85 54 55 94 olivier.corral@wanadoo.fr

Villas Batimo

Constructeur de maisons individuelles traditionnelles et ossature bois. 642 av. du Touring Club de France 40150 HOSSEGOR 05 58 43 53 69 www.batimo.fr batimo.hossegor@yahoo.fr

YL Peinture & Sol

Peintures extérieures et intérieures, papiers peints, ravalement de façade, revêtements de sols. Intervention dégâts des eaux. Devis gratuits. Z.A Laubian 10 C avenue de Laubian 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 66 74 - 06 73 34 41 66 y.lanternier@gmail.com

ÉLECTROMÉNAGER

Divers

Image, son, électroménager, téléphonie. Antennes et paraboles. Espace culinaire. Location sono, réfrigérateur et TV.

DÉPÔT-VENTE

Jourdan et Fils - Pro & Cie

2205 route de Capbreton 40230 BENESSE MAREMNE 05 58 72 00 99 www.procie-benesse-maremne.com

ESPACES VERTS

Action Elagage Nature

Entretien parcs et jardins : élagage, taille, abattage, prévention tempête. Devis gratuits. Z.A Larrigan 9 rue des Artisans 40510 SEIGNOSSE 06 80 40 19 80 www.aen-elagage.fr fionahamalton@gmail.com

Elag’Arbres

Spécialiste abattage, élagage, travaux délicats. Tailles étudiées, évacuation végétaux, plantation arbres et haies. Devis gratuit. Z.A Laubian II 27 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 80 19 - 06 26 75 19 44 elagarbres@yahoo.fr

Lacaze Elagage

Grimpeur élagueur spécialisé dans l’abattage et l’élagage. Evacuation végétaux, aménagement et entretien espaces verts. Bois de chauffage. 19 Zone artisanale 40140 SOUSTONS 05 58 41 57 31 - 06 25 15 04 44 www.lacaze-elagage40.fr lacaze-elagage@wanadoo.fr

Alltroc

Dépôt-vente de matériel de glisse. «Vous déposez, nous vendons, nous payons». Reprise directe possible. Z.A Pédebert 34 avenue des Charpentiers 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 41 70 41 www.alltrochossegor.com

ÉVÈNEMENTIEL

Loreba Fêtes & Réceptions Magasin d’articles de fêtes et de décoration. Service de location de déguisements et de matériel de réception avec livraison sur demande.

Rue des Lauriers - Quartier Châlons 40230 SAINT VINCENT DE TYROSSE Tél. 05 58 77 16 82 www.loreba.fr contact@loreba.fr

One Event

Conception, fabrication supports de communication et publicité. Vente, location tentes et mobilier. Oriflammes, drapeaux, banderoles, stickers, textiles. Z.A Laubian II 2 rue du Maresc 40510 SEIGNOSSE 09 82 51 01 19 - 07 61 01 89 91 www.oneevent.fr contact@oneevent.fr

FLEURISTE Vert’tige

Fleurs coupées, plantes et décoration. Toutes compositions florales. Livraison à domicile, agrée Interflora. Résidence du Centre 1668 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 84 07 Verttige Seignosse

IMPRIMERIE

Sortir

Prestation communication par supports imprimés : flyers, brochures, dépliants ...

CASINO

CINÉMA

DISCOTHÈQUES

Machines à sous, Black Jack, bar-restaurant, discothèque, salles de réception. Piscine, mini-golf et tennis en saison.

Salle classée Art et Essai.

4 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 48 82 09 L’Escargot Seignosse

Sud Ouest Service’s Print & Pack

Zone Atlantisud 183 rue du Pays d’Orthe 40230 SAINT GEOURS DE MAREMNE 05 58 90 05 02 www.sud-ouest-services.fr devis@sud-ouest-services.fr

OPTICIEN-LUNETIER Maison Merceron

Vente lunettes classiques ou de créateur (vue, soleil). Lentilles et produits. Réparations.

Sporting Casino d’Hossegor

119 avenue Maurice Martin 40150 HOSSEGOR 05 58 41 99 99 www.casino-hossegor.com casinohossegor@orange.fr Ouvert toute l’année

Le Rex

Place de la Poste 97 avenue de Paris 40150 HOSSEGOR 05 58 43 96 20 www.cinemas-legrandclub.fr/ hossegor Ouvert toute l’année

L’Escargot

Résidence du Centre 1668 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 97 30 73 - 06 78 78 45 15 www.maisonmerceron.com enzomerceronpro@gmail.com

PRESSE

Tabac-Presse Librairie de la Plage

Tabac, presse, librairie, loto, timbres, jeux de grattage, articles de plage, carterie, cadeaux, téléphonie. 5 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 30 72 tabacpresselibrairie-plage@orange.fr

SURF SHOP

Le Traouc

La plus grande discothèque des Landes et les meilleurs DJ’s du moment ! 3 bars, terrasse, piscine, 2 pistes de danse intérieure et extérieure. Navettes bus en été. D 79 - Route de Vieux-Boucau 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 31 85 www.traouc.fr Ouvert d’avril à septembre

La Vigie

Vente, location produits et accessoires de plage. Textile, maillots de bain. Spécialisé dans le surf, skate et bodyboard. 1 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 30 70 ets.la-vigie@wanadoo.fr La Vigie Seignosse

57


Sante

Pharmacie Seignosse Le Penon

URGENCES - SAMU

7 place Castille 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 31 77 pharmacieseignosselepenon@gmail.com

Health / Salud Emergency aid / Urgencias 15 112 depuis un mobile

MÉDECINS GÉNÉRALISTES

General practitioners Médicos generales

Dr. Merly Michel Dr. Robert de St Vincent Thomas Dr. Tencer Dimitri 1979 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 81 26

Consultations avec ou sans RDV au cabinet médical.

Antenne Estivale 11 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE Ouvert de juin à septembre

Consultations sans RDV Se renseigner pour connaître les horaires. Médecins de garde : nuit, week-ends et jours fériés.

+33 (0)5 58 44 11 11 Doctors on duty at night, weekends and bank holidays. Guardia médica por la noche, los fines de semana y festivos.

Pharmacies de garde 32 37 / www.3237.fr

CABINETS INFIRMIERS

Pharmacies / Farmacias

Pharmacie Moutron 2490 avenue Charles de Gaulle BP 8 - 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 80 33 pharmaciemoutron@gmail.com

58

Ostéopathe

06 45 26 71 78

Laborde-Laulhe Pierre-Valentin Ostéopathe

06 72 39 75 15 16 avenue du 11 novembre 40510 SEIGNOSSE

Serrano Laurent

Guillaumin Véronique Ageorges Yvette Cojo Valérie Garat Etienne Lussiez Arnaud

Masseur-kinésithérapeute Orthésiste

1547 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 83 45 infirmiers.seignosse@orange.fr

Coll Cathy

Blanquart-Vernhes Marie Z.A Laubian II - 3 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 06 45 57 91 06

CABINET DENTAIRE Griffet Benoît Vigneau Numa

Z.A Laubian II - 1 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 37 78

CABINETS THÉRAPEUTIQUES De Poumayrac André

Masseur-kinésithérapeute 06 80 08 47 11

PHARMACIES

Laborde-Laulhe Paul-Loup

Grimaldi Bastien

Masseur-kinésithérapeute 06 78 75 73 47

Grimaldi-Cazaoulou Valérie Masseur-kinésithérapeute Ostéopathe

06 76 89 76 20 1547 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 84 36 adpdm40@orange.fr

06 11 98 55 90

Aguer Manon

PÉDICURE-PODOLOGUE Juste Arnaud

Z.A Laubian II 3 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 05 58 55 57 63

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE Papailhau Jean-Luc Résidence du Centre 1668 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 62 72 jeanlucpap@gmail.com

Sage-femme 06 83 08 32 41

Educateur sportif 06 48 07 21 13

De Coulon Marjorie

Praticienne médecine traditionnelle Chinoise et Naet 06 19 06 55 21

Philaire Gauthier Ostéopathe

06 81 69 95 32

Centre de rééducation-balnéo Z.A Laubian II 2 rue de l’Estanh 40510 SEIGNOSSE 05 33 04 02 20

Frécaut Mélody Ostéopathe

Z.A Laubian II 1 rue de l’Arroun 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 62 17 m.frecaut@gmail.com

Laharrague Bruno Ostéopathe

2 place Victor Gentille 40510 SEIGNOSSE 05 58 35 85 07 - 06 85 91 50 27 www.bruno-laharrague.com

Pour vos enfants CENTRE DE LOISIRS «L’ÎLE AUX COULEURS» Accueil des enfants de 3 ans à 12 ans durant les vacances scolaires (sauf week-end et jours fériés), accueil ponctuel à la journée selon disponibilités et accueil périscolaire avant et après l’école. Dossier d’inscription disponible sur www.seignosse.fr ou à l’accueil du Centre de Loisirs. 11 avenue Jean Moulin 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 34 47 - 05 58 49 89 82 06 78 00 38 62 clsh@seignosse.fr

BABY-SITTING ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE L’Office de Tourisme tient à jour une liste de baby-sitters et de prestataires qui proposent la location de poussette, lit pliant et matériel divers de puériculture.

Contacts utiles

Useful information / Informaciones de interés

MÉTÉO France

Weatherline / El tiempo Toutes les météos Tél. 32 50 www.meteofrance.com

MÉTÉO DU SURF

Surf weather report / Surf report www.surf-report.com

VOS RADIOS LOCALES

Local radios / Radio locales Côte Sud FM 90,3 Surf FM 102,3

MAIRIE DE SEIGNOSSE

Town hall / Ayuntamiento 1998 av. Charles de Gaulle - BP 31 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 89 89 mairie@seignosse.fr www.seignosse.fr www.seignosse.surf Bureaux ouverts du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30/ 13h30 - 17h. Service Urbanisme : du lundi au jeudi : 8h30 - 12h ; le vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h.

POLICE MUNICIPALE

Municipal police / Policía municipal • 2066 avenue Charles de Gaulle 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 89 84 Horaires hors juillet et août : 8h - 12h / 14h - 17h Pas d’accueil permanent mais possibilité de joindre un agent dans ces créneaux horaires. • 10 place Victor Gentille (juillet -août) 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 39 12 Ouvert tous les jours du 02/07 au 31/08 : 9h - 12h / 16h - 19h

GENDARMERIE

Police force / Guardia civil 531 avenue Charles de Gaulle Route de Soorts-Hossegor 40510 SEIGNOSSE 05 58 49 87 10

POLICE-SECOURS 17 Police / Policía

POMPIERS 15

Fire brigade / Bomberos

LA POSTE

Post Office / Correos Avenue du Parc des Sports 40510 SEIGNOSSE - Tél. 3631 Ouvert du lundi au vendredi 9h30 - 12h / 13h30 - 16h30.

CENTRE SPORTIF MAURICE RAVAILHE Sports centre / Complejo deportivo Avenue du Parc des Sports 40510 SEIGNOSSE 05 58 72 83 31

CULTE

Worship / Culto • Catholique - Eglise St André, place de la Victoire, - Eglise Ste Thérèse, avenue de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 51 88 - 05 58 72 82 14 • Protestant (en saison) Chapelle de Soorts 53 rue du Temple 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 59 52 91 90

DÉCHETTERIE / SITCOM

Waste disposal centre / Central de selección de basura 1468 route de Seignosse 40150 SOORTS-HOSSEGOR 05 58 72 03 94 - www.sitcom40.fr Horaires d’été : • du lundi au samedi : 8h30 - 12h / 13h15 - 18h30 • dimanche et jours fériés : 13h15 - 18h30 (fermé le 01/05)

ENEDIS (ex. ERDF) - GRDF

Electricity and gas supplier / Electricidad y gas Dépannage électricité : 09 72 67 50 40 Dépannage gaz : 0 800 47 33 33

SUEZ EAU FRANCE

Water supply / Suministro de Agua / Au service de l’eau et de l’assainissement. Pour toutes questions : N° Cristal 0977 408 408 En cas d’urgence 24h/24, 7j/7 N° Cristal : 0 977 401 140 (prix d’un appel local)

ASSOCIATION « L’ABRI »

Cat protection association / Asociación protectora de gatos Association en aide aux chats abandonnés Mme Odette BERTHOUX 12 avenue des Chevreuils 40510 SEIGNOSSE 05 58 43 33 29

CHENIL BIREPOULET S.P.A CÔTE SUD-OUEST / PENSION

Boarding kennels / Perrera Av. Jean Lartigau 40130 CAPBRETON 05 58 41 04 73 - 06 33 34 74 47 http://refuge-fourriere-capbreton.e-monsite.com

GARDE D’ANIMAUX ENTRE PARTICULIERS Pet keeping between owners / cuidadores de mascotas entre particulares www.animalkeepers.fr

Horaires d’hiver : • du lundi au samedi : 8h - 12h / 13h15 - 18h • dimanche et jours fériés : 13h15 - 18h (fermé 25/12 et 01/01) Le changement d’horaire se fait en même temps que le changement d’heure (passage heure d’été/ heure d’hiver) Pour les enlèvements d’encombrants et déchets de jardin : contact par tél. Du lundi au vendredi 8h - 12h / 14h - 17h

59


S E D ÉP LAC E R À SE IGN OSSE

VO U S AR R I V EZ EN AV I O N ?

POUR VOUS DÉPLACER SUR PLACE ?

Getting to and around Seignosse / Llegar a Seignosse y moverse por Seignosse

AÉROPORT / Airport / Aeropuerto

LIAISONS BUS / Bus services / Servicio de autobuses RDTL - TRANS-LANDES

7 Esplanade de l’Europe 64600 ANGLET Tél. 05 59 43 83 83 www.biarritz.aeroport.fr

Tél. 05 58 56 80 80 - www.rdtl.fr / www.trans-landes.fr / accueil@rdtl.fr

MOMENTS

en mouvement C'est le moment de bouger ! Comment allez-vous arriver jusqu’à nous ? En avion ou en train, en voiture ou en bus, de nombreuses possibilités s’offrent à vous. Et une fois sur place, d’autres réseaux prennent le relais. En route ! Et sachez qu’à Seignosse, le moyen de locomotion le plus pratique reste le vélo. Avec 20 km de voies cyclables et des liaisons vers Hossegor et Capbreton, vous éviterez la circulation et ce sera excellent pour votre forme !

It’s time to move ! How will you arrive ? by plane, by train, by car, by bus, you have many opportunities. Once you’re there, you’ll find other transport networks. For your information, the most convenient means to move around is cycling. With 20 km cycle tracks and links to Hossegor and Capbreton, you will avoid traffic and it will be an excellent way to keep fit !

60

¡ Es hora de moverse ! ¿ Cómo llegar a Seignosse ? En avión, en tren, en coche, en autobús, tiene muchas oportunidades. Una vez llegado, encontrará otras redes de transportes. Y para su información, el medio más práctico es ir en bici. ¡ Con 20 km de carril bici y conexiones con Hossegor y Capbreton, evitará el tráfico y este medio será excelente para mantenerse en forma !

Aéroport de BIARRITZ PAYS-BASQUE

45 km de Seignosse.

VO U S AR R I V EZ EN T R AI N ?

• Pour toutes prestations : excursions, voyages, sorties en groupe, rapprochez-vous de nos équipes. • Vous recherchez un itinéraire, un horaire, une solution transport pour vos déplacements : Le réseau XL’R : différentes lignes sur tout le département dont la n°7 avec des liaisons vers les gares de Dax et de Bayonne au départ de Seignosse.

GARES SNCF

YÉGO : le réseau de bus local

Renseignements et réservations

YÉGO PLAGE : la navette estivale

Train stations / Estaciones de trenes Tél. 36 35 - www.voyages-sncf.com

• SNCF DAX - 7 Avenue de la gare - 40100 Dax 35 km de Seignosse • SNCF BAYONNE - Place Pereire - 64100 Bayonne 30 km de Seignosse

desservant les communes environnantes. Shuttlebus / autobús

Une fois sur place, profitez de la navette gratuite Bourg-Océan, tous les jours en juillet et août avec des liaisons vers Hossegor et Capbreton.

VO U S AR R I V EZ EN VO IT U R E ?

TAXIS ATLANTIC SUD TAXI

ACCÈS ROUTIER / Access by car / Acceso por carretera

Tél. 06 40 67 65 74 - thierrychevalier96@gmail.com

• Autoroute A 63 : - sortie 8 Capbreton - Hossegor, direction Seignosse - sortie 10 Saint Geours de Maremne • Autoroute A 64 : sortie 6 Peyrehorade Dax : 35 km Bayonne : 30 km Biarritz : 45 km Frontière espagnole : 57 km Pau : 110 km Lourdes : 140 km Toulouse : 298 km Bordeaux : 160 km Paris : 750 km Réalisation : Office de Tourisme de SEIGNOSSE - 40510 SEIGNOSSE Achevé d’imprimer en FEV 2017 - tirage 15 000 ex - Imprimeur : Sud Ouest Services Création : Graphique, Pardi Création - Pubs, Isabelle Dumergue - Conception rédaction, Marie Loste Les renseignements et visuels fournis par les annonceurs ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme. Crédit photos : Seignosse Tourisme, SIVOM Côte Sud, Fotolia, Istockphoto, Alex Lesbats, Laurent Ressicaud, Jean-Philippe Plantey, Trail des Mouettes, Laurent Theillet.

Toutes distances, gares et aéroports, taxi conventionné, véhicule climatisé, 7j/7. English spoken.

TAXIVIT Tél. 06 23 41 34 01 - www.taxivit.com / taxivit@yahoo.fr

Toutes distances, gares et aéroports, transport médical assis, 7j/7, 3 véhicules climatisés de 5, 7 et 8 places. English spoken.

VTC AUGUSTE ELITE CARS Tél. 07 88 73 72 53 - www.augusteelitecars.fr / contact@augusteelitecars.fr

Pour tous vos déplacements au départ ou à destination des Landes et du Pays-Basque, faites appel à la société Auguste. Services : transferts, mise à disposition, évènementiels, circuits touristiques, séjours golf. Véhicules tout confort avec notamment connexion internet et Ipad à disposition. English spoken.

61


Se déplacer à vélo avec l’appli mobimacs circuits de randonnées découvertes agenda balades

www.landescotesud.com 62

63


Glissades et sensations a 200m de l’oceéan !

Découvre tes nouvelles attractions : les toboggans Dark

Master Double Looping et toujours tes attractions habituelles : le Super Kamikaze le Speedwater, &

,

le Snack

et une eau chauffee a

2, avenue de la grande plage à Seignosse Le Penon

 : 05.58.43.15.30

Ouvert de juin à septembre

Vente en ligne sur

atlantic-park.com

Guide vous accueillir à Seignosse 2017  

Retrouvez tous les loisirs, activités, et infos pratiques pour séjourner à Seignosse, sur la côte sud des Landes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you