Issuu on Google+

лето

2013

№2 (18) ЛЕТО 2013

h •y• u • n • d •a • i m • o •t• o • r C• I •S №2(18)

Универсиада-2013 новый Тест-драйв

Как Hyundai помог провести главное спортивное событие года

Equus

Флагман Hyundai зарядился духом Ватерлоо

HYUNDAI MOTOR CIS 

Взгляд из окна Hyundai i40

Южная Корея

 Александр Носик: «фанатею от руля» 

HMW_02_2013.indb 1

8/11/13 9:26:36 PM


HMW_02_2013.indb 2

8/11/13 9:26:46 PM


Позвольте от всей души поздравить вас с победой российской сборной на XXVII Всемирной летней Универсиаде-2013! 292 медали, 155 из которых — золотые — это поистине беспрецедентный успех за всю историю студенческих игр. Мы верили в эту победу и гордимся тем, что смогли поддержать нашу команду на пути к ней. В этом году «Хендэ Мотор СНГ» выступила генеральным спонсором соревнований и предоставила автомобили Hyundai для перемещения спортсменов и делегаций. Еще одним поводом для гордости стал наш собственный рекорд: в день торжественной церемонии закрытия Универсиады число продаж Hyundai i40 в комплектации Triumph, выпущенной ограниченной серией в поддержку Игр, составило 150 единиц с момента объявления модели официальным автомобилем соревнований. И это, мы уверены, лишь одно из достижений Hyundai i40 на российском рынке. Нельзя не упомянуть и успешный старт продаж нового Equus, который был впервые представлен в России в июне этого года. Благодаря сочетанию роскошного дизайна и продуманных технических характеристик модель отвечает вкусам самых взыскательных потенциальных покупателей и уже занимает четвертое место в своем сегменте по количеству продаж. Впереди осень — начало нового рабочего и учебного года. Мы, «Хендэ Мотор СНГ», полны сил и энергии для воплощения свежих идей и готовы преподнести множество приятных сюрпризов нашим клиентам. Мы завоюем вашу любовь — и точка! ку йон-ги, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ООО «ХЕНДЭ МОТОР СНГ»

приветствие колонка генерального директора/ greeting

Дорогие друзья!

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 1

1

8/11/13 9:26:55 PM


Hyundai EQUUS

Автомобили Hyundai

завоевали

две награды всенародного конкурса

«Автомобиль года

в России

2013»

6

автомобиль премиум-класса

протестировал

Александр Соколов

Вице-президент ОАО «НЛМК»

Новости Компании

Ку Йон-Ги

ООО «ХЕНДЭ МОТОР СНГ»

Обращение ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

ПРИВЕТСТВИЕ

Новости Компании

HMW_02_2013.indb 2

в голосовании принимали участие

Новости Компании

7

Автомобили Hyundai участвуют в госпрограмме

льготного кредитования

НОВОСТИ КОМПАНИИ Отдел послепродажного обслуживания «Хендэ Мотор СНГ»

автолюбители по всей стране

8

5

стал лучшим подразделением Hyundai Motor Company

в 2012 году

16 18 1220 свой статус любимого народного автомобиля и лидера в своем сегменте

модель подтвердила

Hyundai Solaris

свыше

В России продали

250 000 автомобилей

по удовлетворенности клиентов сервиса

НОВОСТИ КОМПАНИИ

содержание читайте в номере/ content

В номинациях «Малый класс» и «Средний класс»

НОВОСТИ КОМПАНИИ

Проверка на прочность

Автомобили Hyundai

приняли участие в масштабном

автопробеге «Дороги объединяют Россию» по маршруту Владивосток — Москва

НОВОСТИ КОМПАНИИ

EQUUS: перезагрузка В Москве торжественно представили новое поколение Hyundai EQUUS

НОВОСТИ КОМПАНИИ

ЦСКА — чемпион Армейский клуб

завоевал титул чемпиона России по футболу и отметил это событие

с болельщиками

8/11/13 9:26:58 PM


На пути к победе

32

Путешествие

Алзенау

итоги конкурса

собственной базой в немецком городке

с Hyundai

4644

Команда Hyundai Motorsport обзавелась

проехал по местам боевой славы в Бельгии

о поездке на автомобиле Hyundai

НОВОСТИ КОМПАНИИ

Дух 52 Ватерлоо Новый Hyundai EQUUS лучшие истории

28

ТЕСТ-ДРАЙВ

Публикуем

для российской сборной стала

самой успешной

в Казани

Прошедшая Универсиада

Золотая Орда

НОВОСТИ КОМПАНИИ

34 Наши гости Александр

Носик: «Я фанатею от руля» Популярный актер театра и кино поделился впечатлениями

от Hyundai EQUUS и рецептом от московских пробок

HMW_02_2013.indb 3

58 64

ТЕМА НОМЕРА

необычные музеи Список музеев, где точно не будет скучно

ТЕМА НОМЕРА Южная Корея

6 главных ориентиров

Корейская кухня

панчханы популярные гарниры к рису

путешествие

Неофициальный визит в столицу Универсиады

Казань официального автомобиля Игр

Hyundai i40 Официально быть — всегда приятно. но нужен костюм и соблюдение некоторых протокольных формальностей

а неофициально быть в официальном статусе

66 значит просто радоваться жизни

8/11/13 9:27:00 PM


Новый взгляд

новости компании главные события/company news

Hyundai Motor представила на Миланской неделе дизайна уникальную световую инсталляцию «Струящиеся линии в движении». Это новый взгляд на концепцию «Струящиеся линии», которую марка использует в дизайне своих автомо-

4

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 4

билей. На площади в 1000 кв. м разместились 12000 светящихся сфер, образующих гигантский экран в окружении лазеров и с бассейном внизу. Свет, лазерные проекции, электронная музыка от Жана Желинека, танец, поставленный извест-

Новые возможности Hyundai Motor Company практически завершила масштабное расширение своего турецкого завода Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS). Близятся к концу работы по созданию штамповочного, кузовного и отделочного цехов. После окончания реконструкции производительность предприятия увеличится почти вдвое и превысит 200 000 автомобилей в год. Будет налажен выпуск нового i10. После завершения всех работ общая занятость на заводе и у его поставщиков составит 6300 человек. Как отметил президент и генеральный директор HAOS г-н Чанг Вон Син, «этот рост окажет положительное влияние на турецкую экономику за счет создания новых рабочих мест и увеличения экспорта».

ным немецким хореографом Никеатой Томпсоном, создают динамичные виртуальные скульптуры. Благодаря сканирующей системе картинка реагирует на человеческое присутствие и позволяет зрителям управлять инсталляцией.

На северо-запад «Хендэ Мотор СНГ» расширяет свою дилерскую сеть в Мурманске и объявляет об открытии нового автоцентра Hyundai. Он расположился на одной из самых оживленных улиц города, по адресу: пр. Кольский, 53. Комплекс построен в соответствии с новыми корпоративными стандартами «Хендэ Мотор СНГ». Центр предоставляет услуги по продаже, обслуживанию и ремонту автомобилей Hyundai.

8/11/13 9:27:07 PM


Госпрограмма Автомобили Hyundai участвуют в государственной программе льготного автокредитования. В список попали модели Hyundai Solaris, i30, Elantra. Клиенты смогут приобрести эти автомобили у официальных дилеров Hyundai в кредит по ставке от 6,5%. В рамках данной программы покупателям предоставляется возможность оформить кредит c учетом государственной субсидии в размере 2/3 ставки рефинансирования ЦБ, действующей на момент выдачи кредита. Воспользовавшись специальным предложением, покупатель может приобрести автомобиль стоимостью до 750000 рублей, внеся предоплату в размере от 15%. Срок действия кредитного договора составляет от 12 до 36 месяцев. Спецпредложение сделает популярные модели Hyundai еще доступнее.

8 тыс.

200

кв. м 

составляет площадь штаб-квартиры

раллийного подразделения Hyundai Motorsport, которая находится неподалеку от европейского технического и дизайнерского центра Hyundai в Рюссельсхайме и от европейского офиса Hyundai Motor в Оффенбахе

50 специалистов из 11 стран

объединились в команде Hyundai Motorsport, чтобы подготовить к Чемпионату мира по ралли 2014 года гоночный автомобиль Hyundai i20 WRC

385

моделей боролись за звание лучших

Миллионник

признание

Hyundai Motor выпускает миллионный автомобиль на заводе в чешском Ношовице. Им стал Hyundai i30 нового поколения. Предприятие Hyundai Motor Manufacturing Czech (HMMC) начало серийное производство в ноябре 2008 г., а уже к концу следующего месяца с его конвейера сошли 15500 автомобилей. В 2009 г. завод перешел на работу в две смены, а два года назад в связи с высоким спросом на модели Hyundai на HMМC была введена и третья смена. Отметим, что предприятие в Чехии является единственным автомобильным заводом, который получил престижную «Национальную награду за качество». Завод HMMC сыграл важнейшую роль в завоевании Чешской Республикой звания второго крупнейшего в мире производителя автомобилей на душу населения.

Интерьер Hyundai Santa Fe признан одним из лучших по версии американского издания WardsAuto. Автомобиль вошел в список победителей из 46 моделей. Эксперты отметили высококачественные материалы отделки, интуитивно понятное управление, вариативность трансформации салона, а также панорамный люк. «Последняя версия Santa Fe отражает саму суть современного кроссовера», — заявил редактор WardsAuto Том Мерфи.

в рамках ежегодной премии «Автомобиль года в России-2013», призы в двух категориях получили две модели Hyundai

12,5

секунды скорость разгона автомобиля

Hyundai ix35 Fuel Cell на водородных топливных элементах с нуля до 100 км/ч hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 5

5

8/11/13 9:27:31 PM


Александр Алексеевич Соколов, депутат Липецкого городского Совета депутатов, вице-президент по социальным вопросам ОАО «НЛМК» Родился 31 июля 1961 г. в Хлевенском районе Липецкой области. С отличием закончил Воронежский лесотехнический институт, а после службы в армии — Воронежский аграрный государственный университет по специальности «экономист». С 1997 г. работает на Новолипецком металлургическом комбинате. Неоднократно избирался депутатом Липецкого го��одского Совета. Возглавляет постоянную комиссию по экономике, бюджету и муниципальной собственности. Является автором 30 научных работ и публикаций. По результатам Всероссийского конкурса в 2000 г. признан лучшим бухгалтером России. Доктор экономических наук. Награжден Почетным знаком ОАО «НЛМК» I степени, Почетной грамотой Министерства промышленности и энергетики РФ, знаком отличия «За заслуги перед городом Липецком», Орденом Преподобного Серафима Саровского III степени.

Александр Соколов:

6

новости компании главные события/ company news

«Equus — солидный автомобиль» Депутат Липецкого городского совета депутатов, вице-президент по социальным вопросам ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» протестировал премиальный автомобиль Hyundai Equus. Причем не только оценил удобство заднего ряда, но и сам сел за руль Александр Алексеевич, какое впечатление произвел на вас Hyundai Equus? Я был приятно удивлен. Equus — это большой, солидный автомобиль, с неординарным, бросающимся в глаза внешним видом. И он уверенно чувствует себя на дороге. Конечно, Equus создан, в первую очередь, для

пассажира заднего ряда сидений, но я с удовольствием сам сел за руль, поэтому оценки даю и как пассажир, и как водитель. Какие главные достоинства Equus? Большой удобный салон, богатая комплектация, высокое качество отделочных материалов. Очень удобно на заднем сидении, можно свобод-

но развернуть газету большого формата. Хочу также отметить хорошую динамику автомобиля и плавность хода. Насколько Equus подходит для вашей работы? Меня как пассажира заднего сиденья Hyundai Equus устраивает. Правда, нужно отметить отсутствие полного привода, что

не очень удобно в центральной полосе России в зимнее время года. Кроме того, хотелось бы дополнить богатое техническое оснащение еще и встроенным доступом в интернет, а также расширенными функциями мультимедиа. Все это помогает скоротать время при переездах на дальние расстояния.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 6

8/11/13 9:27:51 PM


лучшая команда «Хендэ Мотор СНГ» снова празднует победу. Совсем недавно стало известно о том, что российское представительство Hyundai Motor Company стало лучшим подразделением южнокорейской компании в мире по итогам первой половины 2013 года. И вот снова успех. Отдел послепродажного обслуживания «Хендэ Мотор СНГ» получил награду как лучшее подразделение компании Hyundai Motor в 2012 году. Руководство оценило отличную работу сотрудников по удовлетворенности клиентов сервиса. 2012 год стал для «Хендэ Мотор СНГ» действительно успешным. На российский рынок вывели рекордное количество моделей — 8 новинок. А за год в России было продано более 170 000 автомобилей. Автолюбители хорошо приняли модель i40, представленную на Московском международном автосалоне. В течение 2012 года удалось реализовать около 700 автомобилей этой модели. Особую популярность приобрел флагман марки — Hyundai EQUUS. Немаловажную роль в этом сыграл проект EQUUS for VIP, отмеченный наградой «Бренд года/ Effie Russia 2012». EQUUS сумел выйти на четвертое место в сегменте представительских седанов.

Олимпиада Hyundai «Хендэ Мотор СНГ» провела традиционные олимпиады среди сотрудников своих дилерских центров. Соревнования проходили в Москве на территории Хендэ Тренинг Академии и собрали работников дилерских центров Hyundai со всей России. По итогам финала 3-ей Российской олимпиады продавцов-консультантов победителем стал Игнат Филатов из дилерского центра «Динамика» (г. Калининград), второе место заняла Валентина Секретова из «Авилона» (г. Москва). Лучшим в 4-ой Российской

олимпиаде технических специалистов оказался Евгений Якимов из автоцентра ТТС (г. Чебоксары), «серебро» досталось Андрею Медведскому из АГ-Моторс (г. Москва). Компания «Хендэ Мотор СНГ» поздравляет победителей, желает им успехов и надеется, что призеры российских олимпиад, занявшие первое и второе места, достойно представят российское подразделение Hyundai Motor на международных профильных соревнованиях, которые пройдут осенью этого года в Южной Корее. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 7

7

8/11/13 9:27:58 PM


Концепт для Китая Hyundai Motor представила на Шанхайском автосалоне-2013 новый концепт-кар Mistra. Это прототип будущего эксклюзивного китайского среднеразмерного семейного седана. Концепция дизайна состоит из трех частей: «Современная простота», «Сдержанная спортивность» и «Интеллектуальная роскошь». Перед разработкой модели Научно-исследовательский центр Hyundai Motor Group и Пекинский технический центр Hyundai изучили потребности и предпочтения китайских клиентов, поэтому можно с уверенностью сказать, что Mistra придется по душе жителям КНР. Даже нефритово-зеленый цвет, выбранный для концепта, отражает вкусы местных автолюбителей. Ожидается, что целевой аудиторией станут молодые родители в возрасте 20–30 лет.

2 млн

390 тыс.

919

автомобилей

продала компания Hyundai Motor в первом полугодии 2013 г. по всему миру, что на 9,5% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

859

тыс. руб.

новая стартовая цена

одной из самых популярных моделей Hyundai — седана бизнес-класса i40 в комплектации Comfort. Hyundai i40 — официальный автомобиль XXVII Всемирной летней Универсиады-2013

8

новости компании главные события/ company news

Дважды герой Автомобили Hyundai завоевали сразу две награды престижного конкурса «Автомобиль года в России-2013». В номинации «Малый класс» победу одержал Hyundai Solaris и тем самым сохранил свой титул, выигранный в прошлом году, а в категории «Средний класс» — Hyundai i40. Отметим, что в голосовании принимали участие не эксперты, а обычные автолюбители по всей стране. «Мы благодарны всем, кто принял участие в голосовании в этом году. Нам приятно осознавать, что автомобили Hyundai пользуются доверием и популярностью среди россиян — это доказывает, что мы движемся в правильном направлении. Мы не собираемся останавливаться на достигнутом, предлагая поклонникам бренда все новые и новые преимущества вождения», — отметил г-н Ку Йон-Ги, генеральный директор «Хендэ Мотор СНГ».

1 тысячу

48

автомобилей Hyundai 

предоставила компания «Хендэ Мотор СНГ» для Универсиады2013 в Казани

430 л. с.

может развивать

самый мощный двигатель, которым оснащается новый Hyundai Equus — 5-лит­ ровый Tau V8 GDI

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 8

8/11/13 9:29:23 PM


Трофейный вояж Главный приз Чемпионата мира ICC 2013 — одного из самых престижных турниров по крикету — совершил путешествие в ОАЭ и Саудовскую Аравию. При поддержке официального партнера Международного совета крикета (ICC) Hyundai

Motor и дистрибьюторов марки на Ближнем Востоке Кубок посетил Дубай и Джидду. Каждый желающий мог сфотографироваться с трофеем в фотобудке и оставить пожелания любимой команде на специальной стене. Кроме того, Hyundai Motor

В гостях Голливуд Благотворительный гала-ужин, организованный Всемирным Благотворительным альянсом «Миротворец» при поддержке официального дилера «Хендэ Мотор СНГ» компании «АВИЛОН», собрал более 300 гостей. Среди приглашенных были голливудские звезды, принимавшие участие в съемках  картины «Черная роза»: Александр Невский, Роберт Дави, Эдриан Пол и Кристанна Локен. Зарубежные звезды приехали на мероприятие на роскошных автомобилях Hyundai Equus. Кульминацией гала-ужина стал благотворительный аукцион, одним из лотов которого стал тридцатидневный тест-драйв Hyundai Equus. Все вырученные деньги переданы на благотворительность.

предоставила для Чемпионата 70 автомобилей, среди которых модели i30, i40, Veloster и H-1. Hyundai Motor Company подписала четырехлетний контракт с ICC в 2012 году, став первым официальным спонсором организации.

За штурвалом Раллийное подразделение Hyundai Motor Company — Hyundai Motorsport — объявило имена тест-пилотов Hyundai i20 WRC. Ими стали финн Юхо Ханнинен и француз Брайан Буфье. Первый — победитель гоночной серии (IRC) в 2010 г., чемпион по ралли в классе Super 2000 и чемпион Европы по ралли в 2011 и 2012 гг. Второй — трехкратный чемпион Польши по ралли, чемпион французских гонок и победитель Международного чемпионата в Монте-Карло, лучший пилот по итогам Европейского чемпионата по ралли. В компании уверены, что опыт и навыки обоих пилотов будут незаменимы для команды при подготовке к Чемпионату мира 2014 г. Дебют состоится в январе 2014 г. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 9

9

8/11/13 9:29:37 PM


2 млн

990

тыс. руб.  стоит самая доступная версия

нового седана премиум-класса Hyundai Equus под названием Luxury с 3,8-литровым мотором V6 GDI мощностью 334 л.с.

12

дюймов

диагональ жидкокристаллической панели приборов,

установленной на новом премиальном автомобиле Hyundai Equus, который презентовали в России в начале июня

Свое небо Откройте люк и наслаждайтесь летним настроением! Залитый светом салон, свежий воздух, голубое небо и полное ощущение свободы! Современные панорамные крыши расширяют пространство салона, повышают привлекательность и удобство автомобиля, создавая «отпускное» настроение каждый раз, когда вы садитесь за руль или на пассажирское сиденье вашего любимого автомобиля Новинка модельного ряда, автомобиль бизнес-класса Hyundai i40 оснащается самой современной панорамной крышей, плавно соединяющей ветровое и заднее стекла, придает автомобилю еще более элегантный вид. Тонированные стеклянные панели создают ощущение н��вероятного простора и формируют приятную атмосферу в залитом светом салоне. Для защиты от яркого солнца предусмотрены затемняющие шторки, а от сквозняка — ветрообтекатели. Все преимущества современной панорамной крыши смогут оценить и покупатели динамичных купе Veloster, новых внедорожников Santa Fe, люксовых седанов Grandeur и кроссоверов со спортивным характером ix35. Флагман модельного ряда, представительский Hyundai Equus, оснащенный по последнему слову автомобильной моды, комплектуется люком классического типа. Открывающийся электроприводом люк «прячется» в специально отведенное для него пространство в крыше автомобиля. В приоткрытом положении люк идеально дополняет систему кондиционирования автомобиля, обеспечивая эффективный воздухообмен в салоне во время движения. Панорамные крыши уже на стадии проектирования интегрируются в конструкцию каждой конкретной модели автомобиля, поскольку именно так можно добиться необходимой жесткости кузова. Кроме того, соответствующая панорамная крыша подвергается многочисленным испытаниям: песочная пыль и проливной дождь для проверки на герметичность, различные температурные режимы — от пустынной жары до полярного холода, чтобы проверить работу механизмов в экстремальных условиях. Работа приводного механизма проверяется в акустической камере, что позволяет добиться бесшумного открывания и закрывания люка. Прошедшие все испытания панорамные крыши допускаются к установке на сборочном конвейере, что гарантирует надежную работу на протяжении всего срока службы автомобиля. Раздвиньте границы замкнутого пространства и испытайте ощущение управления под открытым небом! Ваш автомобиль ждет вас!

292

10

новости компании главные события/ company news

медали завоевала российская сборная

на Универсиаде2013 в Казани, генеральным партнером которой выступила компания «Хендэ Мотор СНГ», 155 наград — золотые

213

тыс. кв. м Такую площадь крыши завода Hyundai в Асане

покроют солнечные фотоэлектрические панели, это будет крупнейший комплекс солнечных батарей в Южной Корее

Новинка модельного ряда, автомобиль Hyundai i40, оснащается самой современной панорамной крышей, состоящей из двух больших стеклянных панелей

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 10

8/11/13 9:30:12 PM


Женский день Компания Hyundai Motor, выступающая официальным партнером UEFA, приняла участие в подготовке к женскому Чемпионату UEFA-2013. В этом году турнир проходил в Швеции. Корейский автопроизводитель предоставил 96 автомобилей, среди которых и флагманская модель i40, организационному комитету соревнований. Hyundai также провела уникальный детский турнир, по итогам которого были выбраны 25 победителей. Они удостоились чести выносить мячи на поле и передавать их судьям перед началом игры.

Корея — в подарок «Хендэ Мотор СНГ» дарит владельцам EQUUS путешествие в Южную Корею. Клиенты, приобретающие премиальный седан в период с 1 июля по 31 августа, смогут в октябре съездить на родину автомобилей Hyundai. Также покупатели EQUUS становятся участниками специальных программ EQUUS Premium Assurance Program и EQUUS club. Помимо гарантии на 5 лет с момента покупки автомобиля или до достижения пробега 150000 км, в течение всего гарантийного срока предоставляется также бесплатное техническое обслуживание, включающее мойку и уборку салона. Члены EQUUS club получают скидку в размере 5% на последующую покупку одного нового автомобиля EQUUS.

Огни Пикадилли Логотип Hyundai продлил прописку на одной из самых популярных площадей Лондона — Пикадилли. Соглашение о рекламной кампании, подписанное в 2011 г., было решено продлить еще на пять лет — до 2018 г. Это дает компании Hyundai возможность представить свой бренд на одной из самых знаменитых рекламных площадок в мире. Отметим, что по итогам 2012 г. Hyundai вошла в ТОП-10 самых продаваемых автомобильных брендов Англии. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 11

11

8/11/13 9:30:35 PM


Народный любимец

12

новости компании главные события/ company news

Продажи автомобиля Hyundai Solaris в России превысили 250 000 штук. Таким образом, эта модель подтвердила свой статус любимого народного автомобиля и лидера в своем сегменте. Уже два года подряд Solaris удерживает звание самой продаваемой иномарки в России. Кроме того, автомобиль победил в номинациях «Новинка» и «Малый класс» в 2012 г. и «Малый класс» в этом году

в рамках общероссийской премии «Автомобиль года», а также удостоился премии «Лучшее авто по версии Рунета» в номинации «Городской автомобиль». Solaris также выиграл конкурс Гран-при «За рулем» в 2012 г. в «Малом классе», получил премию «Бренд Года/EFFIE© — 2012» и стал обладателем «Золотого Клаксона-2010» в номинации «Компактный автомобиль».

Технология года Автомобиль Hyundai ix35 Fuel Cell на водородных топливных элементах получил престижную премию Fleet World Honours 2013. Церемония состоялась 21 мая в Королевском автомобильном клубе Лондона. Самая экологичная модель Hyundai победила в номинации «Технология года». Hyundai ix35 Fuel Cell оснащен электромотором мощностью 136 л.с., разгоняющим автомобиль до 160км/ч. Кроссовер может проехать 594 км без дозаправки. Планируется, что к 2015 году будет произведено 1000 кроссоверов ix35 на топливных элементах. Общее количество таких автомобилей, произведенных после 2015 года, составит около 10 000 единиц.

на субботник! Сотрудники завода «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» приняли участие в общегородском Дне благоустройства на берегу Сестрорецкого разлива. Волонтеры собрали около 1000 кг мусора. Субботник под названием «Eco Day 2013» стал для сотрудников компании уже третьей подобной акцией. Завод не только производит автомобили высокого качества, но также стремится сделать окружающий мир лучше.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 12

8/11/13 9:30:55 PM


3 км

Такова территория

вдоль озера Сестрорецкий разлив в Петербурге, которую очистили сотрудники завода «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» во время субботника «Eco Day'2013»

45 тыс.

человек

смогли вживую посмотреть це­ремонию от­крытия XXVII Всемирной летней Универсиады2013, которая проходила на стадионе Kazan Arena, миллионы зрителей наблюдали трансляцию в прямом эфире

Сохраним природу Hyundai Motor вступила в организацию London Hydrogen Partnership под патронажем мэра Лондона. Корейский автопроизводитель предложит LHP свой опыт в области разработки электромобилей на топливных элементах и поможет ускорить создание инфраструктуры, необходимой для реализации водородной экономики. Напомним, Hyundai Motor стала первым в мире автопроизводителем, начавшим серийный выпуск водородного автомобиля с нулевым выбросом — Hyundai ix35 Fuel Cell. Президент и гендиректор Hyundai Motor UK Тони Уайтхорн отметил: «Водород предлагает серьезные преимущества, с точки зрения заботы об окружающей среде, и мы собираемся тесно сотрудничать с другими партнерами из LHP для расширения его использования».

594 км

может проехать на одной зарядке

автомобиль Hyundai ix35 Fuel Cell на водородных топливных элементах, при этом единст­ венным выбросом будет обычная вода

150

автомобилей Hyundai i40 в комплектации Triumph,

выпущенных ограниченной серией в поддержку Универсиады- 2013 в Казани, было продано с момента объявления i40 официальным автомобилем Игр

Сестрорецкий полумарафон Российский завод «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» поддержал ежегодные соревнования по легкой атлетике «Сестрорецкий полумарафон», в котором приняли участие около 300 человек. Бегунам предстояло пройти дистанцию в 21 км по территории Курортного района Петербурга. Призеры в мужском и женском зачетах получили призы от компании Hyundai Motor. Кроме того, первым 200 финишировавшим в марафоне вручили памятные медали с логотипом Hyundai. В забеге приняли участие сотрудники российского завода Hyundai, чьи знания и труд позволили предприятию стать лучшим предприятием автомобильной группы Hyundai Motor.

На защите Перу Hyundai Motor предоставит 800 полицейских автомобилей Santa Fe правительству Перу. Машины спроектированы на основе Santa Fe с 2,4-литровым бензиновым двигателем и оснащены пуленепробиваемыми окнами, мощнейшими прожекторами, а также системой проверки отпечатков пальцев и продвинутой системой связи, позволяющей в режиме реального времени обмениваться данными с центральным сервером управления. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 13

13

8/11/13 9:31:10 PM


спорт Президента Компания Hyundai поддержала международный турнир по дзюдо среди сотрудников полиции и военнослужащих. В соревнованиях, приуроченных к 90-летию Общества «Динамо», блестящую победу одержала команда МВД России. Со счетом 3:2 наши полицейские опередили в финале родоначальников дзюдо — японцев. Таким образом, российские стражи порядка в седьмой раз подтвердили чемпионский титул. На турнире была продолжена традиционная адресная помощь семьям сотрудников, погибших при исполнении служебного долга. По решению Оргкомитета турнира и при поддержке автомобильной компании «Хендэ Мотор СНГ» родным и близким героев были вручены ключи от восьми новых автомобилей Hyundai Solaris.

9

тыс.

563 км

прошли автомобили Hyundai Santa Fe и ix35

в составе команды автопробега «Дороги объединяют Россию» по маршруту Владивосток — Москва

363 тыс.

251

автомобиль

был продан компанией Hyundai Motor по всему миру за июль 2013 г., по сравнению с аналогичным периодом прошлого года продажи увеличились на 9,4 %

4

14

новости компании главные события/ company news

раза

футбольный клуб ЦСКА,

Солнечная энергия Компания Hyundai Motor установит крупнейшие в Южной Корее солнечные фотоэлектрические панели на крыше завода в Асане. Энергия от этих модулей будет реализована Корейской Электроэнергетической Корпорацией, снабжающей энергией близлежащие от завода области, в том числе и сам город Асан. До конца года Hyundai планирует установить около 40000 солнечных панелей, совокупная мощность которых достигнет 10 МВт. Таким образом, завод будет способен поставлять до 11,5 млн кВт/ч электроэнергии в год, обеспечивая стабильную поставку энергии свыше 3000 домохозяйствам. У теплоэлектростанций на это уйдет в атмосферу 5 600 тонн углекислого газа.

Бренд года Проект «EQUUS FOR VIP» от «Хендэ Мотор СНГ» получил премию Бренд Года/Effie Russia 2012. «EQUUS FOR VIP» — это программа долгосрочных тест-драйвов автомобиля представительского класса EQUUS для известных представителей российского бизнеса, культуры и спорта. Бренд Года/Effie Russia — единственный конкурс в России, имеющий лицензию Effie Worldwide.

официальным спонсором кото­ рого является «Хендэ Мотор СНГ», становился Чемпионом России, семь раз армейцы выигрывали Кубок России и пять раз — Суперкубок России

2314 автомобиля Hyundai i40

было продано в России за первые шесть месяцев 2013 года, а сама модель по продажам в сегменте D поднялась с 15-го на 6-ое место

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 14

8/11/13 9:31:26 PM


Лучший концепт Hyundai HCD-14 стал лучшим концепт-каром 2013 г. по версии жюри конкурса «Североамериканский концептуальный автомобиль года». Прототип представляет будущее направление дизайна премиальных автомобилей. HCD-14 стал отражением новой дизай-

нерской стратегии компании Fluidic Precision, которая обладает более сдержанным характером: поверхности автомобиля напоминают форму ограненных драгоценных камней. Мощную переднюю часть концепта подчеркивает радиаторная решетка с пластинами из полиро-

Поддержали студентов «Хендэ Мотор СНГ» выступила партнером 63-ей Международной студенческой научнотехнической конференции «СНТК МАМИ». Более 900 студентов из сильнейших российских и зарубежных вузов представили работы в области конструкций автомобилей, автоматизации и управления, экономики машиностроения и других актуальных направлениях. «Хендэ Мотор СНГ» представила специальную номинацию «Лучшая работа в области электроники и программирования». Победительница, студентка МАМИ Мария Скрягина получила сертификат на обучение в Университете города Ульсан (Южная Корея), основанным в 1970 г. по инициативе Hyundai Motor.

ванного металла. Помимо революционной внешности, Hyun­dai HCD-14 обладает и пе­редовыми технологиями, например, 5-литровым двигателем V8, 8-ступенчатой АКП, мультимедийной системой без кнопок, управлять которой можно движениями глаз и жестами.

hyundai для FIFA Компания Hyundai предоставила автомобили для Кубка конфедераций FIFA 2013, который в этом году прошел в Бразилии. Кубок конфедераций по традиции проводится в стране, которая через год будет принимать Чемпионат мира. Hyundai предоставила парк из 302 автомобилей, включая эксклюзивную бразильскую модель HB20 — главного героя Чемпионата. Также в автопарк вошли модели Veloster, Genesis, Azera, Santa Fe, ix35, H1 и H100. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 15

15

8/11/13 9:31:49 PM


16

новости компании главные события/ company news

Проверка на прочность «К каждому порогу — хорошую дорогу!» — под таким девизом 23 мая с центральной площади Владивостока под торжественный музыкальный оркестр стартовал автопробег «Дороги объединяют Россию». Десять машин отправились в долгий путь от Владивостока до Москвы, чтобы выяснить, насколько развиты и безопасны российские дороги Главным спонсором пробега выступила компания «Хендэ Мотор СНГ». Специально для мероприятия были предоставлены два автомобиля Hyundai Santa Fe и один Hyundai ix55. Автопробег длился долгие четыре недели. Его участники — сотрудники Федерального дорожного агентства, Ассоциации «РАДОР», а также представители региональных администраций и общественных объединений. Они смогли лично понаблюдать за ходом дорожных работ в субъектах России, оценить качество покрытий, обсудить выявленные проблемы за круглыми столами в разных городах. За 27 дней путешествия участники проехали по всем дорожно-климатическим зонам России и проинспектировали многие трассы: М-60 «Уссури» (Хабаровск — Владивосток), М-58 «Амур» (Чита — Хабаровск), А-340 (Улан-Удэ — Кяхта — граница с Монголией), М-53 «Байкал», М-54 «Енисей», М-7 «Волга». Эксперты

по дороге в Москву успели пообщаться с автомобилистами и дальнобойщиками, которые оценили состояние наших трасс на «троечку», отмечая при этом недостаток придорожного сервиса. По отзывам участников автопробега, чем дальше от Владивостока, тем легче в пути. В центральной части России покрытие намного лучше. В дополнение к хорошим трассам, правда, не помешали бы толерантность и соблюдение правил дорожного движения. Культура вождения в России развита гораздо хуже, чем транспортная инфраструктура, отмечают эксперты. Однако нужно добавить, что экипажи преодолели весь многотысячекилометровый маршрут без единого происшествия и успешно финишировали 18 июня в Москве. По мнению главы Росавтодора Романа Старовойта, более половины российских дорог не соответствуют нормативам, однако во всех регионах объем дорожно-ремонтных работ растет.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 16

8/11/13 9:31:56 PM


пятеро самых умных Пятеро учащихся Московского государственного машиностроительного университета стали победителями юбилейной программы студенческого обмена МАМИ и Ульсанского университета, организованной при поддержке Hyundai Motor Company. Наилучшие результаты в отборочном конкурсе показали Олег Поткин, Кирилл Кондратьев, Станислав Кусков, Эльмир Губайдулин и Мария Скрягина. В течение семестра они смогут не только обучаться в одном из самых передовых вузов Южной Кореи, но и пройти стажировку на одном из крупнейших заводов Hyundai Motor Company. Отметим, что программа обмена студентами при поддержке компании «Хендэ Мотор СНГ» действует уже пятый год.

1 тысячу

автомобилей Hyundai ix35 Fuel Cell

на водородных топливных элементах планирует выпустить Hyundai Motor к 2015 г. для сдачи в аренду государственным и частным автопаркам в Европе

3

года

таков максимальный срок,

на который можно взять автокредит с господдержкой

2,2 %

составил рост реализации автомобилей Hyundai в России за период с ян­ варя по июнь 2013 г., несмот­ря на общий спад продаж на рынке. По итогам этих месяцев «Хендэ Мотор СНГ» стала лучшим подразделением Hyundai Motor Company в мире и получила платиновую награду

Роботы — детям Robocar Poli от Hyundai обучит детей по всему миру основам безопасности на дорогах. Компания разработала анимационный персонаж совместно с корейскими компаниями ROI Visual и EBS. В течение полугода китайский телеканал CCTV будет показывать обучающие мультфильмы с участием Robocar Poli. В будущем году популярная в Южной Корее с 2010 г. программа, куда входят не только мульт­фильмы, но и мероприятия, выйдет в России, Бразилии и Индии.

Чествуем чемпионов При поддержке «Хендэ Мотор СНГ» состоялась встреча футбольной команды московского ЦСКА, ставшей Чемпионом России сезона 2012/2013, с болельщиками. После официальной прессконференции футболисты на автомобилях Hyundai i40 отправились на встречу с фанатами, чтобы вместе с ними отпраздновать победу в премьер-лиге. Помимо общения с командой, официальным спонсором которой выступает «Хендэ Мотор СНГ», собравшиеся смогли поучаствовать в конкурсах от бренда Hyundai. Компания активно поддерживает футбол в разных странах мира, в том числе является официальным спонсором UEFA EURO 2012 и UEFA EURO 2016.

7

иностранных заводов

имеет на сегодняшний день компания Hyundai Motor, эти предприятия расположены в Бразилии, Китае, Индии, Турции, США, Чехии и России hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 17

17

8/11/13 9:32:02 PM


EQUUS: перезагрузка

ТЕКСТ/ТАТЬЯНА МОРОЗОВА фото/HMCIS

18

новости компании главные события/ company news

Hyundai EQUUS держит четвертое место в классе премиум-седанов по России, у автомобиля множество международных наград, а среди поклонников — известные музыканты, спортсмены и актеры. Поэтому торжество, посвященное презентации нового EQUUS в России, прошло с особым размахом

К

ак радушный хозяин у входа в конференц-зал «Swissotel Красные холмы» гостей встречал главный виновник вечера — новый EQUUS, до поры накрытый белоснежным покрывалом. В зале собрались представители компании «Хендэ Мотор СНГ», VIP и журналисты.

После вступительной речи генерального директора «Хендэ Мотор СНГ» г-на Ку Йон-Ги, который назвал одной из главных целей марки стать самым любимым автомобильным брендом в России, с роскошного седана сняли белое облачение, и он предстал перед публикой во всей красе. В глаза бросился новый бампер и стильные колесные диски в виде лопастей турбины самолета. Но самое интересное ждало внутри. Автомобиль обзавелся новыми креслами, которые дарят еще больший комфорт, в зеркала заднего вида встроены индикаторы «слепых» зон, бокс на задней консоли теперь может не только охлаждать содержимое, например, напитки, но и подогревать. А данные о скорости и расстоянии до впереди идущего автомобиля теперь выводятся на проекционный экран. Эта система особенно понравилась актеру Александру Носику: «Дисплей на лобовом стекле — очень удобная вещь. Когда ты идешь на большой скорости, лучше не отрывать взгляд от дороги. А такой экран позволит всегда контролировать скорость автомобиля». Изменения коснулись и двигателей. Новый EQUUS получил два новых мотора: Lambda V6 3.8 GDI мощностью 334 л.с. и 5-литровый Tau V8 GDI в 430 «лошадей». Оба оснащены 8-ступенчатой автоматической коробкой передач, с нуля до 100 км/ч автомобиль с двигателем Tau разгоняется за 5,8 секунды и расходует в среднем 12,3 л топлива на 100 км пробега. Новый EQUUS уже появился в дилерских центрах Hyundai, а осенью нас ждет еще одна новинка — EQUUS Limousine. Об этой модели в перерыве между выступлениями струнного квартета и известного виолончелиста Дениса Шаповалова журналистам рассказал управляющий директор «Хендэ Мотор СНГ» Денис Петрунин: «Версия Limousine больше стандартного EQUUS. Его колесная база длиннее на 30 см, и, соответственно, пространство для сзади сидящего пассажира тоже больше на 30 см. Это значит, что EQUUS станет еще более комфортным».

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 18

8/11/13 9:32:12 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 19

19

8/11/13 9:32:20 PM


ЦСКА —

чемпион текст/александра азанова фото/ hmcis

новости компании футбол/ company news

Они ждали этого шесть с половиной лет. Главная награда Чемпионата России по футболу — хрустальный кубок с фигурками двух игроков на вершине — снова в руках у «красно-синих». Такую долгожданную победу команда ЦСКА не стала отмечать в урезанном составе и пригласила на торжество «двенадцатого игрока» — своих болельщиков

HMW_02_2013.indb 20

8/11/13 9:32:21 PM


После боя

По итогам Чемпионата России сезона 2012/2013 сразу 9 игроков ЦСКА вошли в список 33 лучших футболистов по версии Российского футбольного союза: Игорь Акинфеев — лучший игрок и лучший вратарь Сергей Игнашевич — лучший левый центральный защитник Василий Березуцкий — лучший правый центральный защитник Алан Дзагоев — лучший левый полузащитник Марио Фернандес — второй лучший правый защитник Зоран Тошич — второй лучший правый полузащитник Вагнер Лав — второй лучший левый нападающий Ахмед Муса — второй лучший правый нападающий и лучший бомбардир Кубка России Расмус Эльм — третий лучший опорный полузащитник Кроме того, звание лучшего тренера Чемпионата России сезона 2012/2013 завоевал наставник ЦСКА Леонид Слуцкий

HMW_02_2013.indb 21

8/11/13 9:32:22 PM


ЦСКА и Hyundai

новости компании футбол/ company news

Вот уже более трех лет официальным спонсором ПФК ЦСКА выступает компания Hyundai. Договор между «Хендэ Мотор СНГ» и ведущим российским футбольным клубом был подписан зимой 2010 г. Тогда автопроизводитель подарил армейцам три комфортабельных микроавтобуса Hyundai H-1, и с тех пор логотип корейского бренда появился на красно-синей форме игроков ЦСКА. На торжественной церемонии, посвященной заключению спонсорского соглашения, президент ЦСКА Евгений Гинер подчеркнул сходство автомобиля и футбола, заявив, что хорошие машины, как и хорошая игра, дарят людям удовольствие. В прошедшем сезоне армейцы порадовали болельщиков, выиграв Чемпионат России, а также завоевав Кубок и Суперкубок страны. А Hyundai сделал россиянам подарок, выпустив на рынок сразу несколько новинок, в том числе автомобиль i40.

HMW_02_2013.indb 22

8/11/13 9:32:24 PM


П

раздновать было решено в «Лужниках», а добираться до спорткомплекса — с шиком, на большом теплоходе. Однако перед тем как отправиться в путь по Москве-реке, футболисты наконец сделали то, что редко делают после матчей: ответили на вопросы журналистов.

Кубок с петардой На пресс-конференцию представителей СМИ пригласили в магазин «Олимп» на Красной Пресне. Там, между развешанных по стенам плечиков с красно-синей формой, рядом с большим плакатом, изображающим почему-то лучшего футболиста планеты и игрока испанской «Барселоны» Лионеля Месси, разместилась команда ЦСКА во главе с наставником Леонидом Слуцким и капитаном команды, голкипером Игорем Акинфеевым, который во время всего мероприятия не выпускал заветный кубок из рук. Журналисты спрашивали про минувший сезон, про предстоящий матч за Кубок России, который, кстати, армейцы через три дня выиграли у махачкалинского «Анжи» по пенальти, а также намекали на то, что своим чемпионством ЦСКА обязан петарде. Напомним, во время матча 16-го

тура Чемпионата России между питерским «Зенитом» и столичным «Динамо» кто-то из фанатов бросил на поле петарду, которая ранила вратаря москвичей Антона Шунина. Петербуржцам за этот инцидент засчитали техническое поражение, и команда не смогла заработать очков. Армейцы лишь шутили в ответ, потому как и футболисты, и журналисты прекрасно понимали, что свою победу в национальном первенстве ЦСКА завоевал заслуженно.

Неудержимые После пресс-конференции футболисты расселись по автомобилям Hyundai , которые довезли их до гостиницы «Украина», где команду ждали VIP-гости и партнеры клуба. После встречи чемпионы наконец смогли погрузиться на праздничный теплоход, украшенный красно-синими флагами, а также баннерами «ЦСКА — чемпион» и «Вы — лучшие болельщики в мире». Круиз начался на набережной Тараса Шевченко. На борту были накрыты столы, однако футболистам, привыкшим наматывать по полю километры, на своих местах не сиделось. Они переходили от столика к столику, обменивались шутками, раздавали автоhyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 23

23

8/11/13 9:32:28 PM


новости компании футбол/ company news

24

графы, в том числе и друг другу, и с удовольствием фотографировались с кубком и в новых футболках, выпущенных специально к празднованию победы в российском Чемпионате. А на берегу армейцев приветствовали тысячи болельщиков. Некоторые приехали из других городов, чтобы поздравить любимую команду и урвать заветный автограф Акинфеева, Березуцких или Лава. Над набережной раздавался неофициальный гимн ЦСКА «От тайги до британских морей». Тем временем зрителей и футболистов и вправду разделяло нешуточное расстояние: теплоход замер на середине реки и из-за технических сложностей не мог пришвартоваться к берегу. Сначала армейцы выкрикивали приветственные слова в микрофон (даже легионеры сказали несколько слов по-русски), а также пытались ударом ноги прямо с борта отправить мячики с автографами болельщикам. Но ни один «снаряд» до берега не долетел, а среди фанатов, которые планировали увидеть футболистов вблизи, стало расти недовольство. Выход был найден. С берега приплыл спасательный катер, который стал партиями по четыре человека перевозить игроков на берег к болельщикам. Первыми к толпе вышли Василий Березуцкий, Игорь Акинфеев, Понтус Вернблум и Павел Ма-

маев. За ними подтянулись и другие футболисты ЦСКА. Некоторые возвращались на теплоход полураздетыми, так как отдали свои майки радостным фанатам. Завершилось празднование красочным салютом.

Разбор полетов Триумфальной поездке по Москве-реке предшествовал далеко не простой сезон. Однако вспоминать поражения и прочие неудачи армейцев не будем, расскажем лишь о лучших моментах. Тем более, что их было куда больше, о чем свидетельствует заветный чемпионский кубок в руках подопечных Леонида Слуцкого. Итак, несомненной удачей для ЦСКА обернулся трансфер шведского футболиста Расмуса Эльмы, который перешел в стан «красно-синих» из голландского «АЗ». В российском Чемпионате новичок отметился пятью голами, в том числе в матчах с «Локомотивом» и краснодарской «Кубанью», и стал третьим лучшим опорным полузащитником турнира. Кроме того, в январе в ЦСКА вернулся «блудный сын», один из лучших игроков национального первенства Вагнер Лав. Бразильца отпустили в родной «Фламенго» в 2012 году, однако

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 24

8/11/13 9:32:32 PM


клуб не сумел рассчитаться за футболиста, и Лаву пришлось снова лететь в Россию. Адаптация на этот раз прошла легче, и за оставшуюся половину сезона легионер вколотил в ворота соперников пять голов, а в двух матчах Лав оформил дубль. Чемпионат России армейцы начали с победы над «Ростовом», где голом отметился Сейду Думбия. Правда, последующие два поражения от пермского «Амкара» и питерского «Зенита» заставили болельщиков понервничать. Однако совсем скоро армейцы показали характер и несокрушимую волю к победе, как бы патетично это ни звучало. Особо стоит отметить две игры. Во-первых, матч 9-го тура в Нижнем Новгороде с местной «Волгой», когда, проигрывая по ходу встречи 0:2, ЦСКА все же вырвал победу, забив три гола. Звездой матча стал Алан Дзагоев, который не только оформил дубль, но и сумел это сделать очень красиво. Например, на 69-ой минуте полузащитник забил гол в положении «через себя». Отыгрываться армейцам пришлось и в матче 25-го тура со столичным «Спартаком». Причем сравнять счет удалось на последних минутах встречи. И опять отличился Дзагоев, который сумел реализовать пенальти. Говоря о красивых голах, нельзя не отметить Ахмеда Мусу и его драматичное взятие ворот в игре

против «Локомотива». Нигериец, получив мяч от Алан�� Дзагоева, буквально въехал в ворота вместе со «снарядом». В том матче голами также отметились Дмитрий Тарасов, Сейду Думбия и дважды Вагнер Лав. Решающей встречей для ЦСКА стал домашний матч с «Кубанью». Даже ничьей 0:0 хватило, чтобы подопечные Леонида Слуцкого стали чемпионами России за тур до окончания соревнований. Шесть с половиной лет столичные клубы не выигрывали главный футбольный трофей страны, шесть с половиной лет прошло с последней победы ЦСКА в чемпионате. 18 июня 2013 года за неделю до финиша национального первенства армейцы в четвертый раз стали чемпионами России по футболу. Радовать болельщиков «красно-синие» не перестали, даже закрыв сезон. В начале июля ЦСКА завоевал и Кубок России, в финальном матче по пенальти обыграв «Анжи» из Дагестана. А в преддверии начала нового футбольного сезона 2013/2014 команда взяла и Суперкубок России, уверенно разгромив чемпиона предыдущих двух сезонов — питерский «Зенит» со счетом 0:3. ЦСКА выигрывает Суперкубок страны в пятый раз, и это дало клубу право забрать трофей навсегда. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 25

25

8/11/13 9:32:34 PM


спортсмен

быстрый, как легкоатлеты, утонченный, как гимнастки, умный, как шахматисты. Hyundai i40 неслучайно был выбран официальным автомобилем Универсиады-2013, ведь он воплощает спортивный дух и обладает качествами, присущими чемпиону. Так i40 взял «золото», завоевав премию «Лучший автомобиль в России-2013» в категории «Средний класс» и став лучшим в конкурсе EUROCARBODY-2011, где оценивались инновационность конструкции кузова, материалы, дизайн и качество сборки

HMW_02_2013.indb 26

8/11/13 9:32:43 PM


HMW_02_2013.indb 27

8/11/13 9:32:50 PM


HMW_02_2013.indb 28

8/11/13 9:32:56 PM

новости компании главные события/ company news


Золотая

орда

ТЕКСТ/татьяна морозова фото/HMCIS

Прошедшая Универсиада в Казани непременно вой­дет в историю отечественного спорта. Ведь еще никогда ни одна сборная не завоевывала столько медалей, сколько сумела взять российская команда. Успех наших спортсменов весь мир будет вспоминать еще очень долго. Давайте и мы вспомним самые яркие моменты XXVII Всемирной летней Универсиады в Казани

К

азань выиграла право на проведение Универсиады-2013 пять лет назад по итогам голосования Международной федерации университетского спорта в Брюсселе. Столица Татарстана обошла такие города, как испанский Виго и южнокорейский Кванджу.

Эксперты отметили, что в Казани, несмотря на поражение в конкурсе на право принимать Студенческие Игры-2011, продолжалось активное строительство спортивных объектов. Кроме того, жюри понравилось, что ни в одном городе они не встретили такого искреннего желания жителей завоевать право на проведение Универсиады.

На старт! Внимание!

Казань приводили в порядок широким фронтом. Специально к соревнованиям были построены 30 спортивных объектов в дополнение к уже имеющимся 34. Среди них Дворец единоборств

«Ак Барс», Академия тенниса, Дворец водных видов спорта, Центр волейбола «Санкт-Петербург» и, конечно, футбольный стадион Kazan Arena на 45 000 мест. Кроме того, в городе построили свыше 130 км дорог, улицы обзавелись выделенными полосами для общественного транспорта, а по городу пустили новые «ускоренные» трамваи. Перед Универсиадой открылись сразу три новые станции метро и заработал новый терминал международного аэропорта «Казань». Были построены и новые гостиницы, в итоге Казань могла разместить свыше 8 000 гостей. Сам город запестрел изображениями тюльпана — логотипа казанской Универсиады, пять цветов которого символизируют пять континентов, а буква U в основании — базовый символ студенческих игр. Талисманом был выбран котенок крылатого белого барса по прозвищу Юни. Кстати, Ак Барс — национальный символ Татарстана, изображенный на его гербе.

Hyundai в Казани «Хендэ Мотор СНГ», партнер Универсиады в Казани, приняла участие в эстафете огня. Факелоносцами стали генеральный директор компании г-н Ку Йон-Ги и сотрудник завода «Хендэ Мотор Мануфактуринг Рус» Николай Шошков. Передача огня состоялась в Санкт-Петербурге. Всего же с января по июль

огонь Универсиады побывал в 30 городах России, а до этого он совершил кругосветное путешествие. Дирекции Универсиады2013 компания «Хендэ Мотор СНГ» передала 1048 автомобилей, среди которых были модели Solaris и Sonata, микроавтобусы H-1, роскошные седаны премиум-класса

EQUUS и, конечно, официальный автомобиль Универсиады в Казани Hyundai i40 в количестве 109 штук. Кроме того, компания развернула специальную фан-зону, где все желающие могли познакомиться с новейшими моделями Hyundai, а также поучаствовать в конкурсах и викторинах­. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 29

29

8/11/13 9:33:06 PM


30

новости компании главные события/ company news

Необычными были и главные трофеи Универсиады. Медали толщиной 9 мм и диаметром 90 мм оказались намного крупнее наград предыдущих студенческих игр. Каждая медаль представляла собой диск в виде земного шара, который мог крутиться внутри круглого основания­.

Здравствуй и прощай

Самыми яркими днями Универсиады стали, конечно же, 6 и 17 июля — дни открытия и закрытия игр. Оба шоу, проходившие на стадионе Kazan Arena, по масштабности и красочности могли бы потягаться с аналогичными олимпийскими церемониями. Открылась Универсиада в Казани театрализованной постановкой, посвя-

щенной России и ее народам. Отдельный рассказ о Татарстане и Казани начался с появления на сцене огромного казана. Как гласит легенда, колдун посоветовал булгарам основать город там, где казан будет кипеть сильнее всего. Старт Универсиаде дал Президент России Владимир Путин. А традиционную клятву участника Универсиады произнесла олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Алия Мустафина. После этого на сцену внесли огонь Универсиады, который был разделен на четыре факела. Волейболистка Екатерина Гамова, хоккеист Наиль Якупов, лыжник-паралимпиец Ирек Зарипов и дзюдоист Тагир Хайбулаев зажгли четыре опоры, по которым огонь взбежал под купол к большой чаше.

Летай, танцуй, свети! Во время Универсиады компания Hyundai запустила в небо огромный воздушный шар, который радовал своим видом спортс­менов и гостей Игр. Дирижабль с символикой Hyundai напоминал о том, что «Хендэ Мотор СНГ» является генеральным партнером соревнований.

Самую главную площадку Универсиады — спортивный комплекс Kazan Arena — украшал гигантский светодиодный экран, на котором транслировалась подробная информация об официальном автомобиле Студенческих Игр 2013 года — Hyundai i40. Особая атмосфера царила

на территории фан-зоны, организованной Hyundai. Посетители участвовали в конкурсах и викторинах, а также знакомились с автомобилями Hyundai. Гостей обучили и самому популярному в Южной Корее танцу — из музыкального видеоклипа рэпера PSY «Gangnam Style».

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 30

8/11/13 9:33:18 PM


Закрывал игры президент Международной федерации студенческого спорта Клод-Луи Галльен. Флаг Универсиады спустили с флагштока и передали г-ну Кан Ун Таю, мэру южнокорейского города Кванджу, где через два года состоится XXVIII летняя Универсиада. Обе церемонии не обошлись и без традиционного шествия спортсменов. В этом году в Универсиаде участвовали почти 12 000 представителей 160 стран, что стало рекордом среди всех универсиад. Замыкала колонну российская сборная, которая насчитывала 663 спортсмена и оказалась самой многочисленной. Особого внимания заслуживают декорации церемонии. Сцена в виде многоярусного круга была окружена настоящим бассейном. По воде проплывали лодки, выступали артисты. Экраны транслировали изображения в 3D-технологии, для просмотра которых зрителям были выданы стереоочки.

Царь горы

На Универсиаде в Казани были разыграны более 350 комплектов наград по 27 видам спорта. Впервые в программу соревнований вошли борьба на поясах, бокс, самбо, синхронное плавание и регби-7. Наши спортсмены завоевали 292 награды. Из них 155 золотых, 75 серебряных и 62 бронзовых. В медальном зачете Россия

оставила далеко позади своих ближайших соперников: команды Китая, Японии, Южной Кореи, Белоруссии, Украины и США. Наша сборная поставила абсолютный рекорд универсиад по количеству завоеванных медалей. До сих пор лучший результат был у команды СССР, которая на соревнованиях в Москве в 1973 году выиграла 134 награды. Кроме того, у России рекорд и по собранному «золоту». Предыдущее достижение числилось за командой Китая, сумевшей в 2011 году в Шеньчжене взять 75 наград высшего достоинства. В четырех видах спорта российские спортсмены завоевали все золотые медали. Во всех дисциплинах лучшими стали наши сборные по художественной гимнастике, синхронному плаванию, а также российские команды, как мужские, так и женские, выиграли соревнования по волейболу и регби-7. Самое большое количество «золота» наша сборная завоевала в спортивной стрельбе, гребле на байдарках и каноэ, легкой атлетике, спортивной борьбе, плавании, самбо, борьбе на поясах, спортивной гимнастике. По числу золотых медалей россияне также обошли соперников в боксе, тяжелой атлетике, фехтовании. Наши юноши выиграли турнир по баскетболу и хоккею на траве, а девушки — по водному поло и пляжному волейболу. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 31

31

8/11/13 9:33:33 PM


На пути

ТЕКСТ/Павел Картаев фото/hmcis

к победе Команда Hyundai Motorsport получила ультрасовременный порт приписки, презентация которого состоялась в Германии

Н

32

новости компании главные события/ company news

а территории чуть больше 8 000 кв. м в баварском городке Алзенау находится база гоночной команды компании Hyundai. Расположение выбрано не случайно — совсем рядом находятся крупнейший авиаузел Европы, аэропорт Франкфурта-на-Майне, а также Европейский технический дизайнерский центр Хёнде в Рюссельсхайме. Кроме того, рукой подать до знаменитого гоночного кольца Нюрбургринг, в окрестностях которого чуть позже планируется открытие тест-центра корейского автопроизводителя.

На открытии штаб-квартиры Hyundai Motorsport присутствовали специалисты Чемпионата мира по ралли (WRC) и журналисты ведущих автомобильных СМИ. Гости отметили великолепно организованное внутреннее пространство технического центра. Все департаменты, работающие над созданием автомобиля i20 WRC, находятся в шаговой доступности друг от друга и имеют возможность участвовать в процессе модернизации автомобиля буквально каждую секунду. Специалистам был представлен обновленный Hyundai i20 WRC, успешно прошедший множество различных тестов, в том числе во Франции, и показавший слаженную работу всех систем. Особо был отмечен новый 1,6-литровый турбодвигатель. Приблизительная стоимость автомобиля находится на уровне 450 тыс. евро. Глава команды Hyundai Motorsport Мишель Нандан остался доволен проведенным тест-драйвом и позитивно оценил его результаты. «Строить команду с нуля — непростая задача. Но мы последовательно идем к победе. Открытие штаб-квартиры — это еще один шаг к успеху. Таким образом, мы стали еще ближе к Чемпионату мира по ралли», — заявил г-н Нандан. В свою очередь, президент команды­ г-н Гьо Хйон Чой особо подчеркнул: «Я вдохновлен новым домом команды Hyundai Motorsport. Это идеальная, отвечающая современным требованиям платформа для плодотворного сотрудничества специалистов из разных стран». На пресс-конференции топ-менеджмент предпочел до июля сохранить в тайне имя пилота, который сейчас тестирует автомобиль и представит команду на WRC-2014. Однако сегодня известны имена трех пилотов, которые вошли в тестовую команду Hyun­dai i20 WRC. Это финский гонщик Юхо Ханнинен, француз Брайан Буфье и австралиец Крис Аткинсон.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 32

8/11/13 9:34:03 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 33

33

8/11/13 9:34:41 PM


тест-драйв HYUNDAI EQUUS/ test drive

34

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 34

8/11/13 9:34:52 PM


Дух Ватерлоо ТЕКСТ/Владимир Соловьев фото/алексей барашков

Любой автопроизводитель хотел бы видеть каждую из своих моделей популярной. Для машин доступных это проще, потому что круг возможных покупателей шире. Куда сложнее приходится автомобилю в классе престижных. Чтобы здесь заслужить признание, мало быть дорогим, большим, лакированным и блестящим. Нужно стать солидным и строгим и одновременно уметь тронуть душу. И при этом, конечно же, соответствовать уровню современных технологий и даже быть чуть-чуть впереди

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 35

35

8/11/13 9:34:59 PM


Э

моциональная составляющая в восприятии нового автомобиля, пожалуй, одна из главных. Наверное, поэтому презентация нового Hyundai EQUUS проходила в Бельгии, в местах исторических, овеянных славой фламандских королей и живописцев, героикой войны против Наполеона.

36

тест-драйв HYUNDAI EqUUS/test drive

Ни предыдущий EQUUS, ни EQUUS новый в Бельгии (как, впрочем, и в Западной Европе) не продаются — сказываются собственные европейские автомобильные традиции: любовь к компактным автомобилям и господство большой немецкой «тройки» в люкс-сегменте. Но времена меняются. Тот неподдельный интерес со стороны бельгийцев к новому Hyundai EQUUS в Антверпене, Брюгге, Генте, его восприятие как нового статусного авто свидетельствуют о том, что появление корейского премиум-седана в высшей европейской лиге может быть оправдано. В самом деле, достоинств EQUUS не занимать. В его чертах — солидность и благородство предшественника. Впечатление усиливают новые колесные диски, напоминающие турбины авиалайнера, новый дизайн решетки радиатора и задних огней. Классические автомобильные формы скрывают новые двигатели и трансмиссии. С ними большой представительский автомобиль получил новую степень свободы. Он разгоняется

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 36

8/11/13 9:35:05 PM


Непревзойденный комфорт Hyundai EQUUS надо наслаждаться изнутри, из салона. Когда доводчик закрывает за вами дверцу, и вы, удобно устроившись, вдохнете тишину салона, вам захочется ехать и ехать, чтобы дорога и бензин не кончались. И неважно, где вы сидите, на водительском кресле, которое потакает любому капризу, предлагая регулировки по 16 параметрам, включая изгиб спинки, или полулежите сзади, закинув ногу за ногу. Везде вы будете ощущать непревзойденный уровень комфорта и качества в каждой детали. Созданию спокойной, а если нужно, то и деловой атмосферы способствуют звуконепроницаемые стекла с защитой от ультрафиолетового излучения. Стоит ли говорить о том, что Hyundai EQUUS прекрасно приспособлен к работе в разных климатических условиях. Тропическая жара или холод Оймякона не смогут помешать уюту салона. К услугам водителя и пассажиров подогрев или вентиляция кресел, подогрев выполненного из натурального дерева и кожи руля, встроенный в задний подлокотник отсек, содержимое которого в зависимости от пожеланий можно разогреть или остудить. Открывающийся книжкой и обитый кожей в цвет салона центральный бокс между передними сиденьями, вставки из натурального дерева в передней панели и дверях, стильные стрелочные часы, приборы индивидуального освещения. Даже ключ-карта, являющаяся «пропуском» в автомобиль, не будет вас лишний раз беспокоить, заняв однажды почетное место в бумажнике.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 37

37

8/11/13 9:35:07 PM


38

тест-драйв HYUNDAI EqUUS/test drive

1 легко и быстро, что роднит его со спортивными машинами, но при этом ему как-то удается сохранить на ходу подобающую классу степенность. Менее 7 секунд до 100 км/ч — далеко не каждый двухтонный автомобиль дарит такое приятное ощущение от разгона. И это был всего лишь EQUUS с мотором 3,8 л мощностью 334 л.с., который приехал в Бельгию! Можно представить, что автомобиль в комплектации Royal с 5-литровым 430-сильным мотором, разменивающий «сотню» за 5,8 секунды, делает это еще грациознее. Чтобы сдержать прыть этих «жеребцов», требуется вмешательство электроники, прерывающей разгон на 240 км/ч. Замечу, что на бельгийских автострадах такая скорость вдвое превышает разрешенную и выходит за рамки принятой в Европе, где даже Германия сокращает число своих безлимитных магистралей. Зато потенциальная возможность стремительно перемещаться в пространстве

1

Мощный двигатель и отприятно тешит самолюбие менная динамика EQUUS владельца. Мощный мотор внушают уверенность в гос отменной динамикой родском потоке и на горном серпантине не заставляет водителя напрягаться при обгонах и перестроениях, с лихвой обеспечивает запас тяги на затяжных подъемах и серпантинах в горах. В общем, у сильного двигателя — сильные преимущества. При этом важно и то, как умело распоряжается мощностью мотора 8-ступенчатый «автомат». Он переходит с передачи на передачу плавно и свое­ временно, не допуская рывков в трансмиссии. Правильная работа трансмиссии обеспечивает снижение расхода топлива. По данным бортового компьютера, на дорогах Бельгии (а это были автострады и города) расход бензина составил чуть больше 11 л на 100 км. EQUUS разгоняется практически линейно, как электромобиль, в котором, как известно, нет передач. Скорость на-

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 38

8/11/13 9:35:11 PM


Техническое совершенство на страже безопасности Разумеется, в автомобиле имеется весь набор систем стабилизации движения, начиная от ABS и распределителя тормозных усилий и заканчивая антипробуксовочной системой и ассистентом тормозов. Электрический стояночный тормоз с режимом автоматического удержания не даст автомобилю покатиться на склоне, обездвижит его на стоянке, даже если водитель по рассеянности забудет об этом. Облегчить жизнь води-

телю и избежать более серьезных дорожных аварий Hyundai EQUUS помогает круизконтроль. В младших моделях с мотором 3,8 л система поддерживает заданную скорость и позволяет отдохнуть ноге водителя от педали акселератора. В комплектации Royal круиз-контроль интеллектуальный. Он держит дистанцию до впереди идущего автомобиля. Причем дистанция эта задается водителем. Тот, кто поопытней,

может позволить себе более «плотную» езду. На повышенных скоростях дистанцию можно увеличить, а в городе, наоборот, сократить. Интеллектуальный круиз способен полностью остановить автомобиль, если передняя машина остановится. Управлять круиз-контролем можно с рулевого колеса, заданные параметры будут дублироваться проекционным дисплеем на лобовом стекле в зоне глаз водителя. На страже безопас-

ности стоит и «умная» педаль «газа». На 5-литровой версии Hyundai EQUUS, взаимодействуя с многочисленными датчиками электронных систем, она «оценивает» дорожную с��туацию и не допустит нежелательного разгона автомобиля, одновременно предупредив водителя вибрацией. Система слежения за «слепыми зонами» работает на основе показаний вмонтированных в задний бампер датчиков. Она

информирует вспыхивающими пиктограммами в боковых зеркалах об идущих за вами в непосредственной близости транспортных средствах. Адаптивные фары ночью помогут на вираже «заглянуть» за поворот, а система кругового обзора, которую обслуживают четыре камеры (фронтальная, задняя и две боковые в наружных зеркалах), обеспечат передвижение в стесненном пространстве, скажем, на парковке или подземном гараже. hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 39

39

8/11/13 9:35:15 PM


В новом Hyundai EQUUS в полной мере реализованы требования, предъявляемые к современному автомобилю: безопасность, комфорт и удовольствие от вождения

2

3

1 Блок управления 1 заднего пассажира позволяет задавать пара-

40

тест-драйв HYUNDAI EqUUS/test drive

метры работы климатической установки и аудио

Высокотехнологичные 2 адаптивные светодиодные фары — важный дизайнерский элемент в облике нового EQUUS

растает в полной тишине, и только подрагивание электронной стрелки тахометра на беспристрастной жидкокристаллической приборной панели выдает последовательную смену передач. Автоматическая трансмиссия — плод самостоятельной работы корейских инженеров. Они обещают в скором времени оснастить люкс-класс от Hyundai «автоматами» о десяти ступенях. Как показали заезды на автомобиле по трассе и в городах, к работе трансмиссии трудно придраться. В отличие от предыдущей 6-ступенчатой, она управляется джойстиком, и управление осуществляется без механической связи, посредством электрических импульсов. Всякое вмешательство в работу коробки EQUUS со стороны водителя кажется излишним. У «автомата» есть свой выверенный алгоритм поведения в любой дорожной ситуации. Так что автоматическая трансмиссия Hyundai EQUUS может быть предметом гордости конструкторов. Независимая пневматическая подвеска Hyundai EQUUS наделена двумя, казалось бы, взаимоисключающими функциями. С одной стороны, она поддерживает постоянный дорожный просвет 145 мм, сколько пассажиров ни посади, сколько багажа ни загружай. И это хорошо. С другой, — дорожный просвет может меняться в зависимости от условий движения. И это тоже хорошо. Ровный асфальт, приличная скорость — автомобиль самостоятельно припадает к дороге на 15 мм. Уменьшается аэродинамическое сопро-

EQUUS в версиях 3 Luxury и Elite может принять сзади трех пасса-

жиров, но для этого нужно убрать подлокотник

тивление, экономится топливо. Наверное, так EQUUS и прошел весь путь от Ватерлоо к Брюгге, а затем через Намюр в Антверпен, судя по скромным средним показателям расхода топлива. Ну, а начнись неровности — подвеска позволяет принудительно приподнять кузов на 3 см, чтобы улучшить геометрическую проходимость. Но до этого в Бельгии не доходило. Есть и еще одно достоинство у пневмоподвески — она способна компенсировать крены в поворотах, обеспечивая стабильность движения. В новом Hyundai EQUUS в полной мере реализованы требования, предъявляемые к современному автомобилю: безопасность, комфорт и удовольствие от вождения. По всем критериям новинка заслуживает похвалы. В арсенале средств пассивной безопасности — прочный, с программируемыми зонами деформации кузов, девять подушек безопасности, включая коленную для водителя, активные подголовники передних кресел, ремни с преднатяжителями. Так что водитель и пассажиры Hyundai EQUUS могут быть спокойны. А вот конкурентам есть над чем задуматься. EQUUS — по-латыни конь — символ благородства и военной доблести. В Ватерлоо несокрушимая армия Наполеона потерпела поражение. Это стало событием, о котором говорят и 200 лет спустя. И кто знает, может, поездка к месту великого сражения на EQUUS станет символичной для Hyundai в плане автомобильном.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 40

8/11/13 9:35:20 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 41

41

8/11/13 9:35:22 PM


реши 2 задачи:

Покажи автомобилю Hyundai i40 верную дорогу от Москвы до Казани (внизу) и Найди 15 отличий на картинках справа

42

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 42

8/11/13 9:35:32 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 43

43

8/11/13 9:35:42 PM


1

2

44

3

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 44

8/11/13 9:36:18 PM


Путешествие

с Hyundai «Хендэ Мотор СНГ» подводит итоги конкурса на самую интересную историю о путешествии на автомобиле Hyundai. Участники колесили по стране и за ее пределами, а также доказали, что такие городские машины, как i20 и Solaris, могут проявить качества настоящего внедорожника. Рассказы были так хороши, что мы решили опубликовать сразу три лучших. Победитель и финалисты получат призы от Hyundai

1

место

Это путешествие стало нашей самой дальней поездкой. Желание посетить святые места Воронежской и Липецкой областей осуществилось с покупкой Hyundai Solaris. Выезжали из Белгорода утром впятером. Приятно удивил большой багажник в Hyundai Solaris, уместивший весь наш багаж. Оказавшись в другой области, сразу поняли, что такое плохие дороги и зачем для России у Solaris был увеличен дорожный просвет до 16 см. Погода была жаркая, и в окне одной проезжающей мимо «девятки» торчала чья-то нога. В этот момент мы еще раз убедились в правильности выбора максимальной комплектации автомобиля с климат-контролем. Русская земля велика и обильна, и на ее бескрайних просторах обнаруживаются настоящие чудеса, например, пещерные монастыри. Один такой — Свято-Спасский монастырь — находится в Костомарово. Снаружи он кажется маленькой пещеркой, но внутри поражает размерами. Там хранится знаменитая Костомаровская икона Богоматери, нарисованная на листе железа. К Владимирскому собору в Задонске ехали по платному участку трассы М4. На дороге без светофоров мы полностью ощутили прелесть динамики 1,6-литрового мотора. Благодаря хорошей шумоизоляции складывалось ощущение, что едешь максимум 60 км/ч. Нам очень понравилось в Задонске, и здесь мы отметили свой «юбилей», на одометре было 5555 км. За шесть дней мы преодолели более 2000 км. Никаких проблем с автомобилем в поездке не было, и мы убедились, что у нас появился надежный друг, с которым мы совершим еще много незабываемых путешествий.

2 место

HMW_02_2013.indb 45

Андрей Пустобаев, г. Саратов Поездка в донские края стала уже традиционной, так как в нашей семье выходцы с одной стороны — из уральских, а с другой — из донских казаков. Багажник нашего хетчбэка Solaris был заполнен под завязку. Несмотря на загрузку и четырех человек «на борту», управляемость автомобиля нисколько не изменилась. Solaris так же уверенно «держал» дорогу, как и с одним водителем. Конечный пункт — Монастырское урочище под Старочеркасском, куда съезжаются казаки донские, кубанские, яицкие (уральские). Было проведено множество соревнований по владению шашкой, спарринг-бои на импровизированных шашках и даже состязания в верховой езде... Дальние поездки на Hyundai Solaris не просто возможны, а довольно хороши и удобны!

Когда наступил долгожданный отпуск, мы с мужем загрузили вещи в нашу i20, сзади прицепили велобагажник с велосипедами и отправились... в Хорватию! В Австрии и Словении дороги отличные, а машинка легко идет 130–140 км/ч, расходуя при этом чуть больше 6 л топлива. Возле города Задар мы насладились томными звуками «Морского органа» (это первый в мире орган, на котором играет море). В один из дней выбрались на остров Паг и посетили филиал Луны на Земле. Ехали по каменистой горной дороге и просто по горам, без дороги. i20 — внедорожник! Машина стойко преодолела все испытания: 38-градусную жару, крупные острые камни. Ни разу не подвела. Мы провели день в самом известном хорватском парке «Плитвицкие озера», любовались водопадами и озерами с чистейшей бирюзовой водой.

3 место

Сергей Немцев, г. Белгород

Виктория Большакова, г. Калининград

hyundai motor cis лето 2013

45

8/11/13 9:36:21 PM


Александр Носик:

«Я фанатею от руля» наши гости александр носик/ our guests

Беседовала/Александра Азанова Фото/hmcis

HMW_02_2013.indb 46

На чем только ни приходилось ездить нашему герою во время съемок в различных фильмах и сериалах! И на стареньких легковушках, и на военных уазиках, и на танке, а в одном из проектов он даже оседлал лошадь. Для журнала HMCIS известный российский актер Александр Носик протестировал Hyundai EQUUS и поделился рецептом, как избавить Москву от пробок

Александр, вам довелось испытать флагман модельного ряда Hyundai — седан премиум-класса EQUUS. Какие впечатления? Хороший автомобиль, очень мне понравился. Я достаточно агрессивно вожу, и машина была подстать: она быстро набирает скорость и быстро тормозит. Мы с ней друг друга поняли, поэтому и на скоростных трассах, и в городском потоке я получал удовольствие. EQUUS комфортный — раз, отлично управляемый — два и хорошо держит дорогу — три, т.е. во всех отношениях машина меня устраивает. Но нужно оговориться, что все же EQUUS — машина представительского класса и предназначена, в первую очередь, для заднего пассажира. А я фанатею от руля и пересаживаться на заднее кресло пока не собираюсь. Коллеги, конечно, шутили: ну, если уже за рулем сам Носик, то какую же «шишку» он возит? А я с удовольствием возил в EQUUS свою супругу. Помн��, подъезжаем к магазину, я выхожу и слышу на улице шепот: «Интересно, а кого привезли?». Машина выглядит очень респектабельно и не оставляет сомнений, что главный в ней не водитель, а пассажир. Но согласитесь, что и о водителе разработчики подумали. Конечно. Но я довольно примитивный пользователь автомобиля. Знаете, некоторые покупают очень сложные смартфоны и пользуются всеми функциями, я обхожусь лишь самым необходи-

мым. Тут такая же ситуация. Я даже не успел проверить, насколько хороша в EQUUS аудиосистема, потому что в машине я постоянно говорю по телефону. А вот что особо могу отметить — это управляемость. Автомобиль хорошо слушается, отлично держится, ни разу он не попытался уйти в занос даже при достаточно резких перемещениях. Тест-драйв представительского седана — это для вас некий эксперимент, а обычно на чем ездите? Я поклонник внедорожников. Потому что зимой на наших дорогах, при сугробах и отсутствии парковок лучше быть на внедорожнике. Кроме того, мне требуется очень много пространства внутри автомобиля, потому что в машине я, бывает, переодеваюсь или могу прилечь отдохнуть, пока у меня перерыв между съемками. То есть автомобиль — мой дом и офис. Потому идеальный вариант для меня — это внедорожник. Если бы это не было так накладно, я бы имел три-четыре машины, например, кабриолет на лето или даже вот такой автомобиль представительского класса. Какой же должна быть машина, чтобы стать настоящим домом и рабочим кабинетом? С одной стороны, она должна быть технична как автомобиль и при этом удобна как офисный стол. Внутреннее пространство должно быть трансформируемо, чтобы быстро можно было что-то отодвинуть, сложить, удобно сесть или даже лечь. Кроме того, должно быть место, куда можно

8/11/13 9:36:23 PM


ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Александр Валерьевич Носик, актер театра и кино. Родился 6 ноября 1971 года в Москве в актерской семье. Отец — Валерий Носик («Большая перемена», «Освобождение: Прорыв», «Освобождение: Битва за Берлин», «Освобождение: Последний штурм», «По улицам комод водили…») , мать — Мария Стерникова («С любимыми не расставайтесь», «Гостья из будущего»). Учился в финансово-экономическом техникуме, служил в автобате ПВО в Белгороде. Окончил театральное училище им. Щукина, после чего начал работать в Малом театре и сниматься в кино. На счету Александра Носика свыше 30 ролей, в том числе в таких популярных сериалах, как «Спецназ», «Спецназ-2», «Возвращение Мухтара», «Возвращение Мухтара-2», «Каменская», «Боец», «Марш Турецкого», «Неотложка-2», «В круге первом», «Месть» и других. Был ведущим телепередачи «Хочу дом за рубежом!» и соведущим программы «Между нами, девочками».

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 47

47

8/11/13 9:36:35 PM


наши гости александр носик/ our guests

48

пристроить телефон, айпэд или даже ноутбук. Чтобы было много выходных отверстий для зарядки всех этих гаджетов. Безусловно, автомобиль должен быть удобен, с точки зрения климата. И меня очень порадовало, что в EQUUS сидения не только с подогревом, но и с вентиляцией. Вообще в машине должна быть более сложная климатическая система, чем та, которую мы видим на большинстве моделей. Режимов должно быть больше, а не только поток в грудь, в грудь и ноги, только в ноги и так далее, поскольку у каждого человека свой тепловой режим. Вы сказали, что достаточно агрессивно водите. Это как же? Я иду на максимально разрешенной скорости и использую любую лазейку, чтобы перестроиться и проехать дальше. Но у нас не Европа. Там водители грамотные, уважают других участников движения, и поэтому в правом ряду едут те, кто никуда не спешит, а в левом — те, кто торопится. И их, как правило, пропускают. В нашей стране все не так: водители друг друга не пропускают, едут медленно в левом ряду и тормозят весь поток. Я всегда стараюсь, как у Жванецкого, спинным мозгом чувствовать, что за мной кто-то спешит — я его пропущу. Но так делают далеко не все, поэтому приходится часто перестраиваться, маневрировать. Но всегда включаю поворотник! Это закон. Никто не должен отгадывать, какое действие я сейчас совершу. Кроме того, я быстро набираю скорость и держу ее максимально возможной. Наверное, в этом заключается мой агрессивный стиль вождения. Но по-другому

я не могу. Я пешком хожу быстро и на машине быстро езжу. А бывает, что раздражаетесь за рулем? Бывает и очень часто. В Москве дороги огромной ширины, и я не понимаю, как мы стоим в пробках. Взять, к примеру, Лондон. Весь его центр — это одна полоса в одну сторону. И город едет. В самый час пик ты выезжаешь из центра Лондона в аэропорт и добираешься до Хитроу за 40 минут. А надо отметить, что Хитроу расположен дальше от центра Лондона, чем Шереметьево от центра Москвы. Я не понимаю, почему мы не едем. Значит, не хотим, не умеем. Я раздражаюсь на нерасторопность водителей, на их эгоизм, непрофессионализм, поскольку считаю, что дорога — место для профессионалов. Раз ты сел за руль, то отвечаешь за свою жизнь и жизни других людей. И даже когда ты замедляешься, ты можешь создать опасную ситуацию, так как вынуждаешь других водителей совершать маневры. За что получили последний штраф? У меня все штрафы за превышение скорости в пределах 20-30 км/ч. Я считаю, что некоторые трассы в Москве можно сделать с более высоким скоростным разрешением, и это позволило бы городу быстрее ехать. Но на самом деле у нас плохие организация дорог и их качество. Чиновники нам говорят, что в России непростые климатические условия, поэтому дороги перекладывают каждый год. Да, у нас есть снег, перепады температур, но это не какие-то безумные условия. В Германии трассы перекладывают раз в 7–8 лет, у нас они бы могли держаться, как минимум, года три.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 48

8/11/13 9:36:43 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 49

49

8/11/13 9:36:54 PM


наши гости александр носик/ our guests HMW_02_2013.indb 50

8/11/13 9:37:03 PM


Но посмотрите: выбоины появляются сразу после укладки асфальта. К тому же то, как у нас установлены знаки, сделаны съезды, устроено разграничение движения — это просто смех. И постоянные пробки — это показатель. А у вас есть рецепт борьбы с пробками? Москва — это город, где крутятся огромные деньги. И чиновники могли бы найти средства, чтобы построить новое метро или хотя бы реконструировать то, которое есть. Нельзя спускаться в подземку и переходить со станции на станцию по 15– 20 минут. Пропускная способность должна быть выше. Сделайте комфортные вагоны. Создайте более разветвленную сеть станций, чтобы расстояние от одной станции до другой было меньше, как в Европе. Постройте нормальные перехватывающие парковки. Вроде бы несколько таких появилось. Но где они? Сколько их? И насколько близко они расположены от подземки? Если перестроить метро, то дороги бы остыли, разгрузились. Второй момент — это парковки. Весь мир строит подземные паркинги, даже в исторических центрах. Мы и так уже разрушили практически все архитектурные ценности в Москве, нам уже терять нечего. Давайте строить подземные стоянки, чтобы машины, припаркованные в три ряда, не мешали движению. Можно пойти по нью-йоркскому пути: сделать дорогую наземную парковку и дешевую подземную. И создать, наконец, доступное такси. В Нью-Йорке, действительно, проще передвигаться на такси. В общем, Москва может ехать. Надо, чтобы чиновники помнили о том, что они — нанятые нами работники и должны заниматься решением наших проблем. Я смотрю, у вас целая программа. В политики не хотите пойти? Нет, я не политик. Просто здравомыслящий гражданин, житель Москвы, которую я очень люблю, и мне жаль, что здесь происходит. Я не люблю, когда из нас делают дураков. Когда мне начинают объяснять, что у нас особый путь развития, определенные сложности. Я не вижу этих сложностей. Я вижу людей, которые не решают проблемы. Я вижу отговорки и не вижу действий. Я езжу по миру и вижу, как там все организовано. Например, пробка в США. Трафик — 40 км/ч. Ты в пробке, но ты едешь. Или вот в Париже я был свидетелем того, как на площади Гранд Опера, где сходятся сразу несколько улиц, образовалась новогодняя пробка. Приехали два экипажа полиции, каждый встал на свой луч, и разрулили движение. Мне понравилось, когда опять-таки во Франции за мной бежал полицейский и кричал:

«Месье, вы в опасности». Я спросил: «В каком смысле?». «Вы не пристегнуты», — отвечает. Вот она разница отношений. Не «вы должны денег, быстро занесите», а «вы в опасности, вы не думаете о себе». Такая позиция мне приятнее. В Европе, особенно в таких странах, как Франция, Италия, Испания, все пьют вино. Но никому в голову не придет напиться. И никто не нарушает. Потому что боятся потерять права. Исключения, конечно, есть везде, но большинство граждан поступает здраво. Давайте вспомним ваш самый первый автомобиль. О, это была наша шестерка, подержанная, голубого цвета, с багажником наверху. Мне сказали: не снимай багажник — сотрудники ГАИ не останавливают машины с багажником, потому что так ездят старые дедушки. И я ездил какое-то время с багажником, правда, меня все равно останавливали. Но этот «жигуленок» научил меня многому. Я могу и колесо поменять, и свечи протереть, и аккумулятор снять. Однако серьезный ремонт, конечно, не сделаю. Кроме того, эта машина научила быстро крутить руль, быстро реагировать, переключать передачи. А что еще должен уметь актер, кроме как водить машину? Ездить на лошади, фехтовать и играть на гитаре? Да, для роли в спектакле я фехтовал, недавно научился сидеть в седле, еще не очень хорошо, но я могу уже, по крайней мере, держаться на лошади. На гитаре я играть не умею, поскольку у меня проблемы со слухом, однако несколько раз я пел в кадре. Я провел достаточно долгое время в отделении милиции, наблюдая, как работают сотрудники МВД, отправлялся с ними на выезды. Для роли нейрохирурга меня консультировал отличнейший специалист из Санкт-Петербурга. Я даже играл компьютерного профессионала, но там особенных навыков не требовалось, знай клацай по клавишам, остальные все за меня сделали. Я всегда готов учиться и выступаю за подготовительный период, он очень важен. Например, на съемках «Спецназа», нам сразу выдали автоматы, чтобы мы к ним привыкли. И мы ходили с ними целый день, и только потом начали сниматься. Поэтому в кадре заметно, что мы привычно держим оружие. К сожалению, не во всех проектах есть такая подготовка. В западной киноиндустрии к этому относятся серьезно. Вспомните Дастина Хоффмана, который играл аутиста в «Человеке дождя». Сколько ему надо было наблюдать, чтобы так точно воплотить на экране образ?! Это роль, это профессия, это уважение.

«Москва может ехать. Надо, чтобы чиновники помнили о том, что они — нанятые нами работники и должны заниматься решением наших проблем»

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 51

51

8/11/13 9:37:07 PM


тема номера культурный отдых/cover story

52

Музей необычных музеев Всем известно: в Париже — Лувр, в Петербурге — Эрмитаж, в Нью-Йорке — Метрополитен. Однако на карте мира есть сотни мест, куда тоже стоит сходить любознательному туристу. Эти музеи не всегда описаны в путеводителях, бывает, дорогу к ним приходится спрашивать у старожилов, но впечатления от экспонатов и экскурсий того стоят. Мы выбрали наиболее интересные музеи мира и нашли их российские «аналоги» ТЕКСТ/Александра Азанова фото/фотобанк «лори»

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 52

8/11/13 9:37:21 PM


hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 53

53

8/11/13 9:37:54 PM


МУЗЕЙ ВОЗДУХА в Тверской области, Россия Необычный музей расположился в деревне Василево. Посетители увидят десятки аптекарских склянок, казалось бы, пустых. Но местные жители утверждают, что в бутыльках содержится воздух, и не обычный, а тот, которым дышали наши предки. Вот — ветерок, что развевал кудри поэта и писателя Александра Пушкина, вот — морозный воздух, что вдыхал император Николай II во время революции 1905 года, вот — аромат кукурузных полей, которые выращивались по приказу Никиты Хрущева. Одно плохо — проверить подлинность экспонатов невозможно. Зато в чистоте местного воздуха никто не сомневается. Музей воздуха находится рядом с другим музеем — архитектурно-этнографическим, «Василево». Здесь можно увидеть усадьбы, церкви и мост, которые, в отличие от сомнительного музейного воздуха в баночках, точно видели наших предков. Сооружения на территории «Василево» построены в XVIII в.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЕЙ ПАРФЮМЕРИИ в Грассе, Франция Грасс — мировая столица духов. Об этом небольшом городе узнали даже далекие от парфюмерного дела люди, когда прочитали роман Патрика Зюскинда «Парфюмер». Неудивительно, что именно в Грассе расположился музей, который собрал свыше 5000 предметов, связанных с одорологией — наукой о запахах. Здесь можно увидеть, как делали духи и душистое мыло столетия назад. Стеллажи заполнены старинными флаконами для духов и эфирных масел. Женщин не оставит равнодушными коллекция культовых ароматов: Chanel №5, Opium, Poison… Ко многим экспонатам нужно прикладываться прямо носом. Здесь можно почувствовать запахи роз, ванили, скошенной травы или даже пыльной библиотеки, или винного погреба.

парфюм грасс

воздух

54

тема номера культурный отдых/ cover story

тверская область

мафия

МУЗЕЙ МАФИИ в Корлеоне, Италия Надо ли пояснять, почему именно в этом сицилийском городке появился музей мафии? Во-первых, там родился знаменитый мафиози Тото Риина, который «властвовал» в городе более 20 лет, а во-вторых, Корлеоне — фамилия другого известного криминального авторитета, на этот раз выдуманного — дона Вито Корлеоне из романа и фильма «Крестный отец». В музее представлены документы, фотографии, видеозаписи и другие объекты, связанные с преступными группировками Италии. Например, есть снимки с суда над самим Тото Риина. Экспозиция рассказывает не только о мафиози, но и о тех людях, благодаря которым удалось поймать и осудить членов банд.

москва МУЗЕЙ УГОНА ИМЕНИ ЮРИЯ ДЕТОЧКИНА в Москве, Россия Посетителей при входе встречают два экспоната. Мотоцикл-дублер «Урал», на котором в легендарном фильме «Берегись автомобиля» милиционер преследовал Деточкина, и автомобиль, ставший одной из самых первых угнанных машин. В экспозиции можно найти средства, с помощью которых преступники в разные времена пытались вскрыть и похитить «железных коней»: крюки, металлические линейки, мастер-ключ, пневмогарпуны. Рядом — различные изобретения автолюбителей для защиты своего авто. Тут и рыболовные крючки, и бейсбольные биты, и коллекция автомобильных сигнализаций. На стенах — плакаты с изображением угоноопасных районов Москвы и фотографии знаменитостей, ставших жертвами автоугонов.

Высокие отношения В музее несчастной любви в хорватском Загребе представлены экспонаты бывших любовников, например, топор, которым крушили мебель неверной женщины, сотовые телефоны и даже свадебные платья. Есть даже ножной протез. Его принес ветеран югославской войны. Ногу он потерял при взрыве мины. В госпитале солдат встретил медсестру, с которой завязался роман. Но протез пережил эту любовь.

Дай списать! Музей шпаргалки на Алтае — ода выдумке российских школьников. Здесь собраны самые удивительные предметы, которые преподаватели вылавливали у учеников или которые после сдачи экзамена приносили сами изготовители. Среди самых уникальных экспонатов шпаргалка, сделанная из леденца, карандаш, на котором уместились 10 задач по физике, и ластик с прикрепленным крошечным блокнотиком с ответами.

корлеоне

все об угоне

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 54

8/11/13 9:38:04 PM


«красный октябрь»

МУЗЕЙ КОНДИТЕРСКОЙ ФАБРИКИ «КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ» в Москве, Россия Сразу к шоколадкам попасть не удастся. москва Сперва посетителям расскажут об истории фабрики, ее наградах, покажут старинные документы, фотографии, образцы упаковок, а также огромный чугунный котел для варки шоколада. И лишь потом, когда гости облачатся в халаты, шапочки и бахилы, можно будет пройти в зал, где выставлены шоколадные скульптуры, конфеты ручной работы и фотографии об истории этого лакомства. Следующий пункт экскурсии — производственные цеха, где делают шоколад и карамель. Угоститься сладостями можно прямо с конвейера.

МУЗЕЙ ШОКОЛАДА в Кельне, Германия В этом музее некоторые экспонаты можно есть. Например, разрешается попробовать шоколад из трехметрового фонтана, в котором циркулируют около 200 кг шоколада. Кроме того, посетителям дают продегустировать ингредиенты, из которых делают лакомство. Есть в музее раздел, посвященный истории шоколада, или, как его называли ацтеки, «пищи богов». Гости узнают, какими ножами срезали какао-бобы, в каких корзинах перевозили, по каким рецептам готовили. Действует небольшая кондитерская фабрика, где можно увидеть, как в наши дни с помощью современных механизмов готовят шоколад. И главное — здесь представлены сотни сортов шоколада. К каждому прилагается тарелочка, на которой лежат те продукты, что вошли в состав.

шоколад кельн

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 55

55

8/11/13 9:38:06 PM


тема номера культурный отдых/ cover story

56

плюшевые медведи

МУЗЕЙ ПЛЮШЕВОГО МИШКИ на острове Чеджудо, Южная Корея В русской сказке в домике жили три медведя, а в доме на южнокорейском острове «проживают» более 3000 медведей. Есть медведь Чарли Чаплин, медведи-«битлы», медведь Элвис Пресли и медведицы Мэрилин Монро и мать Тереза. С помощью медвежат организаторы выставки показали некоторые исторические моменты, например, высадку человека на Луну, падение Берлинской стены, свадьбу принца Чарльза и Дианы. Медведи стали главными героями картин «Мона Лиза» Да Винчи, «Поцелуй» Климта, скульптуры «Мыслитель» Родена… Не обошлась выставка и без таких знаменитостей, как диснеевский Винни Пух и Мишка — символ московской Олимпиады-80. Однако больше всех посетители, особенно маленькие, любят медведя, который стоит на выходе из музея. С этим двухметровым зверем можно пообниматься.

о. Чеджудо

МУЗЕЙ советских ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ в Москве, Россия Окунуться в счастливое детство предлагает музей на Бауманской улице. Здесь можно увидеть 40 популярных автоматов. Причем часть из них работает! Тут и «Морской бой», и «Воздушный бой», и «Зимняя охота», и «Магистраль», и «Авторалли-2»… А еще «Городки», «Баскетбол», «Снайпер». На некоторых автоматах можно играть вдвоем. Автомат «Репка» позволяет испытать силу. Тянешь пластмассовую репу и получаешь результат: лучший — «дедка», худший — «мышка». Игра начинается, как всегда, с 15-ти копеек. При покупке билета 15 таких монет дают при входе. А призы посетители получают не в виде денег, а в виде дополнительных игр. Испробовать можно не только игровые автоматы, но и не менее любимые автоматы с газированной водой. игровые В музее проводят экскурсии. Посетителям расскажут, где и когда были придуманы автоматы игровые автоматы, как они появились в Сомосква ветском Союзе и сколько стоили.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 56

8/11/13 9:38:13 PM


обувь торонто

МУЗЕЙ ОБУВИ в Торонто, Канада Одна из богатейших коллекций обуви — почти 13 000 предметов — хранится в этом музее. Его основатели Соня Бата и ее муж Томас, наследник чехословацкой обувной компании, привозили обувь­со всех уголков мира. Здесь можно найти самые разные ботинки и туфли: начиная от реконструкции сандалий древних египтян и заканчивая современными дизайнерскими «лодочками». Кстати, самому древнему экспонату коллекции более 4 500 лет. Среди наиболее интересных экспонатов обувь, в которой можно ходить по Луне, обувь для глубоководных погружений, железные башмаки от латных доспехов XV в. и расшитые шелком китайские туфельки, сделанные таким образом, чтобы ножки у женщин оставались по-детски миниатюрными. Есть ботинки для дробления каштанов, венецианские ботфорты и обувь­, которую носили Элтон Джон, Роберт Редфорд, Элвис Пресли. Представленные туфли, башмаки и сапоги сделаны из кожи, дерева, парчи, меха, перьев и даже волос.

история водки

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВОДКИ в Москве, Россия Казалось бы, русский москва человек знает о водке все. Но в музее, что расположился в стенах Измайловского Кремля, можно почерпнуть столько информации о «беленькой», что посетители поневоле начинают смотреть на водку другими глазами. В экспозиции представлены более 600 сортов водки, а также старинные рецепты, различные указы, касающиеся этого напитка, этикетки, стопки и множество других предметов. Здесь есть штоф поставщика двора Его Императорского Величества П.А. Смирнова и коллекция водочных бутылок российского предпринимателя Н.Л. Шустова. Экскурсоводы расскажут, когда и где была изобретена водка, как и из чего ее пили и чем ее нужно закусывать. После прогулки гостям предложат рюмочку «на посошок». МУЗЕЙ ПИВОВАРЕНИЯ в Альтенбурге, Германия Музей располагается на территории старейшей немецкой пивоварни Altenburger Brauerei. Посетителям предлагают пройти пять залов, в которых выставлены экспонаты, рассказывающие о пиве все, начиная от процесса выбора воды и заканчивая изготовлением бочек. Здесь же представлена богатая коллекция пивных этикеток и рекламы XIX и XX вв. Кстати, музей в Альтенбурге занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой музей, посвященный пиву и пивоварению. Гости узнают, как варили пиво сто лет назад и как его делают теперь. Завершается экскурсия дегустацией.

история пива альтенбург

валенки

МУЗЕЙ «РУССКИЕ ВАЛЕНКИ» в Москве, Россия Валенки времен Великой Отечественной войны, валенки-бурки на кожаной подошве, популярные у командного состава Красной Армии и милиции, валенки с лаптями, расшитые валенки, даже валенки-шлепанцы — это далеко не все, что можно увидеть в этом музее. В экспозиции представлена самая разная войлочная обувь: от валенок конца XIX в. до войлочных сапог, в которые были обуты российские спортсмены — участники Олимпиады-2002 в Солт-Лейк-Сити. В  течение часовой экскурсии посетителей знакомят с секретом производства валенок, а также с историей овцеводства и валяльного производства. Гости своими глазами увидят старинные инструменты: лук для расщипывания шерсти, колодки, деревянную чесальную машину.

москва

Оставить в сердце след Музей человеческого тела Corpus в Нидерландах предлагает изучить строение организма. Для этого в буквальном смысле нужно забраться внутрь человека. Здание музея выполнено в виде сидящего человека ростом с семиэтажный дом. Экскурсия начинается в «колене» великана и заканчивается в «головном мозге». Посетители знакомятся с работой всех органов и попутно узнают, зачем нужно спать, как растут волосы и как происходит чихание.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 57

57

8/11/13 9:38:17 PM


тема номера южная корея/ cover story HMW_02_2013.indb 58

8/11/13 9:38:22 PM


Корея 6 главных ориентиров текст/Иван Владимиров, Денис Лукин фото/hmcis и фотобанк «лори»

Что мы знаем о Южной Корее? Там делают отличные автомобили — раз. Оттуда в Россию пришла половина бытовой и цифровой техники — два. Там родился хит Gangnam Style — три. Оттуда регулярно сообщают тревожные новости о конфликте с Северной Кореей — четыре. Кто-то еще вспомнит о режиссере Ким Ки Дуке, кто-то — о генсекретаре ООН Пан Ги Муне, а кто-то — о том, что у нашего боксера Кости Цзю корейские корни. Мы расскажем о другой Корее, той, которую видели сами

HMW_02_2013.indb 59

8/11/13 9:38:27 PM


1

Hyundai повсюду В Сеуле, куда ни глянь, везде Hyundai

В столице Кореи название Hyundai носят универсальные магазины, банки, даже заправочные станции — и те Hyundai. Ну, и непременно автосалоны. Большинство не сильно отличается от московских. Но среди дорогих бутиков в центре города можно встретить и эксклюзивные шоу-румы. Например, картинную галерею Hyundai. Здесь в первую очередь, конечно, продают автомобили. Но и висящие на стенах картины, среди которых есть полотна

2

60

тема номера южная корея/ cover story

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 60

известных в Корее мастеров, тоже можно купить. Здесь же выставлен Grandeur «под Ван Гога». Автомобиль оклеен пленкой в стиле картин известного художника, но если купить такой эксклюзив для передвижения по стране, то пленку придется снять. По корейским законам дорога — не картинная галерея! Никаких вольностей с цветом быть не должно! Зато всласть наигрался с цветом известный дизайнер Карим Рашид, который сотруднича-

ет с маркой Hyundai. В одном из автосалонов Сеула выставлен эксклюзивный i40, выкрашенный таким образом, что описание цвета в ПТС заняло бы несколько строк. Этот автомобиль был создан в рамках проекта Premium Younique Lifestyle и представлен на сеульском автошоу в этом году. По мнению представителей корейской компании, Кариму Рашиду в своем дизайне удалось удачным образом выразить уникальность бренда Hyundai.

Все это Гангнам-стайл Песню корейского рэппера PSY (он же Пак Чэ Сан) «Gangnam Style» не слышал разве что глухой Летом прошлого года этот сингл буквально взорвал интернет, а клип стал самым просматриваемым видеороликом за всю историю Youtube. И в одночасье PSY стал предметом национальной гордости в Корее. Кстати, Gangnam — это не хаотичный набор букв. Gangnam-gu — это престижный район Сеула. Здесь находятся дизайнерские бутики, рестораны и модные клубы. И именно здесь тусуется вся золотая корейская молодежь, поэтому район Gangnam сравнивают с БеверлиХиллз в Лос-Анджелесе или со «Стрелкой» в Москве. Переводится Gangnam как «район к югу от реки». Имеется в виду река Ханган, пересекающая Сеул с востока на запад. Она делит корейскую столицу на две части. А чтобы горожанам было удобно попадать с одного берега на другой, через Ханган перекинуто более 20 мостов.

Рукой до Ёыйдо Посреди реки Ханган расположен небольшой остров со сложным для русскоговорящего человека названием: Ёыйдо Там находятся Национальная ассамблея Республики Корея, центральная телестудия и самое высокое здание Сеула — небоскреб Юксам. У его подножия разбит парк с живописной набережной. В теплые летние дни здесь любят отдыхать горожане. Они приезжают всей семьей, занимают свободный клочок земли два на два метра, ставят палатку и, отгородившись от соседей, которые находятся на расстоянии вытянутой руки, отдыхают и расслабляются. Кто-то спит, кто-то читает книгу, кто-то целуется, а кто-то играет с детьми. Палатка нужна не только для уединения и уюта, но и для защиты от солнца. Нам этого не понять, но среди корейцев загар не в почете. В моде белая кожа. Местные женщины с ранних лет начинают пользоваться кремами с отбеливающим эффектом, а лежать в купальнике на пляже просто не принято.

3 №

8/11/13 9:38:30 PM


1 2

3 hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 61

61

8/11/13 9:38:39 PM


5

4 6

62

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 62

8/11/13 9:38:50 PM


Самая южная Корея До недавнего времени у корейцев не было возможности ездить на заграничные курорты

4 №

Поэтому здесь, как когда-то и в СССР, сформировался образ эдакой «всесоюзной здравницы» — всенародно любимого и практически единственного внутреннего курорта. Это остров Чеджудо, расположенный к югу от материка и отделенный от него Корейским проливом. Сюда приезжают в отпуск, привозят детей на каникулы, здесь проводят медовый месяц. Для молодоженов даже парк специальный построили — Love Land с весьма фривольными скульптурами. Вход только для тех, кому исполнилось 18 лет. Добраться до острова можно самолетом, на пароме или на машине. Наш выбор — в пользу второго варианта, тем более, что передвигаться предстояло на универсале Hyundai i40. Одну из самых новых и самых перспективных моделей компании начали продавать в России совсем недавно, а в Корее эту машину уже успели распробовать и полюбить. Просторный комфортабельный салон, тяговитый 2-литровый двигатель и коробка-автомат — отличный набор для путешествия. Надо отметить, что наши российские права в Южной Корее не действуют, поэтому стоит заранее получить водительское удостоверение международного образца. И запастись местной валютой — южнокорейскими вонами, поскольку бензин здесь недешевый и в пересчете на наши деньги стоит около 50 рублей за литр. Движение на острове спокойное. Аварий здесь нет, несмотря на то, что местные водители могут и на красный сигнал светофора проехать, если поблизости никого.

Тысячи будд Туристы едут на Чеджудо не только развлечения ради

5

Ведь на этом острове разместились сразу несколько крупных буддистских храмов. Во-первых, удивительный по красоте Якчонса. Он считается одним из самых высоких в Азии. Если подняться на второй этаж, то вы увидите 80 000 позолоченных статуэток Будды. Не меньшее впечатление производит и гигантская пятиметровая фигура «просветленного». Другой Будда-исполин, на этот раз из дерева, — достопримечательность монастыря Гваньюмса, что находится на северо-восточном склоне вулкана Халласан. Здание монастыря за свою историю, начало которой до сих пор не могут определить, несколько раз разрушалось. То, что можно увидеть сейчас, было восстановлено в 1912 году. Большого деревянного Будду окружают тысячи других, поменьше, сделанных из камня. Каждая такая фигура — это чье-то пожертвование. А при взгляде на другой популярный храм острова Чеджудо — Санбангуль, вы наверняка не сразу скажете, что перед вами именно храм. Дело в том, что он находится в горе, напоминающей колокол. Ее склон почти отвесный у основания, поэтому кажется, что природа такое сделать не могла. Храм расположен в пещере. Как и полагается, внутри установлена статуя Будды. А со свода стекает вода. Считается, что тот, кто выпьет всего три маленьких глоточка, будет жить долго и счастливо.

6 №

Ввысь и вглубь Достопримечательностей на Чеджудо великое множество Главная точка, которую просто обязан посетить каждый, — это вулкан Халласан. Именно ему обязан своим происхождением этот остров. Можно подняться к его кратеру и полюбоваться прекрасным видом на весь остров. Можно прогуляться в лавовых туннелях и увидеть гору в форме дракона — Ёнгмори, или посетить этнографическую деревню. Обязательно найдите статуи харубаны, вырезанные из вулканического камня, в том числе знаменитого Тольхарубана. Это такой добродушный старик из черной лавы. Туристам рассказывают, что, если потереть его нос, то у вас родится ребенок, а мальчик или девочка — зависит от того, с какой стороны к этому деду зайти. Также на Чеджудо можно посетить музей плюшевых мишек Тэдди. Еще одна удивительная достопримечательность на Чеджудо — женщиныныряльщицы хэньё. Они достают со дна съедобных моллюсков и прочие морские деликатесы. Причем погружаются на глубину до 20 метров без акваланга. Все оборудование — гидрокостюм и корзина для сбора улова.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 63

63

8/11/13 9:38:52 PM


Мясные

ТЕКСТ/валерий Гуенков ФОТО/Национальная организация туризма Кореи

панчханы корейская кухня панчханы/ corean cuisine

Основу любой корейской трапезы обычно составляют рис, суп и несколько гарниров к рису, которые в Корее называют словом «панчхан». Эти гарниры могут быть приготовлены из мяса, даров моря, овощей, из каждого из этих продуктов в отдельности или их смеси. Они отличаются по своей солености и пряности

64

С

амой известной разновидностью панчханов, стоящей среди них особняком, является, пожалуй, кимчхи, представляющее собой различные квашеные овощи или зелень. Сервировка корейского стола классифицируется по количеству гарниров — от простой с тремя панчханами до праздничной, в которой их число достигает двенадцати. В повседневную трапезу средней корейской семьи обычно входят три гарнира. Они подаются в общих небольших тарелочках, откуда каждый берет пищу при помощи палочек.

Панчханы бывают приготовленные непосредственно перед едой или заготовленные впрок заранее и предназначенные для длительного хранения. Последние называют «митпанчханами», то есть дословно «нижними», или основ-

ными панчханами. Их могут готовить из мяса, морепродуктов или овощей, которые засаливают, маринуют или засушивают. Овощи и зелень обычно маринуют в соевом соусе, соевой пасте или красной перечной пасте кочхужан. Такую разновидность митпанчхана называют «чанъаччи». Самые популярные виды чанъаччи готовят из стрелок чеснока, корней колокольника, огурцов и редьки. Рыбу и морепродукты чаще всего засаливают. Этот вид солений называется «чоткаль». А вот мясо в Корее любят мариновать. Мы часто применяем маринование, чтобы сделать более нежным грубое мясо, например, говядину, и придать продуктам кисловатую пикантную нотку. В корейской кухне для этого используют соевый соус.

Чанчжорим Митпанчхан из замаринованного в соевом соусе мяса называют «чанчжорим». Хотя на приготовление чанчжорима иногда идет свинина, обычно используют нежирную говядину. Говядина — ценный источник белка, необходимого для здорового развития организма. Это хороший источник витаминов группы В (особенно В12), а также железа и цинка. Говядина — также ценный источник важнейших минеральных веществ: йода, магния, цинка, селена, хрома, фторида и кремния, хотя их содержание варьируется весьма

существенно в зависимости от пастбищ, на которых пасли скот, или от компонентов комбикормов. Благодаря применению современных методов и в силу господствующих тенденций спроса сегодня производится гораздо более постная говядина, чем это было прежде. В такой говядине жиры составляют менее 5% общей массы. На приготовление чанчжорима идет мякоть задней части говяжьей туши, бедра или голяшка. То есть это нежирное, более грубоволокнистое и сухое мясо. Сначала кусок мяса отваривают, а затем маринуют его

в соевом соусе. Чанчжорим из говядины называют «свегоги-чанчжорим». Для приготовления 10 порций берут 600 г мяса, промывают его и нарезают длиной 5 см. В кастрюлю заливают 5 стаканов воды, доводят ее до кипения, закладывают говядину и варят до тех пор, пока она не станет мягкой, а вода не выкипит примерно наполовину. Затем в кастрюлю заливают 1 стакан соевого соуса, засыпают 4 ст. ложки сахара, закладывают нашинкованные тонкими пластинками два зубчика чеснока и 1 корень имбиря и тушат на медленном огне.

Когда говядина хорошо пропитается соусом и приобретет темный цвет, кастрюлю снимают с огня, мясо перекладывают в банку или другую емкость, заливают его оставшимся после тушения соусом и хранят в прохладном месте. Перед подачей к столу от мяса руками отрывают небольшие кусочки, рвут их вдоль волокон и сверху поливают соусом. В таком виде свегогичанчжорим и подают к столу. Солоновато-сладкий вкус приготовленной таким образом говядины будет прекрасно сочетаться с пресным вкусом вареного риса.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 64

8/11/13 9:38:57 PM


HMW_02_2013.indb 65

8/11/13 9:39:18 PM


тема номера путешествие/ cover story HMW_02_2013.indb 66

8/11/13 9:39:20 PM


Неофициальный

визит

ТЕКСТ/владимир соловьев фото/Александр Батыру и фотобанк «лори»

о том, как Hyundai i40 посетил Казань накануне Универсиады

Официально быть — всегда приятно. Это все равно, что получать «белую» зарплату. но нужен костюм и соблюдение некоторых протокольных формальностей. А вот неофициально быть в официальном статусе — тут просто можно радоваться жизни

HMW_02_2013.indb 67

8/11/13 9:39:20 PM


П

68

тема номера путешествие/ cover story

ока не запутались, поясним. Hyundai i40 получил статус «официального автомобиля XXVII Всемирной летней Универсиады» — это по поводу «официально быть». «Быть официально» — это значит присутствовать на вышеозначенном мероприятии, а «неофициально быть в официальном статусе» — это вроде дружеского визита на высоком уровне, то есть принимают по рангу, но не ждут официальных заявлений.

Такой или примерно такой характер и носила поездка официального автомобиля Всемирной летней Универсиады в Казань до начала самих студенческих игр. Hyundai i40 прибыл в Татарию дружной командой в двух типах кузовов «универсал» и «седан», в разных комплектациях, включая Triumph, выпущенную специально к Универсиаде, а также с различными видами двигателей и трансмиссий. Именно там российским­журналистам представилась возможность опробовать дизельную версию Hyundai i40.

Без протокола

Hyundai i40 в последнее время приятно удивляет своими прямо-таки бойцовскими качествами. Для начала он «потеснил» с российского рынка

своего «старшего брата» Hyundai Sonata, предоставив ему право хозяйничать на американском рынке, для которого он, собственно, и проектировался, а сам уверенно занял верхнюю строчку в модельном ряду Hyundai в России и Старом Свете. Теперь же в конкурентной борьбе с другими марками i40 отстоял право называться «официальным автомобилем XXVII Всемирной летней Универсиады». Чем привлекателен i40? Конечно, прежде всего, внешним видом. Он современен, стремителен, молод. Проектировался в европейском центре Hyundai в Рюссельсхайме, а европейская автомо­ бильная дизайнерская школа считается эталон­ной во всем мире. Даже в кузове «универсал» Hyun­dai i40 смотрится не менее динамично, чем седан. Салон автомобиля выглядит не менее выигрышно. Стильные линии, высококачественные отделочные материалы премиум-класса плюс богатое оснащение. И все это в пространстве, которому позавидовал бы не один автопроизводитель в сегменте D. Разместиться спереди и на заднем сиденье можно с комфортом, достойным олимпийских чемпионов. Подкупает Hyundai i40 и своей безопасностью, на страже которой стоят прочный с задан­

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 68

8/11/13 9:39:49 PM


доступное удовольствие Не будем забывать и об экономической составляющей привлекательности i40. Продаваемые в России машины собираются в Калининграде, а значит, Hyundai i40 можно считать российским автомобилем. Не страдает национальная гордость. Кстати, на период Универсиады на Hyundai i40 действовали специальные цены от 849 000 рублей за комплектацию Comfort с 2-литровым бензиновым двигателем и механической трансмиссией.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 69

69

8/11/13 9:40:07 PM


ными­параметрами деформации кузов и передовые системы активной и пассивной безопасности. Неудивительно, что по результатам краш-тестов EuroNCAP модель получила пять «звезд» из пяти возможных. Так что выбор организаторов Всемирной летней Универсиады — осознанно правильный.

70

тема номера путешествие/ cover story

К Раифскому монастырю

Как и всякое великое дело, свой путь к Универсиаде официальный автомобиль начал с посещения священных мест. Одно из таких близ Казани — Раифский Богородицкий мужской монастырь. Туда-то и направился наш красный универсал Hyundai i40 под непривычно тихий рокот 136-сильного двигателя. Универсалы всем хороши. Они сочетают достоинства грузопассажирского автомобиля по размерам багажника с комфортом легкового. В данном случае это оказался не просто универсал, а универсал в комплектации Triumph. У него панорамная стеклянная крыша, система адаптивного головного света, великолепная аудиосистема Infinity и много других дополнительных устройств и мелочей, которые делают путешествие на машине комфортным. Особенно

приятным оказалось вентилируемое водительское кресло. В нашей стране с континентальным климатом, где зима бывает с морозами под минус 40, а лето жарким под сорок со знаком плюс, поливалентное сиденье, способное обогреть, а когда нужно, то и освежить, можно по праву считать полезным приобретением. Дороги в Татарии, несмотря на близость Универсиады, ровностью не отличаются. То стыки, то ямки. Hyundai i40 довольно терпим к ним. С бугорками и кочками хуже. Не самый большой дорожный просвет в 140 мм заставляет водителя аккуратничать. Впрочем, аккуратность никому и никогда еще не вредила. А если бы большой с хорошо продуманной фиксацией грузов 555-литровый багажник оказался заполнен под завязку, то пришлось быть еще внимательнее. Кстати, у седана Hyundai i40 емкость багажного отделения уступает универсалу всего лишь 25 л, и для него предостережение насчет дорожного просвета также имеет прямое отношение. Поэтому следует осторожно съезжать с бордюров, притормаживать перед «лежачими полицейскими», и тогда Hyundai i40 ответит за добро долгой службой.

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 70

8/11/13 9:40:12 PM


раифская святыня

Автомобиль летит по дороге. Тяговитый дизель не напрягает коробку передач частыми Раифскую обитель не миновала типичная для многих российских православных переключениями. Гармоничная монастырей мясорубка советского лихолетья: расстрелы насельников и выпара. Кому-то может показатьсылки послушников в Сибирь в 30-ых годах. Но было и чудесное возрождение в начале 90-ых. Возвратился в Раифу чудотворный список Грузинской иконы ся, что 136 л. с. мотору недостаБожьей Матери — главной монастырской святыни. Сейчас монастырь поставляточно. Но попробуйте прокает в местную торговую сеть минеральную воду из собственных источников. титесь — и станет ясно, что все опасения напрасны. По ощущениям, дизельный агрегат, нажатии на педаль тормоза и полной остановке хотя и менее мощный, превосходит бензиновый автомобиля. Он особенно удобен тем, кто перепо динамике. Но по данным производителя, ключает передачи вручную, особенно при трогапри разгоне до «сотни» дизель на секунду менее нье в гору, но не будет лишним и для «автомата», расторопен. Все дело в том, что бензиновому приходится работать на более высоких оборотах, например, на спуске или крутом подъеме. соответственно, и автомат чаще переходит с передачи на передачу. Поэтому стоит присмотреться к дизелю, тем более сейчас такая возможность В ходе поездки мы любовались Волгой и ее у российского покупателя появилась. крутыми берегами, посетили Свияжск и даже Паркуемся у стен Раифского монастыря. Аввстретились (в формате без галстука) с Презитомобиль — на «ручник». Здесь он с электродентом Татарстана Рустамом Миннихановым приводом. Достаточно приподнять клавишу в Доме Правительства. на центральном тоннеле за селектором переТам звучали слова благодарности в адрес комдач — и пожалуйста, автомобиль обездвижен. пании Hyundai, которая была генеральным Есть у i40 и режим автоматической активации партнером студенческих Игр в Казани. Шутка стояночного тормоза, который включается при ли, в рамках партнерского соглашения

Казань, Кремль, срочно!

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 71

71

8/11/13 9:40:30 PM


1 Универсиада запом1 нится гостям не только как главное спортивное

72

тема номера путешествие/ cover story

для организации транспортного обслуживания Универсиады «Хендэ Мотор СНГ» предостависобытие года, но и как возможность увидеть пола 1048 автомобилей и минивэтрясающие места Казани нов! Помимо них, республика приобрела по льготной цене 227 пассажирских автобусов Hyundai. Рустам Минниханов выразил надежду, что сотрудничество Татарстана с компанией Hyundai будет продолжаться и в дальнейшем, сообщил о том, что после Универсиады автобусы из Казани поедут работать на Олимпиаде в Сочи, что впереди и другие мероприятия, на которых будут привлекаться машины Hyundai. Президент, приветствуя главу «Хендэ Мотор СНГ» г-на Ку Йон-Ги, поблагодарил его за сотрудничество с Татарстаном в рамках подготовки к Универсиаде и отметил, что руководство респу-

блики довольно давно использует автомобили Hyundai. «Сегодня это мировой бренд, и никому не зазорно в Hyundai ездить и за рулем, и как пассажир, — заявил Рустам Минниханов. — Достаточно долгое время мы используем Hyundai в гараже кабинета министров, и эти машины хорошо себя зарекомендовали». В свою очередь, генеральный директор ООО «Хендэ Мотор СНГ» г-н Ку Йон-Ги заявил о том, что участие в подготовке и проведении Универсиады является огромной честью для компании. «Мы гордимся тем, что мы — партнеры Универсиады, одного из крупнейших международных событий современности», — сказал г-н Ку Йон-Ги. Протокол соблюден, визит завершен. А наш дизельный универсал и бензиновые седаны i40 отправляются в Москву своим ходом.

№2 (18), лето–2013 Выходит один раз в квартал Учредитель и издатель ООО «Хендэ Мотор СНГ» Адрес редакции и издателя 123317, г. Москва, ул. Тестовская, 10 Телефон: (495)988–4714/ Факс: (495)988–4715

Сайт: www.hyundai.ru Главный редактор: Юлия Тихонравова/ Дизайнер: Анна Бабич Типография: АСТ — Московский полиграфический дом/ Адрес типографии: Москва, ш. Энтузиастов, д. 56, стр. 22 Тираж: 30 000 экз.

Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия Свидетельство о регистрации ПИ ФС77–53699 от 17 апреля 2013 г. Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена Распространяется бесплатно

hyundai motor cis лето 2013

HMW_02_2013.indb 72

8/11/13 9:40:52 PM


Журнал Hyundai Motor CIS № 2 (18)