Page 1

‫هل تعلم أن األطفال الذين يتعرضون للهواء الملوث‬ ‫السرطان‬ ‫مسببات‬ ‫أكثرأهم‬ ‫التدخينهممن‬ ‫باألمراض‬ ‫لإلصابة‬ ‫عرضة‬ ‫بالدخان‬ ‫التنفسية والحساسية واإللتهابات الصدرية‬

Children are exposed to a smoky Smoking is are onemore of the atmosphere likelyleading to causes of cancer suffer from breathing problems, allergies & chest infections


‫تغيري مواعيد عمل ‪ 4‬مراكز «صحة» يف أبوظبي والعني‬

‫افتتاح عيادة لإلقالع عن التدخني بالعني‬

‫أعلنت الخدمات العالجية الخارجية إحدى املنشآت التابعة لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية «صحة»‪ ،‬عن تغري مواعيد العمل يف‬ ‫أربعة من مراكزها املنترشة يف مدينة العني وإمارة أبوظبي وذلك اعتباراً من تاريخ ‪ 2‬يونيو املقبل‪.‬وجاء القرار الجديد مبنياً عىل‬ ‫نتائج عدد من الدراسات واملسوحات االستبيانية التي قامت بها “الخدمات العالجية الخارجية” والتي هدفت إىل معرفة احتياجات‬ ‫املرىض والعمالء الذين يزورون املراكز وتوفري رعاية صحية تناسب أوقات ومتطلبات املرىض التابعني لكل مركز صحي‪.‬‬

‫تفتتح رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬عيادة ملكافحة التدخني‪ ،‬وذلك يف مركز الجاهيل الصحي مبدينة العني‪ ،‬ملساعدة‬ ‫األشخاص الراغبني يف اإلقالع عن التدخني‪ ،‬كام أطلقت حملة للتوقف عن التدخني عىل موقع التواصل االجتامعي “تويرت” حرصاً‬ ‫منها عىل توعية الجمهور وتثقيفهم صحياً‪ ،‬حول مضار التدخني واتباع بعض االسرتاتيجيات من أجل حث أفراد الجمهور وتشجيعهم‬ ‫عىل اإلقالع عن التدخني‪.‬‬

‫وقال محمد حواس الصديد‪ ،‬املدير التنفيذي باإلنابة “للخدمات العالجية الخارجية”‪“ :‬نسعى دامئاً إىل تقديم خدمات صحية ذات‬ ‫جودة عالية وقيمة مضافة لعمالئنا بهدف ضامن راحتهم‪ ،‬ونعمل بشكل دوري عىل أخذ آراء وتوصيات ومالحظات العمالء واملرىض‬ ‫حول خدماتنا للوصول لفهم أفضل الحتياجات املجتمع‪.‬‬

‫يأيت ذلك يف إطار احتفاالت “صحة” باليوم العاملي لالمتناع عن التدخني الذي يصادف ‪ 31‬مايو من كل عام‪ ،‬والذي يقام هذا العام‬ ‫تحت شعار “حظر اإلعالن عن التبغ والرتويج له ورعايته”‪.‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫عبدالله الظاهري‪ :‬نأمل أن تسهم املرافق وأحدث املعدات يف جذب الفرق الطبية العاملية‬ ‫قررت رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة” مضاعفة الكادر الطبي والتمرييض‪ ،‬الذي سيتوىل تقديم خدمات الرعاية الصحية‬ ‫مبستشفى املفرق الجديد ‪ ,‬والذي سيتم االنتهاء من انشاء املباين به يف نهاية العام املقبل ‪ , 2014‬يف حني يفتح أبوابه للمرىض يف‬ ‫الربع االول من العام ‪ , 2015‬إىل ‪ 440‬طبيباً و‪ 1800‬ممرض وممرضة‪ ،‬وتطبيق اسرتاتيجية خاصة بالتوطني‪ ،‬يف كل األقسام‪ .‬وأعلن‬ ‫أعضاء الفريق املسؤول عن تجهيز وإعداد املستشفى الجديد‪ ،‬خالل جولة لألعالميني متت امس االول داخل املبنى الجديد‪ ،‬أنه‬ ‫سيكون األول من نوعه‪ ،‬املتخصص يف استقبال حاالت الحوادث والحروق يف املنطقة‪ ،‬واألضخم من حيث عدد األرسة والعيادات‬ ‫املتخصصة‪ .‬وقال عبدالله الظاهري – مدير املوارد البرشية – متحدث عن مستشفى املفرق – خالل الجولة ان املستشفى الجديد‬ ‫يضم ‪739‬رسيراً‪ ،‬مقارنة بـ ‪ 467‬رسيراً يف املستشفى املوجود حالياً‪ ،‬بينها ‪ 132‬رسيراً لقسم لعناية املركزة ‪ ،‬و‪ 20‬رسيراً مخصصا‬ ‫للعناية الفائقة بالحروق‪ ،‬ضمن مركز يعترب األكرب من نوعه لعالج الحروق يف املنطقة‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫يتبع‪....‬‬

‫صحة واملنشآت الطبية التابعة لها تحتفي باليوم العاملي لالمتناع عن التدخني‬ ‫تحتفي رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬واملنشآت الطبية التابعة لها باليوم العاملي لالمتناع عن التدخني والذي يصادف‬ ‫‪ 31‬مايو من كل عام‪ ،‬ويقام هذا العام تحت شعار “حظر اإلعالن عن التبغ والرتويج له ورعايته”‪.‬‬ ‫وتنظم ااملنشآت الطبية التابعة لرشكة “صحة”‪ ،‬وهي‪ :‬مدينة الشيخ خليفة الطبية‪ ،‬ومستشفى املفرق‪ ،‬ومستشفى الرحبة‪،‬‬ ‫ومستشفى العني‪ ،‬ومستشفى توام‪ ،‬ومستشفى الكورنيش‪ ،‬ومستشفيات املنطقة الغربية‪ ،‬ومراكز الخدمات العالجية الخارجية‪،‬‬ ‫العديد من األنشطة والفعاليات التي تتنوع بني عرض األفالم التوعوية والتثقيفية‪ ،‬وإجراء الفحوصات الطبية‪ ،‬واملحارضات التثقيفية‬ ‫حول التدخني ومضاره‪.‬‬

‫لمشاهدة تقرير علوم الدار‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬


‫جراحة عاجلة يف «خليفة الطبية» تنقذ يد مصاب من البرت‬

‫‪‘Stitch in time’ saves hand‬‬

‫نجح ج َّراح تجميل مناوب يف «مدينة الشيخ خليفة الطبية»‪ ،‬إحدى منشآت رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة” يف إنقاذ يد‬ ‫مصاب من البرت‪ ،‬بإجراء جراحة عاجلة وبالغة التعقيد يف ظروف حرجة‪.‬‬

‫‪An on-call plastic surgeon working at Sheikh Khalifa Medical City (SKMC) has‬‬ ‫‪successfully saved a man’s badly damaged hand by operating on him in the nick‬‬ ‫‪of time. The patient, who was admitted to the hospital’s Emergency Department‬‬ ‫‪(ED), was not only minutes away from having his left hand amputated, he was also in‬‬ ‫‪danger of losing his life; such was the extent of the blood loss from his injury.‬‬

‫وقال متحدث باسم «مدينة الشيخ خليفة الطبية»‪ :‬إن املصاب وصل إىل قسم الطوارئ يف حالة بالغة الحرج‪ ،‬ولو تأخرت الجراحة‬ ‫لدقائق معدودة‪ ،‬رمبا انتهى األمر به إىل برت اليد اليرسى‪ ،‬ناهيك عن الخطر الذي تهدد حياته بفعل النزيف الحاد الناجم عن اإلصابة‬ ‫الناجمة عن اخرتاق قضبان حديدية حادة ساعده األيرس‪ ،‬محدثة جرحاً بليغاً يف الرشيان الزندي والرشيان الكعربي‪ ،‬ونزفاً حاداً يف‬ ‫الدم الذي يفرتض أن ينقل األكسجني إىل اليدين‪.‬‬

‫‪Dr Hussam Al Din Musa, a consultant plastic surgeon, who was the doctor at the‬‬ ‫‪heart of the crisis, was spending his fifth day on call at SKMC when the patient with‬‬ ‫‪deep lacerations to his forearm was admitted.‬‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫‪Read more‬‬

‫«مكافحة التدخني» مبستشفى العني تستقبل ‪ 600‬مراجع سنوياً‬

‫‪SEHA opens anti-smoking clinic on World No‬‬ ‫‪Tobacco Day‬‬

‫أكدت الدكتورة موزة حمد الكويتي مديرة مركز “عود التوبة” لطب األرسة‪ ،‬وعيادة مكافحة التدخني يف مستشفى العني الذي‬ ‫تديره رشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬أن الوحدة تستقبل ‪ 600‬مراجع سنوياً‪ ،‬مؤكدة أن العيادة أثبتت فاعليتها يف خدمة‬ ‫املدخنني الراغبني يف اإلقالع‪.‬‬

‫‪The Abu Dhabi Health Services Company (Seha) and its health facilities celebrated‬‬ ‫‪‘World No Tobacco Day’ (WNTD) on Friday under the slogan “Ban tobacco‬‬ ‫”‪advertising, promotion and sponsorship.‬‬ ‫‪Seha opened an anti-smoking clinic in Al Jaheli Health Centre in Al Ain, which has‬‬ ‫‪been assigned the responsibility of playing a major role in assisting people with‬‬ ‫‪quitting smoking.‬‬

‫وقالت إن العيادة بدأت استقبال املراجعني يف شهر فرباير عام ‪ ،2010‬مبعدل ثالث ساعات ملتابعة ما يرتاوح بني ‪ 6‬و‪ 8‬مرىض أسبوعياً‪،‬‬ ‫وانطالقاً من الحرص عىل خدمة أكرب رشيحة ممكنة من املجتمع‪ ،‬متت زيادة ساعات العمل يف عيادة اإلقالع عن التدخني‪ ،‬لتصبح‬ ‫‪ 8‬ساعات أسبوعياً‪ ،‬وتستقبل ما يزيد عىل ‪ 50‬مراجعاً شهرياً‪.‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫‪Read more‬‬

‫يتبع‪....‬‬

‫يتبع‪....‬‬


‫«خليفة الطبية» تسهم يف توعية األزواج واملقبلني عىل الزواج‬ ‫تستضيف «مدينة الشيخ خليفة الطبية» التي تديرها «كليفالند كلينك» وهي إحدى منشآت رشكة أبوظبي للخدمات الصحية‬ ‫“صحة”‪ ،‬محارضة تثقيفية عن أرسار الحياة الزوجية الناجحة يف إطار سلسلة املحارضات الشهرية باللغة العربية التي تناقش قضايا‬ ‫الصحة االجتامعية والنفسية والعقلية‪.‬‬ ‫وتتطرق املحارضة املقررة يوم الثالثاء الرابع من شهر يونيو الجاري إىل محاور عدة‪ ،‬مثل حسن اختيار الزوج‪/‬الزوجة‪ ،‬التأقلم مع‬ ‫طبيعة الحياة الزوجية‪ ،‬واإليثار يف العالقة الزوجية‪ ،‬وروح التسامح بني األزواج‪ ،‬وأهمية التواصل بني الزوجني؛ ومن املؤمل أن يتعرف‬ ‫األزواج خالل املحارضة عىل أرسار الزواج الناجح‪ ،‬وأن يتمكن املقبلون عىل الزواج من التأسيس لحياة زوجية ناجحة‪.‬‬ ‫لقراءة املزيد ‪....‬‬

‫‪New intensive-care facility in Al Ain gives patients‬‬ ‫‪hope of returning home‬‬ ‫‪A new intensive-care hospital aims to provide a home from home for seriously ill‬‬ ‫‪Emirati patients who have been cared for overseas.‬‬ ‫‪The 50-bed centre in Al Ain’s Al Foaa district will provide long-term care for patients‬‬ ‫‪reliant on ventilators, including those born with degenerative disorders or congenital‬‬ ‫‪diseases.‬‬ ‫‪The hospital will also care for the victims of accidents, such as car crashes, who‬‬ ‫‪will never completely recover from their injuries.‬‬ ‫‪Read more‬‬

‫حملة توعية بدور فريق املختربات يف «صحة»‬ ‫ينظم مركز علم األمراض والطب املختربي‪ ،‬التابع لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية “صحة”‪ ،‬اليوم حملة توعية بالدور الذي يقوم به‬ ‫فريق العمل املختربي‪ ،‬ودوره يف تشخيص الحاالت واملشاكل الصحية‪ ،‬وتقديم العالج باحرتاف ّية‪ ،‬وتستمر الحملة حتى ‪ 30‬من الشهر‬ ‫الجاري‪ .‬وتقام الحملة يف مختلف فروع املركز يف املنشآت الطبية التابعة لرشكة أبوظبي للخدمات الصحية”صحة” يف إمارة أبوظبي‪،‬‬ ‫واملتمثلة يف مدينة الشيخ خليفة الطبية‪ ،‬ومستشفيات املفرق‪ ،‬والرحبة‪ ،‬والعني‪ ،‬وتوام‪ ،‬والكورنيش‪ ،‬باإلضافة إىل مستشفيات املنطقة‬ ‫الغربية‪ ،‬ومراكز الخدمات العالجية الخارجية‪ ،‬إذ سيتم تقديم خدمات الرعاية الصحية واإلسعافية للمراجعني لهذه املنشآت الطبية‪.‬‬

‫لمشاهدة تقرير علوم الدار‬

‫لقراءة املزيد ‪....‬‬


‫يتبع‪....‬‬

Olumna21 2013  

Dear all, Kindly find attached our 21th issue of the weekly media report “Olumna”. Kind regards, Marketing and Communications Departmen...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you