Page 1

18/03/08

11:44

Page 1

488, route de Nîmes 34170 Castelnau-le-lez - FRANCE N° Indigo 0820 32 01 99 Fax (33) 04 67 02 74 75 www.bordelet.com e-mail: contact@bordelet.com

CHEMINÉES J.C. BORDELET

Savane_FR

S

S

A

PACO RABANNE est né le 18 février 1934 en Pays Basque espagnol. Réfugié en France dès sa 5ème année, il va poursuivre des études qui le mènent à l’Ecole Nationale des Beaux Arts en 1952 : il y choisit la Section Architecture. Sollicité par ce qu’il appelle « le double regard » il s’intéresse toujours à l’objet et à sa raison d’être. C’est ainsi que le 1er février 1966 il présente « douze robes expérimentales et importables en matériaux contemporains » portées par des mannequins noires sur une musique de Boulez. Sans cesse à la recherche de nouveaux matériaux, il les détourne de leur fonction originelle : rhodoid, métal, plastique, cotte de maille, fourrure tricotée... Audace et innovation sont des mots clef pour cet homme qui veut traduire les grands courants de son époque. Ecolo bien avant l’heure, il a de tout temps proclamé son attachement au respect et à la protection de la nature. L’amitié qui le lie depuis plus de 40 ans à Antoine de Galembert lui a donné l’audace de concevoir cette collection inattendue de cheminées.

A

V

A

V

N

A

N

E

E

PACO RABANNE was born on February the 18th 1934 in the Spanish Basque country. Refugee in France since he was 5 years old, he then carried on his studies and in 1952 entered the National Art School: he specialized in Architecture. He is stimulated by, what he calls, the “dual look”: always interested in the “object” and its “raison d’etre”. This is how on February the 1st 1966, he presented “twelve experimental and unwearable dresses made of contemporary materials” worn by black models on Boulez music. He is continually seeking for new materials, changing them from their original function: rhodoid, metal, plastic, coat of mail, knitted fur... Audacity and innovation are his key words expressing the trends of his Time. Environment friendly before anyone else, he always declares his attachment to the respect and the protection of Nature. Paco Rabanne’s long-lasting friendship towards Antoine de Galembert leads audaciously to the creation of this unexpected Collection of Fireplaces.


S

A

V

A

N

E

E VA

992

T I G R E

de sensualité et t de ce mélange en vi re tig le e rc ’exe L’attrait unique qu maison. au cœur de votre xe do ra pa le ; d’énergie féroce

T I G E R

E VA

992

992

Z E B R E

a mix of tiger comes from e th ds ar w to el fe ction we The particular attra your house. dox at the heart of ra pa ; gy er en s ou roci sensuality and fe

E VA

992

G I R A F E

s animaux la girafe est un de , ce an ég él n so ptionnelle et Par sa taille exce elet lui rendent Rabanne et Bord co Pa ; de on m ts du les plus fascinan hommage.

E VA

992

E G I R A F F

e of ce, the giraffe is on an eg el l ra tu na its l height and d Bordelet With its exceptiona ; Paco Rabanne an ld or w e th in s al ing anim the most fascinat r art! dedicate to it thei

E VA

me le yin et le ont toujours com e br zè du es ch s et blan asculin Les rayures noire de l’Univers, le m ité al du la é el pp gnes Chinois ra yang des vieux si ciel et la terre... leil et la lune, le so le , in in m fé le et alité chez vous. Faites entrer la du

E VA

992

Z E B R A

and the ways, like the Yin al ve ha a br Ze e te stripes of th e universe: The black and whi to the duality of th ed rr fe re , ls bo m hinese sy Yang of ancient C d hearth. moon, heaven an d an n su e, in in m masculine and fe ur home... Let duality enter yo

Savane_FR

18/03/08

11:44

Page 2


Bordelet Savane by Paco Rabanne  

La gamme Savane by Paco Rabanne

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you