56
gli stretti vicoli del borgo medievale. The narrow alleyways of the Medieval Town.
Un cesto di Fioroni appena raccolti. A basket of freshly picked Fioroni.
Putignano
lenta e testarda limava nelle campagne di Putignano un piccolo scrigno di colore alabastro. Celata al mondo nel 1931 la Grotta Del Trullo fu inaugurata al pubblico dopo pochi anni, divenendo il primo sito carsico a carattere turistico di tutto il meridione. Meta privilegiata di speleologi, atleti esperti e semplici turisti è caratterizzata dalla presenza di gigantesche “concrezioni”, frutto dell'unione di stalattiti e stalagmiti, che si possono visitare sprofondando nel silenzio della terra. L’animo di Putignano conserva per tutto l’anno il divertimento dello storico Carnevale, la rinomata kermesse che vanta il primato di carnevale più vecchio e più lungo d'Europa. Dopo mesi di preparazione i maestri cartapestai regalano agli occhi dei bambini e del vasto pubblico i mastodontici carri allegorici. Queste vere e proprie opere d’arte si muovono lente nelle divertenti sfilate, con tanta musica e
ING THE FIRST KARSIC TOURIST ATTRACTION IN THE WHOLE OF THE SOUTH. A privileged destination for speleologists, expert athletes and simple tourists is characterized by the presence of gigantic "concretions", fruit of the Union between stalactites and stalagmites, that you can visit sinking into the silence of the earth. The soul of Putignano keeps for the whole year the fun of its’ historical Carnival, the renowned fair that boasts supreme by being the oldest and longest carnival throughout Europe. After months of preparation the Masters of papier-mâché present to the eyes of children and the vast public the gigantic Carnival floats. These true works of art move slowly in the enjoyable parade, with lots of music and frenetic dancing, in a bright and bubbly contagious atmosphere. Putignano, for its enterprising character has united tradition and industrial production to export its excellent products throughout the national