Issuu on Google+

Segessenmann AG Postfach 16 4912 Aarwangen Fon: 033 336 62 62 info@segessenmann.com www.segessenmann.com

Signalisationen Arbeitsschutz Bau-und Industriebedarf


Maurerkellen, kantig, CLASSIC

Truelle de maçons, carrée, CLASSIC

Cazzuola, quadra, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260031100

50302.180

180

0.29

5

10.00

260032100

50302.200

200

0.30

5

10.50

260033100

50302.220

220

0.31

5

11.00

260034100

50302.240

240

0.42

5

11.50

Maurerkellen, kantig, Import

Truelle de maçons, carrée, Import

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbeeg+ 7GLATCT*afbefd+ 7GLATCT*afbega+ 7GLATCT*afbehh+

Cazzuola, quadra, Import

Typ CLASSIC, 2. Qualität Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft

Typ CLASSIC, 2.qualité lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260035100

50302.I.180

180

0.29

5

6.40 N

260036100

50302.I.200

200

0.30

5

6.90 N

260037100

50302.I.220

220

0.31

5

7.15 N

Maurerkellen, rund, CLASSIC

Truelle de maçons, arrondie, CLASSIC

Typ CLASSIC, 2.qualità lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola, arrotondata, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260053100

50312.180

180

0.29

5

10.00

260054100

50312.200

200

0.32

5

10.50

260055100

50312.220

220

0.33

5

11.00

260056100

50312.240

240

0.35

5

11.50

Maurerkellen, rund, Import

Truelle de maçons, arrondie, Import

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbeie+ 7GLATCT*afbejb+ 7GLATCT*afbfah+ 7GLATCT*afbfbe+

Cazzuola, arrotondata, Import

Typ CLASSIC, 2.Qualität Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft

Typ CLASSIC, 2.qualité lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260057100

50312.I.180

180

0.29

5

6.40 N

260058100

50312.I.200

200

0.32

5

6.90

260059100

50312.I.220

220

0.32

5

7.15 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajebie+ 7GLATCT*ajebjb+ 7GLATCT*ajecah+

Typ CLASSIC, 2.qualità lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*ajecbe+ 7GLATCT*ajeehe+ 7GLATCT*ajebdj+ 7


Berner Putzkellen, CLASSIC

7GLATCT*afbfgj+ 7GLATCT*afbfja+ 7GLATCT*afbgag+

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260077100

50322.120

120

0.15

5

9.00

260078100

50322.140

140

0.17

5

9.00

260079100

50322.160

160

0.19

5

9.50

8

kg

Truelle à enduire façon bernoise, Import

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola per intonacare tipo bernese Import

Typ CLASSIC, 2.qualité lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260080100

50322.I.120

120

0.15

5

5.75 N

260081100

50322.I.140

140

0.17

5

5.95 N

260082100

50322.I.160

160

0.19

5

6.15 N

Typ CLASSIC, 2.qualità lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu

kg

Truelle langue de chat, CLASSIC

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola a lingua di gatto, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260094100

50332.120

120

0.11

5

9.50

260095100

50332.140

140

0.13

5

9.50

260096100

50332.160

160

0.14

5

10.00

260097100

50332.180

180

0.15

5

10.50

Katzenzunge, Import

7GLATCT*ajebai+ 7GLATCT*ajebbf+ 7GLATCT*ajebcc+

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

Typ CLASSIC, 2. Qualität Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft

Katzenzunge, CLASSIC

7GLATCT*afbgbd+ 7GLATCT*afbgca+ 7GLATCT*afbgdh+ 7GLATCT*afbgee+

Cazzuola per intonacare tipo bernese, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

Berner Putzkellen, Import

7GLATCT*ajeccb+ 7GLATCT*ajecdi+ 7GLATCT*ajecef+

Truelle à enduire façon bernoise, CLASSIC

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Truelle langue de chat, Import

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola a lingua di gatto, Import

Typ CLASSIC, 2. Qualität Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft

Typ CLASSIC, 2.qualité lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue

Typ CLASSIC, 2.qualità lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260098100

50332.I.120

120

0.11

5

6.05 N

260099100

50332.I.140

140

0.11

5

6.25 N

260100100

50332.I.160

160

0.11

5

6.70 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Spitzkelle, CLASSIC

Truelle pointue, CLASSIC

Cazzuola a punta, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260119100

50341.120

120

0.13

5

9.50

260120100

50341.140

140

0.15

5

9.50

260121100

50341.160

160

0.18

5

10.00

Fugenkelle, CLASSIC

Truelle à joints, CLASSIC

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuolino per giunti, CLASSIC

konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

affutée conique, avec poignée bleue Qualität: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260184100

50357.06

6

0.06

5

5.00

260185100

50357.08

8

0.07

5

5.00

260186100

50357.10

10

0.08

5

5.00

260187100

50357.12

12

0.08

5

5.00

260188100

50357.14

14

0.09

5

5.00

Berliner Kelle, CLASSIC

Truelle de maçons, façon berlinoise, CLASSIC

affilato conico, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260061100

50317.220

220

0.45

5

16.00

260062100

50317.240

240

0.50

5

17.00

260063100

50317.260

260

0.57

5

25.00

260064100

50317.280

280

0.61

5

35.50

Truelle à enduire façon berlinoise, CLASSIC

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbfdi+ 7GLATCT*afbfcb+ 7GLATCT*afbfef+ 7GLATCT*afbffc+

Cazzuola per intonacare tipo Berlino, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260068100

50318.260

260

0.60

5

25.00

260069100

50318.280

280

0.64

5

35.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afbigg+ 7GLATCT*afbiia+ 7GLATCT*afbijh+ 7GLATCT*afbjad+ 7GLATCT*afbjba+

Cazzuola da muratore tipo Berlino, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

Berliner Putzerkellen, CLASSIC

7GLATCT*afbgfb+ 7GLATCT*afbggi+ 7GLATCT*afbghf+

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbfhg+ 7GLATCT*afbfid+ 9


Plattenlegerkelle, CLASSIC

7GLATCT*afbjch+

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit langem, blauem Heft und Gummikappe Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée longue, bleue et bout en caoutchouc Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260182100

50355.140

140

Dachdecker-Firstkelle, CLASSIC

7GLATCT*aficjc+

10

lama temprata, affilata conica, con impugnatura lunga, blu e cappuccio in caucciù Qualità: CLASSIC

0.23

Truelle pour couvreurs, CLASSIC lame trempée, affutée coniquement, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

260183100

50356.190

190

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola per conciatetti, CLASSIC lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

0.18

Truelle de plâtriers, CLASSIC

17.50

5

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.50

5

Cazzuola per stuccatore, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

260116100

50340.180

180

115/120

0.36

5

14.50

260117100

50340.200

200

125/130

0.38

5

15.50

260118100

50340.220

220

135/140

0.40

5

17.50

Gipserspachtel, gekröpft, CLASSIC

7GLATCT*afbhbc+ 7GLATCT*afbhcj+ 7GLATCT*afbhdg+ 7GLATCT*afbhed+ 7GLATCT*afbhfa+ 7GLATCT*afbhgh+ 7GLATCT*afbhhe+

Cazzuola da piastrellista, CLASSIC

kg

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

Gipserkellen, CLASSIC

7GLATCT*afbgic+ 7GLATCT*afbgjj+ 7GLATCT*afbhaf+

Truelle de carreleurs, CLASSIC

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

Spatule de plâtriers, coudée, CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per stuccatore curvata, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260135100

50345.030

30

0.11

5

7.50

260136100

50345.040

40

0.11

5

7.50

260137100

50345.050

50

0.11

5

7.50

260138100

50345.060

60

0.12

5

7.50

260139100

50345.070

70

0.13

5

8.50

260140100

50345.080

80

0.14

5

8.50

260141100

50345.100

100

0.17

5

9.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gipserspachtel, gekröpft, Import

Spatule de plâtriers, coudée, Import

Spatola per stuccatore curvata Import

Typ CLASSIC, 2. Qualität Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft

Typ CLASSIC, 2.qualité lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260142100

50345.I.060

60

0.12

5

4.85 N

260143100

50345.I.080

80

0.14

5

5.50

260144100

50345.I.100

100

0.17

5

6.30 N

Gipserspachtel, gerade Form, CLASSIC

Spatule de plâtriers, droite, CLASSIC

Typ CLASSIC, 2.qualità lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

lame trempée, affutée conique, avec poignée bleue Qualité: CLASSIC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260154100

50347.070

70

0.14

5

10.00

260155100

50347.080

80

0.16

5

10.00

260156100

50347.100

100

0.18

5

11.00

Truelle de maçons, carrée, STANDARD

lama temprata, affilata conica, con impugnatura blu Qualità: CLASSIC

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

lame trempée, affutée parallèle, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260023100

50300.180

180

0.30

5

9.00

260024100

50300.200

200

0.33

5

9.00

260025100

50300.220

220

0.38

5

9.50

Truelle de maçons, arrondie, STANDARD

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbjeb+ 7GLATCT*afbjfi+ 7GLATCT*afbjgf+

Cazzuoa, arrotondata, STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit hellrotem Heft Qualität: STANDARD

lame trempée, affutée parallèle, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260044100

50310.180

180

0.27

5

9.00

260045100

50310.200

200

0.30

5

9.00

260046100

50310.220

220

0.33

5

9.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*affbcd+ 7GLATCT*affbda+ 7GLATCT*affbeh+

Cazzuola, quadra, STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit hellrotem Heft Qualität: STANDARD

Maurerkelle, rund, STANDARD

7GLATCT*ajeaif+ 7GLATCT*ajeajc+ 7GLATCT*ajebeg+

Spatole per stuccatore, diritta, CLASSIC

Blatt gehärtet, konisch geschliffen, mit blauem Heft Qualität: CLASSIC

Maurerkelle, kantig, STANDARD

N

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afbjhc+ 7GLATCT*afbjij+ 7GLATCT*afbjjg+

11


Berner Putzkelle, STANDARD

7GLATCT*afhhah+ 7GLATCT*afcaaj+ 7GLATCT*afcabg+

lame trempée, affutée parallèle, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260070100

50320.120

120

0.14

5

8.00

260071100

50320.140

140

0.16

5

8.00

260072100

50320.160

160

0.18

5

8.50

12

kg

Truelle langue de chat, STANDARD

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola a lingua di gatto, STANDARD

lame trempée, affutée parallèle, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260087100

50330.120

120

0.12

5

8.50

260088100

50330.140

140

0.13

5

8.50

260089100

50330.160

160

0.14

5

9.00

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

kg

Spatule de plâtriers, coudée, STANDARD

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per stuccatore, curvata, STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit hellrotem Heft Qualität: STANDARD

lame trempée, affutée parallele, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260125100

50343.060

60

0.12

5

7.00

260126100

50343.070

70

0.13

5

7.00

260127100

50343.080

80

0.14

5

7.50

260128100

50343.100

100

0.17

5

8.50

Fliesenlegerspachtel, STANDARD

7GLATCT*afidai+ 7GLATCT*afidbf+ 7GLATCT*aideaj+

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit hellrotem Heft Qualität: STANDARD

Gipserspachtel, gekröpft, STANDARD

7GLATCT*afcaeh+ 7GLATCT*afcafe+ 7GLATCT*afcagb+ 7GLATCT*afcahi+

Cazzuola per intonacare tipo bernese, STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit hellrotem Heft Qualität: STANDARD

Katzenzunge, STANDARD

7GLATCT*afhhbe+ 7GLATCT*afcacd+ 7GLATCT*afcada+

Truelle à enduire façon bernoise, STANDARD

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

kg

Spatule pour carreleurs, STANDARD

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per piastrellista, STANDARD

Blatt gehärtet, parallel geschliffen, mit langem, hellrotem Heft Qualität: STANDARD

lame trempée, affutée parallèle, avec poignée rouge-claire Qualité: STANDARD

lama temprata, affilata parallela, con impugnatura rosso chiaro Qualità: STANDARD

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

260122100

50342.080

80

0.17

5

10.50

260123100

50342.100

100

0.20

5

12.00

260124100

50342.120

120

0.21

5

12.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Maurerkelle, kantig, No.1

Truelle de maçons, carrée, No.1

Cazzuola, quadra, No.1

aus einem Stück geschmiedet, Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit weinrotem Holzheft Qualität: No.1

forgée d'une pièce, lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois rouge-bordeau Qualité: No.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260028100

50301.180

180

0.31

5

19.00

260029100

50301.200

200

0.38

5

20.00

260030100

50301.220

220

0.44

5

21.00

Maurerkelle, rund, No.1

Truelle de maçons, arrondie, No.1

forgiata da un solo pezzo, lama temprata e affilata conica, con impugnatura in legno rosso bordeau Qualità: No.1

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola, arrotondata, No.1

aus einem Stück geschmiedet, Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit weinrotem Holzheft Qualität: No.1

forgée d'une pièce, lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois rouge-bordeau Qualité: No.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260050100

50311.180

180

0.27

5

19.00

260051100

50311.200

200

0.31

5

20.00

260052100

50311.220

220

0.33

5

21.00

Berner Putzkelle, No.1

Truelle à enduire façon bernoise, No.1

forgiata da un solo pezzo, lama temprata e affilata conica, con impugnatura in legno rosso bordeau Qualità: No.1

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

forgée d'une pièce, lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois rouge-bordeau Qualité: No.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260074100

50321.120

120

0.17

5

15.50

260075100

50321.140

140

0.18

5

15.50

260076100

50321.160

160

0.19

5

16.50

Truelle langue de chat, No.1

forgiata da un solo pezzo, lama temprata e affilata conica, con impugnatura in legno rosso bordeau Qualità: No.1

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afdgaa+ 7GLATCT*afdgbh+ 7GLATCT*afdgce+

Cazzuola a lingua di gatto, No.1

aus einem Stück geschmiedet, Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit weinrotem Holzheft Qualität: No.1

forgée d'une pièce, lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois rouge-bordeau Qualité: No.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260090100

50331.120

120

0.12

5

16.50

260091100

50331.140

140

0.13

5

16.50

260092100

50331.160

160

0.14

5

18.00

260093100

50331.180

180

0.15

5

19.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afcbbf+ 7GLATCT*afcbcc+ 7GLATCT*afcbdj+

Cazzuola per intonacare tipo bernese, No.1

einem Stück geschmiedet, Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit weinrotem Holzheft Qualität: No.1

Katzenzunge, No.1

7GLATCT*afcaif+ 7GLATCT*afcajc+ 7GLATCT*afcbai+

forgiata da un solo pezzo, lama temprata e affilata conica, con impugnatura in legno rosso bordeau Qualità: No.1

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afcbeg+ 7GLATCT*afcbfd+ 7GLATCT*afcbga+ 7GLATCT*afcbhh+ 13


Gipserspachtel, gekröpft, No.1

7GLATCT*afcbie+ 7GLATCT*afcbjb+ 7GLATCT*afccah+ 7GLATCT*afccbe+ 7GLATCT*afcccb+ 7GLATCT*afccdi+

forgée d'une pièce, lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois rouge-bordeau Qualité: No.1

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260129100

50344.040

40

0.11

5

14.00

260130100

50344.050

50

0.12

5

14.00

260131100

50344.060

60

0.13

5

14.50

260132100

50344.070

70

0.14

5

15.00

260133100

50344.080

80

0.15

5

15.50

260134100

50344.100

100

0.16

5

16.50

14

kg

Truelle de maçons, carrée, INOX

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola, quadra, INOX

en acier inoxydable, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260040100

50304.180

180

0.29

5

11.00

260041100

50304.200

200

0.33

5

11.50

260042100

50304.220

220

0.38

5

12.00

in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

kg

Truelle de maçons, carrée, INOX, SOFT

aus rostfreiem Stahl, mit rotem Softgriff

en acier inoxydable, avec poignée SOFT rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260043100

50304.SOFT.180

180

Berner Putzkelle, INOX

7GLATCT*afccfc+ 7GLATCT*afccgj+ 7GLATCT*afcchg+

forgiata da un solo pezzo, lama temprata e affilata conica, con impugnatura in legno rosso bordeau Qualità: No.1

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Holzheft

Maurerkelle kantig, INOX, SOFT

7GLATCT*agfjdb+

Spatola per stuccatore, curvata, No.1

aus einem Stück geschmiedet, Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit weinrotem Holzheft Qualität: No.1

Maurerkelle, kantig, INOX

7GLATCT*afccef+ 7GLATCT*agdcch+ 7GLATCT*agdcde+

Spatule de plâtriers, coudée, No.1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola, quadra, INOX, SOFT in acciaio inossidabile, con impugnatura SOFT rossa

kg

0.28

Truelle à enduire façon bernoise, INOX

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

15.50

Cazzuola per intonacare tipo bernese, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Heft

en acier inoxydable, avec poignée bleue

in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260083100

50324.120

120

0.14

5

8.50

260084100

50324.140

140

0.16

5

8.50

260085100

50324.160

160

0.19

5

9.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Berner Putzkelle, INOX, SOFT

Truelle à enduire façon bernoise, INOX, SOFT

aus rostfreiem Stahl, mit rotem Softgriff

en acier inoxydable, avec poignée SOFT rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260086100

50324.SOFT.140

140

Katzenzunge, INOX

Truelle langue de chat, INOX

Cazzuola per intonacare tipo bernese, INOX, SOFT in acciaio inossidabile, con impugnatura SOFT rossa

kg

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.50

5

Cazzuola a lingua di gatto, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Heft

en acier inoxydable, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260101100

50334.120

120

0.13

5

8.00

260102100

50334.140

140

0.13

5

8.50

260103100

50334.160

160

0.14

5

8.50

Katzenzunge SOFT, INOX

Truelle langue de chat SOFT, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit rotem Softgriff

en acier inoxydable, avec poignée SOFT rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260104100

50334.SOFT.140

140

Gipserspachtel, gekröpft, INOX

Spatule de plâtriers, coudée, INOX

in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahjbbc+ 7GLATCT*afccid+ 7GLATCT*afccja+

Cazzuola a lingua di gatto SOFT, INOX in acciaio inossidabile, con impugnatura SOFT rossa

kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

11.50

7GLATCT*agfjff+

Spatola per stuccatore, curvata, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Heft

en acier inoxydable, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260145100

50346.040

40

0.10

5

8.00

260146100

50346.050

50

0.11

5

8.00

260147100

50346.060

60

0.11

5

8.00

260148100

50346.070

70

0.13

5

8.50

260149100

50346.080

80

0.15

5

8.50

260150100

50346.100

100

0.17

5

9.00

260151100

50346.120

120

0.18

5

10.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agfjei+

in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afcdag+ 7GLATCT*afcdbd+ 7GLATCT*afcdca+ 7GLATCT*afcddh+ 7GLATCT*afcdee+ 7GLATCT*afcdfb+ 7GLATCT*afcdgi+

15


Gipserspachtel, gekröpft, SOFT, INOX

7GLATCT*agfjgc+ 7GLATCT*agfjhj+

en acier inoxydable, avec poignée SOFT rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260152100

50346.SOFT.60

60

0.12

5

11.00

260153100

50346.SOFT.80

80

0.14

5

11.50

en acier inoxydable, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

260170100

50350.

80/60

en acier inoxydable, avec poignée bleue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

260171100

50352.

80/60

Gipserspachtel (Herzspachteln)

7GLATCT*affbfe+ 7GLATCT*afbhji+ 7GLATCT*afbiae+ 7GLATCT*affbgb+ 7GLATCT*affbhi+

16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per angoli esterni, INOX in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

kg

0.15

Spatule pour angles intérieurs, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Heft

in acciaio inossidabile, con impugnatura SOFT rossa

kg

Spatule pour angles extérieurs, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit blauem Heft

Inneneckenspachtel, INOX

7GLATCT*afcebc+

Spatola per stuccatore, curvata, SOFT, INOX

aus rostfreiem Stahl, mit rotem Softgriff

Ausseneckenspachtel, INOX

7GLATCT*afceaf+

Spatule de plâtriers, coudée, SOFT, INOX

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.50

5

Spatola per angoli interni, INOX in acciaio inossidabile, con impugnatura blu

kg

0.15

Spatule de plâtriers

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

8.50

Spatola per stuccatore

Blatt gehärtet, Herz geschmiedet, aufgenietet und angefast, mit lackiertem Holzheft

lame trempée, avec coeur forgé, rivée et chanfreinée, avec poignée en bois verni

lama temprata, con cuore forgiato, rivettata e smussata, con impugnatura di legno verniciato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260157100

50348.060

60

0.12

10

26.00

260158100

50348.080

80

0.16

10

26.00

260159100

50348.100

100

0.15

10

26.00

260160100

50348.120

120

0.16

10

27.00

260161100

50348.150

150

0.18

10

27.50

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gipserspachtel (Herzspachtel)

Spatule de plâtriers

Spatola per stuccatore

Blatt gehärtet, mit Alu-Herz, aufgenietet und angefast, mit lackiertem Holzheft

lame trempée, avec coeur en aluminium, rivée et chanfreinée, avec poignée en bois verni

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260162100

50348.AL.080

80

0.14

10

14.00

260163100

50348.AL.100

100

0.15

10

14.50

260164100

50348.AL.120

120

0.16

10

15.00

260165100

50348.AL.150

150

0.17

10

15.50

Gipserspachtel (Herzspachtel), INOX

Spatule de plâtriers, INOX

Blatt aus rostfreiem Stahl, mit aufgnietetem lame en acier inoxydable, Zinkdruckguss-Herz, avec coeur en Zamak, rivée, mit lackiertem Holz-Heft poignée en bois verni

lama temprata, con cuore in alluminio, rivettata e smussata, con impugnatura in legno verniciato

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per stuccatore, INOX lama in acciaio inossidabile rivettata, con cuore in Zamak, con impugnatura in legno verniciato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260166100

50349.AL.080

80

0.11

10

17.50

260167100

50349.AL.100

100

0.13

10

18.50

260168100

50349.AL.120

120

0.15

10

19.00

260169100

50349.AL.150

150

0.16

10

19.50

Stukkatureisen (Gipseisen)

Spatule à moulures

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agfafe+ 7GLATCT*afjfgf+ 7GLATCT*ajbidb+ 7GLATCT*afjfhc+

Spatola da stucco

flach / spitz, erstklassiger Stahl, Blätter geschliffen, Griff mit Plastiküberzug

plates / pointues, en acier spécial, lames affutées, tige plastifiée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260172100

50353.010

10

0.02

50

6.00

260173100

50353.015

15

0.02

50

6.00

260174100

50353.020

20

0.03

50

6.00

260175100

50353.025

25

0.04

50

6.00

260176100

50353.030

30

0.04

50

6.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afjfch+ 7GLATCT*afjfde+ 7GLATCT*afjfeb+ 7GLATCT*afjffi+

piatta / punta, in acciaio di prima qualità, lame affilate, gambo rivestito in plastica

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afcfdf+ 7GLATCT*afcfec+ 7GLATCT*afcffj+ 7GLATCT*afcfgg+ 7GLATCT*afcfhd+

17


Stukkatureisen "INOX" (Gipseisen)

7GLATCT*ahiahi+ 7GLATCT*ahiaif+ 7GLATCT*ahiajc+ 7GLATCT*ahibai+ 7GLATCT*ahibbf+

plates / pointues, en acier inoxydable, lames affutées, tige plastifiée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260177100

50353.010.INOX

10

0.02

50

11.00

260178100

50353.015.INOX

15

0.02

50

11.00

260179100

50353.020.INOX

20

0.03

50

11.00

260180100

50353.025.INOX

25

0.04

50

11.00

260181100

50353.030.INOX

30

0.04

50

11.00

18

piatta / punta, in acciaio inossidabile, lame affilate, gambo rivestito in plastica

kg

Spatule japonaise Set à 4 pièces

mit lösungsmittelfestem Kunststoffrücken

avec dos en nylon résistant aux acides

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260300100

50419.

50,80,100,120

Malerspachtel Stahl

7GLATCT*afcgij+ 7GLATCT*afcgjg+ 7GLATCT*afchac+ 7GLATCT*afchbj+ 7GLATCT*afchcg+ 7GLATCT*afchdd+ 7GLATCT*afchea+ 7GLATCT*afchfh+ 7GLATCT*afchge+ 7GLATCT*afchhb+

Spatola da stucco "INOX"

flach / spitz, aus rostfreiem Stahl, Blätter geschliffen, Griff mit Plastiküberzug

Japan-Spachteln Satz à 4 Stück

4AKEBTT*icfaag+

Spatule à moulures "INOX"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatole giapponesi Set da 4 pezzi con retro in materiale sintetico resistente agli acidi.

kg

0.13

Spatule de peintres en acier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

4.20

Spatola per pittore in acciaio

Blatt gehärtet und konisch geschliffen, mit Holzheft

lame trempée et affutée conique, avec poignée en bois

lama temprata, affilata conica, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260282100

50416.020

20

0.06

12

2.80

260283100

50416.030

30

0.06

12

2.90

260284100

50416.040

40

0.06

12

3.00

260285100

50416.050

50

0.06

12

3.10

260286100

50416.060

60

0.07

12

3.30

260287100

50416.070

70

0.07

12

3.70

260288100

50416.080

80

0.08

12

4.10

260289100

50416.090

90

0.09

12

4.40

260290100

50416.100

100

0.10

12

4.90

260291100

50416.120

120

0.12

12

5.30

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Malerspachtel (Kropfspachtel)

Spatule de peintres

Spatola per pittore

geschmiedet und konisch geschliffen, Messingzwinge mit Palisanderheft

forgée et affutée conique, virole en laiton avec poignée en palissandre

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260292100

50417.030

30

0.05

12

17.00

260293100

50417.040

40

0.06

12

18.00

260294100

50417.050

50

0.06

12

19.00

260295100

50417.060

60

0.06

12

20.00

260296100

50417.080

80

0.08

12

22.50

Maurerspachtel (EXTRA STARK)

fucinata e affilata conicha, fascetta di ottone, con impugnatura in legno di palisandro

kg

Spatule de maçons (EXECUTION TRES SOLIDE)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per muratore (EXTRA FORTE)

Stahlblatt 2 mm, geschliffen, Holzschalengriff genietet

Lame en acier 2 mm affutée, avec poignée en bois, rivée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260297100

50418.060

60

125

0.06

12

18.00

260298100

50418.080

80

125

0.06

12

20.00

260299100

50418.100

100

135

0.06

12

21.00

Teerspachtel (Farbschaber)

Spatule à goudron (racloir pour peinture)

lama in acciaio 2 mm, affilata, con impugnatura in legno, rivettata

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahbdbe+ 7GLATCT*ahbdcb+ 7GLATCT*ahbddi+

Spatola per catrame e pittura

steifes Stahlblatt, einseitig angeschliffen, mit Holzheft

lame rigide en acier, affûtée d'un côté avec Lama rigida in acciaio, poignée en bois affilata su un lato, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

Stärke mm Epaisseur mm Spessore mm

260274100

50414.050

50

1,5

0.08

12

4.50

260275100

50414.070

70

1,5

0.10

12

5.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afchjf+ 7GLATCT*afciab+ 7GLATCT*afcibi+ 7GLATCT*afcicf+ 7GLATCT*afciej+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahiafe+ 7GLATCT*ahiagb+

19


Malerspachtel, rostfrei

7GLATCT*afcgad+ 7GLATCT*afcgba+ 7GLATCT*afcgch+ 7GLATCT*afcgeb+ 7GLATCT*ajefci+ 7GLATCT*ajefdf+

en acier inoxydable, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

260276100

50415.040

40

0.04

12

4.50

260277100

50415.050

50

0.05

12

4.70

260278100

50415.060

60

0.05

12

5.30

260279100

50415.080

80

0.06

12

5.70

260280100

50415.100

100

0.07

12

6.10

260281100

50415.120

120

0.08

12

6.50

kg

Spatules à enduire avec tête de marteau "Inox"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per pareti con testa da martello "Inox"

Lame en acier inoxydable pour l’application Finitura a specchio. de joints de plaques de plâtre Manico in materiale sintetico antichoc. Poignée synthétique moulée par injection Testa a martello. rivetée à la lame Embout en acier sur la poignée permettant l’enfoncement des clous

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

260423100

ST.05-540

100

0.09

5

17.80

260424100

ST.05-541

125

0.11

5

20.50

260425100

ST.05-542

150

0.12

5

22.90

kg

Spatule à joints avec embout Philips

mit flexiblem Stahlblatt, im Griff integrierter avec lame en acier souple, embout dim. Schraubenbit Gr.2, Handgriff ist gegen 2 intégré à la poignée, poignée résistante aggressive Stoffe beständig auxmatières agressives

20

in acciaio inossidabile, con impugnatura in materiale sintetico

mit flexiblem, rostbeständigem EdelstahlBlatt, Handgriff ist gegen aggressive Stoffe beständig. Stahlkappe am Griff zum Versenken von Nägeln

Fugenspachtel mit Philips Schraubenbit

3CFNPQB*ciabga+ 3CFNPQB*ciabhh+ 3CFNPQB*ciabie+

Spatola per pittore, inossidabile

aus rostfreiem Stahl, mit Kunststoff-Heft

Fugenspachtel mit Hammerkopf "Inox"

0IEDIJA*ffeaag+ 0IEDIJA*ffebaf+ 0IEDIJA*ffecae+

Spatule de peintres, inoxydable

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per giunti con punte per viti Philips lama flessibile in acciaio, punte per viti gr. 2 integrate nel manico, il manico è resistente contro sostanze aggressive

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

260426100

ST.1-28-016

100

0.10

5

29.90

260427100

ST.1-28-017

125

0.12

5

31.90

260428100

ST.1-28-018

150

0.13

5

33.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Breitspachtel INOX

Spatule large en INOX

Spatola larga in INOX

Stahlblatt INOX, flexibel, mit Holzgriff

lame en acier INOX, souple, avec poignée lama in acciaio INOX, flessibile, manico en bois in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

260420100

ST.05-348

200

0.23

6

18.00

260421100

ST.05-350

250

0.28

6

19.80

260422100

ST.05-352

300

0.31

6

21.80

Flächenspachtel (Fassadenspachtel), INOX

kg

Spatule pour façades, INOX

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per superfici (Spatola per facciate), INOX

Blatt aus rostfreiem Stahl, mit Sperrholzgriff

lame en acier inoxydable, avec poignée en bois contre-plaqué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

260112100

50338.50

500

0.30

10

17.00

260113100

50338.60

600

0.35

10

19.50

Flächenspachtel (Fassadenspachtel)

lama in acciaio inossidabile, con impugnatura in legno compensato

kg

Spatule pour façades

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

lame en acier ressort avec poignée en bois contre-plaqué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

lama in molla di acceraio, con impugnatura in legno compensato

260114100

50339.50

500

0.30

1

14.00

260115100

50339.60

600

0.35

1

16.50

kg

Spatule pour le revêtement de plafond, INOX

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afcfbb+ 7GLATCT*afcfci+

Spatola per soffitti, INOX

aus rostrfreiem Stahl, ohne Alu.-Holmen

en acier inoxydable, sans alu.-manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Blattstärke mm FarbeText Epaisseur de lame mm FarbeText Spessore lama mm FarbeText

260105100

50335.0.4

750

0.4

rot/rouge/rossa

0.80

1

108.00

260106100

50335.0.8

750

0.8

gelb/jaune/gialla

1.10

1

118.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afceji+ 7GLATCT*afcfae+

Spatola per superfici (Spatola per facciate)

Blatt aus Federstahl, mit Sperrholzgriff

Deckenspachtel, INOX

0IEDIJA*fdeiaa+ 0IEDIJA*fdfaaf+ 0IEDIJA*fdfcad+

in acciaio inossidabile, senza manico in alu.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afceed+ 7GLATCT*afcefa+

21


Deckenspachtel- Blätter, INOX

7GLATCT*afcegh+ 7GLATCT*afcehe+

en acier inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260107100

50336.0.4

750

0.4

0.22

1

26.00

260108100

50336.0.8

750

0.8

0.45

1

37.50

aus Aluminium, inkl. Schrauben

22

Manche pour spatule de revêtement de plafond

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

260109100

50337.

1500

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Manico per spatola da soffitto in alluminio, viti incluse

kg

0.75

Plâtoir en acier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

39.50

Frattazzo in acciaio

Alu-Steg, nietenlos, mit zylindrischem Heft

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée cylindrique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260191100

50358.28/13

280/130

0.75

Glättekelle Stahl

9AKMGOI*aaaahi+

in acciaio inossidabile

en aluminium, vis incluses

Glättekelle Stahl

9AKMGOI*bicchj+

Lama per spatola da soffitto, INOX

aus rostfreiem Stahl

Deckenspachtel- Holmen

7GLATCT*afceib+

Lame de spatules pour le revêtement de plafond INOX

Plâtoir en acier

con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura cilindrica

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

7.50

Frattazzo in acciaio

Alu-Steg, nietenlos, mit gebogenem Heft

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée courbée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260194100

50359.28/13

280/130

0.75

con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura curvata

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

8.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Glättekelle Stahl mit breiter Fase

Plâtoir en acier avec chanfrein large

Alu-Steg, nietenlos, mit gebogenem Heft

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée courbée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260195100

50359.F.28/13

280/130

0.75

Glättekelle Stahl mit breiter Fase (Pajarito)

Plâtoir en acier avec chanfrein large (Pajarito)

Alu-Steg, mit zylindrischem Heft

avec porte-manche en aluminium, avec poignée cylindrique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260192100

50358.F.28/14

280/140

0.7

Glättekelle Stahl mit feiner Fase

Plâtoir en acier avec chanfrein fin

Alu-Steg, mit zylindrischem Holzheft

avec porte-manche en aluminium, avec poignée cylindrique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260193100

50358.FK.28/13

280/130

0.7

Glättekelle aus rostfreiem Stahl

Plâtoir en acier inoxydable

Alu-Steg, nietenlos, mit gebogenem Heft

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée courbée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260196100

50360.28/13

280/130

0.75

Glättekelle SOFT

Plâtoir SOFT

Frattazzo in acciaio smussato largo con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura curvata

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

11.50

9AKMGOI*biccig+

Frattazzo in acciaio smussato largo (Pajarito) con intelaiatura d'alluminio, con impugnatura cilindrica

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

33.00

7GLATCT*affaig+

Frattazzo in acciaio smussato fine con intelaiatura d'alluminio, con impugnatura cilindrica

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

12.00

7GLATCT*ahdjji+

Frattazzo in acciaio inossidabile con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura curvata

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

11.50

9AKMGOI*aaabai+

Frattazzo SOFT

aus rostfreiem Stahl, Alu-Steg, nietenlos, mit rotem Softgriff

en acier inoxydable avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée SOFT rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260197100

50360.SOFT

280/130

0.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in acciaio inossidabile con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura SOFT rosso

kg

0.38

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

16.00

9AKMGOI*biccjd+ 23


Glättekelle Kunststoff

7GLATCT*afcjei+

Kunststoffsteg, mit gebogenem Heft

avec porte-manche en matière synthétique, avec poignée en bois courbée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260198100

50364.28/14

280/140

3

Glättekelle Kunststoff

7GLATCT*afcjff+

9AKMGOI*aaicba+ 9AKMGOI*abcdgb+

24

Plâtoir en matière synthétique avec porte-manche et poignée courbée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260199100

50365.28/14

280/140

3

con intelaiatura in materiale sintetico, impugnatura in legno curvata

kg

Plâtoir, pointu en matière synthétique avec porte-manche et poignée courbée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260201100

50366.28/14

280/140

3

40

10.50

con intelaiatura e impugnatura curvata in materiale sintetico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40

10.00

Frattazzo a punta in materiale sintetico con intelaiatura e impugnatura curvata in materiale sintetico

kg

0.28

Plâtoir en acier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattazzo in materiale sintetico

0.30

Steg und gebogenes Heft aus Kunststoff

Traufel Stahl

Frattazzo in materiale sintetico

0.32

Steg und gebogenes Heft aus Kunststoff

Glättekelle, spitz Kunststoff

7GLATCT*afcjgc+

Plâtoir en matière synthétique

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40

11.00

Frattazzo in acciaio

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260216100

50374.48/13

480/130

0.75

0.75

6

23.50

260217100

50374.48/18

480/180

1

1.08

6

28.50

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Traufel Stahl mit feiner Fase

Plâtoir en acier avec chanfrein fin

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260218100

50374.F.48/13

480/130

0.75

Frattazzo in acciaio smussato fine con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti con impugnatura in legno

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

26.50

Traufel Stahl

Plâtoir en acier

mit angeschraubtem Holzgriff

avec poignée en bois, vissée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260212100

50373.48/18

480/180

1

1.00

6

26.50

260213100

50373.50/13

500/130

0.75

0.64

6

18.50

Traufel Stahl nietenlos, mit Holzgriff

Plâtoir en acier sans rivets, avec poignée en bois

Frattazzo in acciaio con impugnatura in legno, avvitata

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

senza rivetti, con impugnatura in legno

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260210100

50372.48/13

480/130

0.75

0.61

6

17.50

260211100

50372.48/18

480/180

1

1.00

6

23.50

Plâtoir en acier avec chanfrein fin

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260219100

50374.F.80/14

800/140

0,7

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

9AKMGOI*aaabga+ 9AKMGOI*aaabie+

Frattazzo in acciaio

Nummer Numéro Numero

Traufel Stahl mit feiner Fase

9AKMGOI*aaicch+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9AKMGOI*bgfceb+ 9AKMGOI*bghjdb+

Frattazzo in acciaio smussato fine con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura in legno

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

98.00 N

7GLATCT*aicebj+

25


Traufel Stahl mit breiter Fase (Pajarito)

7GLATCT*afdaic+

mit angeschraubtem Holzgriff

avec poignée en bois vissée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260214100

50373.F.50/14

500/140

0.7

Traufel Stahl mit breiter Fase

9AKMGOI*bicdaj+

avec poignée en bois vissée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260215100

50373.FK.50/14

500/140

0.7

26

Plâtoir en acier inoxydable

Frattazzo in acciaio smussato largo (Pajarito) con impugnatura di legno, avvitata

kg

0.69

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00

5

Frattazzo in acciaio smussato largo con impugnatura in legno, avvitata

kg

0.69

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8

40.50

Frattazzo in acciaio inossidabile

mit angeschraubtem Holzgriff

avec poignée en bois vissée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260204100

50370.48/18

480/180

1

0.99

6

38.00

260205100

50370.50/13

500/130

0.75

0.64

6

23.50

Traufel aus rostfreiem Stahl

9AKMGOI*abedad+ 9AKMGOI*abcigg+ 9AKMGOI*abcdhi+

Plâtoir en acier avec chanfrein large

mit angeschraubtem Holzgriff

Traufel aus rostfreiem Stahl

9AKMGOI*aaabhh+ 9AKMGOI*aaabjb+

Plâtoir en acier avec chanfrein large (Pajarito)

Plâtoir en acier inoxydable

con impugnatura in legno, avvitata

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattazzo in acciaio inossidabile

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260207100

50371.A.48/13

480/130

0.75

0.75

6

32.00

260208100

50371.B.48/13

480/130

1

0.89

6

39.00

260209100

50371.B.48/18

480/180

1

1.08

6

50.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Traufel Kunststoff nietenlos, mit Holzgriff

Plâtoir en matière synthétique sans rivets, avec poignée en bois

senza rivetti, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260203100

50369.48/14

480/140

3

Zahnkellen-Handgriff zu Art. Nr. 50406 inkl. 2 Schrauben

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

260237100

50405.

Zahnkellen-Blätter Stahl

Frattazzo in plastica

kg

0.69

Poignée seule pour truelle à colle pour art. No. 50406 2 vis incl.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

31.00

Impugnatura per cazzuola per colle per art. no. 50406, 2 viti incl.

kg

0.24

Lame seule en acier pour truelles à colle

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

14.50

9AKMGOI*abdeed+

Lama in acciaio per spatola per colla

Blattstärke 0,75 mm

épaisseur de lame 0,75 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260239100

50406.E03

E3

280/130

3/3/3

0.20

50

7.80

260240100

50406.E04

E4

280/130

4/4/4

0.20

50

7.80

260241100

50406.E06

E6

280/130

6/6/6

0.20

50

7.80

260242100

50406.E08

E8

280/130

8/8/8

0.20

50

7.80

260243100

50406.E10

E 10

280/130

10/10/10

0.20

50

7.80

260245100

50406.E18

E 18

280/130

7/9/12

0.20

50

7.80

260246100

50406.E22

E 22

280/130

15/30/15

0.20

50

7.80

260247100

50406.R10

R 10

280/130

10/20/10

0.20

33

7.80

260248100

50406.S06

S6

280/130

6/6

0.20

50

7.80

260249100

50406.T07

T7

280/130

10/15/5

0.20

50

7.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afdajj+

spessore della lama 0,75 mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9AKMGOI*abdbai+ 9AKMGOI*abdbbf+ 9AKMGOI*abdbcc+ 9AKMGOI*abdccb+ 9AKMGOI*abdcbe+ 9AKMGOI*abdbeg+ 9AKMGOI*abdcfc+ 9AKMGOI*abdcdi+ 9AKMGOI*abdbhh+ 9AKMGOI*abdbjb+

27


Zahnkelle Stahl

9AKMGOI*bicbgd+ 9AKMGOI*bicbha+ 9AKMGOI*bicbih+ 9AKMGOI*bicbje+ 9AKMGOI*aaedia+ 9AKMGOI*biccgc+ 9AKMGOI*bicdbg+ 9AKMGOI*bicdcd+ 9AKMGOI*bicdfe+ 9AKMGOI*bicdgb+

28

Truelle à colle (Plâtoir) en acier Cazzuola per colle (Frattazzo) in acciaio

Blattstärke 0,75 mm Alu-Steg nietenlos, mit gebogenem Heft

épaisseur de lame 0,75 mm avec porte-manche en aluminium sans rivets, avec poignée courbée

spessore della lama 0,75 mm con intelaiatura d'alluminio, senza rivetti, con impugnatura curvata

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260220100

50400.E03

E3

280/130

3/3/3

0.35

10

9.50

260221100

50400.E04

E4

280/130

4/4/4

0.35

10

9.50

260222100

50400.E06

E6

280/130

6/6/6

0.35

10

9.50

260223100

50400.E08

E8

280/130

8/8/8

0.35

10

9.50

260224100

50400.E10

E 10

280/130

10/10/10

0.35

10

9.50

260225100

50400.E18

E 18

280/130

7/9/12

0.35

10

9.50

260226100

50400.E22

E 22

280/130

15/30/15

0.35

10

9.50

260227100

50400.R10

R 10

280/130

10/20/10

0.35

10

9.50

260230100

50400.S06

S6

280/130

6/6

0.35

10

9.50

260231100

50400.T07

T7

280/130

10/15/5

0.35

10

9.50

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Zahntraufel Stahl

Plâtoir à colle en acier

Frattazzo per colle in acciaio

Blattstärke 0,75 mm mit angeschraubtem Holzheft

épaisseur de lame 0,75 mm avec poignée en bois visée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260250100

50408.E03

E3

500/130

3/3/3

0.62

6

23.00

260251100

50408.E04

E4

500/130

4/4/4

0.62

6

23.00

260252100

50408.E06

E6

500/130

6/6/6

0.62

6

23.00

260253100

50408.E08

E8

500/130

8/8/8

0.62

6

23.00

260254100

50408.E10

E 10

500/130

10/10/10

0.62

6

23.00

260255100

50408.E11

E 11

500/130

15/10/10

0.62

6

23.00

260256100

50408.E18

E 18

500/130

7/9/12

0.62

6

23.00

260257100

50408.E19

E 19

500/130

6/6/15

0.62

6

23.00

260258100

50408.E22

E 22

500/130

15/30/15

0.62

6

23.00

260259100

50408.R10

R 10

500/130

10/20/10

0.62

6

23.00

260263100

50408.S06

S6

500/130

6/6

0.62

6

23.00

260264100

50408.T07

T7

500/130

10/15/5

0.62

6

23.00

Zahnkelle für vollflächiges Verkleben

spessore della lama 0,75 mm con impugnatura in legno, avvitata

Truelle à colle la solution pour une meilleure transmission de la chaleur des chauffages par le sol, d'autre part, cela permet de coller le carrelage sur les balcons comme à l'extérieur sans laisser aucun vide, et ainsi d'économiser de la colle qui durcit plus vite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260229100

50400.R16

R 16

280/130

16/8/5

Plâtoir à colle

9AKMGOI*biccbh+ 9AKMGOI*biccce+ 9AKMGOI*biccdb+ 9AKMGOI*biccei+ 9AKMGOI*bicdhi+ 9AKMGOI*bicdif+ 9AKMGOI*biceai+ 9AKMGOI*aaecji+ 9AKMGOI*bicebf+ 9AKMGOI*biccaa+ 9AKMGOI*bicecc+ 9AKMGOI*biceeg+

la soluzione per la migliore trasmissione del calore del riscaldamento dal pavimento, d'altra parte permette di incollare le piastrelle sui balconi senza lasciare alcuno spazio vuoto, permette nel contempo di economizzare la colla e stenderla piu rapidamente

kg

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

9.50

9AKMGOI*bicdeh+

Frattazzi per colle

die Innovation für bessere Wärmeübertragung bei Fussbodenheizungen sowie hohlraumfreies Verkleben im Balkonund Aussenbereich. Spart Kleber und härtet schneller aus

la solution pour une meilleure transmission de la chaleur des chauffages par le sol, d'autre part, cela permet de coller le carrelage sur les balcons comme à l'extérieur sans laisser aucun vide, et ainsi d'économiser de la colle qui durcit plus vite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260261100

50408.R16

R 16

500/130

16/8/5

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattazzo per colla

die Innovation für bessere Wärmeübertragung bei Fussbodenheizungen sowie hohlraumfreies Verkleben im Balkonund Aussenbereich. Spart Kleber und härtet schneller aus

Zahntraufel für vollflächiges Verkleben

kg

la soluzione per la migliore trasmissione del calore del riscaldamento dal pavimento, d'altra parte permette di incollare le piastrelle sui balconi senza lasciare alcuno spazio vuoto, permette nel contempo di economizzare la colla e stenderla piu rapidamente

kg

0.62

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

23.00

9AKMGOI*bicehh+

29


Leimspachtel aus Kunststoff

7GLATCT*affaei+

Zahnungen 4/4/4 und 6/9/6 mm

dentures 4/4/4 et 6/9/6 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

260270100

50410.

180/135

Leimspachtel Trapezform mit Holzheft

7GLATCT*affagc+ 7GLATCT*affaff+ 7GLATCT*affadb+

30

Spatola per colle in plastica dentatura 4/4/4 e 6/9/6 mm

kg

0.04

Spatule à colle

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.10

10

Spatola per colle

Forme trapézoidale, avec poignée en bois

trapezoidale, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnbild Fig. de denture Fig. dei denti

Blattbreite mm Larg. de lame mm Largh. lama mm

Zahnung mm Denture mm Dentatura mm

260271100

50411.E04

E4

180

4/4/4

0.11

10

2.90

260272100

50411.T02.5

T 2.5

180

1,5/1,5/0,5

0.11

10

2.90

260273100

50411.T05

T5

180

4.3/5.0/2.5

0.11

10

2.90

Bodenlegerkelle, rund

9AKMGOI*aahhgd+ 9AKMGOI*aahhha+

Spatule à colle en plastique

Truelle à aplanir, ronde

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattone da terrazzi, tondo

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

con intelaiatura di alluminio, senza rivetti, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

hinten mm arrière mm retro mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260006100

50290.450

450

120

1.2

0.65

50

20.50

260007100

50290.500

500

120

1.2

0.70

50

21.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bodenlegerkelle, spitz

Truelle à aplanir, pointue

Frattone da terrazzi, a punta

Alu-Steg, nietenlos, mit Holzgriff

avec porte-manche en aluminium, sans rivets, avec poignée en bois

con intelaiatura di alluminio, senza rivetti, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

hinten mm arrière mm retro mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260008100

50291.450

450

120

1.2

0.64

50

21.00

260009100

50291.500

500

120

1.2

0.68

25

21.50

Bodenlegerkelle, rund

Truelle à aplanir, ronde

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

exécution lourde, les bouts derrières relevés, porte-manche en acier, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

hinten mm arrière mm retro mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260010100

50292.470

470

160

2

esecuzione pesante, angoli posteriori piegati in su, intelaiatura in ferro, con impugnatura in legno

kg

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

73.50

2

Truelle à aplanir, ronde "MANIAGO"

Frattone da terrazzi, tondo "MANIAGO"

Stahlblatt mit langem Stahlsteg, mit Holzgriff

lame en acier avec porte-manche long, avec poignée en bois

lama in acciaio, con intelaiatura lunga, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

hinten mm arrière mm retro mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260011100

50293.450

450

120

1

Bodenlegerkelle, spitz "MANIAGO"

Truelle à aplanir, pointue "MANIAGO"

kg

0.78

7GLATCT*afdejf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

51.50

7GLATCT*afdfab+

Frattone da terrazzi, a punta "MANIAGO"

Stahlblatt mit langem Stahlsteg, mit Holzgriff

lame en acier avec porte-manche long, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

hinten mm arrière mm retro mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260012100

50294.450

450

120

1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

9AKMGOI*aaacdi+ 9AKMGOI*aaacef+

Frattone da terrazzi, tondo

schwere Ausführung, Ecken hinten aufgebogen, Eisensteg mit Holzgriff

Bodenlegerkelle, rund "MANIAGO"

kg

lama in acciaio, con intelaiatura lunga, con impugnatura in legno

kg

0.78

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

51.50

7GLATCT*afdfbi+

31


Bodenleger-Glättekelle "MANIAGO"

7GLATCT*agfdbd+ 7GLATCT*afdfcf+

lame en acier avec porte-manche long, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattgrösse mm Grand. de lame mm Grand. lama mm

Blattstärke mm Epaisseur de lame mm Spessore lama mm

260013100

50295.30/08

300/80

0.8

0.60

1

37.00

260014100

50295.30/13

300/130

0.8

0.60

1

39.00

en métal léger, d'un côté relevé, pour joints de 20 x 7 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

260015100

50296.

225/110

Stahl, mit Holzgriff

32

lama in acciaio, con intelaiatura lunga, con impugnatura in legno

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cazzuola per l'estensione dei giunti in metallo leggero, da una parte piegate in su, per giunti di 20 x 7 mm

kg

0.60

Tire-joints "MANIAGO" en acier, avec poignée en bois

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

33.00

Fuga per giunti "MANIAGO" in acciaio, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tiefe mm Profondeur mm Profondità mm

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

260016100

50297.10

10

210/100

1.00

1

101.00

260017100

50297.15

15

210/100

1.00

1

101.00

260018100

50297.20

20

210/100

1.00

1

101.00

260019100

50297.25

25

210/100

1.00

1

101.00

Rillenzieher "MANIAGO"

7GLATCT*afdffg+

Truelle d'extension à joints

aus Leichtmetall, einseitig aufgebogen, für Fugen von 20 x 7 mm

Fugenzieher "MANIAGO"

7GLATCT*affajd+ 7GLATCT*affbaj+ 7GLATCT*affbbg+ 7GLATCT*afiebe+

Frattazzo da terrazzi "MANIAGO"

Stahlblatt mit langem Stahlsteg, mit Holzgriff

Dehnungs-Fugenkelle

7GLATCT*afdfdc+

Truelle à aplanir "MANIAGO"

Tire-rainures "MANIAGO"

mit 7 Zähnen in Stahl geschmiedet, mit Holzgriff

7 dents forgées en acier, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Zähne mm Dents mm Denti mm

260020100

50298.

220/120

16/8

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fuga per rampe "MANIAGO" con 7 denti in acciaio forgiato, con impugnatura in legno

kg

2.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

151.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Eckenkelle "MANIAGO" Stahl, mit Holzgriff

Truelle à arrondir "MANIAGO" en acier, avec poignée en bois

Fuga per scalini "MANIAGO" in acciaio, con impugnatura in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Kantenradius mm Rayon de bordure mm Raggio del bordo mm

260021100

50299.08

150/60/15

8

0.30

1

24.00

260022100

50299.13

150/60/15

13.5

0.30

1

31.50

Fugen- und Kantenzieher PARC-Combi 1

kg

Tire-joints et formoirs PARC-Combi 1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fuga e scanalatore per giunti PARC-Combi 1

ALU-Speziallegierung aus einem Stück, mehrseitige Verwendungsmöglichkeit, ersetzen 2 Werkzeuge, Länge 105 mm

en alliage spécial ALU d’une pièce, in lega speciale ALU fusa in un pezzo, plusieurs possibilités d’emploi, remplacent numerose possibilità d’impiego, rimpiazza 2 outils, 2 attrezzi, lunghezza 105 mm longueur 105 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Kantenradius mm Rayon de bordure mm Raggio del bordo mm

Fugen mm Rainures mm Fughe mm

260001100

50015.1

1

17

8

Kanten- und Kehlzieher PARC-Combi 2

Formoir et joint d’angle PARC-Combi 2

ALU-Speziallegierung aus einem Stück, Länge 105 mm

en alliage spécial ALU d’une pièce, longueur 105 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Description Descrizione

Kantenradius mm Rayon de bordure mm Raggio del bordo mm

260002100

50015.2

2

11

Kantenzieher PARC-Freihand

Formoirs PARC-Freihand

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00

7GLATCT*afiffb+

Scanalatore per giunti PARC-Combi 2 in lega speciale ALU fusa in un pezzo, lunghezza 105 mm

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

49.00

7GLATCT*afifgi+

Scanalatore per giunti PARC-Freihand

ALU-Speziallegierung aus einem Stück, Art. 50015.3 = Winkel eckig Art. 50015.4 = Winkel rund

en alliage spécial ALU d’une pièce, Art. 50015.3 = Angle vifs Art. 50015.4 = Angle arrondi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Bezeichnung Description Descrizione

260003100

50015.3

250

3

0.32

1

50.00

260004100

50015.4

250

4

0.30

1

50.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afdfgd+ 7GLATCT*agedbg+

in lega speciale ALU fusa in un pezzo, Art. 50015.3 = angoli vivi Art. 50015.4 = angoli arrotondati

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afifhf+ 7GLATCT*afific+

33


Fugen- und Kantenzieher

3BBTRQE*dacbcf+

schwer, aus Temperguss, orange lackiert

lourde, en fonte malléable, vernie orange

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kantenradius mm Rayon de bordure mm Raggio del bordo mm

Fugen mm Rainures mm Fughe mm

260429100

50012.

17

8

Fugen- und Kantenzieher Kunststoff 135/90 mm

7GLATCT*agbjdd+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

260005100

50016.

aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff, für schnelles, sauberes Glätten von Silicon- und Acrylfugen

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

260301100

50498.

Silicon-Fugenzieher für schnelles, sauberes Glätten von Silicon- und Acrylfugen auf SB-Karte

4AMHBNP*aaaabf+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

260302100

50498.SB

Reibscheibe, spitz, Holz

7GLATCT*afdgdb+ 34

Fuga e scanalatore per giunti pesante, gettata, verniciate orange

kg

0.59

Formoir et joint d’angle en matière synthétique 135/90 mm

Silicon Glättespachtel SILIFIX

4AKEBTT*fabcbe+

Tire-joints et formoirs

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scanalatore per giunti in materiale sintetico 135/90 mm

Kantenradius Rayon de bordure Raggio del bordo

kg

0.05

Spatule à jointoyer pour silicone SILIFIX en matière synthétique spéciale, à haute flexibilité, résistant aux acides, pour un jointoyage rapide et propre de joints en silicone ou acryl

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Spatola per giunti silicone SILIFIX in materiale sintetico speciale di grande flessibilità, resistente agli acidi, per una rifinitura di fessure rapida e pulita, in silicone o acrilico

0.03

pour un jointoyage rapide et propre de joints en silicone ou acryl, sur carte SB

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.20

50

Spatola per silicone per una rifinitura di fessure rapida e pulita, in silicone o acrilico, su carta autoservizio

kg

0.03

Frottoir, pointu, Bois

2.10

1

kg

Spatule pour silicone

16.50

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.20

25

Frattazzo a punta, Legno

aus Abachi-Holz

en bois africain

in legno africano

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295004100

50376.15/09

150/90

12

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

5.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Reibscheibe, spitz, Holz

Frottoir, pointu, Bois

Frattazzo a punta, Legno

aus Abachi-Holz

en bois africain

in legno africano

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295005100

50376.21/13

210/130

12

0.22

1

6.10

295006100

50376.25/13

250/130

12

0.29

1

6.60

295007100

50376.28/15

280/150

12

0.33

1

6.60

Reibscheibe, eckig, Holz

Frottoir, rectangulaire, Bois

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattazzo, angolari, Legno

aus Abachi-Holz

en bois africain

in legno africano

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295001100

50375.21/13

210/130

12

0.22

1

6.10

295002100

50375.25/13

250/130

12

0.29

1

6.60

295003100

50375.28/15

280/150

12

0.33

1

6.60

Frottoir, pointu, en styropor

Frattazzo a punta, styropor

Reibscheibe, spitz, Styropor aus einem Stück, leicht

d'une seule pièce, léger

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295036100

50389.32/20

320/200

Reibscheibe, spitz, Kunststoff aus Kunststoff

Frottoir, pointu, en matière synthétique en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295028100

50383.16/09

160/90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afdgei+ 7GLATCT*afdgff+ 7GLATCT*afdggc+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afdghj+ 7GLATCT*afdgig+ 7GLATCT*afdgjd+

da un solo pezzo, leggero

kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

60

11.50

7GLATCT*afdjcb+

Frattazzo a punta, in materiale sintetico in materiale sintetico

kg

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

6.70

7GLATCT*afdiai+

35


Reibscheibe, spitz, Kunststoff

7GLATCT*afdibf+ 7GLATCT*afdicc+ 7GLATCT*afdidj+

en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295024100

50382.20/13

200/130

0.15

6

5.90

295025100

50382.27/13

270/140

0.20

10

6.70

295026100

50382.27/18

270/180

0.27

25

6.70

7GLATCT*ahghcc+

36

Frottoir, pointu, en matière synthétique en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295027100

50382.K.27/18

270/180

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Frattazzo a punta, in materiale sintetico in materiale sintetico, con disegno alveolare, con manico meollato plastica

kg

0.27

Frottoir, rectangulaire, en matière synthétique

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Holzgriff

en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295019100

50380.27/18

270/180

Reibscheibe, eckig, Kunststoff

in materiale sintetico, con disegno alveolare, con impugnatura in legno

kg

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Kunststoff-Griff

Reibscheibe, eckig, Kunststoff

7GLATCT*afdieg+

Frattazzo a punta, in materiale sintetico

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Holzgriff

Reibscheibe, spitz, Kunststoff

7GLATCT*ahghdj+

Frottoir, pointu, en matière synthétique

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

Frattazzo, angolare, in materiale sintetico in materiale sintetico, con disegno alveolare, con impugnatura in legno

kg

0.29

Frottoir, rectangulaire, en matière synthétique

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Kunststoff-Griff

en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295020100

50380.K.27/18

270/180

4.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

6.70

Frattazzo, angolare, in materiale sintetico in materiale sintetico, con disegno alveolare, con manico in material sintetico

kg

0.29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25

4.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Reibscheibe, Kunststoff geschäumt

Frottoir, en matière synthétique

Frattazzo in materiale sintetico schiumato

aus einem Stück, leicht, formstabil

d'une seule pièce, léger, forme solide

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295021100

50381.28/14

280/140

0.18

40

7.20

295022100

50381.32/18

320/180

0.26

40

9.30

295023100

50381.42/22

420/220

0.31

15

18.00

Reibscheibe, mit Filz

in un solo pezzo, leggero, forma stabile

kg

Frottoir, avec feutre

Alu-Platte, mit Kunststoff-Griff

sur plaque en aluminium, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295035100

50388.21/15

210/150

Reibscheibe mit Schaumgummi

lastra in alluminio, con impugnatura in materiale sintetico

0.26

Frottoir avec caoutchouc mousse sur plaque en aluminium, avec poignée en matière synthètique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295034100

50387.21/13

210/135

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

en matière synthétique, avec caoutchouc spongieux rouge

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295041100

50391.28/14

280/140

20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afeade+

lastra in alluminio, con impugnatura in materiale sintetico

0.29

Kunststoff, mit rotem Schwammgummi

16.50

Frattazzo con gomma spugna

kg

Frottoir avec caoutchouc spongieux

7GLATCT*afdijb+ 7GLATCT*afdjah+ 7GLATCT*afdjbe+

Frattazzo con feltro

kg

Alu-Platte, mit Kunststoff-Griff

Reibscheibe mit Schwammgummi

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

14.50

7GLATCT*afeaeb+

Frattazzo con gomma spugna in materiale sintetico, con gomma spugna rossa

kg

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30

13.50

7GLATCT*agbeef+

37


Taloschen, Holz

7GLATCT*affcai+ 7GLATCT*afdhbg+ 7GLATCT*afdhcd+ 7GLATCT*afdhda+ 7GLATCT*afdheh+ 7GLATCT*afdhfe+ 7GLATCT*afdhgb+ 7GLATCT*afdhhi+

en bois africain pour plâtriers

in legno africano per stuccatore

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295008100

50378.32/20

320/200

12

0.47

1

9.90

295009100

50378.40/15

400/150

12

0.45

1

9.90

295010100

50378.40/20

400/200

12

0.53

1

10.50

295011100

50378.42/32

420/320

12

0.80

1

14.50

295012100

50378.43/13

430/130

12

0.40

1

7.70

295013100

50378.50/32

500/320

12

1.07

1

15.50

295014100

50378.60/34

600/340

12

1.14

1

18.50

295015100

50378.65/35

650/350

12

1.24

1

21.00

38

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rabot de finition, Bois

Pialla d'intonaco, Legno

aus Abachi-Holz, Kanten gerundet

en bois africain, bords arrondis avec bords en bois dure

in legno africano, bordi arrotondati bordi in legno duro

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295016100

50379.60/25

600/250

12

0.93

1

16.50

295017100

50379.65/25

650/250

12

1.00

1

17.50

Weissputzhobel, Holz

7GLATCT*ahadhj+

Taloccia, Legno

aus Abachi-Holz Gipsertaloschen

Weissputzhobel, Holz

7GLATCT*afdhif+ 7GLATCT*afdhjc+

Taloche, Bois

Rabot de finition, Bois

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pialla d'intonaco, Legno

aus Abachi-Holz, Kanten aus Hartholz gerundet

en bois africain, bords arrondis, avec bords in legno africano, bordi arrotondati, bordi en bois dure in legno duro

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295018100

50379.HK.65/25

650/250

12

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

36.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Taloschen, Kunststoff

Taloche, en matière synthétique

Taloccia, in materiale sintetico

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Holzgriff

en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295029100

50385.36/15

350/130

0.34

30

6.70

295030100

50385.42/26

420/260

0.59

25

9.80

295031100

50385.42/30

420/300

0.65

25

11.00

295032100

50385.44/15

440/150

0.41

20

7.80

Taloschen, Kunststoff

Taloche, en matière synthétique

aus Kunststoff, mit Wabenmuster, mit Kunststoff-Griff

en matière synthétique, partie inférieure avec alvéoles, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295033100

50385.K.42/30

420/300

Reibscheiben (Plättli-Ausfugscheiben) mit Moosgummi

Frottoir avec caoutchouc cellulaire

in materiale sintetico, con disegno alveolare, impugnatura in legno

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Taloccia, in materiale sintetico in materiale sintetico, con disegno alveolare, con manico in materiale sintetico

kg

0.65

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40

8.80

sur plaque en matière synthétique, avec poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295037100

50390.24/12

240/120

0.40

5

9.60

295038100

50390.28/14

280/140

0.40

5

10.00

Frottoir avec caoutchouc cellulaire

lastra e impugnatura in materiale sintetico, con manico in materiale sintetico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*affcbf+ 7GLATCT*afeafi+

Frattazzo cauccià

Kunststoffplatte, mit versetztem Kunststoffgriff

avec plaque en matière synthétique, avec poignée désaxée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295042100

50392.28/14

280/140

0.35

35

14.00

295043100

50392.37/12

370/120

0.47

26

28.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ahgheg+

Frattazzo cauccià

Kunststoffplatte, mit Kunststoffgriff

Plättli-Ausfugscheiben mit Moosgummibelag

7GLATCT*afdifd+ 7GLATCT*afdiga+ 7GLATCT*afdihh+ 7GLATCT*afdiie+

lastra e impugnatura in materiale sintetico, manico fuori asse

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afeahc+ 7GLATCT*afeaij+

39


Talosche mit Moosgummi auf Kunststoff, mit Holzgriff

7GLATCT*agceci+

en matière synthétique, avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295046100

50394.44/15

440x150

Reibscheibe, spitz, mit Moosgummi Kunststoffplatte, mit Holzgriff

7GLATCT*afeajg+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295044100

50393.27/13

270/130

Kunststoff

7GLATCT*afebbj+ 7GLATCT*affccc+

40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

lastra in materiale sintetico, con impugnatura in legno

0.40

Plâtoir EPOXIT avec gomme spéciale

28.50

Frattazzo, a punta, cauccià

kg

Matière synthétique

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

18.60

Frattazzo EPOXIT con gomma speciale Materiale sintetico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

295048100

50395.

255/110

10

Ausfuggummi

in materiale sintetico, con impugnatura in legno

0.40

Frottoir, pointu, avec caoutchouc cellulaire

Nummer Numéro Numero

Taloccia cauccià

kg

sur plaque en matière synthétique, avec poignée en bois

Ausfugscheibe EPOXIT mit Spezialgummi

7GLATCT*afebac+

Taloche avec caoutchouc cellulaire

Spatule à jointoyer pour carreleurs

kg

0.56

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

21.00

Spatola di gomma

mit Hartholzgriff

avec poignée en bois dur

con impugnatura in legno duro

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stärke mm Epaisseur mm Spessore mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

295050100

50396.06

6

200

0.25

1

14.50

295051100

50396.10

10

200

0.49

1

20.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ausfuggummi mit Hartholzgriff

Spatule à jointoyer pour carreleurs avec poignée en bois dur

Spatola di gomma con impugnatura in legno duro

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stärke mm Epaisseur mm Spessore mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

295056100

50396.I.200

5

200

0.25

1

2.10 N

295057100

50396.I.300

5

300

0.49

1

4.20

Taloschen, mit SIAFAST-Schleifpapier

Taloche, avec papier abrasif SIAFAST

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

grain 16, avec fermeture vélcro, sur bois contreplaqué imperméable

grano 16, con chiusura velcro, in legno compensato, incollato impermeabile

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295060100

50399.40/25

400/250

1.14

1

81.00

295061100

50399.43/12

430/120

0.53

1

36.50

Taloche ALU avec papier abrasif SIAFAST

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

grain 16, avec fermeture velcro, poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295062100

50399.ALU28/15

280x150

0.50

1

37.50

295063100

50399.ALU42/20

420x200

0.95

1

66.50

Papier abrasif seul, SIAFAST

grano 16, con chiusura velcro, impugnatura in legno

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afiedi+ 7GLATCT*afieef+

Carta-smeriglio singola, SIAFAST

Korn 16, zu Taloschen Nr. 50399 und 50399 ALU

grain 16, pour taloches No. 50399 et 50399 ALU

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

295064100

50399.E.28/15

280x150

0.10

50

4.70

295065100

50399.E.40/25

400/250

0.24

50

18.10

295066100

50399.E.42/20

420x200

0.20

50

9.30

295067100

50399.E.43/12

430/120

0.13

50

10.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afdjid+ 7GLATCT*afdjhg+

Taloccia ALU con carta-smeriglio SIAFAST

Korn 16, mit Klettverschluss, mit Holzgriff

Schleifpapiere, einzeln, SIAFAST

7GLATCT*agefbe+ 7GLATCT*agefcb+

Taloccia, con carta-smeriglio SIAFAST

Korn 16, mit Klettverschluss, wasserfest verleimtes Sperrholz

ALU-Fassadenhobel mit Schleifpapier SIAFAST

N

grano 16, per taloccia no. 50399 e 50399 ALU

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*afiefc+ 7GLATCT*afeaad+ 7GLATCT*afiegj+ 7GLATCT*afdjja+

41


Streifenschneider "Dynagrip" Zum schnellen und sauberen Abschneiden bis zu einer Breite von 12 cm Die zwei gezahnten Räder schneiden das Material an beiden Seiten ein Bis 15 mm Dicke geeignet

0IEDIJB*fcgeai+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

0IEDIJB*fcggag+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215091100

ST.15-264

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215092100

ST.15-266

Ersatzrad zu Streifenschneider Rouleaux de rechange pour Coupeur de bande Rollo di rachambio per Truschino taglia lastre

Zum Herstellen sauberer, runder Löcher in Gipskarton Schneidet perfekt bis max 40 cm Durchmesser Ideal für Elektriker, Klempner und GasMonteure

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215090100

ST.05-141

Platten-Lochschneider für Steingut

9AKMGOI*aaeffh+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9AKMGOI*aaeggd+

42

Deux roues de coupe en acier dentées opposées entaillent les deux côtés de la plaque de plâtre multanément pour assurer une coupe rapide et propre Fonctionne sur des plaques de plâtre de 9,5 mm à 15 mm d'épaisseur Largeur de coupe réglable jusqu'à 15 cms

Nummer Numéro Numero

Kreisschneider

0IEDIJA*fbebaj+

Coupeur de bande pour cloison sèche "Dynagrip"

Truschino taglia lastre "Dynagrip" Per tracciare e tagliare strisce di lastre fino a 12 cm Opera su lastre da mm. 9,5 - 12,5 - 15 di spessore

kg

0.89

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Découpe-cercles

0.02

48.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

13.40

Taglia cerchi

Pour la découpe de cercles précis dans une Opera apertura perfettamente circolari plaque de plâtre Graduazione in pollici, diametro massimo Lame de coupe en acier dentée 40 cm Bras de rayon calibré avec un diamètre maximum de 400 mm Convient pour électriciens, plombiers

kg

0.20

Coupe carreaux pour céramique

mit auswechselbarem Messer und Zentrierbohrer, aus Hartmetall

avec couteau et pointe à centrer interchangeable, en métal dur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø mm pour Ø mm per Ø mm

215030100

50474.

23-94

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215031100

50475.

Ersatz-Hartmetall Schneiden Couteau de rechange en métal dur Coltelli di ricambio in metallo duro

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

18.20

Tagliapiastrelle circolare per maiolica con coltello e punta di centraggio intercambiabili, in metallo duro

kg

0.13

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.03

21.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

15.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ersatz-Hartmetall Schneiden einzeln, zu Plattenlochschneider Nr. 50474

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215031100

50475.

Diamantbohrkrone mit HM-Zentrierbohrer

Couteau de rechange en métal dur seul pour coupe-carreaux No. 50474

Coltelli di ricambio in metallo duro singoli, per tagliapiastrelle circolare no. 50474

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

15.00

Scie-trépan diamant avec foret spécial

Corona diamantata con punta di centraggio

Hochwertige Profi-Diamantbohrkrone mit spezial Hartmetall-Zentrierbohrer für saubere Nassschnitte, zum Bohren von Wand- und Bodenfliesen, Feinsteinzueg, Marmor und Granit. Für Mauerwerk nicht geeignet. Achtung: Perfektes Bohrergenis bei langsamer Umdrehungszahl von max. 150 U/min. Bohrer und Diamantbohrkrone mit Wasser mittels nassem Schwamm kühlen. Bei Feinsteinzeug ab der Abriebhhärte 4 sowie Granit ist die Halbarkeit des Zentrierbohrers mit 3-5 Bohrungen begrenzt. Ersatz-Hartmetalbohrer Art. Nr. 50488. SB-verpackt.

de centrage en tungstène pour professionnels Cette scie-trépan diamant haut-de-gamme pour professionnels avec foret spécial de centrage en tungstène permet des découpes propres et précises. Idéale pour percer des dalles au sol ou murales, de la faïence, du marbre et du granit, elle n'est pas recommandée pour le forage dans les murs. Attention: Meilleurs résultats de forage à basse vitesse de rotation max. 150 t/min. Refroidir le foret et la scie-trépan diamant à l'eau à l’aide d’une éponge humide. La durée de vie du foret de centrage est limitée à 3 à 5 forages dans le granit et dans la faïence à partir de l'abrasion de type IV. Foret de rechange en carbure tungstène Art. no. 50488. Emballage libre-service.

Corona diamantata professionale di alta qualità con speciale punta di centraggio in metallo duro per tagli a umido puliti, per la perforazione di piastrelle su pareti e pavimenti, gres, marmo e granito. Non adatta all’utilizzo su superfici in muratura. Attenzione: Perfetto risultato di perforazione a un numero di giri ridotto di max. 150 giri/ min. Raffreddare la punta e la corona diamantata con acqua mediante spugna umida. Su gres a partire da una durezza di abrasione 4 e su granito la durata della punta di centraggio è limitata a 3-5 fori. Punta in metallo duro di ricambio art. nr. 50488. Imballo per il self-service.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

215040500

50487.27

27

0.10

1

75.00 N

215041500

50487.35

35

0.10

1

77.00 N

215042500

50487.53

53

0.12

1

88.00 N

215043500

50487.68

68

0.14

1

97.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215044500

50488.

Hartmetall - Zentrierbohrer Foret de centrage en tungstène Punta di centraggio in metallo duro

Hartmetall - Zentrierbohrer zu Diamantbohrkronen Art. Nr. 50487. mit Inbusschlüssel für Adapter, SB - verpackt

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215044500

50488.

Foret de centrage en tungstène

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.02

9AKMGOI*aaeggd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

21.00

9AKMGOI*bifgja+ 9AKMGOI*bifhag+ 9AKMGOI*bifhbd+ 9AKMGOI*bifhca+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9AKMGOI*bifhdh+

Punta di centraggio in metallo duro

pour scies-trépan diamant Art no 50487. per corone diamantate art. nr. 50487, Avec clé à six pans creux pour adaptateur, con brugola per adattatore, imballo per il emballage libre-service self-service.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

21.00 N

9AKMGOI*bifhdh+

43


Fliesen-Lochschneider mit Sicherheitskorb, Zentrierbohrer und Kreisschneider HMbestückt, für Loch-Ø 20-94 mm

Nummer Numéro Numero

7GLBKJM*bbaafd+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

4AKGBPK*hcbcae+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9AKMGOI*aabjid+

44

con cesto di sicurezza, punta da centri e taglierina circolare con riporto in metallo duro, diametro fori da 20 a 94 mm

kg

215094100

0.13

Scie - trépan au carbure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.80 N

12

Sega - trapone al carburo

im Transportkoffer, mit 2 Messer-Set, leichtes, millimetergenaues Einstellen des Loch Ø, einsetzbar für folgende Materialien: Holzplatten, Sperrholz, Furnierplatten, Gips, Ytong, Gipskarton, Putzmörtel, Kunststoffe, Plexiglas etc., staubgeschütztes Arbeiten im Decken- Wand- und Bodenbereich, durchsichtige Schutzhaube sammelt Staubpartikel

livrée en malette pratique, avec 2 kits couteaux, ajustement précis du Ø de trou (au millimètre près), utilisable pour les matériaux suivant: plaques en bois, contreplaqué, placage en bois, plâtre, plaques au plâtre, crépi, cellulaire, plastique, plexiglas etc., travailler à l'abri de poussière, soit au plafond, au mur ou au sol, la cloche transp. de protection retient la poussière dans ses rainures

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnitttiefe max. mm Schaft mm prof. de coupe max. mm Profil mm prof. di taglia max. mm Asta mm

Ø mm Ø mm Ø mm

215001100

50019.125

30

10

40-125

2.30

1

170.00 N

215002100

50019.205

30

10

40-205

2.55

1

231.00 N

215003100

50019.305

30

10

48-305

3.60

1

250.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215004100

50019.M

Ersatzmesser zu Kreisschneider (Paar) Couteaux de rechange (Paire) Coltello di ricambio (Paio)

Plattenschneidmaschine "Euroflies"

9AKMGOI*aajdfe+

mit Sicherheitskorb, Zentrierbohrer und Kreisschneider HMbestückt, für Loch-Ø 20-94 mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Hartmetall - Kreisschneider

4AKGBPK*hcbcfj+ 4AKGBPK*hccafi+ 4AKGBPK*hcdaff+

Coupe carreaux pour carrelage Tagliapiastrelle circolare per pias

consegnata in pratica confezione, con 2 kit di coltelli, regolazione precisa del Ø di foratura, utilizzabile per i seguenti materiali: tavole di legno controtavole, rivestimenti in cartongesso, tavole in gesso, per intonaco, cellulare, plastico, plexiclas ecc., ideale per lavorare al riparo dalla polvere e sul soffito, sia sul muro che al suolo, con una campana trasparentie di protezione trattiene la polvere nei suoi solchi

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.01

Appareil à couper les carreaux "Euroflies"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

35.00

Apparecchio per taglio e rottura piastrelle "Euroflies"

aus Alu-Druckguss, mit 1 Brechvorrichtung

en aluminium fondu sous pression, avec 1 dispositif de concasseur

in alluminio pressofuso, con 1 dispositivo di rottura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215005100

50431.340

340

12

14

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215019500

50439.A

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

kg

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.02

37.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

4.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Plattenschneidmaschine "Maxiflies"

Appareil à couper les carreaux "Maxiflies"

aus Alu-Druckguss, mit verstellbarem en aluminium fondu sous pression, Anschlagwinkel, mit 1 Brechvorrichavec équerre de butée réglable, avec tung, arretierbare Brechvorrichtung für 2 dispositifs de concasseur leichtes Handling, optimale Sicht auf das Schneidgut und Schutz vor unerwünschten Schleifspuren auf der Fliese.

Apparecchio per taglio e rottura piastrelle "Maxiflies" in alluminio pressofuso, con squadra a battente regolabile, con 2 dispositivi di rottura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215006100

50433.420

420

12

22

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215020500

50439.B

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

Plattenschneidmaschine "Superflies"

kg

3.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.02

Appareil à couper les carreaux "Superflies"

107.00 N

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9AKMGOI*aahcfb+

9AKMGOI*aacach+

10.00

Apparecchio per taglio e rottura piastrelle

aus Stahl/Alu-Druckguss, mit verstellen acier/aluminium fondu sous in acciaio/alluminio pressofuso, con barem Anschlagwinkel Ø 90 und Ø 45, pression,avec équerre de butée réglable Ø squadra a battente regolabile Ø 90 e Ø 45, mit 2 Brechvorrichtungen, die arretierbare 90 et Ø 45,avec 2 dispositifs de concasseur con 2 dispositivi di rottura Brechvorrichtung für ein leichtes Handling, optimale Sicht auf das Schneidgut und Schutz vor unerwünschten Schleifspuren auf der Fliese

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215007100

50434.620

620

16

22

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215020500

50439.B

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

Plattenschneidmaschine "Combi Cut"

kg

7.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.02

Appareil à couper les carreaux "Combi Cut"

130.00 N

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9AKMGOI*aacach+

10.00

Apparecchio per taglio e rotture piastrelle

aus Alu-Druckguss, mit Multiwinkelkombination von 0 - 45° verstellbar, mit 350 mm Skala, mit 2 Brechvorrichtungen.

en aluminium fondu sous pression, avec équerre de butée réglable multiple de 0 45° avec échelle graduée 350 mm, avec 2 dispositifs de concasseur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215008100

50435.620

620

35

22

12.20

1

590.00 N

215009100

50435.720

720

35

22

13.10

1

659.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215021500

50439.C

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

9AKMGOI*bghjaa+

in alluminio pressofuso, con squadra regolabile multipla di 0 - 45°, con scala graduata 350 mm, con 2 dispositivi di rottura

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

15.50

N

9AKMGOI*aiccad+ 9AKMGOI*aicdac+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9AKMGOI*aibfad+

45


Plattenschneidmaschine "TopLine"

9AKMGOI*bhgbff+ 9AKMGOI*bhgbgc+ 9AKMGOI*bgigjd+ 9AKMGOI*bgihaj+ 9AKMGOI*biafba+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

9AKMGOI*aacach+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*afggab+

46

Apparecchio per taglio piastrelle "TopLine"

die Präzisionsmaschine für die neue Fliesenlegergenaration, mit Stahl-Grundplatte, mit neuem Brechkraftverstärkungssystem, robust und langlebig, mit Multifunktionswinkel für 45°, 90° und 350 mm Skala, Profi-Hartmetallrad für Mosaik- Wand- und Bodenplatten. Grösse: 1250 mit 2 Führungsschienen, Seitenauflage und Transporträder

la machine de précision pour la nouvelle génération des carreleurs, avec plaque de base en acier, avec un nouveau système qui augmente la puissance du séparateur, trés robuste et résistant, avec équerre multifonctionnel pour 45°, 90° avec échelle graduée 350 mm, molette au carbure de tungsténe professionel pour mosaique carreaux et dalles Grandeur: 1200 avec 2 rails de guidage, surface d'appui latérales et roues de transport

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215010100

50436.0480

480

16

22

13.00

1

280.00 N

215011100

50436.0630

630

16

22

14.20

1

310.00 N

215012100

50436.0720

720

16

22

15.10

1

420.00 N

215013100

50436.0920

920

16

22

16.90

1

570.00 N

215014100

50436.1200

1250

16

22

28.00

1

1100.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215020500

50439.B

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

Plattenschneidmaschine "Multi"

7GLBKJM*abedgi+ 7GLBKJM*abedhf+ 7GLBKJM*abedic+ 7GLBKJM*abibjj+

Appareil à couper les carreaux "TopLine"

la macchina di precisione per la nuova generazione di piastrellisti, piastra di base in acciaio, con un nuovo sistema che aumenta la forza di separazione, molto robusta e resistente, con un goniometro multifunzionale per 45°, 90° con scala graduata da 350 mm, rotella al carburo di tungsteno per mosaici pavimenti e piastrellature Dimensioni: 1200 con 2 flangia di guida, supporti laterale e due rotola per trasporti

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.02

Appareil à couper les carreaux "Multi"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.00

1

Apparecchio per taglio di piastrelle "Multi"

Grundplatte mit verleimtem Hartholz, Anschlagwinkel und Brechvorrichtung

plaque de base en bois dur, avec équerre butée et dispositifs de concasseur

piastra di base in legno duro, con squadra a battente e dispositivo di rottura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schnittlänge mm Long. de coupe mm Lungh. di taglio mm

Plattendicke mm Ep. carreaux mm Spessore lastra mm

Ø HM-Rad mm Ø Roulette mm Ø Rotelle mm

215015100

50437.370

370

20

20

8.50

1

249.00 N

215016100

50437.530

530

20

20

9.70

1

264.00 N

215017100

50437.610

610

20

20

10.60

1

280.00 N

215018100

50437.1000

1000

20

20

11.50

1

404.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215022500

50439.D

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange en métal dur Rotella di ricambio in metallo duro

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9.10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Plattenschneider

Coupe-carreaux

mit Hartmetallschneide, mit Kunststoffgriff

avec taillant en métal dur, poignée en matière synthétique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schneide Taillant Taglio

215029100

50473.H

Platten- und Glasschneider "Silberschnitt"

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

150

Coupe-carreaux (-verres) "Silberschnitt"

mit 6 EdelstahlSchneidrädchen, mit Holzgriff

avec 6 roulettes en acier spécial avec poignée en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215025100

50471.

135

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215026100

50471.R

Ersatzrädchen (12 Stück) Roulettes de rechange (12 pièces) Bariletto di ricambio (12 pezzi)

Plattenschneider

Coupe-carreaux

mit 1 Hartmetall-Rädchen, mit kräftigem Holzgriff

avec 1 roulette en métal dur, avec poignée en bois robuste

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215027100

50472.

140

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215028100

50472.R

Hartmetall-Rädchen Roulette de rechange Rotella in metallo duro

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Tagliapiastrelle con tagliente in metallo duro, con impugnatura in materiale sintetico

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10

11.00

7GLATCT*afefga+

Tagliapiastrelle (-vetro) "Silberschnitt" con 6 rotelle di taglio, in acciaio pregiato, con impugnatura in legno

kg

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12

kg

0.01

1

10.50

7GLATCT*afefcc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

14.50

7GLATCT*afefdj+

Tagliapiastrelle con 1 rotella in metallo duro, impugnatura in legno forte

kg

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.01

1

21.00

7GLATCT*afefeg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

6.50

7GLATCT*afeffd+

47


Platten- und Glasschneider "Silberschnitt 2000" für dünnes Feinsteinzeug (z.B.Kerlite) mit einem Schneidrad, Schneidenwinkel 135Ý, Linealabstand 2,5 mm mit Kunststoff-Heft, einzeln in Kunststoff-Box

4ALABMM*caaaei+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215039100

50486.

Platten-Lochapparat

9AKMGOI*bggjba+

7GLATCT*ageffc+

7GLATCT*afefai+

48

Per Piastrelle fini, (per esempio le Kerlite) con 1 rotella, angola di taglio 135Ý, con regolazione di spazio da 2,5 mm, impugnatura in materilae sintetico, confezionato in una scatla di plastica

0.03

Appareil à percer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø mm pour Ø mm per Ø mm

215032100

50476.

35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Apparecchio per tagliapiastrelle per piastrelle fino a 330 mm, spessore fino a 20 mm

0.93

Arc de scie pour carreleurs, lame incluse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Blattlänge mm Long. de lame mm Lungh. lama mm

215033100

50477.

150

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

215034100

50477.E

Kordel zu Fliesensägebogen Lame seule pour arc de scie pour carreleurs Lama singola per sega ad arco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sega ad arco per piastrellista, lama inlclusa lama di 150 mm

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

chrome-vanadium

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690021100

50469.

8/8

160

0.03

15.00

20

kg

Chrom-Vanadium

70.00

1

kg

Pointe pour ficelles

38.00

12

kg

avec une lame, 150 mm

Schnureisen

Tagliapiastrelle (-vetro) "Silberschnitt 2000"

kg

pour carreaux jusqu' à 330 mm, épaisseur jusqu' à 20 mm

mit einem Blatt, 150mm

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

pour carreaux fins (p. ex. le Kerlite) avec 1 roulette, angle de coupe 135Ý, espace avec règle 2.5 mm, avec poignée en matière synthétique, conditionné dans un box en plastique

für Platten bis 330 mm Dicke bis 20 mm

Fliesensägebogen mit Kordel

7GLATCT*agefdi+

Coupe-carreaux (-verres) "Silberschnitt 2000"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7.50

10

Picchetto per corda (per regolare le piastrelle) cromo-vanadio

kg

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20

4.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Plattenleger- Klopfbrett

Batte de carreleurs

aus Holz, mit geschraubtem Handgriff

en bois, avec poignée vissée

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

240117100

50461.

350/120

Diamant - Handrutscher

Tavoletta da battere per piastrellista in legno, con impugnatura avvitata Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

kg

1.20

Pierre à main diamantée

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

16.50

Pietra per levigare diamant

Diamantbelag auf Metalträgerplatte, absolut Diamants sur support métall, absolument unflexibel, ideal für Kantenschliff bei Fliesen inflexibles, idéales pour poncer les bords

Rivestimento diamantato su supporto metallico, assolutamente inflessibile, ideale per rettificare i bordi delle piastrelle

Farbe: blau K 60 Farbe: rot K 200

Colore: blu K 60 Colore: rosse K 200

Nummer Numéro Numero

Couleur: bleu K 60 Couleur: rouge K 200 Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

FarbeText

215096100

90 x 57

blau/bleu/blu

0.23

1

39.00

215097100

90 x 57

rot/rouge/rosso

0.18

1

35.00

Fliesenfeile, hartmetall

Lime à carreaux en alliage dur

mit Kunststoffheft, 1/2 rund, beidseitig bestückt

avec poignée en matière plastique, 1/2 ronde, structurée des deux côtés

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

215095100

150

Handbohrmaschine "105"

Chignole "105"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLBKJM*bbabdi+ 7GLBKJM*bbabef+

Lima per piastrelle, metallo duro con manico sintetico, ½ circolare, utilizzabile su ambedue i lati

kg

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

12.50

7GLBKJM*bbaaie+

Manovella "105"

einfache Übertragung. gefräste Zahräder, selbstzentrierendes 3-Backen Bohrfutter, - 8 mm

Roue dentée et 1 pignon en fonte, Mandrin Ruota dentata e 1 pignone in ghisa. à 3 mors diamètre 8 mm, sans clé, pour Mandrino a 3 pezzi diametro 8 mm, senza mèches à queue carrée chiave

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215089100

ST.0-03-105

265

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*afedhj+

kg

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2

42.60

3CFNPQA*adbafd+

49


Verbundsteinspalter leicht

7GLATCT*afigcj+

2 Spalthöhen durch Steckbolzen, Feineinstellung durch Spindel, 3-maliges Wenden der Spaltmesser möglich

2 niveaux de coupe fixables par boulons, ajustement fin grâce a une tige filetée, lame réversible à 3 tranchants

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Trennhöhe cm Niveau de coupe cm L’altezza del taglio cm

Trennbreite cm Largeur de coupe cm Larghezza del taglio cm

215045100

50540.024

6-8

26

Verbundsteinspalter

7GLATCT*afiggh+

50

Casse-dalles

Taglia piastrelle leggera 2 altezze di taglio fissabile tramite bullone tirante, regolazione precisa tramite un gaubo filettato, il dispositivo di taglio a 3 lame reversibili

kg

19.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

402.00 N

Taglia piastrelle

zum Spalten aller üblichen Formate von Verbundsteinen und Platten, 3 Spalthöhen durch Steckbolzen, Feineinstellung durch Spindel, 3-maliges Wenden der Spaltmesser möglich, mit Winkelanschlag

utilisable pour toutes les dimensions de dalles et pierres à paver. 3 niveaux de coupe peuvent être fixés par des boulons, ajustement fin grâce à une tige filetée, lame réversible à 3 tranchants, avec équerre butée

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Trennhöhe cm Niveau de coupe cm L’altezza del taglio cm

Trennbreite cm Largeur de coupe cm Larghezza del taglio cm

215046100

50540.042

2-12

42

Verbundsteinspalter

7GLATCT*afighe+

Casse-dalles léger

Casse-dalles

utilizzabile per tutti gli altri formati di lastre e pietre per lastricare, 3 altezze di taglio fissabile tramite bulloni tirante, regolazione precisa tramite un gaubo filettato, il dispositivo di taglio a 3 lame reversibili, con squadra battente

kg

49.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

804.00 N

Taglia piastrelle

die Steinspalthöhe wird mit einer Schraube eingestellt, viermalige Wendemöglichkeit des Spaltmessers, federnder Spalttisch, dadurch saubere Bruchkante, zum Spalten aller üblichen Formate

le niveau de coupe peut être fixé par des boulons, lame réversible à 4 tranchants, la surface de rupture est exacte grâce à une table de coupe flexible, le casse-dalles est utilisable pour toutes les dimensions usuelles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Trennhöhe cm Niveau de coupe cm L’altezza del taglio cm

Trennbreite cm Largeur de coupe cm Larghezza del taglio cm

215047100

50540.050

2,5-11

50

l’altezza del taglio viene fissata con una vite, il dispositivo di taglio a 4 lame reversibile, la superficie della rottura e perfetta grazie al tavolo di taglio flessibile, la taglia piastrelle e utizzabile per tutti gli altri formati di lastre

kg

59.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

1076.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schalungs- und Durchführungs- Bohrer 400 mm

Mèche de coffrage 400 mm

Punte di perforazione 400 mm

CV-Stahl zum Bohren von Holz, Gips, Metall, etc. Für Beton und Stein nicht geeignet. Schaft zylindrisch bis 30mm. - Spiralende abgedreht ab 16mm ergibt eine optimalere Spahnabfuhr = Sicherheitsschalungsbohrer - Weitere Grössen auf Bestellung lieferbar - Diverse Grössen auch in HSS-Ausführung lieferbar. - Diverse Grössen auch in SDS-Ausführung lieferbar.

en acier au chrome vanadium pour le perçage du bois, le plâtre, le métal, etc. ne convient pas pour le béton et la pierre, tige réduite. - cylindrique jusqu'a 30 mm, à partir de 16 mm - fin du filet hélicoidale assurant ainsi un dégagement optimal des copeaux ( pour accroître la sécurité du travail ) - autres dimensions disponibles sur commande - différentes exécutions en HSS ou mèches avec système SDS également disponibles.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215050100

56450.08

8

400

0.12

1

10.50

215051100

56450.10

10

400

0.19

1

12.00

215052100

56450.12

12

400

0.20

1

14.00

215053100

56450.14

14

400

0.24

1

16.00

215054100

56450.16

16

400

0.28

1

22.00

215055100

56450.18

18

400

0.30

1

26.50

215056100

56450.20

20

400

0.35

1

29.00

215057100

56450.22

22

400

0.35

1

32.00

215058100

56450.24

24

400

0.41

1

41.50

Schalungs- und Durchführungs- Bohrer 600 mm

Mèches de coffrage 600 mm

in acciaio cromo-vanadium, per perforare legno, gesso, metallo ecc.; non adatte per cemento armato e pietra. - il gambo cilindrico diminuisce fino a 30 mm, a partire da 16 mm - la fine della punta elicoidale ottiene cosi un esportazione ottima dei trucioli - altre dimensioni disponibili su ordinazione - esecuzioni differenti in HSS o per trapani con sistema SDS sono disponibili

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Punte di perforazione 600 mm

CV-Stahl zum Bohren von Holz, Gips, Metall, etc. Für Beton und Stein nicht geeignet. Schaft zylindrisch bis 30mm, ansonsten wie Art.56450.

en acier au chrome vanadium pour le perçage du bois, le plâtre, le métal, etc. ne convient pas pour le béton et la pierre, tige réduite, cylindrique jusqu'a 30 mm, autrement comme art. No.56450

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215059100

56455.08

8

600

0.16

1

11.50

215060100

56455.10

10

600

0.27

1

12.50

215061100

56455.12

12

600

0.28

1

15.50

215062100

56455.14

14

600

0.32

1

17.50

215063100

56455.16

16

600

0.40

1

24.00

215064100

56455.18

18

600

0.43

1

27.00

215065100

56455.20

20

600

0.48

1

31.00

215066100

56455.22

22

600

0.48

1

34.00

215067100

56455.24

24

600

0.55

1

43.50

215068100

56455.32

32

600

0.55

1

91.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agfgba+ 7GLATCT*agfgch+ 7GLATCT*agfgde+ 7GLATCT*agfgeb+ 7GLATCT*agfgfi+ 7GLATCT*agfggf+ 7GLATCT*agfghc+ 7GLATCT*agfgij+ 7GLATCT*agfgjg+

in acciaio cromo-vanadium, per perforare legno, gesso, metallo ecc.; non adatte per cemento armato e pietra, il gambo cilindrico diminuisce fino a 30 mm. altrimenti come art. No.56450

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agfhac+ 7GLATCT*agfhbj+ 7GLATCT*agfhcg+ 7GLATCT*agfhdd+ 7GLATCT*agfhea+ 7GLATCT*agfhfh+ 7GLATCT*agfhge+ 7GLATCT*agfhhb+ 7GLATCT*agfhii+ 7GLATCT*ahacgd+

51


Schalungs- und Durchführungs- Bohrer 800 mm

7GLATCT*agfhjf+ 7GLATCT*agfiab+ 7GLATCT*agfibi+ 7GLATCT*agficf+ 7GLATCT*agfidc+ 7GLATCT*agfiej+ 7GLATCT*agfifg+ 7GLATCT*agfigd+ 7GLATCT*agfiha+

52

Punte di perforazione 800 mm

CV-Stahl zum Bohren von Holz, Gips, Metall, etc. Für Beton und Stein nicht geeignet. Schaft zylindrisch bis 30mm. ansonsten wie Art.56450

en acier chrome vanadium pour le perçage du bois, le plâtre, le métal, etc. ne convient pas pour le béton et la pierre, tige réduite, cylindrique jusqu'a 30 mm. autrement comme art. No.56450

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215069100

56460.08

8

800

0.22

1

12.50

215070100

56460.10

10

800

0.35

1

13.50

215071100

56460.12

12

800

0.36

1

16.50

215072100

56460.14

14

800

0.40

1

18.50

215073100

56460.16

16

800

0.53

1

26.00

215074100

56460.18

18

800

0.56

1

31.00

215075100

56460.20

20

800

0.61

1

34.00

215076100

56460.22

22

800

0.61

1

37.50

215077100

56460.24

24

800

0.72

1

47.50

Schalungs- und Durchführungs-Bohrer 1000 mm

7GLATCT*agfiih+ 7GLATCT*agfije+ 7GLATCT*agfjaa+ 7GLATCT*agfjbh+

Mèches de coffrage 800 mm

Mèche de coffrage 1000 mm

in acciaio cromo-vanadium, per perforare legno, gesso, metallo ecc.; non adatte per cemento armato e pietra, il gambo cilindrico diminuisce fino a 30 mm. altrimenti come art. No.56450

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Punte di perforazionea 1000 mm

CV-Stahl zum Bohren von Holz, Gips, Metall, etc. Für Beton und Stein nicht geeignet. Schaft zylindrisch bis 30mm. ansonsten wie Art.56450

en acier au chrome vanadium pour le perçage du bois, le plâtre, le métal, etc. ne convient pas pour le béton et la pierre, tige réduite, cylindrique jusqu'a 30 mm. autrement comme art. No.56450

in acciaio cromo-vanadium, per perforare legno, gesso, metallo ecc.; non adatte per cemento armato e pietra, il gambo cilindrico diminuisce fino a 30 mm. altrimenti come art. No.56450

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

215078100

56465.18

18

1000

0.67

1

37.50

215079100

56465.20

20

1000

0.72

1

41.50

215080100

56465.22

22

1000

0.72

1

45.50

215081100

56465.24

24

1000

0.86

1

57.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handfäustel

Massette

Mazzetta

mit polierten Bahnen mit lackiertem, geschweiftem Eschenstiel

avec pannes polies avec manche en frene teste lucidate, con manico in frassino cintré verni sagomato e verniciato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240022300

50045.IA.0800

800

28

0.95

6

240023300

50045.IA.1000

1000

28

1.15

6

10.00

240024300

50045.IA.1250

1250

28

1.40

6

11.00 N

240025300

50045.IA.1500

1500

28

1.65

6

13.50 N

240026300

50045.IA.2000

2000

30

2.15

1

18.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360167100

50861.28

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

0.14

200

2.40

7GLATCT*abbjef+

360168100

50861.30

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

0.12

200

2.60

7GLATCT*abbjfc+

Handfäustel "Import"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Massette "Importation"

9.50 N N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

avec pannes polies avec manche cintré verni

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240010300

50045.ACH.0800

800

28

0.95

24

7.00 N

240011300

50045.ACH.1000

1000

28

1.15

24

8.00 N

240012300

50045.ACH.1250

1250

28

1.40

24

9.00 N

240013300

50045.ACH.1500

1500

28

1.70

24

12.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

teste lucidate, con manico verniciato e sagomato

360167100

50861.28

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.14

Massette

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Mazzetta "Importazione"

mit polierten Bahnen, mit lackiertem, geschweiftem Stiel

Handfäustel

7GLATCT*aabehc+ 7GLATCT*aabeij+ 7GLATCT*aabejg+ 7GLATCT*aabfac+ 7GLATCT*aabfbj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

200

2.40

7GLATCT*aabeba+ 7GLATCT*aabech+ 7GLATCT*aabede+ 7GLATCT*aabeeb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbjef+

Mazzetta

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

avec manche en acier chromé avec poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240030100

50045.SG.1000

1000

280

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con manico d’acciaio cromato e impugnatura in caucciù

kg

1.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

14.90 N

7GLATCT*aabfdd+ 53


Handfäustel mit Fiberglas-Schlüpfstiel mit Gummigriff, konisches Haus

7GLATCT*ahbfhe+ 7GLATCT*ahbfib+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahbgia+

avec poignée en caoutchouc, douille conique

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240018300

50045.GFS.0800

800

28

0.90

6

23.50

240019300

50045.GFS.1000

1000

28

1.10

6

27.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360170100

50861.GFS.28

Handfäustelstiel Fiberglas Manche pour massette en fibre de verre Manico per mazzette in materiale sintetico fibrori

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Massette avec manche Bi- matière

schwarz lackiert, Bahn und Pinne poliert, mit Gummi-Handgriff

Laquée noire, avec pannes polies et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240230100

ST.1-56-365

1000

mit Gummigriff

54

con impugnatura in caucciù, manicotto conico

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Handfäustel mit Fiberglasstiel

7GLATCT*agffci+

Mazetta con manico fibrorinforzato

Nummer Numéro Numero

Handfäustel mit Bi-Material Stiel

3CFNPQB*fgdgfc+

Massette avec manche en fibre de verre

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazetta con manico Bi-materiale Manico ergonomico con impugnatura in gomma zigrinata Materiale sintetico in grado di assorbire le vibrazioni

kg

1.11

Massette avec manche en fibre de verre avec poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240017100

50045.GF.1000

1000

280

10.00

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

35.70

2

Mazzetta con manico fibrorinforzato con impugnatura in caucciù

kg

1.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4

14.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Handfäustel mit Graphitstiel

Massette avec manche graphit Mazetta con manico graphit

nach DIN 6475, schwarz lackiert, Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel). antirutsch Griff

Conforme à le norme DIN 6475, laqué noir, Ame en graphite enveloppée dans un manchon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations. poignée DynaGrip

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240226100

ST.1-54-921

800

0.99

6

35.60

240227100

ST.1-54-922

1000

1.18

4

36.70

240228100

ST.1-54-923

1250

1.46

4

38.70

240229100

ST.1-54-924

1500

1.67

4

42.90

Handfäustel "EnergyStrike"

Massette "EnergyStrike"

Massima resistenza ai solventi In grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con ma-nico in l egno Impugnatura ergonomica antiscivolo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazzetta "EnergyStrike"

Hammerkopf schwarz lackiert, Bahnen poliert, durch den neu konzipierten drei Komponenten-Stiel (Stahl, Alu, Kunststoff), wird eine optimale Schlagkraft übertragung erreicht,

Tête de marteau peinte en noir, plats polis, le manche à 3 composants (acier, aluminium et plastique), de conception totalement nouvelle, permet d’obtenir un transfert optimal de la puissance de frappe.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240027100

50045.MA.0800

800

1.30

2

33.00 N

240028100

50045.MA.1000

1000

1.50

2

34.00 N

240029100

50045.MA.1250

1250

1.75

2

38.00 N

Maurerhammer ital. Form, ohne Nagelzieher ohne Stiel

Marteau de maçon façon italienne, sans arracheclous, sans manche

Testa del martello nera verniciata, bocche lucidate, grazie al manico di nuova concezione in tre materiali (acciaio, alluminio, plastica) si ottiene un’ottima trasmissione della forza battente.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3BBTRQB*aahdic+ 3BBTRQB*aahdjj+ 3BBTRQB*aaheaf+

Martello da muratore tipo italiano, senza tirachiodi, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

240031100

50046.0600

0.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQB*fejcbc+ 3CFNPQB*fejccj+ 3CFNPQB*fejcdg+ 3CFNPQB*fejced+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

9.00 N

7GLATCT*aabfge+

55


Maurerhammer

7GLATCT*aabgbi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbjid+

ital. Form, ohne Nagelzieher mit Eschenstiel

façon italienne, sans arrache-clous, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240032300

50046.A.0600

600

35

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360172100

50862.S.35

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

Maurerhammer ital. Form, mit Nagelzieher ohne Stiel

7GLATCT*aabgih+ 7GLATCT*aabgje+

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbjid+

56

Martello da muratore tipo italiano, senza tirachiodi, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.70

6

kg

Marteau de maçon façon italienne, avec arracheclous, sans manche

0.12

11.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

200

2.40

Martello da muratore tipo italiano, con tirachiodi senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

240034100

50047.0500

0.50

1

8.50 N

240035100

50047.0600

0.60

1

8.90 N

Maurerhammer

7GLATCT*aabhei+ 7GLATCT*aabhff+

Marteau de maçon

Marteau de maçon

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da muratore

ital. Form, mit Nagelzieher mit Eschenstiel

façon italienne, avec arracheclous, avec manche en frêne

tipo italiano, con tirachiodi con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240036300

50047.A.0500

500

35

0.60

6

10.50 N

240037300

50047.A.0600

600

35

0.70

6

10.70 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360172100

50862.S.35

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

200

2.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Maurerhammer "Hit" ital. Form, mit Nagelzieher ohne Stiel ganz lackiert

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

240038100

50047.D.0600

Maurerhammer "Hit"

Marteau de maçon "Hit" façon italienne, avec arracheclous, sans manche entièrement noir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.60

Marteau de maçon "Hit" façon italienne, avec arracheclous, entièrement noir avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240039300

50047.DA.600

35

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360172100

50862.S.35

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

tipo italiano, con tirachiodi tutto verniciato con manico in frassino

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240040300

50047.GFS.500

500

40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360171100

50862.GFS.40

Maurer-Schalhammer-Stiel Fiberglas Manche de marteau en fibre de verre Manico per martelli in materiale sintetico fibrori

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

rheinische. Form, mit Nagelzieher, mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

façon Rhin, avec arrache-clous avec manche en acier chromé et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240041100

50047.SG.600

600

310

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.40

200

7GLATCT*aabibg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbjid+

Martello da muratore con manico fibrorinforzato con impugnatura in caucciù, forma italiana con tirachiodi

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Marteau de maçon

10.00 N

6

kg

avec poignée en caoutchouc, forme italienne avec arrache-clous

7GLATCT*aabiaj+

Martello da muratore "Hit"

0.70

Marteau de maçon avec manche en fibre de verre

10.70 N

1

kg

mit Gummigriff, italienische Form mit Nagelzieher

Maurerhammer

tipo italiano, con tirachiodi senza manico tutto verniciato

kg

ital. Form, mit Nagelzieher ganz lackiert mit Eschenstiel

Maurerhammer mit Fiberglas-Schlüpfstiel

Martello da muratore "Hit"

0.24

17.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

11.60

7GLATCT*ahbfji+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahbgjh+

Martello da muratore tipo renano, con tirachiodi con manico cromato d’acciaio e impugnatura in caucciù

kg

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

12.90 N

7GLATCT*aabicd+ 57


Schalhammer mit Nagelzieher- und stecker, ohne Stiel

7GLATCT*aacaci+ 7GLATCT*aacadf+

avec arrache-clous et deux plante-clous, sans manche

Martello da carpentiere con tirachiodi e piantachiodi, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

240050100

50064.500

0.50

1

10.80 N

240051100

50064.600

0.60

1

11.50 N

Schalhammer

kg

Marteau de coffreurs

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da carpentiere

mit Nagelzieher- und stecker, mit Eschenstiel

avec arrache-clous et deux plante-clous avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240053300

50064.A.35.500

500

35

0.65

6

12.70 N

240054300

50064.A.35.600

600

35

0.75

6

13.40 N

240056300

50064.A.40.500

500

40

0.65

6

12.90 N

240057300

50064.A.40.600

600

40

0.75

6

13.50 N

240059300

50064.A.45.500

500

45

0.70

6

12.90 N

240060300

50064.A.45.600

600

45

0.80

6

13.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbjid+

360172100

50862.S.35

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.12

200

2.40

7GLATCT*abbjja+

360173100

50862.S.40

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.14

200

2.50

7GLATCT*abcaad+

360174100

50862.S.45

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.16

200

2.60

7GLATCT*aacafj+ 7GLATCT*aacagg+ 7GLATCT*aacaia+ 7GLATCT*aacajh+ 7GLATCT*aacbba+ 7GLATCT*aacbch+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Schalhammer "Hit" mit Nagelzieher- und stecker, komplett schwarz lackiert, ohne Stiel

7GLATCT*aacbeb+

58

Marteau de coffreurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

240061100

50064.D.500

con tirachiodi e piantachiodi, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteau de coffreurs "Hit"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da carpentiere "Hit"

avec arrache-clous et deux con tirachiodi e piantachiodi, tutto verniplante-clous, entièrement laquer noir, sans ciato nero, manche senza manico

kg

0.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schalhammer "Hit"

Marteau de coffreurs "Hit"

Martello da carpentiere "Hit"

mit Nagelzieher- und stecker, komplett schwarz lackiert, mit Eschenstiel

avec arrache-clous et deux plante-clous, entièrement laquer noir, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240062300

50064.DA35.500

500

35

0.65

6

10.30 N

240063300

50064.DA40.500

500

40

0.65

6

10.50

240064300

50064.DA45.500

500

45

0.70

6

10.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360172100

50862.S.35

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.12

200

2.40

7GLATCT*abbjid+

360173100

50862.S.40

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.14

200

2.50

7GLATCT*abbjja+

360174100

50862.S.45

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.16

200

2.60

7GLATCT*abcaad+

Schalhammer mit langem Haus Marteau de coffreurs à douille longue mit Nagelzieher- und stecker, ohne Stiel

avec arrache-clous et deux plante-clous, sans manche

con tirachiodi e piantachiodi, tutto verniciato nero, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

N

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da carpentiere con manicotto lungo con tirachiodi e piantachiodi, senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

240067100

50064.L.400

0.40

1

12.50 N

240068100

50064.L.500

0.50

1

13.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aacbfi+ 7GLATCT*aacbgf+ 7GLATCT*aacbhc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aacbij+ 7GLATCT*aacbjg+

59


Schalhammer mit langem Haus Marteau de coffreurs à douille longue mit Nagelzieher- und stecker, mit Stiel

avec arrache-clous et deux plante-clous, avec manche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240069300

50064.LA40.400

400

40

0.55

6

14.50 N

240070300

50064.LA40.500

500

40

0.65

6

15.50 N

240071300

50064.LA45.400

400

45

0.55

6

14.50 N

240072300

50064.LA45.500

500

45

0.70

6

15.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbjja+

360173100

50862.S.40

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.14

200

2.50

7GLATCT*abcaad+

360174100

50862.S.45

Schalhammerstiele Manche pour marteau de coffreurs Manico per martelli da carpentiere

0.16

200

2.60

7GLATCT*aaccac+ 7GLATCT*aaccbj+ 7GLATCT*aejfgg+ 7GLATCT*aacccg+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Schalhämmer mit Fiberglas-Schlüpfstiel

7GLATCT*ahbgbb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahbgjh+

7GLATCT*aacdcf+

con tirachiodi e piantachiodi, con manico

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteaux de coffreurs, manche fibre de verre

mit Gummigriff, mit Nagelzieher- und stecker,

avec poignée en caoutchouc, avec arrache-clous et deux plante-clous

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240066300

50064.GFS.500

500

40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360171100

50862.GFS.40

Maurer-Schalhammer-Stiel Fiberglas Manche de marteau en fibre de verre Manico per martelli in materiale sintetico fibrori

Schalhammer mit Dauermagnet

60

Martello da carpentiere con manicotto lungo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da carpentiere, manico fibrorinforzato con impugnatura in caucciù, con tirachiodi e piantachiodi

kg

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteau de coffreurs avec aimant permanent

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

avec manche en acier chromé et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240073100

50064.SGM.600

600

320

0.24

20.00 N

1

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.60

1

Martello da carpentiere con calamita permanente con manico d’acciaio cromato e impugnatura in caucciù

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

14.90 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Latthammer mit Dauermagnet

Marteau de charpentiers avec aimant permanent

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

avec manche en acier chromé et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240077100

50065.SGM.600

600

320

Latthammer PICARD

Marteau de charpentiers PICARD

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

avec manche en acier chromé avec poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240078100

50065.SGP.600

600

320

Latthammer PICARD mit Dauermagnet

Marteau de charpentiers PICARD, aimant permanent

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

avec manche en acier chromé et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240079100

50065.SGPM.600

600

320

Latthammer mit Fiberglasstiel

Marteau de charpentiers manche en fibre de verre

Martello da carpentiere con calamita permanente con manico d’acciaio cromato e impugnatura in caucciù

kg

0.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

14.90 N

Martello da carpentiere PICARD con manico d’acciaio cromato e impugnatura in caucciù

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

30.50 N

7GLATCT*agcaeg+

Martello da carpentiere PICARD calamita permanente con manico d'acciaio cromato e impugnatura in caucciù

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

36.50 N

7GLATCT*agcafd+

Martello da carpentiere manico fibrorinforzato

mit Gummigriff, mit Nagelzieher und -stecker mit Dauermagnet

avec poignée en caoutchouc, avec arrache- impugatura in caucciù, con tirachiodi e clous et deux plante-clous, avec aimant piantachiodi, con calamita permanente permanent.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240076100

50065.GFM.600

600

330

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aacdha+

kg

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

14.90 N

7GLATCT*ageici+

61


Latthammer mit Graphitstiel

3CFNPQB*fbbdha+

nach DIN 7239, mit Dauermagnet, schwarz lackiert, Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel). antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 7239, laqué noir, avec aimant permanent Ame en graphite enveloppée dans un manchon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations. poignée DynaGrip

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240212100

ST.1-51-137

600

Latthammer geschmiedet

4ALGATM*hiigeh+

7GLATCT*aeieie+ 7GLATCT*ahfbdi+

62

cona calamita Massima resistenza ai solventi In grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con ma-nico in legno Impugnatura ergonomica antiscivolo

0.80

Marteau de charpentiers forgé Forgé d’une seule pièce, avec aimant permanent, avec poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240080100

50065.STGM.600

600

320

Marteau de charpentiers forgé

Vibrations gedämpft, Komfort Handgriff, Schlagfläche gerippt.

Système d'amortissement des vibrations breveté, poignée ergonomique

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240213100

ST.1-51-937

600

Latthammer "Estwing"

Martello da carpentiere con manico graphit

kg

Aus einem Stück geschmiedet, mit Magnet und Gummigriff

Latthammer geschmiedet

3CFNPQB*fbjdhg+

Marteau de charpentiers avec manche graphit

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da carpentiere forgiato forgiato in un solo pezzo, con calamita permanente, impugnatura in caucciù

kg

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22.50 N

6

Martello da carpentiere forgiato Systema anti vibratione brevato, manico erconomico

kg

0.85

Marteau de charpentiers "Estwing"

46.00

6

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.40

4

Martello da carpentiere "Estwing"

aus einem Stück geschmiedet, mit Magnet, forgé d’une seule pièce, panne fraisée, mit Ledergriff. avec aimant permanent, avec poignée en cuir.

forgiato in un solo pezzo, con testa fresata, calamita permanente e impugnatura in cuoio

Art. 50065.EST. mit gefräster Bahn Art. 50065.EST.G mit glatter Bahn

Art. 50065.EST. avec panne fraisée Art. 50065.EST.G avec panne egalé

Art. 50065.EST. con testa fresata Art. 50065.EST.G con bocca liscia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240074100

50065.EST

330

0.90

1

125.00 N

240075100

50065.EST.G

330

0.90

1

125.00 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ziegelhammer

Marteau de couvreurs

mit rundem Eschenstiel

avec manche en frêne rond

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240043300

50049.A.300

300

35

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360176100

50863.35

Ziegelhammerstiel Manche pour marteau de couvreurs Manico per martello da conciatetti

Dachziegel-Spitzhammer

Martello da conciatetti con manico in frassino

kg

0.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

kg

0.08

200

Marteau à tuiles

Martello da concitetti

mit Eschenstiel und Federn

avec manche en frêne et clavettes

con manico in frassino e alette

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240006100

50033.A.300

300

Dachdeckerhammer

Marteau de couvreurs

kg

0.38

46.00

7GLATCT*aabida+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

24.00

7GLATCT*aaadid+

Martello da conciatetti

mit Nagelzieher, mit Lederheft Art. 50030 = rechts Art. 50030.LINKS = links

avec arrache-clous et poignée en cuir Art. 50030 = à droites Art. 50030.LINKS = à gauches

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240001100

50030.LINKS

350

0.60

1

93.00

240002100

50030.RECHTS

350

0.60

1

93.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abcahc+

con tirachiodi e manico in cuoio Art. 50030 = per destri Art. 50030.LINKS = per mancini

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aaadfc+ 7GLATCT*aaadef+

63


Schreinerhammer mit Holzstiel

3CFNPQB*fegdjg+ 3CFNPQB*fegeac+ 3CFNPQB*fegebj+ 3CFNPQB*fegecg+

Conforme à la norme DIN 5109 tête en acier trempé, manche en frêne fixation epoxite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

240214100

ST.1-54-639

20

0.23

4

12.70

240215100

ST.1-54-640

22

0.29

4

14.60

240216100

ST.1-54-641

25

0.40

4

15.80

240217100

ST.1-54-642

28

0.49

4

18.60

Conforme a la norm. DIN 5109 Testa temperata e levigata Fissaggio con rivestimento dell'occhio in resina gialla Manico in frassino

kg

Marteau de menuisier avec manche graphit

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da falegname con manico graphit

nach DIN 5109, schwarz lackiert, Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel). antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 5109, laqué noir, Ame en graphite enveloppée dans un manchon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations. poignée DynaGrip

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

240218100

ST.1-54-898

20

0.16

6

26.50

240219100

ST.1-54-899

25

0.32

4

27.50

240220100

ST.1-54-901

28

0.65

6

28.50

Schreinerhammer "Import"

Manico in grafite indeformabile Massima resistenza ai solventi In grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con ma-nico in l egno Impugnatura ergonomica antiscivolo

kg

Marteau de menuisiers "Importation"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da falegname "Importazione"

mit lackiertem, geschweiftem Stiel

avec manche cintré verni

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240081300

50067.ACH.22

22

28

0.35

6

10.50

240082300

50067.ACH.25

25

28

0.45

6

12.00

240083300

50067.ACH.28

28

30

0.55

6

14.50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abcajg+

360178100

50864.28

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.05

200

2.70

7GLATCT*abcbac+

360179100

50864.30

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.07

200

2.70

7GLATCT*aaceei+ 7GLATCT*aaceff+ 7GLATCT*aacegc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

64

Martello da falegname con manico legno

nach DIN 5109 schwarz lackiert, Bahn und Pinne poliert, Eschenstiel lack., versiegelt

Schreinerhammer mit Graphitstiel

3CFNPQB*feijih+ 3CFNPQB*feijje+ 3CFNPQB*fejabe+

Marteau de menuisier avec manche bois

con manico sagomato verniciato

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlosserhammer "Import"

Marteau de serrurier "Importation"

Martello da fabbro "Importazione"

mit geschweiftem Stiel

avec manche cintré

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240134300

54066.ACH.0100

100

26

0.17

6

3.40 N

240135300

54066.ACH.0200

200

28

0.27

6

3.65

240136300

54066.ACH.0300

300

30

0.45

6

4.00 N

240137300

54066.ACH.0400

400

32

0.55

6

5.10 N

240138300

54066.ACH.0500

500

32

0.60

6

5.70 N

240139300

54066.ACH.0600

600

34

0.70

6

6.10 N

240140300

54066.ACH.0800

800

36

0.90

6

7.50 N

240141300

54066.ACH.1000

1000

36

1.25

6

9.80 N

240142300

54066.ACH.1500

1500

38

1.70

6

13.50 N

240143300

54066.ACH.2000

2000

40

2.25

6

16.30 N

2500

40

2.75

6

69.00

240237300

con manico in legno sagomato

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhijd+ 7GLATCT*abhjaj+ 7GLATCT*abhjbg+ 7GLATCT*abhjcd+ 7GLATCT*abhjda+ 7GLATCT*abhjeh+ 7GLATCT*abhjfe+ 7GLATCT*abhjgb+ 7GLATCT*abhjhi+ 7GLATCT*abhjif+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360177100

50864.26

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.04

200

2.70

7GLATCT*abcaij+

360178100

50864.28

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.05

200

2.70

7GLATCT*abcajg+

360179100

50864.30

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.07

200

2.70

7GLATCT*abcbac+

360180100

50864.32

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.10

200

3.20

7GLATCT*abcbbj+

360181100

50864.34

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.13

200

3.20

7GLATCT*abcbcg+

360182100

50864.36

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.17

200

3.70

7GLATCT*abcbdd+

360183100

50864.38

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.18

200

3.70

7GLATCT*abcbea+

360184100

50864.40

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.23

200

4.20

7GLATCT*abcbfh+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

N

65


Nageltreiber "FatMax" mit Wechselspitze 2-in-1, Kombiwerkzeug – Nageltreiber (mit Wechselspitze) und SchnellwechselBithalter für alle 1/4" Bittypen , einfacher Werkzeugwechsel durch Auto-Lock-Mechanismus und leichtgängige Schiebehülse, Nageltreiber: - Wechselspitze 0,8 mm (1/32’’) - Wechselspitze 1,6 mm (2/32’’) , Bithalter: - sicherer, wackelfreier Halt für alle 1/4"-Bit-Typen - Für Hand- und Maschinenschrauber (nicht Druckluft)

3CFNPQB*fifabc+

kg

375063500

ST.1-58-501

0.08

Marteau de serruriers avec manche graphit

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4

14.90

Martello da fabro con manico graphit

nach DIN 1041, schwarz lackiert, Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel). antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 1041, laqué noir, Ame en graphite enveloppée dans un manchon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations. poignée DynaGrip

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240221100

ST.1-54-910

160

200

0.35

10

24.40

240222100

ST.1-54-911

300

230

0.45

6

27.50

240223100

ST.1-54-912

500

270

0.70

6

32.70

240224100

ST.1-54-913

800

300

1.05

4

40.70

240225100

ST.1-54-914

1000

360

1.24

4

46.90

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff

66

Con punta intercambiabile 2 in 1, utensile combinato, cacciachiodi (con punta intercambiabile) e portapunte a cambio rapido per tutti i tipi di punta da 1/4", facile cambio utensile grazie al meccanismo Auto-Lock e all’agevole manicotto scorrevole, cacciachiodi: - punta intercambiabile da 0,8 mm (1/32’’) - punta intercambiabile da 1,6 mm (2/32’’), porta punte: - supporto sicuro senza vibrazioni per tutti i tipi di punta da 1/4" - Per avvitatrice a mano ed automatica (non ad aria compressa).

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Schlosserhammer

7GLATCT*abhjjc+

2 en 1 avec embouts interchangeables, outil combiné - chasse-pointes (avec embouts interchangeables), support d’embouts permettant un échange rapide et le rangement de tous les types d’embouts 1/4", changement d’outil aisé grâce au mécanisme Auto-Lock et à un manchon coulissant souple, chasse-pointes : - embouts interchangeables de 0,8 mm (1/32") - embouts interchangeables de 1,6 mm (2/32"), support d’embouts : - fixation sans vibration et en toute sécurité de tous les types d’embouts 1/4"- Pour les visseuses manuelles et mécaniques (sans air comprimé)

Cacciachiodi "FatMax"

Nummer Numéro Numero

Schlosserhammer mit Graphitstiel

3CFNPQB*fejbag+ 3CFNPQB*fejbbd+ 3CFNPQB*fejbca+ 3CFNPQB*fejbdh+ 3CFNPQB*fejbee+

Chasse - pointes "FatMax"

Marteau de serruriers avec manche en acier chromé et poignée en caoutchouc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240144100

54066.SG.300

290

Manico in grafite indeformabile Massima resistenza ai solventi In grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con ma-nico in l egno Impugnatura ergonomica antiscivolo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello da fabbro con manico in metallo cromato e impugnatura in caucciù

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6

21.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlosserhammer "EnergyStrike"

Marteau de serrurier "EnergyStrike"

Martello da fabbro "EnergyStrike"

Hammerkopf nach DIN, schwarz lackiert, Bahn und Pinne poliert, durch den neu konzipierten drei Komponenten-Stiel (Stahl, Alu, Kunststoff), wird eine optimale Schlagkraft übertragung erreicht.

Tête de marteau conforme à la norme DIN, peinte en noir, plat et panne polis, le manche à 3 composants (acier, aluminium et plastique), de conception totalement nouvelle, permet d’obtenir un transfert optimal de la puissance de frappe.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240128100

54065.A.100

100

0.24

2

20.00 N

240129100

54065.A.200

200

0.49

2

22.00

240130100

54065.A.300

300

0.62

2

24.00 N

240131100

54065.A.400

400

0.78

2

27.00 N

240132100

54065.A.500

500

0.88

2

29.00 N

240133100

54065.A.800

800

1.28

2

37.00 N

Abschlackhammer

kg

Marteau de soudeurs

mit Schneide und Spitze, mit Eschenstiel

à taillant et pointe, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240126300

54055.A.0500

500

32

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360180100

50864.32

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

Abschlackhammer

Testa del martello secondo DIN, nera verniciata, bocca e penna lucidate, grazie al manico di nuova concezione in tre materiali (acciaio, alluminio, plastica) si ottiene un’ottima trasmissione della forza battente.

Marteau de soudeurs

mit Schneide und Spitze, mit Metallgriff

à taillant et pointe, avec manche en métal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240127100

54057.

300

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

3BBTRQB*aahiha+ 3BBTRQB*aahiih+ 3BBTRQB*aahije+ 3BBTRQB*aahjaa+ 3BBTRQB*aahjbh+ 3BBTRQB*aahjce+

Martello da saldatore con taglio e punta, con manico in frassino

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.10

200

14.50

7GLATCT*abhhdc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

3.20

7GLATCT*abcbbj+

Martello da saldatore con taglio e punta, con manico in metallo

kg

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

16.00

7GLATCT*abhhej+

67


Nylonhammer Mod. KH

7GLATCT*abicfi+ 7GLATCT*abicgf+ 7GLATCT*abichc+ 7GLATCT*abicij+ 7GLATCT*abicjg+ 7GLATCT*abidac+ 7GLATCT*abidbj+ 7GLATCT*abidcg+ 7GLATCT*abiddd+

68

Martello in nylon Mod. KH

rückschlagfrei, mit auswechselbaren Nylon-Einsätzen, mit geschweiftem Hickorystiel Ersatzkopf Art. 54330.

sans rebond, têtes rechangeables en nylon, avec manche hickory façonné Tête de rechange Art. 54330.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240149300

54310.20

20

28

0.23

1

28.50

240150300

54310.25

25

28

0.30

1

29.50

240151300

54310.30

30

30

0.40

1

32.00

240152300

54310.35

35

30

0.55

1

35.00

240153300

54310.40

40

32

0.75

1

38.00

240154300

54310.45

45

32

0.85

1

42.00

240155300

54310.50

50

32

1.00

1

47.00

240156300

54310.60

60

32

1.70

1

63.00

240157300

54310.70

70

32

2.20

1

74.00

Nylonhammer Mod. KG

7GLATCT*abidii+ 7GLATCT*abidjf+ 7GLATCT*abieab+ 7GLATCT*abiebi+ 7GLATCT*abiecf+ 7GLATCT*abiedc+ 7GLATCT*abieej+ 7GLATCT*abiefg+

Marteau en nylon Mod. KH

Marteau en nylon Mod. KG

senza rimbalzo, teste intercambiabile di nylon, con manico curvato in hickory Teste di ricambio art. 54330.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello in nylon Mod. KG

rückschlagfrei, mit auswechselbaren Nylon-Einsätzen, mit Stahlrohrstiel und Gummigriff Ersatzkopf Art. 54330.

sans rebond, têtes rechangeables en nylon, avec manche en tube et poignée en caoutchouc Tête de rechange Art. 54330.

senza rimbalzo, teste intercambiabile in nylon, con manico in tubo d’acciaio, e impugnatura in gomma Teste di ricambio art. 54330.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

240158100

54320.025

25

270

0.37

1

30.00

240159100

54320.030

30

290

0.52

1

32.00

240160100

54320.035

35

295

0.65

1

35.00

240161100

54320.040

40

300

0.82

1

39.00

240162100

54320.045

45

305

0.90

1

44.00

240163100

54320.050

50

310

1.15

1

49.00

240164100

54320.060

60

325

1.75

1

66.00

240165100

54320.070

70

335

2.30

1

75.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Ersatzkopf

Tête de rechange

Teste di ricambio

Nylon, zu Art. Nr. 54310 und 54320

nylon, pour art. No. 54310 et 54320

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

Ausführung Exécution Esecuzione

240166100

54330.020

20

Paar/paire/paio

0.01

1

5.70

240167100

54330.025

25

Paar/paire/paio

0.02

1

6.20

240168100

54330.030

30

Paar/paire/paio

0.03

1

8.30

240169100

54330.035

35

Paar/paire/paio

0.05

1

10.50

240170100

54330.040

40

Paar/paire/paio

0.07

1

12.50

240171100

54330.045

45

Paar/paire/paio

0.09

1

16.50

240172100

54330.050

50

Paar/paire/paio

0.11

1

21.00

240173100

54330.060

60

Paar/paire/paio

0.19

1

31.00

240174100

54330.070

70

Paar/paire/paio

0.27

1

41.00

240175100

54330.080

80

Paar/paire/paio

0.40

1

52.00

240176100

54330.100

100

Paar/paire/paio

0.70

1

62.00

Hammer "Compo-Cast"

in nylon, per art. No. 54310 e 54320

kg

Marteau "Compo-Cast"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello "Compo-Cast"

Stahlstiel mit Kunststoff-Ummantelung, rückschlagfrei, funkenfrei, nicht Stromleitend

Manche en acier avec gaine en matière synthérique, sans recul, sans étincelles, non conducteur d'électricité

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

240232100

ST.1-57-531

510

280

38

0.55

4

50.70

240233100

ST.1-57-532

595

325

51

0.60

4

60.00

240234100

ST.1-57-533

1200

355

64

1.21

4

74.00

240235100

ST.1-57-534

1470

405

70

1.47

2

106.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abiegd+ 7GLATCT*abieha+ 7GLATCT*abieih+ 7GLATCT*abieje+ 7GLATCT*abifaa+ 7GLATCT*abifbh+ 7GLATCT*abifce+ 7GLATCT*abifdb+ 7GLATCT*abifei+ 7GLATCT*abifff+ 7GLATCT*abifgc+

Manico in acciaio con guaina in materiale sintetico, non produce contraccolpi e scintille, non conduce corrente

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3CFNPQB*fhfdba+ 3CFNPQB*fhfdch+ 3CFNPQB*fhfdde+ 3CFNPQB*fhfdeb+

69


Gummihammer

Martello in caucciù

nicht federnd, leicht gewölbte Schlagflächen, mit geschweiftem Stiel

sans rebond, pannes lègerement bombées, avec manche cintré

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf mm Tête mm Testa mm

240177300

54350.A.0

80/40

0.16

1

3.90 N

240178300

54350.A.1

90/55

0.32

1

4.90 N

240179300

54350.A.2

105/60

0.53

1

5.90 N

240180300

54350.A.3

130/75

0.75

1

7.50 N

240181300

54350.A.4

140/90

1.15

1

12.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abihai+

360220100

54350.STIEL.1

Stiel zu Gummihammer Gr.1 Manches de Marteaux Gr. 1 Manico per Martelli Gr. 1

0.06

1

2.10

7GLATCT*abihcc+

360221100

54350.STIEL.2

Stiel zu Gummihammer Grösse 2 Manches de Marteaux Gr. 2 Manico per Martelli Gr. 2

0.06

1

2.60

7GLATCT*abihbf+

360222100

54350.STIEL.4

Stiel zu Gummihammer Gr. 3 + 4 Manches PR. Marteaux Gr. 3 + 4 Manico per Martelli Gr. 3 + 4

0.07

1

2.60

7GLATCT*abigeh+ 7GLATCT*abigfe+ 7GLATCT*abiggb+ 7GLATCT*abighi+ 7GLATCT*abigif+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Gummihammer

3CFNPQB*fhafbd+

7GLATCT*afeddb+ 7GLATCT*afedei+ 7GLATCT*afedff+ 7GLATCT*afedgc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteau en cautchouc sans rebond, pannes lègerement bombées, avec manche cintré

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

240231100

ST.1-57-051

60

fleckenfrei, weich, mit Stiel

senza rimbalzo, teste leggermente bombate, con manico sagomato

kg

nicht federnd, leicht gewölbte Schlagflächen, mit geschweiftem Stiel

Platten- Gummihämmer

70

Marteau en caoutchouc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martelli in caucciù senza rimbalzo, teste leggermente bombate, con manico curvato

kg

0.53

Marteau en caoutchouc pour carreleurs ne donnent pas de taches, gomme souple, avec manche

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2

19.50

Martello in gomma per piastrellista non rilascia macchie, morbido, con manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

Kopf mm Tête mm Testa mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

240113100

50460.A.1

1

85/55

0.29

1

13.00

240114100

50460.A.2

2

110/60

0.44

1

17.50

240115100

50460.A.3

3

120/70

0.61

1

22.50

240116100

50460.A.4

4

135/85

0.96

1

32.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Kupferhammer Fäustelform, mit Eschenstiel

Marteau en cuivre

Martello in rame

forme massette, avec manche en frêne

forma mazzetta, con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse g Grandeur g Grandezza g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240182100

54360.A.0250

250

25

0.28

1

36.00

240183100

54360.A.0500

500

32

0.55

1

49.00

240184100

54360.A.0750

750

34

0.80

1

62.00

240185100

54360.A.1000

1000

34

1.05

1

76.00

240186100

54360.A.1500

1500

36

1.45

1

102.00

240187100

54360.A.2000

2000

38

2.15

1

141.00

240188100

54360.A.3000

3000

50

3.15

1

197.00

240189100

54360.A.5000

5000

80

5.15

1

227.00

Bleihammer

kg

Maillet en plomb

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello in piombo

mit 2 flachen Bahnen, mit ovalem Stahlrohrstiel

à 2 pannes plates, avec manche en tube d’acier ovale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Kopf mm Tête mm Testa mm

Totallänge mm Long. totale mm Lung. totale mm

240190100

54365.A.1.0

1

76/45

325

1.35

1

38.00

240191100

54365.A.1.5

1.5

85/50

340

1.90

1

45.00

240192100

54365.A.2.0

2

90/55

340

2.45

1

58.00

240193100

54365.A.2.5

2.5

100/60

410

2.90

1

70.00

240194100

54365.A.3.0

3

110/65

410

3.45

1

79.00

240195100

54365.A.5.0

5

130/70

600

5.00

1

119.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abiibe+ 7GLATCT*abiicb+ 7GLATCT*abiidi+ 7GLATCT*abiief+ 7GLATCT*abiifc+ 7GLATCT*ahdbch+ 7GLATCT*ahacha+ 7GLATCT*ahagah+

con 2 teste piatte, con manico in acciaio tubolare ovale

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abiigj+ 7GLATCT*abiihg+ 7GLATCT*abiiid+ 7GLATCT*abiija+ 7GLATCT*abijag+ 7GLATCT*agebih+

71


Schmiedehammer Herzform mit Eschenstiel

avec manche en frêne

Martello da fucina a forma di cuore con manico in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240145300

54068.A.1000

1000

36

1.15

1

60.00

240146300

54068.A.1500

1500

36

1.65

1

66.00

240147300

54068.A.2000

2000

40

2.20

1

78.00

240148300

54068.A.2500

2500

40

2.70

1

89.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abcbdd+

360182100

50864.36

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.17

200

3.70

7GLATCT*abcbfh+

360184100

50864.40

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

0.23

200

4.20

7GLATCT*abiabc+ 7GLATCT*abiadg+ 7GLATCT*abiaed+ 7GLATCT*abiafa+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Bossierhammer

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteau de paveurs

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello per lastricatore

aus Spezialstahl, mit scharfen Kanten, mit Eschenstiel

en acier spécial, angles vifs, avec manche en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240103100

50076.A.1.00

1

28

1.15

6

57.00

240104100

50076.A.1.25

1.25

28

1.40

1

67.00

240105100

50076.A.1.50

1.5

30

1.65

1

77.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbjef+

360167100

50861.28

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

0.14

200

2.40

7GLATCT*abbjfc+

360168100

50861.30

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

0.12

200

2.60

7GLATCT*aaciee+ 7GLATCT*aacifb+ 7GLATCT*aacigi+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

72

Marteau de forgerons forme coeur

in acciaio speciale, angoli taglienti, con manico in frassino

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Steinrichthammer hartmetallbestückt Art. 50075.AR rechts Art. 50075.AL links

Marteau d'épinceurs Art. 50075.AR droite Art. 50075.AL gauche

Martello per sbozzare Art. 50075.AR destra Art. 50075.AL sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

240100300

50075.AL

1.37

1

220.00

240101300

50075.AR

1.37

1

220.00

7GLATCT*ahbheb+ 7GLATCT*ahbhfi+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

240102100

50075.STIEL

Steinrichthammerstiel 36 cm Manches pour Marteaux 36 cm Manico per Martelli 36 cm

Stockhammer

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Marteau à boucharder

0.14

5.00

1

7GLATCT*ahcdae+

Bocciarda

mit Stiel, Einsatz aus wechselbar, ohne Einsatz Zapfen - Ø 20 mm Einsatz 35 mm Art. 50073. Einsatz 45 mm Art. 50074.

avec manche, pannes interchangeables, sans pannes tenon - Ø 20 mm Panne 35 mm art. 50073. Panne 45 mm art. 50074.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf mm Tête mm Testa mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240087300

50072.A.35

35x35

36

1.20

6

103.00

240088300

50072.A.45

45x45

36

2.20

4

125.00

7GLATCT*aaceig+ 7GLATCT*aacejd+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360182100

50864.36

Hammerstiele Manche de marteau Manico per martelli da fabbro

Stockhämmer-Einsatz 35 mm

con manico, tassello intercambiabile, senza tassello, tenuta - Ø 20 mm Tassello 35 mm art. 50073. Tassello 45 mm art. 50074.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Panne pour marteaux à boucharder 35 mm

0.17

200

3.70

Tassello per bocciarda 35 mm

Spezialstahl, für Beton, Kalkstein, Marmor, Granit für Zapfen - Ø 20 mm

acier spécial, pour béton, calcaire, marbre, granit pour tenon - Ø 20 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnung Denture Dentatura

Zähne Dents Denti

zu Art. Nr. pour no. art. per no. art.

240091100

50073.4X4

4x4

16

50072.A.35

0.13

1

22.00

240092100

50073.5X5

5x5

25

50072.A.35

0.13

1

22.00

240093100

50073.7X7

7x7

49

50072.A.35

0.13

1

22.00

240094100

50073.9X9

9x9

81

50072.A.35

0.13

1

22.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abcbdd+

acciaio speciale, per calcestruzzo, pietra calcarea, marmo e granito, per tenuta - Ø 20 mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aacfda+ 7GLATCT*aacfeh+ 7GLATCT*aacffe+ 7GLATCT*aacfgb+

73


Stockhämmer-Einsatz 45 mm

7GLATCT*aacgjb+ 7GLATCT*aachah+ 7GLATCT*aachbe+ 7GLATCT*aachcb+

acier spécial, pour béton, calcaire, marbre, granit pour tenon - Ø 20 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnung Denture Dentatura

Zähne Dents Denti

zu Art. Nr. pour no. art. per no. art.

240095100

50074.4X4

4x4

16

50072.A.45

0.23

1

24.00

240096100

50074.5X5

5x5

25

50072A.45

0.23

1

24.00

240097100

50074.7X7

7x7

49

50072.A.45

0.23

1

24.00

240098100

50074.9X9

9x9

81

50072.A.45

0.23

1

24.00

74

acciaio speciale, per calcestruzzo, pietra calcarea, marmo e granito, per tenuta - Ø 20 mm

Marteau à boucharder KONUS

mit Stiel, Einsatz auswechselbar, ohne Einsatz Zapfen - Ø 13 mm Einsatz art. 50080.

avec manche, pannes interchangeables, livré sans pannes, tenon - Ø 13 mm Panne art. 50080.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf mm Tête mm Testa mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240107300

50078.A.20

20x20

30

KONUS - Einsatz 20 mm

7GLATCT*aadaih+ 7GLATCT*aadaje+ 7GLATCT*aadbaa+ 7GLATCT*aadbbh+

Tassello per bocciarda 45 mm

Spezialstahl, für Beton, Kalkstein, Marmor, Granit für Zapfen - Ø 20 mm

Stockhammer KONUS

7GLATCT*aadagd+

Panne pour marteaux à boucharder 45 mm

Panne KONUS 20 mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Bocciarda KONUS con manico, tassello intercambiabile, senza tassello, per tenuta - Ø 13 mm Tassello art. 50080.

kg

0.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

95.00

Tassello KONUS 20 mm

Spezialstahl, für Beton, Kalkstein, Marmor, Granit für Zapfen - Ø 13 mm

acier spécial, pour béton, calcaire, marbre, granit pour tenon - Ø 13 mm

acciaio speciale, per calcestruzzo, pietra calcarea, marmo e granito, per tenuta - Ø 13 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zahnung Denture Dentatura

Zähne Dents Denti

zu Art. Nr. pour no. art. per no. art.

240109100

50080.3X3

3x3

9

50078.A.20

0.05

1

22.00

240110100

50080.4X4

4x4

16

50078.A.20

0.05

1

22.00

240111100

50080.5X5

5x5

25

50078.A.20

0.05

1

22.00

240112100

50080.8X8

8x8

64

50078.A.20

0.05

1

22.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Pflästererhämmer

Concasseur

Martello per lastricatore

mit geschweiftem Eschenstiel

avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240047300

50063.A.1250

1250

30

1.58

1

58.00

240048300

50063.A.1500

1500

30

1.65

1

60.00

7GLATCT*aabjjb+ 7GLATCT*aacaae+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360168100

50861.30

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

Pflästererhocker aus Hartholz

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.12

Tabouret pour paveurs en bois dur

200

2.60

7GLATCT*abbjfc+

Sgabello per lastricatore in legno duro

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Höhe mm Hauteur mm Altezza mm

460001100

50058.

280

300

Schaufelhammer

con manico sagomato in frassino

Marteau de paveurs

mit geschweiftem Eschenstiel

avec manche cintré en frêne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240044300

50062.A.2000

2000

30

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360168100

50861.30

Handfäustelstiele Manche pour massette Manico per mazzette

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

1.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

104.00 N

7GLATCT*aabihi+

Martello per lastricatore con manico sagomato in frassino

kg

2.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.12

200

75.00

7GLATCT*aabjie+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

2.60

7GLATCT*abbjfc+

75


Plattenlegerhämmer spitz

7GLATCT*afedig+ 7GLATCT*afedjd+

chrome-vanadium, avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240118100

50462.A.50

50

10/10

28

0.09

25

5.20

240119100

50462.A.75

75

12/12

28

0.11

25

5.80

76

Marteau de carreleurs pointu

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello per piastrellista a punta

pointe en métal dur avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240120100

50463.HA.50

50

10/10

28

0.09

25

15.00

240121100

50463.HA.75

75

12/12

28

0.11

25

16.00

in metallo duro, con manico in legno

Marteau de carreleurs plat

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello per piastrellista piatto

Chrom-Vanadium, mit Holzstiel

chrome-vanadium avec manche en bois

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240122100

50464.A.50

50

10/10

28

0.09

25

5.20

240123100

50464.A.75

75

12/12

28

0.11

25

5.80

Plattenlegerhämmer flach

7GLATCT*afeeeh+ 7GLATCT*afeefe+

cromo-vanadio, con manico in legno

hartmetallbestückt mit Holzstiel

Plattenlegerhämmer flach

7GLATCT*afeecd+ 7GLATCT*afeeda+

Martello per piastrellista a punta

Chrom-Vanadium, mit Holzstiel

Plattenlegerhämmer spitz

7GLATCT*afgicd+ 7GLATCT*afeebg+

Marteau de carreleurs pointu

cromo-vanadio, con manico in legno

Marteau de carreleurs plat

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello per piastrellista piatto

hartmetallbestückt mit Holzstiel

pointe en métal dur, avec manche en bois

in metallo duro, con manico in legno

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

240124100

50465.HA.50

50

10/10

28

0.09

8

16.00

240125100

50465.HA.75

75

12/12

28

0.11

8

17.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Geologenhammer "Estwing"

Marteau de géologues "Estwing"

aus einem Stück geschmiedet, mit Ledergriff

forgé d’une seule pièce, avec poignée en cuir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240084100

50069.EST

500

315

Hammerhalter aus Leder, mit schwenkbarem Stahlbügel

Porte marteau en cuir, avec boucle pivotant en acier

Martello da geologo "Estwing" fucinato da un solo pezzo, con impugnatura di cuoio

kg

0.80

kg

240236100

ST.2-93-204

0.12

Leder mit beweglicher Metallöse

en cuir, avec porte-marteau mobile en métal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240007100

50034.

126

Hammerhalter ganz aus Stahl

Porte-marteaux entièrement en métal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240008100

50034.A

75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

147.00 N

7GLATCT*aeiejb+

di cuoio, con quello in acciaio

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Porte-marteaux

1

Portamartello

Nummer Numéro Numero

Hammerhalter

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4

8.20

3CFNPQC*jdcaee+

Portamartello in cuoio, gancio mobile in metallo

kg

0.11

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5

7.00

7GLATCT*aaadja+

Portamartello tutto d’acciaio

kg

0.06

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

8.00

7GLATCT*aaaeag+

77


Hammerschlaufe Leder

7GLATCT*aaaebd+

en cuir

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

240009100

50035.

180

Ersatzkupferstück, Spitzform Rundstift Ø 7,0 mm, Länge: 150 mm für Lötapparate

7GLATCT*ahdbde+ 7GLATCT*ahdbeb+ 7GLATCT*ahdbfi+

in cuoio

kg

0.04

Fer à souder en cuivre, forme pointue tige ronde Ø 7 mm, longueur: 150 mm pour lampe à souder

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7.00

1

Ferro per saldare in rame, forma appuntita Gambo rotondo Ø 7 mm, lunghezza 150 mm per lampade da saldatura

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

240196100

54366.250

0.25

1

23.00 N

240197100

54366.300

0.30

1

23.00 N

240198100

54366.400

0.40

1

23.00 N

Rundstift Ø 7,0 mm, Länge: 150 mm für Lötapparate

78

Portamartello per cintura

Nummer Numéro Numero

Ersatzkupferstück, ovale Hammerform

7GLATCT*ahdbgf+ 7GLATCT*ahdbhc+ 7GLATCT*ahdbij+

Fourreau pour marteaux

kg

Fer à souder en cuivre, forme marteaux, ovale tige ronde Ø 7 mm, longueur: 150 mm pour lampe à souder

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ferro per saldare in rame, forma ovale Gambo rotondo Ø 7 mm, lunghezza 150 mm per lampade da saldatura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

240199100

54367.250

0.25

1

23.00 N

240200100

54367.300

0.30

1

23.00 N

240201100

54367.400

0.40

1

23.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gipserbeil

Hache de plâtriers

Scure da stuccatore

mit Eschenstiel, mit Federn, mit Nagelzieher und -stecker

manche en frêne à clavettes avec arrache- et plante-clous

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200012300

50017.A.500

500

37

0.75

6

39.00

200013300

50017.A.600

600

37

0.85

6

40.00

7GLATCT*aaabfe+ 7GLATCT*aaabgb+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360157100

50858.A.37

Gipserbeilstiel 500 gr. Manche pour hache de plâtriers 500 gr Manico per piccozino da stuccatore 500 gr

0.15

200

3.70

7GLATCT*agageg+

200014100

50017.F

Feder zu Gipserbeil Clavette pour haches de plâtriers Alette per scure da stuccatore

0.05

1

6.50

7GLATCT*aaabif+

200015100

50017.N

Niete zu Gipserbeil Rivet pour haches de plâtriers Rivetti per scure da stuccatore

0.01

1

0.70

7GLATCT*aeacae+

Gipserbeil

con manico in frassino, alette, tirachiodi e piantachiodi

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Hache de plâtriers

mit verchromtem Stahlstiel und Gummigriff. avec manche en acier chromé avec poignée en caoutchouc

Scure da stuccatore manico in acciaio cromato con impugnatura in caucciù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200021100

50039.SG.600

600

320

0.78

Hache de plâtriers avec manche en fibre de verre

Scure da stuccatore con manico fibrorinforzato

Gipserbeile mit Fiberglas-Schlüpfstiel

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90 N

6

mit Gummigriff, mit Nagelzieher und -stecker

avec poignée en caoutchouc, avec arrache- impugnatura in caucciù, con tirachiodi e clous et piantachiodi deux plante-clous

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200018300

50018.GFS.600

600

40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360171100

50862.GFS.40

Maurer-Schalhammer-Stiel Fiberglas Manche de marteau en fibre de verre Manico per martelli in materiale sintetico fibrori

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.24

7GLATCT*aaaegi+

1

40.00

7GLATCT*ahbfdg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

11.60

7GLATCT*ahbgjh+

79


Gipserbeil mit Fiberglasstiel

7GLATCT*agffbb+

mit Gummigriff und Nagelzieher

avec poignée en caoutchouc et avec arrache-clous.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200020100

50039.GF.600

600

320

Gipserbeil

7GLATCT*aaaeic+

Hache de plâtriers

mit Stahlrohrstiel und Kunststoffüberzug, mit Nagelzieher und -stecker

avec manche en tube plastifié avec arrache- et plante-clous

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200023100

50040.C.600

600

33

Gipserbeil

7GLATCT*aaabjc+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*abbieg+

Hache de plâtriers

wie Art. Nr. 50017, jedoch mit Eschenschlüpfstiel

comme art. No. 50017, mais avec manche en frêne à enfiler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200017300

50018.A.600

600

40

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360158100

50859.A.40

Gipserbeilstiele Manche pour hache de plâtriers Manico per piccozini da stuccatore

Stossaxt

7GLATCT*aaabda+

80

Hache de plâtriers avec manche en fibre de verre

Scure da stuccatore con manico fibrorinforzato impugnatura in caucciù con tirachiodi.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.83

6

Scure da stuccatore manico in acciaio tubolare rivestito in plastica, con tirachiodi e piantachiodi

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.90

6

32.00 N

Scure da stuccatore come art. No. 50017 ma con manico da infilare

kg

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

Bisaiguës

14.90 N

0.15

34.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

200

2.70

Ascia per stozzare

aus Chrom-Vanadium-Stahl "Ochsenkopf"

en acier au chrome-vanadium "Ochsenkopf"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200009100

50013.

45

450

in acciaio al cromo-vanadio "Ochsenkopf"

kg

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

88.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Zimmermanns-Handbeil

Hache de charpentiers

mit gehärteter Haube mit geradem Eschenstiel

tête trempée, avec manche en frêne droit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200006300

50005.A.1400

1400

50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360131100

50851.Z.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

Zimmermanns-Handbeil

Ascia da carpentiere testa temprata con manico diritto in frassino

kg

1.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.43

Hache de charpentiers

mit Nagelzieher an der Haube mit geradem Eschenstiel

avec arrache-clous avec manche en frêne droit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200008300

50005.NZA.1400

1400

50

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360131100

50851.Z.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

96.00

7GLATCT*aaaagc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

1

8.50

1

7GLATCT*abbhaj+

Ascia da carpentiere con tirachiodo con manico diritto in frassino

kg

1.75

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

kg

0.43

1

104.00

7GLATCT*aaaajd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

8.50

7GLATCT*abbhaj+

81


Bauaxt

Hache de chantier

Ascia da carpentiere

mit geradem Eschenstiel

avec manche en frêne droit

con manico diritto in frassino

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

200001300

50001.DA.1000

1000

50

1.30

1

43.00

200002300

50001.DA.1200

1200

50

1.55

1

45.00

200003300

50001.DA.1400

1400

60

1.80

1

49.00

200004300

50001.DA.1600

1600

70

2.10

1

54.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbgbh+

360129100

50851.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.30

1

8.00

7GLATCT*abbghj+

360130100

50851.D.50

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.34

1

8.00

7GLATCT*aeideh+

360132100

50851.60

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.43

1

8.50

7GLATCT*abbgce+

360134100

50851.70

Axtstiele Manche de hache Manico per ascia

0.48

1

10.00

7GLATCT*aaaabh+ 7GLATCT*aaaace+ 7GLATCT*aaaadb+ 7GLATCT*aaaaei+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Axt - Schneidenschutz aus Gummi

7GLATCT*ajcafa+ 7GLATCT*ajcaed+

kg

Hache - Protection de taillant en caoutchouc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ascia - Sicurezza del taglio in comma

pour Haches de cuisine et Haches de bûcherons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse g Grandeur g Grandezza g

200039100

56002.G

1000-2000

0.01

1

0.75

200040100

56002.K

600-1000

0.01

1

0.65

gerade, franz. Form

82

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

für Küchenbeile und Äxte

Dachdecker-Haubrücke

4ALEBLS*aaaijg+

kg

kg

Enclumette de couvreurs droite, façon française

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200019100

50031.

350

per Scure da cucina e Ascia

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Incudine da conciatetti diritta, tipo francese

kg

0.48

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

27.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Offiziersbeil

Pioche d’officiers

verchromt, mit Stiel und Federn

chromée, avec manche à clavettes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

200127100

59554.A

370

Feuerwehr-Brechaxt robuste Ausführung, mit Eschenstiel und Federn

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

200128300

59556.A

Steinschlegel "Import" (Mineurschlegel) ohne Stiel

Piccozzino d’ufficiale cromato, con manico e alette di rinforzo

kg

0.80

Hache de pompiers exécution renforcée, avec manche en frêne et clavettes

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

esecuzione solida, con manico in frassino e alette di rinforzo

3.60

sans manche

7GLATCT*acfddb+

Ascia da pompiere

kg

Masse de carriers "Import" (Masse pour Mineur)

180.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

110.00 N

4AKFHQK*bagcij+

Mazza da cavapietre "Import" (Mazza per minatori) senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Haus mm Douille mm Occhio mm

320018100

50042.I.4.0

4.0

52/38

4.00

1

30.50 N

320019100

50042.I.4.5

4.5

52/38

4.50

1

32.50

320020100

50042.I.5.0

5.0

52/38

5.00

1

34.50 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

7GLATCT*aaajfg+ 7GLATCT*aaajgd+ 7GLATCT*aaajha+

83


Steinschlegel "Import" (Mineurschlegel) ohne Stiel

7GLATCT*aaajfg+ 7GLATCT*aaajgd+ 7GLATCT*aaajha+

sans manche

Mazza da cavapietre "Import" (Mazza per minatori) senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Haus mm Douille mm Occhio mm

320018100

50042.I.4.0

4.0

52/38

4.00

1

30.50 N

320019100

50042.I.4.5

4.5

52/38

4.50

1

32.50 N

320020100

50042.I.5.0

5.0

52/38

5.00

1

34.50 N

Steinschlegel "Import" (Mineurschlegel)

Masse de carriers "Import" (Masse de mineurs)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazza da cavapietre "Import" (Mazza per minatori)

mit Eschenschlüpfstiel

avec manche en frêne à enfiler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320028300

50042.IA.4.0

4.0

90

4.65

1

37.50 N

320029300

50042.IA.4.5

4.5

90

5.15

1

39.50 N

320030300

50042.IA.5.0

5.0

90

5.65

1

41.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbijb+

360164100

50860.S.80

Schlegelstiele, 80 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.50

25

8.00

7GLATCT*abbjbe+

360165100

50860.S.90

Schlegelstiele, 90 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.65

25

8.00

7GLATCT*aaajih+ 7GLATCT*aaajje+ 7GLATCT*aabaah+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Steinschlegel mit Fiberglas-Schlüpfstiel mit Gummigriff

7GLATCT*ahbfgh+ 7GLATCT*ahbhgf+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahbhad+

84

Masse de carriers "Import" (Masse pour Mineur)

con manico in frassino da infilare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Masses de carriers avec manche en fibre de verre avec poignée en caoutchouc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazza da cavapietre con manico fibrorinforzato con impugnatura in caucciù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

320035300

50042.GFS.4.0

4.0

90

4.70

1

50.00 N

320036300

50042.GFS.5.0

5.0

90

5.60

1

54.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360163100

50860.GFS.90

Schlegelstiel Fiberglas, 90 cm, Manche de masse en fibre de verre Manico per mazze in materiale sintetico fibrorinfo

kg

0.96

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

24.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Steinschlegel (Mineurschlegel) ohne Stiel

Masse de carriers (Masse pour Mineur) sans manche

Mazza da cavapietre (Mazza per minatori) senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Haus mm Douille mm Occhio mm

320015100

50042.02.5

2.5

52/38

2.50

1

61.00

320016100

50042.03.0

3.0

52/38

3.00

1

61.50

320017100

50042.03.5

3.5

52/38

3.50

1

62.50

320021100

50042.06.0

6.0

52/38

6.00

1

92.00

320022100

50042.08.0

8.0

45/65

8.85

1

128.00

320023100

50042.10.0

10.0

45/65

10.80

1

148.00

320024100

50042.12.0

12.0

45/65

12.80

1

170.00

Steinschlegel (Mineurschlegel)

Masse de carriers (Masse de mineurs)

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aaahfi+ 7GLATCT*aaahgf+ 7GLATCT*aaahhc+ 7GLATCT*aaaibj+ 7GLATCT*aaaicg+ 7GLATCT*aaaidd+ 7GLATCT*aaaiea+

Mazza da cavapietre (Mazza per minatori)

mit Eschenschlüpfstiel

avec manche en frêne à enfiler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320025300

50042.A.02.5

2.5

80

3.00

1

69.50

320026300

50042.A.03.0

3.0

80

3.50

1

70.00

320027300

50042.A.03.5

3.5

90

4.15

1

71.00

320031300

50042.A.06.0

6.0

90

6.50

1

100.50

320032300

50042.A.08.0

8.0

100

8.65

1

136.50

320033300

50042.A.10.0

10.0

100

10.80

1

156.50

320034300

50042.A.12.0

12.0

100

12.80

1

178.50

7GLATCT*aaaifh+ 7GLATCT*aaaige+ 7GLATCT*aaaihb+ 7GLATCT*aaajbi+ 7GLATCT*aaajcf+ 7GLATCT*aaajdc+ 7GLATCT*aaajej+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360164100

50860.S.80

Schlegelstiele, 80 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.50

25

8.00

7GLATCT*abbijb+

360165100

50860.S.90

Schlegelstiele, 90 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.65

25

8.00

7GLATCT*abbjbe+

360188100

50866.45/65

Pickelstiele, 100 cm Manche de pioche Manici per picconi

0.80

25

10.00

7GLATCT*abccab+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con manico in frassino da infilare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

85


Steinspalthammer "Import" ohne Stiel

7GLATCT*aaagjh+ 7GLATCT*aaahad+ 7GLATCT*aaahba+

sans manche

Mazza spaccapietre "Import" senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Haus mm Douille mm Occhio mm

320002100

50041.I.4.0

4.0

52/38

4.00

1

30.50 N

320003100

50041.I.4.5

4.5

52/38

4.50

1

32.50 N

320004100

50041.I.5.0

5.0

52/38

5.00

1

34.50 N

Steinspalthammer "Import"

Masse à taillant "Import"

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazza spaccapietre "Import"

mit Eschenschlüpfstiel

avec manche en frêne à enfiler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320008300

50041.IA.4.0

4.0

90

4.65

1

37.50 N

320009300

50041.IA.4.5

4.5

90

5.15

1

39.50 N

320010300

50041.IA.5.0

5.0

90

5.65

1

41.50 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*abbijb+

360164100

50860.S.80

Schlegelstiele, 80 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.50

25

8.00

7GLATCT*abbjbe+

360165100

50860.S.90

Schlegelstiele, 90 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.65

25

8.00

7GLATCT*aaahch+ 7GLATCT*aaahde+ 7GLATCT*aaaheb+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Steinspalthämmer "Import"

7GLATCT*ahbfed+ 7GLATCT*ahbffa+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahbhad+

86

Masse à taillant "Import"

con manico in frassino da infilare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Masse à taillant "Import"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazza spaccapietre "Import"

mit Fiberglas-Schlüpfstiel und mit Gummigriff

avec manche en fibre de verre et avec poignée en caoutchouc

con manico fibrorinforzato e con impugnatura in caucciù

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320013300

50041.GFS.4.0

4.0

90

4.70

1

50.00 N

320014300

50041.GFS.5.0

5.0

90

5.70

1

54.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

360163100

50860.GFS.90

Schlegelstiel Fiberglas, 90 cm, Manche de masse en fibre de verre Manico per mazze in materiale sintetico fibrorinfo

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

0.96

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

24.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Vorschlaghammer ohne Stiel

Masse à panne en travers sans manche

Mazza da fabbro senza manico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Haus mm Douille mm Occhio mm

320037100

50043.02.5

2.5

52/38

2.50

1

61.00

320038100

50043.03.0

3.0

52/38

3.00

1

61.50

320039100

50043.03.5

3.5

52/38

3.50

1

62.50

320040100

50043.04.0

4.0

52/38

4.00

1

63.00

320041100

50043.04.5

4.5

52.38

4.50

1

64.00

320042100

50043.05.0

5.0

52/38

5.00

1

65.00

320043100

50043.06.0

6.0

52/38

6.00

1

89.00

320044100

50043.08.0

8.0

45/65

8.00

1

121.00

320045100

50043.10.0

10.0

45/65

10.00

1

148.00

Vorschlaghammer

Masse à panne en travers

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aababe+ 7GLATCT*aabacb+ 7GLATCT*aabadi+ 7GLATCT*aabaef+ 7GLATCT*aabafc+ 7GLATCT*aabagj+ 7GLATCT*aabahg+ 7GLATCT*aabaid+ 7GLATCT*aabaja+

Mazza da fabbro

mit Eschenschlüpfstiel

avec manche en frêne à enfiler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht kg Poids de tête kg Peso di testa kg

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320046300

50043.A.02.5

2.5

80

3.00

1

69.50

320047300

50043.A.03.0

3.0

80

3.50

1

70.00

320048300

50043.A.03.5

3.5

90

4.15

1

71.00

320049300

50043.A.04.0

4.0

90

4.65

1

71.50

320050300

50043.A.04.5

4.5

90

5.15

1

72.00

320051300

50043.A.05.0

5.0

90

5.65

1

73.00

320052300

50043.A.06.0

6.0

90

6.65

1

97.50

320053300

50043.A.08.0

8.0

100

8.85

1

130.00

320054300

50043.A.10.0

10.0

100

10.80

1

157.00

7GLATCT*aabbbd+ 7GLATCT*aabbca+ 7GLATCT*aabbdh+ 7GLATCT*aabbee+ 7GLATCT*aabbfb+ 7GLATCT*aabbgi+ 7GLATCT*aabbhf+ 7GLATCT*aabbic+ 7GLATCT*aabbjj+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

360164100

50860.S.80

Schlegelstiele, 80 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.50

25

8.00

7GLATCT*abbijb+

360165100

50860.S.90

Schlegelstiele, 90 cm, Manche de masse Manico per mazze

0.65

25

8.00

7GLATCT*abbjbe+

360188100

50866.45/65

Pickelstiele, 100 cm Manche de pioche Manici per picconi

0.80

25

10.00

7GLATCT*abccab+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

con manico in frassino da infilare

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

87


Nylonschlegel rückschlagfrei

Masse en nylon sans rebond

Mazza in nylon senza rimbalzo

speziell geeignet zum Pfählen, mit auswechselbaren Nyloneinsätzen, mit Eschenstiel 80 cm

qualifiée pour planter des pieux, têtes rechangeables en nylon, avec manche en frêne 80 cm

adatta per piantare pali, teste intercambiabili, con manico in frassino 80 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

320057300

55230.A.4.0

80

3.60

1

90.00

320058300

55230.A.5.0

100

4.80

1

126.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*acacca+

320059100

55230.K.080

Ersatzköpfe Paar Têtes de rechange Paire Teste di ricambio Paio

0.40

1

37.00

7GLATCT*acacdh+

320060100

55230.K.100

Ersatzköpfe Paar Têtes de rechange Paire Teste di ricambio Paio

0.60

1

47.00

7GLATCT*agbcjc+

360223100

55231.STIEL

Nylonschlegelstiel Manche de masse en nylon Manico per mazza in nylon

0.60

1

10.50

7GLATCT*acacag+ 7GLATCT*acacbd+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Holzschlegel aus verleimtem, klarlackiertem Hartholz, mit zwei 8 mm starken, längs verschweissten Eisenreifen verstärkt, mit klarlackiertem, flachovalem, durchgestektem, und verkeiltem Buchenholzstiel

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Maillet en bois

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mazzuolo di legno

en bois dur collé, verni incolore, renforcé par deux cercles en fer de 8 mm d’épaisseur soudés en longueur et manche en hêtre verni incolore, ovale aplati, traversant et claveté

con legno duro incollato verniciato trasparente, rinforzato da due cerchi in ferro da 8 mm di spessore e saldati longitudinalmente, manico di faggio ovale piatto, passante e rinzeppato, con vernice trasparente kg

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

320061300

55232.A.4.0

135

90

4.00

1

94.00 N

320062300

55232.A.6.0

170

95

6.00

1

103.00 N

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Bezeichnung Désignation Designazione

8FTFPRE*bagcdb+

360224100

55232.STIEL.4.0

Ersatzstiel zu Holzschlegel Manches de réchange pour Maillet en bois Manico ricambio per Mazza in legno

0.60

1

8.00

8FTFPRE*bagcce+

360225100

55232.STIEL.6.0

Ersatzstiel zu Holzschlegel Manches de réchange pour Maillet en bois Manico ricambio per Mazza in legno

0.65

1

8.50

8FTFPRE*bagcbh+ 8FTFPRE*bagcaa+ Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio

Vorschlaghammer "Compo-Cast"

3CFNPQB*fhffab+ 3CFNPQB*fhffcf+ 3CFNPQB*fhffej+ 88

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

kg

Masse "Compo-Cast"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Martello antirimbalzo "Compo-Cast"

Stahlstiel mit Kunststoff-Ummantelung, rückschlagfrei, funkenfrei

Manche en acier avec gaine en matière synthérique, sans recul, sans étincelles, non conducteur d'électricité

Manico in acciaio con guaina in materiale sintetico, non produce contraccolpi e scintille, non conduce corrente

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Kopfgewicht g Poids de tête g Peso di testa g

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Kopf Ø mm Tête Ø mm Testa Ø mm

320076100

ST.1-57-550

2250

510

70

2.51

2

153.00

320077100

ST.1-57-552

4760

760

89

4.76

2

232.00

320078100

ST.1-57-554

5210

915

87

5.21

2

259.00

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Spitzeisen "MULLER" CMS

Ciseau à pierres pointus "MULLER" CMS

Scalpello a punta "MULLER" CMS

nachschleiffbar, 8-eckig, aus ChromMangan-Silizium Stahl, hohe Stahlqualität ergibt eine hohe Härte (58 HRC) und eine hohe Standzeit.

réaffûtable, broche/pointe de maçon en acier chrome manganèse silicium de section octogonale, dureté (58 HRC) et capacité de coupe supérieure à l'acier au carbone.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275008100

50101.C.14/250

14

250

0.29

6

10.00 N

275009100

50101.C.16/300

16

300

0.46

6

11.00

275010100

50101.C.16/350

16

350

0.55

6

12.00 N

275011100

50101.C.18/400

18

400

0.77

3

15.00 N

Spitzeisen, gerillt, "MULLER" CMS

Ciseau à pierres pointus, profil, "MULLER" CMS

riaffilabile, punta da muratore al Cromo Manganese Silicio, ottagonale, durezza (58 HRC) e capacità di taglio superiori alla punta in acciaio al Carbonio

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Scalpello a punta, scanalatura, "MULLER" CMS

nachschleiffbar, gerillter Spitzmeissel aus Chrom-Mangan-Silizium Stahl, hohe Stahlqualität ergibt eine hohe Härte (58 HRC) und eine hohe Standzeit, das Profil verstärkt die Widerstandsfähigkeit der Meissel

réaffûtable, broche/pointe de maçon sur gorge en acier chrome manganèse silicium, dureté (58 HRC) et capacité de coupe supérieure à l'acier au carbone. Ce profil rend l'outil plus résistant.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275012100

50101.CN.14/250

14

250

0.29

6

12.50 N

275013100

50101.CN.16/300

16

300

0.46

6

14.50 N

275014100

50101.CN.16/350

16

350

0.55

6

15.50 N

275015100

50101.CN.18/400

18

400

0.78

3

17.50 N

Spitzeisen "MULLER" Carbone

Ciseau à pierres pointus "MULLER" Carbone

3BBTRQA*bacdeh+ 3BBTRQA*baceie+ 3BBTRQA*bacfah+ 3BBTRQA*bacgca+

riaffilabile, punta da muratore con scanalature, al Cromo Manganese Silicio, durezza (58 HRC) e capacità di taglio superiori alla punta in acciaio al Carbonio. Questo profilo dà più resistenza al prodotto.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3BBTRQA*babaed+ 3BBTRQA*babagh+ 3BBTRQA*babaib+ 3BBTRQA*babbae+

Scalpello a punta "MULLER" Carbone

nachschleiffbar, 8-eckig, aus hochwertiger réaffûtable, broche/pointe de maçon en riaffilabile, punta da muratore in acciao Kohlenstoffstahl (52 HRC). acier au carbone de haute qualité (52 HRC) al Carbonio (52 HRC), di alta qualità. de section octogonale Sezione ottagonale.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275016100

50101.E.14/250

14

250

0.29

6

7.00 N

275017100

50101.E.16/300

16

300

0.46

6

7.50

275018100

50101.E.16/350

16

350

0.53

6

9.30 N

275019100

50101.E.18/300

18

300

0.53

6

9.80 N

275020100

50101.E.18/400

18

400

0.53

3

11.30 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

3BBTRQA*bahaef+ 3BBTRQA*bahbca+ 3BBTRQA*bahbee+ 3BBTRQA*bahcaf+ 3BBTRQA*bahced+

89


Spitzeisen, gerillt, "MULLER" Carbone

Ciseau à pierres pointus, profil, "MULLER" Carbone

Scalpello a punta, scanalatura, "MULLER" Carbone

nachschleifbar, gerillter Spitzmeissel aus réaffûtable, broche/pointe de maçon sur hochwertiger Kohlenstoffstahl (52 HRC), gorge en acier au carbone de haute qualité die Rillen verstärkt die Widerstandsfähigkeit (52HRC).Ce profil rend l'outil plus résistant. der Meissel

3BBTRQA*bajacf+ 3BBTRQA*bajaej+ 3BBTRQA*bajagd+ 3BBTRQA*bajaih+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275021100

50101.EN.14/250

14

250

0.29

6

10.50 N

275022100

50101.EN.16/300

16

300

0.46

6

11.50 N

275023100

50101.EN.16/350

16

350

0.54

6

12.50 N

275024100

50101.EN.18/400

18

400

0.80

3

15.50 N

Spitzeisen "Import"

7GLATCT*aadhbb+ 7GLATCT*aadhci+ 7GLATCT*aadhdf+ 7GLATCT*aadhec+

90

kg

Ciseau à pierres pointu "Import"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scalpello a punta "Import"

aus 8-kt. Steinbohrstahl

en acier octogonal,

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275029100

50101.I.14/250

14

250

0.28

6

4.30 N

275030100

50101.I.16/300

16

300

0.48

6

4.70 N

275031100

50101.I.18/300

18

300

0.55

6

5.50 N

275032100

50101.I.18/350

18

350

0.65

6

6.50 N

Schlageisen "MULLER" CMS

3BBTRQA*baedeb+ 3BBTRQA*baeeii+ 3BBTRQA*baefab+ 3BBTRQA*baegce+

riaffilabile, punta da muratore con scanalature, in acciao al Carbonio di alta qualità. Questo profilo dà più resistenza al prodotto. Sezione ottagonale.

in acciaio ottagonale

kg

Ciseau à pierres plat "MULLER" CMS

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scalpello piatto "MULLER" CMS

nachschleiffbar, 8-eckig, aus ChromMangan-Silizium Stahl, hohe Stahlqualität ergibt eine hohe Härte (58 HRC) und eine hohe Standzeit.

réaffûtable, ciseau de maçon en acier chrome manganèse silicium de section octogonale, dureté (58 HRC) et capacité de coupe supérieure à l'acier au carbone.

riaffilabile, scalpello da muratore al Cromo Manganese Silicio, ottagonale tonda, durezza (58 HRC) e capacità di taglio superiori allo scalpello in acciaio al Carbonio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

275033100

50102.C.14/250

14

250

19

0.30

6

10.50 N

275034100

50102.C.16/300

16

300

23

0.47

6

11.50 N

275035100

50102.C.16/350

16

350

23

0.56

6

12.50 N

275036100

50102.C.18/400

18

400

26

0.80

3

15.50 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlageisen, mit Profil, "MULLER" CMS

Ciseau à pierres plat, profil, "MULLER" CMS

Scalpello piatto, scanalatura, "MULLER" CMS

nachschleiffbar, gerillter Flachmeissel aus Chrom-Mangan-Silizium Stahl. Hohe Stahlqualität ergibt eine hohe Härte (58 HRC) und eine hohe Standzeit, das Profil verstärkt die Widerstandsfähigkeit der Meissel.

réaffûtable, ciseau de maçon sur profil en acier chrome manganèse silicium. Dureté (58 HRC) et capacité de coupe supérieure à l'acier au carbone. Cette forme rend l'outil plus résistant.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

275037100

50102.CN.14/250

14

250

21

0.29

6

13.00 N

275038100

50102.CN.16/300

16

300

23

0.41

6

15.00

275039100

50102.CN.16/350

16

350

23

0.52

6

16.00 N

275040100

50102.CN.18/400

18

400

26

0.76

3

18.00 N

Schlageisen "MULLER" Carbone

Ciseau à pierres plat "MULLER" Carbone

riaffilabile, scalpello da muratore con scanalature, al Cromo Manganese Silicio. Durezza (58 HRC) e capacità di taglio superiori allo scalpello in acciaio al Carbonio. Questo profilo dà più di resistenza al prodotto.

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

Scalpello piatto "MULLER" Carbone

nachschleiffbar, 8-eckig, aus hochwertiger réaffûtable, ciseau de maçon en acier au Kohlenstoffstahl (52 HRC). carbone de haute qualité (52 HRC) de section octogonale

riaffilabile, scalpello da muratore in acciaio al Carbonio (52 HRC) di alta qualità. Sezione ottagonale.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

275041100

50102.E.14/250

14

250

20

0.30

6

7.50 N

275042100

50102.E.16/300

16

300

22

0.47

6

8.00 N

275043100

50102.E.16/350

16

350

22

0.55

6

9.60 N

275044100

50102.E.18/300

18

300

26

0.80

6

10.00 N

275045100

50102.E.18/400

18

400

26

0.80

3

12.50 N

Schlageisen, mit Profil, "MULLER" Carbone

Ciseau à pierres plat, profil, "MULLER" Carbone

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3BBTRQA*baibeb+ 3BBTRQA*baicii+ 3BBTRQA*baidab+ 3BBTRQA*baidgd+ 3BBTRQA*baieaa+

Scalpello piatto, scanalatura, "MULLER" Carbone

nachschleifbar, profilierter Flachmeissel aus réaffûtable, ciseau de maçon sur gorge hochwertiger Kohlenstoffstahl (52 HRC), en acier au carbone de haute qualité (52 die Rillen verstärken die Widerstandsfähig- HRC).Ce profil rend l'outil plus résistant. keit der Meissel

riaffilabile, scalpello da muratore con scanalature, in acciao al Carbonio di alta qualità. Questo profilo dà più resistenza al prodotto. Sezione ottagonale.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

275046100

50102.EN.14/250

14

250

20

0.28

6

11.50 N

275047100

50102.EN.16/300

16

300

22

0.44

6

12.00

275048100

50102.EN.16/350

16

350

22

0.53

6

13.00 N

275049100

50102.EN.18/400

18

400

25

0.53

3

16.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3BBTRQA*babdea+ 3BBTRQA*babdge+ 3BBTRQA*babdii+ 3BBTRQA*babeab+

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

N

3BBTRQA*bajccd+ 3BBTRQA*bajceh+ 3BBTRQA*bajcgb+ 3BBTRQA*bajcif+

91


Schlageisen "Import"

7GLATCT*aadjfh+ 7GLATCT*aadjge+ 7GLATCT*aadjhb+ 7GLATCT*aadjii+

7GLATCT*affgjh+

en acier octogonal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275053100

50102.I.14/250

14

250

0.30

6

4.30 N

275054100

50102.I.16/300

16

300

0.48

6

4.70 N

275055100

50102.I.18/300

18

300

0.55

6

5.50 N

275056100

50102.I.18/350

18

350

0.65

6

6.50 N

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

UNI-Poignée de protection

UNI-Impugnatura di protezione

aus Spezialgummi, für 8 kantund Flachoval-Meissel

en caoutchouc spécial, pour ciseaux à pierres octogonaux et oval -plats

in gomma speciale, per scalpelli da muratore ottagonali,ovali e piatti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

275026100

50101.G

kg

0.12

Ciseau à gradines en acier spécial

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275085100

50122.50

50

200

aus Spezialstahl

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

5.20

Scalpello dentato in acciaio speciale

Nummer Numéro Numero

Charriereisen

92

in acciaio ottagonale

UNI-Handschutzgriff

aus Spezialstahl

7GLATCT*aaegge+ 7GLATCT*aaeghb+ 7GLATCT*aaegii+ 7GLATCT*aaegjf+ 7GLATCT*aaehab+ 7GLATCT*aaehbi+

Scalpello piatto "Import"

aus 8-kt. Steinbohrstahl

Zahneisen

7GLATCT*aaehha+

Ciseau à pierres plat "Import"

Fer à boucharder en acier spécial

kg

0.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1

68.00

Scalpello da taglio in acciaio speciale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

275071100

50120.045

45

240

0.60

1

39.50

275072100

50120.060

60

250

0.80

1

40.50

275073100

50120.080

80

250

1.00

1

42.00

275074100

50120.100

100

250

1.10

1

44.00

275075100

50120.120

120

270

1.25

1

49.50

275076100

50120.140

140

280

1.65

1

54.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Graniteisen

Fer à granit

Ferro per granito

aus Spezialstahl mit einseitiger Schneide

en acier spécial avec taillant à une extrémité

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275078100

50121.30

30

215

0.60

1

36.00

275079100

50121.40

40

225

0.65

1

40.00

275080100

50121.50

50

225

0.85

1

43.00

275081100

50121.60

60

245

1.00

1

48.00

Hartmetall- Setzer

in acciaio speciale con un solo taglio

kg

Chasse carbure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scalpello da segno in metallo duro

für Hartgestein, mit einseitiger Schneide Art. 50121.H.40 -Hartmetallhöhe 10 mm Art. 50121.HS.40 -Hartmetallhöhe 15 mm

pour pierre dure, avec taillant à une extrémité Art. 50121.H.40 -heuteur carbure 10 mm Art. 50121.HS.40 -heuteur carbure 15 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Ø mm Ø mm Ø mm

275083100

50121.H.40

40

220

25

0.90

1

147.00

275084100

50121.HS.40

40(MAXI)

220

25

0.90

1

195.00

Steinrichtmeissel (Setzer)

Ciseau à taper

per pietra dura, con un solo taglio Art. 50121.H.40 -metallo duro altezza 10 mm Art. 50121.HS.40 -metallo duro altezza 15 mm

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeafab+ 7GLATCT*aheabi+

Scalpello da segno

aus Spezialstahl mit beidseitiger Schneide 40/18 für Granit 55/18 für Sandstein

en acier spécial avec 2 taillants 40/18 pour granit 55/18 pour grès

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

275086100

50123.40/18

40/18

210

0.60

1

44.50

275087100

50123.55/18

55/18

215

0.80

1

50.00

Hartmetall Spitzeisen

7GLATCT*aaehdc+ 7GLATCT*aaehej+ 7GLATCT*aaehfg+ 7GLATCT*aaehgd+

in acciaio speciale con 2 tagli 40/18 per graniti 55/18 per arenaria

Poinçon carbure

kg

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scalpello a punta in metallo duro

für Hartgestein Art. 50101.HS.20 hartmetall stark

pour pierre dure Art. 50101.HS.20 carbure forte

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Ø mm Ø mm Ø mm

275027100

50101.H.20

220

20

0.50

1

93.00

275028100

50101.HS.20

220

20

0.50

1

99.00