Page 1

SEEDS 2014


SEEDS 66, Avenue Schuman BP 50021 F-33491 Le Bouscat Cédex Tél. : +33 5 56 08 58 15 Fax : +33 5 35 54 65 23 info@seedsindustry.com

www.seedsindustry.com


VĂŞtements

Carhartt

Chaussures

Grisport 62 Red Brick 78 Solid Gear 80 CAT 84 Carhartt 86

Accessoires

Technologie

Blousons Pantalons Sweats T-shirts Polos et surchemises

Bonnets Ceintures et bretelles Chaussettes Sacs Lunettes Gants Inxs Gants Klever Cutters Keybak DĂŠrouleurs Slice Cutters

2 5 30 48 52 60

86 88 90 92 100 102 106 112 117 118

PLV 122 Informations techniques 126


Depuis les années 1830, la ville de Detroit, Michigan, s’est développée grâce au transport maritime, aux constructions navales et à l’industrie manufacturière. Située le long de la voie navigable des Grands Lacs, elle était, à l’époque, encore loin d’être la ville de Henry Ford ou le grand arsenal de l’Amérique de la Seconde Guerre mondiale.

En 1889, Hamilton Carhartt y créa son entreprise de fabrication de vêtements de travail. Avec seulement quatre machines à coudre et cinq employés, il a mis en place son premier atelier dans un grenier. Les premiers produits étaient des salopettes en jeans ou en toile coton "Cotton Duck". Cette toile de coton au tissage serré était utilisée pour faire des tentes ou des voiles de bateau, et était adaptée pour résister à des contraintes mécaniques extrêmes. Re-designée un peu plus tard, la salopette a les caractéristiques qu’on retrouve aujourd’hui sur les salopettes et pantalons Carhartt : toile "Cotton Duck" ou denim très résistant, triples coutures, rivets aux points de tension, renforts boutonnières, coupe brevetée, poches mètres ou pinces, et boucle marteau, avec toujours un niveau de finition impeccable.


Hamilton Carhartt était particulièrement concerné par les conditions de travail de ses employés. Le label "Labour Union" était apposé sur chaque vêtement, preuve du soutien de Carhartt à la main d’œuvre syndiquée. Plus chers que ses concurrents, car respectant les travailleurs et d’un niveau de qualité bien supérieur, Carhartt est rapidement devenue une icône de la "workingclass" américaine.

Fort de son histoire et de ses valeurs, Carhartt est toujours une société familiale, détenue par les descendants d’Hamilton Carhartt. Elle s’est développée, avec la même attention pour ses salariés et le même niveau de qualité, et est devenue le leader mondial des vêtements de travail. La marque a gardé ses clients traditionnels d’ouvriers, d’agriculteurs, de passionnés d’Amérique, de "Westerners", et d’amateurs de plein air - mais a également gagné un nouveau public de musiciens, d’artistes, de branchés et de sportifs, séduit par l’authenticité et les valeurs de la marque. Carhartt fête cette année ses 125 ans.


BLOUSONS


Blousons

Carhartt a développé le Quick Duck® un tissu exclusif souple et léger, qui vous aidera à travailler confortablement, et d’une extrême durabilité. Grâce à sa finition hydrofuge et sa doublure polyester thermique, vous resterez au chaud et au sec, même dans les conditions les plus difficiles.


QD Woodward Traditional Jacket 100107

NEW

Blouson hiver Quick Duck. Imperméable grâce au traitement déperlant Rain Defender™. Doublure en nylon matelassé avec isolant thermique polyester au niveau du corps et des manches. Col montant zippé. Deux poches poitrine à rabat et boutons-pressions. Deux poches intérieures. Poche intérieure avec sortie audio côté gauche. Deux grandes poches avant avec zip et rabat. Conception ergonomique. Coudes préformés et soufflets d’aisance pour faciliter les mouvements. Dos allongé. Poignets anti-tempête bordscôtes à l’intérieur des manches. Découpes bas de manches asymétriques pour faciliter les mouvements des mains. Coutures principales triples. Toile 60% coton 40% polyester 288 g/m2. Traitement déperlant Rain Defender TM. Isolant polyester mi-lourd. Doublure nylon. Zips et boutons pressions YKK.

001 001-BLK / Black S

M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 7


Blousons

QD Woodward Active Jacket 100001

NEW

Blouson à capuche hiver Quick Duck. Imperméable grâce au traitement déperlant Rain Defender™. Doublure en nylon matelassé avec isolant thermique polyester au niveau du corps et des manches. Capuche 3 parties à cordon de serrage réglable. Poche poitrine zippée côté gauche. Deux poches intérieures. Poche intérieure avec sortie audio côté gauche. Deux grandes poches avant. Conception ergonomique. Coudes préformés et soufflets d’aisance pour faciliter les mouvements. Poignets asymétriques pour faciliter les mouvements des mains. Bords-côtes à l’intérieur des manches et à la ceinture. Coutures principales triples. Toile 60% coton 40% polyester 288 g/m2. Traitement déperlant Rain Defender TM. Isolant polyester mi-lourd. Doublure nylon. Zips et boutons pressions YKK.

001-BLK / Black 908-CBR / Canyon Brown S AUDIO

8 | SEEDS 2014

001 M

L

908 XL XXL


QD Woodward Vest 100002

NEW

Blouson sans manche hiver Quick Duck. Imperméable grâce au traitement déperlant Rain Defender™. Doublure en nylon matelassé avec isolant thermique polyester. Fermeture éclair avant cousue de façon continue dans le col montant avec rabat anti-vent intérieur. Poche intérieure avec sortie audio côté gauche. Deux grandes poches avant avec zip et rabat. Conception ergonomique. Dos allongé. Coutures principales triples. Toile 60% coton 40% polyester 288 g/m2. Traitement déperlant Rain Defender TM. Isolant polyester mi-lourd. Doublure nylon. Zips et boutons pressions YKK.

001-BLK / Black

001 S

908 908-CBR / Canyon Brown M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 9


Blousons

Le "Cotton Duck" est la toile 100% coton utilisée par Hamilton Carhartt depuis ses débuts. Elle résiste durablement à l’abrasion et aux accrocs, procure un grand confort et est facile à entretenir. Bruts, ou lavés Sandstone – prélavage avec adoucissant et détergent pour assouplir la toile -, les pantalons et blousons en Cotton Duck deviendront vos compagnons indispensables au quotidien. 10 | SEEDS 2014


Sandstone Traditional Coat EC026/C26 Parka classique Cotton Duck Sandstone doublure thermique 2 grandes poches avant plaquées. 2 poches poitrine fermeture rabat et velcro. Poche intérieure gauche fermeture velcro. Poche intérieure droite fermeture éclair. Poignets anti-tempête avec bords-côtes à l’intérieur des manches. Réglage taille par cordon de serrage. Col velours avec boutons pressions sous le col pour la capuche amovible (en option, réf. A149). Coutures principales triples. Coudes préformés. Soufflets dos bi-swing pour une grande aisance de mouvement. Fermeture éclair frontale surdimensionnée YKK® laiton double sens avec rabat protège vent velcros . Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure nylon. Garniture isolant polyester Arctic Zips YKK.

NEW

MOS S

M

316-MOS / Moss

DKB 201-DKB / Dark Brown L

XL XXL

SEEDS 2014 | 11


Blousons

Sandstone Rancher Coat 100110 NEW Parka longue Cotton Duck Sandstone. Confortable, lookée et fonctionnelle. Coutures principales triples. Fermeture éclair YKK laiton double sens avec rabat tempête intérieur et extérieur. Boutons-pressions sous le col pour capuche en option (A149). 2 grandes poches basses doubles avec soufflets, ouverture sur le haut avec rabat et bouton-pression, et avec fente sur le côté. Poche poitrine plaquée à droite. Poche poitrine zippée à gauche. Deux poches intérieures, port Audio dans la gauche. Poignets anti-tempête en bord côtes à l’intérieur des manches. Soufflets d’aisance dans le dos. Coudes renforcés. Fentes avec pressions sur les côtés du bas jusqu’à la taille. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure matelassée en flanelle sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches. Zips et boutons pressions YKK.

903-FRB / Frontier Brown

S AUDIO

12 | SEEDS 2014

M

L

903 XL XXL


Sandstone Ridge Coat C61

NEW

Parka classique Cotton Duck Sandstone doublure Sherpa 2 grandes poches avant plaquées. Poche poitrine gauche zippée. Poche intérieure gauche fermeture velcro. Poche intérieure droite fermeture éclair. Poignets anti-tempête avec bords-côtes à l’intérieur des manches. Réglage taille par cordon de serrage. Col coton de couleur contraste avec boutons pressions sous le col pour la capuche amovible (en option, réf. EA149 CML). Coutures principales triples. Coudes préformés. Soufflets dos bi-swing pour une grande aisance de mouvement. Fermeture éclair frontale surdimensionnée YKK® laiton double sens. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure nylon. Zips YKK.

903 903-FRB / Frontier Brown S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 13


Blousons

Muskegon Jacket 100112 Veste sans capuche Cotton Duck Sandstone doublure Sherpa Grandes poches frontales plaquées avec poche fermeture velcro dans la poche gauche. Poche poitrine avec fermeture à glissière. Soufflets d’aisance dans le dos. Coudes préformés. Dos allongé pour protéger les reins. Coutures principales à triples. Doublure sherpa sur le corps et le col. Doublure matelassée en nylon sur les manches. Poignets anti-tempête avec bords-côtes à l’intérieur des manches. Fermeture éclair avant robuste YKK, cousue de façon continue dans le col montant avec protège-menton, et rabat vent intérieur. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure Sherpa. Zips YKK.

001-BLK / Black 039-GVL / Gravel S AUDIO

14 | SEEDS 2014

BLK M

L

039 XL XXL


Chapman Jacket 100729

NEW

Blouson capuche Cotton Duck Sandstone doublure polaire Deux grandes poches avant plaquées et rivetées. Deux poches poitrine à gauche: une avec fermeture zippé et passage audio et une plaquée avec compartiment stylo. Capuche trois parties avec réglage par lacet. Doublure en polyester brossé polaire avec isolant polyester mi-lourd sur le corps et dans la capuche. Doublure en nylon matelassé sur les manches. Faux col en bords-côtes. Poignets bords-côtes assymétriques pour faciliter la mobilité et la préhension. Conception ergonomique et soufflet dans le dos pour une plus grande aisance de mouvement. Coudes préformés. Dos allongé · Coutures principales triples. Zip YKK double-sens surdimensionné en laiton vieilli. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. . Doublure en polyester brossé polaire avec isolant polyester milourd sur le corps et dans la capuche. Doublure en nylon matelassé sur les manches. Zips YKK.

903 903-FRB / Frontier Brown S

M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 15


Blousons

Sandstone Active Jacket J130 Blouson court capuche Cotton Duck Sandstone doublure thermique 2 grandes poches avant plaquées. Poche intérieure gauche fermeture velcro. Poche intérieure droite fermeture éclair. Capuche confortable en 3 parties doublée et isolée réglage lacet. Poignets et ceinture bords côtes tricot. Fermeture éclair avant YKK® surdimensionnée laiton marqué Carhartt®. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Isolation polyester et doublure nylon aux manches. Isolation et doublure polyester sur le corps et la capuche. Zips YKK.

NEW

301-ARG / Army Green 211-BRN / Carhartt Brown S

16 | SEEDS 2014

ARG M

L

211 XL XXL


Sherpa Sandstone Active Jacket EJ004/101051 Blouson court capuche Cotton Duck Sandstone doublure Sherpa 2 grandes poches avant plaquées doublées Sherpa. Poche intérieure gauche fermeture velcro. Poche intérieure droite fermeture éclair. Capuche confortable en 3 parties doublée Sherpa réglage lacet. Poignets et ceinture bords côtes tricot. Zip avant YKK® surdimensionné laiton marqué Carhartt®. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Isolation polyester et doublure nylon aux manches. Doublure corps et capuche Sherpa polyester 55% acrylique 45%. Zips YKK.

001-BLK / Black

BLK S

201 201-DKB / Dark Brown M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 17


Blousons

Duck Vest Arctic Quilt Lined V01 Blouson sans manche Cotton Duck brut doublure thermique Fermeture éclair à l’avant avec rabat tempête à l’intérieur. Poche intérieure. Ensemble de la veste et des 2 grandes poches à l’avant isolées thermiques. Arrière allongé pour une meilleure protection du bas des reins. Avant court pour plus de confort assis. Col tricot. . Fermeture éclair YKK® laiton marqués Carhartt®. Toile 100% coton 407g/m2 brut. Doublure nylon isolation Arctic polyester. Zips YKK.

BLZ / Orange 001-BLK / Black 211-BRN/ Carhartt Brown

NEW

BLZ S

18 | SEEDS 2014

BLK M

L

BRN XL XXL


Sandstone Vest Arctic Quilt Lined V02 Blouson sans manche Cotton Duck Sandstone doublure thermique Fermeture éclair à l’avant avec rabat tempête à l’intérieur. Poche intérieure. Ensemble de la veste et des 2 grandes poches à l’avant isolées thermiques. Arrière allongé pour une meilleure protection du bas des reins. Avant court pour plus de confort assis. Col tricot. Fermeture éclair YKK® laiton marqués Carhartt®. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure nylon isolation Arctic polyester. Zips YKK.

NEW

MOS S

M

316-MOS / Moss

DKB 201-DKB / Dark Brown L

XL XXL

SEEDS 2014 | 19


Blousons

Sandstone Detroit Jacket EJ097 Blouson court Cotton Duck Sandstone 2 poches basses sur le devant. Poche poitrine fermeture éclair. Poche intérieure gauche fermeture éclair. Réglage ceinture et manches par boutons pressions. Col coton. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure polyester sur le corps. Doublure nylon aux manches. Zips et boutons pressions YKK® laiton marqués Carhartt®.

20 | SEEDS 2014

201-DKB / Dark Brown

DKB

S

XL XXL

M

L


Hood A149

NEW

Capuche Cotton Duck Sandstone doublure thermique En 3 parties pour plus de confort. Cordon de réglage sur le devant. Coutures principales triples. Complément des références C26/EC026, C61 et 100110. Se fixe par boutonspressions. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Doublure molletonnée 100% nylon avec isolation polyester poids moyen. Boutons pressions YKK Taille unique

DKB

MOS

201-DKB / Dark Brown

FRB 316-MOS / Moss

903-FRB / Frontier Brown

SEEDS 2014 | 21


Blousons


Waterproof Jackets J162/J175 Parkas courtes imper-respirantes J162 J175

Version sans isolation thermique Version avec isolation thermique

Nylon épais avec revêtement déperlant. Membrane étanche et respirante. Coutures soudées étanches. Doublure intérieure polyester maille, doublure manches et capuche en taffetas nylon. Capuche amovible 3 pièces à visière avec cordon de serrage réglable par lacet. Serrage lacet élastique réglable à la taille afin d’éviter le vent et le froid. Découpe poignets asymétriques avec réglage du serrage par Velcro. Poignets anti-tempête en polyester stretch dans les manches. Fermeture éclair avant à double sens, avec rabat tempête. Poche poitrine gauche avec fermeture éclair étanche et sortie audio. 2 poches intérieures. 2 grandes poches avant avec fermeture éclair et rabat. Coutures principales triples. 100% nylon 247g/m2 avec traitement déperlant. Doublure maille polyester et nylon. Membrane imper-respirante Pour le J175 isolation poids moyen polyester Arctic. Zips et boutons pressions YKK

001 001-BLK / Black S

M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 23


Blousons

Ripstop Active Jacket 100108 Blouson capuche Coton Ripstop® Coton Ripstop® : Toile 100% coton armée d’un fil nylon permet de combiner le confort du coton léger avec la résistance mécanique de tissus bien plus épais. Capuche à cordon de serrage réglable. Poche poitrine intérieure gauche avec sortie audio. Deux poches intérieures. Deux grandes poches basses sur le devant. Poche de sécurité à l’intérieur de la poche gauche. Bordcôtes aux poignets et à la taille. Coutures principales triples. Toile 100% coton 314g/m2 avec renfort fil nylon technologie Ripstop®. Doublure 100% nylon matelassé d’isolant polyester poids moyen. Zips YKK.

001-BLK / Black 039-GLV / Gravel S AUDIO

24 | SEEDS 2014

BLK M

L

GVL XL XXL


Rockford Jacket 100247

NEW

Coupe-vent imperméable Capuche à visière et cordon de serrage réglable. Bas ajustable avec cordon de serrage. Deux poches poitrines rabats et boutons-pression. Poche poitrine gauche avec sortie audio. Poche intérieure. Deux poches basses sur le devant. Manches ajustables par boutons-pression. Coutures principales triples. 100% nylon oxford 144g/m2. Doublure en maille polyester sur le corps, doublure en taffetas dans les manches. Zips et boutons pressions YKK.

001-BLK / Black

BLK S

308 308-BRE / Breen M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 25


Blousons

Nylon Brookville Bodywarmer 100740

NEW

Gilet sans manche matelassé Traitement déperlant durable Rain Defender TM. Faux col en bords-côtes.· Poche poitrine gauche zippée pour carte. Deux poches intérieures. Deux grandes poches sur le devant. · Poche avec sortie audio gauche sur la poitrine. Cordon de serrage réglable à la taille. Dos allongé. Coutures principales triples. Extérieur 100% nylon 102g/m2. Doublure nylon matelassé avec isolant polyester poids moyen. Zips et boutons pressions YKK.

001-BLK / Black

S AUDIO

26 | SEEDS 2014

M

L

BLK XL XXL


Nylon Brookville Jacket 100727 NEW Blouson matelassé à capuche Traitement déperlant durable Rain Defender TM. Faux col en bords-côtes.· Capuche à cordon de serrage réglable. Deux poches poitrines à rabat et boutons-pressions. Deux poches intérieures. Deux grandes poches basses sur le devant. Poche avec sortie audio gauche sur la poitrine. Cordon de serrage réglable à la taille. Réglage poignets par boutons-pressions. Dos allongé. Coutures principales triples. Extérieur 100% nylon 102g/m2. Doublure nylon matelassé avec isolant polyester poids moyen. Zips et boutons pressions YKK.

BLK

903

001-BLK / Black

308 903-FRB / Frontier Brown 308-BRE / Breen

S

M

L

XL XXL AUDIO

SEEDS 2014 | 27


Blousons

Surrey Coat 100100

NEW

Veste de pluie PVC étanche à capuche Etanche et coupe-vent. Capuche à cordon de serrage réglable, amovible par boutons-pressions. Col velours. Coutures soudées. Principales coutures piquées et soudées. Doubles pattes de boutonnage anti-tempête avec boutons-pressions à l’intérieur et à l’extérieur. Poche poitrine gauche à fermeture velcro. Deux poches basses sur le devant à fermetures velcro. Coudes renforcés. Poignets en néoprène ajustables par velcro à l’intérieur des manches. Complément de la salopette de pluie PVC étanche Réf. 100101 Surrey Bib Overall page 47. Tissu polyester enduit de PVC 50 mm (polychlorure de vinyle). Boutons pressions YKK.

300-GRN / Green 800-ORG / Orange S

28 | SEEDS 2014

300 M

L

800 XL XXL


Sherpa Lined Denim Jacket J292 Veste en jeans doublure Sherpa Coupe classique Western. Boutonnage sur le devant. Deux poches poitrines boutonnées à rabat. Deux poches basses passepoilées sur le devant. Poignets et taille ajustables avec boutons. 100% coton denim 398g/m2. Doublure sherpa sur le corps, Doublure matelassée en nylon dans les manches. Boutons YKK.

ABL ABL / Authentic Blue S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 29


Pantalons

Prise de taille Pantalons Prenez un pantalon dans lequel vous vous sentez bien et posez le à plat. Mesurez le tour de taille et l’entrejambe (longueur de la couture intérieure de la jambe).

Pour un tour de taille en cm de

72

76

81

84

86

91

97 102 106 111 116 121 126

Taille US

28

30

32

33

34

36

38

40

42

44

46

48

50

Taille EU

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

Pour une entrejambe en cm de

76

81

86

Longueur US

30

32

34

N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’information : info@seedsindustry.com


PANTALONS


Pantalons

Firm Duck Double-Front Dungaree Pants B01 Pantalon renforcé type charpentier en Cotton Duck brut Extrêmement résistant et fonctionnel. Coupe ample pour une grande liberté de mouvements. Doubles empiècements cuisses-genoux plaqués et rivetés. Hauteur de taille normale. Poche outils double côté droit. Boucle marteau et poche mètre côté gauche. 2 grandes poches avant italiennes renforts rivets. Poche ticket. 2 poches arrière plaquées rivetées. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 brut. Fermetures et rivets YKK® laiton marqués Carhartt®.

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

BLK

BRN

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

32 | SEEDS 2014

30 32 34

SC

SC

SC

SC

SC


Washed Duck Double-Front Dungaree Pants EB136 Pantalon renforcé type charpentier en “Cotton Duck” délavé Sandstone Extrêmement résistant et fonctionnel. Coupe ample pour une grande liberté de mouvements. Doubles empiècements cuisses-genoux rivetés. Hauteur de taille normale. Poche outils double côté droit. Boucle marteau et poche mètre côté gauche. 2 grandes poches avant italiennes renforts rivets. Poche ticket. 2 poches arrière plaquées rivetées. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 délavage Sandstone. Fermetures et rivets YKK® laiton vieilli marqués Carhartt®.

BLK GVL

BRN MOS

001-BLK / Black

DKB 211-BRN / Carhartt Brown 201-DKB / Dark Brown 039-GVL / Gravel 316-MOS / Moss

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 33


Pantalons

Ripstop Cargo Work Pant B342 Pantalon Cargo 100% coton armé Ripstop avec renforts Technologie Ripstop : tissu technique armé permet de combiner le confort d’un 100% coton léger avec la résistance à la déchirure de tissus bien plus épais. Coupe étudiée pour un grand confort. Renfort entrejambe. Hauteur de taille naturelle. Double épaisseur cuissesgenous. Triples coutures. Poches arrière doublées nylon haute résistance. Poches avant renforcées nylon haute résistance . Découpes des poches avant et latérale optimisées afin que les objets ne tombent pas et ne blessent pas. Deux grandes poches cargo avec rabats et fermeture à bouton pression poches, compartiments outils et téléphone portable. 100% coton Ripstop 314g/m2. Fermetures et boutonspressions YKK. 001-BLK / Black BLK DES DES / Desert 316-MOS / Moss 039-GVL / Gravel MOS GVL

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

34 | SEEDS 2014

30 32 34


Multi Pocket Ripstop Pant 100233 NEW Pantalon de travail multipoches 100% coton armé Ripstop avec renforts Technologie Ripstop. Coupe étudiée pour un grand confort. Hauteur de taille naturelle. Double épaisseur cuisses-genous. Emplacements genouillères nylon haute résistance à chargement par le haut et fermeture Velcro. Poche ceinture nylon haute résistance amovible, positionnable à droite ou à gauche. Poches arrière doublées nylon haute résistance. Poches avant renforcées nylon haute résistance. Découpes des poches avant et latérale optimisées afin que les objets ne tombent pas et ne blessent pas. Deux poches cargos avec soufflets, rabats et boutons-pressions, bords avec renforts nylon haute résistance, compartiments outils et téléphone portable. Poche mètre. Coutures principales triples. 100% coton Ripstop 314g/m2. Fermetures et boutons-pressions YKK laiton vieilli marqués Carhartt. NEW

001

039

001-BLK / Black

100 039-GVL / Gravel

100-WHT / White

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 35


Pantalons

Multipocket Ripstop Pirate 100455 NEW Pantalon de travail multipoches 100% coton armé Ripstop avec renforts Technologie Ripstop. Coupe étudiée pour un grand confort. Hauteur de taille naturelle / basse. Double épaisseur cuisses-genous. Emplacements genouillères nylon haute résistance à chargement par le haut et fermeture Velcro. Poche ceinture nylon haute résistance amovible, positionnable à droite ou à gauche. Poches arrière doublées nylon haute résistance . Poches avant renforcées nylon haute résistance. Découpes des poches avant et latérale optimisées afin que les objets ne tombent pas et ne blessent pas. Deux poches cargos avec soufflet, rabats et boutons-pressions, bords avec renforts nylon haute résistance, compartiments outils et téléphone portable. Poche metre. Triples coutures. Longueur 7/8. 100% coton Ripstop 314g/m2. Fermetures et boutonspressions YKK laiton vieilli marqués Carhartt.

001-BLK / Black

BLK

28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

36 | SEEDS 2014


Ripstop Cargo Work Short B357 Short de travail type Cargo 100% coton armé Ripstop avec renforts Technologie Ripstop : tissu technique armé permet de combiner le confort d’un 100% coton léger avec la résistance à la déchirure de tissus bien plus épais. Coupe étudiée pour un grand confort. Renfort entrejambe. Hauteur de taille naturelle. Triples coutures. Poches arrière doublées nylon haute résistance. Poches avant renforcées nylon haute résistance. Découpes des poches avant et latérale optimisées afin que les objets ne tombent pas et ne blessent pas. Deux grandes poches cargo avec rabats et fermeture à bouton pression poches, compartiments outils et téléphone portable. 100% coton Ripstop 314g/m2. Fermetures et boutonspressions YKK. NEW

MOS

BLK 316-MOS / Moss

DES

GVL

001-BLK / Black DES / Desert 039-GVL / Gravel

28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

SEEDS 2014 | 37


Pantalons


Relaxed Fit WorkFlex® Linden NEW Jeans 100612 Jeans de travail 5 poches WorkFlex® coupe large Technologie WorkFlex® : élasthanne T400 dans le fil coton pour plus d’elasticité du jean et un grand confort de travail sans altérer la durabilité. Coupe 5 poches large et confortable. Légèrement taille basse. Poche téléphone sur la jambe droite. Poche fourre-tout haute résistance doublée nylon. Renforts bas de jambes arrière. Coutures principales triples. Denim 424g/m2, 98% coton/2% T400-élasthanne. Zip, rivets et boutons laiton YKK marqués Carhartt.

423 423 / Rustic Worn

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 39


Pantalons

Relaxed Straight Jeans B320 Jeans de travail 5 poches coupe droite large Coupe 5 poches droite et confortable. Hauteur de taille moyenne. 2 poches arrière plaquées renforcées. Coutures principales triples. Denim 100% coton 398g/m2. Zip, rivets et boutons laiton YKK marqués Carhartt.

WTB /Wheathered Blue

WTB

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

40 | SEEDS 2014

30 32 34


Straight Fit Straight Leg Jeans 100067 Jeans de travail 5 poches coupe droite Coupe 5 poches droite et confortable. Hauteur de taille moyenne/basse. 2 poches arrière plaquées renforcées. Coutures principales triples. Denim 100% coton 398g/m2. Zip, rivets et boutons laiton YKK marqués Carhartt.

487 487 / Wheathered Indigo

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 41


Pantalons

Slim Fit Straight Leg Jeans 100198

NEW

Jeans de travail 5 poches coupe ajustée Coupe 5 poches ajustée. Hauteur de taille normale. Bas de jambes droit. 2 poches arrière plaquées renforcées. Coutures principales triples. Denim 100% coton 458g/m2. Zip, rivets et boutons laiton YKK marqués Carhartt.

962 / Clear Rinse

962

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

42 | SEEDS 2014

30 32 34


Denim Multipocket Tech Pant EB229 Jeans de travail renforcé multi-poches avec genouillères Extrêmement résistant et fonctionnel. Coupe ample pour une grande liberté de mouvements. Surempiècements cuisses-genoux nylon haute résistance avec emplacements genouillères. Hauteur de taille normale. Poche outils double côté droit. Boucle marteau et poche mètre côté gauche. 2 grandes poches avant italiennes renfort rivet. Poche ticket. 2 poches arrière plaquées rivetées. Deux poches flottantes avec multiples compartiments. Poche nippée mollet droit. Coutures principales triples. Fermetures et rivets YKK® laiton marqués Carhartt®. Denim 100% coton 458g/m2. Zip, rivets, boutons pressions et boutons laiton YKK marqués Carhartt.

DKW DKW / Dark Worn In

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 43


Pantalons

Duck Bib Overall R01 Salopette de travail traditionnelle en Cotton Duck brut Nombreuses poches de rangements. Boucle marteau. Renforts genoux. 2 poches arrière renforcées. Coutures principales triples. Toile 100% coton 407g/m2 brut. Boutons, attaches, rivets et fermeture éclair YKK® laiton marqués Carhartt®.

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

BRN

BLK

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50

44 | SEEDS 2014

30 32 34

SC

SC

SC

SC

SC


Washed Denim Overall R07 Salopette de travail traditionnelle Denim Nombreuses poches de rangements. Boucle marteau. Renforts genoux. 2 poches arrière renforcées. Coutures principales triples. Denim 100% coton 398g/m2 lavage finition foncée. Boutons, attaches, rivets et fermeture éclair YKK® laiton marqués Carhartt®.

DST DST / Dark Stone

Longueur US

Taille US 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 SEEDS 2014 | 45


Pantalons

QD Woodward Bib Overall 100736

NEW

Salopette de travail hiver Quick Duck Léger, chaud et résistant. Imperméable grâce au traitement déperlant Rain DefenderTM. Bretelles élastiques réglables sur le devant. Poches multi-compartiments sur la poitrine. Braguette zippée. Deux grandes poches basses avant. Boucle marteau sur la jambe gauche. Doubles empiècements genoux. Fermeture éclair de la cheville à la cuisse avec rabats anti-tempête et boutons-pressions. Renforts nylon au bas des jambes. Coutures principales triples. Toile polyester 60%/coton 40% 288 g/m2. Traitement déperlant durable Rain DefenderTM. Doublure en nylon matelassé. Isolant thermique polyester au niveau des jambes. Zips, attaches, rivets YKK® laiton marqués Carhartt®.

001-BLK / Black

S

46 | SEEDS 2014

M

L

BLK XL XXL


Surrey Bib Overall 100101

NEW

Salopette de pluie PVC étanche Imperméable et coupe-vent. Coutures soudées. Coutures principales soudées et cousues. Bretelles réglables avec fermoirs à boucle. Poche intérieure zippée sur la poitrine. Taille et bas des jambes ajustables par boutons-pression. Devant double. Assise renforcée. Poches intérieures pour genouillères avec fermetures velcro. Complément de la veste de pluie PVC étanche à capuche Réf. 100100 Surrey Coat page 28. Tissu polyester enduit de PVC 50 mm.

300-GRN / Green

300 S

800 800-ORG / Orange M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 47


Sweats

SWEATS 48 | SEEDS 2014


Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt K122 Sweat à capuche, poids moyen, zippé. Original Fit: Coupe large. Poids moyen. Solide fermeture éclair frontale en laiton YKK. Double poche frontale. Capuche 2 parties avec cordon de serrage. Poignets et tour de taille bords-côtes stretch avec élasthanne. Étiquette Carhartt cousue sur la poche. 356g/m2 55% coton/45 % polyester sauf HGY 70% coton/30% polyester. Zips YKK laiton marqués Carhartt®.

BLK

CHH

001-BLK / Black

HGY CHH / Charcoal Heather 034-HGY / Heather Grey

S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 49


Sweats

Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt K350 Sweat shirt zippé avec col Relaxed Fit: coupe ajustée. Poids moyen. Manches raglan pour plus de confort. Fermeture éclair YKK cuivre vieilli Carhartt jusqu’en haut du col cheminée avec protège-menton. Poches avant passepoilées. Poignets et tour de taille bords-côtes stretch avec élasthanne. 356g/m2 en 50% coton/50 % polyester sauf CHH 55% coton/45% polyester. Zip YKK

001-BLK / Black CHH / Charcoal Heather 201-DKB / Dark Brown

BLK S

50 | SEEDS 2014

CHH M

L

DKB XL XXL


Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt K288 Sweat à capuche poids moyen non zippé logo Carhartt® manche Original Fit: Coupe large. Poids moyen. Capuche deux parties avec cordon de serrage. Poche frontale avec étiquette Carhartt cousue. Poignets et tour de taille bords-côtes stretch avec élasthanne. Logo imprimé sur la manche gauche. 356g/m2 en 50% Coton/50% Polyester sauf HGY 70% coton/30% polyester

NEW

472

BLK 472 / New Navy

DKB

HGY

S

M

L

001-BLK / Black 201-DKB / Dark Brown 034-HGY / Heather Grey

XL XXL

SEEDS 2014 | 51


T-shirts

Technologie FORCE® par Carhartt®. Conçus pour faire face aux longues journées de travail, les T-shirts FORCE® évacuent la transpiration et vous permettent de rester au sec. Ils ont une excellente tenue au lavage et sont traités anti-tâches.


Carhartt Force Cotton Short Sleeve Henley 100413

NEW

Tunisien FORCE® trois boutons Technologie FORCE® par Carhartt® : évacue la transpiration, excellente tenue au lavage, traitement antitâches. Relaxed Fit : coupe droite. Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement. Poche poitrine gauche avec étiquette Carhartt collée. Ruban contrastant dans l’encolure. Pas d’étiquette dans le cou, informations imprimées pour plus de confort. Coutures à plat flatlock. Logo Carhartt Force® sur la manche gauche. 195g/m2 65% coton/35% polyester

034

316

034-HGY / Heather Grey

412 316-MOS / Moss 412-NVY / Navy

S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 53


T-shirts

Carhartt Force Cotton Short Sleeve T-Shirt 100410

NEW

T-shirt FORCE® manches courtes Technologie FORCE® par Carhartt® : évacue la transpiration, excellente tenue au lavage, traitement antitâches. Relaxed Fit : coupe droite. Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement. Poche poitrine gauche avec étiquette Carhartt collée. Ruban contrastant dans l’encolure. Pas d’étiquette dans le cou, informations imprimées pour plus de confort. Coutures à plat flatlock. Logo Carhartt Force® sur la manche gauche. 195g/m2 65% coton/35% polyester

001-BLK / Black 034-HGY / Heather Grey 316-MOS / Moss 412-NVY / Navy 607-CRI / Crimson Red

001

S

54 | SEEDS 2014

M

034

316

412

607

L

XL XXL


Carhartt Force Cotton Long Sleeve T-Shirt 100393

NEW

T-shirt FORCE® manches longues Technologie FORCE® par Carhartt® : évacue la transpiration, excellente tenue au lavage, traitement antitâches. Relaxed Fit : coupe droite. Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement. Poche poitrine gauche avec étiquette Carhartt collée. Ruban contrastant dans l’encolure. Pas d’étiquette dans le cou, informations imprimées pour plus de confort. Coutures à plat flatlock. Logo Carhartt Force® sur la manche gauche. 195g/m2 65% coton/35% polyester

034-HGY / Heather Grey

034 S

412 412-NVY / Navy M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 55


T-shirts

56 | SEEDS 2014


Core Logo Short Sleeve T-Shirt NEW 101214 T-shirt coton manches courtes logo Carhartt® poitrine Original Fit: Coupe large. Manches courtes. Col tricot. Coutures bord à bord pour une meilleure tenue. Etiquette Carhartt® cousue sur la manche gauche. Pas d’étiquette dans le cou pour un meilleur confort. Logo Carhartt® Workwear imprimé poitrine. 229g/m2 100% coton·sauf 034-HGY 90% coton/10% polyester

034

001

034-HGY / Heather Grey

309 001-BLK / Black

309-DBG / Duffle Bag Green S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 57


T-shirts

Maddock T’s 101124

NEW

T-shirt coton manches courtes Original Fit: Coupe large. Manches courtes. Col tricot. Coutures bord à bord pour une meilleure tenue. Etiquette Carhartt® cousue sur la manche gauche. Pas d’étiquette dans le cou pour un meilleur confort. 229g/m2 100% coton

034-HGY / Heather Grey 001-BLK / Black 412-NVY / Navy

034 S

58 | SEEDS 2014

001 M

L

412 XL XXL


Sleeve Logo T-Shirt EK231 T-shirt coton manches longues logo manche Original Fit: Coupe large. Manches longues. Col tricot. Coutures bord à bord pour une meilleure tenue. Etiquette Carhartt® cousue sur la manche gauche. Pas d’étiquette dans le cou pour un meilleur confort. Logo Carhartt® imprimé sur la manche. 229g/m2 100% coton

NEW

ARG

HGY

301-ARG / Army Green

BLK 001-BLK / Black

034-HGY / Heather Grey S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 59


Polos & surchemises

Contractor’s Work Pocket Polo K570 Polo manches courtes maille piquée poche poitrine Original Fit: Coupe large. Col 3 boutons. Manches courtes souples sans bandes élastiques pour un meilleur confort de mouvement. Poche Contractor’s Work PocketTM sur le côté gauche avec porte-crayons, stylos et outils... Très facile d’entretien. Bas droit avec fentes côtés. Pas d’étiquette dans le cou pour un meilleur confort, informations imprimées dans l’encolure. 204g/m2 maille piquée 62% polyester/38% coton

001-BLK / Black 034-HGY / Heather Grey 412-NVY / Navy 316-MOS / Moss S

60 | SEEDS 2014

M

BLK

HGY

NVY

MOS

L

XL XXL


Shirt Jacket ES168 Surchemise “Cotton Duck” doublée Original Fit: Coupe large. 2 poches poitrine dont gauche rabats et boutons pression. 2 poches avant. Bas allongé avec soufflets d’amplitude. Coutures principales triples. Fermetures poches poitrine, avant et manches par boutons pression laiton YKK® marqués Carhartt® 310g/m2 toile coton délavage Sandstone. Doublure coton. Boutons pressions YKK.

DKB 201-DKB / Dark Brown S

M

L

XL XXL

SEEDS 2014 | 61


M

IN

ADE

I

TA Y L

GRISPORT fabrique des chaussures de sécurité et de randonnée depuis 1977 à Castelcucco en Italie. L’usine de 40000m2 emploie 2000 personnes. GRISPORT est fortement impliqué dans le domaine du développement durable. 70% des besoins énergétiques utilisés pour fabriquer les chaussures proviennent des panneaux photovoltaïques qui recouvrent le toit de l’usine. A la pointe de la technologie, GRISPORT est l’inventeur des Support System®. Partenaire privilégié de VIBRAM®, de Sympatex® et de BOA SYSTEM®, GRISPORT utilise les meilleures qualités de composants et de matériaux et propose des chaussures ayant un confort inégalé et un niveau de finition exceptionnel.


Chaussures

STS Nouvelle technologie STS GRISPORT VIBRAM® Super Trail System

La nouvelle ligne STS de GRISPORT combine look sportif, confort et respirabilité. Conçues avec des matériaux haut de gamme - TPU par Vibram®, système anti-torsion, PU BASF, Support System® - ces chaussures conviennent aux professionnels recherchant le confort d’une véritable chaussure de randonnée, et la solidité et la protection de chaussures de sécurité S3. 3D Air

Profil à 90° pour une meilleure adhérence

Doublure respirante et anti-abrasion

Blade

Design reproduisant le crantage du couteau pour un grip et une stabilité optimals

Anti-Twist

TPU haute densité pour soutenir l’arche du pied et stabiliser la marche

Hook

Crantage pour adhérence aux échelles

Confort, durabilité, grip, résistance aux huiles, antistatique

64 | SEEDS 2014

FlexPrime

Plus de flexibilité pour faciliter la marche

Dry Shod

Semelle intérieure amovible, anatomique et respirante

See& Protect Matière réfléchissante pour la visibilité

Wind Tip

Embout en acier perforé pour la respirabilité

Profil à 90° pour une meilleure adhérence

Block-up

Blow Zone

Blade

Design reproduisant le crantage du couteau pour un grip et une stabilité optimals

Zone latérale sans doublure pour une grande respirabilité

Shield & Flex

Système antitorsion avec maintien de la cheville

Semelle anti-perforation en composite, légère et souple


Trail HX Green S3 73603 Chaussure de sécurité GRISPORT haute S3 Cuir Maille STS Vibram® Technologie STS. Tige haute S3 oléo-hydrofuge maille nylon haute résistance et cuir velours. Découpe talon d’Achille. Col nylon haute résistance pour une bonne protection des malléoles. Protection de l’embout synthétique. Système de maintien Block-Up System® sur la tige: permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie Tige : haute en maille nylon haute résistance et cuir velours Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien réf. FOOS.PE BIANCO+AT488SP Grey Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation non métallique Support System Block-Up : Anti-torsion et support de la cheville Laçage : œillets métal et anneaux textile Normes : EN20345 S3 SRC 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

SEEDS 2014 | 65


Chaussures

Boa LX S3 74661 NEW Chaussure de sécurité GRISPORT basse S3 Cuir Maille STS Vibram® système de laçage rapide BOA System®

Technologie STS et BOA System® Tige basse S3 cuir gras type Dakar pleine fleur et maille oléohydrofuge Cordura®. Protection de l’embout PU. Système de maintien Block-Up System® sur la tige permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie. Tige : basse en cuir gras pleine fleur Black Dakar Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien réf. FOOS.PE BIANCO+AT488SP Grey Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation non métallique Support System Block-Up : antitorsion et support de la cheville Laçage rapide BOA System® Normes : EN20345 S3 SRC 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

66 | SEEDS 2014


NEW AllBlack HX S3 74733 Chaussure de sécurité GRISPORT haute S3 Cuir, membrane Sympatex, STS Vibram® Technologie STS. Membrane Sympatex® imper-respirante Tige haute S3 cuir gras type Dakar pleine fleur. Laçage mixte œillets et crochets. Col haut rembourré en maille nylon oléohydrofuge haute résistance. Protection des malléoles. Protection de l’embout PU. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie Tige : haute en cuir gras pleine fleur Black Dakar, languette nylon avec empiècement cuir Membrane imper-respirante Sympatex® Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation non métallique Support System Block-Up : antitorsion et support de la cheville Laçage œillets et crochets métal Normes : EN20345 S3 SRC WR 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

SEEDS 2014 | 67


Chaussures

Hiker LX Bump S3 74653 Chaussure de sécurité GRISPORT basse S3 Cuir Maille STS Vibram®

Technologie STS. Tige basse S3 cuir gras type Dakar pleine fleur et maille oléo-hydrofuge Cordura®. Protection de l’embout PU. Système de maintien Block-Up System® sur la tige: permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie Tige : basse en cuir gras pleine fleur Black Dakar Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien réf. FOOS.PE BIANCO+AT488SP Grey Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation non métallique Support System Block-Up : antitorsion et support de la cheville Laçage anneaux textile Normes : EN20345 S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

68 | SEEDS 2014


Hiker HX Bump S3 74651 Chaussure de sécurité GRISPORT haute S3 Cuir Maille STS Vibram® Technologie STS. Tige haute S3 cuir gras type Dakar pleine fleur et maille oléo-hydrofuge Cordura®. Découpe talon d’Achille. Protection des malléoles. Protection de l’embout PU. Système de maintien Block-Up System® sur la tige: permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie Tige : haute en cuir gras pleine fleur Black Dakar Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien réf. FOOS.PE BIANCO+AT488SP Grey Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation non métallique Support System Block-Up : antitorsion et support de la cheville Laçage anneaux textile Normes : EN20345 S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

SEEDS 2014 | 69


Chaussures

Trek LX Bump S3 74689 NEW Chaussure de sécurité GRISPORT basse S3 Cuir semelle STS Vibram®

Technologie STS. Tige basse S3 cuir gras gris foncé type Dakar pleine fleur. Protection de l’embout PU. Support System® renforcé : maintient et protège le talon, permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie. Tige : basse en cuir gras gris foncé pleine fleur Dakar Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation textile non métallique Support System 2: anti-torsion, support de la cheville et protection arrière du talon Laçage anneaux textile Normes : EN20345 S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

70 | SEEDS 2014


NEW Trek HX Bump S3 74691 Chaussure de sécurité GRISPORT haute S3 Cuir semelle STS Vibram® Technologie STS. Tige haute S3 cuir gras gris foncé type Dakar pleine fleur. Protection de l’embout PU. Support System® renforcé : maintient et protège le talon, permet de caler le pied à l’arrière de la chaussure et de maintenir la cheville. Col nylon haute résistance rembourré pour un ebonne protection des malléoles. Doublure tige et semelle intérieure amovible en maille respirante. Fabriqué en Italie Tige : haute en cuir gras gris foncé pleine fleur Dakar Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Semelle STS : TPU Vibram et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien Embout 200J acier perforé Semelle anti perforation textile non métallique Support System 2: anti-torsion, support de la cheville et protection arrière du talon Laçage anneaux textile Normes : EN20345 S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

STS

Super Trail System

SEEDS 2014 | 71


Chaussures

Valsugana S3 74049C Chaussure de sécurité GRISPORT haute avec membrane imper-respirante Sympatex®

Tige haute S3 en cuir pleine fleur type Dakar Black. Protection de l’embout PU. Membrane imper-respirante SYMPATEX®. SUPPORT SYSTEM 2®. pour un parfait maintien de la cheville et du pied. Protection aux chocs du talon. Eléments réfléchissants. Col nylon haute résistance rembourré pour protéger les malléoles. Tige : haute en cuir gras noir pleine fleur Dakar et nylon haute résistance Doublure : maille respirante Double Net At488 Special Membrane imper-respirante Sympatex® Semelle caoutchouc Vibram avec injection PU et insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure anatomique, amovible GREY FUSSTATI traité FUSSPLUS® Embout 200 non métallique Semelle anti perforation textile non métallique Support System 2: anti-torsion, support de la cheville et protection arrière du talon Laçage mixte oeillets crochets métal. Normes : S3 HRO WR SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

72 | SEEDS 2014


NEW Vesuvio S3 74047C Botte Grand Froid Grisport Sympatex Vibram lacets et zip Tige haute S3 cuir gras pleine fleur Black Dakar, fermeture à lacets et zip YKK. Protection de l’embout PU. Membrane imper-respirante SYMPATEX®. SUPPORT SYSTEM® renfort et protection du talon. Entièrement doublée laine synthétique. Semelle intérieure amovible. Fabriqué en Italie. Tige : haute en cuir gras noir pleine fleur Dakar Doublure : fourrure synthétique Membrane imper-respirante Sympatex® Semelle caoutchouc Vibram avec injection PU et insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure anatomique, amovible GREY FUSSTATI traité FUSSPLUS® Embout 200 non métallique Semelle anti perforation textile non métallique Support System: protection et maintien du talon Laçage par œillets métal fermés, et zip latéral. Normes : S3 HRO CI WR SRC HI

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 73


Chaussures

Smart LX 75227K NEW Chaussure de sécurité basse S3

Souple, légère et confortable grâce caoutchouc PU avec absorbeur de chocs au talon et semelle anti-perforation composite. Entièrement doublée maille respirante et cuir gras Darkar haut de gamme. Tige basse en cuir gras pleine fleur Brown Dakar Doublure maille respirante type At488 Special Double Net Semelle injectée Caoutchouc PU et insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique et doublée maille At488 Special x Foosbeet Embout Aluminium Semelle anti-perforation non métallique Normes : S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

74 | SEEDS 2014


NEW Smart HX 75233K Chaussure de sécurité haute S3 Souple, légère et confortable grâce caoutchouc PU avec absorbeur de chocs au talon et semelle anti-perforation composite. Entièrement doublée maille respirante et cuir gras Darkar haut de gamme. Tige haute en cuir gras pleine fleur Brown Dakar Doublure maille respirante type At488 Special Double Net Semelle injectée Caoutchouc PU et insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique et doublée maille At488 Special x Foosbeet Embout Aluminium Semelle anti-perforation non métallique Normes : S3 SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 75


Chaussures

Big Hiker Sympatex S3 70565 NEW Chaussure de sécurité S3 haute type montagne Vibram® Sympatex®

Semelle Vibram® à gros cramponnage. Tige tout cuir Dakar pleine fleur avec doublure imper-respirante Sympatex®. Protection de l’embout. Coutures Kevlar®. Embout et semelle métal. Semelle intérieure amovible anatomique très confortable. Tige cuir gras pleine fleur Brown Dakar Doublure membrane imper-respirante Sympatex® et cuir Semelle Vibram® Hard Work et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien Airtech Green Embout 200J acier Semelle anti perforation métallique Laçage mixte anneaux métal et crochets métal. Normes : EN20345 S3 HRO WR SRC

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

76 | SEEDS 2014


NEW Wood S3 70559L2 Chaussure de tronçonnage Classe 2 S3 Vibram® Semelle Vibram® à gros cramponnage. Tige tout cuir grainé Black Eskimo pleine fleur doublée cuir. Laçage mixte crochets métal fermés et ouverts. Protection de l’embout PU. Embout et semelle métal. Semelle intérieure amovible anatomique très confortable. Tige cuir grainé Black Dakar Doublure cuir Semelle Vibram® Hard Work et injection PU, insert absorbeur de chocs en PU Semelle intérieure amovible, anatomique, perforée et traitée anti-bactérien Airtech Green Embout 200J acier Semelle anti perforation métallique Normes : EN20345 S3 HRO WR SRC Classe 2

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 77


Chaussures

David Chaussure de sécurité habillée S3 extra légère. Tige nubuck doublée peau. Doublure Cambrelle® et peau. Semelle intérieure cuir fixe. Semelle PU soudée avec très bon amorti. Semelle anti-perforation textile non métallique. Embout composite. Laçage trous. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Granite Chaussure de sécurité RED BRICK haute type basket S3. Tige cuir pleine fleur noire empiècements gris talon embout. Doublure maille Cambrelle®. Semelle intérieure anatomique amovible doublée maille. Semelle extérieure caoutchouc soudée. Semelle anti-perforation textile non métallique. Embout composite. Laçage œillets métal. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

78 | SEEDS 2014


Emerald Chaussure de sécurité RED BRICK basse type basket S3. Tige cuir pleine fleur marron empiècements ton sur ton marron talon embout. Doublure maille Cambrelle®. Semelle anatomique amovible doublée maille. Semelle extérieure caoutchouc soudée. Semelle anti-perforation textile non métallique. Embout composite. Laçage œillets métal. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Smaragd Chaussure de sécurité RED BRICK haute type basket S3. Tige cuir pleine fleur marron empiècements ton sur ton marron talon embout. Doublure maille Cambrelle®. Semelle anatomique amovible doublée maille. Semelle extérieure caoutchouc soudée. Semelle anti-perforation textile non métallique. Embout composite. Laçage œillets métal. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 79


Chaussures

Triumph NEW Chaussure de sécurité S3 Gore Tex

Chaussure de sécurité révolutionnaire qui associe les toutes dernières technologies, elle offre des performances en terme d’adhérence, de confort, d’amorti, de légèreté, d’étanchéité et de respirabilité hors du commun. Semelle intermédiaire EVA injection directe super léger associée à une semelle extérieure fine en caoutchouc haute densité. Tige sans coutures pour maximiser la légèreté, la solidité et le confort. Membrane Gore-Tex® imper-respirante. Tige maille textile sans couture, protection de l’embout TPU Doublure membrane Gore Tex® Semelle extérieure: caoutchouc légère et compacte Semelle intermédiaire: EVA injection directe Semelle intérieure: amovible, anatomique, antibactérienne et perforée, inserts Poron au niveau des talons et des orteils pour plus de confort Embout aluminium large Semelle anti perforation textile non-métallique Laçage anneaux textile Normes : S3 SRC WRO

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

80 | SEEDS 2014


NEW Helium Chaussure de sécurité S1P Chaussure de sécurité légère, aérée et très confortable. Elle convient à toutes les applications en milieu sec.

Tige : maille textile et cuir, protection de l’embout TPU Semelle extérieure: caoutchouc légère et compacte Semelle intermédiaire EVA Semelle intérieure: amovible avec gel pour un amorti optimal Embout aluminium large Semelle anti perforation textile non-métallique Laçage anneaux textile

Normes : S1P HRO

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 81


Chaussures

Bushido NEW Chaussure de sécurité S1P Vibram® BOA®

La chaussure Bushido est un produit unique, un hybride qui combine la chaussure et la sandale en un seul produit. La semelle rigide Vibram® offre une excellente ergonomie. La tige est légère et aérée. Le système de laçage rapide BOA System® breveté permet un ajustement inégalé. Tige : textile et synthétique, protection de l’embout TPU Semelle extérieure: caoutchouc Vibram® Semelle intermédiaire EVA avec soutien TPU Semelle intérieure: amovible, anatomique, antibactérienne et perforée, inserts Poron au niveau des talons et des orteils pour plus de confort Embout aluminium large Semelle anti perforation textile non-métallique Laçage rapide System® Normes : S1P HRO

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

82 | SEEDS 2014


NEW Cloud Chaussure de sécurité ultra-légère S1 Chaussure de sécurité ultra-légère S1. Convient aux applications à risque faible - pas de semelle anti-perforation - et pour les utilisateurs recherchant des performances de chaussures de sport, de la légèreté et le maximum de respirabilité. Tige : maille textile respirante, protection de l’embout TPU Semelle extérieure antidérapante en caoutchouc Semelle intermédiaire EVA Haute performance Semelle intérieure EVA ventilée, antibactérienne avec coussinets Poron Embout aluminium large Laçage anneaux textile et fermeture rapide Normes : S1 SRC ESD

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 83


Chaussures

84 | SEEDS 2014


Holton S3 Chaussures de sécurité montantes traditionnelles cousues Goodyear S3. Confortables et très résistantes. Nouvelle construction pour plus de flexibilité et de confort. Coutures triples. Tige cuir pleine fleur hydrofuge. Col matelassé. Semelle extérieure caoutchouc cousue Goodyear résistant à 300°C. Semelle intérieure amovible traitée anti-bactérien avec amorti au talon. Doublure maille anti-humidité. Embout de protection et semelle anti-perforation acier. Laçage mixte oeillets et crochets métalliques. Normes : S3 HRO

001

DKB

BLK / Black

HON DKB / Dark Brown HON /Honey

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

SEEDS 2014 | 85


ACCESSOIRES


Watch Hat A18 Bonnet Carhartt® Bonnet tricoté maille double épaisseur pour plus de chaleur et de confort. Revers avec logo Carhartt. Tricot 100% acrylique Taille unique

301-ARG / Army Green 470-BLS / Bluestone CLH / Coal Heather DGR / Dark Green

001-BLK / Black BLM / Bright Lime BOG / Bright Orange 211-BRN / Carhartt Brown 201-DKB / Dark Brown 034-HGY / Heather Grey 412-NVY / Navy

NEW

NEW

NEW

NEW

ARG

BLS

CLH

DGR

BLK

BLM

BOG

BRN

DKB

HGY

NVY SEEDS 2014 | 87


Accessoires

Logo Belt A2217 Ceinture cuir double ardillon logo Carhartt Cuir pleine fleur avec texture grainée et bord à cru. Logo Carhartt en relief au niveau du dos. Boucle à double ardillon avec finition nickel vieilli. Largeur 3,9cm. 100% cuir

Tailles disponibles Taille US

34 36 38 40 42

32 34 36 38 40

Taille FR

Tour de taille cm

42 44 46 48 50

77-81 82-89 90-93 94-97 98-101

001-BLK / Black 211-BRN / Brown

BLK

Double Stitched Belt A2230

BRN

NEW

Ceinture cuir simple ardillon renforts coutures Ceinture en cuir avec quatre rangées de coutures. Boucle simple en nickel finition antique. Badge métal avec marquage Carhartt intégré dans la boucle en cuir. Largeur 3,8cm 100% cuir 001-BLK / Black 232-TAN / Tan

88 | SEEDS 2014

BLK

TAN


Odessa Cap 100289

NEW

Casquette Cotton Duck délavé Sandstone Casquette légèrement structurée à profil moyen avec visière pré-incurvée. Toile 100% coton. Bandeau Coolmax® évacuant l’humidité pour plus de confort. Ajustable par fermeture velcro au dos. Étiquette Carhartt cousue sur le devant. Logo Carhartt brodé au dos. Taille unique

232

232-TAN / Tan

470 470-BLS / Bluestone

Suspenders 45002 Bretelles élastiques haut de gamme Solides pinces et boucles de réglage métal. Empiècement cuir avec Logo Carhartt®. Taille unique

BLK

KHI

001-BLK / Black KHI / Khaki SEEDS 2014 | 89


Accessoires

90 | SEEDS 2014


All Season Cotton Crew Work Socks (Pack de 3 paires) A62-3 NEW Chaussettes de travail Pack de 3 paires Pour un usage quotidien en toutes saisons. Renforts sur l’ensemble du pied. Renforts accentués sur la plante du pied pour plus d’amorti et de confort. Canaux de refroidissement en maille. Excellent rapport qualité/prix. M L XL (37,5 à 42) (42,5 à 45,5) (46 à 49,5) 73% coton/17% nylon/9% polyester/1% élasthanne 001-BLK / Black BLK

Cold Weather Boot Socks (Pack de 3 paires) A66-3 NEW Chaussettes de travail Hiver Pour temps froid. Chaleur et confort. Sur-épaisseur sur tout le pied et sur la cheville pour plus de chaleur et de confort. Talon et pointe renforcés nylon. Tricotage sans couture « No Feel » en bout de pied pour plus de confort. Traitement anti-odeurs. 70% polyacrylique/16% laine/13% nylon/1% élasthanne M L XL HBK / Heather Black

HBK

(37,5 à 42) (42,5 à 45,5) (46 à 49,5)

Steel Toe Cotton Work Boot Socks A555 NEW Chaussettes de travail spécial chaussures de sécurité Sur-épaisseur sur tout le pied et sur la cheville pour plus de chaleur et de confort. Renforts Coralast ultra-résistant à l’usure du talon aux orteils pour durer plus longtemps. Coton respirant doux de qualité supérieure, pour garder le pied au frais. Tricotage « Pillow » sur toute la plante du pied pour un amorti optimal. Soutien de la voûte plantaire grâce à un renfort élasthanne pour plus de stabilité. M L XL (37,5 à 42) (42,5 à 45,5) (46 à 49,5) 70% coton/21% nylon/8% acrylique/1% élasthanne 001-BLK / Black BLK SEEDS 2014 | 91


Sacs

SACS

D89: solide, fonctionnel et léger.

Composition en polyester Ripstop 600 deniers : robuste, résistant à l’eau et séchage rapide. Fond en polyester 1200 deniers: excellente résistance à l’abrasion. Renforts triples coutures et fermetures éclair YKK.

D89 Round Duffel 24’’ 110213

NEW

Sac multi-usage Ripstop Compartiment principal avec ample ouverture zippée. Poche intérieure zippée. Compartiments extérieurs zippés pour rangements divers et accès rapides. Sangle de portage amovible avec renfort épaule rembourré. Polyester Ripstop 600D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Polyester 1200D. Dimensions : 61 x 36 x 30 cm 039-GVL / Gravel GVL BLK 001-BLK / Black

92 | SEEDS 2014


D89 Backpack 110313

NEW

Sac à dos Pro Polyester Ripstop Grand compartiment principal pour livres, dossier ou ordinateur. Compartiments zippés pour rangements divers. Bretelles rembourrées et renforcées. Dos maille rembourré confortable et respirant. Polyester Ripstop 600D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Polyester 1200D. Dimensions : 44 x 20 x 33 cm

GVL

BLK

039-GVL / Gravel 001-BLK / Black

D89 Brief 110413

NEW

Cartable Pro Compartiment principal rembourré peut accueillir les plus grands portables. Compartiments zippés pour rangements divers et accès rapides. Sangle de portage amovible avec renfort épaule rembourré. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. Dimensions : 42 x 20 x 33 cm

GVL

BLK

039-GVL / Gravel 001-BLK / Black SEEDS 2014 | 93


Sacs

ELEMENTS Dome Duffel 28’’120224

NEW

Sac multi usage TOUT TEMPS Forme dôme pour accès facile. Large ouverture compartiment principal zippée. Poche extérieure intérieure. Une poche intérieure zippée et deux poches intérieures maille. Sangle de portage amovible avec renfort épaule rembourré. 840 deniers enduit de TPU 001-BLK / Black BLK Dimensions 71 cm x 38 cm x 33 cm

ELEMENTS : Solide et imperméable.

Fabriqué en Nylon 840D enduit de TPU traitement hydrofuge Rain Defender ™. Fermetures zip étanches.

ELEMENTS Army Duffel Backpack 121304 NEW Sac à dos type Armée TOUT TEMPS Large ouverture compartiment principal pour un accès facile. Compartiment séparé pour chaussures et vêtements avec fermeture zip étanche. Poche intérieure. Sangles de portage rembourrées et confortables. 840 deniers enduit de TPU Dimensions 41 cm x 61 cm x 29 cm 001-BLK / Black BLK 94 | SEEDS 2014


LEGACY Tool Bag 14’’ 100151

NEW

Sac à outils 36 cm 12 poches extérieures et 6 poches de rangements intérieurs. Barre de rigidité en métal dans l’ourlet du zip afin de faciliter l’ouverture et l’accès à l’intérieur sac. Poignées de portage confortables. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. 001-BLK / Black BRN 211-BRN / Carhartt Brown BLK Dimensions : 36 x 20 x 27 cm

LEGACY: Solide, fonctionnel et léger.

Fabriqué en polyester 1200 deniers : robuste, résistant à l’eau et séchage rapide. Fond en Duravax : excellente résistance à l’abrasion. Renforts triples coutures et fermetures éclair YKK.

LEGACY Tool Bag 18’’Molded base 101481

NEW

Sac à outils renforcé 46 cm Fond sur support moulé de 3,8 cm pour rigidifier et renforcer l’ensemble. Renforts triples coutures et fermetures éclair YKK.15 poches extérieures et 17 poches intérieures. Sangles extérieures ajustables afin d’accrocher des outils de plus grande taille. Poignées de portage confortables. Sangles de portante rembourrée, ajustable et amovible. 001-BLK / Black Dimensions : 46 cm x 28 cm x 34 cm BLK BRN 211-BRN / Carhartt Brown

Les outils présentés sur les photos ne sont pas inclus dans les sacs

SEEDS 2014 | 95


Sacs

LEGACY Standard Work Pack 100321

NEW

Sac à dos Pro Grand compartiment principal pour livres, dossier ou ordinateur. Compartiments zippés pour rangements divers. Bretelles rembourrées et renforcées. Dos maille rembourré confortable et respirant. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. Dimensions : 42 x 20 x 33 cm 001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

BLK

LEGACY Brief 100431

BRN

NEW

Cartable Pro Compartiment principal rembourré peut accueillir les plus grands portables. Compartiments zippés pour rangements divers et accès rapides. Sangle de portage amovible avec renfort épaule rembourré. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. Dimensions : 42 x 20 x 33 cm

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown 96 | SEEDS 2014

BLK

BRN


LEGACY Gear Bag 23’’100211

NEW

Sac multi-usages 58 cm Grand compartiment principal permet de stocker les outils, cordes, et équipements variés. Solides lanières de portage. Poches intérieures zippées. Sangle de portage amovible avec renfort épaule rembourré. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. Dimensions : 58 x 28 x 29 cm

BLK

BRN

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

LEGACY Wheeled Gear Bag 36’’ 100251

NEW

Sac multi-usages 91 cm Roues de 80mm de diamètre pour un transport facile. Base rigide. Grand compartiment principal permet de stocker les outils, cordes, et équipements variés. Compartiment secondaire séparé pour vêtements et chaussures. Poche intérieure zippée. Poignée de portage latérale. Sangles de portage renforcée et confortable. Polyester 1200D traitement hydrofuge Rain DefenderTM Durable Water Repellent. Fond Duravax. Dimensions : 91 x 41 x 46 cm

BLK

BRN

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown SEEDS 2014 | 97


Sacs

LEGACY Standard Tool Belt 100611 NEW Ceinture porte-outils Ceinture polyester avec 2 grandes pochettes multicompartiments et une petite en polyester 1200 deniers, et une boucle marteau. Fermeture rapide métallique.

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

BLK

LEGACY Tool Roll 100822

BRN

NEW

Rouleau outils Solide, fonctionnel et léger. Composition en polyester 1200 deniers : robuste, résistant à l’eau et séchage rapide. 18 compartiments intérieur de rangement. 3 poches de rangement latérales. Fermeture par sangles et clips. Dimensions : 66 x 33 cm (ouvert)

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown 98 | SEEDS 2014

BLK

BRN


LEGACY Deluxe Tool Belt 100362 NEW Ceinture Polyester haute densité double ardillon avec boucle et oeillets métalliques. S’intègre dans ensemble fourreau rembourré, avec 2 grandes poches multicompartiments en polyester 1200 deniers traitement hydrofuge Rain Defender ™ et boucle marteau métallique, 4 oeillets D-Rings pour accrocher d’autres accessoires (ne sont pas des oeillets de sécurité), et sangle et attaches pour bretelles de support 101501.

BLK

BRN

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

LEGACY Deluxe Suspenders 101501

NEW

Bretelles de soutien pour ceinture porte-outils 100631 Polyester 1200 deniers avec pars de confort. Attaches et réglages métalliques.

BLK

BRN

001-BLK / Black 211-BRN / Carhartt Brown

Les outils présentés sur les photos ne sont pas inclus dans les sacs et les ceintures

SEEDS 2014 | 99


Lunettes

Billings EG1ST

NEW

Polyvalentes et économiques, les lunettes Billings sont légères et stylées. Grâce à leur conception sans monture et leur couverture enveloppante, elles permettent une protection supérieure. CLR Clear BRZ Bronze

GRY Grey

Verres Polycarbonate anti-buée disponibles en 3 couleurs. Branches Polycarbonate avec inserts anti-glisse en TPR en bout de branche. Visserie acier inoxydable Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166.

Carthage EGB4DTP

NEW

Grâce à sa monture enveloppante avec entourage mousse à ventilation indirecte, les lunettes Carthage offre un maximum de protection contre la poussière, et une circulation d’air suffisante pour éviter la buée. Branches et courroie élastique interchangeables incluses. BRZ Bronze CLR Clear 100 | SEEDS 2014

GRY Grey

Verres polycarbonate anti- buée disponibles en 3 couleurs. Montures nylon enveloppante avec insert TPR sur le nez pour plus d’adhérence et de confort, et entourage mousse Nylon EVA à cellules fermées à ventilation indirecte Branches nylon avec inserts TPR en bout de branche Visserie acier inoxydable Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166.


Thunder Bay EGB5DT

NEW

Modernes et efficaces, les lunettes Thunder Bay ont une monture enveloppante sans contour de verre et des branches larges. Elles allient parfaitement style et fonctionnalité. Livrées avec un étui de rangement en néoprène et un chiffon de nettoyage en microfibres. Verres polycarbonate anti-buée disponibles en 3 couleurs. Montures nylon enveloppante avec insert TPR sur le nez pour plus d’adhérence et de confort. Branches larges avec inserts TPR sur toute la face interne de la branche. Visserie acier inoxydable. Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166.

Rockwood EGB7DT

GRY Grey BRZ Bronze

CLR Clear

NEW

Le modèle Rockwood allie à la perfection le style, la protection et le confort. La monture ventilée sans contour de verre, le pince-nez réglable et les branches ergonomiques offrent un grand confort à l’utilisateur. Livrées avec un étui de rangement en néoprène et un chiffon de nettoyage en microfibres. Verres polycarbonate anti-buée sont disponibles en 3 couleurs. Monture Polycarbonate ventilée avec pince-nez réglable en TPR/ fil acier pour adhérence et confort optimal. Visserie acier inoxydable Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166.

BRZ Bronze GRY Grey

CLR Clear SEEDS 2014 | 101


Gants

GANTS

102 | SEEDS 2014


Ballistic Glove A536

NEW

Gant de manutention textile renforcé Paume de main synthétique avec renforts paume. Dessus des doigts renforcés TPR. Dessus main en élasthanne texture respirant. Poignet en néoprène. Dessus pouce essuie-écran. Bouts de doigts renforcés. Normes : EN388 Risques mécaniques 3121

BLK 001-BLK / Black S

(7)

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)

SEEDS 2014 | 103


Gants

The Dex Glove A533

NEW

Gants de manutention cuir / textile Paume chèvre avec renfort en vachette pleine fleur. Dessus en élasthanne texture respirant. Poignets élastiqués avec fermeture Velcro. Protection bouts de doigts et articulations chèvre. Normes : EN388 Risques mécaniques 3121

001-BLK / Black S

(7)

104 | SEEDS 2014

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

BLK 2XL (11)


C-Grip Knuckler Glove A591

NEW

Gants de manutention renforcés tactiles Gants en maille nylon avec enduction moulée par injection directe sur la paume C-gripTM. Excellente dextérité. Excellent grip. Excellente résistance à l’abrasion. Bonne absorption des vibrations. Protection renforcée au bout des doigts et des articulations. Normes : EN388 Risques mécaniques 4231

GRY SM

(7-8)

A591-GRY / Grey

ARG A591-ARG / Army Green LXL

(8,5-9)

XXL (10-11)

SEEDS 2014 | 105


Gants

Nouvelle gamme de gants par INXS résistant aux chocs et à la coupure, tricotés sans couture pour une dextérité optimale.

106 | SEEDS 2014


CUT 5 HIVIZ BUMP JF84B

NEW

Gants haute visibilité résistant à la coupure, aux chocs et au froid Excellent résistance à la coupure du support tricoté BladeX 5+ de niveau 5 selon les normes européennes EN388. Excellent grip gras et sec grâce à l’enduction nitrile sablée sur la paume. Empiècements paume rapportés dans le gant pour une protection aux chocs et un plus grand confort pour l’utilisateur. Renforts pouce index PVC, et empiècements anti glisse en cuir synthétique. Protection aux chocs en TPR sur le dessus de la main. Souple et résistant à l’abrasion. Support tricoté sans couture Dyneema® jauge 13 Hiviz Green, avec empiècements intérieur paume latex et renfort pouce-index PVC. Enduction paume nitrile noir sablé double trempage. Empiècement pouce index anti-glisse en cuir synthétique. Protection dessus de la main TPR cousus avec logo Inpax. Ajustement par Velcro au poignet. Normes : EN388 4543

S

(7)

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)

SEEDS 2014 | 107


Gants

CUT 3 BUMP JF80B

NEW

Gants résistant à la coupure et aux chocs Bonne résistance à la coupure du support tricoté BladeX3 de niveau 3 selon les normes européennes EN388. Excellent grip gras et sec grâce à l’enduction nitrile sablée sur la paume. Empiècements paume rapportés dans le gant pour une protection aux chocs et un plus grand confort pour l’utilisateur. Renforts pouce index PVC, et empiècements anti glisse en cuir synthétique. Protection aux chocs en TPR sur le dessus de la main. Souple et résistant à l’abrasion. Support tricoté sans couture HPPE BladeX3, avec empiècements intérieur paume latex et renfort pouceindex PVC. Enduction paume nitrile noir sablé double trempage. Empiècement pouce index anti-glisse en cuir synthétique. Protection dessus de la main TPR cousus avec logo Inpax. Ajustement par Velcro au poignet. Normes : EN388 4342

S

(7)

108 | SEEDS 2014

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)


CUT 5 COLD BUMP J70

NEW

Gants résistant à la coupure, aux chocs et au froid Excellent résistance à la coupure du support tricoté BladeX 5+ de niveau 5 selon les normes européennes EN388. Excellent grip gras et sec grâce à l’enduction nitrile sablée sur la paume. Protection aux chocs en TPR sur le dessus de la main. Souple et résistant à l’abrasion. Isolation thermique suérieure grâce à la fibre Thermolite. Support tricoté sans couture Fibre aramide/ Fibre de verre /Thermolite jauge 10, avec renfort pouce-index PVC. Enduction paume nitrile noir sablé double trempage. Protection dessus de la main TPR cousus avec logo Inpax. Ajustement par Velcro au poignet. Normes : EN388 4544

S

(7)

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)

SEEDS 2014 | 109


Gants

CUT 5 CUIR ST58166F

NEW

Gants résistant à la coupure, paume cuir Excellent résistance à la coupure du support tricoté BladeX 5+ de niveau 5 selon les normes européennes EN388. Excellent grip gras et sec grâce à l’empiècement cuir vache sur la paume. Empiècements intérieur paume et pouce index cuir synthétique. Renforts pouce index. Solide et très confortable. Support tricoté sans couture HPPE/acier inoxydable jauge 8,5 Empiècement paume cuir vache 1,1-1,2mm cousu doubles coutures aramide Normes : EN388 4543

S

(7)

110 | SEEDS 2014

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)


CUT 5 NBR JF82A

NEW

Gants résistant à la coupure, enduction nitrile paume Excellent résistance à la coupure du support tricoté BladeX 5+ de niveau 5 selon les normes européennes EN388. Excellent grip gras et sec grâce à l’enduction nitrile sablée sur la paume. Empiècements paume rapportés dans le gant pour une protection aux chocs et un plus grand confort pour l’utilisateur. Support tricoté sans couture HPPE/acier inoxydable jauge 8,5 Empiècement pouce index anti-glisse en cuir synthétique. Enduction paume nitrile noir sablé double trempage. Normes : EN388 4544

S

(7)

M

(8)

L

(9)

XL

(10)

2XL (11)

SEEDS 2014 | 111


Cutters

KLEVER propose toute une gamme de cutters sûrs, efficaces, et pratiques, fabriqués aux Etats-Unis. Leur design particulier permet de protèger aussi bien le travailleur que le contenu des emballages découpés. Ils sont conçus pour être recyclés facilement. Ils peuvent être utilisés dans de multiples secteurs d’activité et grâce au haut niveau de qualité de leurs lames et de leur fabrication, ils dureront longtemps.

112 | SEEDS 2014


KK Klever Kutter KKMD Klever Kutter Metal Detectable Cutter de sécurité jetable Protection de l’utilisateur: risque de coupure éliminé, le contact des doigts avec les lames est impossible. Protection du contenu: lors de l’ouverture de cartons, la lame étant de la profondeur du carton et protégé en son extrémité, elle ne peut toucher le contenu. Design double lame en acier inoxydable. Couleur vive afin de le localiser rapidement même dans un environnement encombré. Disponible en version classique couleur orange et en version Metal Detectable bleu : contient des particules métalliques afin d’être repérable par un détecteur à métaux, et de couleur bleue pour l’agro-alimentaire. Personnalisation des Klever Kutter par impression et autres couleurs disponibles: nous consulter. Vendus en sachet de 100 pièces.

SEEDS 2014 | 113


Cutters

KC Klever Concept Cutter de sécurité jetable ergonomique Protection de l’utilisateur: risque de coupure éliminé, le contact des doigts avec les lames est impossible. Protection du contenu: lors de l’ouverture de cartons, la lame étant de la profondeur du carton et protégé en son extrémité, elle ne peut toucher le contenu. Design double lames de qualité supérieure en acier inoxydable au carbone pour une durée de vie allongée. Manche ergonomique pour une meilleure prise en main. Couleur vive afin de le localiser rapidement même dans un environnement encombré. Embout spécial scotch. Couleur orange Vendus en sachet de 50 pièces.

114 | SEEDS 2014


KEXS Klever Excel Lame Simple NEW KEXD Klever Excel Lame Double Cutter de sécurité jetable Premium Protection de l’utilisateur: risque de coupure éliminé, le contact des doigts avec les lames est impossible (version lame double). Protection du contenu: lors de l’ouverture de cartons, la lame étant de la profondeur du carton et protégé en son extrémité, elle ne peut toucher le contenu. Design simple ou double lames de qualité supérieure en acier inoxydable au carbone pour une durée de vie allongée. Manche ergonomique pour une meilleure prise en main. Couleur vive afin de le localiser rapidement même dans un environnement encombré. Embout spécial scotch. Existe en version lame simple pour cartons épais (le contact avec la lame est possible avec cette version). Couleur jaune Vendus en sachet de 50 pièces.

SEEDS 2014 | 115


Cutters

KXCS Klever Exchange Lame Simple KXCD Klever Exchange Lame Double Cutter de sécurité Premium à lame interchangeable

NEW

Protection de l’utilisateur: risque de coupure éliminé, le contact des doigts avec les lames est impossible (version lame double). Protection du contenu: lors de l’ouverture de cartons, la lame étant de la profondeur du carton et protégé en son extrémité, elle ne peut toucher le contenu. Design double lame de qualité supérieure en acier inoxydable au carbone pour une durée de vie allongée. Manche ergonomique « Soft Touch » avec empiècements coutchouc pour une meilleure adhérence et une prise en main optimale. Couleur vive afin de le localiser rapidement même dans un environnement encombré. Embout spécial scotch en métal. Vendus en boîte de 12 pièces. Disponible en version lame double, en version lame simple pour cartons épais (le contact avec la lame est possible avec cette version) et en version lame double type crochet. Lames de rechange disponibles par sachet de 100 pièces.

116 | SEEDS 2014


Key-Bak Original 48 Dérouleur ceinture noir cordon Kevlar Le Key-bak original, inventé en 1948, par West Coast Chain Manufacturing (WCC), entreprise américaine détenue par ses salariés qui a inventé et fabrique les dérouleurs KEYBAK®. Couleur Black Vynil. Léger et compact. Cordon Kevlar®: silencieux, solide et ne rouillant pas. Clip ceinture. 15 clés. Avec anneau pour les clefs. Idéal pour les cutters. Fabriqué aux USA. Diamètre 6cm. Extension 120cm. Force de rétractation 225-280 gr.

SEEDS 2014 | 117


Cutters

Les lames céramique sont reconnues pour leur dureté et leur durabilité. Elles coupent mieux et restent aiguisées plus longtemps, sont chimiquement inertes, non-poreuses, non-adhérentes, résistent aux acides, au sel et à la rouille. Elles ne modifient aucunement le goût des aliments, et ne retiennent pas les bactéries. Elles ont également un taux d’usure faible, sont amagnétiques, antistatiques, et ont la capacité de fonctionner à des températures élevées. La technologie et les performances des lames céramique permettent de développer un design unique et breveté par Slice. Parce que le style est important, SLICE collabore avec toute une équipe de créateurs, parmi les plus innovants au monde. 1% des ventes de SLICE aide à financer la recherche sur l’autisme. 118 | SEEDS 2014


Box Cutter 10503 & 10400 Cutter avec lame céramique interchangeable et réserve de lames. Design breveté offrant une prise en main sûre et en limitant l’accès à la lame afin de réduire les accidents. Poignée intérieure caoutchouc anti-dérapante. Changement de lame simple et sans outil. Le design « crochet » protège la main pendant la coupe, et cale l’angle de coupe. Il permet également d’accrocher le cutter en dehors de la ppoche et d’éviter des accidents. Réserve de lames dans le crochet. La lame haute technologie double-sens est aiguisée à la main, et reste aiguisée 10x plus longtemps que l’acier. Elle a un bout arrondi pour limiter le risque de coupure. La lame est très efficace pour couper les différents matériaux, mais vous pourrez la saisir à la main sans vous couper! Existe en 2 versions : SLICE Box Cutter 10503 lame auto-rétractable (vert) SLICE Box Cutter 10400 manuel 3 positions (orange) Lames céramique de rechange 10404 sous blister par 4

SEEDS 2014 | 119


Cutters

Pen Cutter 10512 & 10513

Mini cutter 10514

Cutter « Stylo » avec lame céramique interchangeable

Mini cutter avec lame céramique interchangeable

Design breveté offrant une prise en main sûre et précise. De taille pratique, il permet une coupe puissante. Changement de lame simple et sans outil. Passage cordon. Bouton coulissant de réglage caoutchouté.

Design breveté, de taille pratique, il offre une prise en main sûre et précise. De taille pratique, il permet une coupe puissante. Auto-rétractable. Changement de lame simple et sans outil. Passage cordon. Bouton coulissant de réglage caoutchouté. Magnétique grâce à l’aimant incorporé.

Existe en 2 versions : SLICE Pen Cutter 10512 lame auto-rétractable (vert) SLICE Pen Cutter 10513 manuel 3 positions (orange)

La lame haute technologie double-sens est aiguisée à la main, et reste aiguisée 10x plus longtemps que l’acier. Elle a un bout arrondi pour limiter le risque de coupure. La lame est très efficace pour couper les différents matériaux, mais vous pourrez la saisir à la main sans vous couper! Lames céramique de rechange 10404 sous blister par 4 120 | SEEDS 2014


Precision cutter 00116

Slice Safety Cutter 00100

Cutter de précision avec lame micro-céramique

Mini cutter avec lame micro-céramique

Design breveté. Permet une coupe précise et sûre. Finition anti-glisse ambidextre. Remplace avantageusement les cutters et scalpels. La lame haute technologie micro-céramique est aiguisée à la main, et reste aiguisée 10x plus longtemps que l’acier etne rouille pas. Elle permet une profondeur de coupe de 1,5mm avec un trachant de 2mm. La lame est très efficace pour couper les différents matériaux, mais vous pourrez la saisir à la main sans vous couper!

Le Slice Safety Cutter est certainement le cutter le plus pratique que vous pourrez avoir. Lame céramique miniature longue durée non remplaçable. Design Finger-Friendly : outil sûr qui vous évitera les coupures à la main. Idéal pour ouvrir des emballages plastiques, les polybags, pour découper des articles de presse, pour ouvrir des CD et DVD, et plus encore. Il est magnétique et a un trou pour cordon ou porte clef, ce qui vous permettra de l’avoir toujours à portée de mains. Finition anti-glisse caoutchoutée. Ambidextre. Design by Karim Rashid 2008 Good Design Award Winner La lame haute technologie micro-céramique est aiguisée à la main, et reste aiguisée 10x plus longtemps que l’acier etne rouille pas.

SEEDS 2014 | 121


PLV

Présentoirs TOWER

PLV 122 | SEEDS 2014


Présentoir WORKHORSE Options : - Grille accessoires WH - Poster WH

Présentoir WALL DISPLAY Options : - agrandissement droit - agrandissement gauche - étagères

SEEDS 2014 | 123


PLV

Mannequins

Toblerone

Cintres pantalons et pièces à manches

124 | SEEDS 2014


Autocollants PrĂŠsentoir tour bois GRISPORT

Caution sign

Beach Flag SEEDS 2014 | 125


Informations techniques Vibram® est le fabricant leader mondial de semelles caoutchouc hautes performances. Inventeur de la première semelle de randonnée en caoutchouc dans les années 30, Vibram s’est imposé comme une référence incontournable sur le marché. Chaque semelle Vibram© est étudiée pour offrir au plus exigeant des utilisateurs les meilleures performances en matière de confort et de durée. Partenaire privilégié de Grisport®, les semelles Vibram® en caoutchouc mais également en TPU équipent la plupart des modèles de la gamme. Le système de laçage rapide BOA System® révolutionne le marché de la chaussure de sécurité. Développée initialement pour les chaussures de snowboard, puis étendue au golf, au vélo, au trail running, et à de multiples autres sports, la technologie a fait ses preuves. Le système de dégagement rapide et l’absence de lacets textiles procure un niveau de sécurité supérieur. Les bobines de serrage exceptionnellement solides et légères, combinées aux lacets en acier inoxydable de qualité aéronautique permettent un laçage précis, sûr, confortable et vraiment personnalisé.

Sympatex : Membrane imperméable, respirante, coupe-vent et 100% recyclable, en laminé multi-couches de 5 micromètres d’épaisseur. Présente sur plusieurs modèles de chaussures de la gamme GRISPORT, la technologie Sympatex® vous garantit d’avoir les pieds au sec.

Gore Tex : Membrane imperméable, respirante, coupe-vent et 100% recyclable, en laminé multi-couche. Présente sur le modèle TRIUMPH de la gamme SOLID GEAR, la technologie Sympatex® vous garantit d’avoir les pieds au sec.

Force® Carhartt : Nouvelle technologie de maille 65% coton 35% polyester avec traitement anti-humidité et antitâches. Idéal en première couche. Solide et confortable. 126 | SEEDS 2014


Coolmax® : Technologie permettant d’absorber et d’évacuer rapidement la transpiration. Utilisée sur les casquettes Carhartt, elle permet à l’utilisateur de sentir plus frais et de travailler confortablement.

QD Quick Duck : Tissu exclusif développé par Carhartt 60% coton 40% polyester 288 g/m2 avec traitement déperlant Rain Defender ™. 30% plus léger que le Cotton Duck avec la même durabilité.

Technologie Ripstop : tissu technique armé permet de combiner le confort d’un 100% coton léger avec la résistance à la déchirure de tissus bien plus épais.

Audio : Permet de faire passer en toute sécurité les fils pour écouteurs ou casques dans les blousons Carhartt®. YKK : Leader mondial des fermetures à glissières, YKK a été fondé au Japon en 1934. YKK

AUDIO

développe ses produits en utilisant les technologies les plus avancées pour une satisfaction optimale de ses clients. La marque YKK est un garantie de qualité sur la durée.

Isolation thermique : Pour plus de chaleur. WR Water Resistant :

DWR Durable Water Repellent :

Imperméable

Traitement hydrofuge

Wind Defender :

Work Flex :

Anti-vent

Technologie stretch durable WorkFlex®. SEEDS 2014 | 127


SEEDS 2014 | Les photos de ce catalogue ne sont pas libres de droit. CrĂŠation graphique : www.graphistebordeaux.com | Impression : ReproMĂŠdoc


SEEDS 66, Avenue Schuman BP 50021 F-33491 Le Bouscat Cédex Tél. : +33 5 56 08 58 15 Fax : +33 5 35 54 65 23 info@seedsindustry.com

www.seedsindustry.com


Catalogue SEEDS 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you