Page 1

22. Jahrgang · 29. August 2019 Tel. 055 460 28 40 · Fax 055 460 28 41

ÄRKSTES A U F L AG E S T A M O B E R S E E GAZIN MONATSMA

Kinderbetreuung

E L A S

au

oller

2W • 883 sse 5 tistra .00 Uhr r ü F • bis 17 ck AG 8.00 edru r von Werb Mo-F WBF

Spo

rt-, O Ein utdo zels ortüc und k alle e nur s Freizeit b ola sm nge eklei uss Vor dung ab rat rau ! 1.– ! s

16337

15816

in Siebnen-Wangen

CHF

!!!

Gutschein 10.– bei einem Einkauf ab 80.–

15915 14786

Malergeschäft Stalder MUT ZU FARBEN

Waldspielgruppe Aladin Für Kinder ab 2 1/2 Jahren

Jasmin Jud

Tel. 055 460 10 85 · www.kita-aladin.ch

hhnnee GGaannzzoo -VVoorraann lduunngg m meeld

hne Ganz o Voran g meldun

•Malen •Tapezieren •Renovieren •Neubauten Werkstatt •Firststrasse, 8835 Feusisberg 079 253 97 78 malerstalder@bluewin.ch

15907

Wir bieten Plätze für Kinderbetreuung und Mittagstisch an und würden uns freuen, Sie und Ihr/e Kind/er kennen zu lernen.


2

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag, 31. August 2019 Öffentliche Stadtführung DE / EN

14.00-15.30 Fischmarktplatz 1, Rapperswil Ein malerisches Städtchen aus dem Mittelalter erwartet Sie; gastliche Restaurants, ein Schloss, belebte Gassen, Rosengärten und die Seepromenade. Unsere kleine Welt am Zürichsee ist faszinierend. Gerne und mit Stolz zeigen sie unsere Stadtführerinnen und Führer unseren Gästen. Bei einem Spaziergang über die Plätze und durch die Gassen der Altstadt erfahren Sie vieles - auch Unbekanntes - über die Stadtgeschichte sowie über lustige und traurige Ereignisse aus dem Leben der Bewohner. Folgende Orte werden beim Stadtrundgang Deutsch / Englisch besucht: Treffpunkt (Tourist Information) - Seequai - Rosengarten - Kapuzinerkloster - Lindenhof - Hirschpark - Schloss Stadtkirche - Hauptplatz - Hintergasse – Rathaus

Montag, 2. September 2019 Literaturführung mit Texten von Gerold Späh

Freitag, 6. September 2019 Tango Night

19.30 – 21.30 MS Rosenstadt, Hafen, Rapperswil ab 19.00 Uhr Apéro auf dem Schiff Let’s dance on the roof deck! Füsse fetzen und Beine schwingen auf einer Rundfahrt mitten auf dem Zürichsee unter freiem Himmel. In einzigartiger Atmosphäre tanzen Sie sich durch den Abend. Für eine Verschnaufpause der besonderen Art ist gesorgt: eine live Tango Tanz-Showeinlage erwartet Sie! Zum Energietanken geniessen Sie eine leckere Verpflegungsmöglichkeit. Es folgt ein gemütlicher Ausklang im Hafen zum Schluss. Anmeldung online www.hensa.ch / telefonisch 055 220 67 22 / Mail info@hensa-schifffahrt.ch / persönlich im Floss Office

16535

18.00 – 19.30 Fischmarktplatz 1, Rapperswil Sie werden mit Gerold Späths Texten von über 40 Jahren Zeitspanne durch die Altstadt von Rapperswil geführt. Dabei werden nach späthscher Manier Leute auf die Schippe genommen, die mit noch lebenden Zeitgenossen und Zeitgenossinnen rein zufällig übereinstimmen kön-

nen. So tauchen Kuriositäten von Einzelpersonen wie auch ganzer Gruppen auf seinem ironischen Radar auf. Messerscharf beobachtet Späth seine Bewohner und schildert historisch heitere Momente in seinem «Barbarswila» am Zürichsee. Organisator: Rapperswil Zürichsee Tourismus Sprache: Deutsch, Gruppengrösse: Max. 12 Personen Treffpunkt: Tourist Information Preis: Erwachsene CHF 20.– Kinder bis 16 J. CHF 10.–

www.Sport-Arena-Waldshut.de

Tel. 0049 151 176 132 41

Freitag, 13. September 2019 Carmen von G. Bizet

20.00 – 22.00 Kreuz Jona, Jona Die konzertante Aufführung der faszinierenden Oper CARMEN von G. Bizet – ein Gemeinschaftsprojekt des Teamchor Jona (Leitung Max Aeberli) und dem Blasorchester Siebnen (Leitung Blaise Héritier) Weitere Konzerte in Siebnen am 14.9.2019 und in Schwyz am 15.9.2019 Standblattausgabe bis 19:30 Uhr Kontakt Teamchor Jona, Blasorchester Siebnen. Max Aeberli, mamujo@bluewin.ch Organisator Teamchor Jona, Blasorchester Siebnen Vorverkauf via www.teamchor.ch und www.blasorchester.ch

Samstag, 14. September 2019 4. Kartoffel Abendmarkt

16.00- 21.00 Hauptplatz 11, Rapperswil Zum vierten Mal tauchen wir am Fusse des Schlosses in die Welt der Kartoffel ein. An den verschiedenen Ständen werden kleine Kartoffelhäppchen von Spitzenköchen, Produzenten und Kochbegeisterten vor Ihren Augen zubereitet. Kontakt Hotel Jakob in Partnerschaft mit Bergkartoffeln und graubündenVIVA, Nathalie Honauer Gemperle, info@jakob-rapperswil.ch

Oktoberfeste Feuerwehr Wangen

Montag, 2. September 2019

Freitag 20.09.2019 und Samstag 21.09.2019

Spiraldynamik® Info-Abend Trainieren statt operieren

Tickets können ONLINE bestellt werden. Feuerwehr Wangen www.feuerwehr-wangen.ch/oktoberfest/ eintritts-preise-vorverkauf

02.09.2019, 18:00 - 19:00 Uhr, Südstrasse 113, 8008 Zürich www.spiraldynamik.com

DER BETTEL STUDENT

Tag der offenen Tür Samstag, 14. September 10 bis 16 Uhr

• • • • • •

Besichtigen Sie bei einem Rundgang die neue Rauchgasreinigungsanlage den neu gestalteten Ofenraum das modernisierte Büro den idyllisch gelegenen Waldfriedhof die Kapelle und die Urnenhallen Gedeckte Festwirtschaft mit Risotto und Getränken

16536

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Operette von Carl Millöcker

31. August bis 5. Oktober 2019 Gemeindesaal Blatten

Hombrechtikon

Vorverkauf Telefon 055 244 39 76 www.operette-hombrechtikon.ch

Stiftung Krematorium Rüti, Krematoriumstrasse 15, 8630 Rüti

Hauptsponsor:

Ab Parkplatz Sonnenplatz steht ein Shuttle zur Verfügung

Technikpartner:

Förderer: Sponsoren: Medienpartner:

Partner:

16156

Operettenbühne Hombrechtikon


V E R A N S TA LT U N G E N Mittwoch, 18. September 2019 Tanznachmittag mit Livemusik von Gabriela & Jack

14.00- 17.00 EZRA Evangelisches Zentrum, Zürcherstrasse 14, Rapperswil Motto: Tanzen beschwingt die Seele, beflügelt den Geist. Kontakt: P60+Jürg Hermann, juerg.hermann@ref-rajo.ch

Freitag, 20. September 2019 Szenische Führung

18.00 – 19.30 Fischmarktplatz 1, Rapperswil Wie sah das Alltagsleben einer edlen verwitweten Frau im mittelalterlichen Rapperswil aus? Oft standen Frauen im Mittelalter zwischen Widerstand und Anpassung. Die edle Guta von Wertheim lässt Sie auf dieser szenischen Stadtführung durch das alte Rapperswil in ihr Leben einblicken und sinnieren. Die Führung findet bei Dämmerung statt. Organisator Rapperswil Zürichsee Tourismus Voraussetzungen Sprache: Deutsch Gruppengrösse: Max. 20 Personen Treffpunkt: Tourist Information Preis: Erwachsene CHF 20.– Kinder bis 16 Jahre CHF 10.–

Mittwoch, 25. September 2019 Szenische Führung

14.30 und 15.30 Fischmarktplatz 1, Rapperswil Komm mit ins Fantasieland! Geschichten sind ideal, um Kinder auf fantastische Reisen mitzunehmen und die Freude an Büchern zu wecken. Am «Gschichtä-Nomittag» erzählen zwei Bibliothekarinnen verschiedene Bilderbuchgeschichten. Eingeladen sind kleine und grosse Zuhörer, die sich für kurze Zeit hinsetzen wollen, um den Geschichten zu lauschen und den Illustra-

tionen der Bilderbücher zu folgen. Beim Anlass am 25. September wird ein Bilderbuch zum Thema «Herbstanfang» vorgelesen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Anlass ist kostenlos. Kontakt: Stadtbibliothek, Mirjam Rusterholz, stadtbibliothek@rj.sg.ch

3

GRUSS AUS DER REDAKTION

Freitag, 30. August 2019 Rise&Shine, Müttertreff

09.30-11.00 Gemeinschaftszentrum Kapellhof, Konradshalde 4,8832 Wilen Treffpunkt für Mütter. Zeit zum Geniessen, Kaffeetrinken, Reden, Austauschen mit anderen Müttern. Spielraum für Kinder. Kontakt: FEG Höfe,Anna Skoog, anna.skoog@feg-hoefe.ch

Freitag, 6. September 2019 Dine & Comedy mit Lisa Christ

19.00-23.00 Café Roswitha, Etzelstrasse 18, 8808 Pfäffikon Bühnenwagen Ein feines Essen und – zwischen den Gängen – die bekannte Slam-Poetin Lisa Christ, diese Kombination begeistert unser Publikum schon zum 5. Mal! Kontakt: Mediothek Freienbach, Edith Mancarella, mediothek-pf@bluewin.ch

Montag, 9. September 2019 BLS-AED Refresher

19.30-22.30 Samariter Kurs Lokal, Wiesenstrasse 24, 8807 Freienbach Im Kurs BLS-AED-SRC Komplett - Refresher (Generic Provider) erlernen Sie die wichtigsten lebensrettenden Massnahmen zur Wiederbelebung und deren Vertiefung und Anwendung bei Erwachsenen und Kindern in unterschiedlichen Situationen. Er dient dazu, einen bereits absolvierten Kurs BLSAED-SRC Komplett aufzufrischen und die Gültigkeit des Zertifikates aufrecht zu erhalten Organisator Samariterverein Freienbach Ihre persönliche Partnervermittlung Voraussetzungen: Gültiges Zertifikat BLS-AED-SRC Komplett nicht älter als 3 Jahre. Preis CHF 90.00 Ihre persönliche Partnervermittlung Ihre persönliche Partnervermittlung Anmeldung: www.samariter-freienbach.ch/kurse Ihre persönliche Partnervermittlung

niemehrallein.ch

niemehrallein.ch niemehrallein.ch niemehrallein.ch Ihr Glück liegt mir am Herzen

Liebe Leserinnen und Leser Ich hoffe Sie sind alle erholt, gesund und voller Energie zurück aus dem Sommerurlaub! Nach den grossen Ferien ist nicht Alles aber Vieles anders?! – Natürlich nicht für jeden aber für einige unter uns. Denken wir nur mal an die Kleinen – erster Tag im «Chindsgi», oder in der Schule. Die jungen Erwachsenen finden sich neu im Berufsalltag oder an der Uni! Zu meiner Zeit starteten wir noch im Frühling, nach Ostern, zumindest in Teilen der Schweiz. Mit Beginn des Schuljahres nach den Sommerferien wurde wenigstens dieses Thema «eidgenössisch» vereinheitlicht – ein Quantensprung aus helvetischer Sicht. Erinnern Sie sich noch an Ihre Schulzeit? Nach den Sommerferien war der erste Tag meistens den Erinnerungen und Erzählungen gewidmet. Die Lehrerin oder der Lehrer fragte reihum seine Schüler «was hast Du in Deinen Ferien gemacht?!» Oft wurden die mehr oder weniger blumigen und wahrheitsgetreuen Schilderungen in einen Aufsatz gepackt! Grundsätzlich habe ich Aufsätze geliebt, nur meistens hatte ich nicht so viel erlebt. Mein Vater war ein Arbeitstier – heute heisst das «workaholic» und achtete bei der Ferienplanung darauf, dass wir nicht allzu weit weg von zu Hause landeten. So konnte es schon passieren, dass Nesslau im Toggenburg zum Feriendomizil wurde. Schön war es allemal! So kam es, dass ich die wenigen Gastarbeiter Kinder in meiner Klasse, das waren damals zwei oder drei, heiss beneidete um ihre Reisen nach Italien oder vielleicht Spanien. Wo auch immer Sie gestartet sind nach den grossen Ferien – ich wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie mit viel Freude und positiven Gedanken dabei sind. Auch das SEEDAMM NEWS Team ist wieder da und hält viele spannende Themen für Sie bereit – beachten Sie speziell «Die Seite für die Frau» und «Schlafen Sie gut». In diesem Sinne eure Gisela – und auf bald!

8855FÄSCHT.ch

071 944 36 16, niemehrallein.ch Musikverein Wangen Ihr Glück liegt mir Herzen Ihram Glück liegt mir am Herzen Neuuniformierung Ihr Glück liegt mir am Herzen 06.09.2019 – 07.09.2019

Buechberghalle 8855 Wangen

071 944 36 16, niemehrallein.ch 944 36 16, niemehrallein.ch 71 944 36 16, niemehrallein.ch

Samstag, 14. September 10 bis 16 Uhr Stiftung Krematorium Rüti, Krematoriumstrasse 15, 8630 Rüti

15857 14801

071 944 36 16, niemehrallein.ch Ab Parkplatz Sonnenplatz steht ein 071 944 36 16, niemehrallein.ch Shuttle zur Verfügung 944 36 16, niemehrallein.ch

et te-Buff ber e g z t e M Septem

DO-SA,

5.-7.

ps Spareri . Oktober

FR+SA,

18.+19

16462

h

Krematorium Rüti «Tag der offenen Tür»


V E R A N S TA LT U N G E N

Herbstverkauf! – nicht nur für Antikfans...

Der Umwelt zuliebe -

Entdecken Sie nostalgische Raritäten ...

16578

4

079 561 59 91

Ab 30. August – bis zu 50% Rabatt auf sämtliche Antiquitäten. Wir bieten professionelle Beratung und die sprichwörtliche GROSSE Auswahl. Wir freuen uns auf Sie!

www.harder-antikhandel.ch

16549

Harder Antik Handel GmbH . Schulhausstrasse 15 . 8722 Kaltbrunn

Freitag:

VOLXROCK

Alpgottesdienst um 10.30 Uhr anschliessend Gaumen- & Seelenschmaus mit Echo vom Wäldli und dem Männerchor Chrummbach

16611

Das gesamte Tanzboden-Team freut sich auf einen geselligen Tag www.tanzboden-rieden.ch Tel. 055/283'12'18

Zutritt ab 16 Jahren Eintritt 15.-

Samstag:

SHOW & TATTOO VIERA BLECH VONDÜÜ

Eintritt frei

Buechberghalle Wangen

Design by by Ramona Marina Design Ramona &&Marina


V E R A N S TA LT U N G E N

5

Selbst im Magic-House bleibt die Zeit nicht stehen:

Wir feiern 10 Jahre Shows im Magic-House! Peter Marvey's spektakuläre Illusionen

aus allernächster Nähe erlebbar. Und

über diese Bühne. Seither hat sich viel

auch daran, einige Illusionen zu entwi-

sind normalerweise nur an Grossan-

das in einem magischen Haus, das der

ckeln, die er im Rahmen dieser Show-

lässen weltweit zu sehen. 50 Länder und Staaten der ganzen Welt hat der

Magier speziell für die Zauberkunst erbauen liess. Weltweit einmalig ist die

getan, neben vielen öffentlichen Vorstellungen wurde das Magic-House oft für Private und Firmenanlässe gebucht,

Hauspublikum vorstellen möchte.

Illusionist mit seinem Team und Last-

Idee, Fans und Zauberbegeisterten

Prominenz aus dem In- und Ausland

wagen voller Illusionen bereist. Dank

an einigen Tagen im Jahr Einblicke ins

fand sich ein wie zum Beispiel Siegfried

Die nächsten Shows im Magic-House

dem Magic-House in Feusisberg wer-

von Siegfried & Roy, der weltberühmte Maler H.R. Giger oder die komplet-

finden an diesen Daten statt:

den die spektakulären Illusionen in pri-

magische Quartier zu gewähren, buchstäblich zuhause beim Magier.

vatem Rahmen, für wenige Personen

Vor über 10 Jahren kam Peter Marvey

te Schweizer Nationalmannschaft im

20., 21., 22., 27., 28. und 29. September sowie am

auf die verrückte

Fussball.

15., 16., 17., 22., 23. und 24. November

Idee, in sein geplantes Haus ein

Letztes Jahr berichtete sogar 10 vor 10

2019.

aus der magischen Residenz über dem

Tickets gibt es noch auf starticket.ch.

Theater einzubau-

Zürichsee.

en das vier Stock-

Da ist es eine schöne Überraschung,

werke

und sein Traum-

dass dieses Jahr auch der SWISS LOCATION AWARD 2019 - BELIEBT - BY

haus wurde zum

EVENTLOKALE.CH ans Magic-House

zwei Freitickets für eine der Shows

Magic-House.

bzw. Peter Marvey und sein Schaffen

im September 2019.

ist wohl weltweit

ging.

Bitte senden Sie

das einzige Privathaus mit eigenem

Nun feiert Peter Marvey im September

Ihren Namen, Vornamen, Adresse

und November 2019 das 10 Jährige

und Ihre Tel. Nummer an:

Theater.

Show Jubiläum im Magic-House mit

wettbewerb@seedamm-news.ch

Show

der Show Peter Marvey exclusive at his

bis spätestens 8. September 2019,

ging im Jahr 2009

Magic-House. Aktuell ist Peter Marvey

das Los entscheidet. Viel Glück!

erste

Es

Ticket -Verlosung Gewinnen Sie mit etwas Glück

16574

Die

einnimmt,

reihe erstmals und exklusiv seinem

IS 2019

ALEREIGN DAS MUSIC

PRÄSENTIERT

GIE: BUCH & RE AFIE: CHOREOGR MIT:

R MAX SIEBE GER R U B IS CURT AN BO KATZM L NINA HAVE

u.v.a

08. DEZ. 19 06. JAN. 20 | MESSE LUZERN HALLE 1 WWW.HEIWEHFERNWEH.CH

PARTNER:

VORVERKAUF:


6

FÜR GENUSSLIEBHABER

Angelika wird Sie verzaubern ... und Sie in eine schillernde, faszinierende und bezaubernde Szenerie am Fusse unserer Alpen entführen. Kommen Sie mit und lassen Sie sich treiben. Die MS «Angelika» ist das einzige Passagierschiff auf dem Sihlsee das Gesellschaften, Vereinen, Unternehmen oder Familien die aussergewöhnliche Möglichkeit bietet, von Juni bis Oktober diese wildromantische, anmutige und voralpine Region des Sihlsees zu geniessen. Der Herbst meldet sich bald mit kühlen Temperaturen und über dem Mittelland regiert eine dicke Nebeldecke. Unter www.sihlsee-schifffahrt.ch/events finden Sie eine reichhaltige Auswahl an kulinarischen Erlebnisfahrten. Das elegante Schiff, mit 40 Plätzen, ist wie geschaffen für Gesellschaften, Vereine und Firmen die im familiären Rahmen eine ganz besondere «Kreuzfahrt» erleben möchten. Das umfangreiche kulinarische Angebot, vom Schüblig, Fondue, Beinschinken über Einsiedler Fleisch- oder Chäsplättli bis zu warmen Mahlzeiten, ist von seltener Vielfalt und lässt keine Wünsche offen: «Sie kommen als Gast und gehen als Freund». Tolle herbstliche Erlebnisfahrten Die Auswahl an Erlebnisfahrten im Herbst ist reichhaltig. So sind 16582

Besichtigungsfahrten zur Staumauer oder der Besuch der Festung Ruestel im Süden des Sihlsees im Angebot. Unsere abendlichen Rundfahrten mit Fondue Chinoise, Käsefondue, Raclette- oder Spaghettifahrten erfreuen sich grosser Beliebtheit. Oder was wäre ein Herbst ohne unsere beiden Metzgete-Schiffe. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite. Bei Fragen zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie. www.sihlsee-schifffahrt.ch oder 055 534 74 95

m Grilladen vo HOLZ-GRILL 19 bis 08.09.20

Wildtage vom 13.09.2019 bis 22.09.2019

16579

16550

Betriebsferien vom 23.09.2019 bis 10.10.2019


FÜR GENUSSLIEBHABER Zutaten: 2 EL Öl

Tessiner Steinpilzrisotto

1 Zwiebel

Zubereitung:

1 Knoblauchzehe

Öl in einer Pfanne erhitzen. Eine gehackte Zwiebel und

250 g Risotto

Knoblauchzehe darin andünsten.

150 ml Weisswein

250g Risotto 3 Min. mitdünsten. Mit 150 ml Weisswein ablöschen

600 ml Gemüsebrühe Bio

und einköcherln lassen.

50 g getrocknete Steinpilze 100 g Parmesan 1 EL Butter

Gemüsebrühe und getrocknete Steinpilze dazugeben. Brühe unter Rühren verkochen lassen. Nach Bedarf Wasser nachschütten, sodass das Risotto bedeckt ist. Parmesan zugeben.

Etwas Pfeffer, Salz

Butter unterrühren. Mit Pfeffer und Salz abschmecken.

150 g frische Pilze

Frische Pilze in einer Bratpfanne mit etwas Öl andünsten. Petersilie zugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

1 Bund Petersilie

Risotto anrichten, frische Pilze darüber geben.

16619

2. STREET FOOD FEST SCHMERIKON

14.-15. September 2019, Dorfplatz Schmerikon Vom 14. Bis 15. September verwandelt sich der Dorfplatz in Schmerikon in eine kulinarische Hochburg mit Spezialitäten aus aller Welt. Geniessen Sie diverse Köstlichkeiten in einer gemütlichen Atmosphäre. Wir freuen uns auf ein entspanntes

Klängen verzaubern. Für alle Kinder

Wochenende mit feinen Köstlichkeiten,

haben wir am Sonntag ein spezielles

guter Musik, neuen Begegnungen und

Highlight mit «Sam Smiler», welcher

tollen Gesprächen. Das kulinarische

um 14.00 Uhr seine Show startet.

Angebot aus aller Welt und die Drinks

Die Parkplätze sind beschränkt, wir

an der Bar sorgen für Gaumenfreude.

empfehlen daher, mit den öffentlichen

Schlemmen Sie sich durch unser viel-

Verkehrsmitteln, zu Fuss oder mit dem

fältiges Angebot – vom Crêpe über ti-

Velo anzureisen. Der Eintritt ist frei /

betische Teigtaschen bis hin zur Curry-

Konzert: Kollekte.

wurst und noch vieles mehr. Auch für Unterhaltung ist gesorgt. Am

Alle Informationen unter:

Samstagabend um 19.00 Uhr wird uns

https://www.facebook.com/street-

die junge Musikerin «Saïda» mit Ihren

foodfestzuerisee/

Holen Sie sich den echten Kentucky-Straight-Bourbon-Whiskey bei vomFASS in Rapperswil. Wie das Glimmen eines Lagerfeuers wärmt dieser Whiskey die Sinne, rinnt ölig wohltuend die Kehle hinab und schenkt Körper und Geist Nahrung für entspannte Momente im Leben. Romantik für Gaumen, Bauch und Seele.

Geniessen Sie das Leben. Mit feinen Essigen, Ölen, Weinen und Spirituosen direkt vom Fass.

Oder gönnen Sie sich einen anderen der 15 verschiedenen Whisk(e)ys

16620

7

vomFASS Rapperswil Merkurstrasse 11 8640 Rapperswil 055 214 33 00 rapperswil@vomfass.ch www.vomfass.ch/rapperswil


8

FÜR GENUSSLIEBHABER

Weinfest Malans

Malans im Zeichen des Weins

17. – 22. September 2019

Weinfreunde dürfen sich freuen: das

statt, abgerundet mit feinem Essen.

Bündner Weinfest steht vor der Tür.

Die Festplätze werden mit individuell

Malans ist Austragungsort des be-

bemalten Weinflaschen beschriftet.

liebten Anlasses. Die Eröffnung findet

Diese Weinflaschen (abgeleitet vom

am Freitagabend, 20. September auf

diesjährigen Titelsujet des bekannten

dem Dorfplatz statt. Das Weinfest

Malanser Künstlers Peter Leisinger)

bietet ein buntes Rahmenprogramm

sind von den Malanser Primarschülern

sowohl für Weinliebhaber wie auch für

farbenprächtig gestaltet worden.

Familien mit Kindern. Markstände mit einem vielseitigen Angebot, eine Ausstellung mit Fotos früherer Herbstund Weinfeste, geöffnete Ateliers von Malanser Künstlern und vieles mehr. Bei der Vergleichs Degustation am Samstag und Sonntag, 21. und 22. September, können Sie die feinen Malanser Weine direkt vergleichen oder Sie besuchen die Torkel der Malanser Weinbauern, die neben ihren feinen Weinen auch verschiedene kulinarische Köstlichkeiten anbieten. Schon in der Vorwoche ist einiges los: Von Montag, 16. September, bis Donnerstag, 19. September, finden auf einigen Weingütern Spezialabende mit Musik, Literatur und Theater

16617

16547

www.weinfest-malans.ch

Reisen ins Piemont – Leidenschaftlich anders Finden statt suchen – Gönnen Sie sich das Privileg, Ihren Aufenthalt ohne langwierige Recherchen zu geniessen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, wir kümmern uns um den Rest!

- Familien-Special - Trüffel & Wein - Grappareise

10. - 13. Oktober 2019 24. - 27. Oktober 2019 07. - 10. Oktober 2019

Wünschen Sie eine individuelle & auf Ihren Wunsch massgeschneiderte Reise? Lassen Sie sich auf der Homepage inspirieren – wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

16401

www.piemont-passion.ch, Tel. 056 249 24 22*, info@piemont-passion.ch

Alp erleben Unter www.schweizeralpkaese.ch/alp-erleben haben wir eine interaktive Karte aufgeschaltet. Alp-Fans finden hier aktualisierte Informationen zu den Schweizer Alpen – ihre genaue Lage, welche Alpprodukte angeboten und Dienstleistungen erbracht werden. Reisen Sie virtuell durch die Schweiz, lernen Sie die Herkunft unserer nachhaltig produzierten Tradition- und Genusskäse kennen und planen Sie im Sommer einen Besuch auf einer der vielen Alpen.

www.schweizeralpkaese.ch/ alp-erleben www.schweizeralpkaese.ch/ alpgeschichten

Dachmarke Schweizer Alpkäse Weststrasse 10, 3000 Bern

schweizeralpkaese.ch


FÜR GENUSSLIEBHABER

9

Rebsortenwanderung 2019 Am 14. September 2019 findet die Rebsortenwanderung zum 29. Mal statt wobei dieses Jahr die Rebsorte SYRAH in den Vordergrund gestellt wird. Das Organisationskomitee, die WinzerInnen und die AustellerInnen halten für diesen Anlass einiges für die WandererInnen bereit. Auf dem Rebweg, welcher das «Château de Villa» in Siders mit dem Weinmuseum in Salgesch verbindet hat man die Gelegenheit, dieses Gebiet des Wallis zu entdecken. Die Rebsortenwanderung mit ihren 55 Degustationsständen bietet den BesucherInnen herrliche Ausblicke ins Val d’Anniviers (Eifischtal), auf das mit Wälder bedeckte Illhorn, auf den Föhrenwald von Pfyn sowie auf die Burg

29 Marche des Cépages

von Leuk-Stadt, das Oberwallis und die Rhone. Der Weg führt durch den Weiler Muraz, die Dörfer Veyras, Venthône und Miège und die Schluchten der Raspille bevor Salgesch und sein Museum erreicht werden.

Rainer-Maria Rilke

Alle Informationen auf der Website: www.rebsortenwanderung.ch

e

Rebsortenwanderung

Infos: Online-Vorverkauf (CHF 25.–): Bis am 12. September um Mitternacht unter https://ticketing. marchedescepages.ch/de/ Tickets vor Ort am 14. September (CHF 30.–): Kassen geöffnet von 9.00 bis 14.00 Uhr Die Stände sind ab 9.00 Uhr geöffnet. Offizielles Ende der Rebsortenwanderung um 18.00 Uhr.

WINKLERWEINE.CH Ankauf von Spitzenweinen

Samstag 14.09.2019 Ville de Sierre Veyras Miège Salgesch

JETZT OFFERTE ANFORDERN.

Ticketing Online ab Ende Mai 2019 16573

Eh

re np

re is

Tel. www.marchedescepages.ch

056 664 27 83

Online-Shop Online-Auktionen Ladenlokal Winklerweine Muri/AG


h z r nt r r r – re srn m ht h n

Der Golfpark Zürichsee – Golfen mit fantastischen jetzt neu mit 18-Loch-Anlage

Aussichten

Der Golfpark Zürichsee – jetzt neu mit 18-Loch-Anlage

Der Golfpark Zürichsee ist ein magischer

und dafür, dass ein wichtiger Lebensraum

Ort. Inmitten einer fantastischen Land-

für eine vielfältige Flora und Fauna bewahrt

schaft am oberen Zürichsee gelegen, lädt

wird. Deshalb ist das Golfspielen im Golf-

er Golferinnen und Golfer genauso ein wie

park Zürichsee ein Freizeitvergnügen im

Menschen, die sich einfach gerne in der Na-

Einklang mit einer intakten Natur.

tur aufhalten. Seit diesem Frühling verfügt

Der Golfpark Zürichsee verhält sich vor-

der Golfpark über eine 18-Loch-Anlage.

bildlich in Bezug auf Naturschutz und Öko-

Der Golfpark Zürichsee zählt zu den at-

logie und wird deshalb immer wieder für

traktivsten Golfplätzen der Schweiz und

sein Umweltengagement ausgezeichnet

wird vom ambitionierten Golfer genauso

– beispielsweise von der Stiftung Natur &

geschätzt wie von Anfängerinnen und An-

Wirtschaft und der Golf Environment Or-

fängern. Auf dem ehemaligen Kiesabbau-

ganization. Hier gedeihen – neben sport-

gebiet der KIBAG erwartet den Spieler eine

lichen Talenten – in unseren Obstgärten

professionell gestaltete 18-Loch-Anlage,

auch Äpfel, Birnen, Quitten, Kirschen und

die viele Herausforderungen bereithält und

viele andere Früchtchen. Ein attraktiver An-

mit ihren grosszügigen Fairways zu langen

ziehungspunkt ist das Restaurant Golfpark,

Schlägen einlädt. Als einer der wenigen

welches seine Gäste auf einer riesigen Ter-

Schweizer Golfplätze verfügt er über einen

rasse mit freier Sicht auf den oberen Zürich-

9-Loch-Pitch&Putt-Kurzplatz, der ideal für

see und mit raffiniert zubereiteten Speisen

Neulinge ist, die noch nicht über ein Handi-

verwöhnt. So wird aus einem Aufenthalt im

cap und die Platzreife verfügen. Wer spie-

Golfpark Zürichsee nicht nur ein sportliches

lerisch die Welt des Golfsports entdecken

Event, sondern auch ein Naturerlebnis, das

möchte, kann dies auf einem grosszügi-

sich mit allen Sinnen geniessen lässt.

gen Trainingsgelände mit Driving Range,

Der Golfpark Zürichsee ist ein magi- Golfspiel und dafür, dass ein wichtischer Ort. Inmitten einer fantastischen ger Lebensraum für eine vielfältige Landschaft am oberen Zürichsee gele- Flora und Fauna bewahrt wird. Desgen, lädt er Golferinnen und Golfer ge- halb ist das Golfspielen im Golfpark nauso ein wie Menschen, die sich ein- Zürichsee ein Freizeitvergnügen im Einegerne Sportveranstaltung des Skiklub Galgenen fach in der Natur aufhalten. Seit Einklang mit einer intakten Natur. diesem Frühling verfügt der Golfpark Der Golfpark Zürichsee verhält sich über eine 18-Loch-Anlage. Bezug Das 100plus Bikerennen von Galgenen vorbildlich samt Velo in über 100auf kg Naturschutz wiegen und und Ökologie und wird deshalb imauf die Ruchweid ist ein Plauschrennen Frauen, welche mit dem Stahlross über Der Golfpark Zürichsee zählt zu den mer wieder für sein Umweltengagefür jedermannGolfplätzen – dabei seinder ist alles! 70 kgausgezeichnet auf die Waage–bringen. Zusatzattraktivsten Schweiz ment beispielsweise und wird vom sind ambitionierten der Stiftung Natur & Wirtschaft Startberechtigt Männer, die Golmit- von gewicht darf direkt am Velo oder in eifer genauso geschätzt wie von An- und der Golf Environment Organizatifängerinnen und Anfängern. Auf dem on. Hier gedeihen – neben sportlichen ehemaligen Kiesabbaugebiet der KI- Talenten – in unseren Obstgärten auch BAG erwartet den Spieler eine pro- Äpfel, Birnen, Quitten, Kirschen und fessionell gestaltete 18-Loch-Anlage, viele andere Früchtchen. Ein attraktidie viele Herausforderungen bereit- ver Anziehungspunkt ist das Restauhält und mit ihren grosszügigen Fair- rant Golfpark, welches seine Gäste ways zu langen Schlägen einlädt. Als auf einer riesigen Terrasse mit freier einer der wenigen Schweizer Golf- Sicht auf den oberen Zürichsee und plätze verfügt er über einen 9-Loch- mit raffiniert zubereiteten Speisen Pitch&Putt-Kurzplatz, der ideal für verwöhnt. So wird aus einem AufentNeulinge ist, die noch nicht über ein halt im Golfpark Zürichsee nicht nur Handicap und die Platzreife verfügen. ein sportliches Event, sondern auch Wer spielerisch die Welt des Golf- ein Naturerlebnis, das sich mit allen sports entdecken möchte, kann dies SinnenAktionspreis geniessen lässt. nur Fr. 1198.– auf einem grosszügigen Trainingsgelände mit Driving Range, Approach Golfpark mit hitzebeständigem Laurastar Zürichsee AG AreaS6a und Putting Green tun. Im Golf- Rütihof Überzug im Wert von Fr. 199.– 3, 8855 Wangen SZ park Zürichsee sorgen ein halbes Dutzend Greenkeeper für die besten Vor- Alle Informationen finden Sie auf: A. Kühne aussetzungen für ein unvergessliches golfpark.ch

Approach Area und Putting Green tun. Im

Golfpark Zürichsee AG

Golfpark Zürichsee sorgen ein halbes Dut-

Rütihof 3, 8855 Wangen SZ

zend Greenkeeper für die besten Voraus-

Alle Informationen finden Sie auf:

setzungen für ein unvergessliches Golfspiel

golfpark.ch

Willkommen beim Bikerennen 100plus

Elektrohaushaltgeräte Glarnerstrasse 24 8854 Siebnen Tel. 055 440 62 77

www.kuehne-elektrohaushalt.ch

16454 13531

st e it

W Imit L L KOfantastischen MMEN IN DER REGION SIEBNEN 10 Golfen Aussichten

nem Rucksack mitgeführt werden. Ve-

das Zusatzgewicht ist jeder Teilnehmer

los mit Antriebsunterstützungen sind

selber verantwortlich. Wir freuen uns

verboten, zudem muss mit handelsüb-

auf deine Teilnahme.

lichen, profilierten Bikereifen gestartet werden. Das Gesamtgewicht (Körper-

100plus Bikerennen

gewicht inkl. Bike) wird am Start und

Skiklub Galgenen

am Ziel gemessen und darf das gefor-

8854 Galgenen

derte Minimum nie unterschreiten. Für

Tel. 079 629 88 41


11

W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N

Willkommen in der Region Siebnen

Die St. Nikolaus-Kapelle in Siebnen geht in ihren ältesten Teilen auf das 13. Jahrhundert zurück. 1878 konnten die Protestanten der March in Siebnen ihr eigenes Gotteshaus einweihen. 1925/26 wurde die katholische Pfarrkirche in Siebnen erbaut und anschliessend eine eigene Pfarrei Siebnen errichtet. Wenigstens in diesem Bereich sind die Bewohner von Siebnen nicht dreigeteilt. Das Wägital erstreckt sich von Siebnen Richtung Süden bis zum Fuss der Schwalbenchöpf, wo man über den Schwialppass

entweder

südwest-

wärts Richtung Pragelpass und ins Muotatal oder ostwärts an den Klön-

Foto: Fredy Schärer

talersee und nach Glarus gelangt. Die Das Dorf Siebnen liegt nahe dem Zür-

der drei Gemeinden Schübelbach, Gal-

Siebnen zur Zeit der Industrialisie-

einzigen zwei Ortschaften im Tal sind

cher Obersee und der Linthebene am

genen und Wangen. Die Grenzen ver-

rung: 1834 wurde die Wasserkraft

Vorderthal (Abzweigung zur Sattelegg

Eingang zum Naturparadies des Wägi-

laufen mitten durch den Ortskern, was

des Flüsschens Wägitaleraa zum Be-

und zum Sihlsee) und Innerthal, wobei

tals. Die Gemeindegrenzen verlaufen in

manche Dorfangelegenheiten wie das

trieb einer Weberei genutzt, später zur

letzteres für die Aufstauung des Wä-

Siebnen mitten durch das Dorf und tei-

Bau- oder Schulwesen massgeblich

Produktion elektrischer Energie (Bau

gitalersees im Jahr 1924 umgesiedelt

len es politisch auf drei Gemeinden auf.

erschwert. Mittels geeigneter Gremien und Organisationsformen hat sich

des Wägital-Stausees im Jahr 1924).

werden musste. Wägital – wenig be-

Siebnen im Schwyzer Bezirk March am

Damit konnten zugleich die häufigen

kanntes Schwyzer Naturparadies mit

Fusse des Stockbergs (1217m) und am

Siebnen mit seiner politischen Dreitei-

Überschwemmungen durch Wasser-

dem Wägitalersee, der Taleingang liegt

Eingang des Wägitals ist keine eigene

lung dennoch organisiert.

massen aus dem Bergtal eingedämmt

bei Siebnen.

Gemeinde, sondern liegt auf der Grenze

Einen starken Aufschwung erlebte

werden.

bze elektroplanung gmbh

bze elektroplanung gmbh bze elektroplanung Beratung Planung Projektierung gmbh bze elektroplanung gmbh bze elektroplanung gmbh Beratung Planung Projektierung Beratung Planung Projektierung bze elektroplanung gmbh Beratung Planung Projektierung bze elektroplanung gmbh Beratung Planung Projektierung Beratung Planung Projektierung nung gmbh ..Suchst DuPlanung Selbstständigkeit Beratung Projektierung und Verantwortung?..

www.usserdorf-siebnen.ch

..Suchst Du Selbstständigkeit und Verantwortung?.. ..Suchst ..Suchst Du Du Selbstständigkeit Selbstständigkeit und und Verantwortung?.. Verantwortung?.. ..Suchst Du Selbstständigkeit und Verantwortung?.. Wir suchen suchen per sofort oder nach Vereinbarung Wir per sofort oder nach Vereinbarung eineneinen ..Suchst Du Selbstständigkeit und Verantwortung?.. Wir suchen per sofort einen Wir suchenDu perSelbstständigkeit sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung einen ..Suchst und Verantwortung?.. Wir suchen per sofort (Projektleiter) oder nach Vereinbarung einen Elektroplaner/-in (Projektleiter) Elektroplaner/-in eit und Verantwortung?.. Elektroplaner/-in Wir per sofort (Projektleiter) oder nach Vereinbarung einen oder evtl. Elektromonteur (Umsteiger) odersuchen evtl.bauleitenden bauleitenden Elektromonteur (Umsteiger) Elektroplaner/-in Wir suchen per sofort (Projektleiter) oder nach Vereinbarung einen

16590

Elektroplaner/-in oder Elektromonteur oder evtl. evtl. bauleitenden bauleitenden(Projektleiter) Elektromonteur (Umsteiger) (Umsteiger) VereinbarungDein einen Elektroplaner/-in Anforderungsprofil: oder evtl. bauleitenden(Projektleiter) Elektromonteur (Umsteiger) Dein Anforderungsprofil: Elektroplaner/-in (Projektleiter) Dein Anforderungsprofil: •oder Elektrozeichner (mit(mit Projekterfahrung) evtl. bauleitenden Elektromonteur (Umsteiger) • gelernter gelernter Elektrozeichner Projekterfahrung) Dein Anforderungsprofil: evtl. bauleitenden Elektromonteur (Umsteiger) gelernter Elektrozeichner (mit eiter) •oder auch gelernter bauleitender Elektromonteur Dein Anforderungsprofil: •• evtl. gelernter Elektrozeichner (mit Projekterfahrung) Projekterfahrung) evtl. auch gelernter bauleitender Elektromonteur evtl. auch gelernter bauleitender Elektromonteur •Dein Erfahrung in Microsoft-Office Produkten/Windows gelernter Elektrozeichner (mit Projekterfahrung) nteur (Umsteiger) Anforderungsprofil: •• evtl. auch gelernter bauleitenderProdukten/Windows Elektromonteur Erfahrung inMicrosoft-Office Microsoft-Office Anforderungsprofil: Erfahrung in Produkten/Windows •Dein im Erstellen von(mit NPK-Ausschreibungen evtl. auchElektrozeichner gelernter bauleitender Elektromonteur gelernter Projekterfahrung) ••• Erfahrung Erfahrung inim Microsoft-Office Produkten/Windows Erfahrung Erstellen von NPK-Ausschreibungen gelernter Elektrozeichner (mit Projekterfahrung) Erfahrung im Erstellen von NPK-Ausschreibungen Initiative und Verantwortungsbewusstsein •• Selbstständigkeit, in Microsoft-Office Produkten/Windows evtl. auch gelernter bauleitender Elektromonteur Erfahrung im Erstellen von NPK-Ausschreibungen • Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein evtl. auchAuffassungsgabe gelernter bauleitender Elektromonteur ••• schnelle Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein rojekterfahrung) Erfahrung im Erstellen von NPK-Ausschreibungen in Microsoft-Office Produkten/Windows Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein • schnelle Auffassungsgabe Erfahrung in Microsoft-Office Produkten/Windows • schnelle Auffassungsgabe r Elektromonteur Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein Erfahrung im Erstellen von NPK-Ausschreibungen schnelle Wir bieten: Auffassungsgabe ••• Erfahrung im Erstellen von NPK-Ausschreibungen odukten/Windows schnelle Auffassungsgabe Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten: •Wir moderne Infrastruktur bieten: •Wir Selbstständigkeit, Initiative und Verantwortungsbewusstsein K-Ausschreibungen bieten:aufgestelltes ••• junges, schnelle Auffassungsgabe Team moderne Infrastruktur moderne Infrastruktur Wir bieten:Auffassungsgabe • schnelle Verantwortungsbewusstsein moderne Infrastruktur •••Wir Arbeiten junges, Team • selbstständiges junges, aufgestelltes Team moderne Infrastruktur bieten:aufgestelltes •Wir junges, aufgestelltes Team bieten:aufgestelltes ••• selbstständiges Arbeiten selbstständiges Arbeiten junges, Team moderne Infrastruktur selbstständiges Arbeiten Letzte Wohnungen •• moderne Infrastruktur Interessenten melden sich bitte bei B. Ziegler selbstständiges Arbeiten junges, aufgestelltes Team ••Interessenten junges, aufgestelltes Team ✆ 055 460 39 33 | bze elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen Interessenten melden sich bitte bei B. Ziegler 2.5, 3.5 selbstständiges Arbeiten melden sich bitte Ziegler 2.5, 3.5 und und 4.5-Zimmer 4.5-Zimmer Wohnungen Wohnungen Interessenten melden sich bitte beibei B. B. Ziegler •✆ selbstständiges Arbeiten 055 460 39 33 | bze elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen Interessenten melden sich bitte bei B. Ziegler ✆ 055 460 39 33 | bze elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen mit 78m2 bis 108m2 ✆ 055 460 39 33 | bze elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen mit 78m2 bis 108m2 ✆ 055 460 39 melden 33 | bzesich elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen Interessenten bitte bei B. Ziegler Bezug Interessenten bitte bei B. Ziegler Bezug per per sofort, sofort, oder oder nach nach Vereinbarung. Vereinbarung. ✆ 055 460 39 melden 33 | bzesich elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen Wir ei B. Ziegler ✆ 055 460 39 33 | bze elektroplanung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen Wir freuen freuen uns uns auf auf Sie: Sie: nung gmbh | Bahnhofstrasse 3 | 8854 Siebnen 076 076 216 216 66 66 58 58 oder oder verwaltung@usserdorf-siebnen.ch verwaltung@usserdorf-siebnen.ch

16602

rung


W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N 16567 16244

12

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Geschlossen Mo. Mo. Geschlossen Geschlossen Di. -Fr. -Fr. 8:00-11:30 8:00-11:30 13:30-18:30 Di. -Fr. 8:00-11:30 13:30-18:30 13:30-18:30 Do. Do. 8:00-11:30 8:00-11:30 13:30-20:00 13:30-20:00 8:00-11:30 13:30-20:00 Sa. Sa. 7:30-15:00 7:30-15:00 7:30-15:00

8862 Schübelbach

Lilienweg 6 Mobile 078 734 51 31 8854 Siebnen Tel. 055 440 40 63 peter.wetli@bluewin.ch Fax 055 440 75 53

ZIMMEREI FENSTERMONTAGEN

zuverlässig und kompetent

079 692 09 23

W. Schuler

CLASSIC GARAGE 16608

LEUHOLZ GMBH

· Reparaturen

15962 16521

16595

16566

16564

Coiffeur Monique GmbH Coiffeur Coiffeur Monique Monique GmbH GmbH Äussere Bahnhofstrasse Äussere Äussere Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse 6 66 8854 Siebnen 8854 Siebnen 8854 Siebnen Telefon: Telefon: 055055 440 055 13440 69 Telefon: 440 1313 6969 www.coiffeurmonique.com www.coiffeurmonique.com www.coiffeurmonique.com

· Lamellenstoren · Rollladen

Rollladen, Storen, Sonnen- und Wetterschutz

· Faltladen

Reparaturen Neu- und Spezialmontagen

· Korbmarkisen

· Jalousien · Sicherheitsstoren · Sonnenstoren · Sonnenschirme · Innenbeschattungen

Aulenweg 5 8854 Siebnen

· Insektenschutzgitter · Lichtschachtabdeckungen

16032

16556

Garage für alle klassischen Fahrzeuge - Oldtimer - Youngtimer - Rennfahrzeuge

Tel. 055 440 11 40 Fax 055 440 11 41

Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen Tel. +41 55 440 51 41

www.novak-immobilien.ch


W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N

13

Musikverein Wangen erhält eine neue Uniform

www.dueggelin-atelier33.ch

architektur raumgestaltung grafik & design

u sba u a en r Inn auten e l l ue mb dU ivid Ind u- un Ne

MARTIN DÜGGELIN, AUBRIGSTRASSE 6, 8854 SIEBNEN Tel 055/440 36 40 - Fax 055/440 36 55 - Mobil 079/234 21 00 info@dueggelin-atelier33.ch

Metallbau Schlosserei www.gyrmetallbau.ch

Fabian Gyr Büro Kapellstrasse 15 8854 Galgenen

eidg. dipl. Metallbaumeister

Werkstatt Kronenstrasse 12 6418 Rothenthurm

Tel. 044 687 10 71 Fax 044 687 10 72 f.gyr@gyrmetallbau.ch

16569 11638

16560

16561

Dass eine Neuuniformierung einen Meilenstein in der Vereinsgeschichte darstellt, der gebührend gefeiert werden muss, ist klar. Der Musikverein Wangen ist ein fester Bestandteil des Vereinslebens in Wangen. Nebst den traditionellen, klangvollen Märschen und Polkas fokussiert sich der Verein schon seit einiger Zeit auf die moderne Unterhaltungsmusik. Unsere Herausforderung ist es, mit unserem musikalischen Auftreten das Publikum mit abwechslungsreicher Literatur zu verzaubern. An Kantonalen und Eidgenössischen Musikfesten lassen wir uns bewerten, und das mit grossem Erfolg. Jedes Jahr unterhält der Verein zudem seine treuen Anhänger mit verschiedenen Konzerten in der Gemeinde Wangen und der Region March. Dabei bilden «MVW in Concert» im März, das Frühschoppenkonzert im Juli auf dem Flugplatz Wangen sowie die Mitwirkung am Oktoberfest der Feuerwehr Wangen die Höhepunkte unseres jährlichen musikalischen Schaffens. Mit der Einweihung der neuen Uniform wird ein weiterer Meilenstein in der wechselvollen Geschichte des Musikvereins Wangen gesetzt. Wir sind überzeugt, dass sie, liebe Besucherinnen und Besucher, eine gute Zeit am «8855FÄSCHT» haben werden!


W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N

Willkommen im Träffpunkt Chrüz Schübelbach!

16618

14

Geniessen Sie unsere eigens von Hand hergestellten Nudelarten, wie Gnocchi, Spaghetti, Penne, Paccheri, Tagliatelle, Fusilli, Tagliolini, Ravioli, Tortellini etc., welche alle aus Hartweizengriess bestehen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Montag ist Ruhetag!

CAR-WASH CENTER

16555

Träffpunkt Chrüz Ristorante al Padellino Eisenburgstrasse 1 8862 Schübelbach Telefon 052 503 60 61

Industrie Hämmerli Wangen

CAR-WASH CENTER 359 Tage offen

Car-Wash Center 359 Tage offen

16532

NEU : Auch für Lieferwagen & Busse 2,8 m hoch und 2,5 m breit


W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N

15

Siebner Märt 2019 Sonntag 22. September bis Dienstag 24. September 2019

M A R C H R I N

Der Siebner Jahrmarkt findet traditionell immer eine Woche nach dem eidg.

Siebnen hat die Aufgabe, den jährlich am Sonntag nach dem Eidg. Bettag

und verschie-

Bettag statt.

beginnenden «Siebner Märt» im Dorf

dene Schausteller

Wir freuen uns, wenn Sie auch dieses

Siebnen zu organisieren. Der tradi-

mit Fahrgeschäf-

Jahr wieder den Jahrmarkt besuchen

tionelle «Siebner Märt» dauert vom

ten

kommen.

Sonntagmorgen bis Dienstagabend

Ware

und zieht sich von der Aa-Brücke Rich-

sorgen für Unter-

Der «Siebner Märt» ist immer wieder

tung äussere Bahnhofstrasse. Mitten

haltung. Das Ziel

ein beliebter Treffpunkt für die Bevöl-

im Dorf verzweigt sich der Markt in

der

kerung aus der March und Höfe und

Form eines «T» Richtung Bahnhof-

mission ist es, der

natürlich auch aus dem ganzen Zü-

strasse. Der Chilbiplatz mitten im Dorf

Bevölkerung der Region einen Ort der

Anreise / Parkplätze

richseegebiet bis ins Glarnerland und

ist jeweils mit Schaustellern vollge-

Begegnung, der Freude und des Ver-

Es wird empfohlen die öffentlichen

die Ostschweiz. Am Siebner Märt tref-

packt. Weitere Chilbibahnen befinden

gnügens anzubieten. Durch das Ver-

Verkehrsmittel zu benutzen. Via Bahn-

fen sich Einheimische wie auch Heim-

sich auf dem Schulhausplatz und dem

pflichten von professionellen Markt-

hof Siebnen-Wangen. Eine beschränk-

weh-Siebnerinnen und Siebner. Die

Kirchenplatz.

«Siebner-Märt»

fahrern und Schaustellern, ergänzt

te Anzahl an kostenpfilichten Parkplät-

jährlich wiederkehrende Atmosphäre

zieht die Besucher mit verschiede-

durch das einheimische Gewerbe und

zen sind zur Verfügung.

des «Siebner Märt» verzaubert jeweils

nen Düften und Geräuschen in seinen

die Vereine soll ein ausgewogener und

Bitte die entsprechende Signalisation

Jung und Alt. Die Marktkommission

Bann.

aktueller Angebotsmix entstehen

beachten.

Kulturhistorische

Ca. 300 Marktfah-

G e s e l l s c h a rer ft

der

March

bieten

ihre

feil

und

nladung zum Besuch der Sonderausstellung

ma:

um: nn:

Marktkom-

Burgen im Linthgebiet Fokus: Wasserburg Mülenen Der

Vernissage: Sonntag, 10. März 2019 13.30 Uhr Einladung zum Besuch der Sonderausstellung Marchmuseum, Kraftwerkzentrale Rempen Wägitalstrasse 2, 8857 Vorderthal ührung: Dr. Stefan Paradowski, Agentur für Kunst- und Regionalgeschichte, Wangen ungszeiten: Jeden 2. Sonntag im Monat, jeweils 13.30 - 16.00 Uhr Führungen auf Anfrage (055 440 62 53) Thema: BURGEN IM LINTHGEBIET Fokus: WASSERBURG MÜLENEN

Das Marchmuseum im Rempen wartet mit einer Sonderausstellung über die Bur-

chätzte Mitglieder des Marchrings

gen im Linthgebiet auf. Dabei wird in Ausserschwyz ein Teil der Fundobjekte, die 1968/1969 bei der Burgstelle Mülenen Schübelbach/Tuggen ausgegraben wurden, vom Staatsarchiv Schwyz zur Verfügung gestellt und somit öffentlich zugänglich gemacht.

Marchmuseum im Rempen wartet mit einer neuen Sonderausstellung im LinthgeÖffnungszeiten: 08.09.2019 über 13.30 -die 16.00Burgen Uhr 13.10.2019 13.30 - 16.00die Uhr 1968/1969 bei auf. Dabei wird wohl zum ersten Mal in Ausserschwyz ein Teil der Fundobjekte, 10.11.2019 13.30 16.00 Uhr Burgstelle Mülenen Schübelbach/Tuggen ausgegraben wurden, vom Staatsarchiv Schwyz zur Ver 08.12.2019 13.30 - 16.00 Uhr ng gestellt und somit öffentlich zugänglich gemacht. Ort: Marchmuseum, Kraftwerkzentrale Rempen, Wägitalstr. 2, 8857 Vorderthal Kurator: Dr. Stefan Paradowski,

16588

heutige Schweiz gehört zu den burgenreichsten Landschaften Europas. sindWangen Symbole Agentur für Kunst- und Burgen Regionalgeschichte, Führungen auf Anfrage TelefonWehr055 440 62als 53 auch Prestiger Adelskultur, boten Raum für gehobenen Lebensstil und waren sowohl en. Die grösste Blütezeit erlebten Burgen um 1200. Manche sind verschwunden, andere bilden en oder werden heute noch benutzt.


16

W I L L KO M M E N I N D E R R E G I O N S I E B N E N

20 Jahre Jubiläum

Möbelablaugerei & Restauration Siebnen Dass hier eine Frau werkt und wirkt ist

hin zur Beratung und Inneneinrichtung.

diesem herrlichen Werkstoff HOLZ

auch im 2019 immer noch eine kleine

Wenn ein fertig gestelltes Möbelstück

nicht mehr los. Elisabeth Dettling

Überraschung.

ausgeliefert ist – auch das gehört

machte ihr Hobby zum Beruf.

Elisabeth Dettling bearbeitet mit gros-

selbstverständlich dazu – und beim

Zuerst als Angestellte eignete sie sich

ser Freude, viel Herzblut und vor allem

glücklichen Kunden am ausgewählten

das notwendige Wissen und die spezi-

mit Können Möbelstücke aus Holz und

Platz steht, schliesst sich für Elisabeth

ellen Techniken des Ablaugens an und

haucht ihnen wieder Leben ein.

Dettling einmal mehr der Kreis.

machte sich am 1.8.1999 selbständig.

Ihre Dienstleistung umfasst das Ablau-

Aber wie begann diese Geschichte? – Die Freude und das Interesse an Holz

Seither hat sich Elisabeth Dettling

war schon sehr früh da. Ihr damali-

Oft kommt sie durch Empfehlungen

ger Chef hatte eine alte Truhe in Be-

und Hinweise zu neuen, pardon, alten

arbeitung – die Aufgabe von Elisabeth

Schränken, Tischen, Stühlen usw. um

Dettling war es die Wurmlöcher aus-

ihnen das ursprüngliche Aussehen zu

zubohren. Für sie war klar – das mache ich einmal

verleihen. Die umfangreiche Ausstel-

und nie wieder. Weit gefehlt!

le zeugt von viel Arbeit und Einsatz –

Es hatte sie gepackt und sie kam von

Sie sind herzlich willkommen.

gen, Restaurieren, Ankauf/Verkauf bis

eine

treue

Kundschaft

aufgebaut.

lung in der ehemaligen Rüttimann-Hal-

Mit hohem Qualitätsanspruch, eigenen Ideen und viel Kreativität hat sich Elisabeth Dettling einen Namen gemacht und freut sich ihren Erfolg am

Samstag, 7. September ab 09:00 bis 18:00 Uhr mit Ihnen zu feiern! Für das leibliche Wohl ist mit Getränken und kleinen Snacks ebenfalls gesorgt

Elisabeth Dettling - Zürcherstrasse 29 - 8854 Siebnen - 055 440 22 03

31. August 2019, 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Das legendäre Strassenrennen von Siebnen auf die Sattelegg. Der Start ist auf der Staldenstrasse in Siebnen. Anmeldungen bitte direkt unter www.rmvzol.ch Lokalität: Staldenstrasse, 8854 Siebnen Organisator: RMVZOL, Rad- und Motorfahrer-Verband am Zürichsee, Oberland und Linthgebiet Kontakt: info@rmvzol.ch, www.rmvzol.ch

Herzlich Willkommen bei Edy’s Autogarage Reservieren Sie jetzt schon einen «HerbstFahrzeug-Check» Batterie – Licht – Bremsen kontrollieren – Heizung, Belüftung – Wischerblätter – Niveau Scheibenreiniger – Kühlflüssigkeitstand Motorenöl – Reifenzustand und Luftdruck – Keilriemen für nur Fr. 49.90 Reifenwechsel mit auswuchten Fr. 59.— Reifenverkauf aller Grössen

Kantonsstrasse 69, 8864 Reichenburg, Telefon 078 616 28 97 info@edys-autogarage.ch

Spezialisiert auf US Cars Oldtimer ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 07.30 – 17.30 Uhr, Sa 08.00 – 15.00 Uhr

16583

Bergrennen Siebnen Sattelegg


17 16558

FERIENTIPPS IM AUSLAND

16447

Für Ihren perfekten Wellness- und Familienurlaub in Galtür

Alpenresidenz Ballunspitze**** Familie Leo Walter Silvretta-Strasse 20 A - 6563 Galtür Tel. +43 5443 8214 www.ballunspitze.com

Entschleunigung in Rot Immer mehr Menschen wünschen sich eine Entschleunigung Sie zieht es im Urlaub aufs Land und in die Berge zurück zum Ursprünglichen - das Hotel Schwarzer Adler in Tannheim ist wie dafür geschaffen ... Informieren Sie sich über die wöchentlichen Traktorenausfahrten und die vielen Vorzüge unseres Traditions-Hotels. Für weitere Infos stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!

MAN-Schwarzer Adler-Inserat Traktoren.indd 1

Ellen & Sepp Zobl-Schiffer • A-6675 Tannheim • T +43 5675 6204 office@schwarzer-adler.at • www.schwarzer-adler.at

31.07.19 07:40

Hier ist unbeschwerter Urlaub mit Qualität garantiert, denn voller Leidenschaft und Liebe fürs Detail führt die Familie Leo Walter das Wellness- und Kinderhotel Alpenresidenz Ballunspitze in Galtür bei Ischgl schon in der 3. Generation als Familienbetrieb – und hat es so über die vielen Jahre zu einer ganz besonderen Adresse für Ihren Familienoder Wellnessurlaub in den Alpen gemacht. Im Familienhotel Alpenresidenz Ballunspitze ist alles liebevoll und professionell durchdacht: Von der ganztägigen Kinderbetreuung in unseren Kinderclubs über die All-In-Verwöhnpension, in der auch Getränke inkludiert sind, bis hin zum vielseitigen Wellness- & BeautyAngebot. Bei uns, am Fuße der majestätischen Ballunspitze, finden Sie, was das erholungssuchende und erlebnishungrige Herz wünscht und vieles mehr!


18

FERIENTIPPS IM AUSLAND

Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau

Excellence Allegra

Rhein & Loreley

Excellence Allegra Dank geräuscharmer Twincruiser-Technik verbringen Sie ruhige Nächte an Bord. Die luxuriösen Kabinen sind mit WC, getrennter Dusche, Schreib-/Schminktisch, individuell regulierbarer Klimaanlage, Föhn, Safe, Sat-TV, Internetzugang und Stromanschluss 220 V ausgestattet.

Excellence Queen

Die Excellence Queen zählt zu den luxuriösesten Schiffen Europas. Die Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck sind 16 m² gross mit französischem Balkon, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT/TV, Minibar, Safe, Telefon. Lift von Mittel- zu Oberdeck mit Whirlpool.

Excellence Rhône

Die Excellence Rhône fährt auf den Gewässern der Rhône und Saône und dies unter Schweizer Flagge! Die Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialien, sind 16 m² gross, mit französischem Balkon, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Telefon.

6 Tage ab

Reisedaten 2019 Route 1, Basel – Köln, 29.09.–04.10. Route 2, Köln – Basel, 23.10.–28.10.

Route 2 Köln – Basel Reise in umgekehrter Richtung. Detailprogramm auf Anfrage. * Ausflugspaket

Fr.

Preise pro Person

Fr.

Kabinentyp

Deluxe 2-Bett, Hauptdeck Deluxe 2-Bett, frz. Balkon, Mitteldeck Deluxe 2-Bett, frz. Balkon, Oberdeck

Internet Buchungscode

7 Tage ab

Fr.

Reisedaten 2019 Route 1, Breisach – Würzburg, 12.10.–18.10. Route 2, Würzburg – Basel, 18.10.–24.10.

16616

665.– 925.– 1125.–

1035.–

Preise pro Person

Fr.

Kabinentyp

2-Bett, Hauptdeck 2-Bett, frz. Balkon, Mitteldeck 2-Bett, frz. Balkon, Oberdeck

Katalogpreis

Spezialpreis

2075.– 2395.– 2655.–

1035.– 1195.– 1325.–

Zuschläge: Alleinbenützung Kabine Mittel-/Oberdeck 555.– • KönigsklasseLuxusbus 195.– • Ausflugspaket mit 3 Ausflügen 90.– Unsere Leistungen: Excellence Flussreise mit Vollpension an Bord • An-/Rückreise mit Komfort–Reisebus • Free WiFi an Bord • Mittelthurgau-Reiseleitung Internet Buchungscode

50% Rabatt

8 Tage ab

www.mittelthurgau.ch eqbas51/eqawue2

Fr.

1185.–

inkl. An-/Rückreise, Vollpension an Bord

Reisedatum 2019 28.09.–05.10. Preise pro Person

Fr.

Kabinentyp

2-Bett, Hauptdeck 2-Bett, frz. Balkon, Mitteldeck 2-Bett, frz. Balkon, Oberdeck

Katalogpreis

Spezialpreis

2375.– 2795.– 3060.–

1185.– 1395.– 1530.–

Zuschläge: Alleinbenützung MD/OD 895.– • Königsklasse-Luxusbus 245.– • *Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 206.– Unsere Leistungen: Excellence Flussreise mit Vollpension an Bord • An-/Rückreise im Komfort-Reisebus • Free WiFi an Bord • Mittelthurgau-Reiseleitung Internet Buchungscode

www.mittelthurgau.ch

Spezialpreis mit beschränkter Verfügbarkeit! Nicht inbegriffen: Auftragspauschale pro Person CHF 20.– • Persönliche Auslagen und Getränke • Trinkgeld • Ausflüge • Versicherung Abfahrtsorte: Wil •, Burgdorf •, Winterthur–Wiesendangen SBB, Zürich-Flughafen •, Aarau SBB, Baden-Rütihof •, Pratteln Aquabasilea •, Basel SBB. Abfahrtszeiten auf Anfrage

Gratis-Buchungstelefon

1325.– 1855.– 2255.–

inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord

Tag 1 Schweiz > Breisach. Busanreise. Tag 2 Strassburg > (Elsass/Schwarzwald). Ausflug in den Schwarzbald mit Freilichtmuseum (Fr. 77) oder Ausflug ins Elsass (Fr. 30). Tag 3 Mannheim > (Heidelberg/Speyer) > Mainz. Ausflug nach Heidelberg (Fr. 32) oder Speyer (Fr. 32). Tag 4 Mainz > Frankfurt. Stadtrundgang in Mainz*. Tag 5 Frankfurt. «Eppelwei» Rundgang in Frankfurt*. Tag 6 Miltenberg. Stadtrundgang Miltenberg mit Weindegustation*. Tag 7 Würzburg. Stadtrundgang. Busrückreise.

Tag 1 Schweiz > Avignon > Arles. Busanreise. Tag 2 Arles > Port St. Louis. Stadtrundgang Arles* mit Besuch römische Arena. Ausflug* Camargue. Tag 3 Avignon. Rundgang* Avignon mit Papstpalast. Nachmittags Provence (Fr. 38) oder Marseille (Fr. 45). Tag 4 La Voulte > Tournon. Fahrt mit der Dampfbahn* durch das wildromantische Doux-Tal. Tag 5 Lyon > Trévoux. Stadtbesichtigung* Lyon, Besuch Markthallen. Ausflug Seidenwelt Lyon (Fr. 38). Tag 6 Mâcon > Chalon-sur-Saône. Südburgund (Fr. 55), Besichtigung Abtei Cluny oder Bourg en Bresse, Rundgang, Verkostung der Bresse-Hühner (Fr. 43). Tag 7 Chalon-sur-Saône. Bustour Burgunder Weinbaugebiet, Stadtrundgang* Beaune mit Hotel Dieu. Tag 8 Chalon-sur-Saône > Schweiz. Busrückreise.

Spezialpreis

www.mittelthurgau.ch eabas7/eakoe3

Route 1 Breisach – Würzburg

Reise in umgekehrter Richtung. * Ausflugspaket

Katalogpreis

Zuschläge: Reise Basel–Köln 55.– • Alleinbenützung Deluxe Mittel-/Oberdeck 555.– • Ausflugspaket mit 5 Ausflügen 140.– Unsere Leistungen: Excellence Flussreise mit Vollpension an Bord • An-/Rückreise mit Komfort-Reisebus • Free WiFi an Bord • Mittelthurgau-Reiseleitung

50% Rabatt

Route 2 Würzburg – Basel

665.–

inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord

Tag 1 Einstiegsorte > Basel. Busanreise nach Basel und Einschiffung. Tag 2 Strassburg. Fahrt* mit dem Ausflugsboot in Strassburg. Nachmittags Besuch Hospiz-Weinkeller (Fr. 39). Tag 3 Mannheim > Rüdesheim. Stadtrundgang* in Heidelberg. In Rüdesheim Besuch* der RheinWeinWelt. Tag 4 Rüdesheim > Koblenz. Rundgang* im historischen Koblenz mit Festung Ehrenbreitstein. Tag 5 Köln. Stadtrundgang* Köln. Tag 6 Köln > Schweiz. Busrückreise.

Rhône & Saône

Excellence Rhône

50% Rabatt

Route 1 Basel – Köln

Rhein & Main

Excellence Queen

• Bus zum Fluss • Feinste Küche • Exklusive Landausflüge • Schweizer Qualität an Bord

Goldener Herbst – Last Minute Aktion

Online buchen

0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. +41 71 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch

eravi1

3s19_FL_569


FERIENTIPPS IM AUSLAND

19

300 Jahre Fürstentum Liechtenstein Ein Kleinstaat feiert Geburtstag: Am 23. Januar 1719 wurde das Fürstentum Liechtenstein in den Status eines Reichsfürstentums erhoben und es begann eine Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält. Das Fürstentum Liechtenstein feiert im

tiefte Auseinandersetzung mit der Geburts-

diesem Wochenende dauerhaft und kos-

Zusammen mit der liechtensteinischen Be-

Jahr 2019 sein 300-jähriges Bestehen.

stunde des Landes. Unterstützt wird diese

tenlos zur Verfügung stehen.

völkerung werden Kernthemen definiert,

Damit der Geburtstag auch gebührend ge-

Ausstellung durch ein Forschungsprojekt

feiert werden kann, gibt es während des

des Historischen Vereins Liechtenstein.

Fürstliche Sammlungen zurück in Vaduz

Umgestaltung sie teilhaben möchte. Im

ganzen Jahres immer wieder Highlights,

Eine andere Art der Auseinandersetzung

Von internationaler Ausstrahlung wird die

Rahmen von Workshops wird am 23./24.

mit denen die Bevölkerung begeistert und

mit der Geschichte Liechtensteins bietet

Ausstellung im Kunstmuseum Liechten-

November 2019 erörtert, wo sie Liechten-

mitgerissen wird.

die Veranstaltung «Geschichte 3.0» vom

stein sein, die am 19. September 2019

stein in 20 Jahren sieht und welche Lö-

26. Mai 2019. An diesem Anlass wird die

feierlich eröffnet wird. Dabei werden aus-

sungsansätze es dafür gibt.

Einjährige Reise durch Geschichte

App «LIstory» (Liechtenstein-History) ein-

gewählte Kunstschätze der Fürstlichen

Gleichzeitig wird «300 Jahre Fürstentum

Das Jubiläumsjahr beginnt am 23. Januar

geführt. Durch sie werden mittels «Aug-

Sammlungen in Bezug zu Werken des

Liechtenstein» auch genutzt, um Liechten-

2019 mit einem stimmungsvollen Ge-

mented Reality» diverse geschichtliche

Kunstmuseums und der Hilti Art Founda-

stein mit all seinen Facetten ins Ausland zu

burtstagsfest, bei dem die Vereinigung der

«Hot Spots», die sich entlang des «Liech-

tion gesetzt: So erscheinen beispielsweise

tragen. Das Jubiläum wird zum Anlass ge-

beiden Landesteile zum Fürstentum Liech-

tenstein-Wegs» befinden, mit modernster

«Alte Meister» im Dialog mit zeitgenössi-

nommen, um Geschichten zu erzählen, die

tenstein mit internationalen Gästen gefei-

Technik präsentiert. Der durch alle 11 Ge-

scher Kunst in einem neuen Licht.

Liechtenstein in der Vergangenheit geprägt

ert und gemeinsam mit der Bevölkerung

meinden führende Weg lädt ein, die span-

Gemeinsam Zukunftsideen für Liechten-

haben und das Land zu dem machen, was

symbolträchtig inszeniert wird.

nende Geschichte Liechtensteins in Kombi-

stein entwickeln und deren Umsetzung an-

es heute ist.

Das Liechtensteinische Landesmuseum er-

nation mit einem Naturerlebnis zu erfahren

schliessend direkt zu beginnen, ermöglicht

Weitere Informationen finden Sie unter

möglicht ab dem 27. Februar 2019 eine ver-

und zu erleben. Die «LIstory»-App wird ab

das Projekt «Mein Liechtenstein 2039».

www.300.li

die sie beschäftigt und an deren aktiven

Fürstliche Bergerlebnisse für Gross und Klein Milch und Käse von der Alp, frische Luft,

Das Liechtensteiner Bergdorf Malbun

können ihre kleinen Schätze mit gutem

der alten Walser auf die Spur gehen und

kristallklares Wasser und ganz viel Spass:

liegt auf 1‘600 m ü. M. und ist mit seiner

Gewissen in professionelle Hände abge-

auch der Waldparcours bietet alles für

Für Kinder zählen Ferien in den Bergen zu

traumhaften Alpenlandschaft die perfek-

ben. Zu den zahlreichen Angeboten gehört

einen perfekten Kindertag in der Natur.

den grössten Abenteuern ihres jungen Le-

te Familiendestination. So sieht das auch

zum Beispiel die «malbi-Rasselbande».

bens. Ergänzt man das alpine Ferienpara-

der Schweizer Tourismusverband, der die

Begleitet von Kinderbetreuerinnen ent-

Ein Pass für alles

dies zusätzlich mit einer familienfreundli-

Ausrichtung der Angebote auf die Bedürf-

deckt der Nachwuchs dabei die Natur auf

Für gemeinsame Unternehmungen, die der

chen Infrastruktur, entstehen stressfreie

nisse von Kindern, Eltern und Grosseltern

eigene Faust, sucht Schätze, beobachtet

ganzen Familie Spass machen, bietet der

Ferien nach Liechtensteiner Art.

mit dem Gütesiegel «Family Destination»

Tiere oder tobt sich beim neuen Elek-

Museums- und Erlebnispass viele familien-

ausgezeichnet.

tro-Mini-Car-Parcours

die

freundliche Vergünstigungen an: Die Greif-

ganz Kleinen ab drei Jahren werden im

vögel der Falknerei Galina aus nächster

Entdecken und

«malbi-Hort» mit viel Liebe und Kreativi-

Nähe bewundern, mit dem City Train den

entspannen

tät beaufsichtigt.

Hauptort Vaduz erkunden, oder die Busse

Damit die Ferien

Die zahlreichen Themenwege lassen Kin-

und die Bergbahnen gratis nutzen – das

nicht nur für die

derherzen höher schlagen. Ausgestat-

alles und noch viel mehr ist mit dem Mu-

Kinder zum High-

tet mit Rucksack und Lupe meistern die

seums- und Erlebnispass möglich. Für nur

light

werden,

Kleinen auf dem Forscherweg Suchspie-

23 Euro können die 25 Angebote im Wert

lässt das Kinder-

le, Steintisch-Memory und musikalische

von rund 200 Euro genutzt werden. Für

programm

auch

Aufgaben. Auf dem «WalserSagenWeg» in

Kinder gibt es weitere Vergünstigungen.

die

ent-

Triesenberg können Eltern und Kinder ge-

Weitere Infos unter:

spannen. Denn sie

meinsam der abenteuerlichen Geschichte

www.tourismus.li

Eltern

aus.

Und


16621

GOLDENER HERBST 16399

20

Einfach mal abhauen und ab auf den Niederbauen

mit Hallenbad und Sauna! Mitten im Erholungsgebiet in der wunderschönen Surselva

Berggasthaus Niederbauen – 6376 Emmetten 041 620 23 63- www.berggasthaus-niederbauen.ch

Apparthotel Panorama Cresta 98 CH-7134 Obersaxen www.panorama-obersaxen.ch

JETZT IHRE FERIEN BUCHEN Entdecken Sie Sie Grindelwald Grindelwald im Herbst Herbst und und Winter Winter Willkommen bei uns im wunderschönen Grindelwald. Dem Ort wo die Welt keine Zeit kennt und die Reinheit der Natur Wunder bewirkt.

16455

Hotel Kreuz & Post

Helena und Martin Konzett, Dorfstrasse 85, 3818 Grindelwald Tel. 033 854 54 92, info@kreuz-post.ch, www.kreuz-post.ch


21

GOLDENER HERBST

Wandertipps und Wettbewerb Die vielfältigen Schwyzer Landschaf-

denen man die besonderen Schwyzer

die Teilnahme an einem attraktiven

Auf

ten muss man nicht auf ausgetram-

Landschaften auf weniger bekannten

Wettbewerb. Als hilfreicher Beglei-

finden Wanderfreunde unbekanntere

www.wanderwunder-schwyz.ch

pelten Touristenpfaden entdecken.

Wegen erkundet. Die Wanderungen

ter unterwegs empfiehlt sich die App

Routen durch wundervolle Landschaf-

Auf

www.wanderwunder-schwyz.ch

belohnen nicht nur mit speziellen Na-

«Schwyz Wandern» der Schwyzer

ten – zum Beispiel im idyllischen Wä-

sind Routen zusammengestellt, auf

turschönheiten, sondern bieten auch

Wanderwege.

gital.

mitwandern und gewinnen

Unterstützt durch

www.wanderwunder-schwyz.ch

Veranstalter: Verein Kinder-Camps

Unterstützt durch

Veranstalter: Verein Kinder-Camps

Zwinglipasshütte des SAC-Toggenburg

6 bis 13 Jahre alt. Von 10 bis 16 Uhr. (Ganztagsbetreuung ab 8 bis 17.30 Uhr möglich) Besuchen Sie die, im Toggenburg am Fusse des Altmanns gelegene 6 bis 13 Jahre alt. Von 10 bis 16 Uhr. wunderschöne Hütte. Polysportiv mit z. B. Selbstverteidigung, Akrobatik, (Ganztagsbetreuung ab 8 bis 17.30 Uhr möglich) Hindernis-Parcours, Hip-Hop, Unihockey, Fussball Bewartung: Mai bis Oktober an den Wochenenden Sommer- und Herbstferien durchgehend Polysportiv mit z. B. Selbstverteidigung, Akrobatik, Übrige Zeit: öffentlicher Winterraum Mit Halbpension buchbar Hindernis-Parcours, Hip-Hop, Unihockey, Fussball Wandern, klettern, sein – einfach geniessen auf 2000 m ü. M.

SOS-Nottelefon

16525

Reservationen: www.sac-toggenburg.ch/Clubhütte reservation@sac-toggenburg.ch Tel.: 071 565 36 21

Unterstü

6 bis 13 Jahre alt.z. Von bis 16 Uhr. Polysportiv mit B.10Selbstverteidigung, (Ganztagsbetreuung ab 8 bis 17.30 Uhr möglich)

Akrobatik, Hindernis-Parcours, Hip-Hop, Polysportiv mit z. B.Fussball Selbstverteidigung, Akrobatik, Unihockey,

Veranstalter: Verein Kinder-Camps

6 bis 13 Jahre alt. Von 10 bis 16 Uhr. (Ganztagsbetreuung ab 8 bis 17.30 Uhr möglich)

Fun & Action 2019

Fun & Action 2019 Winter

Frühling

Sommer

Herbst

6 bis 13 Jahre 10 bis 1614.-18. Uhr.Okt. 23.-26. Apr. alt. Von 12.-16. Aug. Adliswil Veranstalter: Verein Kinder-Camps (Ganztagsbetreuung ab 8 Juli bis 17.30 Uhr7.-11. möglich) 11.-15. Feb. 23.-26. Apr. 15.-19. 5.-19. Aug. Okt. Thalwil Veranstalter: Verein Kinder-Camps Herbst

Hindernis-Parcours, Hip-Hop, Unihockey, Fussball

www.kinder-camps.ch

16600

6 bis 13 Jahre alt. Von 10 bis 16 Uhr. (Ganztagsbetreuung ab 2019 8 bis 17.30 Uhr möglich) Fun & Action

6 bis 13 (Ganztagsbe

Winter Frühling Sommer Herbst 15.-19. Juli 14.-18. Okt. Richterswil Adliswil 14.-18. Okt. 23.-26. Apr. 12.-16. Aug. 14.-18. Okt. Adliswil Rüti Polysportiv mit z. B. Selbstverteidigung, Akrobat 7.-11. Okt. Thalwil 07.-11. Okt. Unterstützt durch Meilen 11.-15. Feb. 23.-26. Apr. 15.-19. Juli 5.-19. Aug. 7.-11. Okt. Thalwil 18.-22. Feb. 14.-18. Okt. Hip-Hop, Unihockey, 5.-19. Aug. Richterswil Hindernis-Parcours, Fussb 07.-11.15.-19. Okt. Okt. Okt. Richterswil 23.-26. Apr. Juli 12.-16.14.-18. Aug. 14.-18. Uetikon a/SRüti Uetikon am See 14.-18. Okt. 7.-11. Okt. Rüti 18.-22. Feb. 5.-19. Aug. Meilen 23.-26. Apr. 12.-16. Aug. 14.-18. Okt. Uetikon a/S

Polysportiv mi 6 bis Hindernis-Parc (Ganztagsb

Polysportiv m Hindernis-Pa

: Verein Kinder-Camps

Veranstalter: Verein Kinder-Camps

Unterstützt durch


22

M A R G A R E T H A' S B É B É- U N D K I N D E R PA R A D I E S W E T Z I KO N


I N F E E L F I T N E S S & S PA R E I C H E N B U R G

23

Infeel Fitness AG führt Kunden zum Erfolg In Reichenburg entsteht aus dem bestehenden Premium Fitness Studio derzeit ein innovatives Fitness- und Gesundheitszentrum mit Fokus auf die Zielerreichung der Kunden. Schnell hat der neue Verwaltungsrat der Infeel Fitness und der Infeel SPA AG – Frank Brüggemann – die Ausrichtung neu organisiert und nun erfolgt der Umbau auf allen Ebenen. Ziel ist es in den kommenden Wochen zunächst den Fitness Bereich so zu organisieren, dass es den Kunden schneller möglich wird ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Gleichzeitig werden im SPA Bereich neue Räumlichkeiten entstehen, die den Therapeuten zur Verfügung stehen. Im Hintergrund wird das bestehende Verwaltungssystem ersetzt und durch moderne Trainer- und Kunden-APP’s ergänzt, die die Informationen aus der Anamnese, den resultierenden Trainingsplänen, wie auch aus den durchgeführten Trainingseinheiten zusammenführen. Infeel Fitness und SPA AG möchten mit ihrem Dienstleistungsange-

bot die gesundheitlichen Probleme der Kunden lösen helfen. Mit dem umfassenden Programm greifen wir in ein gravierendes und gesellschaftliches Problem der heutigen Zeit ein, so Brüggemann. 80% der Menschen haben Rücken- und Gelenkbeschwerden, die aus unserer permanenten Ausrichtung nach «vorne» resultieren. Dadurch ergeben sich Verkürzungen der Muskeln und es entstehen Schmerzen. Mit Krafttraining ist das alleine nicht zu lösen, daher wird im Infeel neben dem modernen und geführte Krafttraining auf Mobilisation und Beweglichkeit gesetzt. Gesund leben zu wollen, sich in seinem Körper wohl zu fühlen und fit zu sein ist mehr und mehr eine Lebenseinstellung geworden. Meistens jedoch können die Kunden in den Fitness-Bereichen nach einiger Zeit ihr Engagement nicht mehr aufrechterhalten und sind frustriert, weil sie ihre Ziele trotz viel zeitlichem Aufwand nicht erreicht haben.

Gründe für viele Kunden mit Training aufzuhören sind: • kaum Erfolg • keine Zeit • keinen Spass • langweilig • zu wenig Anleitung Fehler die beim Training gemacht werden: • zu viel Gewicht • zu wenig Gewicht • falsche Startgewichte • falsche Sitzhöhe • unkontrollierte Bewegungen Folgen sind: • Misserfolg • Demotivation • muskuläre Dysbalancen • ggf. sogar Krankheit

Änderungen bei Infeel Fitness Einführung moderner Geräte, die das Kundenerlebnis nachhaltig verändern: • Erfolgsgarantie • weniger Zeitaufwand • mehr Spass • mehr Anleitung durch den Einsatz von Flächentrainern • Displays an jedem Gerät zeigen den richtigen Bewegungsablauf • Änderungen der «Gewichte» um ± 1 KG Mehr Trainingsmöglichkeiten: • konzentrisch, adaptiv, isokinetisch, explosive TrainingsMethodiken an einem Gerät

Mehr Informationen und erste Trainingsmöglichkeiten ab dem 23. Juli 2019 im Infeel:

Infeel Fitness & SPA AG Gewerbestrasse 2 8864 Reichenburg Tel.: 055 444 11 72 FITNESS Tel.: 055 444ABO 11 60 79

JAHRESABO BEI IN

CHF / MON (KOMPLETT-TARIF 850 CHF)


24

SCHLAFEN SIE GUT

Silent Sleep Training - sicherer Erfolg bei Schlafapnoe und Schnarchen Laut neuester Studie sind fast eine Milliarde Menschen weltweit von Schlaf-

Medical Journal publiziert wurde. Innert

apnoe betroffen und rund die Hälfte aller Erwachsenen schnarcht. Im Oktober

6-12 Wochen werden Betroffene von

2019 kommt Silent Sleep Training von Asate auf den Schweizer Markt, welcher

Schnarchen und obstruktiver Schlaf-

den bisherigen Therapieansatz revolutionieren wird.

apnoe befreit.

Medizinisches Didgeridoo ®

Was ist Schlafapnoe?

bis hin zu langfristigen Erkrankungen

Produkt und die Kombination aus me-

Effektiv, kurzweilig und motivierend

Schlafapnoe wird als mehrmaliges

und sogar zu Herzerkrankungen/In-

dizinischem Didgeridoo ® und einer

mit der Trainings App

Aussetzen der Atmung während des

farkt, Schlaganfall, Typ-2-Diabetes,

App (geführte Trainingsmethode) und

Jedes Training braucht Motivation,

Schlafes definiert. Je nach Schweregrad

Depressionen, Potenzstörungen und

kann überall genutzt werden, wo ein

Ausdauer und Regelmässigkeit. Die

kommt es zu ein paar wenigen oder in

vieles mehr.

Zugriff auf ein Smartphone, Tablet oder

Silent Sleep Training App überwindet

Computer/Laptop mit Internetzugriff

diese Hürde indem sie dem Patienten

Extremfällen bis zu 80+ Atemaussetzern pro Stunde. Bei Schlafapnoe kolla-

Silent Sleep Training – endlich ohne

vorhanden ist und erlaubt so ein per-

die Therapie auf einfache und spieleri-

biert der Rachenraum, indem die obe-

Hilfsmittel schlafen

sönliches und eigenständiges Training,

sche Art vermittelt und so die gefühlte

ren Rachenmuskeln erschlaffen und so

Bisher war die Die CPAP Maske die

unabhängig von Ort und Zeit.

Trainingszeit verringert. Das tägliche

die Atemwege teilweise oder ganz blo-

Standardtherapie

ckiert werden, so dass die Sauerstoff-

Weitere Behandlungsmethoden rei-

Wer richtig trainiert hat innert 6-12

durch die enthaltenen Spiele kurzweilig

zufuhr in die Lunge verhindert wird und

chen von Zahnschienen bis zu Kiefer-

Wochen sicheren Erfolg

und macht erst noch Spass.

der Blutsauerstoffgehalt sinkt. Es kann

operationen und vieles mehr.

Silent Sleep Training, welches in Zu-

für

15-minütige Training gestaltet sich

Schlafapnoe.

Pneumologen,

Für weitere Informationen zur Ver-

Silent Sleep Training von Asate ist ein

Schlaf-Forschern und Universitätsspi-

fügbarkeit von Silent Sleep Training,

revolutionärer Therapieansatz, welcher

tälern in nationalen wie internationalen

geben Sie bitte Ihre Email Adresse

Symptome und Folgen der Schlafapnoe

in jahrelanger Forschung entwickelt

klinischen Studien erforscht wurde, ist

unter folgendem Link bekannt:

Die Symptome von Schlafapnoe reichen

und bereits Tausende von Patienten

die einzige Original Therapiemethode,

www.silentsleep.training

von Kopfschmerzen, Konzentrations-

erfolgreich von obstruktiver Schlafap-

welche in umfangreichen Tests be-

störungen, chronische Tagesmüdigkeit

noe und Schnarchen befreit hat. Silent

stätigt und in medizinischen Studien

und Sekundenschlaf beim Autofahren

Sleep Training ist ein digitalisiertes

bewiesen und international im British

dabei über kurz oder lang zu schweren

sammenarbeit

ng Ökologisch - Ökonomisch -atuCool yter.ch top Ber el-schw

r.ch atung top Ber oebel-schwyte www.m o D i / D kauf ver d n e Ab

mit

oeb

ww.m Die kultigen Betten auswKarton bei

www.kartonbett.ch

o D i / D kauf ver d n e Ab

I H R FA C H G E S C H Ä F T I N L A C H E N

ein h c s t u G

Alice Keel Wohnberaterin

opper ATIS-TNovember 2019 en GR 17. in e is b r Eigene Service-Schreinerei • r ü e F eptemb

bei der A3 Ausfahrt Möbel Schwyter + Co. • Oberdorfstrasse 46 • 8853 Lachen Telefon 055 442 11 24 • Telefax 055 442 33 64 info@moebel-schwyter.ch • www.moebel-schwyter.ch

.S vom 13 Gültig

Eigene Service-Schreinerei • bei der A3 Ausfahrt Möbel Schwyter + Co. • Oberdorfstrasse 46 • 8853 Lachen Telefon 055 442 11 24 • Telefax 055 442 33 64 info@moebel-schwyter.ch • www.moebel-schwyter.ch

r.ch atung top Ber oebel-schwyte www.m o D i / D kauf dver n e b A

I H R FA C H G E S C H Ä F T I N L A C H E N

r.ch atung top Ber oebel-schwyte www.m o D i / D kauf dver n e b A

I H R FA C H G E S C H Ä F T I N L A C H E N

16612

r.ch atung top Ber oebel-schwyte .m www Eigene Service-Schreinerei • bei der A3 Ausfahrt Möbel Schwyter + Co. • Oberdorfstrasse 46 • 8853 Lachen / D o uf D iTelefon 11C24 • Telefax ka 055 I H442 R FA HG E S C H Ä055 F T 442 I N L33 A C64 HEN ndver Abe info@moebel-schwyter.ch • www.moebel-schwyter.ch Sabine Schwyter Geschäftsführerin

I H R FA C H G E S C H Ä F T I N L A C H E N

Alice Keel r.ch atung kartonbett.ch top Ber oebel-schwyte Wohnberaterin

Grossniklaus & Cowww.m Eigene Service-Schreinerei • bei der A3 Ausfahrt Postfach 670 Möbel Schwyter + Co. • Oberdorfstrasse 46 • 8853 Lachen o D / i D Telefon f u 055 442 11 24 Telefax 055 • 2501 Biel-Bienne a k I H R FA C H G E S C H Ä F T I442 N L 33 A C64 HEN ndver Abeinfo@moebel-schwyter.ch • www.moebel-schwyter.ch Tel. 032 322 33 92 Bettina Walker Wohnberaterin

2813 16524

gesundheitlichen Problemen kommen.


Schlafprobleme bei Spezialisten im Schlafprobleme Spezialisten im GZO SpitalbeiWetzikon abklären lass SCHLAFEN SIE GUT

25

GZO Spital Wetzikon arbeiten solche

GZO Spital Wetzikon abklären lassen

Spezialisten in einer nach neusten Erkenntnissen aufgebauten Abteilung.

Im Zentrum für Schlafmedizin wer-

Modernes Zentrum für Schlafmedizin Liegt dann eine Diagnose vor, wird die bestmögliche Behandlung eingeleitet. Deshalb ist es wichtig, solc Die GZO-Abteilung ist von der Schweizerischen für SchlafforblemeGesellschaft bei Spezialisten abk schung, Schlafmedizin und Chronobiolassen. Im GZO Spital W logie als Zentrum für Schlafmedizin akkreditiert. arbeiten solche Spezialisten nach neusten Erkenntniss GZO Spital Wetzikon gebauten Abteilung. Im Z Zentrum für Schlafmedizin für Schlafmedizin werden Spitalstrasse 66 8620 Wetzikon störungen mit modernen Tel. 044 934 28 16 Montag bis Freitag 08.00 - 16.00 Uhr abgeklär fächerübergreifend dann eine Diagnose vor, w bestmögliche Behandlung leitet. Die GZO-Abteilung der Schweizerischen Ges für Schlafforschung, Schlaf und Chronobiologie als Zen Schlafmedizin akkreditiert. den Schlafstörungen mit modernen Mitteln fächerübergreifend abgeklärt.

Schlafprobleme – fast schon ein Volksleiden. Doch im GZO Spital Wetzikon finden Betroffene bei Spezialisten Hilfe.

Jeder von uns kennt jemanden, der

chen oder schwere, den ganzen Tages-

sein. Aber auch äussere Faktoren, zum

unter Schlafproblemen leidet, oder

ablauf belastende Störungen, weil man

Beispiel Lärm in der Umgebung, ver-

ist sogar selbst davon betroffen. In

in der Nacht schlicht kaum Ruhe fand.

mögen den so wichtigen und unersetz-

viele Krankheitsbilder: das können geEinschlafschwierigkeiten

so vielfältig und für den Laien oft unerklärlich sind die Ursachen.

Modernes Zentrum für Schlafmedizin

sein, unerklärliche Müdigkeit den Tag

Auslöser von Schlafstörungen können

Schlafprobleme – fast schon ein Volksleiden. Doch im GZO baren Schlaf nachhaltig zu beeinträchSo vielfältig wie diese Probleme sind, der noch jungen Disziplin der Schlafmedizin unterscheidet heute Betroffene tigen. Hilfe. die jeden von uns bei betreffen können, Spital Wetzikonmanfinden Spezialisten legentliche

wichtig, solche Probleme wieist esdiese Probleme Jeder von uns kennt jemanden, der So vielfältigDeshalb bei Spezialisten abklären zu lassen. Im durch, lautes und anhaltendes Schnarkörperliche wie seelische Belastungen unter Schlafproblemen leidet, oder sind, die jeden von uns betreffen ist sogar selbst davon betroffen. können, so vielfältig und für den In der noch jungen Disziplin der Laien oft unerklärlich sind die Zentrum für Schlafmedizin Schlafmedizin unterscheidet man Ursachen. Wissenschaftliche Studie Zürcher Oberland Tag der offenen Tür heute viele Krankheitsbilder: das Probanden gesucht Das Zentrum für Schlafmedizin Zürcher Oberland gehört zu den können gelegentliche EinschlafAuslöser von Schlafstörungen kön- Wie die Wetziker Spezialiste zertifizierten Schlafzentren der Schweizerischen Gesellschaft schwierigkeiten unerklärliche nen körperlicheLeiden wieSie seelische Be- ten, das erfahren Interessi unter Ein- & Durchschlafstörungen? für Schlafforschung,sein, Schlafmedizin und Chronobiologie SGSSC. Dann werden Sie Teil der wissenschaftlichen Studie zur UnterMüdigkeit den Tag durch, lautes lastungen sein.suchung Abereines auch äussere 27. Oktober. Am «Tag des neuen Medikaments bei Insomnie. Viele Formen von Schlafstörungen, insbesondere Ein- und mit Tagesmüdigkeit und verminderter und Durchschlafstörungen anhaltendes Schnarchen oder Faktoren, zum Beispiel Lärm in zentrums» (siehe auch unte Voraussetzungen & Eckdaten für eine Studienteilnahme Leistungsfähigkeit, der Verdacht auf ein Schlafapnoe-Syndrom, öffnet das Spital di schwere, den ganzen Tagesablauf der Umgebung, vermögen den so de Box) · vorhandene Ein- & Durchschlafstörungen seit Adipositas-Hypoventilationssyndrom, nächtliche Bewegungsmind. 3 Monaten an ca. 3 Tagen/ Woche störungen sowie Insomnien (Schlaflosigkeit) infolge von körperbelastende Störungen, weil man in wichtigen und ·unersetzbaren Schlaf dieser Abteilung. Bei einem bis zu 8 Nächte im Zentrum für Schlafmedizin in Wald ZH lichen oder psychischen Erkrankungen, Suchtproblemen und · täglich ein elektronisches Tagebuch gang führen können sich Besuch stellen Indikationen weitere der Schlafmittelabhängigkeit Nacht schlicht kaum Ruhe fand.für eine nachhaltig zu beeinträchtigen.

PD Dr. med. Marc Spielmanns

Ärztlicher Direktor «Tag des Schlafzentrums» Chefarzt Pulmonale Rehabilitation in Wetzikon +41 55 256 68 22 schlafmedizin@zhreha.ch

Zürcher RehaZentren | Klinik Wald | Zentrum für Schlafmedizin Faltigbergstrasse 7 | 8616 Wald ZH | www.zhreha.ch

· Alter 65+ · Es werden bis zu CHF 2‘304.Aufwandsentschädigung für Schlaflabornächte Besucherndiewird nicht nurzzgl. Fahrtkosten ausbezahlt

Auf einem Rundgang durch Den Schlafzentrum werden versc vermittelt, wie gesunder Schlaf dene Themen beleuchtet. S gefördert werden kann, sondern Interessiert? Sabine Schöndorf, erklären die Fachleute des sie können sichStudy auch über SchlafNurse, freut sich über Ihre Spitals unter anderem, was d via E-Mail probleme undKontaktaufnahme deren Behandsabine.schoendorf@zhreha.ch im Schlaf überhaupt passier lungsmöglichkeiten informieren. oder telefonisch unter +41 55 256 68 20. weshalb er so wichtig ist für Menschen, mit welchen Unt Zum Beispiel über 16537

Abklärung im Schlafzentrum dar.


PUBLIREPORTAGE

GEOPATHOLOGIE SCHWEIZ

Schlafstörungen, Stress, Burnout-Symptome Reizüberflutung reduzieren! Fast ein Drittel des Lebens verbringt der Mensch schlafend, um Kraft zu schöpfen für jeden neuen Tag. Die heutigen Wohnungen und Häuser sind aber immer mehr enorm belastet, vor allem durch die rasante Zunahme von Elektrosmog, aber auch durch Erdstrahlen wie Wasseradern usw. und durch Störungen im natürlichen Erdmagnetfeld. Durch die Strahlenbelastung entsteht ein gestresstes Schlafumfeld welches verhindert, dass die Tiefschlafphase erreicht wird. Dies verunmöglicht eine tiefgreifende Regeneration des Organismus.

Petra Schneider Naturärztin und Geopathologin

Frau Schneider, Sie sind Geopathologin und Naturärztin der Firma Geopathologie Schweiz AG. Nehmen Schlafstörungen zu? Ja, massiv. Schlafstörungen spielen in der Bevölkerung eine immer zentralere Rolle. Aber nicht nur Schlafstörungen nehmen rasant zu, auch Erschöpfungszustände, Niedergeschlagenheit, Antriebslosigkeit bis hin zum Burnout-Syndrom. Es ist schwierig, tagsüber motiviert und leistungsfähig zu sein, wenn der Organismus nachts nicht zur Ruhe kommt. Alarmierend ist auch, wie viele Kinder bereits unter Schlafstörungen leiden, oft begleitet von Hyperaktivität und Verhaltensstörungen, Konzentrationsmangel und schlechten Lernleistungen.

16523

Wie erklären Sie sich diese Entwicklung? Obwohl es vielen Menschen gar nicht bewusst ist, versinken sie langsam im «Strahlenmeer» und das in

den eigenen vier Wänden. Durch Schnurlostelefone, WLAN, Bluetooth, elektrische Geräte, die Hausinstallation usw. werden sie immer stärker rund um die Uhr belastet. Wie reagiert der menschliche Körper auf solche Einflüsse? Ein gesunder Schlaf gewährleistet normalerweise die Regeneration im menschlichen Körper! Durch Elektrosmog, oft noch in Kombination mit Erdstrahlen oder Erdmagnetfeldstörungen, wird der Mensch aber während dem Schlaf dauernd gestresst. Das Nervensystem kommt nicht mehr zur Ruhe. Auch die körpereigenen Abwehrkräfte werden dadurch geschwächt. Das Gehirn ist sehr empfindlich, ständige Reizüberflutung durch einwirkende Strahlen führt zu Schlafstörungen und mit der Zeit zu weiteren Krankheitssymptomen. In Ihrem Institut kennt man sich auch mit Erdstrahlen aus. Was passiert, wenn das Bett des Kunden zum Beispiel auf einer Wasserader steht? Kunden, die von einer Wasserader betroffen sind, leiden nicht nur unter Schlafstörungen, sondern oft auch unter morgendlichen Kopfschmerzen und Beschwerden im Bewegungsapparat, wie Rücken-, Nacken-, Hüft- und Kreuzschmerzen, welche in der Nacht oder nach dem Aufstehen sehr ausgeprägt sind. Andere Erdstrahlen verursachen andere Symptome. Es ist uns möglich, Erdstrahlen nachhaltig abzuschirmen, oder auf Wunsch den Schlafplatz zu verlegen.


GEOPATHOLOGIE SCHWEIZ

Kommen Menschen, die bei Ihnen Rat suchen, aus besonderen Regionen oder Gesellschaftsschichten? Unsere Kundschaft besteht aus Menschen aller Berufsschichten, vom Mittelstand bis zur oberen Schicht, zu einem grossen Teil aus Akademikern wie Chemiker, Physiker, Elektroingenieure, Architekten, Rechtsanwälte, Ärzte usw. Je höher der Wohlstand, desto mehr Funktechnologien sind in solchen Häusern und Wohnungen anzutreffen. Die rasante Entwicklung in der Elektronikbranche hat so auch eine Kehrseite. In solchen Familien verfügen nicht nur die Eltern, sondern häufig auch jedes Kind über seine eigenen, modernen technologischen Geräte. Diese Kinderzimmer sind dann dementsprechend massiv strahlenbelastet. Dazu kommen noch die Einstrahlungen von aussen oder aus der Nachbarschaft. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass Schlafstörungen, Kopfschmerzen im Kindesalter, Verhaltenssauffälligkeiten, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernstörungen so stark zunehmen. Können Sie auch bei chronischen Erkrankungen helfen? Ja, oft kontaktieren uns verzweifelte Menschen, weil sich ihre Symptome durch Therapien oder Medikamente nicht mehr verändern lassen und sie keine Ahnung haben, woher diese Symptome kommen. Sehr bedenklich ist die Zunahme von Burnout-Patientinnen und -Patienten. Eigentlich beginnt es immer mit Schlafproblemen, steigert sich dann in eine chronische Erschöpfung bis hin zur Depression und schliesslich zum Burnout. Nach einer Schlafplatzuntersuchung und entsprechender Sanierung verbessert sich die gesundheitliche Situation meistens schon nach wenigen Wochen.

Raten Sie Ihren Kunden auf Natel, Tablets usw. zu verzichten? Nein, unsere Geopathologen erklären den Kunden den cleveren Umgang mit diesen Technologien. WLANSysteme, Funktelefone, Natels, Tablets usw. sind aus dem Privatleben und dem Geschäftsalltag fast nicht mehr wegzudenken, obwohl bekannt ist, dass die Strahlenbelastungen nicht unbedenklich sind. Mit vielen kleinen Tricks und einem breiten Wissen im Bereich Funktechnologie kann aber ein grosser Teil der Strahlung vermieden werden. Unsere Geopathologen erklären vor Ort, wo Vorsicht geboten ist und wie man diese Geräte bewusst und unbedenklich nutzen kann. Sie helfen, die Situation so zu optimieren, dass die Gesundheit nicht gefährdet und ein erholsamer Schlaf wieder möglich wird.

GEOPATHOLOGIE SCHWEIZ AG Die Geopathologie Schweiz AG verfügt über kompetente BerufsGeopathologen mit Herkunft Architektur, Baubiologie und Aviatik, über eine Naturärztin und ein kompetentes Beraterteam. Seit 1999 ist das Institut spezialisiert auf Untersuchungen in den Bereichen Elektrosmog, Erdmagnetfeld und Erdstrahlen. Die Geopathologen messen die Räumlichkeiten aus, analysieren die Messergebnisse und unterbreiten Lösungsvorschläge zur Verminderung oder Abschirmung der vorhandenen Strahlung. Das Erfahrungspotential umfasst über 15 000 durchgeführte Untersuchungen von Häusern und Wohnungen, Arbeitsplätzen und Grundstücken. Sie halten Vorträge und Seminare an Ärztekongressen und in Architektenkreisen, unterrichten an der Fachschule für Naturheilkunde und arbeiten eng mit namhaften Kliniken zusammen. Eine geopathologische Ausmessung dauert 2½ bis 3½ Std. Preis pauschal CHF 390.−, exkl. Anreise. Tel. 044 202 00 20, www.geopathologie.ch


SEITE FÜR DIE FRAU

Herbst – Zeit für kreative Ideen

Mit unseren Top-Angeboten lassen sich Ihre Vorstellungen schnell und einfach umsetzen.

Pfaff Icon Pfaff Expression 720

nur CHF

nur CHF 4099.– statt CHF 4599.–

1799.–

statt CHF 1999.–

Centro 6, 8754 Netstal (GL)

Öffnungszeiten 9.00 –19.00 Uhr Montag bis Freitag Samstag 9.00 –16.00 Uhr Telefon 055 622 32 30 info@naehen.ch | www.naehen.ch www.baby-rose.ch/netstal 16562

28


29

SEITE FÜR DIE FRAU

Darum solltest du mit dem Nähen anfangen Viele Menschen arbeiten heutzutage am Schreib-

gesetzt. Du kannst mit verschiedenen Stoffen,

tisch und sehnen sich nach einer handwerklichen

Schnitten, Farben, Mustern und Techniken arbei-

Tätigkeit. Hobbies wie Nähen stehen gerade des-

ten und hast am Ende deine ganz eigene Kreation

halb zurzeit hoch im Kurs. Nicht nur, dass es dei-

geschaffen. Bist du schliesslich in der Lage deine

ne Geschicklichkeit fordert, sondern auch deine

eigene Kleidung zu nähen, kannst du so deinen

Kreativität und deine Vorstellungskraft ist ge-

individuellen Stil verfeinern. Deine selbstge-

fragt. Es strengt deinen Kopf an, aber gerade in

machten Teile sind individuell. Mainstream-Mode

dem Mass, dass du deinen Alltagsstress für einen

kann da bestimmt nicht mithalten.

Moment vergessen kannst. Beim Nähen sind deiner Kreativität keine Grenzen

 Nähen

 Onlineshop $ $ $

 Beratung

   und  Stilberatung $ Farb 

 Auftrag  erstelle,   Im sticke,      ändere oder flicke ich  Alles.

Monika Rotach-Schaller

$

$

 Kurse

 über  300 $ erlesenen,  Mit *"0''+( '*(.#-#%'     schönen Stoffen Mit über 200 erlesenensowie und $ vielen ))#)+#$%'  $ schönen Stoffen sowie vielen

Mercerie-Artikeln Mercerie-Artikeln. mo

$

n ro - a r t . ch

$

$

$

16613

Unsere Inserenten beraten dich gerne!

$

Dienstag bis Donnerstag finden $   laufend Kurse statt. $ 1.Mittwoch im Monat Nähtreff. Details unter monro-art.ch.

Verkauf, Reparaturen und Instruktionen.

Monro-Art GmbH, Im Grüt 12, 8805 Richterswil, T 044 785 09 08, M 079 328 91 62, info@monro-art.ch

Der echte Fabrikladen und Versand Einzigartiges Stoffparadies und Versand in Ziegelbrücke Bei uns finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt! Für jede Hobbyschneiderin und natürlich für jede Fachlehrerin für das Textile Werken ist ein Besuch im Fabrikladen Ziegelbrücke ein Muss. Egal ob neue Vorhänge anstehen, ein Tisch festlich geschmückt, ein Sessel, ein neues Kleid benötigt, modische Stoffe für Freizeit, Sport oder Arbeit gesucht werden oder eine schicke Tasche selbst hergestellt werden soll.

16592

Hier werden Sie bestimmt fündig.

Verkaufsfläche Auf 600 m² Verkaufsfläche präsentiert sich das grösste Angebot von Textilien, Planen, Folien und Nähzubehör weit und breit. Qualität und Preis Bei der Materialbeschaffung steht die Qualität an erster Stelle. Soweit noch möglich, werden die Stoffe bei Schweizer Produzenten beschafft, dadurch wird der verteuernde Zwischenhandel umgangen und das ganze Sortiment kann zu erschwinglichen Preisen angeboten werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Sie werden begeistert sein.

Online-Shop: www.stoff-fabrikladen.ch Ladenverkauf: Montag - Freitag: 13:30 - 17:00 und Samstag: 09:00 - 12:00 Adresse: Oekostar Textil AG, Fabrikladen Julia Weideli, Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke


30

SEITE FÜR DIE FRAU

Das Zuhause als Chill-Oase. Mit Vorwerk Kobold. Es geht doch nichts über ein gemütliches

Bedienkomfort. Kurze Akku-Ladezeiten

zienz. Mithilfe der Ultraschallsensoren der

wendig und leicht zu verstauen. Seine

Zuhause, in dem man nach der Hektik des

und eine komfortable Laufzeit von bis zu

Kobold EB400 Automatik-Elektrobürste

Schiebekraftregulierung bietet einen an-

Alltags mit seinen Lieben so richtig schön

89 Minuten machen das ergonomische

erkennt er die jeweiligen Bodenbedingun-

genehmen Saug-Komfort, der sich jedem

relaxen kann. Aber damit beim Chillen

Leichtgewicht zum idealen Helfer, wenn es

gen und passt die Saugleistung vollauto-

Boden anpassen lässt.

das perfekte Wohlgefühl aufkommt, ver-

mal schnell gehen muss. Dabei ist er be-

matisch an. Intuitiv bedienbar, überzeugt

Saugen und Wischen in einem Arbeits-

langt ein solches Refugium auch einigen

sonders leise (CHIP, Test CD151730, März

er durch höchste Flexibilität und Verläss-

gang – das ist die Spezialität des Saug-

Einsatz. Neben der geschmackvollen Ein-

2019).

lichkeit.

wischers SP600 mit seiner zeitsparenden

richtung stehen dabei besonders Sauber-

Optimal für jeden gründlichen Hausputz

Nicht weniger vortrefflich erfüllt der

2-in-1-Technologie. Ohne lästiges Vorsau-

keit und Hygiene an oberster Stelle. Letz-

geeignet ist der vielseitige VT300 Boden-

VK200 Handstaubsauger höchste Ansprü-

gen oder Fegen erzielen Nutzer mühelos

teres muss aber nicht viel der verdienten

staubsauger. Er kombiniert einzigartige

che an einen gründlichen Hausputz. Dank

hervorragende Sauberkeit auf allen Hart-

kostbaren Auszeit in Anspruch nehmen

Reinigungsqualität mit hoher Energieeffi-

seines intelligenten Designs ist er äusserst

böden – egal ob Parkett, Laminat, Fliesen,

– zumindest nicht mit der professionellen

Vinyl oder Steinböden. Eine geringe Trock-

Unterstützung der Testsieger von Vorwerk

nungszeit stellt sicher, dass die Böden

Kobold.

nach der Reinigung wieder schnell betre-

Zu den Flexibelsten der Vorwerk Fami-

ten werden können. Übrigens: Gegenüber

lie gehört der VB100 Akku-Staubsauger.

herkömmlichen Reinigungsmethoden las-

Schlank und wendig, überzeugt der kabel-

sen sich ca. 50% an Zeit einsparen.

lose Alleskönner durch gründliche Rein-

Mit den praktischen Helfern von Vorwerk

heit auf allen Böden und hervorragenden

Kobold ist die Hausarbeit schnell und gründlich erledigt. Einem entspannten Durchatmen steht dann nichts mehr im Wege. Wortwörtlich, denn bei einer Eliminierung von 99,9 % aller Allergene steigt auch die Luftqualität spürbar. Das Zuhause

40 Jahre OptikerQualität

Frauen shoppen

GRATIS NICOLE DIEM BRILLEN Ihr Gleitsicht-Brillen-Spezialist! Lassen Sie Ihre Sehkraft überprüfen von Ralf Andexer, erfahrener und beliebter Augenoptikermeister.

Zufrieden – oder Geld zurück! Rapperswil

T 055 210 70 07 Cityplatz

Horgen

T 044 770 10 40 Dorfplatz 3

Meilen

T 044 923 14 40 Dorfstrasse 93

Pilates

Atmung - KonzentrAtion - Präzision Pilates besteht aus Übungen zur Stärkung des Körpers in speziellen und fliessenden Kombinationen. Es gelten sechs gleichwertige Grundsätze: Bewegungsfluss, Zentrierung, Atmung, Kontrolle, Präzision und Konzentration. Mit jeder Übung wird das Körperzentrum, das sich aus Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur zusammensetzt, gekräftigt und stabilisiert. Die Resultate eines regelmässigen und korrekten Pilates-Trainings strahlen in den Alltag aus: weniger Haltungsprobleme, fliessende und anmutige Bewegungsweise, weniger Muskelverspannungen und mehr Ausgeglichenheit. Montag und Mittwoch von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Biberzeltenstrasse 3 in Lachen.

Hana Neubauer Kursleiterin mit eigenem Konzept von: Pilates mit Ballett und Gymnastikübungen mit neuen Kursen / Schnupperstunden Mobile 079 525 07 27

16552

16520

wird zur Chill-Oase.


SEITE FÜR DIE FRAU

31

UNIQUE Fashion – Nähe dir deine Kollektion Mode selber gestalten; dies liegt im-

vermittelt und erklärt, auch ohne be-

mer mehr im Trend. Jeder kann lernen,

rufliche Vorbildung im Textilbereich.

wie man Schnitte selber zeichnet und

Die nächsten Module starten im Au-

fachgerecht näht. Das Angebot rich-

gust 2019.

tet sich an Hobbyschneiderinnen mit unterschiedlichen Vorkenntnissen.

Angebot und Fernkurse Die Basislehrgänge sind das Kernstück

Das Angebot der UNIQUE Fachschule

der UNIQUE; hier lernt man die Schnit-

für Mode und Schnitt richtet sich an

te zu zeichnen, modifizieren und in

ambitionierte Amateur-Schneiderin-

Eigenmodellen umzusetzen. Mit dem

nen, die ihre Fähigkeiten professiona-

Wissen in Schnitttechnik eröffnen sich

lisieren möchten. Wer kennt es nicht;

neue Möglichkeiten bei der Herstel-

das gewünschte Modell bei Fertig-

lung von Mode.

schnittmustern gibt es nicht oder die Passform stimmt nicht. Genau dem

Fast täglich erhält Schulleiterin Bar-

soll Abhilfe geschaffen werden. Er-

bara Keel Anfragen aus der ganzen

fahrene Atelierleiterinnen mit langjäh-

Schweiz. «Das grosse Interesse freut

riger Erfahrung haben die Kursinhalte

uns und zeigt, dass wir hier ein ein-

unter dem Gesichtspunkt «aus der

zigartiges Angebot geschaffen haben.

Praxis – für die Praxis» entwickelt. Rigi-Rondell Zentralschweiz | 08 | 2019

Die Teilnehmenden reisen sehr weit,

telt; genäht wird zuhause anhand der

UNIQUE Fachschule

um die Schnitttechnik praxisnah zu

gelieferten Nähmuster und den detail-

für Mode und Schnitt

Kurse für jedes Niveau

erlernen.» Zudem werden Fernkurse

lierten Arbeitsunterlagen.

Heiligkreuzstrasse 2

Der modulartige Aufbau ermöglicht

angeboten, mit monatlicher Unter-

den individuellen Einstieg je nach Vor-

richtspräsenz. An diesen Kurstagen

Aus- und Weiterbildung für Nähbegeisterte

Aktuell

25

9008 St. Gallen

071 523 00 23 Margaretha’s Bébéu. Kinderparadies an der Babies Best Messe wissen. Es wird von Grund auf alles www.unique-fachschule.ch wird vor allem Schnitttechnik vermit-

Margaretha’s Bébé- und Kinderparadies an der Babies Best Messe

Das Margaretha’s lädt Sie vom 31.08 bis 01.09 an die Babies Best Messe in Dietikon ein. Es erwarten Sie einmalige Messepreise und ein interessantes Angebot an Baby-und Kleinkindartikel. Ein Besuch lohnt sich, denn es hat auch tolle Preise zu gewinnen und absolute Ausstellungsschnäppchen zu ergattern. Zu dieser Zeit können Sie auch von der Chicco Cashback Promotion profitieren. Sie erhalten den Sonderpreisen Ihres Einkaufs an Das Margaretha’s lädt nebst Sie vom 31.08 Laufgitter, 20% Hochstühle, KrabbeldeChicco-Artikeln zurückerstattet. Nicht nur an der Messe, sondern auch cken, Badezubehör, Bücher und viebis 01.09 an die Babies Best Messe in bei uns im Fachgeschäft können Sie von diesem und weiteren tollen Anles mehr. Dietikon ein. Es erwarten Sie einmageboten profitieren. lige Messepreise und ein interessanAutositze verschiedener Marken und Denn im Fachgeschäft in Wetzikon und Wittenbach finden Sie ein riesites Angebot an Baby-und KleinkindAlterskategorien sorgen für die Siges Sortiment mit über 10’000 verschiedenen Artikel. Unter anderem: artikel. Ein Besuch lohnt sich, denn Ihres Kindes. Ob und Reboarder, Laufgitter, Hochstühle, Krabbeldecken,cherheit Badezubehör, Bücher vieles es hat auch tolle Preise zu gewinnen Isofix oder Testsieger, im Fachgemehr. schäft finden Sie sorgen fast jeden und absolute AusstellungsschnäppAutositze verschiedener Marken und Alterskategorien für Autositz die Sichen zu ergattern. und das Personal hilft Ihnen, den für cherheit Ihres Kindes. Ob Reboarder, Isofix oder Testsieger, im Fachgeschäft finden Siekönnen fast jeden Autositz das hilft Sitz Ihnen, den für Zu dieser Zeit Sie auch von undSie amPersonal geeignetsten zu finden. Sie geeignetsten Sitz zu finden. deramChicco Cashback Promotion Auch eine grosse Auswahl an KinAuch eine grosse Auswahlnebst an Kinderwagen von bekannten Marken sind derwagen von bekannten Marken profitieren. Sie erhalten den bei unser neuen Austellung zu sehen wie zum Beispiel: TFK, Hartan, Basind bei unser neuen Austellung zu Sonderpreisen 20% Ihres Einkaufs byjogger, UppaBaby, Icandy, ABC Design, Chicco, Joie, Nuna, Knorr, sehen wie zum Beispiel: TFK, Haran Chicco-Artikeln zurückerstattet. Teutonia, Gesslein, Jane, Peg Perego, Hauck und viele mehr, darunter auch tan, Babyjogger, UppaBaby, Icandy, Nicht nur an der Messe, sondern Trio-Sets zu absoluten Schnäppchen Preisen die Sie begeistern werden. ABC Design, Chicco, Joie, Nuna, Knorr, auch bei uns im Fachgeschäft können Ebenfalls an Kindermöbel verfügt das Bébé-und Kinderparadies über Teutonia, Gesslein, Jane, Peg Perego, Sie von diesem und weiteren tollen eine grosse Auswahl. Über 29 verschiedene Kinderzimmer aller bekannHauck und viele mehr, darunter auch Angeboten profitieren. ten Marken, wie Paidi, Berndt, Roba, Pinolino, Geuther, Schardt, SauTrio-Sets zu absoluten Schnäppchen Denn im Fachgeschäft in Wetzikon thon, Bisal oder Mäusbacher befinden sich in der grossen Möbelaustelund Wittenbach finden Sie ein riesiges Sortiment mit über 10’000 ver-

Preisen die Sie begeistern werden.

schiedenen Artikel. Unter anderem:

Bébé-und Kinderparadies über eine

Ebenfalls an Kindermöbel verfügt das

lung. es Kinderzimmer in jeder such an der Babies BestPreisklasse, Messe und grosseSelbstverständlich Auswahl. Über 29 gibt verschiebereits ab Fr. 599.–. dene Kinderzimmer aller bekannten in unserem Fachgeschäft offerieren Gerne freuen wir uns auf Ihren Besuch an der Babies Best Messe und in Marken, wie Paidi, Berndt, Roba, PiIhnen in unserer Café-Ecke samstags unserem Fachgeschäft offerieren Ihnen in unserer Café-Ecke samstags nolino, Geuther, Schardt, Sauthon, gratis Kuchen und jeden Tag Kaffee, gratis Kuchen und jeden Tag Kaffee, für die Kinder ist in der Spielecke Bisal oder Mäusbacher befinden für die Kinder ist in der Spielecke auch auch gesorgt. sich in der grossen Möbelaustellung.

gesorgt. Selbstverständlich gibt es Kinderzimwww.bebeparadies.ch, Tel. 044 933 90 10, www.babyoutlet8620.ch mer in jeder Preisklasse, bereits ab www.bebeparadies.ch Fr. 599.–. Tel. 044 933 90 10 Gerne freuen wir uns auf Ihren Be-

www.babyoutlet8620.ch


32

SEITE FÜR DIE FRAU

Zu mir kommen meist Mamas mit Ihren Kindern, wenn es im Schul-, Lernoder Familienalltag nicht rund läuft. Ich arbeite dabei aber nicht an den Defiziten, ich sorge dafür, dass die Hirnstruktur so gefestigt und optimal vernetzt wird, dass das Kind wieder Zugang zu seinem vollen Potenzial hat und zeigen kann, was in ihm steckt. Mein Name ist Andrea Hüppin und ich bin Evolutionspädagogin

Flexible Familien-Beratung per Video-Anruf

Damenschmuck muss nicht teuer sein… Was wäre nur aus uns geworden ohne die Erfindung des Damenschmucks?

Lern- und/oder Verhaltensschwierigkeiten belasten die ganze Familie. Manchmal braucht es nur einen kurzen Blick von aussen, um Dinge wieder gerade zu rücken. Gerne unterstütze ich Sie im Rahmen meiner Online-Sprechstunde dabei. Während eines Video-Anrufs (Skype) finden wir eine Lösung, die genau zu Ihrer aktuellen Familiensituation passt. Das Skype-Coaching ist eine besonders flexible Form der Unterstützung. Die ortsunabhängigen Online-Termine sind spontan buchbar. Ich bin für Sie da, wenn Sie mich brauchen – nicht erst in ein paar Wochen.

Unsere Schmuckkästchen sind doch heutzutage so wichtig geworden wie unser Schuhregal oder etwa nicht? Edler Damenschmuck kann uns nochmals das gewisse Etwas verleihen, dass wir doch alle soo gerne haben! Schmuck peppt unseren Alltag auf und lässt

Evolutionspädagogin – Bildungszentrum Schwyz Kinder- und Familiencoach Coaching für Frauen *NEU* Das MamaPackage! Alle Infos auf der Homepage ;)

uns einfach toll aussehen. Wollen wir unserem Outfit mit Schmuck nur das i-Tüpfelchen verleihen oder sogar

«... auf einmal ist es kinderleicht!» Schnelle und gezielte Hilfe bei schwierigen Schul- und Alltagssituationen

gleich das Hauptaugenmerk auf unse-

geht gibt es im Schmuckbereich keine

ren Schmuck lenken? Das ist natürlich

Grenzen. Tragt ihr gerne bunte State-

jedem selbst überlassen.

mentketten? Oder seid ihr eher der klassische Goldohrring Typ? Alle die es

16610

Andrea Hüppin Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen www.Andrea-Hueppin.com 078 403 54 12

„Unbedingt lesen, fördert die Wertschätzung. Das Putzen werdet ihr ab jetzt lieben! Alle Gegenstände werden es euch danken und euch anstrahlen.“ PRÄVENTIONSZENTRUM MOSBACH

Die neuesten Schmuck Trends

in Sachen Schmuck gerne bunt mögen,

Was gibt es eigentlich Neues im Mo-

um zum Beispiel ein schlichtes schwar-

deschmuck Bereich? Nach wie vor ist

zes Kleid auf zu stylen, kommen auch

auf jeden Fall auffälliger Statement-

nicht zu kurz. Wer gerne farbigen und

schmuck im Trend. Was ist eure Lieb-

auffälligen Schmuck mag kommt also

lingsfarbe? Blau? Lila? Zartes rosa oder

bei diesem Trend ganz sicher auf seine

knalliges Pink? Wenn es um Farben

Kosten.

160 S. mit Abb., Taschenbuch, 19 CHF 978-3-7235-1520-4

414 S. mit Abb., Klappbroschur, 35 CHF 978-3-7235-1550-1

16528

Das Putzen – noch scheint es wenig geliebt! Wird es jedoch in neuer, bewusster Qualität ergriffen, welchen Einfluss nimmt es dann auf die Wohnqualität, die Befindlichkeit des einzelnen Menschen, ja der ganzen Familie oder auch den Arbeitsplatz? Welchen Stellenwert würde es fortan im Leben einnehmen? Linda Thomas lässt uns in diesem Buch an ihren vielfältigen Erfahrungen auf diesem Gebiet teilnehmen und zeigt einen Weg auf, der weit über die nur äußerlich vollzogene Raumpflege hinausgeht. Dabei erhält der Leser mehr und mehr ein Gespür für die feineren Aspekte des ihn umgebenden Wohnraums, woraus ein immer größeres Interesse an dessen Gestaltung und Reinhaltung erwächst.

Frühling und Großreinemachen! Das gilt nach einem langen, kalten Winter auch für uns selbst. Auf einmal sehen wir alles, was in der dunklen Jahreszeit nicht so sichtbar war: die Staubschichten, die Spinnweben … Die Fenster werden weit geöffnet, Staubwedel und Putzlappen hervorgeholt, Möbel werden weggezogen, Teppiche herausgetragen und geklopft, Bettzeug wird gewaschen, die Matratzen gelüftet. Alle, die schon einmal einen richtigen Frühjahrsputz gemacht haben, kennen dieses Gefühl einer großen Befreiung, das über uns kommt, und die große Freude, durch blitzblanke Fensterscheiben zu schauen! Das Haus wirkt plötzlich heller und größer. In diesem Buch finden Sie Anregendes zu Reinigungstraditionen aus aller Welt, viele praktische Tipps und Tricks sowie kleine Weisheiten rund ums Putzen.


33

SEITE FÜR DIE FRAU

Top-Frisuren für Frauen 2019:

Kurz ist gut – nach diesem Motto präsentieren

Kurzhaarfrisuren liegen voll im Trend!

je zuvor vom Streetstyle und von Influencern in-

sich auch die Trendfrisuren 2019, die stärker als spiriert sind. Vom kinnlangen bewegten Bob mit Mittelscheitel oder kurzem Pony, über den angesagten Short Cut, der sich durch kurze Seiten und etwas längeres Deckhaar auszeichnet, bis

16576

hin zum verstrubbelten Pixie Cut – die Kurzhaarschnitte 2019 wirken frech, lässig und modern. Viel Zeit fürs Styling müssen wir für unsere Frisuren 2019 also nicht einplanen. French Cut: Lässige Ponyfrisuren bleiben 2019 angesagt A propos schnell gestylt: Auch der French Cut fällt unter die Blitz-Frisuren und zählt zu den trendigsten Haarschnitten 2019. Typisch für die Trendfrisur mit französischem Chic, die schon 2018 erste Anhänger fand: leichte Stufen und ein gerader leicht fransig geschnittener Pony. Diese Trendfrisur ist sowohl für mittellanges als auch langes Haar bestens geeignet. Ihr grosser Vorteil: Sie gelingt auch Styling-Nieten, weil sie von ihrer Unperfektheit lebt. Einfach etwas Texture Spray in die Haare kneten und an der Luft trocknen lassen. Für diese angesagte Frisur könnt ihr 2019 also eure Rund-

Ihr Zahnarzt sagt:

bürsten stecken lassen. LICHTQUELLE |

Maria Zaberer, Körpertherapeutin

WORKSHOP MALEN 16531

Ihr Lächeln ist strahlend !

LICHTQUELLE |

Mari

WORKSHOP MALEN

Ihr Zahnarzt sagt: WORKSHOP MALEN WORKSHOP MALEN Ihr Lächeln ist strahlend! Obwohl Sie rauchen, Tee und Kaffee trinken, und auch dem Rotwein nicht abgeneigt sind,

LICHTQUELLE | LICHTQUELLE |

Maria Zaberer, Körpertherapeutin Maria Zaberer, Körpertherapeutin

LICHTQUELLE | Maria Zab LICHTQUELLE | Maria Zaberer, Körpertherapeutin LICHTQUELLE | Maria Zaberer, Körpertherapeutin

WORKSHOP MALEN WORKSHOP MALEN WORKSHOP MALEN

16511

16530

Obwohl rauchen, Tee und Kaffee trinken, und auch dem Rotwein nicht sind IhreSie Zähne strahlend weiss. Selbst unsere „Zahnputzfee“ (Dentalhygienikerin) bringt Möchtest Du etwas tun, das Dein Herz erfreut? Malen inspiriert und führt Dich abgeneigt sind, sind Ihre Zähne strahlend weiss. Selbst unsere ihre Zähne nicht so zum strahlen. «Zahnputzfee» (Dentalhygienikerin) bringt ihre Zähne nicht so zum strahlen. in innere Welten. Du brauchst keine Vorkenntnisse. Möchtest Du etwas tun, das Dein Herz erfreut? Malen inspiriert und führt Dich Das Zauberwort heisst Bleaching! Also Bleichen. Das Zauberwort heisst Bleaching ! Also Bleichen. Möchtest Du etwas das Dein Herz erfreut? Malen inspiriert und führt Dich in innere Welten. Dutun, brauchst keine Vorkenntnisse. Vor dem Bleichen sollte der Zahnarzt allerdings Ihre Zähne genauestens in innereuntersuchen Welten.Du Du20. brauchst keine Vorkenntnisse. Wann: Freitag, September 2019, 19Herz Uhr bis ca. 22 Uhr Voruntersuchen dem Bleichen sollte der Zahnarzt allerdings Ihre Zähne genauestens und Möchtest etwas tun, das Dein erfreut? Malen insp und Sie über die Art und Weise des Bleichens nochmals Wann: Birkenstrasse Freitag, 20.29, September 2019, 19 Uhr bis ca. 22 Uhr Wo: 8856 Tuggen Siegenauestens über die informieren. Art und Weise des Bleichens nochmals genauestens informieren. in innere Welten. brauchst keine Wann: Freitag, 20. Du September 2019, 19 Uhr bisVorkenntnisse. ca. 22 Uhr Wo: Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen Ausgleich: Fr. 100.-Möchtest Du etwas tun, Tuggen das Dein Herz erfreut? Malen inspirie Die Präparate die zum Einsatz kommen dringen in die Zahnoberfläche Wo: Birkenstrasse 29, 8856 Ausgleich: Fr. 100.-Die Präparate die zum Einsatz kommen dringen in die Zahnoberfläche ein und hellen Möchtest Du etwas tun, das die DeinDu Herz erfreut? Malen inspiriert und führt D Ausgleich: Fr. 100.-ein und hellen die Zähne auf, ohne dem Zahnschmelz zu schaden. Anmeldung: erwünscht in innere Welten. brauchst keine Vorkenntnisse. Anmeldung: erwünscht Möchtest Du etwas tun, das Dein Herz erfreut? Malen inspiriert und führt19 Dich Zähne ohne den Zahnschmelz zuvon schaden. Meist sind „Sitzungen“ nöUg,Freitag, um Anmeldung: erwünscht Meist auf, sind mehrere «Sitzungen» nötig, um das Ihnen gewünschte Wann: 20. September 2019, Uhr bis in mehrere innere Welten. Du Maria brauchst keine Vorkenntnisse. Maria Zaberer-Walker,Birkenstrasse Birkenstrasse 29, 29, 88568856 TuggenTuggen Zaberer-Walker, in innere Welten. Du brauchst keine Vorkenntnisse. zu erreichen. Zaberer-Walker, Birkenstrasse 29,mariazaberer.ch 8856 Tuggen 079Maria / 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, dasResultat von Ihnen gewünschte Resultat zu erreichen. 079 / 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer.ch Wo:Wann: 29, 8856 2019, Tuggen 079 / 903Birkenstrasse 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer.ch Freitag, 20. September 19 Uhr bis ca Eine Zahnschiene aus passgenauem Kunststoff getragen, unterstützt die Eine Zahnschiene aus passgenauem Kunststoff getragen, unterstützt die Behandlung Ihres Wann: Freitag, 20. September 2019, 19 Uhr bis ca. 22 Uhr Behandlung Ihres Zahnarztes. Ausgleich: Fr. 100.-29, Tuggen Wann: Freitag, Wo: 20. SeptemberBirkenstrasse 2019, 19 Uhr bis8856 ca. 22 Uhr Wo: Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen Zahnarztes. A Star is born! Anmeldung: erwünscht Ausgleich: Fr. 100.-Wo: Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen Ausgleich: Fr. 100.-A Star is born ! Anmeldung: erwünscht

Ausgleich: Fr. 100.-Maria Zaberer-Walker, Birkenstrasse 29, 8856 Tugge Zahnarztpraxis Anmeldung: erwünscht 079 / Maria 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer. Zaberer-Walker, Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen Dr. med. dent. Gisela Stutz AG Anmeldung: erwünscht 079 / 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer.ch Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen Zahnarztpraxis Zahnarztpraxis Maria Zaberer-Walker, Wägitalstr. 4 Maria Zaberer-Walker, Birkenstrasse 29, 8856 Tuggen 079 / 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer.ch Siebnen Dr.8854 med. dent. Gisela Stutz AG Dr. med. dent. Gisela Stutz AG 079 / 903 91 93, mariazaberer@bluewin.ch, mariazaberer.ch Telefon 055 440 87 64 Wägitalstr. 4 Schwyzerstr. 5 E-Mail: siebnen@giselastutz.ch

8854 Siebnen Zahnarztpraxis Telefon 87Stutz 64 AG Dr. med.055 dent.440 Gisela

8805 Richterswil Telefon 044 784 01 51

Schwyzerstr. 5 E-Mail: siebnen@giselastutz.ch

E-Mail: info@giselastutz.ch

8805 Richterswil Telefon 044 784 01 51 E-Mail: info@giselastutz.ch

www.brautmode-ostschweiz.ch Herrengasse 14 8737 Gommiswald


34

W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D

97. Saison 97. 97. Saison Saison 2019/2020 2019/2020 2019/2020

DIE NEUE HERBST-KOLLEKTION IST BEI UNS EINGETROFFEN!

Reservationen unter: Reservationen unter: Reservationen unter: Reservationen unter: www.kulturvereinglarussued.ch/reservation www.kulturvereinglarussued.ch/reservation www.kulturvereinglarussued.ch/reservation www.kulturvereinglarussued.ch/reservation oder 055 - 643 28 61 oder oder 055 055 -- 643 643 28 28 61 61

oder 055 - 643 28 61

Freitag, Traktandenliste Samstag, 28. 2019 HVSept. Kulturverein Freitag, 16. Aug. 2019 Traktandenliste HV Kulturverein Freitag, Traktandenliste 17.00 Uhr HV Kulturverein Glarus Süd 16. Aug. unter anderen mit den 3 Glarner Freitag, 20:00 Uhr2019 Traktandenliste 16. Aug. 2019 Brauereigasthof Glarus Süd 20:0016. UhrAug. Kirche Evang. Schwanden 2019 Musikerinnen Glarus Süd 20:00Schwanden Uhr Adler Brauereigasthof Statutarische Geschäfte Brauereigasthof Uhr Statutarische Geschäfte Anita Jehli, Katharina Brunner Adler20:00 Schwanden AdlerEintritt Schwanden Statutarische Geschäfte Brauereigasthof Kein und Trudi Strebi Adler Schwanden Kein Eintritt Statutarische Geschäfte Kein Eintritt Samstag, Siehe Musikwoche 84. Braunwald 2019 Kein Eintritt 19. Okt. 2019 Samstag, Siehe Musikwoche 31. Aug. 2019 Samstag, 84. Samstag, Siehe Musikwoche Braunwald 2019 Musikwoche 31. 2019Uhr 84. bis Aug. Freitag Braunwald 2019 20.00 31. Aug. 2019 www.musikwoche.ch Musikwoche bis Freitag 6. Sept. 2019 Musikwoche mit dem Braunwald Samstag, bis Freitag Siehe Musikwoche , www.musikwoche.ch Gemeindezentum Schwanden 6. Sept. 2019 www.musikwoche.ch Braunwald 6. Sept. 2019 Lang 31. 2019 Aug. 2019 Judith Bach Braunwald und Stéfanie Braunwald Samstag, bis Freitag Orchestrina Chur Werke von: www.musikwoche.ch Johann Ludwig Bach, Samstag, Werke von: 28. Sept. 2019 2019 Orchestrina 6.Sonntag, Sept. Samstag, von: Trudi Strebi, Okt. 2019 Chur Johann Ludwig Bach, Orchestrina Chur Werke 28. Sept. 17:00 Uhr2019 27. Johann Ludwig Bach, unter anderen mit den 28. Sept. 2019 Johann Christoph Friedrich Trudi Strebi, Evang. Kirche Uhr 17:00 11.00 Uhr Trudi Strebi, 3 Glarner Musikerinnen unter anderen mit den Bach, 17:00 Uhr Johann Christoph Friedrich Schwanden unter anderen mit den Evang. Kirche Johann Christoph Friedrich mit Daniel Schnyder Werke und 3 Glarner Musikerinnen Anita Jehli, Evang. Kirche Bach, Gemeindezentrum Schwanden Samstag, von: Schwanden 3 Glarner Musikerinnen Bach, JohannSchnyder Sebastianund Bach Schwanden Daniel Anita Jehli,Brunner und Katharina Johann Ludwig Bach, Kollekte Daniel Schnyder und 28. Sept. 2019 Anita Jehli, Johann Sebastian Bach Katharina Brunner und Trudi Strebi Johann SebastianTrudi BachStrebi, Kollekte Katharina Brunner und 17:00 Uhr 9. Kollekte Samstag, Nov. 2019 Hampa Rest alias Trudi Strebi unter anderen mit den Patronat: Peter Kamm, Schwanden Johann Christoph Friedrich Trudi+ Strebi Evang. KircheKäthi Patronat: 3 Glarner Musikerinnen + Peter Kamm, Schwanden 20.00 Uhr Käthi Bach, Patronat: Schwanden Käthi + Peter Kamm, Schwanden Samstag, 2 aussergewöhnliche Frauen Daniel Schnyder und Anita Jehli, ON AIR Gemeindezentrum Schwanden mischen mit 4 Händen, Samstag, 19. Okt. 2019 2 aussergewöhnliche Frauen Johann Sebastian Bach ON AIR Samstag, Katharina Brunner und 2 aussergewöhnliche Frauen mit dem 2 Stimmen und einem Kollekte singt Love-Songs von mischen mit 4 Händen, ON AIR 19. Okt. 2019 20:00 Uhr mischen mit 4 Händen, 19. Okt. 2019 mit demTrudi Strebi rollenden Klavier das 2 Stimmen und einem Gemeindezentum Duo mit demLuna-tic, 20:00 Uhr 2 StimmenKlavier und einem Publikum auf. 20:00 Uhr rollenden Schwanden wird vondas begleitet Gemeindezentum Duo Luna-tic, Patronat: rollenden das Judith Bach Käthi und + Peter Kamm, und Schwanden Gemeindezentum Publikum Klavier auf. Duo Luna-tic, Schwanden Publikum auf. Judith Bach und Stéfanie Lang Schwanden Eintritt: CHF 30.-- Judith Bach und Lang Eintritt: CHF 30.-- Stéfanie Samstag, 2 aussergewöhnliche Frauen Stéfanie Lang Donnerstag 21. Nov. 2019Glarus Patronate: Eintritt: CHF 30.-- GARBEF STIFTUNG, mischen mit 4 Händen, 19. Okt.Uhr 2019 Post Drogerie AG, Schwanden Patronate: GARBEF STIFTUNG, Glarus 20.00 mit dem Patronate: 1900 km Wildnis in Alaska GARBEF STIFTUNG, Glarus 2 Stimmen und einem Martha + HansAG, Schegg, Matt Post Drogerie Schwanden 20:00 Uhr Post Drogerie Schwanden Hänggiturm Mühleareal rollenden Klavier das Martha + HansAG, Schegg, Matt Gemeindezentum mit Manuel Meier und Martha + Hans Schegg, Matt Publikum auf.Lukas Mathis Schwanden Schwanden Sonntag,

Orchestrina Chur HV Kulturverein Glarus Süd

ON AIR Duo Luna-tic 84. Musikwoche Braunwald November-Matinée Donne & Corde Orchestrina Chur

Luigi Panettone Elvis Presley Livestrings

ON AIR

Duo Luna-tic,

November-Matinée Judith Bach und

Das Konzert verspricht

Sonntag, 27. Okt. 2019 virtuose Kammermusik Das Konzert verspricht mit November-Matinée mit Sonntag, Das Konzert verspricht mit Eintritt: 30.-- Stéfanie Lang Werken von 27. Okt. 2019CHF November-Matinée virtuose Kammermusik 11:00 Uhr mit 27. Okt. 2019 virtuose Kammermusik mit Donne & Corde Nicolas Vallet, mit Werken von Gemeindezentrum 11:00 Uhr Werken von 11:00 Uhr Johann Sebastian Bach, Patronate: Donne & Corde GARBEF STIFTUNG, Glarus Nicolas Vallet, Gitarrenquartett mit Schwanden Gemeindezentrum Donne & Corde Nicolas Gemeindezentrum Patricia Antonio Vallet, Vivaldi, Bach, Johann Sebastian Bächtold, Gitarrenquartett mit AG, Schwanden Schwanden Post Drogerie Johann Sebastian Bach, Gitarrenquartett mit Schwanden Roland Dyens, Antonio Sylvia Yersin, Bächtold, Eintritt: CHF 25.-- Patricia Martha + Hans Schegg, Matt Vivaldi, Antonio Vivaldi, Patricia Bächtold, Ariel Ramiez,

Zum Herbst/Winter 2019 präsentiert ALBERTO Premium Business Denim-Pieces, die mit hochwertigen Stoffen und passgenauen Schnitten eine elegante Brücke zwischen leger und dressy schlagen und auch beim Detailing keine Wünsche offen lassen.

ZAHNARZTPRAXEN Roland Dyens, Roland Dyens,und Astor Piazolla Ariel Ramiez, Ariel IsaacRamiez, lbéniz und Astor Piazolla Astor Piazolla Isaac lbéniz undDas Konzert verspricht Isaac lbéniz

Priska Yersin, Herzog und Sylvia Sylvia Nicole Yersin, Henger Priska Herzog und Priska Henger Herzog und Nicole Sonntag, Nicole Patronat: Henger glarus24.ch gmbh, Glarus Patronat: 27. Okt. 2019 glarus24.ch gmbh, Glarus Patronat: mit glarus24.ch gmbh, Glarus

Eintritt: CHF 25.-Eintritt: CHF 25.--

16498

Brooks Traverse 2018

November-Matinée

11:00 Uhr

Gemeindezentrum Schwanden

Eintritt: CHF 25.--

Donne & Corde Gitarrenquartett mit Patricia Bächtold, Sylvia Yersin, Priska Herzog und Nicole Henger

virtuose Kammermusik mit Werken von Nicolas Vallet, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Roland Dyens, Ariel Ramiez, Astor Piazolla und Isaac lbéniz

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt gmbh, Glarus Dr. glarus24.ch Dr. Achim Dorn, Zahnarzt Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde Patronat:

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde Dr. Gabriela Schmidt, Anästhesistin · Angstsprechstunde · Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

· behindertengerecht · Simultane Entfernung aller Weisheitszähne · Angstsprechstunde· Metallfreie · Schmerzfreie Behandlung · Kinderzahnheilkunde Kronen und Brücken · behindertengerecht· Dentalhygiene, in Vollnarkose · Knochenregeneration Parodontitisbehandlung · Kinderzahnheilkunde · Simultane Sofortimplantate Entfernung aller · Herdsanierung · Minimalinvasive · Kieferorthopädie · Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen · Knochenregeneration Weisheitszähne · Herdsanierung

· Metallfreie Kronen und Brücken

Praxis Reichenburg Mürtschenweg 8864 Reichenburg · Kieferorthopädie · Dentalhygiene, 8 Parodontitisbehandlung Poststrasse 24 8868 Praxis Oberurnen · Minimalinvasive Sofortimplantate Oberurnen · Invisalign, Zahnkorrektur mittels T 055 444 11 41 info@sleepandsmile.ch www.sleepandsmile.ch ●

unsichtbarer Schienen

T 055 444 11 41 · info@sleepandsmile.ch www.sleepandsmile.ch

16534

Praxis Oberurnen Poststrasse 24 8868 Oberurnen 15644 16515

Praxis Reichenburg Mürtschenweg 8 8864 Reichenburg

Männermode Glarus Bahnhofstr. 17, Tel. 055 640 11 17


W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D

35

Bebié Fabrikladen – das Wollparadies Wir eröffnen die Herbstsaison wieder mit vielen Neuheiten. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unser einzigartiges Angebot auf über 600 m2 mit vielen Modellen zum nacharbeiten.

Sonntagsverkauf Chilbi Linthal: 8. September, 13.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wollparadies.

Abendverkauf offen bis 20 Uhr: 27. Sept. / 29. Nov. / 20. Dez.

16541

s u r a l G ust in

ug A . 2 2 ab

Öffnungszeiten: Mittwoch / Freitag 13.30 bis 17 Uhr Samstag 9 bis 11 Uhr

PA P E T E R I E

Sonntagsverkauf 8. September 13.00 - 17.00 Mittwoch & Freitag 13.30 – 17.00 Samstag 09.00 – 11.00

Klausenstrasse 1 - 8783 Linthal - 055 643 22 74 - wollparadies.ch

10% Rabatt am Chilbi-Sonntag

FREULER

14987 16533

Bebié Fabrikladen GmbH Klausenstrasse 1 8783 Linthal 055 643 22 74 wollparadies.ch

NIEDERURNEN Poststrasse 2 Tel. 055 610 26 76 freulerp@bluewin.ch www.freuler-papeterie.ch

16517

Wir eröffnen an der Hauptstrasse 40 einen neuen Showroom. In Zusammenarbeit mit Bernegger Elektro AG werden wir Ihnen div. moderne Lösungen näher bringen. In Niederurnen sind wir wie gewohnt weiterhin für Sie da!


36

W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D

ECHT SCHÖN: T S B R E H R E N R A L G DER tdecken, Bergbahnen en en d it m d n la as Glück Das Glarner eln und mit etw m m sa el p m te S innen. tolle Preise gew

Erleben Sie das vielfältige Glarnerland und sammeln Sie Stempel bei den verschiedenen Bergbahnen. Mit etwas Glück gewinnen Sie tolle Preise wie Hotelübernachtungen und Bergbahn-Tageskarten. Den Prospekt mit Stempelkarte, Bergbahnenverzeichnis und Ausflugstipps erhalten Sie bei Touristinfo Glarnerland (Raststätte A3) sowie an den Verkaufsstellen aller teilnehmenden Bergbahnen.

G ROS SER WET TB EWER B

www.glarnerland.ch

mettmenalp Luftseilbahn Kies-Mettmen AG

Unterwegs im ältesten Wildtierschutzgebiet Europas Entdecken Sie den Freiberg Kärpf auf unseren geführten Wanderungen oder auf eigene Faust. Luftseilbahn Kies-Mettmen AG 055 644 20 10 www.mettmen-alp.ch info@mettmen-alp.ch

Tauchen Sie – begleitet von einem kompetenten Wanderleiter oder auf eigene Faust – in die einzigartige Bergwelt des Freibergs Kärpf ein. Das älteste Wildtierschutzgebiet Europas im Herzen des Glarnerlands lockt mit seiner vielfältigen Fauna und Flora und der unberührten Landschaft. :lKUHQGGHU6RPPHUVDLVRQYRQ-XQLELV2NWREHUÀQGHQPRUJHQGOLFKH(QWGHFNXQJVWRXUHQ mit einem ortskundigen Führer statt. Sie halten zu früher Stunde Ausschau nach Tierspuren und erspähen mit etwas Glück Gämsen, Rehe, einen Hirsch oder sogar Steinböcke. Wer der Entstehung der Glarner Hauptüberschiebung auf den Grund gehen möchte, kann mit einem ausgebildeten GeoGuide Sardona eine Wanderung zur Kärpfbrücke unternehmen. Die 50 Meter breite Naturbrücke auf dem Weg von Mettmen zur Leglerhütte ist eine der spektakulärsten Aufschlüsse der Überschiebung. Weitere Tipps gibt es hier: www.mettmen-alp.ch

16473

16598

Das Glarnerland erreichen Sie ab Rapperswil in nur 30 Minuten. Wir freuen uns auf Sie!


37

W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D

Unterwegs auf dem DenkWeg über dem Walensee Der Filzbacher DenkWeg ist entlang

Der riesige Betruftrichter auf der AchtsamkeitsSchlaufe zum Thema «Freiraum»

von Wegen angelegt, die eine 8 bilden und durch abwechslungsreiche und wunderschöne

Landschaftsräume

führen. Am Wegrand sind 8 Stationen aufgebaut: 4 überdimensionale Kno-

Gut zu wissen

bel- und Denkspiele und 4 Stationen

• Start und Ziel des Denk-

rund um das Thema «Achtsamkeit».

Weges ist der Parkplatz

Hier kommen Erwachsene und Kinder

beim Sportzentrum Ke-

bei der spielerischen Wanderung glei-

renzerberg,

chermassen in den Genuss. Wer zu-

Filzbach. Dort steht eine

dem über die Stationen hinaus mehr

grosse Info-Tafel. Alle

über das Thema «Achtsamkeit» erfah-

Stationen sind mit einer

ren will, findet dazu Online viele wei-

individuellen

tere Übungen. Nach der Wanderung

und einer Glarnerbank

gibt’s in Filzbach drei Restaurants, in

zum Ausruhen ausge-

denen Hunger und Durst gestillt wer-

mitten

in

Info-Tafel

rüstet.

den können.

• Distanz: 5.2 km Seminarräumen: Statt Flipcharts und

gewöhnliche Indoor- und 6 besonde- • Wanderzeit ohne Aufenthalt bei den Stationen: rund 90 Minuten re Outdoor-DenkOrte, die DenkBahn,

DenkWerkstatt Glarus Nord

Marker gibt’s Schiefertafel und Kreide,

Der DenkWeg ist Teil der DenkWerk-

statt Whiteboard die Farben der Natur,

statt. Diese ist rund um die sechs

die man auf dem DenkWeg oder auf

den neuen DenkWeg und ab 2020 das • Kinderwagen: Die DenkSchlaufe ist mit geländegängigen Kinderwagen neue Angebot «DenkWeg − Genuss-

Seminarhotels in Glarus Nord ange-

der DenkBahn auch gleich selber ak-

Weg».

legt. Sie ist die inspirierende Ergän-

tiv erleben kann. Die DenkWerkstatt

samkeitsSchlaufe nicht

zung zum klassischen Seminaralltag in

umfasst 6 Seminarhotels, 6 ausser-

• www.denkwerkstatt.ch

16466

TINUFA

durchwegs gut befahrbar, die Acht-

LNM

16522 11971

Tiefbau und Nutzfahrzeuge Aushub und Abbrucharbeiten Im Fennen 5, 8867 Niederurnen Josef Jöhl 079 693 22 23

niederurnertaeli.ch

16516

attraktiv – nah – familienfreundlich


PIzzAkuRIER Nord

16591

W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D 16606

38

3

B r st

ad

ta - Kebab s a P a z iz P y - Take Awa ia r e k ic h C

Telefon 055 612 30 04 Das Kantonsspital Glarus befindet sich im alpinen Raum des Glarnerlandes, einer der landschaftlich schönsten Regionen der Schweiz, mit hoher Lebensqualität sowie vielen Freizeit- und Bergsportmöglichkeiten bei schneller Erreichbarkeit des Zürcher Ballungsraumes. Mit 116 Betten und einem breit abgestützten Angebot an Fachdisziplinen ist die Kantonsspital Glarus AG das medizinische Kompetenzzentrum für die Bevölkerung im Kanton und der angrenzenden Regionen.

Ziegelbrückstrasse 50 Wir füttern Für unsere neue und moderne Publikumsapotheke am Kantons8867 Niederurnen spital Glarus suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung je eine/n motivierte/n und engagierte/n Ihr Tel. 055Sparschwein 534 16 15 17

Apotheker/in als Geschäftsführer/in 80-100%

offizielle Lotto Annahmestelle

Apotheker/in 60-80%

.0 00

'

.1

Fr

Das Kantonsspital Glarus behandelt jährlich rund 5000 stationäre und 24’000 ambulante Patienten. Im Winter 2019/2020 wird das Kantonspital Glarus eine Publikumsapotheke eröffnen. Ziel ist es, eine sichere Austrittsmedikation zu gewährleisten und unsere Patienten optimal über die Anwendung der verordneten Arzneimittel zu informieren. Der administrative Aufwand (z.B. Personaladministration und Finanzverwaltung) wird vom Kantonsspital Glarus übernommen.

Wir füttern Wir füttern Wir füttern IhrIhr Sparschwein Ihr Sparschwein Sparschwein

rn chweinZiegelbrückstrasse 50

Fr. 1'000.bar auf 8867 Niederurnen Tel. 055 534Fr.161'000.15 die Hand ! bar aufFr.Fr. 1'000.1'000..-

00

. Fr

1'0

.-

-

0.

.

'0

.1

Fr

.

1'0

Fr

Wir legen besonderen Wert auf eine kompetente, zuvorkommende Kundenbetreuung und effiziente, gut durchdachte Arbeitsabläufe.

! Fr. 1'000.-die Hand barbar aufauf bar auf Hand diedie Hand ! ! die Hand !

Aktion gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen Weitere Auskünfte über diese interessante

Stelle erteilen Ihnen Frau Marianne Fehr, Leiterin Spitalapotheke, Tel. 055 646 39 79, E-Mail: marianne.fehr@ksgl.ch oder Herr Thomas Kühnis, Departementsleiter Finanzen, Informatik und Betriebe, Tel. 055 646 31 01, E-Mail:thomas.kühnis@ksgl.ch.

Aktion gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen

Aktion gültig auf gekennzeichneten Aktion gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen Fahrzeugen

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen und erwarten ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Claudia Imsand, Kantonsspital Glarus AG,Burgstrasse 99, 8750 Glarus, E-Mail: personal@ksgl.ch

Aktion gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen

16587

-

. 00

00

0 1'0

Für weitere und detailliertere Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.ksgl.ch.


W I L L KO M M E N I M G L A R N E R L A N D

39

Sprachkurse an der Berufsfachschule Ziegelbrücke Sprachkurse an der Berufsfachschule Ziegelbrücke

Sprachen öffnenwww.gibgl.ch Türen! An der Berufsfachschule Ziegelbrücke

Die Berufsfachschule bietet in ihrem

rück zu führen. Das Angebot umfasst

fide-Sprachenpass. Dieser kann bei der

startet am 21. Oktober 2019 das Win-

Weiterbildungsangebot

Englisch, Deutsch als Fremdsprache,

Stellensuche oder bei der Einbürgerung

tersemester der Sprachkurse.

Sprachkurse an, die sich einer regen

Italienisch, Spanisch und Französisch.

als Beweis der Sprachkompetenz ein-

Weiterbildung liegt im Trend. Lernen

Nachfrage erfreuen. Dies ist sicher

An der Berufsfachschule Ziegelbrü-

gesetzt werden.

ein Leben lang ist heute nicht nur

auf die zeitgemäßen, kommunikativen

cke können Fremdsprachige auch den

seit

Jahren

eine Notwendigkeit, sondern für viele Unterrichts-Methoden, die angenehme Schuljahresbericht Menschen ein Bedürfnis. Lernatmosphäre und nicht zuletzt auch 2016/17 auf den günstigen Preis der Kurse zu-

vom Bund entwickelten fide-Sprach-

Informationen zu

nachweis in Deutsch als Fremdsprache

Sprachkursen / fide-Sprachnachweis

absolvieren. Sie erhalten dann einen

auf www.gibgl.ch

Autofreier Klausenpass für Velofans am 28. September 2019 Grosser Saisonabschluss der Velo-Event Serie «Ride the Alps» am Klausenpass Am 28. September 2019 heisst es wie-

Die Velo-Event Serie «Ride the Alps» wurde 2018 von

derum freie Fahrt für Velos am Klau-

Schweiz Tourismus ins Leben gerufen mit dem Ziel, die

senpass. An diesem Tag nämlich wird

Schweiz im In- und Ausland als Top-Velo-Destination zu

die Strecke zwischen Unterschächen

positionieren. Dadurch soll nicht zuletzt auch touristische

und Linthal exklusiv für Velofahrer ge-

Wertschöpfung in den Alpen und Voralpen generiert wer-

sperrt. Auf den zahlreichen Kehren,

den. Nach einem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr

welche die Teilnehmerinnen und Teil-

mit Anlässen u.a. am Susten, Flüela und am Klausen, wird

nehmer zu überwinden haben, über-

die Serie in dieser Saison mit fünf Veranstaltungen weiter-

rollen sie nicht nur die Kantonsgrenze

geführt.

zwischen Glarus und Uri, sondern passieren mit dem Urnerboden auch die grösste Schweizer Alp. Auf ihrem Auf-

im Frühjahr 2019 die neu gegründete

Das Wichtigste in Kürze:

stieg zur auf 1948m.ü.M. gelegenen

Tourismusorganisation Visit Glarner-

Datum:

28. September 2019

Passhöhe entschädigt der Ausblick

land sowie Uri Tourismus das Lenkrad.

Pass:

Klausenpass

auf das grossartige Bergpanorama mit

Nach Rücksprache mit den kantonalen

Strecke:

Unterschächen - Klausenpass - Linthal

Clariden (3267m.ü.M.) sowie Gemsfai-

Volkswirtschaftsdirektionen Glarus und

Streckensperrung:

9 bis 16 Uhr, offizieller Start um 10 Uhr auf beiden Seiten

renstock (2972m.ü.M.) für die körper-

Uri bilden diese beiden Organisationen

Höchster Punkt:

1'948 m ü. M.

liche Anstrengung.

gemeinsam mit Schweiz Tourismus die

Distanz:

35 km

Trägerschaft dieses Events. Dies ist un-

Höhenmeter von Unterschächen: 957

Die regionalen Tourismusorganisatio-

ter anderem darauf zurückzuführen das

Höhenmeter von Linthal:

nen übernehmen das Steuer

bei allen beteiligten Partnern grosse

Duchschnittliche Steigung von Unterschächen: 6,1%

Nachdem sich der Verein FreiPass als

Einigkeit hinsichtlich der bedeutenden

Durchschnittliche Steigung von Linthal:

Träger der Klausenpass-Veloveranstal-

touristischen Wirkung und Ausstrah-

tung zurückgezogen hat, übernahmen

lung dieser Veranstaltung herrscht.

Informationen im Internet: www.myswitzerland.com/de-ch/erlebnisse/veranstaltungen/ride-the-alps-klausen/

1'286 5,8%


AUS- UND WEITERBILDUNG

16599

40

Stiftsschule Einsied Stiftsschule Einsiedeln Gymnasium mit Tag Internat à laEinsied carte Stiftsschule EinsiedelnGymnasium Stiftsschule mit Tagesschule Stiftsschule Internat à laEinsiedeln carte Gymnasium mit Tag www.stiftsschule-e Gymnasium mit Tagesschule Stiftsschule Einsiedeln Internat à la carte Gymnasium mit Tagesschule www.stiftsschule-einsiedeln.ch Stiftsschule Einsied Internat mit à la Tagesschule carte Internat à la carte Gymnasium www.stiftsschule-e Stiftsschule Einsiedeln Gymnasium mit Tag Internat à la carte www.stiftsschule-einsiedeln.ch Internat à la carte www.stiftsschule-einsiedeln.ch Gymnasium mit Tagesschule www.stiftsschule-einsiedeln.ch Internat à la carte www.stiftsschule-e Stiftsschule Einsiedeln www.stiftsschule-einsiedeln Gymnasium mit Tagesschule Stiftsschule Einsiedeln Internat à la carte www.stiftsschule-einsiedeln.ch Gymnasium mit Tagesschule Internat à la carte

www.stiftsschule-einsiedeln.ch

SEKUNDARSCHULE MIT 10. SCHULJAHR

EINTRITT JEDERZEIT

In kleinen Gruppen mit Freunden lernen! Gemeinsam Ziele erreichen! Talente entdecken. Fähigkeiten entwickeln. Weichen stellen. Vorwärts kommen. Freude haben. www.theresianum.ch/agenda Sekundarschule | Fachmittelschule | Gymnasium | Internat

16405

persönlich klasse


AUS- UND WEITERBILDUNG

41

t l e W htech

g i H r e d n i e r h e L e n i De ! t z t e j h c i d b r Bewi libs.ch

Tage

ür T n e n wil e f s f r o e p r p e a d

16542

in R 9 1 0 2 ber rich m ü e Z t p n i e 7. S 2019 r e b m te 21. Sep


42

Persönlichkeitsentwicklung – Zusammenhänge besser verstehen – Berufung zum Beruf machen. Eine einmalige Ausbildung in Astrologie, Mentaltraining und Achtsamkeitstraining Start der nächsten 2-jährigen Ausbildung zum/zur

Dipl. Astrologe/in und Mentalberater/in der AMB-Schule Neu: Die Ausbildung kann auch in einzelnen Modulen besucht werden. Beginn: 4. Oktober 2019 in Ziegelbrücke Weitere Infos auf meiner Homepage: www.free-live.ch oder Telefon 055 460 36 01* / 079 353 38 09* bildungszentrum gesundheit und soziales (bgs) • center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (cfss) • centro di formazione in campo sanitario e sociale (cfss)

www.bgs-chur.ch

16617

AUS- UND WEITERBILDUNG

DAS BERGGASTHAUS AUF DER SONNENTERRASSE AM VIA URSCHWEIZ DASKULTURWEG BERGGASTHAUS AUF DER SONNENTERRASSE

ist beliebt als Ausflugsziel, Start- oder Endpunkt von Wanderungen, als ein AM KULTURWEG VIA URSCHWEIZ Ort zum Feiern, als Tagungsort oder einfach nur zum Entspannen. Feine ist beliebtgute als Ausflugsziel, Start- oder Endpunkt Wanderungen, alsinein TOUREN FERIEN GENIESSEN TAGEN Speisen, Weine, berauschende Ruhe und einvon sensationeller Blick Ort als Tagungsort oder einfach nurerleben zum Entspannen. Feine das zum Herz Feiern, der Schweiz sind Argumente, die man muss. Gerne auch Besuchen Sieeinuns doch einmal... Speisen, guteladen Weine,die berauschende Ruhe und sensationeller Blick in länger. Dafür gemütlichen Doppelzimmer, Mehrbettzimmer, das feine Herz der Schweiz sind Argumente, die man erleben muss. Gerne auch das 4 Gang Abendmenü und das herzhafte Frühstück geradezu ein. TAGEN: INSPIRATION IN DEN BERGEN länger. Dafür laden die gemütlichen Doppelzimmer, Mehrbettzimmer, Das Berggasthaus Gitschenen ist geeignet für Ihr Business-Seminar, Ihren Workshop, geradezu Kurse, das feine 4INSPIRATION Gang Abendmenü das herzhafte Frühstück ein. TAGEN: IN und DEN BERGEN Firmen-Event oder Ihre Firmentagung. Wir verfügen über Das Berggasthaus ist geeignet für Business-Seminar, Ihren Workshop, eineIhr moderne Infrastruktur. Der Seminarraum ist mit TAGEN: INSPIRATION IN Firmentagung. DEN BERGEN Flip-Chart, Beamer, Leinwand und Internetanschluss Kurse, Firmen-Event oder Ihre Der Seminarraum ist mit überIhr LAN und WLAN ausgerüstet. Das Berggasthaus ist geeignet für Business-Seminar, Ihren Workshop, 2 Flip-Charts, Beamer und Leinwand ausgerüstet. Internetanschluss über Kurse, Ihre Firmentagung. Der Seminarraum ist mit Entdecken Sie der Sehenswürdigkeiten der Natur. WLAN.Firmen-Event Entdecken Sieoder Sehenswürdigkeiten Natur. Der Ausblick in die Der Ausblick in die Berge erquickt Herz und Geist. 2 Flip-Charts, undGeist. Leinwand ausgerüstet. Internetanschluss über Berge erquicktBeamer Herz und WLAN. Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten der Natur. Der Ausblick in die WIR FREUEN UNS AUF SIE.Geist. Berge erquickt Herz und

16601

WIR FREUEN UNS AUF SIE. Bildungszentrum Gesundheit und Soziales

Uschi und Daniel Reinhardt, Gitschenen 1, 6461 Isenthal Tel. 041 878 11 58, gasthaus@gitschenen.ch www.gitschenen.ch

Kursangebot am BGS September bis Dezember 2019

• • • • • • • • • • • • •

16571

• • • • • •

Module zum/zur Abteilungs-/Bereichsleiter/in Spiritualität und spirituelle Begleitung in der Pflege Demenz is(s)t anders neu Dysphagie und Mangelernährung neu Gerontopsychiatrie – aus der gemeinsamen Realität entrückt neu Grundlagen: Alt werden, alt sein neu Grundlagen: Kommunikation in ausgewählten Situationen mit alten Menschen neu Grundlagen: Gerontopsychiatrie neu Grundlagen: Demenz und Begleitung Umgang mit Aggression Auftrittskompetenz – selbstsicher und wirkungsvoll auftreten Zugang zum Gegenüber Verhaltensauffälligkeiten im Kleinkindalter Medien und frühkindliche Bildung Elternabende Übergangssituationen im Alltag neu «Versteckis» und «Fangis» – viel mehr als ein Spiel Situationen im Fremdhaushalt, die uns an unsere Grenzen bringen Grundlagen: Pflegeprozess/Pflegeplanung Pflegediagnose – Pflegeplanung – Pflegeinterventionen Aroma Massage Menschenkenntnis – Physiognomie – Körpersprache «Die Sprache des Körpers» Zöliakie – alles glutenfrei, Gebäcke für Zwischendurch und für die Festtage

Anmeldung, Auskunft und Detailprogramm: BGS, Sekretariat Leistungszentrum Weiterbildung, Gürtelstr. 42/44, 7000 Chur Tel. 081 286 85 10, ruth.tscharner@bgs-chur.ch www.bgs-chur.ch/kurse

Berufsbegleitende Weiterbildung in Gestalttherapie > Klinische Gestalttherapie 4 Jahre: Die Weiterbildung führt zum Abschluss als eidgenössisch anerkannte*r Psychotherapeut*in. Die Weiterbildung ist vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) akkreditiert - von FSP und SGPP anerkannt.

> Gestaltberatung 3/4 Jahre: Anerkannt von der SGfB > Fortbildung der „Gestalt-Ansatz“ 2 Jahre > Informationsabend am 26. September 2019 in Zürich mit M.Sc. Brbara Laskowska > Informations- und Auswahlseminar vom 1. bis 2. November 2019 in Zürich mit

lic. phil. Gabriela Frischknecht und Dipl. Päd. Werner Gill

Hier erhalten Sie detaillierte Informationen über die Weiterbildungsgänge und lernen die Trainer kennen. www.igw-schweiz.ch

● office@igw-schweiz.ch

16539

• • • • •


AUS- UND WEITERBILDUNG

43

Ausbildung zum Wildhüter/in (BP) Wildhüter/innen überwachen, regulie-

Tiere. Bei Feldhasen oder Rothirschen

ren und pflegen die Bestände wildle-

sind sie auch nachts unterwegs. Einzelne

bender Tiere und deren Lebensräume.

Tiere werden markiert, um Informatio-

Sie planen die Jagtsaison, dokumen-

nen über ihre Verbreitung und ihr Verhal-

tieren Pflanzen und Tiere und leisten

ten zu sammeln. Aufgrund dieser Daten

Öffentlichkeitsarbeit.

planen Wildhüter die Jagd und entscheiden mit über Wildruhezonen.

TÄTIGKEITEN

Auf ihren Touren durch das Gelände be-

und schiessen krankes, angeschossenes

und Wegleitung sind erhältlich beim

Wildhüter erfassen und kontrollieren in

obachten Wildhüterinnen Wildtiere und

oder verletztes Wild. Damit helfen sie

Schweiz. Wildhüterverband SWHV.

ihrem Revier die Wildtierbestände. Im

ihre Lebensräume. Sie beurteilen den

auch, die Ausbreitung von Krankheiten

Bildungsangebote

Frühling zählen sie die verschiedenen

Gesundheitszustand

zu verhindern. Wildhüterinnen beurtei-

Für die Grundausbildung zugelassen sind

len, ob Tiere wie Rehe, Wildschweine

nur bereits bei einem Kanton angestellte

oder Luchse Schäden an Wildpflanzen

Wildhüter/innen. Die Ausbildung Wildhut

oder in der Landwirtschaft verursachen.

Schweiz wird von der Jagd- und Fische-

Gemeinsam mit weiteren Fachleuten

reiverwalterkonferenz JFK durchgeführt.

entscheiden sie über Massnahmen zur

Dauer

Schadensbegrenzung.

3 Jahre, berufsbegleitend (25 Kurstage)

Wildhüter schützen und pflegen die Le-

Module

bensräume der Wildtiere. Sie führen

Öffentlichkeit und Fachpersonen beraten

Statistiken, markieren und überwachen

Bestände von Wildtieren und Vögeln er-

Banngebiete und erarbeiten Nutzungs-

heben

konzepte. Dabei arbeiten sie mit Ver-

Schutzgebiete betreuen

tretern von Behörden, Land- und Forst-

Dienstbetrieb organisieren

wirtschaft, Naturschutz sowie mit Jägern

Wildschäden und -unfälle verhüten und

zusammen. Teilweise beteiligen sie sich

behandeln

auch an wissenschaftlichen Untersu-

jagdpolizeiliche Aufgaben ausführen

chungen.

beim Schutz von Lebensräumen und

Wildhüterinnen sind ausgestattet mit

Wildtieren beraten

den Rechten der gerichtlichen Polizei. In

mit Wildtieren und Neozoen fachgerecht

dieser Funktion verfolgen sie Straftaten

umgehen

in den Bereichen Jagd, Fischerei und Na-

Wildtiere beurteilen und der Wildbahn

turschutz.

entnehmen

Tiere

16623

einzelner

Kurse

Winterhalbjahr 2019/2020

Abschluss AUSBILDUNG

«Wildhüter/in mit eidg. Fachausweis»

Grundlage

www.fortbildungsverein.ch

MACH DICH FIT FÜR DIE GYMIPRÜFUNG 2020. Eine intensive Vorbereitung erhöht die Chancen für die Aufnahmeprüfung. Lernstudio-Erfolgsquote 2019: 89 % (Kant. Vergleich 39.7 %).

16614

Mehr als nur Gymi: Das Lernstudio bietet Tagesschulen, Kurse, Nachhilfe und Beratung. An 7 Standorten in Zürich, Winterthur und Pfäffikon(SZ).

www.lernstudio.ch

Eidg. genehmigte Prüfungsordnung vom

WEITERE INFORMATIONEN

2.11.2016

Adresse

Prüfungsvorbereitung

Schweiz. Wildhüterverband SWHV

Die für die Prüfung erforderlichen Qua-

Heubühl, 9655 Stein SG

lifikationen werden i. d. R. in Form von

www.wildhueterverband.ch

Modulen erworben. Prüfungsordnung

praesident@wildhueterverband.ch


44

SENIORAMA

Für unsere Für unsere lieben Senioren lieben Senioren

Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf hilft in allen Notlagen hilft in allen Notlagen hilft in allen Notlagen Ein seltsames Geräusch draussen,

ruf-Zentrale ist 24 Stunden einsatzbebanduhr getragen und ist auf diese nötige HilfeNotsituation aufgeboten – die Ein seltsames draussen, sind es dabei.fort die sind es womöglich Einbrecher? Ein reit undprofessionelle bleibt in jeder in Weise Geräusch immer am Handgelenk

Feuerwehr, die Polizei oder ein Krankenwagen. Die Ein leichtesHilfe SchwinfortEinbrecher? die nötige professionelle aufgeboten – die Ein seltsames Geräusch draussen, sind womöglich es ist 24 einsatz bereit leichtes Schwindelgefühl, was tun? Sprechverbindung, bisStunden die Hilfe vor Ort Ein Knopfdruck stellt sofort die Ver-Rotkreuz-Notruf-Zentrale delgefühl, was tun?die EsPolizei riecht plötzlich nach Feuerwehr, oder ein Krankenwagen. Die womöglich Einbrecher? Ein leichtes Schwinund bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, Rauch der Wohnung? Egal, welche brenz-einsatz Rotkreuz-Notruf-Zentrale ist 24 Stunden bereit delgefühl, tun? Es riecht plötzlich nach in Es riecht was plötzlich nach Rauch in der eintrifft. bindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale bis die Hilfe vor Ort eintrifft. lige Situation eintrifft – der Rotkreuz-Notruf und bleibt in jeder Notsituation in Sprechverbindung, Rauch in der Wohnung? Egal, welche brenzleistet sofort Hilfe. Wohnung? welche Si- immer Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem her, die umgehend die vorher vereinbis die Hilfe vor Ort eintrifft. lige SituationEgal, eintrifft – der brenzlige Rotkreuz-Notruf Der Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, leistet immer sofort Freiwilligen oder der 24h-Spitex als Kontaktpersonen tuation eintrifft – Hilfe. der Rotkreuz-NotSchlüsseldienst, Freiwilligen oder der barten Kontaktpersonen aufbietet. Der Rotkreuz-Notruf ist unkompliziert in der AnwenDer Rotkreuz-Notruf bietet mit dem Schlüsseldienst, Die Freiwilligen Alarmtaste oder des Notruf-Gerätes wird wie ein massgeschneidertes Angebot – im Falle von fehder 24h-Spitex als Kontaktpersonen Der unkompliziert Anwenruf Rotkreuz-Notruf leistet immeristsofort Hilfe. in der dung. 24h-Spitex als Kontaktpersonen ein In schweren Notfällen wird sofort die lenden eine wie Armbanduhr getragen und ist auf diese ein massgeschneidertes Angebot – imWeise Falle von feh-Kontaktpersonen in der Nähe. dung. Die Alarmtaste des Notruf-Gerätes wird Handgelenk dabei. Ein in Knopfdruck stellt Der Armbanduhr Rotkreuz-Notruf massgeschneidertes Angebot – im Fal- Rechtzeitig nötige professionelle Hilfe aufgebolenden Kontaktpersonen der Nähe. eine getragenist undunkompliziert ist auf dieseimmer Weiseam vorsorgen Rechtzeitig vorsorgenlohnt lohnt sich sich ––mit dem sofort die Verbindung zur Rotkreuz-Notruf-Zentrale Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton immer am Handgelenk dabei. Ein Knopfdruck stellt wird in Notsituationen in derdie Anwendung. DieRotkreuz-Notruf-Zentrale Alarmtaste des le Tel. von fehlenden Kontaktpersonen ten – die die Rotes Polizei oderZürich, Rechtzeitig vorsorgen lohnt sich – in mitRotkreuz-Notruf dem 044 388 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die umgehend dieFeuerwehr, vorher vereinbarten Kontaktmit dem Rotkreuz-Notruf wird in Mehr Infos: Schweizerisches Kreuz Kanton sofort Verbindung zur zuerich.chRotkreuz-Notruf oder www.srk-zuerich.ch/notruf. personen aufbietet. In schweren Notfällen wird sosofort Hilfe angefordert. wird in Notsituationen Zürich, Tel. 044 388 Die 25 35, E-Mail: notruf@srkher, die umgehend die vorher KontaktNotruf-Gerätes wird wievereinbarten eine Armder Nähe. ein Krankenwagen. Rotkreuz-NotNotsituationen sofort Hilfe angefordert. personen aufbietet. In schweren Notfällen wird so- zuerich.ch oder www.srk-zuerich.ch/notruf. sofort Hilfe angefordert.

Mehr Infos: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich Telefon 044 388 25 35 E-Mail: notruf@srkzuerich.ch oder

044 310 20 15

www.srk-zuerich.ch/notruf

044 310 20 15

ACHTUNG

5.529.01 - 05.2019

Jungholzstrasse 6 • 8050 Zürich • Telefon 044 310 20 15 • Fax 044 310 20 16 Jungholzstrasse 6 • 8050 Zürich • Telefon 044 310 20 15 • Fax 044perla-med.ch 310 20 16 info@perl-med.ch www. info@perl-med.ch • www. perla-med.ch

KINDER ÜBERRASCHEN

Treppenlift

052 630 31 60

RECHNEN SIE MIT ALLEM

• Grundpflege und Behandlungspflege Krankenkassenanerkannt • Grundpflege und Behandlungspflege Krankenkassenanerkannt • Betreuung und Pflege inkl. Notfalldienst bieten wir 24 Stunden, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr • Betreuung und Pflege inkl. Notfalldienst bieten wir 24 Stunden, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr 09.04.19 15:06

16589

BFU_Schulw_Fahrzeugkleber_55x24cm_RZ.indd 1

Für unsere lieben Senioren

Für unsere lieben Senioren

35

Kostenlose Beratung vor Ort

Elektromobile ohne Führerschein ck ts ra

35

.ch

16518

w. w w

Preise ab

Fr. 3’450.-

Fr. 3’950.-

Fr. 3'450.-

Feldackerstrasse 2 5040 Schöftland Tel. 062 726 83 71 e-mail: info@world-emotors.com / www.world-emotors.com

Strack AG Ebnatstrasse 125 8200 Schaffhausen


45

16526

GESUNDHEIT

Übergewicht? Diabetes? Bluthochdruck? Cholesterin? Stress? Darmprobleme?

Sie möchten Ihre Gesundheit stärken und bis ins hohe Alter erhalten? Mit gezielter Ernährungs- und Stoffwechseltherapie gewinnen Sie spürbar mehr Vitalität und Wohlbefinden. Wir zeigen Ihnen neue Wege. Aktive Massnahmen gegen chronische Erkrankungen sind ein wichtiger Bestandteil. Dazu hilft unsere erfolgreiche, über 25-jährige Erfahrung.

as Fachkurhaus in Berlingen ist ein spezialisierter Erholungsort für komplementäre Medizin. Als Schwerpunkte wirken Ernährungsund Stoffwechseltherapie. Die ganzheitliche Philosophie, moderne Behandlungs- und Schulungsmethoden sowie die idyllische Lage am Bodensee bieten perfekte Voraussetzungen für einen nachhaltigen Therapieerfolg. Ob bei Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck, hohem Cholesterin, Darmproblemen oder Stress – seit mehr als 25 Jahren profitieren Menschen mit den unterschiedlichsten Problemen von Intensiv-Kur(s)wochen im «Seeblick».

Substanzielle Behandlung von Stoffwechselstörungen

Ein gut funktionierender Stoffwechsel ist die Grundlage für körperliches und seelisches Wohlbefinden. Umgekehrt gilt: Jede Krankheit hat ihre Ursache in einer Störung des Stoffwechsels. Im Problemfall werden Substanzen nicht mehr abgebaut und ausgeschieden. Wenn sie sich anreichern, können sie den Körper sogar vergiften. Die Symptome sind vielfältig: Schlafstörungen, zu hohe Zucker-, Fett- und Leberwerte, Verdauungsprobleme, Müdigkeit, Erschöpfung oder rheumatische Beschwerden. Im Fachkurhaus Seeblick nehmen wir uns daher viel Zeit für Sie und Ihre offenen Fragen. Sie lernen bei unseren Fachvorträgen, wie Sie Ihre Ernährung soweit optimieren, dass Sie langfristige und nachhaltige Erfolge erzielen.

Dr. med. Padia Rasch Leitende Ärztin Fachkurhaus Seeblick

Tiefgreifend entgiften

Um Ihre Gesundheit zu erhalten, hilft es sehr, Ihrem Körper eine Auszeit zu gönnen. Mit unserem EPD®-Ernährungsprogramm regen Sie Ihren Stoffwechsel an und entgiften tiefgreifend. Dazu ermitteln wir Ihren individuellen Bedarf an Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen, Ballast- und Aufbaustoffen. Parallel gleichen wir Defizite mit unseren massgeschneiderten HCK ®-Mikronährstoffrezepturen gezielt aus. So bekommt Ihr Körper exakt, was er braucht. Schon nach kurzer Zeit spüren Sie die positive Wirkung.

«Erfolglos habe ich mich von Diät zu Diät gehungert»

Jene Aussage stammt von vielen Hilfesuchenden. Sie beschreibt den sogenannten Jo-Jo-Effekt: Die störende, schnelle Gewichtszunahme nach einer Reduktionsdiät kann jede Motivation lähmen. Dagegen wird Ihnen während einer Intensiv-Kur(s) woche gezeigt, wie Sie dank der EPD®-Ernährungstherapie diesen Teufelskreis beenden. «Wir machen keine Diät, sondern eine Stoffwechseltherapie!» Andreas Hefel, Direktor des Fachkurhauses Seeblick

«Mein Fettstoffwechsel funktioniert wieder»

Eva Symhoven, Denkingen: «Nach der Diagnose 'Diabetes-Typ-2' war die Woche im 'Seeblick' für mich die Initialzündung, um meine Lebensweise umzustellen und den Stoffwechsel wieder in Gang zu bringen – u.a. mit dem EPD®-Ernährungsprogramm. Ohne Diät habe ich in 6 Monaten 16 Kilogramm abgenommen. Mein Fettstoffwechsel, der daniederlag, funktioniert also wieder. Mein Blutzuckerlangzeitwert HbA1c ist von 7,6 auf 5,8 gesunken. Das gilt als geheilt. Ja, ich fühle mich gesund!»

«Ohne Hungergefühl habe ich mein Gewicht reduziert»

Brigitte Ostwald, Meersburg: «Ich bin primär in den 'Seeblick' gekommen, um abzunehmen. Über Weihnachten 2018 hatte ich zugenommen. Danach habe ich einfach nicht mehr den Dreh gekriegt, die überschüssigen Pfunde wieder loszuwerden. Während meines Aufenthaltes ist es mir gelungen, in zwei Wochen 2,5 Kilo zu verlieren. Nachdem ich das EPD®-Ernährungsprogramm zuhause weiter fortgesetzt habe, konnte ich mein Gewicht in fünf Wochen um fast 6 Kilo reduzieren – ohne Hungergefühle.»

Spezialangebot: 1 Woche im Doppelzimmer pro Person statt CHF 1242.–

ab CHF

1 Woche im Einzelzimmer pro Person ab CHF statt CHF 1400.–

998.–

1218.–

Im Preis inbegriffen sind: 6 Übernachtungen (Sa – Fr), Kurse und Vorträge, komplette Verpflegung (EPD®-Ernährungsprogramm) inkl. Getränke, Benutzung Whirlpool und Tepidarium, Morgengymnastik, Fitness-Center Kronenhof, Eintrittsund Austrittscheck.

Ich interessiere mich für eine Intensiv-Kur(s)woche

□ Sa.31.08. – Fr. 06.09.2019 □ Sa.07.09. – Fr. 13.09.2019 □ Sa.14.09. – Fr. 20.09.2019 □ Sa.21.09. – Fr. 27.09.2019 □ Sa.28.09. – Fr. 04.10.2019 □ Wunschtermin □ Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Unterlagen zu

Name Adresse Telefon E-Mail

Ernährungsmedizin Medical Wellness Ernährungsmedizin Wieslistrasse 34 • Postfach 35 Medical Wellness 8267 Berlingen

Telefon +41 (0)52 762 00 70 Fax +41 (0)52 762 00 71

info@seeblick-berlingen.ch

www.seeblick-berlingen.ch www.facebook.com/ seeblickberlingen

SD 29.08.2019

D


46

GARTEN IM HERBST

Bekämpfung von Dickmaulrüsslern und seinen Larven Dickmaulrüsslerkäfer verursachen

schont die natürlichen Gegenspieler

Die nachtaktiven, ca. 10 mm grossen

capsae. Sobald der Käfer mit dem Brett

unschöne Frassspuren an den

der Dickmaulrüssler wie zum Beispiel

Dickmaulrüsslerkäfer können nicht

in Kontakt kommt, wird er durch die

Blättern von Rhododendron, Kirsch-

Laufkäfer, Spitzmäuse und Igel. Diese

fliegen, wandern aber relativ grosse

Nematoden parasitiert. Der Käfer zieht

lorbeer, Erdbeeren und vielen

helfen mit, die Dickmaulrüsslerbestän-

Strecken. Tagsüber verbergen sie sich

sich zurück und stirbt. Eine Anwendung

weiteren Pflanzen. Gefürchteter als

de zu regulieren.

gerne im dichten Laubwerk oder in

ist im Freiland als auch in Töpfen mög-

die Käfer sind jedoch deren Larven:

Die Nematoden können einfach mit der

der Bodenstreu. Um die Ei-Ablage und

lich.

Sie fressen an den Wurzeln der

Giesskanne über den zu behandelnden

Frassschäden durch den Dickmaul-

Trotz erfolgreicher Behandlung mit

Pflanzen und können diese bis zum

Wurzelbereich ausgebracht werden.

rüsslerkäfer zu reduzieren, können Co-

Meginem Pro kann es vorkommen,

Absterben bringen. Zum Glück steht

Der ideale Anwendungszeitpunkt ist

leoStop® Fangbretter ausgelegt wer-

dass erneut Dickmaulrüssler auftreten.

mit Meginem® Pro-Nematoden ein

von Mitte April bis Anfang Juni und im

den. Diese enthalten auf der Unterseite

Verschiedene Ursachen sind möglich:

wirksames Produkt zur Bekämpfung

September.

Nematoden der Art Steinernema carpo-

1. Es wurden nicht alle Larvenplätze

der Larven zur Verfügung.

behandelt. Vergessen Sie Blumentröge und Töpfe nicht! Werden diese im Gewächshaus oder im Keller über-

grossen Dickmaulrüsslerlarven kön-

wintert, ist die Weiterentwicklung der

nen biologisch wirksam mit Nemato-

Dickmaulrüsslerlarven auch im Win-

den der Art Heterorhabditis bacteriopho-

ter möglich. 2. Eier, Larven und Käfer

ra bekämpft werden. Diese suchen im

wurden mit neuen Pflanzen einge-

Boden aktiv nach Larven und befallen

schleppt. Kontrollieren Sie die Wur-

sie. Sind sie infiziert, verfärben sie sich

zelballen auf Dickmaulrüsslerlarven.

rot und sterben innert kürzester Zeit

3. Käfer sind aus der Nachbarschaft

ab. Die Nematoden vermehren sich in

eingewandert. Ein einziger Dickmaul-

den Larven zu Tausenden und machen

rüssler kann bis zu 1000 Eier legen.

sich dann auf die Suche nach weiterer

Empfehlen Sie deshalb Meginem Pro

Beute. Finden sie keine Larven mehr,

und ColeoStop auch Ihren Nachbarn.

sterben auch sie ab. Meginem Pro

www.biogarten.ch

16128

SCHÄTTIN Gartenbau GmbH · 8855 Wangen · schaettin-garten.ch

16603

16596

Die im Boden lebenden und bis 12 mm

GRILLKOTA-DELUXE …alle Modelle mit geschlossenem Boden und in Wunschfarbe vorgeschindelt!

Gartenhäuser Gerätehäuser Garagen Container Kinderspielhäuser Hotpot Steinfiguren www.chalet-blockhaus.ch Tel.: 061 763 0 700 Abhollager: 8716 Schmerikon


16414

G A RT E N I M H E R B S T

natürlich besser beraten

Gefrässiger Dickmaulrüssler ? www.biogarten.ch

6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, Fax 062 917 50 01, www.biogarten.ch, info@biogarten.ch

47


48

IMMOBILIEN

Ihr Immobilientraum? 4 ½ - 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8955 Oetwil a.d. Limmat, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.lerchpartner.ch/Immobilientraum

5 ½ und 6 ½ Zi. Doppel-Reihen-Einfamilienhäuser 8414 Buch am Irchel, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis ab 905‘000.-, Bezug ab Frühling 2020 www.wilerbuch.ch

1.5 Zi., 3 Zi. und 4 Zimmer Mietwohnung 8708 Männedorf, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Miete ab 1‘400.- p/Mt. exkl NK, Bezug nach Vereinb. www.loft-neugut.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8152 Glattbrugg, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.glattwies.ch

4 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8413 Neftenbach, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug ab Herbst 2020 www.chlimbergsteig.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8118 Pfaffhausen, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis ab 1‘181‘000.-, Bezug ab Sommer 2020 www.luckenholz.ch

4 ½ und 5 ½ Eigentumswohnungen 8332 Rumlikon, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab 881‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.grueens-doerfli.ch

4 ½ Zi. Eck-Einfamilienhaus 8118 Pfaffhausen, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis 1‘491‘000.-, Bezug ab Sommer 2020 www.luckenholz.ch

5 ½ Doppel-Einfamilienhäuser 8332 Rumlikon, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab 1‘291‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.grueens-doerfli.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8953 Dietikon, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab CHF 771‘000.-, Bezug ab Frühling 2021 www.duo-dietikon.ch

6 ½ und 7 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhäuser 8913 Ottenbach, Chiara Moser Tel. 044 316 13 47 Preis ab 1‘261‘000.-, Bezug ab Herbst 2020 www.nidolino-ottenbach.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8545 Rickenbach, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.lerchpartner.ch/Immobilientraum

3 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnung 8302 Kloten, Kevin Braunwalder Tel. 043 255 88 88 Preis ab 936‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.panoramaweg-kloten.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8404 Stadel/Winterthur, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.lerchpartner.ch/Immobilientraum

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8484 Weisslingen, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab CHF 1‘111‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.paradislig.ch

4 ½ und 5 ½ Terrassenwohnungen 8103 Unterengstringen, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab CHF 1‘841‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.sparrenberg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen, 5 ½ u. 6 ½ Zi. DEFH und REFH 8127 Aesch-Maur, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.lerchpartner.ch/Immobilientraum

2 ½ - 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8493 Saland, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis ab 396‘000.-, Bezug ab Sommer 2020 www.ammuelibach.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser 8458 Dorf, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.calmacasa.ch

Haben Sie ein Grundstück auf dem Immobilienträume verwirklicht werden können?

3 ½ und 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8615 Wermatswil, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab CHF 1‘116‘000.-, Bezug ab Winter 2020/21 www.leuberg.ch

Melden Sie sich bei unserem Chef ulrich.koller@lerchpartner.ch oder per Telefon 052 235 80 00.

Alle Objekte im Überblick:

www.lerchpartner.ch/Immobilientraum

Wir nehmen an den folgenden Immobilienmessen teil: Eigenheimmesse Schweiz in Zürich 5. - 8. Sept. 2019, Messe Zürich, Halle 5

15898

Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

SVIT Immobilien-Messe in Zürich 27. - 29. März 2020, Lake Side Zürich

Stand August 2019

5 ½ Zi. Attika-Terrassenhaus 8309 Birchwil, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis 2‘059‘000.-, Bezug ab Frühling 2020 www.mira-birchwil.ch


BA U E N U N D M O D E R N I S I E R E N

49

50. Bauen & Modernisieren 5. - 8. September 2019 Messe Zürich Die Baumesse. Wo man schaut, bevor man baut. Vom 5. bis 8. September 2019 organisiert das Familienunternehmen ZT Fachmessen AG die 50. Bauen & Modernisieren in der Messe Zürich. Die Jubiläumsausgabe hält für die Besucher nebst Bewährtem viel Überraschendes und Neues bereit, so zum Beispiel den Gratiseintritt am Donnerstag und Bauseminare, die zum spontanen Vortragsbesuch einladen. Von Küche, Bad und Fenster über Photo-

träge gleich neben den Ausstellern besucht

diese Hitzebelastung für die Planung von

loff im Gespräch zum Thema «Heizungs-

voltaik für Dach und Fassade bis zu

werden. «Uns war wichtig, mehr Nähe zu

Städten, Arealen und Gebäuden? Exper-

ersatz – Öl/Gas oder Erneuerbare Ener-

Smart Home und Tiny House, wer In-

schaffen und wichtige Informationen leich-

ten des Forums Architektur, das unter

gien».

spiration und Entscheidungshilfe rund

ter zugänglich zu machen», so Jürg Kärle,

dem Patronat von EnergieSchweiz steht,

ums Eigenheim sucht, findet sie diesen

Leiter Kongress. Der Hauseigentümerver-

gehen spannenden Fragen zu Gebäude-

Kunstobjekte und die Welt in Farbe

Herbst geballt in den vier Hallen der

band Schweiz hört das Gras wachsen, was

architektur, Infrastruktur und Mobilität

Schön Wohnen macht glücklich. Innenar-

Messe Zürich. «In Bezug auf Trendma-

die Anliegen der Wohneigentümer betrifft.

nach.

chitekten, Malermeister, Bodenleger und

terialien und Technologien gibt die Bau-

Er gibt in zwei Bauseminaren Tipps und

en & Modernisieren einen top Markt-

Tricks für den Neubau und die Erneue-

Heiz-Podium mit Zündstoff

Wohntextilien und Tapeten hin zu Wänden

überblick», weiss Messeveranstalter And-

rung von Liegenschaften. Erstmals ist der

Hand aufs Herz – gibt es das richtige

in Naturpigmentfarbe. Kunsthandwerk-

ré Biland, Geschäftsleiter ZT Fachmessen.

Verein Kleinwohnformen als vielverspre-

Heizsystem? Aus energetischer, wirt-

liches Geschick rund ums Feuer kann im

chende Bewegung für umweltschonendes

schaftlicher und ökologischer Sicht sind

Freigelände bestaunt werden: elegan-

Neues Konzept Fachvorträge

Wohnen und minimalistischen Lebensstil

die Standpunkte verschieden. SRF-Mode-

te Feuersäulen und ausgeklügelte Grills

Neu kommen die inspirierenden Refera-

mit einem Infostand dabei.

ratorin Sonja Hasler ist am 7. September

bringen ein archaisches Ambiente in den

mit je einem Vertreter von Minergie, Holz-

Garten.

ausgebildete Farbgestalter beraten von

te näher ans Messegeschehen. Drei nach Forum Architektur zur Klimaänderung

energie Schweiz, der Informationsstelle

Loungebereich laden zum Zuhören und

Wieviel wärmer wird es im Kanton Zü-

Heizöl, Fachvereinigung Wärmepumpen

Mitdiskutieren ein. Somit können die Vor-

rich zur Jahrhunderthälfte und was heisst

sowie HEV-Schweiz-Präsident Hans Eg-

16584

Themen gegliederte offene Foren mit

Altbauten sind unsere Leidenschaft

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne 16554

Kantonsstrasse 69 8864 Reichenburg Natel 078 616 28 97 masterpiecegmbh@gmail.ch

Umfassende und ganzheitliche Bestandsaufnahme Schadensanalyse Planung von Erweiterung, Sanierung, Restaurierung Bauausführung bis Bauabrechnung

Wir suchen ab sofort oder nach Übereinkunft

Neubauten und Sanierungen Roosstrasse 51, 8832 Wollerau Natel 079 608 13 82, Fax 055 440 86 88, boeni.kurt@bluewin.ch

FUGEN-MONTEURE Wir freuen uns auf Ihren Anruf!


50

BAUEN UND MODERNISIEREN

Popp metallbau AG Unser Service umfasst die qualifizierte

Am Anfang jedes Projektes ist eine

rianten mit allen Vor- und Nachteilen

leben sondern beim Projektabschluss

Metallbau-Beratung, Planung, Ferti-

ausführliche Beratung unabdingbar.

aufzuzeigen, damit Sie später keine

rundum zufrieden sind.

gung und Montage. Kleinere und grös-

Bei einem Augenschein vor Ort kön-

unangenehmen Überraschungen er-

sere Reparaturen werden ebenfalls

nen wir Ihren Wünschen und Vorstel-

mit Sorgfalt ausgeführt. Möchten Sie

lungen projektspezifisch Rechnung

z. B. Ihr Erinnerungs- oder Erbstück in

tragen. Bei der Beratung und Projek-

Stand stellen lassen – dann rufen Sie

tierung ist es uns wichtig, Sie als Kun-

Popp metallbau ag

Tefon 055 240 14 91

uns an oder bringen das defekte Teil

de ganzheitlich einzubinden.

Ferrachstrasse 63

info@popp-metallbau.ch

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

Wir sind bestrebt, Ihnen mögliche Va-

CH-8630 Rüti

www.popp-metallbau.ch

Metallbau · Vordächer · Geländer in Stahl und Chromstahl · Türen · Balkone · Reparaturen

16529

Qualitätsarbeit made in Rüti

Hammer-Angebot CHF 7'990.– Nur bei

6210 Sursee · T 041 925 00 00 · www.badewell.ch

Whirlpool Service Das Leben verlangt viel von uns - sowohl beruflich als auch im Privatleben. Jede Menge Verpflichtungen, viele stressige Termine und eine permanente Einsatzbereitschaft setzen uns tagtäglich zu. Ein regelmässiges Sprudelbad im eigenen Jacuzzi ist die perfekte Lösung, um auch mal abzuschalten und neue Lebensenergie zu tanken. Denn Wellness lohnt sich also für das persönliche Wohlbefinden. Darum haben wir es uns zum Ziel gesetzt, dass Sie Ihre individuelle Wellness-Oase immer geniessen können. Um Ihr Wellness-Erlebnis also perfekt zu gestalten, bieten wir Ihnen unseren umfassenden Whirlpool Service. Denn regelmässige Wartung und professionelle Pflege zahlt sich aus. Schliesslich sollen Sie lange Freude an Ihrem Whirlsystem haben.

16063

Popp Metallbau AG, Ferrachstrasse 63, 8630 Rüti, 055 240 14 91, www.popp-metallbau.ch


AKTUELL

51

INTERNET INDEX Architektur

Architektur & Grafik, 8854 Siebnen

www.dueggelin-atelier33.ch

Haushaltapparate

Urs Ruoss GmbH, 8853 Lachen

www.wakutech.ch

Holzbau

Arpagaus Holzbau AG, 8854 Galgenen

www.arpagaus-holzbau.ch

Immobilien

vierwände immobilien gmbh, 8735 st.gallenkappel

www.vierwaende.ch

Storen/Rollläden

BMR-Storen AG, 8824 Schönenberg

www.bmr-storen.ch

Wohlfühlen mit natürlichem Tageslicht.

16514

16585

Dachfenster Schärer

Als Inhaber der Firma Dachfenster Schärer bin ich Ihr Ansprechpartner in allen Fragen im Zusammenhang mit Dachfenstern. Ich bin gelernter Dachdecker und war über zwölf Jahre bei der Dachfenster-Firma VELUX Schweiz AG als Servicetechniker tätig. Mein Fachwissen und meine Erfahrung sind für Sie Garant, dass

Industriesstrasse 1 8808 Pfäffikon SZ Qualitätsbewusstsein Telefon 055 410können 40 50Sie sicher sein, dass der Auftrag zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausgeführt Bruno Schärer, Inhaber Fax 055 410 40 51wird. Elektro – Installationen www.elektro-zehnder.ch Elektro – Planung Dachfenster Schärer, Verenastrasse 27, 8832 Wollerau info@elektro-zehnder.ch Telematik – UKW Sie von mir kompetent beraten werden. Dank meiner Zuverlässigkeit und meinem

Alles aus einer Hand. Mehr Lichtgewinn mit durchdachter Planung. Austausch von alten Dachfenstern.

Gerne beraten wir Sie rund um das Dachfenster.

Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55 info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch

16519

● Beratung ● Einbau von Dachfenstern ● Austausch von Dachfenstern ● Wartung von Dachfenstern ● Reparaturen ● Sonnenschutz-Montage ● Montage von Aussenrollläden ● Insektenschutzrollos ● Automatisierung - elektrisch und solar

Lichtdurchflutete Wohnräume mit unseren Dachfenstern.

Verenastrasse 27 8832 Wollerau 079 831 78 87 www.dachfenster-schaerer.ch www.dachfenster schaerer.ch www.dachfenster-

Impressum

gedruckt in der

Herausgeber

SCHWEIZ

SEEDAMM VERLAG GMBH Büelstrasse 4 8863 Buttikon Telefon 055 460 28 40 Fax 055 460 28 41 Mail info@seedamm-news.ch www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet, Mary Bühler, Gisela Kaufmann, Angela Ardenghi

Administration

Layout Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

Monika Oertli

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Erscheinungsweise

Verteilung

Monatlich

Durch die Post / Direct Mail Company


...U N D Z U L E T Z T

WO MAN SCHAUT BEVOR MAN BAUT

15993

52

Profile for Seedamm-Verlag

Seedamm news August 2019  

Seedamm news August 2019  

Advertisement