catalogo generale 2011
Sedit srl . via Ruiat, 2 - Polcenigo 33070 (PN) - Italy Tel. +39.0434.627857 - Fax. +39.0434.606310 info@sedit-italia.it - www.sedit-italia.it
catalogo generale 2011
tables 05
tavoli / tables / Mesas / tische
chairs 49
sedie / chaises / Sillas / stuhle
armchairs 109
poltrone / fauteuils / sillones / Polstersessel
stools 127
sgabelli / tabourets / TABURETEs / BAHRHรถcker
3
proprio come ti piace
2
La GAMMA di sedie e TAVOLI di Sedit offre la più ampia possibilità di scelta e personalizzazione in termini di dimensioni, finiture, tipologie di gambe e piani. Per chi non si accontenta di “proposte pre-confezionate” e vuole, per la propria casa, soluzioni d’arredo uniche, pensate e perfette in ogni dettaglio. As you like. Sedit tables offer a lot of possibilities to choose and personalize the dimensions, the finishes and the types of legs and tops. For the ones that are not satisfied of “pre-packed proposals” and desires, for his/her home, an exclusive solution, reasoned and perfect in every detail. // Comme tu préfères. La gamme de tables de Sedit donne la plus grande possibilité de choix et de personnalisation en termes de finitions, de type de pieds et de plans. Pour qui ne se contente pas de produits préconfectionnés mais veut, pour la propre habitation, des solutions uniques, bien pensées et parfaites en chaque détail. // COMO TE GUSTA. El programa de sillas de Sedit ofrece la mas grande variedad de productos gracias a los innumerables acabados y tipologias de patas y encimeras. Por todos los clientes que buscan por su casa un producto unico y original. // Wie Sie möchten. Das komplette Programm von Stuhle von Sedit gibt verschiedene Möglichkeiten unter Ausführungen, Bein Type und Verschiedene Platte. Für alle Kunde, die spezielle und originale Produkte möchten.
tables
tavoli / tables / Mesas / tische
art첫 14 bio 26 classic 34 cortina 32 fusion 16 fusion Piani Rovere Antico 18 genius 40 ikarus 44 kalix 36 matrix 38 oscar 22 oscar Piani Rovere Antico 24 paggio 42 platino 46 prisma 30 solomio 6 stratos 12 summer 20 tecno Piani Rovere Antico 10
05
6
7
table program “at centimeter”
Solomio è un programma di tavoli allungabili e fissi creato per dare infinite possibilità di personalizzazione tra design, materiali e dimensioni, con gestione sulla lunghezza “AL CENTIMETRO” (da 70 cm fino a 300cm). Struttura completamente in alluminio con stabilità e consistenza straordinaria.
230
Lunghezze
Lunghezze / Lenghts / Longueurs / Largos / Breite: from 70cm to 300cm
10
Solomio is a table program for fix or extensible tables, created gives lots of possibilities to personalize your items among design, materials and size, and it can be ordered at centimetre (from 70 cms to 300cm). Aluminium structure with a great solidity and steadiness. / Solomio est le programme de tables allongeables et fixes créé pour donner d’infinies possibilité de personnalisation entre design, matériels et dimensions, avec gestion sur la longueur “au centimètre” (de 70cm à 300cm). La structure est entièrement en aluminium avec une stabilité et une resistance extraordinaires. / Solomio es un programa de mesas extensibles y fijas creado por dar innumerables posibilidades de personalización entre diseño materiales y medidas con gestión de anchura al cm (a partir de 70 cm hasta 300cm). Estructura en Aluminio con estabilidad y consistencia extraordinaria. / Das Programm “Solomio” mit fixe und verlängerbare Tische gibt verschiedene Möglichkeiten dank Ihre Design, Materielle und CM-Massen (Breite: von 70cm bis 300cm). Struktur aus Aluminium für eine außerordentliche Stabilität
Larghezze
Larghezze / Widths / Largeurs / Anchuras / Tiefe: 70-75-80-85-90-95-100-105-110-115
4
Gambe
Modelli di gambe / Types of legs / Types de pieds / Patas intercambiables / Tisch Beine
tecno
opaco
T01
form
DECor
LIBERTY
lucido
T04
top
T03
Liberty
tecno Decor
Form
9
tecno
10
top
Structure
Piani in rovere antico Tops in antique oak / Plateaux en chêne antique / Encimeras en roble antiguo
• FIX: 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x175 • extensible: 85x125 (165) . 85x140 (180) . 85x150 (190) . 85x175 (215)
11
Stratos
12
01
02
03
01
03
02
T01
T04
T02
T03
T05
T09
top
Structure
01
• FIX: 75x110 . 75x126 . 75x141 . 85x110 . 85x125 . 85x141 . 85x150 . 85x176 . 85x200 . 95x175 . 95x220 • extensible: 75x110 (180) . 75x126 (196) . 75x141 (211) . 85x110 (150) . 85x125 (205) . 85x141 (221) . 85x150 (230) . 85x176 (256) . 85x200 (280) . 95x175 (255) . 95x220 (300)
13
Artù
14
T07 opaco
T08
lucido top
Structure
T06
• FIX: 85x122 . 85x137 . 85x153 . 85x162 . 85x188 . 85x212 . 95x187 . 95x212 . 95x232 • extensible: 85x122 (162) . 85x137 (217) . 85x153 (233) . 85x162 (242) . 85x188 (268) . 85x212 (292) . 95x187 (267) . 95x212 (292) . 95x232 (312)
15
fusion
16
03
02 opaco
lucido
T01
T04
T02
T03
T05
top
Structure
01
• FIX: 75x110 . 75x125 . 75x140 . 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x175 . 95x175 . 95x200 . 95x220 • extensible: 75x110 (180) . 75x125 (195) . 75x140 (210) . 85x125 (205) . 85x140 (220) . 85x150 (230) . 85x175 (255) . 95x175 (255) . 95x200 (280) . 95x220 (300)
T09
17
fusion
18
Piani in rovere antico Tops in antique oak / Plateaux en chêne antique / Encimeras en roble antiguo
01
02 lucido
03
• FIX: 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x175 • extensible: 85x125 (205) . 85x140 (220) . 85x150 (230) . 85x175 (255)
top
Structure
opaco
19
summer
20
T04
top
Structure
T02
• extensible: 85 x 140 (200) . 85 x 160 (220) . 85 x 175 (235)
21
oscar
22
T04
T02
T05
top
Structure
T01
• FIX: 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x160 . 85x175 • extensible: 85x125 (205) . 85x140 (220) . 85x150 (230) . 85x160 (240) . 85x175 (255)
T09
23
oscar
24
25
top
Structure
Piani in rovere antico Tops in antique oak / Plateaux en chêne antique / Encimeras en roble antiguo
• FIX: 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x175 • extensible: 85x125 (205) . 85x140 (220) . 85x150 (230) . 85x175 (255)
bio
26
12,5
12,5
10
6
structure+top
For dimensions 140x80 and 130x130
• FIX: 80x140 . 90x160 . 90x180 . 100x200 . 130x130 • extensible: 80x140 (185) . 90x160 (215) . 90x180 (235) . 100x200 (265)
27
bio
structure+top
28
• FIX: 80x140 . 90x160 . 90x180 . 100x200 . 130x130 • extensible: 80x140 (185) . 90x160 (215) . 90x180 (235) . 100x200 (265)
29
prisma
30
11,5
11,5
T10
T04
top
Structure
T02
• FIX: 85x140 . 85x160 . 85x175 • extensible: 85x140 (220) . 85x160 (220) . 85x175 (235)
31
cortina
32
structure+top
11,5
11,5
• FIX: 90x160 . 90x180 . 90x200 • extensible: 90x160 (200) . 90x180 (240) . 90x200 (260)
33
Classic
34
T02
top
Structure
T04
• FIX: 85x140 . 85x160 . 85x175 • extensible: 85x140 (200) . 85x160 (220) . 85x175 (235)
35
Kalyx
36
T03
top
Structure
T04
• FIX: Ø 120 . Ø140 . 100x160 (base tonda)
T12
37
matrix
38
T03
top
Structure
T04
• extensible: 90x130 (185-240) . 90x150 (205-260) . 90x170 (225-280)
39
genius
40
T03
• extensible: 90x130 (180-230-280-330)
top
Structure
T04
41
paggio
42
extensible: 120x48 (84-120)
T04
top
Structure
T03
43
Ikarus
44
top
Structure
T12
• FIX: 95x142 . 100x162 . 100x180 • extensible: 95x142 (202) . 100x162 (242)
45
Platino
46
T02
T05
T09
T14
T03
top
Structure
T04
• FIX: 85x125 . 85x140 . 85x150 . 85x175 • extensible: 85x125 (185) . 85x140 (200) . 85x150 (210) . 85x175 (235)
47
chairs
sedie / chaises / sillaS / stuhlE
alma ambassador asia aston athena bridge betta camilla carmen coccinella colours clio dogal
77 98 97 83 99 72 70 100 79 86 78 80 104
ducale ducale.B elettra emy eos eva exa florence funny gioia jeko july lady loto loulou lula maida mama
107 106 91 66 88 62 95 101 94 92 84 64 59 74 58 68 57 105
49
marylin megane meggy min첫 nelly nicole no space poket president rumba samantha selene serena sintesy small smile young zoe
54 89 73 85 56 101 93 60 76 90 100 82 102 65 87 50 81 96
• 52 •
interchangeable seats
Le sedute di Smile sono intercambiabili. Scocca e seduta sono indipendenti; in questo modo, puoi scegliere liberamente i colori e le finiture che preferisci e creare tutte le combinazioni che vuoi. / Smile seats are interchangeable. You can choose among different combinations or decide to personalize them as you like it. / Les assises Smile sont interchangeables. Vous pouvez les choisir parmi nos différentes combinaisons ou décider de les personnaliser selon votre goût. / Los asientos de Smile son intercambiables. Puedes elegir los asientos entre nuestras combinaciones o se pueden personalizar según el gusto de los clientes. / Die Sitze Smile sind unverwechselbar. Man kann zwischen verschiedene Möglichkeiten wählen und nach dem Geschmack den Kunde personalisieren.
Cat. 9.02
Cat. 1
Cat. 9.02
•
• 45 •
83
•
smile
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
• 52 •
smile
51
•
83 •
• 45 •
52
• 52 •
• 52 •
smile
53
•
88 •
• 46 •
54
• 52 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
• 46 •
marylin
55
• 56 •
• 45 •
Cat. 4
Cat. 5
•
84 •
nelly
• 49 •
•
84 •
• 45 •
56
• 48 •
• 43 •
maida
Cat. 4
Cat. 5
57
• 52 •
• 44 •
Cat. 2
Cat. 3
•
86 •
loulou
• 46 •
•
86 •
• 46 •
58
• 50 •
• 43 •
Lady
Cat. 2
Cat. 3
59
111 • •
• 49 •
60
• 62 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
• 47 •
poket
61
•
84 •
• 46 •
62
• 63 •
• 52 •
Cat. 4
eva
Cat. 6
63
• 50 •
• 49 •
Cat. 8
Cat. 7
•
84 •
july
• 47 •
•
84 •
• 44 •
64
• 47 •
• 41 •
sintesy
Cat. 8
Cat. 7
65
•
78 •
• 49 •
66
• 45 •
• 43 •
emy
67
•
91 •
• 49 •
68
• 60 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
• 46 •
lula
69
•
83 •
• 45 •
70
• 52 •
Cat. 6
• 52 •
betta
71
• 52 •
Cat. 2
Cat. 3
• 53 •
88
•
bridge
•
• 48 •
•
91 •
• 46 •
72
• 56 •
Cat. 1
Cat. 2
• 51 •
meggy
Cat. 3
73
•
84 •
• 47 •
74
• 53 •
• 48 •
Loto
Cat. 2.02
Cat.8.02
75
Cat. 4
Cat. 5
alma
90
•
president
• • 55 •
• 43 •
President: H.95
• 43 •
Alma: H.85
• 55 •
• 46 •
•
97 •
• 46 •
76
Cat. 4
Cat. 5
77
• 47 •
Cat. 8.01
• 39 •
•
88 •
colours
• 46 •
•
83 •
• 46 •
78
• 52 •
• 46 •
carmen
Cat. 2
Cat. 3
79
• 52 •
• 52 •
Cat. 5
86
•
clio
•
• 47 •
•
86 •
• 44 •
80
• 53 •
Cat. 1
Cat. 2
• 52 •
Cat. 3
young
Pelle
81
• 52 •
• 40 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
84
•
selene
•
• 51 •
•
91 •
• 46 •
82
• 49 •
Cat. 1
Cat. 2
• 43 •
Cat. 3
aston
Pelle
83
• 50 •
• 49 •
Cat. 8
•
90 •
jeko
• 46 •
•
84 •
• 44 •
84
• 52 •
• 45 •
minù
Cat. 8
85
• 57 •
Cat. 9.11
•
small
96
coccinella
•
• 52 •
• 48 •
•
80 •
• 44 •
86
• 43 •
• 38 •
Cat. 5
87
• 48 •
• 43 •
Cat. 4
Cat. 5
84
•
eos
•
• 49 •
•
84 •
• 48 •
88
• 48 •
Cat. 1
Cat. 2
• 43 •
megane
Cat. 3
89
Pelle
• 60 •
• 64 •
Cat. 9.02
78
•
rumba
•
• 49 •
• 85/92 •
40 • 52 •
90
• 45 •
Cat. 2
• 43 •
elettra
91
• 56 •
• 52 •
82
•
gioia
•
• 46 •
•
82 •
• 49 •
92
• 47 •
• 48 •
no space
Cat. 9.10
Cat. 9.12
Container
93
• 47 •
• 48 •
• 47 •
• 48 •
•
82 •
funny
• 49 •
•
82 •
funny B
• 46 •
•
82 •
• 46 •
94
• 56 •
• 52 •
exa
95
• 62 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
• 47 •
Pelle
96
•
zoe
•
• 48 •
111 • •
• 49 •
96
• 56 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
• 45 •
asia
Pelle
97
• 56 •
Cat. 1
Cat. 2
• 45 •
Cat. 3
Pelle
96
•
ambassador
•
• 48 •
•
96 •
• 48 •
98
• 56 •
Cat. 1
Cat. 2
• 45 •
athena
Cat. 3
99
• 56 •
• 45 •
• 56 •
• 45 •
• 56 •
• 45 •
96
•
nicole
•
• 48 •
•
96 •
samantha
• 48 •
•
96 •
camilla
• 48 •
•
96 •
• 48 •
100
• 56 •
Cat. 1
• 45 •
Cat. 2
florence
Cat. 3
101
• 46 •
91
•
serena.top
• • 60 •
• 64 •
serena. b
•
• 49 •
serena
91
•
• 60 •
• 49 •
•
99 •
• 49 •
102
• 60 •
• 46 •
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
103
• 60 •
Cat. 1
Cat. 2
• 64 •
Cat. 3
Cat. 5.1
111 •
dogal
•
• 49 •
111 • •
• 49 •
104
• 60 •
Cat. 1
Cat. 2
• 64 •
Cat. 3
mama
Pelle
105
• 52 •
Cat. 1
Cat. 2
• 57 •
Cat. 3
Pelle
•
99 •
ducale. B
• 48 •
•
99 •
• 48 •
106
• 52 •
• 52 •
ducale
107
armchairs
poltrone / fauteuils / sillones / Polstersessel
aida dream extra fenice gloria grace kross madison oasi opera point queen rimmel royal tosca virt첫
115 112 120 114 111 124 118 123 122 116 113 119 125 110 117 125
109
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
Cat. 2
62
•
Cat. 1
• 59 •
• 86 •
Cat. 3
•
• 43 •
royal
•48•
90
•
Cat. 1
• 43 •
•
•40•
110
gloria
Pelle
111
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
Cat. 1
Cat. 2
75
•
dream
• 54 •
• 61 •
Cat. 3
•
• 80 •
•47•
• 180 •
• 70/100 •
112
point
Pelle
113
• 43 •
Cat. 1
Cat. 2
• 43 •
Cat. 3
• 43 •
•
90
•
fenice
•40•
•
90 • 43 •
•
•40•
114
aida
Pelle
115
Cat. 1
Cat. 2
Pelle
90
•
Cat. 3
• 43 •
• 43 •
•
• 43 •
opera
•40•
•
90 • 43 •
•
•40•
116
tosca
117
Cat. 2
• 59 •
Cat. 3
Pelle
•
90 • 43 •
• 43 •
•
kross
•40•
75
•
Cat. 1
• 59 •
•
•50•
118
queen
119
Cat. 1
• 110 •
•
77
•
extra
Cat. 2
77
•
130
• 60 •
Cat. 3
• 110 •
Extra B
•
• 163 •
• 60 •
•43•
43 • 47 •
Extra Base
•
•43•
•
•43•
120
130
Pelle
121
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
• 70 •
Pelle
Cat. 1
Cat. 2
71
•
oasi
• 62 •
• 60 •
•
• 70 •
•46•
122
madison
Cat. 3
Pelle
123
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
90 • 56 •
•
•35•
Cat. 1
• 74 •
• 75 •
• 167 •
•
83
•
grace
•
• 56 •
•36•
•
90 • 74 •
•
•35•
124
virtù
rimmel
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
Pelle
125
stools
sgabelli / tabourets / TABURETEs / BAHRHรถcker
zen.easy zen.air skin loto clio.air clio.max fez.max bridge rumba vito lux.air July.max loop.air thesis SMILE ALMA.max COCCINELLA.max PLANO.air jeko.max campus.air
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
127
Cat. 9.03
Cat. 2
Cat. 3
68/94 •
zen.easy
• 44 •
• 44 •
•
• 44 •
• 57/82 •
68/94 • • 44 •
•
• 57/82 •
128
zen.air
129
Pelle
• • 43 •
•
74
•
70 •
• 43 •
loto.air
• 44 •
loto
Cat.8.02
72/86 •
Cat. 3
skin
• 44 •
•
Cat. 2
• 44 •
loto.max
• 67/81 •
83/96 • • 50 •
•
• 68/91 •
130
131
•
70
80
•
clio.air
•
110 • 63 •
• 52 •
clio.max top
•
70
•
clio.air top
•
• 52 •
110 • 63 •
•
•
70
•
•
Cat. 5
• 42 •
• 40 •
•
• 44 •
•
83/97 • • 44 •
•
• 67/81 •
132
clio.max
133
fez.max
bridge
• 57(83 •
• 42 •
• 44 •
Cat. 2
•
Pelle
• 63 •
• 52 •
•
110
•
Cat. 3
70
Cat. 2
•
Cat. 1
• 58 •
• 108/121 •
• • 42 •
•
79
• •
79
134
bridge.max
bridge.air
Cat. 3
135
68/94 • • 43 •
• 40 •
•
• 54/80 •
• 45 •
•
93
•
78 •
• 54 •
• • 38 •
• 65/80
• 38 •
vito
rumba.air •
rumba.max
• 65/80 •
rumba
136
Cat. 9.02
Cat. 2
Cat. 3
137
Cat. 5
Cat. 8
•
80
•
68
lux.air
• 41 •
• 41 •
Cat. 8
•
• 37 •
•
70/94 • • 37 •
•
• 57/81 •
138
july.max
Cat. 7
T15
139
• 41 •
thesis.max Cat. 8
68/92 • • 40 •
• 37 •
•
• 41 •
• 57/81 •
•
100
•
79
loop.air
•
• 37 •
•
68/92 • • 37 •
•
• 57/81 •
140
thesis
thesis.air Cat. 11
141
smile.air
Cat. 1
Cat. 2
Cat. 3
• 48 •
• 68-78 • • 51 •
Pelle
• 48 •
• 41 •
alma.max
• 108/121 •
smile.max
• 71/84 •
105 • 46 •
•
66 •
• 52 •
• 95-105 •
•
smile
•
142
Cat. 4
Cat. 5
143
Cat. 9.11
55/80 •
•
68
coccinella.max
• 41 •
• 41 •
•
• 37 •
•
70/94 • • 37 •
•
• 57/81 •
144
Cat. 5
PLANO.air
Cat. 8
145
83/97 • • 44 •
• 44 •
•
• 67/81 •
jeko.max
campus.air
Cat. 5
campus.air top
83/97 •
Cat.8.02
• 44 •
• 44 •
•
• 44 •
• 67/81 •
83/97 • • 44 •
•
• 67/81 •
146
147
contract
148
Flat • base: Ø42 / h.74-110 • FIX: Ø60 . Ø80 . 60x60 . 80x80
Square • base: 42x42 / h.74-110 • FIX: Ø60 . Ø80 . 60x60 . 80x80
top
Structure
T03
T09
149
150
Tutti i nostri prodotti vengono testati nel laboratorio CATAS. Tutta la nostra produzione è completamente “fatta in Italia”. Soluzioni tecniche all’avanguardia permettono la realizzazione di prodotti dal design esclusivo. Cromatura ecologica a norma EU. Imballo rinforzato composto da cuffia in poliuretano espanso 2 mm, tramezza in cartone, nastro estensibile di bloccaggio, scatola in cartone con doppia onda rinforzata.
100% italian quality
151
Every product is tested in the CATAS Laboratory. The whole production is made in Italy. Forefront technical solutions make possible realising exclusive design products. Ecological chromium plate. Reinforced packing made by a cap of expanded polyurethane 2 mm, carton dividing, blocking extensible band, carton box with double reinforced wave.
Tous nos produits sont testés dans le laboratoire CATAS. Toute notre production est réalisée en Italie. Des solutions techniques à l’avant-garde nous permettent de réaliser des produits au design exclusif. Chromage écologique EU conforme. Emballage renforcé composé par un protecteur en polyuréthane expansé 2 mm, mitoyen en carton, bande extensible de blocage, boite en carton avec double onde renforcée.
Todos los productos están testados en los laboratorios CATAS. Toda nuestra producción ésta completamente fabricada en Italia. Soluciones técnicas de vanguardia permiten realizar productos con un diseño exclusivo. Cromadura ecológica según normativa EU. Embalaje reforzado compuesto por protección en poliuretano expando de 2mm de grosor, cartón intercalado, cinta adhesiva de bloqueo, caja en cartón con doble onda reforzada.
Alle unsere Produkte werden im Catas laboratorium testiert. Unsere Produktion wird komplett “in Italien” gemacht. Die technische Lösungen ermöglichen die Realisierung der Produkten mit exklusivem Design. Ökologische Verchromung laut Norm EU. Verstärkte Verpackung bestehend aus Polyurethan-Schutz 2mm, Teilung aus Karton, dehnbarem Band, Pappschachtel verstärkt.
152
153
men at work
Scegliere Sedit significa poter contare sulla professionalità, l’esperienza e l’affidabilità di un gruppo di riferimento nel mondo del mobile italiano.
Choosing Sedit means be able to count on the professionalism, the experience and reliability of a reference group in the Italian furniture’s world. // Choisir Sedit signifie pouvoir compter sur un équipe professionelle et sur l’expérience et la fiabilité d’un groupe de réfèrence dans le monde du meuble italien. // Sedit significa profesionalidad, experiencia y fiabilidad de un grupo importante en el mundo del mueble italiano. // Sedit bedeutet Professionalität, Erfahrung, Zuverlässigkeit einer Gruppe im Möbelsektor.
Imago Design è il laboratorio creativo fondato e coordinato dall’architetto Gian Luca Perissinotto. Riunisce architetti e art directors che elaborano strategie integrate di comunicazione aziendale operando in tutti i settori della progettazione (Industrial Design, Interior Design, Retail e Graphic Design). Dal prodotto allo shop, dallo show room al catalogo, Imago Design gestisce l’immagine di prestigiosi marchi industriali e commerciali, che si confrontano con i livelli più alti della competizione internazionale. Imago Design is the creative think tank founded and managed by architect Gian Luca Perissinotto gathering architects and art directors to elaborate integrated strategies of business communication operating in every sector of design (Industrial Design, Interior Design, Retail and Graphic dDesign). From product to shop, from show room to catalogue, Imago Design manages the corporate image of prestigious industrial trademarks engaged at the highest levels of international industrial world. www.imagodesign.biz - info@ imagodesign.biz
Stefano Sandonà, nasce a Padova nel 1974, dove vive e lavora. Si diploma all’ istituto d’arte applicata, e successivamente matura significative esperienze progettuali e di collaborazione con altri studi professionali e aziende componentistiche nel campo dell’arredamento. Avvia l’attivita’ professionale nel 1999, alternando l’attivita’ di progettazione con ruoli di coordinamento in ricerca e sviluppo all’interno di aziende leader di settore. Nel 2006 fonda lo studio SANDONA’ DESIGN, il quale si occupa di industrial design e di product consulting per le aziende, prevalentemente nel campo dell’arredamento e sportivo. Il suo lavoro e’ stato esposto in diverse mostre nazionali e internazionali. Nel 2009 viene premiato con la Menzione Speciale al concorso Young and Design a Milano . Stefano Sandonà, is born in Padova in 1974, where he lives and works. After having filled posts as technical in the most important seat companies, managing also the Dep. for Research and Development of the OMG Group (TV), he founds in the 2006 the Sandona Design office. Thanks to ten-years of experience and to the collaboration of his own qualified partners, he gives several services: creation of a new product, industrialization, consulting about production ‘s equipping, graphic, taking care of the details ‘till its start-up, always with the most modern technologies. stefano@sandonadesign.it
100% italian quality
Lo Studio Driusso Associati Architetti spazia nei settori dell’ Architettura, Allestimenti, Industrial Design. L’approccio progettuale è particolarmente attento alla ricerca formale, alle innovazioni tecnologiche e alle sperimentazioni sui materiali. Particolare attenzione viene data alla progettazione della luce, sia naturale che artificiale. Lo studio opera sia in Italia che in campo Internazionale, ha conseguito numerosi premi e menzioni speciali per realizzazioni sia nel campo dell’architettura che del design, ultimo il prestigioso Good Design Graphic Award (Dic. 2006) del Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design.” The Architectural firm Studio Driusso Associati Architetti spans the fields of architecture, interior design and industrial design. The planning approach is particularly attentive to the search for the right forms and shapes, technological innovation and experimental use of materials. Special attention is devoted to the shaping of light, be it natural or artificial. The office works with all the countries in the world, and it has obtained several prizes and special mentions both in the architectural field and for the design also. The latest received is the impressive Good Design Graphic Award (dic.2006) from the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design. www.driussoassociati.it - info@ driussoassociati.it.
Elettra Del Mistro diplomata in grafica pubblicitaria e fotografia. Completa gli studi artistici frequentando “l‘Accademia di Belle Arti di Venezia”, con specializzazione in Decorazione e Scenografia-Costumi teatrali. Attualmente lavora nel campo del Design e della fotografia industriale, occupandosi anche di allestimenti per showroom, teatri e pellicole cinematografiche. Elettra Di the Mistro graduated in advertising graphics and photo. She achieved her artistic path frequenting the Academy of arts in Venice, with a specialization in Decoration and Theatrical scenography costume. Now she is working in the field of Design and industrial photo and also doing settings for showroom, theatres and cinema films.
2.03 ANGEL
790 Bianco
791 Tortora
792 Nocciola
793 Marrone
796 Verdino
797 Grigio antracite
798 Nero
799 Mora
794 Arancio
795 Rosso
1.02 MASAIA
821 Ecrù
FINITURE
FINITURE
1.01 OASIS
860 Bianco
861 Beige
862 Tortora
863 Ecrù
864 Marrone
865 Mattone
866 Rosso scuro
867 Bordeaux
868 Rosso
869 Grigio
870 Viola
871 Nero
875 Bianco
876 Beige
877 Avorio
878 Tortora
879 Mirto
880 Verde
881 Bordeaux
882 Lilla
883 Viola
884 Prugna
885 Ecrù
886 Grigio
3.01 VANILLA
822 Sabbia
823 Rosso
824 Ciclamino
825 Marrone
826 Nuvola
1.03 TUAREG
810 Bianco
811 Beige
812 Marrone
813 Grigio
814 Rosa
815 Viola
2.01 ROBUR
887 Nero
3.02 ECO CAPITONÈ
830 Bianco / Grigio
831 Marrone
832 Rosa
833 Fucsia
834 Lilla
835 Rosa Antico
890 Bianco
891 Bronzo
892 Fucile
894 Mora
895 Bronzo
3.03 ECO FIORI 836 Mora
837 Nero
2.02 ECOPELLE 893 Bianco
3.04 ECO COCCODRILLO 840 Bianco
841 Sabbia
842 Testa di Moro
843 Rosso
844 Mora
845 Nero
897 Bianco
898 Testa di Moro
899 Nero
896 Nero
850 Beige
FINITURE
FINITURE
3.05 GHIBLI
6.00 PLASTITEX
851 Rosso
852 Nero
853 Marrone
854 Tortora
348 Bianco
349 Giallo
350 Bianco/Grigio
354 Grigio
355 Nero
351 Arancio
PELLE 352 Rosso
660 Bianco
677 Beige
669 Rosso
678 Bordeaux
679 Marrone
341 Beige
343 Rosso
344 Marrone
345 Nero
903 Marrone
321 Beige
082 Rosso - RAL 3002
085 Nero - RAL 9005
088 Fucsia - RAL 4010
073 Nero lucido
040 Verniciato Bianco opaco
041 Verniciato Nero opaco
8.02 LACCATO
323 Rosso
5.02 RIGENERATO DI CUOIO COCCODRILLO
963 Marrone
066 Bianco
080 Bianco - RAL 9016
904 Nero
5.01 RIGENERATO DI CUOIO
960 Bianco
029 Olio di lino
8.01 LACCATO GOFFRATO
4.02 CUOIO COCCODRILLO
320 Bianco
7.02 IMPIALLACCIATO ROVERE BIO
7.03 LACCATO SPAZZOLATO
4.01 CUOIO
900 Bianco
7.01 IMPIALLACCIATO ROVERE MORO
061 Rovere moro
661 Nero
340 Bianco
629 Testa di Moro
964 Nero
324 Marrone
325 Nero
070 Bianco lucido
8.03 LACCATO ORO / ARGENTO
074 Oro
075 Argento
089 Giallo - RAL 1018
130 Avorio
131 Rosso
132 Blu
11 POLIURETANO INTEGRALE
133 Nero
140 Bianco - RAL 9010
9.11 POLIPROPILENE - COCCINELLA
280 Rosso - Pantone 187C
282 Bianco - RAL 9010
283 Moka
271 Nero
141 Rosso - RAL 3003
142 Nero - RAL 9005
STRUTTURE SEDIE LEGNO
284 Nero
022 Faggio - Ciliegio
9.12 POLIPROPILENE - ELETTRA. GIOIA
270 Bianco
FINITURE
FINITURE
9.10 POLIPROPILENE - NO SPACE
027 Faggio - Wengè
031 Frassino laccato bianco poro aperto
032 Frassino tinta Bio
033 Frassino tinta Wengè
007 Alluminio spazzolato
070 Bianco lucido
073 Nero lucido
077 Bianco opaco
GAMBE TAVOLI
272 Arancio
003 Alluminio ossidato
069 Grigio opaco
9.02 POLICARBONATO
002 Cromo
090 Opalino Bianco
093 Opalino Nero
094 Opalino Fucsia
095 Opalino Blu
100 Trasparente
101 Trasparente Arancio
102 Trasparente Rosso
103 Trasparente Grigio
096 Opalino Giallo
110 Bianco
591 Nero
592 Rosso
163 Verniciato Bianco Lucido RAL 9016
118 Rovere moro
125 Bianco
T11 ROVERE BIANCO SPAZZOLATO
029 Rovere olio di lino
593 Moka
10 VERNICIATO A POLVERI
001 Verniciato Alluminio
T09 PIANI STRATIFICATO BLACK
T10 ROVERE OLIO DI LINO
9.03 POLIETILENE
590 Bianco
PIANI HPL
066 Rovere bianco spazzolato
T15 ROVERE ANTICO
164 Verniciato Nero Lucido RAL 9005
011 Verniciato Bianco goffrato
010 Verniciato Grigio goffrato
035 Rovere natura
036 Rovere ossidato
T13 ABETE INVECCHIATO
037 Rovere alpi
038 Rovere moka
028 Abete invecchiato
Sedit srl si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati, e declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute in questo catalogo. // Sedit srl reserves the right to modify in any moment and without notice, the technical characteristics of the elements shown and refuses all responsibility for possible inaccuracy inside this catalogue. // Sedit srl se réserve le droit de modifier à n’importe quel moment et sans préavis, les caractéristiques techniques des éléments illustrés et décline toute responsabilité liée aux éventuelles erreurs contenues à l’intérieur de ce catalogue. // Sedit puede modificar sin preaviso y en cualquier momento las características técnicas de los elementos y no es responsables de algunas inexactitudes en el catalogo. // Sedit kann ohne Voranzeige die technische Charakteristischen des Elementen ändern und hat keine Verantwortung für Ungenauigkeiten in diesem Katalog.
Sedit srl via Ruiat, 2 - Polcenigo 33070 (PN) - Italy tel. +39.0434.627857 - fax. +39.0434.606310 e-mail: info@sedit-italia.it
Photography: Marco Auber + Marco Dioda Graphic: Fluid_creative Printed in Italy: Grafiche Risma - January 2011
catalogo generale 2011
Sedit srl . via Ruiat, 2 - Polcenigo 33070 (PN) - Italy Tel. +39.0434.627857 - Fax. +39.0434.606310 info@sedit-italia.it - www.sedit-italia.it