Issuu on Google+

la Ceramica

2014 MADE IN ITALY


la Ceramica

MADE IN ITALY


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

Metal Art nasce 30 anni fa a Cerea, con lo scopo e l’impegno

Metal Art was founded 30 years ago in Cerea, with the purpose to offer a

di offrire un’ampia gamma di prodotti specifici e mirati alla

wide range of products targeted to the furniture construction, as well as

costruzione del mobile e soddisfare tutte le richieste, anche le

to satisfy all the requests, even the most demanding. Hardware items such

più esigenti. Articoli di ferramenta come maniglie, bocchette,

as door handles, escutcheons, keys, wooden decorations, and products for

chiavi, fregi e capitelli, prodotti per il restauro, fino ad offrire

restoration , finally a wide selection of items for the frame construction.

un’ampia scelta di articoli per l’infisso. Over the years, the company has grown by focusing on quality, innovation Nel corso degli anni, l’azienda ha continuato a crescere

and R&D, providing innovative products and solutions with a special care

puntando su qualità, innovazione e costante ricerca, offrendo

for creativity and originality, typical of Made in Italy products.

soluzioni e prodotti innovativi con un occhio di riguardo al design

All this aspects made Metal Art become the Specialist in the industry, a

alla creatività e all’originalità, tipiche dei prodotti Made in Italy.

real reference point for artisans, industry, Interior Designers, Architects and

Tutto questo ha reso Metal Art, lo Specialista del settore, un

private customers.

vero e proprio punto di riferimento per artigiani, industria, Interior Designer, Architetti e privati.

With this catalogue, Metal Art launches a new Ceramic collection with an attractive design and innovative features; articles with contemporary,

Con questo catalogo, Metal Art lancia una nuovissima collezione

classical and romantic decoration, suitable for multiple combinations and

in ceramica dal design accattivante e innovativo, caratterizzata

solutions.

da articoli con decori contemporanei, classici e romantici, adatti

Creativity, love of detail, originality and Made in Italy, are the main features;

a varie combinazioni e soluzioni.

together with these new proposals, Metal Art offers the "Classic" line ,

Creatività, Amore per il dettaglio, originalità e Made in Italy, sono

traditional ceramic handles and knobs .

le principali caratteristiche di queste nuove collezioni. Allegata a queste nuove proposte Metal Art propone la collezione “ I classici” una linea di maniglie e pomoli in ceramica dallo stile tradizionale.

2


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

Gentile Cliente, scegliendo i prodotti della linea “ARTE IN CERAMICA” di Metal Art, si è assicurato un prodotto di qualità ed interamente realizzato a mano in Italia. AVVERTENZE: ogni pezzo è lavorato artigianalmente; per questo, eventuali variazioni nella forma, così come differenze cromatiche tra un pezzo e l’altro, sono da considerarsi fattori distintivi del prodotto.

Dear Costumer, By choosing “ARTE IN CERAMICA” by Metal Art, you assure a quality, handmade product, completely Made in Italy. WARMING: each pieces is unique and completely handmade, that’s why, any differences in the form and in chromatic reflections of one piece from another, should be considered as unique feature of product.

3


OLORECOLORE CODICE DI BASECOLORE DELLA DI BASEPORCELLANA DELLA PORCELLANA CODICE CODICE DI FINITURA CODICE DELLE DI CODICE FINITURA BASI METALLO DELLE BA CODICE COLORE DI BASE DELLA PORCELLANA DIBASI FINITUR ODICE DI BASEPORCELLANA DELLA DI FINITURA DELLE META COLOUR -CODE BASICOF COLOUR THE PORCELAIN CODE OF THE PORCELAIN - FINISH-Collezione CODE OF -CODE FINISH METAL CODE BASES OFBASES METAL BAS - BASIC COLOUR CODE OF THE PORCELAIN - FINISH CODE OF BASIC COLOUR CODE OF THE PORCELAIN FINISH OF METAL Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

GIA IMBOLOGIA SIMBOLOGIA OLOGIA yimbology Simbology ology

simbologia simbology

Altezza pomolo Altezza Diametro (base x Ingombro altezza) (base x(base altezza) Altezza pomoloDiametroInterasse Diametro Ingombro x altezza) Altezza pomolo Diametro InterasseInterasse ngombro (base x altezza) ingombro x(base altezza) altezza pomolopomolo diametro interasse Knob height Knob height Diameter Diameter Center hole to center - Center hole hol dimensions Orevall dimensions Knob height Diameter -orevall Orevall dimensions Knob height Diameter - Center hole to cente Orevall- dimensions dimensions (bases x height) knob height diameter center hole to center hole height)x (bases (bases x height) (bases height)x height)

NOTE NICHE TECNICHE NOTE TECNICHE TECNICHE note tecniche remarks echnical remarks Technical remarkstechnical remarks ical remarks

ticoli ustrazioni: circa gli sono articoli a grandezza sono circa naturale. a grandezza naturale. naturale. Illustrazioni: gli sono circa a grandezza ni: gli sono articoli circa aarticoli grandezza naturale. eniture: illustrate leFiniture: finiture sono puramente illustrate sono indicative. puramente indicative. le finiture illustrate sono puramente indicative. finiture illustrate sono puramente indicative. Illustrazioni: gli articoli non sono a grandezza naturale. Illustrations: articles are not natural size. ono sure: indicative, le misure la sono nostra indicative, ditta si la riserva nostra il ditta diritto si di riserva apportare migliorie diilapportare e modifiche in qualsiasi emigliorie modifiche mome Misure: le misure sono indicative, la nostra dittaildi sidiritto riserva diritto di migliorie apportare e misure sono indicative, la nostra ditta si riserva il diritto apportare migliorie e modifiche in qualsia Finiture: le finiture illustrate sono puramente indicative. Finishes: the finishes illustrated are only indicative. senza preavviso. e senza preavviso. eavviso. Avvertenze: tutte le misure sono espresse in mm. e sono indicative, Attention: all size are in mm. and are indicative, Metal Art reserves the materiale taloghi: tutto illustrativo il materiale resta di resta nostradiproprietà. resta diproprietà. nostra Non può proprietà. essere Non può aceduto terzi essere dovrà ceduto esserci terzi restit e doa Cataloghi: tutto il illustrativo materiale illustrativo resta diNon nostra proprietà. Noneapuò essere ceduto tutto il materiale illustrativo nostra puòceduto essere terzi eadovrà esser Metal Art si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche right to change technical details of products illustrated in this catalogue, etro lice richiesta nostra semplice dietro nostrarichiesta semplice richiesta ra semplice richiesta tecniche dei prodotti a catalogo, in qualunque momento. Per whenever necessary. Due to technical reasons, the colors of pictures could gio: ateriale viene di fornito fissaggio: solo viene su richiesta fornito solo delfornito cliente su richiesta ecliente non èrichiesta incluso e non prezzo ènel incluso prezzo nel prezzo Materiale di fissaggio: viene sudel del cliente eprezzo nonnel è incluso di fissaggio: viene fornito solo su richiesta delsolo ecliente non è nel incluso ragioni tecniche, le tonalità dei colori nelle fotografie, possono

be different from the original colors.

non rappresentare fedelmente la realtà. Si raccomanda la pulizia

We recommend to clean our products with a dry cloth, avoiding the use of

ustrations: es articles are approximately articles arearticles natural approximately size. natural size. Illustrations: are approximately natural size. ns: are approximately natural size. con panno umido, evitando l’ impiego di detergenti. detergents or alcohol. hes nishes: illustrated the finishes arethe only illustrated indicative. are only indicative. Finishes: finishes are only indicative. he finishes illustrated are onlyillustrated indicative. Cataloghi: tutto ilare materiale illustrativo resta di nostra proprietà. Cataloques: all the illustratives materials remain our property, cannot be mensions: sions areDimensions: indicative dimensions Our company indicative reserves Our company the right to right bring changes right to and bring improvements changes and atimprove any tim dimensions are indicative Ourreserves company reserves the right to improvements bring changes an s: dimensions are indicative Our company reserves the to bring changes and at Non può essere ceduto a terzi e dovrà esserci restituito dietro transferred to third parties and must be returned to us upon our request. dadvance without notice. giving advance without givingnotice. advance notice. ut giving and advance notice. ustratives materials allnostra illustratives remain materials our property, remain cannot ourremain property, be transferred cannot bethird transferred parties and to third must parties be retur a Cataloques: all illustratives materials our property, cannot beby the transferred tomust third s:taloques: all illustratives materials remain our property, cannot be transferred to third parties semplice richiesta. Fixing material: these are to furnished only if requested customer and and uest. us upon our request. to usMateriale upondi our request. our request. fissaggio: viene fornito solo su richiesta del cliente e are not included in the price. xing ese are material: furnished these only are if furnished requested only by the if requested customer by andthe arecustomer not and are in the not price. included ininclud the p Fixing material: these are furnished only if requested byincluded thenot customer and erial: these are furnished only if requested by the customer and are included inare thenot price. non è incluso nel prezzo.

4


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

formazione del codice completo creation of the complete code Pomolo codice dei modelli

codice colore di base della Ceramica

model code

basic colour code of the ceramic codice decoro sulla Ceramica decoration code on ceramic codice di finitura delle basi di metallo finish code of metal bases

P 00 . 00 . 00 . 00 M 00 . 00 . 00 . 00 codice di finitura delle basi di metallo finish code of metal bases codice decoro sulla Ceramica decoration code on ceramic codice dei modelli

codice colore di base della Ceramica

model code

basic colour code of the ceramic

Maniglia

5


6


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

indice Arte in Ceramica

new

Bubble

12 ÷ 17

Square

20 ÷ 25

Hoop

26 ÷ 34

Swing

38 ÷ 39

Botanic

42 ÷ 43

Rosa

44 ÷ 45

Primula

46 ÷ 47

Rosa Queen

Porcellana

49

Cuore

50 ÷ 53

Fiocco

56 ÷ 57

Butterfly

58 ÷ 59

modello P03 P04

Porcellana modello M50 M52

i Classici P03.02.58.02

P03.01.134.02

P03.02.42.02

M50.01.94.02

pomoli knobs

M52.01.00.02

P04.00.12.27

P04.00.18.02

CODICE CODICE COLORE CODICE COLORE DELLA COLORE DELLA PORCELLANA DELLA PORCELLANA PORCELLANA Basic colour Basic colour code Basic of code colour theof Porcelain code the Porcelain of the Porcelain

P00.00.00.00 P00.00.00.00 P00.00.00.00

62 ÷ 80

P04.02.02.02

maniglie handless

P03

81 ÷ 108

M50.01.00.15

M50 mm 96

P04

mm 30

mm 35

colori colours

mm 124x20

110 ÷ 111

M52

13 VERDE OPACO 13 VERDE OPACO 13 VERDE OPACO 12 CUOIO OPACO 12 CUOIO OPACO 12 CUOIO OPACO 11 GIALLO 11 OPACO GIALLO OPACO 11 GIALLO OPACO - MATT GREEN - MATT GREEN - MATT GREEN - MATT LEATHER - MATT LEATHER - MATT LEATHER - MATT YELLOW - MATT YELLOW - MATT YELLOW

mm 96

mm 26

mm 31

decoro decoration

mm 124x20

14 TURCHESE TURCHESE15OPACO 14 TURCHESE OPACO 14OPACO 15 OPACO AZZURRO 15 OPACO AZZURRO 16 OPACO AZZURRO ROSA OPACO 16 ROSA OPACO 16 ROSA OPACO - MATT TURQUOISE - MATT TURQUOISE - MATT TURQUOISE - MATT AZURE - MATT AZURE - MATT AZURE - MATT PINK - MATT PINK- MATT PINK

finitura metallo metal finish opzioni abbinamenti range compatibily

19 NERO OPACO 19 NERO OPACO 19 NERO OPACO 18 MADREPERLA 18 MADREPERLA 18 MADREPERLA 17 ROSSO OPACO 17 ROSSO OPACO 17 ROSSO OPACO - MATT BLACK - MATT BLACK - MATT MOTHER PEARL OF- MOTHER PEARL OF PEARLBLACK - MATT RED - MATT RED - MOTHER -OF - MATT RED

113 ÷ 127 128 130 ÷ 143

BIANCO OPACO 20 BIANCO OPACO 20 BIANCO20 OPACO - MATT WHITE - MATT WHITE - MATT WHITE

7


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

designer [Enrico Veronese] "La Ceramica: materia tra le più semplici ed antiche usata per il decoro ed espressione di creatività. L’infinita

possibilità

di

modellazione

e

le

molteplici

personalizzazioni sono le principali caratteristiche che emergono dalla collezione ARTE IN CERAMICA. Anche un articolo quale decoro per il mobile può diventare il dettaglio più ricercato e caratterizzante di un intero arredo: Creatività, amore per il dettaglio, originalità e Made in Italy. Fondamentale e prezioso il contributo creativo e stilistico fornito da Graziano Belfortini per la realizzazione di questi nuovi concepts.

"The Ceramic: the simplest and older matter used for decoration and expression of pure creativity. The unlimited possibilities of modeling and as well as the multiple personalization, are the main features characterizing the collection ARTE IN CERAMICA. Even an article as a furnishing decoration can become the distinctive detail of a complete furniture set: Creativity, attention for details, originality and Made in Italy. Precious and valuable contribution to the creative and stylistic support provided by Graziano Belfortini for the creation of these new concepts.

8


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

Arte in Ceramica

9


10

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

11


new

Arte inCeramica

Bubble

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P37.19.00.22

P38.19.00.22

Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

P37 P38 P39

12

dimensioni size

Ă˜

70 x H70 50 x H50 40 x H40

70 50 40

P39.19.00.22


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P38.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P38.01.00.22 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P38.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P38.27.00.22 Ceramica | Ceramic: CraquelĂŠ Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

13


new

Arte inCeramica

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

14


Arte inCeramica

new

Bubble Abstract

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Black

P37.01.215.22

P38.01.215.22

Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Decoro | Deco: Nero | Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

P37 P38 P39

dimensioni size

Ă˜

70 x H70 50 x H50 40 x H40

70 50 40

P39.01.215.22

15


new

Arte inCeramica

Bubble Leaf

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gray

P37.00.216.22

P38.00.216.22

Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Grigio | Gray Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

P37 P38 P39

16

dimensioni size

Ă˜

70 x H70 50 x H50 40 x H40

70 50 40

P39.00.216.22


Arte inCeramica

new

Bubble Leaf

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gold

P37.19.217.06

P38.19.217.06

Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Decoro | Deco: Oro | Gold Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold codice code

P37 P38 P39

dimensioni size

Ă˜

70 x H70 50 x H50 40 x H40

70 50 40

P39.19.217.06

17


Bubble Leaf

18

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

19

Square

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY


new

Arte inCeramica

Square

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P42.27.00.02

P43.27.00.02

Ceramica | Ceramic: CraquelĂŠ Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass codice code

P42 P43

20

dimensioni size

64 x 64 x H33 40 x 40 x H31


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P43.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P43.01.00.22 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P43.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

21


22

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

new

Square Flower

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gray

P42.00.218.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Grigio | Gray Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P43.00.218.22

Square Geometric deco Gray

P42.00.219.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Grigio | Gray Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

codice code

P42 P43

dimensioni size

P43.00.219.22

64 x 64 x H33 40 x 40 x H31

23


24

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

new

Square Greece

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gold

P42.07.221.06 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Decoro | Deco: Oro | Gold Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold

P43.07.221.06

Square Greece deco Platinum

P42.00.220.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Platino | Platinum Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

codice code

P42 P43

dimensioni size

64 x 64 x H33 40 x 40 x H31

P43.00.220.22

25


new

Arte inCeramica

Hoop

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P47.01.00.22 01 Avorio, Ivory 02 Nickel Lucido, Bricht Nickel

P48.01.00.22

Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

P47 P48

26

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P48.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.17.00.06 Ceramica | Ceramic: Rossa Opaca | Matt Red Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold

P48.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.27.00.02 Ceramica | Ceramic: CraquelĂŠ Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P48.19.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

27


new

Arte inCeramica

Hoop Abstract

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gray

P47.00.222.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Grigio | Gray Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.00.222.22

Hoop Abstract deco Gold

P47.19.229.06 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Decoro | Deco: Oro | Oro Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold

P48.19.229.06 codice code

P47 P48

28

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44


Arte inCeramica

new

Hoop Deco

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Black

P47.00.223.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Nero | Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.00.223.22

Hoop Deco deco Platinum

P47.19.230.22 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Decoro | Deco: Platino | Platinum Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.19.230.22 codice code

P47 P48

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44

29


new

Arte inCeramica

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

30


Arte inCeramica

new

Hoop Fiorita

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Mustard

P47.01.225.02

P48.01.225.02

Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Decoro | Deco: Senape | Mustard Finitura | Finish: Nickel Ottone Vecchio | Old Brass codice code

P47 P48

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44

31


new

Arte inCeramica

Hoop Fiorita

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gray

P47.00.224.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Decoro | Deco: Grigio | Gray Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P48.00.224.22

Hoop Fiorita deco Gold & Platinum

P47.19.228.22 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Decoro | Deco: Oro e Platino | Gold & Platinum Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

P47 P48

32

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44

P48.19.228.22


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

33


new

Arte inCeramica

Hoop Baroque

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gold & Platinum

P47.07.227.06 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Decoro | Deco: Oro e Platino | Gold & Platinum Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold

P48.07.227.06

Hoop Baroque deco Gold & Platinum

P47.17.227.06 Ceramica | Ceramic: Rossa Opaca | Matt Red Decoro | Deco: Oro e Platino | Gold & Platinum Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold

codice code

P47 P48

34

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 44 x H30

70 44

P48.17.227.06


Arte inCeramica

new

Hoop Baroque

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Green & Blue

P47.01.226.02 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Decoro | Deco: Verde e Azzurro | Green & Blue Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P48.01.226.02

35


36

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

37


new

Arte inCeramica

Swing

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

destra | right

M36.00.00.00

sinistra | left

M37.00.00.00

Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel codice code

M36 M37 P33 P34

38

dimensioni size

Ă˜

133 x 41 x H33 133 x 41 x H33 70 x H38 45 x H30

destra | right sinistra | left 70 45


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P33.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P34.00.00.22

finiture disponibili . finish available

P34.26.00.02 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P34.01.00.02 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P34.27.00.02 Ceramica | Ceramic: CraquelĂŠ Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass 39


new

Arte inCeramica

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

40


41

Arte inCeramica

new


new

Arte inCeramica

Botanic

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P35.28.00.00

P36.28.00.00

Ceramica | Ceramic: Verde | Green codice code

P35 P36

42

dimensioni size

Ă˜

63 x H38 49 x H28

70 45


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P36.00.00.00 Ceramica | Ceramic: Bianca | White

P36.17.00.00 Ceramica | Ceramic: Rossa Opaca | Matt Red

P36.07.00.00 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black

P36.26.00.00 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated

P36.19.00.00 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black

43


new

Arte inCeramica

Rosa

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P40.17.00.06

P41.17.00.06

Ceramica | Ceramic: Rossa Opaca | Matt Red Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold codice code

P40 P41

44

dimensioni size

Ă˜

70 x H45 43 x H33

70 45


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P41.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P41.01.00.02 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P41.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P41.26.00.02 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P41.19.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Opaca | Matt Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

45


new

Arte inCeramica

Primula

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P44.26.00.02

P45.26.00.02

Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass codice code

P44 P45 P46

46

dimensioni size

Ă˜

70 x H39 59 x H35 44 x H26

70 59 44

P46.26.00.02


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P45.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P45.01.00.22 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

47


new

Arte inCeramica

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

48


Arte inCeramica

new

Rosa Queen

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P32.01.00.02 Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P32.26.00.02 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

finiture disponibili . finish available

P32.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

bicolor P32.00-07.00.22 codice code

P32

dimensioni size

Ă˜

80 x 80 x H22

80

Ceramica | Ceramic: Bianca e Nera | White & Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

49


new

Arte inCeramica

Cuore Gold

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco Gold

P53.01.M7.06

P54.01.M7.06

Ceramica | Ceramic: Avorio | Ivory Decoro | Deco: Oro | Gold Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold codice code

P53 P54

50

dimensioni size

62 x 77 x H33 39 x 49 x H30

Ă˜


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

51


new

Arte inCeramica

Cuore

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P53.29.00.06

P54.29.00.06

Ceramica | Ceramic: Rossa Lucida | Bright Red Finitura | Finish: Oro Lucido | Polished Gold codice code

P53 P54

52

dimensioni size

62 x 77 x H33 39 x 49 x H30

Ă˜


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P54.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P54.26.00.02 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P54.07.00.22 Ceramica | Ceramic: Nera Lucida | Bright Black Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

53


54

new

Arte inCeramica


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

55


new

Arte inCeramica

Fiocco

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P49.00.00.22

Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

codice code

P49 P50

56

dimensioni size

75 x 75 x H30 45 x 45 x H30

P50.00.00.22 Ă˜


Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P50.15.00.22 Ceramica | Ceramic: Azzurra | Light Blue Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P50.26.00.02 Ceramica | Ceramic: Patinata | Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass

P50.16.00.22 Ceramica | Ceramic: Rosa | Pink Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

57


new

Arte inCeramica

Butterfly

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P51.26.00.02

P52.26.00.02

Ceramica | Ceramic: Patinata Patinated Finitura | Finish: Ottone Vecchio | Old Brass codice code

P51 P52

58

dimensioni size

72 x 82 x H28 45 x 50 x H30

Ă˜


P52.00.00.22 Ceramica | Ceramic: Bianca | White Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

Arte inCeramica

new

finiture disponibili . finish available

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P52.15.00.22 Ceramica | Ceramic: Azzurra | Light Blue Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

P52.16.00.22 Ceramica | Ceramic: Rosa | Pink Finitura | Finish: Nickel Lucido | Polished Nickel

59


i Classici . classic

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

60


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P32

i Classici Classic P32.00.M6.22

M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted

P32 mm 40

mm 80

61

i Classici . classic

M5: Decorato a mano oro Gold hand painted


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

i Classici . classic

P32.00.M6.22

M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted

ro

62


Porcellana

P01, P02

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P01 P02

Porcellana modello P01 P02

P01.00.25.06

P01.00.25.06

P02.01.12.02 P02.01.12.02

P01.02.31.02

P02.00.05.02 P02.00.05.02

P01.01.42.02

P01.01.42.02

P02.01.02.02 P02.01.02.02

P01

mm34 34 mm

mm25x43 25x43 mm

mm 25

mm 24x34

P02 P02

mm 25

mm 24x34

63

i Classici . classic

P01

P01.02.31.02


P03, P04 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P03 P04

Porcellana modello P03 P04

P03.02.58.02

P03.02.58.02

P04.00.12.27 P04.00.12.27

P03

P03.01.134.02

P03.02.42.02

P03.01.134.02

P03.02.42.02

P04.00.18.02

P04.02.02.02

P04.00.18.02

P04.02.02.02

P03

i Classici . classic

mm3030 mm mm mm 3535

P04 P04

mm 26

mm 26

64

mm 31

mm 31


Porcellana

P05, P06

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P05 P06

Porcellana modello P05 P06

P05.01.19.02

P05.01.19.02

P06.02.60.02 P06.02.60.02

P05.00.16.02

P05.00.16.02

P06.01.01.02 P06.01.01.02

P05.00.27.02

P05.00.27.02

P06.02.56.02 P06.02.56.02

P05

P05

mm 28

P06 P06

mm 21

mm 21

mm 21

mm 21

65

i Classici . classic

mm 27 mm mm27 28


P07, P08, P09 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P07 P08 P09

Porcellana modello modello P07 P07 P08 P08 P09 P09

P07.01.42.02

P07.01.78.15

P07.01.42.02 P07.01.42.02

P07.01.78.15 P07.01.78.15

P08.02.00.02

P08.02.00.02 P08.02.00.02

P08 P08

P07 P07

i Classici . classic

P08.01.02.27 P08.01.02.27

P08

P07

mm 25

mm25 25 mm

66

P08.01.02.27

mm 34

mm mm34 34

mm 24

mm mm24 24

mm 29

mm mm29 29


P10, P11

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P10 P11

Porcellana modello P10 P11

P10.01.00.02

P10.01.00.02

P11.00.00.06 P11.00.00.06

P10.14.00.02

P10.14.00.02

P11.03.00.06 P11.03.00.06

P10

P10

mm 34

P11 P11

mm 28

mm 28

mm 28

mm 28

67

i Classici . classic

mm 31 mm mm31 34


P12, P13, P15 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P12 P13 P15

Porcellana modello P12 P13 P15

P12.05.00.06

P12.00.00.06

P12.05.00.06

P12.00.00.06

P13.03.00.06

P13.10.00.02

P13.03.00.06

P13.10.00.02

P15.06.00.06

P15.01.00.06

P15.06.00.06

i Classici . classic

P12

P13

mm 29

68

P15

P13

P12

mm 29

mm 31

mm 31

P15.01.00.06

P15

mm 28

mm 28

mm 31

mm 31

mm 28

mm 28

mm 31

mm 31


P14, P16

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P14 P16

Porcellana modello P14 P16

P14.00.00.06

P14.00.00.06

P16.01.00.02 P16.01.00.02

P14.01.85.02

P14.01.85.02

P16.01.114.15 P16.01.114.15

P14

P14

P16 P16

mm 29

mm 27x67

mm 29

mm 27x67

69

i Classici . classic

mm 44

mm36 44 mm 36 mm


P17, P18, P19 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P17 P18 P19

Porcellana modello P17 P18 P19

P17.01.46.27

P17.01.46.27

P18.01.00.02 P18.01.00.02

P19.01.00.02 P19.01.00.02

i Classici . classic

P17

mm 28

70

P18

P19

P18

P17

mm 28

mm 38

mm 38

P19

mm 25

mm 25

mm 58x34

mm 58x34

mm 26

mm 26

mm 42x28

mm 42x28


P20, P21

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P20 P21

Porcellana modello P20 P21

P20.01.00.02

P20.01.00.02

P21.01.00.15 P21.01.00.15

P20.01.01.02

P20.01.01.02

P21.01.00.15 P21.01.00.15

P20

P20 mm 16

mm 16

P21 P21 mm 16

mm 26

mm 16

mm 35x35

mm 26

mm 35x35

71

i Classici . classic

mm2635x35mm 35x35 mm 26 mm


Porcellana

P23, P24

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P23 P24

Porcellana modello P23 P24

P23.10.00.02

P23.10.00.02

P24.11.00.02 P24.11.00.02

P23

P23.13.00.02

P23.13.00.02

P24.14.00.02 P24.14.00.02

P23

i Classici . classic

mm3030 mm

mm mm 60 60

P24 P24

mm 22

mm 22

72

mm 35x35

mm 35x35


P25, P26, P27 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P25 P26 P27

Porcellana modello P25 P26 P27

P25.13.00.02

P25.12.00.02

P25.13.00.02

P25.12.00.02

P26.11.00.02

P26.14.00.15

P26.11.00.02

P26.14.00.15

P27.15.00.02

P27.16.00.15 P27.16.00.15

P26

P25

P26

P25

mm 23

mm 23

mm 35x34

mm 35x34

P27

mm 27

mm 33x33

mm 27

mm 33x33

P27

mm 20

mm 35

mm 20

mm 35

73

i Classici . classic

P27.15.00.02


Porcellana P28

New

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P28

Porcellana

New

modello P28

P28.00.201.02

P28.00.201.02

P28.01.203.02

i Classici . classic

P28.01.203.02

P28.01.202.02

P28.01.202.02

P28.01.199.06 P28.01.199.06

P28 P28

mm 23 23 mm

74

mmmm 55 55


P28.03.200.02

P28.07.195.02

P28.01.197.15

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello P28

P28.07.199.02

P28.00.196.02

P28.03.198.02

75

i Classici . classic

P28New


P30

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco M5 Gold modello P30 deco M6 Platinum

modello P30

P30.07.M6.22

P30.07.M6.22

P30.00.M6.22 P30.00.M6.22

i Classici . classic

M5:M5: Decorato Decoratoa amano mano oro oro Gold hand Gold handpainted painted

P30.01.M5.06

P30.01.M5.06

P30.21.M6.22 P30.21.M6.22

M6:Decorato Decorato a mano platino M6: a mano platino Platinum hand painted Platinum hand painted

P30P30 mm 38mm 38

mm 45

mm 45

76


P31

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco M5 Gold deco M6 Platinum

modello P31

modello P31

P31.07.M6.22

P31.00.M6.22 P31.00.M6.22

M5: Decorato a mano oro M5: Decorato a mano oro Gold hand Gold handpainted painted

P31.01.M5.06

P31.01.M5.06

P31.21.M6.22 P31.21.M6.22

M6: Decorato a mano platino

M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted Platinum hand painted

P31P31 mm 30 mm 30

mm 28

mm 28

77

i Classici . classic

P31.07.M6.22


P30.

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

made with Swarovski elements

modello P30

deco M5 Gold deco M6 Platinum

S - Swarovski

modello P30 S - Swarovski

P30.07.M6.22-S

P30.07.M6.22-S

P30.00.M6.22-S P30.00.M6.22-S

i Classici . classic

M5: Decorato a mano oro M5: Decorato a mano oro GoldGold hand painted hand painted

P30.01.M5.06-S

P30.01.M5.06-S

P30.21.M6.22-S P30.21.M6.22-S

M6: Decorato a mano platino M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted Platinum hand painted

P30 P30 mmmm 38 38

mm 45

mm 45

78


P31.

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

made with Swarovski elements

modello P31

deco M5 Gold deco M6 Platinum

S - Swarovski

modello P31 S - Swarovski

P31.07.M6.22-S

P31.00.M6.22-S P31.00.M6.22-S

M5: Decorato a mano oro M5: Decorato a mano oro Gold hand painted Gold hand painted

P31.01.M5.06-S

P31.01.M5.06-S

P31.21.M6.22-S P31.21.M6.22-S

M6: Decorato a mano platino

M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted Platinum hand painted

P31 P31 mm 30

mm 30

mm 28

mm 28

79

i Classici . classic

P31.07.M6.22-S


P32

modello P32

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

deco M5 Gold deco M6 Platinum

modello P32

P32.00.M6.22

P32.00.M6.22

M5: Decorato a mano oro Gold hand painted

i Classici . classic

P32

M5: Decorato a mano oro Gold hand painted

M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted M6: Decorato a mano platino Platinum hand painted

mm 40

P32 mmmm 40 80

mm 80

80


Porcellana M01, M02, M03

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M01 M02 M03

Porcellana

Porcellana Porce

modello M01 M02 M03

modello M25

mo

M01.01.08.02

M01.01.08.02

M02.02.01.02

M02.02.01.02

M03.01.44.15 M25.01.120.02

M25.01.120.02

M25.01.120.02

M03.01.44.15

M01.01.00.15

M02

M03

M02

M01

M03

M25.00.147.15

M25

M25

M25.00.147.15

M25.00.147.1

M25 mm 96

mm 96 mm 96

mm 107x18 mm 107x18

107x18 mm 96mm mm 107x18

mm 107x18

mm 96 mm 96 mm 107x18 mm depositato 23(14) mm 106x55 modello depositato modello depositato modello modello depositato / design: Enzo Aguzzi modello modello depositato modello depositato depositato / design: Enzo Aguzzi modello depositato / design: Enzo Aguzzi Patented model Patented model Patented Patented model Patented model Patented model patented model patented model patented model model mm 96

i Classici . classic

M01.01.00.15 M01

mm 23(14)

81


M04, M05, M06

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M04 M05 M06

Porcellana Po

modello modello M04 M05 M25 M06

M04.01.11.15

M04.01.11.15

M05.01.00.02

M05.01.00.02

M06.01.12.02

M25.01.120.02

M25.01.120.02

M25.01.120.02

M06.01.12.02

M04.01.00.02 M04.01.00.02

M05

M04 M04

M05

i Classici . classic

M25.00.147.15

M25

M25

M06 M06

M25.00.147.15

M25.0

M25 mm 96

105x18 mm 105x20 mm 96 mmmm mmmm 96 96 mmmm mm96 96 mm 105x18 105x20 mm 105x18 96 105x18 mm mm 23(14) mm 106x55 modello depositato modello depositato modello depositato / design: Enzo Aguzzi modello depositato / design: Enzo Aguzzimodello modello depositato depositato / design: Enzo Aguzzi Patentedpatented model model Patented model Patented Patented model Patented model Patented model patented model patented model model

82

mm


Porcellana M07, M08

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M07 M08

Porcellana modello M07 M08

M07.01.02.02

M07.01.02.02

M08.01.01.15

M08.01.01.15

M07.01.00.02 M07.01.00.02 M07

M07

mm 96 mm 96

mm 106x18

M08

M08 mm 96

mm 96

mm 106x18 mm 106x18

83

i Classici . classic

mm 106x18


Porcellana

M09

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M09

Porcellana modello M09

M09.01.25.15

M09.01.25.15

M09.01.94.02 M09.01.94.02

M09.01.25.15

i Classici . classic

M09.01.25.15

M09 M09 mm9696 mm

mm 126x23

mm 126x23

84


M10, M54 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M10 - M54

Porcellana

modello M10 - M54

M10

M10.01.49.15

M10

M10.01.49.15

M10.01.52.02 M10.01.52.02

M54 M54

M54.01.52.02

M10 M10

mm125x20 125x20 mm mm 9696 mm

M54 M54

mm 128 mm mm mm 160x22 128 160x22

85

i Classici . classic

M54.01.52.02


Porcellana

M11

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M11

Porcellana modello M11

M11.01.52.02

M11.01.52.02

M11.01.49.15 M11.01.49.15

M11.01.00.27

i Classici . classic

M11.01.00.27

M11 M11 mmmm 96 96

mm 123x28

mm 123x28

86


Porcellana M12

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M12

Porcellana modello M12

M12.01.00.03

M12.01.00.03

M12.02.03.02 M12.02.03.02

M12.00.76.15

M12 M12 mm 128 mm 128

mm 146x20

mm 146x20

87

i Classici . classic

M12.00.76.15


M13New New

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M13

Porcellana modello M13

M13.01.T3.15

M13.01.T3.15

M13.17.185.02 M13.17.185.02

M13.00.203.29

i Classici . classic

M13.00.203.29

M13 M13 mm 128 mm 128

mm 150x25

mm 150x25

88


M16 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M16

Porcellana modello M16

M16.01.120.15

M16.01.120.15

M16.01.00.02 M16.01.00.02

M16.01.00.15

M16 M16 mm 96

mm 96

mm 136x30

mm 136x30

89

i Classici . classic

M16.01.00.15


M17, M18

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M17 M18

Porcellana modello M17 M18

M17.01.122.02

M17.01.122.02

M18.01.119.15 M18.01.119.15

M17.01.114.15 M17.01.114.15

M17

M17 mm 96-128

mm 96-128

i Classici . classic

mm 142x18 mm 142x18

M18 M18 mm 96-128

mm 96-128

mm 142x18

mm 142x18

90


M19, M20 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M19 M20

Porcellana modello M19 M20

M19.01.44.15

M19.01.44.15

M20.01.01.02 M20.01.01.02

M20.01.00.15 M20.01.00.15

M19

M19 mm 96

mm 96

M20 M20 mm 96

mm 96

mm 107x18

mm 107x18

91

i Classici . classic

mm 107x18 mm 107x18


Porcellana

M21

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M21

Porcellana modello M21

M21.01.125.02

M21.01.125.02

M21.01.122.15 M21.01.122.15

M21.01.122.15

i Classici . classic

M21.01.122.15

M21 M21 mm mm 9696

mm 134x26 mm 134x26

92


M22 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M22

Porcellana modello M22

M22.01.129.02

M22.01.129.02

M22.01.119.15 M22.01.119.15

M22.01.00.02

M22 M22 mm 96

design: Enzo Aguzzi

design: Enzo Aguzzi

mm 96

mm 129x18

mm 129x18

93

i Classici . classic

M22.01.00.02


Porcellana

M23

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M23

Porcellana modello M23

M23.01.94.02

M23.01.94.02

M23.01.07.02 M23.01.07.02

M23.01.00.02

i Classici . classic

M23.01.00.02

M23 M23 mm mm 9696

mm 126x21

mm 126x21

94


M24 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M24

Porcellana modello M24

M24.00.00.02

M24.00.00.02

M24.01.152.15 M24.01.152.15

M24.01.52.02

M24 M24 mm 96

design: Enzo Aguzzi

design: Enzo Aguzzi

mm 96

mm 116x23

mm 116x23

95

i Classici . classic

M24.01.52.02


Porcellana

M25

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M25

Porcellana modello M25

M25.01.120.02 M25.01.120.02

M25.00.147.15

i Classici . classic

M25.00.147.15

M25 M25 mmmm 96 96

modello depositato / design: Enzo Aguzzi

modello depositato / design: Enzo Aguzzi patented model patented model

96

mm 23(14)

106x55 106x55 mm 23(14) mmmm


M26 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M26

Porcellana modello M26

M26.01.157.02

M26.01.157.02

M26.01.02.02 M26.01.02.02

M26.01.00.02

M26 M26 mm 128 mm 128

mm 146x23

mm 146x23

97

i Classici . classic

M26.01.00.02


Porcellana

M27

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M27

Porcellana modello M27

M27.01.01.02

M27.01.01.02

M27.00.00.15 M27.00.00.15

M27.00.00.15

i Classici . classic

M27.00.00.15

M27 M27 mm mm 96 96

mm 119x23

mm 119x23

98


M28, M53 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M28 - M53

Porcellana

modello M28 - M53

M28 M28 M28.01.162.15

M28.01.162.15

M28.01.00.02

M53

M28.01.00.02

M53

M53.01.00.02

M53 M53

M28 M28

mm113x22 113x22 mm mm 9696 mm

modello depositato modello depositato patented model

mm 128 mm 145x28 mm 145x28

mm 128

patented model

99

i Classici . classic

M53.01.00.02


Porcellana

M29

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M29

Porcellana modello M29

M29.01.144.02

M29.01.144.02

M29.01.02.02 M29.01.02.02

M29.01.00.02

i Classici . classic

M29.01.00.02

M29 M29 mm mm 9696

mm 109x17 mm 109x17

100


M30 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M30

Porcellana modello M30

M30.01.11.02

M30.01.11.02

M30.01.44.15 M30.01.44.15

M30.01.00.02

M30 M30 mm 96

modello depositato

modello depositato patented model patented model

mm 96

mm 116x17

mm 116x17

101

i Classici . classic

M30.01.00.02


M31

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M31

Porcellana modello M31

M31.18.00.02

M31.18.00.02

M31.17.185.02 M31.17.185.02

M31.18.00.02

i Classici . classic

M31.18.00.02

M31 M31 mm128 128 mm

mm 167x26

mm 167x26

102


Porcellana

M33

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M33

Porcellana modello M33

M33.19.174.15

M33.19.174.15

M33.01.02.02 M33.01.02.02

M33.01.00.02

M33 M33 mm 96

mm 96

mm 125x15

mm 125x15

103

i Classici . classic

M33.01.00.02


M34 Porcellana modello M34

Porcellana modello M34

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

New New

M34.01.204.02

M34.01.204.02

M34.19.174.15 M34.19.174.15

M34.01.194.06

i Classici . classic

M34.01.194.06

M34 M34 mm128 128 mm

mm mm153x30 153x30

104


M34New

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M34

M34.17.173.02

M34.07.T1.29

105

i Classici . classic

M34.01.T1.02


M50, M52 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M50 M52

Porcellana modello M50 M52

M50.01.94.02

M50.01.94.02

M52.01.00.02 M52.01.00.02

M50.01.00.15 M50.01.00.15

M50

M50 mm 96

mm 96

i Classici . classic

mm124x20 124x20 mm

M52 M52 mm 96

mm 96

mm 124x20

mm 124x20

106


M51

Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M51

Porcellana modello M51

M51.01.125.02

M51.01.125.02

M51.01.00.15 M51.01.00.15

M51.01.94.02

M51 M51 mm 96

mm 96

mm 122x18

mm 122x18

107

i Classici . classic

M51.01.94.02


M62 Porcellana

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

modello M62

Porcellana modello M62

M62.01.90.15

M62.01.90.15

M62.01.94.02 M62.01.94.02

M62.01.00.02

i Classici . classic

M62.01.00.02

M62 M62 mm9696 mm

mm mm111x16 111x16

108


i Classici: colore . classic: colour

colori disponibili . colours availables CODICE COLORE DELLA PORCELLANA Basic colour code of the Porcelain

110

P00.00.00.00 P00.00.00.00

00 BIANCO - WHITE

01 AVORIO - IVORY

02 GRES - GRES

03 BLU - BLUE

04 SALMONE - SALMON

05 GIALLO - YELLOW

06 VERDE - GREEN

07 NERO - BLACK

08 ROSSO - RED

09 VIOLA - PURPLE

10 PIETRA - STONE

21 CICLAMINO - CYCLAMEN


colori disponibili . colours availables

MADE IN ITALY

11 GIALLO OPACO - MATT YELLOW

12 CUOIO OPACO - MATT LEATHER

13 VERDE OPACO - MATT GREEN

14 TURCHESE OPACO - MATT TURQUOISE

15 AZZURRO OPACO - MATT AZURE

16 ROSA OPACO - MATT PINK

17 ROSSO OPACO - MATT RED

18 MADREPERLA - MOTHER OF PEARL

19 NERO OPACO - MATT BLACK

20 BIANCO OPACO - MATT WHITE

111

i Classici: colore . classic: colour

P00.00.00.00

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | CODICE COLORE DELLA PORCELLANA Basic colour code of the Porcelain


112


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

Nuovi decori Classici New classic decoration

209

210

211

212

213

214

113

i Classici: decori . classic: decoration

new


P00.00.00.00

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 00 al 20

114

P00.00.00.00

00 Neutro - Neutral

01 Bouquet di Rose piccole

02 Fiore Autunnale

03 Fiore a Stella

04 Rosa Boboli

Bouquet Blu 05 Limoges piccolo

06 Bouquet Francese

07 Dalia Rossa

08 Bouquet Olandese

09 Bouquet Delicato

11 Bouquet Giallo

12 Giglio

13 Rosa classica Blu piccola

14 Corona Blu media

15 Fiore di Pesco

16 Vasetto di Fiori

17 Cerchio Blu medio

18 Bouquet di Primavera

19 Violetta

20 Margherita


decori disponibili . decoration availables

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 21 al 40

P00.00.00.00

21 Corona Ocra media

22 Corona Oro piccola

23 Tulipano Giallo

24 Fiore d'Artisa grande

25 Fiore Blu

26 Mazzetto Azzurro

27 Bouquet Dorato

28 Bouquet Vivace

29 Rosa Inglese

30 Bouquet Classico

31 Rosa Boboli lunga

32 Rosa Imperiale

33 Bouquet Partenopeo

34 Corona Ora Classica

35 Orsetto

36 Corona Oro media

37 Corona Oro grande

38 Corona Oro Ovale piccola

39 Corona Oro ovale grande

40 Rosa Antica piccola

115

i Classici: decori . classic: decoration

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY


P00.00.00.00

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 41 al 60

41 Rosa Antica grande

42 Bouquet di Rosa grande

43 Viola di Bosco

Bouquet Blu 44 Limoges grande

45 Mazzetto di Primule

46 Rosa Blu

47 Mazzetto di Petunie

48 Fiore d'Artista piccolo

50 Cerchio Oro medio

51 Beatrice grande

52 Beatrice piccolo

53 Bocciolo di Rosa

54 Rosa Classica Blu

55 Bouquet d'Estate

56 Corona Ocra piccola

57 Corona Ocra Ovale piccola

58 Corona Ocra grande

59 Corona Ocra Ovale grande

Rosa Classica 60 Bordeaux piccola

49 Bouquet di Primule

116

P00.00.00.00


P00.00.00.00

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 61 al 80 Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

61 Rosa Classica Bordeaux

62 Rosa Veneziana

63 Rametto di Viole

64 Corona Blu piccola

65 Corona Blu Ovale piccola

66 Corona Blu grande

67 Corona Blu Ovale grande

68 Decoro Romagnolo

69 Rosa Inglese Blu

70 Fiore Tirolese

71 Tulipano Blu

72 Fiore Rosso

73 Cerchio Blu piccolo

74 Cerchio Blu grande

75 Rosa Fotografica

76 Vietri Mare

77 Vietri Terra

78 Vietri Sole

79 Vietri Antico

80 Rosa Antica piccola

117

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables


P00.00.00.00

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 81 al 97

81 Spiga di Grano piccola

82 Cerchio Oro grande

83 Gocce d’Oro

85 Dipinto di Rose Bouquet

86 Urbino Classico

87 Dipinto di Rose grande

88 Dipinto di Rose piccolo

89 Rosa Gialla

90 Raffaello

92 Rosa Principessa piccola

95 Rosa Oro

118

P00.00.00.00

93 Rosa Principessa grande

84 Cestino di Frutta

91 Urbino Verde

94 Spiga di Grano grande

Barca Rossa 96 “tipo fatto a mano”

Mazzetto di Primule 97 Autunnale


decori disponibili . decoration availables

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 98 al 115

P00.00.00.00

98 Violetta Arancione

99 Rosa Classica Gialla

Fiore Blu 100 “tipo fatto a mano”

Barca Blu 101 “tipo fatto a mano”

Fiore Verde 102 “tipo fatto a mano”

Barca Verde 103 “tipo fatto a mano”

Fiore Rosso 104 “tipo fatto a mano”

105 Trenino

106 Ranocchio

107 Giraffe

108 Zebra

109 Automobile

110 Aereoplano

111 Nave

112 Tabriz

113 Giglio Giallo grande

114 Giglio Giallo piccolo

115 Gerbera Gialla piccola

119

i Classici: decori . classic: decoration

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY


P00.00.00.00

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 117 al 130

Bouquet Oro 117 Limoges grande

118 Fiore Turco

i Classici: decori . classic: decoration

Bouquet con Rosa 120 Gialla grande

Bouquet con 119 Rosa Gialla piccola

121 Gerbera Gialla grande

122 Rosa di Praga

123 Rosa Greca

124 Bouquet di Praga

125 Fiore d’Oriente

126 Medieval

127 Tosca grande

129 Tosca

120

P00.00.00.00

130 Tosca - Farina

128 Tosca piccola


P00.00.00.00

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 131 al 151 Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

131 Tosca - Pasta

132 Tosca - Spezie

133 Tosca - Posate

134 Beatrice

145 Fiore Blu piccolo

144 Composizione Autunnale

Fiore Rosso Quadro 146 “tipo fatto a mano”

121

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables


P00.00.00.00

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 152 al 165

152 Urbino Blu

i Classici: decori . classic: decoration

154 Cesto di Fragole

122

P00.00.00.00

153 Rombo Semplice Ocra

156 Crachelè Platino

158 Urbino Blu piccolo

157 Electra

159 Campanelle

160 Campanelle Blu piccole

161 Corona Oro Ovale Media

162 Ginevra Blu

163 Ginevra Ocra

164 Chef

165 Gaya

155 Crachelè Oro


P00.00.00.00

166 Serena

167 Beatrice piccolo Marrone

170 Fiore Giallo Lungo

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 166 al 184 Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

168 Beatrice Marrone

169 Fiore Giallo Tondo

171 Fiore Rosa

172 Raffaello Marrone

173 Raffaello Oro

174 Raffaello Platino

175 Urbino Marrone piccolo

176 Urbino Oro piccolo

177Urbino Platino piccolo

178 Raffaello Marrone piccolo

179 Raffaello Oro piccolo

180 Raffaello Platino piccolo

181 Raffaello piccolo

182 Urbino Marrone

183 Urbino Oro

184 Urbino Platino

123

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables


P00.00.00.00

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 185 al 194

186 Viola

185 Raffaello Oro Lungo

i Classici: decori . classic: decoration

188 Romagnolo Oro Piccolo

124

P00.00.00.00

189 Raffaello Oro Medio

190 Beatrice Piccolo Platino

191 Raffaello Platino Lungo

192 Medieval Marrone

193 Tappeto Foglie Oro

194 Beatrice Grande Oro

187 Romagnolo Oro Grande


P00.00.00.00

CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 195 al 200 Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

195 Metal Rame / Metal Copper

196 Metal Oro / Metal Gold

197 Metal Nero / Metal Black

198 Metal Argento / Metal Silver

199 Inglese Foglie Oro / English GoldenLeaves

200 Inglese Foglie Platino / English Platinum Leaves

125

i Classici: decori . classic: decoration

decori disponibili . decoration availables


P00.00.00.00

decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal 201 al 207

i Classici: decori . classic: decoration

201 Inglese Foglie Vivace / English Vivace Leaves

P00.00.00.00

202 Inglese Foglie Soft / English Soft Leaves

204 Medieval Marrone Lungo

203 Inglese Foglie Nero / English Black Leaves

207 Medieval Marrone Medio

126

205 Beatrice Piccolo Oro

206 Medieval Marrone Piccolo


decori disponibili . decoration availables CODICE DEI DECORI Decoration code on Porcelain Dal T1 al T3

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

P00.00.00.00

T1 Texture Incisa

T3 Texture Incisa

127

i Classici: decori . classic: decoration

T2 Texture Incisa


P00.00.00.00

finitura disponibile . finish available le finiture non sono tutte di serie Not all finished are standard

CODICE DI FINITURA DELLA BASE IN METALLO Finish code of metal Bases

i Classici: finiture . classic: finishing

base metallo metal base

02 OTTONE VECCHIO - Old Brass

03 BRONZO SFUMATO - Shaded Bronze

06 ORO LUCIDO - Polished Gold

10 OTTONE VECCHIO MARTELLATO - Old Brass Spotted

15 ARGENTO VECCHIO - Old Silver

22 NICHEL LUCIDO - Polished Nickel

27 RAME ANTICO - Antique Copper

29 CROMO LUCIDO - Polished Chrome

NB: LE FINITURE NON SONO TUTTE DI SERIE - Not all finished are standard 128

P00.00.00.00


la Ceramica

MADE IN ITALY

129


abbinamento decori pomoli knobs decor combination codice decori 01

02

03

P03

P04

P01 P02

05

06

07

08

09

11

12

• •

13

14

15

16

18

19

20

17

21

P05

P06

P07

codice pomolo

04

P08

P09

P17

P18

P19

P14 P16

P20

• •

• •

• •

P28

codice decori 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

P01

P02

P03

P04

P05

codice pomolo

P06

• • •

P08

37

38

39

40

41

• •

P16

P17

P18

P19

P20

130

36

P14

P28

35

P07

P09

34


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

codice decori P01

42

43

44

45

46

47

48

• •

P02 P03

P04

P05

P06

P07

codice pomolo

P08

P09

P14

P16

P17

P18

P19

P20

50

53

54

55

56

57

58

59 •

61

62

• •

60

63

• •

• •

• •

64

• •

P28

codice decori 66

67

68

69

70

71

72

P04 P05

P01 P02 P03

75

76

77

78

79

80

81

codice pomolo

P06

73

74

82

83

84

P07

P08

P09 P14

• •

P16

P17

P18

P19

P20

85

P28

131


abbinamento decori pomoli knobs decor combination codice decori 88

89

90

91

92

P01

P02

93

95

96

97

98

99

P03

P04

P05

100

101

102

103

104

105

106

107

108

154

155

156

P06 P07

codice pomolo

P08

P09 P14

P16

P17

P18

P19

P20

P28

codice decori 109

114

115

117

118

119

122

123

125

126

127

P01

P02

P03

P05

P06

P08

P09

P14

P16

P18

P19

P20

P04

codice pomolo

P07

P17

P28

132

110

111

134

144

128

145

• • •


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

codice decori 157

158

P01

159

160

P02

164

166

168

169

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

P03

P04

P05

P07

P08

182

183

codice pomolo

P06

P09 P14 P16 P17

• •

P18

P19

P20

P28

codice decori P01

184

186

187

188

190

195

196

197

198

199

200

201

202

203

205

206

209

210

211

212

213

214

P02

P03

P04

P05

P07

P08

P14

P16

P17

codice pomolo

P06

P09

P18

P19

P20 P28

• •

133


abbinamento decori maniglie handles decor combination codice decori 01 M01 M02

02

03

04

M03

M04

M06

M07

05

06

07

08

09

11

12

13

15

16

18

19

20

23

24

25

• •

• •

• •

M05

M08

• •

• •

• •

• •

M09

M10

M11

M12

M13 M16 M17 M18

M19

codice maniglia

M20

• •

• •

• •

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M34

M35

M50

M51

���

M31

M52

M53

M54

M62

134


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

codice decori M01

26

27

28

29

30

31

32

33

39

40

41

42

43

44

M02

M03

M04

45

46

47

48

49

51

• •

M05 M06 M07

• •

M08

• •

M09

M10

M11

M12

M16

M17

M13

M18 M19

• •

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M34

M35

M50

M51

M31

M52

M53

M54

M62

135

i Classici . classic

codice maniglia

M20


abbinamento decori maniglie handles decor combination codice decori M01

52

53

54

55

59

M02

61

62

67

68

69

70

71

72

75

76

77

78

79

80

M03 M04

60

• •

M05 M06 M07

• •

M08

M09

• •

M10

M11

M12

M13 M16 M17

M18 M19

• •

codice maniglia

M20

• •

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M31

M34 M35

M50

M51

M52

M53

M54

M62

136


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

codice decori M01

83

84

87

89

90

91

92

94

95

97

98

99

113

M02 M03

M04

• •

114

115

117

118

119

120

121

• •

M05 M06

M07

• •

M08

M09

M10

M11

M12

M16

M17

M13

M18 M19

• •

codice maniglia

M20

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M34

M35

M50

M51

M31

M52

M53

M54

M62

137


abbinamento decori maniglie handles decor combination codice decori M01

122

123

124

125

126

127

M02

129

144

154

155

156

159

164

167

170

171

172

173

174

182

M03

M04

M06

M07

• •

• •

M05

M08

M09

M10

M11

M12

M16

M17

M13

M18 M19

• •

codice maniglia

M20

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M34

M35

M50

M51

M31

M52

M53

M54

M62

138


Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

codice decori M01

83

84

87

89

90

91

92

94

95

97

98

99

113

M02 M03

M04

• •

114

115

117

118

119

120

121

• •

M05 M06

M07

• •

M08

M09

M10

M11

M12

M16

M17

M13

M18 M19

• •

codice maniglia

M20

• •

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M32

M33

M34

M35

M50

M51

M31

M52

M53

M54

M62

139


new

Arte inCeramica

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

140


Arte inCeramica

new

Collezione Ceramica | Ceramic Collection | MADE IN ITALY

141


note

142


note

143


MADE IN ITALY


Metal Art 74343

Metal Group S.p.A. Divisione Metal Art Viale Europa, 1/3/5 – Cerea (VR) T. +39 0442 83460 F. +39 0442 370243 marketingma@metalart1.it


Ma ceramica2014