Page 1


Second Home Tenerife Magazine

Editorial The best is yet to come! Despite the recent crisis, South Tenerife has developed into one of the most pleasant regions of Spain these last few years. The successful players in the market have further strengthened their business by focusing on quality and affordability. And the government also invested in safety, infrastructure and sports. For those and many other reasons, South Tenerife has a fixed clientele and is considered to be an ideal place for a second home (p. 6). We welcome that stability in the market because it will result in the realisation of more beautiful projects. The best is yet to come! As a real estate agent, we have always focused on Costa Adeje (p. 12) and Palm-Mar (p. 28). Two developing regions where we have been present from the very start and as such have gained a thorough knowledge of them. Both in rentals (p. 70) as in sales, we are the market leader there. Furthermore, we are actively involved in project development. Recently, Second Home Tenerife successfully launched Baobab Domains (p. 14). We are coordinating the project from beginning to completion and afterwards, we will also take the unique Baobab management upon us, meaning that you will even be able to rent your future property before deciding to buy it (RENT2BUY - p. 69). We look forward to welcoming you into one of our offices ! Filip Hoste

Lo mejor está por llegar!

Het beste moet nog komen!

Все лучшее еще впереди!

A pesar de la reciente crisis, el sur de Tenerife se ha convertido en una de las regiones más agradables de España en estos últimos años. Los jugadores de éxito en el mercado han fortalecido aún más su negocio centrándose en la calidad y la asequibilidad. Y también el gobierno invirtió en seguridad, infraestructura y deporte. Por estas y muchas otras razones, el sur de Tenerife tiene una clientela fija y es considerado como el lugar apropiado para una segunda casa (p. 8). Damos la bienvenida a esta estabilidad en el mercado, ya que se traducirá en la realización de otros proyectos hermosos. Lo mejor está por llegar!

Ondanks de recente crisis, heeft Zuid Tenerife zich de afgelopen jaren toch ontwikkeld tot een van de meest aangename regio’s van Spanje. De succesvolle spelers in de markt hebben zich verder versterkt door te focussen op kwaliteit en betaalbaarheid. En ook de overheid investeerde volop in veiligheid, infrastructuur en sport. Om die en vele andere redenen heeft Zuid Tenerife een vast klienteel en wordt het beschouwd als de geschikte plaats voor een tweede verblijf (p. 7). Wij verwelkomen die stabiliteit in de markt omdat er daardoor mooie projecten kunnen gerealiseerd worden. Het beste moet nog komen!

Como agencia inmobiliaria, siempre nos hemos enfocado en Costa Adeje (p. 12) y Palm-Mar (p. 28). Dos regiones en crecimiento, donde hemos estado presentes desde el principio y, como tal, han adquirido un profundo conocimiento de ellos. Tanto en alquiler (p. 70) como en ventas, somos el líder del mercado allí. Además, participamos activamente en el desarrollo de nuevos proyectos. Recientemente, Second Home Tenerife, lanzó con gran éxito Baobab Domains (p. 14). Coordinamos el proyecto desde el principio hasta el final y después también haremos la gestión única de Baobab Domains, lo que significa que será posible alquilar su futura propiedad antes de decidirse a comprarla (RENT2BUY - p. 69).

Als makelaar zijn we steeds gericht geweest op Costa Adeje (p. 12) en Palm-Mar (p. 28). Twee groeiregio’s waarin we vanaf het begin aanwezig zijn en dus een grondige kennis opgebouwd hebben. Zowel in verhuur (p. 70) als verkoop zijn we er marktleider. Bovendien zijn we uiterst actief in projectontwikkeling. Onlangs heeft Second Home Tenerife Baobab Domains (p. 14) met succes op de markt gebracht. We coördineren dit project van a tot z en na voltooiing nemen we ook het unieke Baobab management voor onze rekening, waardoor u zelfs uw toekomstige eigendom eerst kunt huren alvorens over te gaan tot de aankoop (RENT2BUY - p. 69).

Несмотря на экономический кризис, за последние годы Южное побережье Тенерифе стало одним из самых притягательных мест Испании. Для местного бизнеса недвижимости основным вектором развития является повышение качества и доступность услуг. Государством сделаны большие инвестиции для обеспечения безопасности, развития инфраструктуры и спорта на острове. Поэтому наше агентство недвижимости имеет постоянных клиентов, которые с полной уверенностью могут назвать южное побережье Тенерифе своим вторым домом.(стр.9). Для нас главное - стабильность. Ведь только при стабильной рыночной экономике можно воплотить в реальность еще ни один удивительный проект. Все лучшее еще впереди!

Wij verwelkomen u graag in één van onze kantoren! Le esperamos en una de nuestras oficinas! Filip Hoste Filip Hoste

Наше агентство недвижимости «Ваш второй дом на Тенерифе» всегда уделяет особое внимание освоению таких зонах Тенерифе, как Коста Адехе (Стр. 12), ПалмМар (Стр. 28). Развитие нашего бизнеса начиналось с осваивания этих двух регионов, и поэтому мы хорошо знаем их специфику. Мы являемся лидерами в области аренды и продажи недвижимости. Кроме того, активно занимаемся развитием новых проектов. Недавно наше агентство недвижимости “ Ваш второй дом на Тенерифе” успешно завершило строительство жилого комплекса “Баобаб Домейнс”. (Стр. 14). Мы координируем проект с самого его начала до окончания строительства. Наше агентство берет на себя обязанность управления комплексом, что позволит Вам арендовать объект недвижимости перед его покупкой (RENT 2BUY – p. 69). Мы с нетерпением ждем Вас в одном из наших офисов! Филипп Хосте

1


Second Home Tenerife Magazine

What is this image? An image like this is called a “QR code”. It represents the web address (URL) of a single HTML page. The image shown above stands for “www.secondhometenerife.com”. A QR code enables you to bookmark a web page with your mobile phone quickly and easily. Our URLs can get very long: “http://www.secondhometenerife.com/EN/ Terrazas+Del+Duque/home.html?search=1” is one example. But with a QR code there is no need to type the full URL into your phone, instead you simply scan the image. Your phone reads it, converts it back into the URL and stores it as a bookmark. Then you can use your phone to go online to that page. What you need • A mobile phone with a camera • A mobile phone with internet access if you want to go straight online • A QR code reader installed on the phone

¿Qué representa esta imagen? El código QR representa la dirección de Internet (URL) de una página HTML. La imagen de arriba significa “www.secondhometenerife.com”. El código QR permite añadir a la lista de favoritos páginas web de forma rápida y sencilla utilizando un teléfono móvil. Direcciones de Internet como, por ejemplo, “http://www.secondhometenerife.com/EN/ Terrazas+Del+Duque/home.html?search=1” pueden ser muy largas. Mediante el código QR, en lugar de teclear la dirección en el teléfono, sólo es necesario escanear la imagen. Cuando el télefono lee la imagen, la convierte en dirección de Internet y la agrega a la lista de favoritos. A continuación, el usuario puede acceder a dicha página a través del teléfono móvil. ¿Qué se necesita? • Teléfono móvil con cámara • Teléfono móvil con acceso a Internet si desea visitar una página • Lector de códigos QR instalado en el teléfono móvil

Wat is dit voor plaatje? Een plaatje zoals dit hier wordt een “QR-code” genoemd. Het geeft het webadres (URL) weer, of een enkele HTML-pagina. Het hier getoonde plaatje (de code) staat voor“www.secondhometenerife.com”. Met behulp van een QR-code kunt u snel en gemakkelijk met uw mobiele telefoon een webpagina bookmarken. Onze URL’s kunnen heel lang zijn: “http://www.secondhometenerife.com/ EN/Terrazas+Del+Duque/home.html?search=1” bijvoorbeeld. Maar met een QR-code hoeft u niet de volledige URL op uw telefoon in te toetsen, u hoeft alleen maar het plaatje te scannen. Uw telefoon leest het, converteert het terug naar de URL en slaat het op als een bookmark. Daarna kunt u uw telefoon gebruiken om online naar die pagina te gaan. Wat u nodig heeft • Een mobiele telefoon met een camera • Een mobiele telefoon met toegang tot internet, voor als u meteen online wilt gaan • Een QR-codelezer op uw telefoon

DISCLAIMER: Although we try to make sure all the information provided within this publication to be as accurate as possible when going to print, we cannot guarantee that they are not subject to change. We do not accept any responsibility for any inconvenience originated from information published in this magazine nor shall we be held liable for any damages or costs of any type connected with your use of information and services stated herein. Publication: Second Home Tenerife Graphic design & Layout: Masdemenos Design / www.masdemenos.com

2

2013

Что означает это изображение? Это изображение называется “код QR”. Оно представляет собой веб-адрес (URL) , состоящий из одной страницы HTML. Изображение, показанное выше, является ссылкой на “www. secondhometenerife.com”. “Код QR” дает возможность легко и быстро занести веб-страницу в закладки при помощи мобильного телефона. Наши Интернет-адреса URLs слишком длинные, например: “http://www. secondhometenerife.com/EN/Terrazas+Del+Duque/ home.html?search=1”. Однако, с“Кодом QR”больше нет необходимости набирать весь Интернет адрес URL в телефоне, вместо этого требуется лишь просканировать изображение. Механизм заключается в том, что телефон считывает код, конвертирует его в URL и заносит страницу в закладки. В дальнейшем Вы сможете попадать на ссылку через телефон. Что для этого необходимо: • Мобильный телефон с камерой • Мобильный телефон с доступом в Интернет, если Вам необходим выход в online. • Установленный считыватель “Код QR” на телефоне.

Second Home Tenerife


Second Home Tenerife Magazine

Second HomeTenerife

Magazine INDEX

Our Company

4

Second Home Tenerife, a renowned estate agent with an excellent reputation for selling, buying, letting and renting property. We have more than 600 properties (apartments, detached properties, studios, villas, hotels, houses and building plots) available in the South of Tenerife.

Our Offices

5

are located in the heart of Costa Adeje & Palm-Mar

Why Tenerife?

6

2013

Zone Properties

Howtobuy

Properties Eigendommen Propiedades Недвижимость

The first contact in your property search in Tenerife is THE ESTATE AGENT...

Playa del Duque & Playa Fañabé

12

Palm-Mar

28

La Caleta

44

Other areas

52

Golf

60

Exclusive Villas

62

Basically buying ‘off-plan’’ means just that you reserve a property on a new development before the construction is completed - often before it even has begun.

Rent2buy

69

Our website

Build your own property

42

Why buy off-plan 76

Climate & Ecology, Accesibility, Cosmopolitan living & Canarian Culture, Living in Tenerife, Activities

Our formula RENT2BUY offers a potential buyer the possibility to rent a property before proceeding to buy it.

is where your search for a home starts

Map

Rentals

Let us help you

Map of Tenerife South

10

72

70

78

79

save time

3


Second Home Tenerife Magazine

Our Company In the more than 13 years we have been on the island, Second Home Tenerife has become a renowned estate agent with an excellent reputation for buying, selling, and renting property. We constantly have more than 600 properties available in the South of Tenerife, ranging from apartments, detached houses and villas to commercial premises and building plots.

Filip Hoste

Managing Director Tel. (+34) 922 70 21 29 Mov. (+34) 620 21 71 08

Kim De Coster

Our true specialty is the sale of residential property and the management of apartments in the most desirable areas of Tenerife, such as Costa Adeje, Playa del Duque, La Caleta and Palm-Mar. Second Home Tenerife is also actively involved in new developments. Thanks to our experience with our own new developments and the close collaboration with other developers, we can offer you a large array of new projects with the most advantageous prices. With commitment to customer service, we will not only try to find you the right property, but we will also offer an excellent after sales service including legal and fiscal advice. So feel free to contact us if you are looking for the most exclusive holiday properties in the South of Tenerife. Our multi-lingual team is there to assist you every step of the way!

Assistant Manager

Tel. (+34) 922 70 21 29 Mov. (+34) 659 89 30 89

2.500 1.550

Barbara Daniele Financial Manager Tel. (+34) 922 70 21 29

In de meer dan 13 jaar dat we op het eiland aanwezig zijn, is Second Home Tenerife uitgegroeid tot een gerenommeerde makelaar met een uitstekende reputatie voor het verkopen, kopen, huren en verhuren van onroerend goed. Wij beschikken steeds over meer dan 600 woningen in het zuiden van Tenerife, variërend van appartementen, vrijstaande woningen en villa’s tot commerciële panden en bouwgronden.

Наше агентство недвижимости “ Ваш второй дом на Тенерифе” уже 13 лет ведет бизнес на острове и имеет безупречную репутацию в сфере продаж, покупке и аренде недвижимости. Мы всегда предлагаем более 600 объектов недвижимости на Южном побережье Тенерифе, начиная от апартаментов, отдельных домов, вилл, заканчивая коммерческой недвижимостью и земельными участками.

Nuestra verdadera especialidad es la venta de propiedades residenciales y la gestión de apartamentos en las zonas más deseables de Tenerife, como Costa Adeje, Playa del Duque, La Caleta y Palm-Mar. Second Home Tenerife también participa activamente en la promoción de nuevos proyectos. Gracias a la experiencia con nuestras propias promociones inmobiliarias, así como nuestra colaboración con otros promotores, les podemos ofrecer una gran cantidad de proyectos nuevos al precio más ventajoso.

Onze ware specialiteit is de verkoop van residentieel vastgoed en het beheer van appartementen in de meest begeerde regio’s van Tenerife, zoals Costa Adeje, Playa del Duque, La Caleta en Palm-Mar. Second Home Tenerife is tevens actief in projectontwikkeling. Dankzij de ervaring met onze eigen bouwpromoties en de nauwe samenwerking met andere projectontwikkelaars, kunnen we u een groot aantal nieuwe projecten aan de meest voordelige prijzen aanbieden.

Нашей изюминкой считается продажа жилья и управление объектами недвижимости в самых привлекательных районах Тенерифе, таких как Коста Адехе, Ел Дуке, Ла Калета и Палм- Мар. «Ваш второй дом на Тенерифе» также активно занимается новыми проектами. Благодаря нашему опыту в развитии собственных проектов и тесному сотрудничеству с другими бизнес партнерами, мы можем предложить огромное количество новых объектов недвижимости по самым приемлемым ценам.

Con el compromiso de servicio al cliente, no sólo intentaremos de econtrarle la propiedad que desea, sino que también ofreceremos un excelente servicio postventa incluyendo asesoramiento legal y fiscal. Así que no dude en contactar con nosotros si usted está buscando las propiedades vacacionales más exclusivas del Sur de Tenerife. Nuestro equipo multilingüe está a su entera disposición para ayudarle en cada paso del camino!

Door onze toewijding aan klantenservice, zullen we niet alleen er alles aan doen om u de juiste woning te vinden, maar bieden we u ook een uitstekende after sales service aan met inbegrip van juridisch en fiscaal advies. Dus indien u op zoek bent naar de meest exclusieve vakantiewoningen in het zuiden van Tenerife, aarzel niet om ons te contacteren. Ons meertalig team staat steeds klaar om u te helpen!

En los más de 13 años que hemos estado en la isla, Second Home Tenerife se ha convertido en un agente inmobiliario reconocido y con una muy buena reputación, para quien quiera vender, comprar o alquilar un inmueble. Siempre tenemos más de 600 propiedades disponibles en el Sur de Tenerife, desde apartamentos, chalets y villas hasta locales comerciales y parcelas.

4

Так как для нашего бизнеса приоритетным является высокий уровень обслуживания, мы не только помогаем в выборе подходящего объекта недвижимости, но и обеспечиваем после-продажную поддержку в виде юридического и налогового консультирования. Если Вы ищете эксклюзивное жилье на Южном побережье Тенерифе, обращайтесь в наше агентство! Наша многонациональная команда всегда готова помочь на всех этапах сделки!


Second Home Tenerife Magazine

Our Offices Terrazas

del Duque Avda. Bruselas 18 Edf. Terrazas del Duque. Local 6 38660 Costa Adeje Our office in El Duque is situated between Gran Hotel Costa Adeje and Melia Jardines del Teide and has a view towards Bahia del Duque Hotel.

Plaza del Duque CC. Plaza del Duque Local F. Bajos Hotel Anthelia Park 38660 Costa Adeje

CornĂŠ Schreuder Sales Manager Tel. (+34) 922 71 55 91 Mov. (+34) 620 21 71 05

Heidi Roijen Office Manager Tel. (+34) 922 71 55 91 Mov. (+34) 678 40 39 38

Viktorija Diglyte Sales Manager Tel. (+34) 922 71 81 92 Mov. (+34) 678 40 39 36

Sharon Van Mensel Sales Manager

Our office is located in front of the Plaza del Duque shopping centre facing the Ideal Joyeros shop.

Palm-Mar C/La Garza, 2 Edf. Terrazas del Faro 38632 Palm-Mar, Arona

Tel. (+34) 922 71 81 93 Mov. (+34) 648 25 08 83

Dorothee Robert Sales Manager Tel. (+34) 922 74 80 06 Mov. (+34) 678 40 39 37

Irina Lehner Office Manager

Next to the main roundabout and along the main road of Palm-Mar you will find our office.

Magnolia Golf Resort

Tel. (+34) 922 74 80 06 Mov. (+34) 620 20 71 06

Jessica Hartmann Sales Manager Tel. (+34) 922 16 86 00 Mov. (+34) 670 39 08 21

C/ Playa de Diego HernĂĄndez Edf. Magnolia Golf Resort La Caleta, Costa Adeje You will find the office on the left-hand side when entering the complex

5


Second Home Tenerife Magazine

Why Tenerife?

Climate & Ecology Nestling just off the African coast, Tenerife enjoys a micro climate of eternal spring. There is no ‘rainy’ or ‘hurricane’ season, just a glorious continual spring! According to NASA, the climate of the Canary Islands is “the best in the world”. Tenerife is also considered to be one of the most ecological places in the world. A large percentage of the island’s energy needs is sourced from sun and wind energy. The Canary Islands are extremely self-reliant with all the necessary goods, fresh seafood and fish, meat, vegetables and fruit, milk and cheese products produced locally.

Accessibility From most European airports, direct flights to Tenerife’s two international airports are available: Reina Sofia in the South and Los Rodeos in the North.

Cosmopolitan living & Canary Culture The Canary Islands is a multi-cultural region with a cosmopolitan population speaking a variety of languages from all over the world. The island is much more than a touristic sun, sand and sea destination: from Mount Teide (the highest peak in the whole of Spain at 3,718 metres) with its dramatic volcanic landscapes, to lush tropical forests and quiet villages with traditional Canarian charm. Furthermore, each town and village in Tenerife hosts its own fiesta. Giant 6

paellas are cooked, Canarian music is played, local handicrafts are exhibited and sold, and families turn out in their finest clothes. Second only to Río de Janeiro, the famous Santa Cruz Carnival is a world class event!

Living in Tenerife As a holidaymaker you may have noticed that dining out, alcoholic drinks, tobacco and petrol cost less than in other European countries. The Canary Islands have their own government and a special status within the European Community, which means it benefits from low taxation in all aspects of daily life. Also, your investment on the island is protected by European law and strict building regulations.

Activities The choice of activities is endless. Every type of sport is catered for, including scuba diving, surfing, paragliding and golf to fitness, hiking and horse riding. A number of excursions can be booked including whale and dolphin watching, visits to the national parks with spectacular scenery, botanical gardens, archaeological sites, museums, etc. When it comes to wellness, a number of spas are available and at night, don’t forget the numerous night clubs, festivals and concerts, cinemas, casinos, etc. Tenerife also offers a huge variety of restaurants from local “tapas-bars” and fish restaurants, to internationally acclaimed top class restaurants. And of course local Canarian restaurants offer amazing quality at incredible prices. Boredom is not an option in Tenerife!


Second Home Tenerife Magazine

Waarom Tenerife? Klimaat & Ecologie

het carnaval van Tenerife het tweede grootste ter wereld!

Gelegen op gelijke hoogte met de Afrikaanse kust, geniet Tenerife van een microklimaat. Er is geen regenseizoen noch orkaanseizoen, enkel een eeuwige lente! Volgens NASA is het Canarische klimaat zelfs het “beste in de wereld”.

Leven in Tenerife

Tenerife wordt beschouwd als één van de meest ecologische plaatsen ter wereld. Het grootste deel van het energieverbruik komt via zonne- en windenergie. Bovendien voorzien de Canarische eilanden zichzelf voornamelijk met eigen producten zoals verse vis, vlees, groenten en fruit, melk- en kaasproducten.

Bereikbaarheid Vanuit de meeste Europese luchthavens zijn er dagelijks directe vluchten naar de 2 internationale luchthavens van Tenerife: Reina Sofía in het Zuiden & Los Rodeos in het Noorden.

Multiculturele sfeer De officiële taal is Spaans maar dankzij het toerisme, worden er ook andere talen vloeiend gesproken. Het eiland is veel meer dan een zon-zee-strand bestemming: Van de Teide (met 3.718m de hoogste bergtop van Spanje) met zijn vulkanische landschappen tot weelderig groene tropische wouden en rustige dorpjes met hun authentieke charme. Elke stad of dorp in Tenerife heeft bovendien een eigen feestdag. Dan worden er gigantische paella’s gekookt, Canarische muziek gespeeld, artisanale producten verkocht, en iedereen is gekleed in de typische klederdracht. Na Río de Janeiro is

Als toerist zal men ondervinden dat uit eten gaan, alcohol, tabak en benzine meestal een stuk goedkoper zijn dan in andere Europese landen. De Canarische eilanden hebben hun eigen overheid en genieten van een speciale status binnen de Europese Gemeenschap. Er heerst een lager belastingstarief, zowel voor de aankoop van goederen en diensten als voor een woning of hypotheek. Bovendien wordt uw investering beschermd door de Europese wetgeving en bouwvoorschriften.

Activiteiten De waaier aan activiteiten is eindeloos op Tenerife. Qua sport kunt u er zowat alles doen, gaande van diepzeeduiken, surfen, paragliding en golf tot fitness, wandelen en paardrijden. Ook zijn er diverse excursies te beleven, bvb. dolfijn- en walvisexcursies, uitstappen naar de nationale parken met adembenemende landschappen, botanische tuinen, archeologische sites, musea enz. Op vlak van wellness staan er een resem kuuroorden ter uwer beschikking, en ’s avonds kan men er genieten van nachtclubs en discotheken, festivals en concerten, bioscopen, een casino, enz. Tenerife heeft tevens een enorme variëteit aan eetgelegenheden, van de typische “tapa bars” en visrestaurantjes tot internationaal erkende restaurants. De lokale Canarische restaurantjes bieden dan weer heerlijke gerechten aan een heel voordelige prijs. Kortom, u zal zich hier niet snel vervelen!

7


Second Home Tenerife Magazine

¿Por qué Tenerife? Clima y Ecología

La vida en Tenerife

A la misma altura que las costas africanas, Tenerife goza de un micro clima de eterna primavera. No existe estación de lluvias ni tampoco de huracanes, sólo existe una constante estación primaveral. Según la NASA, el clima de Canarias es el mejor del mundo.

El coste de una cena, las bebidas alcohólicas, el tabaco y la gasolina tienen un valor inferior al del resto de los países de Europa. Las Islas Canarias tienen su propio gobierno y un estatus especial dentro de la Comunidad Europea, denominado R.E.F. (Régimen Económico y fiscal de Canarias) que incluye bajos impuestos. Su inversión aquí está protegida por las estrictas regulaciones y leyes europeas.

Tenerife está considerado como uno de los lugares más ecológicos del mundo. Muchas de las necesidades energéticas provienen de la explotación de los recursos solares y eólicos. Muchos de los alimentos como el pescado, la fruta, la carne, la leche y los quesos, son producidos localmente.

Accesibilidad Desde la mayoría de aeropuertos europeos, hay vuelos directos a los dos aeropuertos internacionales de Tenerife: Reina Sofia en el sur y Los Rodeos en el norte.

Atmósfera Multicultural Tenerife es una colección cultural con gente que suele hablar de modo fluido varias lenguas. La isla es mucho más que un destino turístico de playa: desde el Teide (el pico más alto de España con 3.718 metros) con increíbles paisajes volcánicos, hasta bosques húmedos del trópico, pasando por pueblos tranquilos con sabor local y el atractivo carácter español. Además, cada ciudad y pueblo en Tenerife tiene sus propias fiestas, donde la gastronomía y los platos típicos son realmente importantes. Existen exhibiciones y venta de productos artesanales y la gente suele salir de fiesta con atuendos típicos. Y después del de Rio de Janeiro, el carnaval de Santa Cruz goza de mayor prestigio!

8

Actividades Las actividades en Tenerife no tienen fin. Hay todo tipo de deporte, desde el submarinismo, el surf, parapente pasando por el golf y por el fitness, equitación y el senderismo. También existe una amplia oferta de excursiones, p.e. la visita a ballenas y delfines, recorridos por paisajes maravillosos, fantásticos para caminar, y hacer trial a todos los niveles, jardines botánicos, yacimientos arqueológicos, museos, etc. En cuanto a ‘wellness’ hay varios Spas en la isla, y la oferta se completa con los locales nocturnos, teatros, conciertos, casinos y cines. Tenerife también ofrece una gran variedad de restaurantes, desde el bar de Tapas típicas, los restaurantes de pescado a reconocidos restaurantes internacionales. En Tenerife no se aburrirá!


Second Home Tenerife Magazine

Почему Тенерифе? Климат и экология Остров Тенерифе находится рядом с африканским побережем, этот остров имеет микроклимат вечной весны. Нет ни «сезона дождей», ни «сезона ветров», а лишь стабильное солнце круглый год! По данным исследования НАСА климат на Тенерифе считается «самым благоприятным во всем мире»! Тенерифе считается одним из самых экологически чистых мест в мире. Большая часть энергии острова, поступает от энергии солнца и энергии ветра. Канарские острова являются автономны. Со всеми необходимыми товарами. Свежие морские продукты, мясо, овощи, фрукты, молочные и сырные изделия местного производства.

Доступность Прямые рейсы на Тенерифе предусмотрены как всеми европейскими авиалиниями, а также и Российскимирейсы из Москвы и Санкт Петербурга. Остров Тенерифе имеет два международных аэропорта, южный Рейна София и северный аэропорт Лос Родеос.

Природа и культура

Канарская

Канарские острова являются мультикультурным регионом с многонациональным населением, говорящим на разных языках всего мира. Остров Тенерифе – это не только море, солнце и песок: это потрясающий

вулканический ландшафт, с пышными тропическими лесами и типичными очаровательными канарскими деревушками, а Пик Тейде – это самая высокая вершина во всей Испании 3,718 метра. Кроме того, каждый город и деревня на Тенерифе обладает собственными праздниками. Готовится огромная «паэлья» (национальное блюдо), играет канарская музыка, экспонируются и продаются изделия местных жителей, и семьи одеваются в национальную одежду. Карнавал в столице Тенерифе является вторым в мире после знаменитого карнавала в Рио де Жанейро. Это событие мирового уровня!

ботанические сады, археологические памятники, музеи и т.д. На Тенерифе большой выбор оздоровительных и спа–центров, а ночью ваш ждёт многочисленные ночные клубы, фестивали, музыкальные концерты, кинотеатры, казино и т.д. Тенерифе также предлагает огромное разнообразие ресторанов с местными “тапас-барами”, рыбными ресторанами, также как ресторанами международного признания. Местные канарские рестораны предлагают удивительное качество по невероятной цене. Это будит самый невероятный, незабываемый отдых!

Жизнь на Тенерифе Как турист, Вы уже заметили что рестораны и продукты, табак и алкоголь, бензин гораздо дешевле, чем в других европейских странах. Канарские острова относятся к свободной экономической зоне, что ведет к пониженному налоговому обложению. Кроме того, Ваши инвестиции на острове защищены европейским правом и строгими строительными нормами и правилами.

Развлечения Выбор деятельности бесконечен. Каждый вид спорта удовлетворяется на Тенерифе: в том числе подводное плавание, серфинг, полеты на параплане, гольф также как фитнес и конный спорт. Экскурсий могут быть приобретены везде, например, наблюдение за дельфинами и китами, посещение национальных парков с захватывающими пейзажами, 9


Second Home Tenerife Magazine

Playa del Duque & Playa Fañabé properties

The upmarket area of El Duque was named after its castle on the beach “Casa del Duque”. It is well known for its wonderful sandy beaches, excellent boutiques, designer shops, restaurants in and around Plaza del Duque, classy developments and 5 star hotels. This area will always be highly sought after, appealing both to tourists and residents.

12


Second Home Tenerife Magazine

La zona de alta categoría de El Duque, obtuvo su nombre por el castillo “Casa del Duque” situado en la playa. Famosa por sus bonitas playas de arena, sus boutiques, tiendas de lujo y restaurantes en los alrededores del CC Plaza del Duque, sus prestigiosos complejos y sus hoteles de lujo de 5 estrellas, esta zona siempre será la número uno atrayendo tanto al turista como al residente.

Deze toplocatie werd vernoemd naar het kasteel aan het strand, “Casa del Duque”. Bekend om zijn mooie witte zandstranden, zijn boutiques, designer winkels, uitstekende restaurants in en om Plaza del Duque, alsook om zijn prestigieuze projecten en 5 sterren hotels. Deze streek zal altijd nummer één blijven voor zowel toeristen als residenten.

Самый престижный респектабельный район Эль Дюк назван в честь своего величественного замка на скале «Дом Графа». Этот район знаменит своими белыми песчаными пляжами, множеством коммерческих центров и элитных бутиков, знаменитыми ресторанами и уютными барами на берегу океана, первоклассными элитными комплексами в окружении 5-звездочных отелей. Это райское место навсегда останется самым востребованным районом как для туристов, так и для инвестиций и покупки второго дома!

13


Second Home Tenerife Magazine

Baobab Domains Exclusive new development for sale in El Duque.

This resort has a total of 125 freehold properties, divided into spacious apartments, wonderful duplexes and luxurious penthouses with 1, 2 or 3 bedrooms. The resort offers a reception, communal pools and beautiful tropical gardens. A professional team will be in charge of the optional rental of your property, offering owners an extra profit on their investment. Thanks to its excellent location, almost every property enjoys magnificent sea views. Surface Area inside from: 45 m2 to 184 m2 Outside from: 19 m2 to 329 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from: 245.000 € Recommended Properties: Ref. ND2004 - Ref. ND1011

Nuevo complejo exclusivo en El Duque.

Exclusief nieuwbouwproject in El Duque.

Эксклюзивное новое строительство в Эль-Дуке.

Este complejo tiene un total de 125 propiedades, divididos en apartamentos espaciosos, bungalows fabulosos y áticos de lujo con 1, 2 o 3 dormitorios. El complejo ofrece una recepción, varias piscinas, jardines tropicales, etc. Si usted lo desea, un equipo profesional se encargará de alquilar su vivienda, ofreciendo un ingreso adicional sobre su inversión. Gracias a su posición, cada vivienda gozará de unas vistas al mar impresionantes.

Dit resort heeft een totaal van 125 eigendommen, onderverdeeld in ruime appartementen, prachtige bungalows en luxe penthouses, met 1, 2 of 3 slaapkamers. Het resort biedt een receptie, verschillende zwembaden, een lounge bar, mooie tropische tuinen, enz. Een professioneel verhuurteam zal voor de eventuele verhuur van de eigendommen instaan, waardoor de eigenaars een mooie extra inkomst krijgen op hun investering. Door de uitstekende ligging genieten alle eigendommen van prachtige, ononderbroken zeezichten.

Этот комплекс имеет 125 объектов недвижимости с безусловным правом собственности. Комплекс разделен на просторные апартаменты, бунгало, прекрасные и роскошные пентхаусы с 1, 2 или 3 спальнями. В комплексе имеется ресепшн, несколько бассейнов, красивые тропические сады и т.д. Профессиональная команда будет заниматься дополнительной арендой вашего жилья, так вы получите дополнительные доходы от вашей инвестиции. Благодаря хорошему расположению, каждый апартамент имеет великолепный и прямой вид на море.

14


Second Home Tenerife Magazine

Bellamar A charming complex of apartments and duplex properties located in the tranquil, sought-after area of El Duque

Bellamar consists of two independent phases, both relatively small and very well maintained. A selection of apartments and duplexes are available, with 1, 2, 3 or 4 bedrooms. The properties offer good views and the complex has attractive communal pools and lovely lanscaped garden areas with lush tropical plants and trees.

Surface Area inside from: 60 m2 to 130 m2 Outside from: 45 m2 Bedrooms from: 1, 2, 3 or 4 Prices from: 163.000 € Recommended Properties: Ref. RD1045 - Ref. RD2055 - Ref. RD3036

Un complejo bien cuidado construido en 2 niveles.

Zeer mooi residentieel complex gebouwd op slechts twee verdiepingen.

новый комплекс, расположенными на 2 уровнях.

Hay 2 fases independientes, disponen de piscina comunitaria y unos bonitos jardines con plantas y árboles tropicales. Apartamentos y duplex disponibles con 1, 2, 3 o 4 dormitorios. Bellamar se encuentra en El Duque, la zona más tranquila de Costa Adeje.

Er zijn twee Bellamar complexen, onafhankelijk van elkaar en beide fases zijn volledig omheind en enorm goed onderhouden. Beiden hebben een ruim gemeenschappelijk zwembad en prachtig aangelegde tuinen met tropische planten en bomen. Er zijn appartementen en duplexeigendommen te koop met 1, 2, 3 of 4 slaapkamers. Formidabele en rustige ligging in El Duque, Costa Adeje!

Комплекс находится в спальном тихом районе и состоит из 2 миниатюрных фаз, независимых друг от друга. Территория комплекса очень компактная, хорошо содержится, располагает бассеном в окружиении тропических садов и пышной растительности, что создает атмосферу уюта и спокойствия. Bellamar располагающий 1, 2-х, 3-х и 4-х спальными апартаментами и дуплексами. Спокойное комфортное место в респектабельном районе Эль Дюк, Коста Адехе.

15


Second Home Tenerife Magazine

Balcón del Duque Small complex just minutes away from the magnificent sandy beach of Bahía del Duque.

A residential complex of 1, 2 and 3 bedroom apartments and duplex apartments, situated in a very tranquil area. There’s an atractive pool area with waterfalls and bridges which you have a wonderful view of from all the terraces. All apartments have a terrace or a balcony on either side which guarantees optimal sunlight all day long.

Surface Area inside from: 65 m2 Outside from: 35 m2 Bedrooms from: 2 Prices from: 279.000 € Recommended Properties: Ref. RD2043 - Ref. RD3040 - Ref. RD4007

Pequeño complejo a pocos minutos de la preciosa playa de Bahía del Duque.

Klein complex op slechts enkele minuten van het magnifieke zandstrand van Bahía del Duque.

Небольшой жилой комплекс в нескольких минутах ходьбы от великолепного песчаного пляжа Байа Дел Дуке.

Se trata de un complejo residencial con apartamentos y dúplex, situado en una zona tranquila. Desde la terraza se tiene una maravillosa vista a la zona de piscina con cascadas y puentes en todo el complejo. Cada apartamento tiene a cada lado una terraza o un balcón, que resulta en luz del sol todo el día. Hay propiedades en venta con 1, 2 y 3 dormitorios.

Het gaat hier om een residentieel complex met appartementen en duplex appartementen, gelegen in een rustige zone. Door het ganse complex loopt een zwembadlandschap met kleine watervalletjes en bruggetjes waar men een schitterend uitzicht op heeft vanaf het terras. Alle appartementen hebben aan beide zijden een terras of een balkon waardoor men gedurende de hele dag optimaal licht en zon heeft. Er zijn woningen te koop met 1, 2 en 3 slaapkamers.

Жилой комплекс состоит из одноэтажных и двухэтажных апартаментов. Комплекс расположен в тихом месте. На территории комплекса большой бассейн с водопадами и мостиками, на которые открывается сказочный вид со всех террас. Каждый апартамент имеет террасу с обеих сторон, или балкон; это гарантирует оптимальное солнечное освещение в течение всего дня. Продаётся 1, 2 и 3х апартаменты.

16


Second Home Tenerife Magazine

Terrazas del Duque One of the finest complexes built in the first class location of El Duque.

The white sandy beach is only a 5 minute walk away, luxury shopping centres offer all necessary amenities in the immediate surroundings, while several 4 and 5 star hotels maintain the upmarket character of the area. Famous for its large terraces and amazing sea views, this is an impressive complex of stunning 1 to 4 bedroom apartments and penthouses with fully fitted modern kitchens, luxury marble bathrooms, etc, in a well-maintained complex with heated pool. Surface Area inside from: 60 m2 Outside from: 45 m2 Bedrooms: 1, 2, 3 or 4 Prices from: 220.000 € Recommended Properties: Ref. RD1043 - Ref. RD2009 - Ref. RD2048

Uno de los complejos más bonitos construidos en la exclusiva zona del Duque.

Eén van de mooiste complexen gebouwd in de topregio van El Duque.

La bonita playa de arena blanca se encuentra a sólo 5 minutos andando, centros comerciales de lujo ofrecen todos los servicios necesarios, y los hoteles de 4 y 5 estrellas han contribuido al carácter exclusivo de esta bella zona. El complejo es famoso por sus largas terrazas e impresionantes vistas al mar. Hay apartamentos y áticos fabulosos, desde 1 hasta 4 dormitorios, cocinas totalmente amuebladas, cuartos de baño de lujo, etc, situados en un complejo bien mantenido con piscina climatizada.

Het mooie witte zandstrand ligt op 5 minuten wandelafstand. Luxe shopping centra met alle nodige voorzieningen, en 4 en 5 sterrenhotels dragen bij tot het exclusieve karakter van deze regio. Het indrukwekkende complex staat bekend om de ruime terrassen en prachtige zeezichten. Er zijn prachtige appartementen en penthouses met 1 tot 4 slaapkamers, volledig ingerichte moderne keukens, luxe marmeren badkamers, enz. Gelegen in een goed onderhouden complex met verwarmd zwembad.

Cамый роскошный комплекс, расположенный в респектабельном районе Эль Дюк. Белый песчаный пляж Эль Дюк в соседстве с 5-звездочными отелями всего в нескольких минутах ходьбы, элитные бутики и коммерческие центры располагают всем необходимым для комфортного отдыха и жизни. Этот массивный комплекс знаменит своими просторными террасами и потрясающим видом на океан и зону Байя дэль Дюк. Современный дизайн, просторная планировка, отличное содержание комплекса, бассейн с подогревом, подземная парковка создает полное ощущение комфорта.

17


Second Home Tenerife Magazine

Habitats del Duque Exclusive new development of luxury villas located close to the beach.

Each villa has 3 bedrooms, 3 bathrooms, a modern kitchen, large lounge, inner patio, terrace, garden, private pool, sun roof terrace, a spacious garage, etc. Option to install a private elevator. The exceptional building materials and finishing qualities, as well as the wonderful situation, turn these houses into unique properties!

Surface Area inside from: 270 m2 Outside from: 345 m2 Bedrooms: 3 Prices from: 975.000 € Recommended Properties: Ref. ND3000 - Ref. RD3048

Nuevo complejo exclusivo con lujosas villas de diseño moderno, situado muy cerca del mar en la bonita zona del Duque.

Exclusieve nieuwe design villa`s gelegen in de mooie streek van El Duque, vlak aan zee.

Cada villa dispone de sus 3 dormitorios, 3 baños, cocina moderna, sala de estar grande, patio interior, terraza, jardín, piscina privada, solario, garaje, etc. Cabe la posibilidad de instalar un ascensor en la vivienda. Los materiales de construcción y terminación son excepcionales y junto con su situación, ¡hacen que estas villas sean únicas!

Elke villa beschikt over 3 slaapkamers, 3 badkamers, moderne keuken, grote woonkamer, binnentuin, terras met tuin en privézwembad, dakterras, grote garage, enz. Er is de mogelijkheid tot het installeren van een privé lift in elke woning. De gebruikte bouwmaterialen, uitzonderlijke afwerkingen en de schitterende ligging maken van deze villa’s unieke woningen!

18

Эксклюзивные элитные виллы современного дизайна, расположенные в самом сердце района Эль Дюк, всего в нескольких минутах ходьбы до белого песчаного пляжа, в непосредственной близости от элитного торгового центра Плаза дэль Дюк. Полностью оборудованная современной техникой Миле кухня, просторная гостиная с панорамными окнами, солнечная терасса и солярий, собственный бассейн и огромный гараж. Некоторые виллы имеют лифт. Дизайн в стиле хай тэк, планировка и первоклассные отделочные материалы в сочетании с неповторимым местоположением делают такую собственность уникальной и бесценной!


Second Home Tenerife Magazine

Villas del Duque

Each property has 3 bedrooms with large fitted wardrobes and 3 fully equipped modern bathrooms, one with jacuzzi, one with bath tub and a big shower cubicle in the third bathroom. The kitchen is modern, functional and spacious, there is a lounge, and with garden terrace. Some houses also have a sun roof terrace.The vast garage has space for two vehicles and a separate store room as well as space for another 2 rooms. The complex has a big sun terrace with two pools and several villas with private pool.

Brand new complex situated in an amazing area!

Surface Area inside from: 190 m2 Outside from: 125 m2 Bedrooms from: 3 Prices from: 485.000 € Recommended Properties: Ref. RD3074 - Ref. RD3047 - Ref. RD3031

Nuevo complejo con la mejor ubicación!

Nieuw complex op een uitstekende ligging!

Cada Villa dispone de 3 dormitorios grandes con armarios empotrados, 3 cuartos de baño modernos, uno con Jacuzzi, uno con bañera y otro con ducha. La cocina moderna está totalmente equipada y tiene todos los electrodomésticos. Hay sala de estar, terraza con jardín, solario, un garaje grande con sitio para 2 vehículos, un trastero y sitio para instalar 2 habitaciones de más. El complejo dispone de 2 piscinas con solario, esta muy bien diseñado con jardines y floreros y goza de una situación tranquila y buena en El Duque. Las villas se construyeron con materiales excepcionales y modernos.

Elke villa heeft 3 ruime slaapkamers met grote ingebouwde kasten, 3 volledig ingerichte badkamers waarvan een met jacuzzi, een met bad en een derde met ruime douche. Volledig ingerichte functionele en moderne keuken, ruime woonkamer, een fijn terras met tuin. Elke slaapkamer heeft telkens een balkon. Sommige villas hebben ook nog een dakterras. Er is een hele ruime garage met plaats voor 2 voertuigen, een opbergruimte en nog plaats om 2 kamers bij te maken. Het complex heeft een groot zonneterras met 2 zwembaden, hoewel er ook villa’s met privé zwembaden zijn. Goede en rustige ligging, mooi afgewerkt met uitzonderlijke materialen.

Абсолютно новый комплекс расположен в удивительной зоне! Каждый дом располагает 3 спальнями с большими встроенными шкафами, 3 полностью современно меблированными ванными комнатами, в одной из которых джакуззи, в другой массажный душ и в третьей ванной большая душевая кабина .Просторная отдельная кухня, оборудована современной техникой последнего поколения, просторный зал, ведущий на террасу с садом. В некоторых домах есть солярий на крыше. Просторный гараж на 2-3 автомобиля, с большими подсобными помещениями и место на 2 дополнительные комнаты.

19


Second Home Tenerife Magazine

El Duque Residencial El Duque is a small residential complex only 5 minutes walking distance from the lovely Playa del Duque and other necessary amenities.

This well-maintained complex of villas and apartments offers a lovely communal pool and tropical gardens. Set over two floors, some villas come with private pools and the community charges are low.

Surface Area inside from: 65 m2 Outside from: 55 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from: 265.000 € Recommended Properties: Ref. RD1031 - Ref. RD2064 - Ref. RD3046

Residencial El Duque es un complejo pequeño y bien mantenido a tan solo 5 minutos de la bonita playa del Duque.

Residencial El Duque is een klein en residentieël complex op slechts 5 minuten wandelafstand van het mooie zandstrand van Playa del Duque, evenals verschillende winkelcentra.

Комплекс Эль Дюк миниатюрный жилой комплекс, расположенный всего в 5 минутах ходьбы от прекрасного района Плаиа дэл Дюкуе и всех других необходимых удобств и сервисов.

También hay varios centros comerciales en los alrededores. Dispone de una piscina comunitaria y privada en las villas, con jardines tropicales bien cuidados. Los gastos de comunidad son bajos visto que el complejo es pequeño. El complejo tiene tanto apartamentos como villas, y está construido en sólo dos niveles.

Er is een leuk gemeenschappelijk zwembad en tropische tuinen, het complex is goed onderhouden en de gemeenschapskosten zijn laag doordat het complex klein is. Het complex bestaat uit appartementen en villa’s en is op enkel 2 verdiepingen gebouwd. Het heeft een gemeenschappelijk zwembad en de villa’s prive zwembaden.

На территории комплекса имеется красивый бассейн и тропические сады, комплекс хорошо поддерживается и коммунальные оплаты достаточно низкие, т.к. комплекс небольшой. Комплекс 2-х этажный ,состоит из вилл и апартаментов. В комплексе общий бассейн, также каждая вилла все имеет частный бассейн.

20


Second Home Tenerife Magazine

Benimar Benimar is a lovely residential complex close to the new AquaMall with its shops and restaurants, and is only a 10 minute walk from the beautiful Playa del Duque.

Availability of 1, 2 or 3 bedroom apartments. The two communal pools are well kept and the complex oozes tranquility. Almost every apartment has sea views and overlooks one of the communal pools.

Surface Area inside from: 55 m2 Outside from: 35 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 210.000 € Recommended Properties: Ref. RD2002- Ref. RD1002- Ref. RD2062

Benimar es un complejo residencial bonito situado cerca del CC AquaMall con sus tiendas y restaurantes, y a sólo 10 minutos del paseo maravilloso de Playa del Duque.

Benimar is een fraai residentieël complex dat in de buurt van het Aquamall shopping center ligt en slechts op een tiental minuutjes wandelen van de prachtige strandpromenade.

Benimar - жилой красивый комплекс расположенный в районе Эль Дюк, вблизи коммерческого центра AquaMall с магазинами, бутиками и ресторанами и только 10 минут от Пляжа ел Дуке.

Hay viviendas disponibles con 1, 2 o 3 dormitorios. El complejo cuenta con dos piscinas comunitarias y es muy tranquilo. Casi todos los apartamentos tienen una vista al mar y a la piscina.

Het complex bestaat uit 1, 2 en 3 slaapkamer appartementen. Er zijn twee gemeenschappelijke mooie zwembaden aanwezig en het complex heeft een heel rustige ligging. Bijna alle appartementen hebben zicht naar één van de twee zwembaden en naar de zee.

Комплекс располагает 1 и 2-х или 3- х спальными апартаментами. 2 Бассейна на территория в очень хорошем состояние, место отличается тишиной и спокойствием в спальной части района Эль дюк. Почти каждый апартамент имеет вид на океан и бассейн.

21


Second Home Tenerife Magazine

La Duquesa Magnificent townhouses in this sought-after complex in the El Duque area.

Magnificent complex of 3 bedroom houses in a very quiet area. Built and finished with the finest materials. Each property has a huge garage underneath the house. From your terrace you have direct access to the communal pool, and at both sides there are terraces and gardens. Well maintained, beautiful complex with an amazing pool area. Because of the many tropical plants and trees, each house has a lot of privacy. Surface Area inside from: 130 m2 Outside from: 75 m2 Bedrooms: 3 Prices from: 485.000 € Recommended Properties: Ref. RD3041 - Ref. RD3039 - Ref. RD3073

Casas adosadas fabulosas en complejo muy buscado en la zona de El Duque.

Zeer exclusieve, fantastische herenhuizen in El Duque.

Впечатляющий Таунхаус, расположенный в популярном комплексе в зоне Ел Дуке.

Un complejo magnífico con casas compuesta por 3 dormitorios en una zona muy tranquila. Terminación con los mejores materiales! Cada vivienda tiene un garaje enorme debajo de la casa. Desde la terraza tiene un aceso directo a la piscina comunitaria, terrazas y jardines a ambos lados de las casas. Complejo bien mantenido y muy bonito con zona de piscina estupenda. Por los jardines tropicales y los arboles, cada vivienda disfruta de mucha privacidad.

Subliem complex van huizen met drie slaapkamers in een zeer rustige zone. Zeer kwalitatief gebouwd met de beste materialen! Elke woning heeft een zeer ruime garage onder het huis met een rechstreekse ingang. Vanaf het terras heeft men onmiddellijk toegang naar het zwembad, er zijn terrassen en een tuin aan beide zijden van de woning. Zeer verzorgd complex met wondermooie aangelegde tuinen en een adembenemende zwembadzone. Door de vele tropische planten en bomen blijft elk huis op zich zeer prive.

Великолепный комплекс с 3х комнатными таунхаусами в очень тихом месте. Комплекс построен и отделан из лучших материалов! Каждый дом имеет просторный нижний гараж. Из внутренней террасы имеется прямой выход на общий бассейн, также с обеих сторон домов есть выход на террасы и в сады. Очень ухоженный, красивый комплекс с удивительным бассейном. Большое количество тропических растений и деревьев создают ощущение уединенности дома.

22


Second Home Tenerife Magazine

Anayet

Benefitting from a good, tranquil location in El Duque, this is a small, well-kept complex of 1, 2, 3 and 4 bedroom apartments, with stunning landscaped gardens, a communal pool and good views.

Anayet is a lovely complex of apartments and duplex properties set over two levels.

Surface Area inside from: 42 m2 Outside from: 54 m2 Bedrooms: 1, 2, 3 or 4 Prices from: 199.000 € Recommended Properties: Ref. RD1035 - Ref. RD3029 - Ref. RD2045

Anayet es un complejo bien cuidado con apartamentos y duplex construidos en solamente 2 niveles.

Anayet is een mooi complex met appartementen en duplex eigendommen gebouwd op slechts 2 verdiepingen.

Anayet - новый комплекс, располагающий 1, 2, 3 и 4 спальными апартаментами и дуплексами.

El complejo es pequeño y coqueto, dispone de un piscina comunitaria y unos bonitos jardines con plantas y árboles tropicales. Apartamentos disponibles con 1, 2, 3 o 4 dormitorios. Anayet se encuentra en El Duque, la zona más tranquila de Costa Adeje.

Het complex is vrij klein, met een rustige en goede locatie. Appartementen beschikbaar met 1, 2, 3 of 4 slaapkamers. Mooi uitzicht, gemeenschappelijk zwembad en mooi aangelegde tuinen met tropische planten en bomen. Rustige omgeving in het mooie El Duque, Costa Adeje.

Комплекс находится в спальном тихом районе и состоит из 2 миниатюрных фаз, независимых друг от друга. Территория комплекса очень компактная, хорошо содержится, располагает бассеном в окружиении тропических садов и пышной растительности, что создает атмосферу уюта и спокойствия. Спокойное комфортное место в респектабельном районе Эль Дюк, Коста Адехе.

23


Second Home Tenerife Magazine

El Veril

There are 1 and 2 bedroom apartments and 3 bedroom houses some of which have their own pool. The apartments have stunning sea views and a beautiful view of the surroundings from the large terraces. The communal pool is very large and has a spacious area for sunbathing. The complex is located just three minutes from the El Duque beach and has beautiful gardens.

A well maintained and quiet complex in El Duque.

Surface Area inside from: 50 m2 Outside from: 12 m2 to 18 m2 Bedrooms: 1 Prices from: 226.000 €

Un complejo bien cuidado y tranquilo en El Duque.

Een goed onderhouden en rustig appartementen-complex in El Duque.

Спокойный комплекс в очень хорошем состоянии в зоне Ел Дуке.

Hay apartamentos de 1 y 2 dormitorios y viviendas con tres dormitorios, algunas con piscina privada. Los apartamentos disponen de vistas al mar y una hermosa vista de los alrededores desde sus grandes terrazas. La piscina comunitaria es muy grande y tiene una amplia zona para tomar el sol. El complejo está situado a sólo tres minutos de la playa de El Duque y tiene unos jardines muy bonitos.

Er zijn 1 en 2 slaapkamer appartementen en huizen met 3 slaapkamers, waarvan sommigen over een eigen zwembad beschikken. De appartementen hebben een adembenemend zicht op zee en een prachtig uitzicht over de omgeving vanaf de grote terrassen. Het gemeenschappelijke zwembad is erg groot en heeft een ruim gebied om te zonnebaden. Het complex ligt op slechts drie minuten van het El Duque strand en is bovendien zeer goed verzorgd en heeft geweldig mooie tuinen.

В наличности 1 и 2х комнатные апартаменты и дома с 3мя спальнями, у некоторых есть собственный большой бассейн. Из террас открывается великолепный вид на океан и окрестности. В общем просторном бассейне много место для загорания. Комплекс находится в 3х минутах от пляжа Ел Дуке.

24


Second Home Tenerife Magazine

El Beril

Built using Canarian architecture, with wooden balconies, this complex is perfectly situated between the famous Gran Bahia del Duque hotel and the luxurious Riu Palace and Mirador hotels. El Beril is one of the finest complexes in this exclusive area in the south of Tenerife. The complex has a beautiful pool with plenty of terraces for sunbathing, great sea views and views to the neighbouring islands of La Gomera and La Palma.

El Beril is a small, safe and secluded complex on the promenade of El Duque beach.

Surface Area inside from: 50 m2 to 95 m2 Outside from: 14 m2 to 55 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 195.000€ Recommended Properties: Ref. RD4009

El Beril es un complejo pequeño, vallado y seguro en el paseo marítimo de la playa de El Duque.

El Beril is een klein, omheind en veilig complex dat aan de strandpromenade ligt van het El Duque strand.

El Beril небольшой, огражденный, безопасный жилой комплекс, расположенный вдоль пляжа El Duque.

Construido al estilo canario, con balcones de madera, el complejo está perfectamente situado entre el Gran Hotel Bahía del Duque y el lujoso Riu Palace y el Hotel Mirador. El Beril es uno de los mejores complejos en esta zona exclusiva del sur de Tenerife. El complejo dispone de un oasis con piscina y numerosas terrazas para tomar el sol, y con vistas al mar a las islas de La Gomera y La Palma.

Het is gebouwd met houten balkons in Canarische stijl. Het complex is perfect gelegen tussen het beroemde Gran Bahía del Duque hotel en de luxueuze RIU Palace en Mirador hotels. El Beril is een van de mooiste complexen in dit exclusieve gebied in het zuiden van Tenerife. Het complex heeft een prachtige zwembadoase met tal van terrassen om te zonnen, en dat met zicht op zee en naar de naburige eilanden La Gomera en La Palma.

Комплекс был построен в Канарском стиле с деревянными балконами. Комплекс располагается между такими знаменитыми роскошными отелями как Gran Bahia del Duque, Riu Palace и Mirador. El Beril – один из самых удобных жилых комплексов в уникальном районе на юге Тенерифе. На территории комплекса имеется множество потрясающих бассейнов с террасами для загорания. Здесь открываются завораживающие виды на океан и соседние острова La Gomera и La Palma.

25


Second Home Tenerife Magazine

Resales

Playa del Duque & Playa Fañabé

Terrazas del Duque

Terrazas del Duque

Terrazas del Duque

Terrazas del Duque II

Terrazas del Duque

Terrazas del Duque II

Apartment, Adeje Ref. RD3042 | 3 bedrooms | 149 m2 Price: 460.000 €

Apartment, Adeje Ref. RD3072 | 3 bedrooms | 147 m2 Price: 495.000 €

Apartment, Adeje Ref. RD1027 | 1 bedroom | 199 m2 Price: 275.000 € 26

Apartment Penthouse, Adeje Ref. RD3033 | 3 bedrooms | 200 m2 Price on demand

Apartment, Adeje Ref. RD2056 | 3 bedrooms | 217 m2 Price on demand

Apartment, Adeje Ref. RD3014 | 3 bedrooms | 205 m2 Price: 398.000 €


Second Home Tenerife Magazine

Residencial El Duque

Villas del Duque

La Duquesa

Bellamar

Balcón del Duque

Anayet

Apartment, Adeje Ref. RD2064 | 2 bedrooms | 83 m2 Price: 385.000 €

Townhouse, Adeje Ref. RD3073 | 3 bedrooms | 301 m2 Price: 515.000 €

Apartment Penthouse, Adeje Ref. RD2043 | 2 bedrooms | 100 m2 Price: 279.000 €

Townhouse, Adeje Ref. RD3074 | 4 bedrooms | 286 m2 Price: 485.000 €

Apartment, Adeje Ref. RD3036 | 3 bedrooms | 175 m2 Price: 350.000 €

Apartment, Adeje Ref. RD1033 | 1 bedroom | 205 m2 Price: 230.000 € 27


Second Home Tenerife Magazine

Palm-Mar properties Palm-Mar is an exclusive residential area with peaceful and natural surroundings, away from hotels, traffic and nightlife. Palm-Mar, only 10 minutes away from the International Airport of Reina Sofia, is situated between the natural reserve “Malpaís de la Rasca”, the imposing hill “Montaña de Guaza” and the bay of Los Cristianos. Several golf courses such as Golf Los Palos, Amarilla Golf, Golf del Sur and Golf Las Americas are located nearby. A tranquil commercial area provides all the necessary amenities making Palm-Mar a truly independent village. The Town Hall is currently planning a sandy beach. A diving area and a luxury sports club with spa are planned for the near future. Wellness and a high quality lifestyle is what buyers find in Palm-Mar.

28

“Palm-Mar, only 10 minutes away from the International Airport of Reina Sofia, is situated in between the natural reserve “Malpaís de la Rasca”, the imposing hill “Montaña de Guaza” and the bay of Los Cristianos”.


Second Home Tenerife Magazine

“ Palm-Mar is een 100% residentieël gebied, met een mooie, natuurlijke en rustige omgeving. Zonder hotels, met weinig verkeer en geen bruisend nachtleven. “

Palm-Mar es un lugar 100% residencial, con un entorno natural y tranquilo, sin hoteles, sin tráfico, sin una vida nocturna ruidosa. Una zona comercial ofrece todos los servicios necesarios, haciendo de Palm-Mar un pueblo autónomo. Palm-Mar es un lugar ideal para los amantes del deporte y de la naturaleza: se puede practicar el Golf, Ciclismo, Buceo, Submarinismo, Pesca, Senderismo. Un nuevo Club deportivo le ofrecerá pronto canchas de padel, gimnasio y piscina con playa de arena. Los residentes del Palm-Mar encontrarán un estilo de vida privilegiado.

Palm-Mar is gelegen tussen de beschermde natuurgebieden La Rasca, het indrukwekkende Montaña de Guaza en de baai van Los Cristianos, op slechts 10 minuten van de luchthaven Reina Sofía. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich de golfterreinen Los Palos, Golf del Sur en Golf Las Américas. Palm-Mar is een 100% residentieël gebied, met een mooie, natuurlijke en rustige omgeving. Zonder hotels, met weinig verkeer en geen bruisend nachtleven. Een winkelstraat biedt alle nodige voorzieningen en maakt van Palm-Mar een zelfstandig dorp. De Gemeente heeft een zandstrand voor Palm-Mar in ontwikkeling.

Пальм Мар – эксклюзивный новый спальный район, уютно гнездящийся в спокойном заливе, между охраняемой государством зоной Мальпаиз де ла Раска и массивной горой Гуаза, отделяющей этот район от Лос Кристианоса. Пальм Мар – это само спокойствие и умиротворение. Несколько гольф клубов как Гольф Лос Палос, Амарилья Гольф, Гольф дэль Сур и Гольф Лас Америкас расположены в непосредственной близости. Пальм Мар - 100% жилая зона, созданная для людей, предпочитающих комфорт, спокойствие и природные пейзажи городскому шуму и суете. Отсутствие отелей, дорожной суеты, ночных баров и дискотек придает отдельный шарм и очарование этому району, хотя Лас Америкас находится всего в 10 минутах езды на автомобиле.

29


Second Home Tenerife Magazine

Laderas del Palm-Mar Laderas del Palm-Mar offers spacious 1, 2, 3 or 4 bedroom apartments

Each apartment offers large bathrooms, a separate fitted kitchen, very spacious living area and nice terraces. This residential complex has a lovely pool and communal gardens.

Surface Area inside from: 51 m2 to 103 m2 Outside from: 14 m2 to 125 m2 Bedrooms: 1, 2, 3 or 4 Prices from: 109.000 € Recommended Properties: Ref. RP236 - Ref. RP241 - Ref. RP321

Laderas del Palm-Mar ofrece espaciosos apartamentos de 1, 2, 3 o 4 dormitorios.

Laderas del Palm-Mar biedt ruime 1, 2, 3 en 4 slaapkamerappartementen.

Комплекс Ладэрас дэль Пальм-Мар располагает просторными 1, 2-х, 3-х и 4-х спальными апартаментами.

Cada apartamento tiene grandes cuartos de baños, cocinas equipadas y separadas del salón por un arco, salones muy amplios y bellas terrazas. Además el complejo residencial ofrece una preciosa piscina con cascadas y muchos pequeños jardines con flores todo el año.

Elk appartement heeft grote badkamers, aparte keukens, grote woonkamers en mooie terrassen. Dit residentieël complex heeft een mooi zwembad en aangelegde tuinen.

Все апартаменты с просторными ванными комнатами, отдельной оборудованной кухней, очень светлой просторной гостиной и прекрасными террасами. В этом жилом комплексе очаровательный бассейн и великолепные сады.

30


Second Home Tenerife Magazine

Villas del Palm-Mar Recently finished complex of only 29 duplex properties with 1, 2 or 3 bedrooms.

Each house has its own roof terrace and private garage. The houses have fully fitted bathrooms and kitchens, terraces and a community pool. This charming development has an excellent location close to the sea. A small, tranquil complex with low community charges.

Surface Area inside from: 45 m2 to 92 m2 Outside from: 48 m2 to 73 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Price from: 144.100 € Recommended Properties: Ref. NP220 - Ref. NP301 - Ref. NP306

Bonito complejo, recién terminado, con tan solo 29 casas, entre 1, 2 y 3 dormitorios.

Gloednieuw complex, recentelijk voltooid, slechts 29 huizen, met 1 tot 3 slaapkamers.

Новый комплекс, состоящий из 29 1, 2-х и 3-х спальных таунхаусов сдан и готов к заселению.

Cada casa dispone de su propio solario y garaje privado. Las cocinas y los cuartos de baño estan totalmente instalados. Terrazas con acceso directo a la piscina comunitaria. Este encantador complejo se encuentra muy cerca del mar. Complejo pequeño y tranquilo con cuotas comunitarias bajas.

Elk huis heeft een eigen dakterras en een privé garage. De huizen beschikken over ingerichte badkamers, keukens en terrassen met directe toegang tot het zwembad. Dit gezellig en rustig complex met mooi zwembad is uitstekend gelegen vlakbij zee. Een bijkomende troef zijn de lage gemeenschappelijke kosten. Een leuke buitenkans! Kan ook gehuurd worden vooraleer tot aankoop over te gaan.

В каждом доме свой солярий на крыше и собственный гараж. Полностью оборудованная кухня, меблированные ванные комнаты, террасы и сады. Комплекс отличается своим отличным расположением в непосредственной близости к океану и очаровательной уютной территорией бассейна. Миниатюрный спокойный комплекс с низкими коммунальными платежами.

31


Second Home Tenerife Magazine

Paraíso del Palm-Mar Residential complex with great location and unbeatable sea views.

Brand new development with spectacular apartments and penthouses. Typical Canarian architecture. There are properties with 1 or 2 bedrooms, lounge and large terraces offering panoramic sea views. Well finished, with fitted kitchens, built in wardrobes, all enjoying a nice design and lay out. This complex has two pools and sunbathing area. Surface Area inside from: 45 m2 to 92 m2 Outside from: 10 m2 to 98 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 98.000 € Recommended Properties: Ref. NP214 - Ref. NP116 - Ref. NP118

Complejo residencial con una excelente situación y unas vistas al mar inmejorables.

Residentieel complex met een uitstekende ligging en onovertroffen zeezicht.

Жилой комплекс с отличным месторасположением и с прекрасным видом на океан.

Complejo con apartamentos y áticos construidos de forma escalonada. Hay viviendas de 1 y 2 dormitorios, cocinas y baños totalmente equipados, terrazas grandes con panorámicas vistas al mar. Muy bien terminado, con armarios empotrados, ventanas grandes, todo con un bonito diseño y una división interior excelente. Este complejo dispone de 2 piscinas con terrazas y jardines.

Het complex, gebouwd in terrasvorm, is voltooid. Appartementen en penthouses met 1 en 2 slaapkamers, ingerichte keukens en ruime terrassen met panoramische zeezichten. Heel mooi afgewerkt met ingebouwde kasten, een prachtig design en goede indeling. Dit complex geniet van twee gemeenschappelijke zwembaden met terrassen en tuinen.

Пентхаузы и апартаменты с 1 или 2-мя спальнями, просторным холлом и открытыми террасами, с которых открывается панорамный вид на побережье, океан и остров Ла Гомера. Высокое качество отделки, большие панорамные окна, светлое пространство, современный дизайн, удобная планировка. В комплексе 2 бассейна и зона для загара в окружении тропической растительности садов.

32


Second Home Tenerife Magazine

San Remo A good opportunity for an investment, holiday home or retirement property.

A new complex, situated close to the sea, in the residential area of Palm-Mar. It offers spacious apartments & penthouse duplexes with 1, 2 and 3 bedrooms, as well as large terraces, gardens and roof terraces. The best building materials were used and all apartments are fully equipped.

Surface Area inside from: 53 m2 to 108 m2 Outside from: 20 m2 to 190 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from: 118.000 € Recommended Properties: Ref. NP164 - Ref. RP245 - Ref. RP108 - Ref. NP155

Una oportunidad para invertir o conseguir un segundo hogar.

Een buitenkans voor een investering, vakantiewoning of tweede huis.

Отличная инвестиция, отличный загородный домик или второй дом по выходу на пенсию!

Complejo nuevo en la zona residencial del PalmMar. Estos apartamentos gozan de materiales de alta calidad, cocinas y baños equipados y grandes terrazas. Hay apartamentos de 1, 2 o 3 dormitorios y el complejo está bien diseñado con varias piscinas y jardines tropicales, una cancha de padel, etc. El complejo se encuentra cerca del mar.

Het complex is gelegen in de residentiële zone Palm-Mar en biedt mooie en ruime appartementen en duplex penthouses met 1, 2 of 3 slaapkamers en ruime terrassen, tuinen en dakterrassen. Afgewerkt met kwalitatieve materialen en volledig ingericht!

Комплекс предлагает очаровательные просторные апартаменты пентхаусы и дуплексы с 1, 2-мя и 3-мя спальнями. Прекрасное местоположение в самом центре Пальм Мара, просторные террасы, богатая растительность садов и солярии на крыше с панорамными видами на океан.

33


Second Home Tenerife Magazine

Los

Balandros Stunning residential complex located in the heart of PalmMar with 1 or 2 bedroom apartments.

Each apartment offers an independent fitted kitchen, a utility room, built-in wardrobes, shutters, 1 or 2 bathrooms, a spacious lounge, large terrace and parking space in the communal garage with a storage room. The penthouse duplexes also offer huge terraces with fantastic views of the sea or pools. The residential complex has 2 big swimming pools and another one for children with landscaped garden areas. Surface Area inside from: 51 m2 to 95 m2 Outside from: 20 m2 to 132 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 117.000 € Recommended Properties: Ref. RP248 - Ref. RP240 - Ref. RP1033 - Ref. RP265

Gran complejo residencial situado en el centro de Palm-Mar con apartamentos de calidad de 1 o 2 dormitorios.

Mooi residentieël complex gelegen in het hartje van Palm-Mar, appartementen met 1 of 2 slaapkamers.

Очаровательный жилой комплекс расположенный в самом сердце Паль Мара с высококачественными апартаментами с 1 или 2 спальнями.

Cada apartamento dispone de su cocina independiente equipada, solana, armarios empotrados en cada dormitorio, persianas, 1 o 2 cuartos de baño, espaciosa terraza y su plaza de parking en el garaje comunitario con su trastero. Los áticos tienen además un solario privado con fantasticas vistas panorámicas al mar o a las piscinas. El complejo ofrece también 2 grandes piscinas comunitarias, otra para niños, y muchos jardines.

Elk appartement heeft een aparte en ingerichte keuken, wasruimte, ingebouwde kasten in de slaapkamers, ruime woonkamer, rolluiken, 1 of 2 badkamers, een overdekt terras, alsook parkeerplaats en bergruimte inbegrepen in de prijs. De duplex penthouse appartementen hebben dan nog een heel ruim dakterras bovenop het appartement. Er zijn mooie zeezichten, vele appartementen hebben ook mooie zwembadzichten. Er zijn 2 enorme gemeenschappelijke zwembaden en een kinderbad, met tuinen eromheen.

Отдельная полностью оборудованная кухня, прачечаня комната, встроенные шкафы в спальнях, наружные жалюзи, 1 или 2 ванные комнаты, просторный холл, просторные закрытые террасы, парковочной место для автомобиля и кладовая комната. Пентхауз дуплекс располагает огромной терссаой, с которой открывается захватывающий видна бассейн или океан. В комплексе 2 бассейна, один для детей, пышные сады и богатая растительность.

34


Second Home Tenerife Magazine

Terrazas del Faro

There are apartments with 1, 2 or 3 bedrooms, as well as townhouses for sale. The properties are well finished, have double glazed windows, marble floors, fully fitted luxury bathrooms and kitchens, first class materials, satellite TV and WiFi.

Fully residential complex with 75 properties, all with good views, great location and a heated pool.

Surface Area inside from 45 m2 to 80m2 Outside from: 15 m2 to 85 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from: 169.000 € Recommended Properties: Ref. RP237 - Ref. RP218 - Ref. RP275

Terrazas del Faro es un complejo residencial con 75 viviendas, todas con bonitas vistas, situado en el centro de Palm-Mar.

Terrazas del Faro is een volledig residentieël complex met 75 eigendommen, met prachtige vitzichten, een supergoede ligging en een leuk zwembad.

Se compone de apartamentos de 1 o 2 dormitorios, así como algunos adosados de 3 dormitorios. Los materiales de construccíon son de primera calidad: suelo de mármol, revestimiento de mármol en los cuartos de baños, ventanas de doble cristal, cocina equipada, TV satélite e internet WIFI. La piscina climatizada se sitúa en el centro del complejo, donde algunas viviendas tienen acceso directo desde sus terrazas.

Er zijn appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers en rijhuizen. De eigendommen zijn heel mooi afgewerkt, hebben dubbel glas, marmer vloeren, volledig ingerichte badkamers en keukens, satelliet TV en WIFI.

Терразас дэль Фаро жилой комплекс состоящий всего из 75 апартаментов, каждый из которых отличается превосходными видами на океан, отличнфм местоположением в районе, хорошо обслуживаемой территорией бассейна и пышных садов. В комплексе 1,2-х и 3-х спальные апартаменты и таунхаузы. Очень качественная отделка, двойной стеклопакет, мраморные полы, полностью оборудованные современной техникой кухни, меблированные ванные комнаты, самые высококачественные материалы.

35


Second Home Tenerife Magazine

Bahía de los Menceyes A luxury complex located very close to the seafront!

These apartments have true luxury finishings. The pools and landscaped gardens make this complex very complete.Penthouses are equipped with an individual spa on their own private solarium. All have splendid views to the sea or the natural landscape Punta Rasca. Properties with parking space and private store room.

Surface Area inside from: 70 m2 to 155 m2 Outside from: 30 m2 to 120 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from: 225.000 € Recommended Properties: Ref. RP144 - Ref. RP284 - Ref. RP217 - Ref.RP282

Un complejo de lujo situado muy cerca de la playa!

Een luxecomplex heel dicht bij zee gelegen!

Роскошный комплекс класса люкс расположенный недалеко от океана !

Los apartamentos tienen unos acabados de lujo. Las piscinas y los jardines hacen de este complejo un lugar excepcional. Los áticos cuentan con un spa individual en su solarium privado. Todos tienen espléndidas vistas al mar o al paisaje de Punta Rasca. Propiedades con plaza de garaje y trastero privado.

De appartementen zijn zeer mooie afgewerkt. De zwembaden en aangelegde tuinen maken van dit complex echt een aparte plek. De penthouses zijn voorzien van een individuele spa op het prive dakterras. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht op zee of op het natuurreservaat Punta Rasca. Woningen met parkeerplaats en eigen berging.

В пешей досягаемости до всей инфраструктуры, с высоким качеством отделки. Бассейны и пышные тропические сады дополняют идиллию комплекса. Расположение комплекса позволяет наслаждаться видом на океан и побережье почти из каждого апартамента.

36


Second Home Tenerife Magazine

Cape Salema

The complex offers spacious 1 or 2 bedroom apartments, all with built-in wardrobes. The communal pool is surrounded by a natural lawn and palm trees. There are private garages, elevators and international television channels.

A residential complex with amazing sea views and close to all shops and restaurants.

Surface Area inside from 53 m2 to 73 m2 Outside from 8 m2 to 50 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 92.900 € Recommended Properties: Ref. RP139 - Ref. RP1013 - Ref. RP249 - Ref. RP268

Complejo residencial construido cerca del mar con muy buenas vistas al mar y cerca de todos los comercios y restaurantes.

Een residentieel complex met prachtige zeezichten en dichtbij alle winkels en restaurantjes.

Жилой комплекс с потрясающим видом на океан, магазины и рестораны по близости.

El residencial ofrece apartamentos de 1 y 2 dormitorios, amplios, luminosos con muchos armarios empotrados. La piscina comunitaria está rodeada de cesped natural y palmeras. Complejo con garaje privado, ascensores y TV internacional.

Dit complex bestaat uit ruime en zeer lichte 1 of 2 slaapkamerappartementen, allen voorzien van ingemaakte kasten. Het gemeenschappelijke zwembad is omgeven door een natuurlijk gazon en palmbomen. Het gebouw heeft ook privé garages, liften en internationale TV.

Комплекс состоит из просторных 1 и 2х комнатных апартаментов со встроенными шкафами. На территории комплекса имеется бассейн, окруженный лужайкой и тропическими пальмами. Имеется личные гаражи, лифты, международное многоканальное телевидение.

37


Second Home Tenerife Magazine

Club del Mar A lovely complex made up entirely of spacious townhouses.

Each house offers 3 large bedrooms with built-in wardrobes, a dressing room, 2 fully fitted bathrooms, a guest toilet, spacious lounge and separate dining area on a split level, modern separate kitchen, separate utility room, terraces with garden, balconies and a roof terrace, as well as a big garage with direct access to the house. There is a large pool area with lovely gardens surrounding it. Well designed houses built with excellent materials and a functional layout. Surface Area inside from: 185 m2 Outside from: 40 m2 to 155 m2 Bedrooms: 3 Prices from: 265.000 € Recommended Properties: Ref. RP308 - Ref. RP302 - Ref. RP268

Un complejo encantador formado exclusivamente de espaciosos adosados.

Een mooi complex met enkel ruime rijhuizen.

Очаровательный комплекс с просторными таунхаузами.

Cada casa ofrece 3 dormitorios grandes con armarios empotrados, un vestidor, 2 cuartos de baño, aseo de invitados, sala de estar grande, comedor separado en otro nivel, cocina separada y moderna, solana, terrazas con jardín, balcón en cada dormitorio, solario. Hay un garaje grande con acceso directo a la casa. Piscina comunitaria muy grande con jardines tropicales. Las casas gozan de una excelente distribución interior, y se construyeron con materiales de primera calidad

Elk huis biedt 3 grote slaapkamers met ingebouwde kasten, een inloopkast, 2 ingerichte badkamers, gastentoilet, ruime woonkamer, aparte eetkamer, aparte moderne keuken, was- en opbergruimte, terrassen met tuin, dakterras en balkonnen aan elke slaapkamer. Er is een grote garage onder het huis met directe toegang. Het complex biedt verder nog een ruim zwembad met tropische tuinen. Goed en rustig gelegen. De huizen zijn weldoordacht ontworpen, heel functioneel en met mooie materialen afgewerkt.

Каждый дом состоит из 3 просторных спален со встроенными шкафами, гардеробной, 2 ванных комнат, просторной гостинной, столовой расположенной на другом уровне, отдельной современной кухней, прачечной комнатой, террасы с садом, балконом в каждой спальне, солярием на крыше. Внушительный гараж с просторным въездом в дом. Зона бассейна окружена садами и богатой растительностью. Спланированные с большим вкусом дома отличаются высоким качеством отделки. ипользованных современных материалов также как и очень удобной планировкой дома.

38


Second Home Tenerife Magazine

El Marín A unique location for this brand new development of 17 luxury beach houses, all with the most amazing views.

These stunning homes will offer three or four spacious bedrooms and two or three luxury bathrooms as well as a fully fitted modern kitchen complete with island unit and a light, spacious lounge with panoramic French doors. Outside, the villas offer large gardens and beautiful terraces, with spectacular sea views. An exclusive project in an unbeatable location. Surface Area inside from: 252 m2 Outside from: 60 m2 to 155 m2 Bedrooms: 3 or 4 Price from: 650.000 € Recommended Properties: Ref. NPmarVilla01

Una situación única para este complejo nuevo. Se construyen en primera línea del mar 17 viviendas de lujo con vistas al mar impresionantes.

Een unieke ligging voor dit nieuwe bouwproject, gelegen op de eerste lijn aan zee. 17 luxe “Beach Houses” met de meest adembenemende zeezichten.

Неповторимое местоположение этого уникального нового элитного комплекса первая линия океана в Пальм Маре.

Cada propiedad dispondrá de 3 o 4 dormitorios, 2 o 3 baños de lujo, aseo de invitados, cocina moderna con isla totalmente equipada, salón espacioso con ventanales grandes para disfrutar de las vistas al mar y a la Gomera. Bonitas terrazas, grandes jardines, la mayoría de las casas con piscina privada, aunque también habrá una piscina comunitaria. ¡Este complejo es exclusivo, ya sea tan sólo por su fantástica situación!

Elkeigendomheeft3of4slaapkamers,2of3badkamers, gastentoilet, ingerichte moderne keuken met kookeiland, woonkamer en een ruim terras met tuin. Door de panoramische vensters zijn prachtige zeezichten gegarandeerd. De meeste huizen genieten van een privé zwembad, de anderen beschikken over een gemeenschappelijk infinity zwembad. Dit is een exclusief project op een buitengewone locatie!

17 роскошных пляжных вилл с 3 или 4 очень просторными спальнями, 2 или 3 роскошными ванными комнатами, гостевым туалетом, с современной полностью оборудованной техникой кухней, большой светлой гостиной с огромными панорамными окнами, сквозь которые открывается захватывающий вид на океан даже из глубины дома, открытыми солнечными террасами и садами с неповторимыми видами на побережье и остров Ла Гомера. Эксклюзивный проект в первоклассном месте в такой близости к океану!

39


Second Home Tenerife Magazine

Resales Palm-Mar properties

Wonderful apartment with large garden

Terrazas del Faro

Top floor apartment duplex

Top floor penthouse duplex

Lovely top floor apartment

Top floor one bedroom apartment

Apartment, Arona Ref. RP240 | 2 bedrooms | 238 m2 Price: 179.000 €

Apartment Penthouse, Arona Ref. RP246 | 2 bedrooms | 166 m2 Price: 250.000 €

Apartment Penthouse, Arona Ref. RP243 | 2 bedrooms | 123 m2 Price: 245.000 € 40

Apartment Penthouse, Arona Ref. RP218 | 2 bedrooms | 80 m2 Price: 255.000 €

Apartment Penthouse, Arona Ref. RP241 | 2 bedrooms | 175 m2 Price: 290.000 €

Apartment Penthouse, Arona Ref. RP154 | 1 bedroom | 150 m2 Price: 179.000 €


Second Home Tenerife Magazine

Exclusive apartment with nice sea views

Spacious 3 bedroom villa on one floor

Independent villa with large garden

One bedroom apartment in San Remo

Club del Mar

Lovely bungalow with private pool

Apartment, Arona Ref. RP144 | 1 bedroom | 101 m2 Price: 225.000 €

Townhouse, Arona Ref. RP5001 | 5 bedrooms | 640 m2 Price: 850.000 €

Townhouse, Arona Ref. RP308 | 3 bedrooms | 260 m2 Price: 269.000 €

Detached House - Villa, Arona Ref. RP331 | 3 bedrooms | 430 m2 Price: 335.000 €

Apartment, Arona Ref. NP155 | 1 bedroom | 77 m2 Price: 149.000 €

Detached House -Villa, Arona Ref. RP332 | 3 bedroom | 225 m2 Price: 339.000 €

41


Second Home Tenerife Magazine

Build your

dream Home

For those whose dream is to build their own property, Second Home Tenerife oers you an attractive portfolio of plots of land available for sale and a unique opportunity to purchase a luxury turn-key home. From the drawing board right up to the day you move in to your detached villa, we will take every step necessary along the way to you achieving your dream home, taking all the stress away from you and leaving you free to enjoy this exciting experience. Using the finest materials and the brightest creative minds, you really can put your own personal stamp on your stunning new home, both inside and out. With our sound knowledge and invaluable experience, we will also oversee all the necessary paperwork and legal requirements, leaving you with the peace of mind you need to enjoy this exclusive opportunity in Tenerife.

42


Second Home Tenerife Magazine

Para todos los que sueñan con construir su propia casa, Second Home Tenerife les ofrece una atractiva selección de solares en venta así como una oportunidad única de comprar una casa de lujo lista para entrar a vivir.

Droomt u ervan uw eigendom te bouwen ? Second Home Tenerife biedt u een aantrekkelijk gamma van beschikbare percelen en een unieke kans om uw luxueuse “sleutel op de deur” woning te kopen.

Для тех, кто мечтает построить свой собственный дом, Second Home Tenerifeпредлагаетпривлекательный портфель земельных участков для продажи и уникальную возможность приобрести роскошный дом под ключ.

Desde los planos iniciales hasta el día en que tomen posesión de su villa, daremos todos los pasos necesarios para que consigan la casa de sus sueños. Nosotros asumiremos todo el estrés para que así podáis disfrutar libremente de esta experiencia tan excitante. Utilizaremos siempre los mejores materiales y las mentes más creativas, y tendrán la posibilidad de imprimir su propio sello en vuestra deslumbrante nueva casa, tanto en el interior como en el exterior de la misma.

Van de tekentafel tot op de dag dat u naar uw vrijstaande woning verhuist, ondernemen wij alle mogelijke stappen, zodat u zonder stress met volle teugen van deze spannende ervaring kunt genieten. Met behulp van de beste materialen en een team van ervaren professionals, kunt u uw eigen persoonlijke stempel drukken op uw nieuwe villa.

От чертежей до окончания строительства, мы будем принимать все необходимые шаги к достижению дома вашей мечты, принимая все напряжение от вас и позволяя Вам насаждаться этим захватывающим опытом. Использование лучших материалов и самых ярких творческих умов, вы действительно можете положить ваш личный штамп на свой потрясающий новый дом, как внутри, так и снаружи.

Contando con nuestros amplios conocimientos e incalculable experiencia, nos encargaremos de supervisar todos los trámites y requerimientos legales necesarios, dejándoles con la tranquilidad que necesitan para disfrutar de esta exclusiva oportunidad en Tenerife.

Dankzij onze uitgebreide kennis en rijke ervaring, zorgen wij ervoor dat alle benodigde papieren voldoen aan de wettelijke vereisten om u in alle gemoedsrust te laten genieten van uw project in Tenerife .

С нашими знаниями и бесценным опытом, мы также будем контролировать все необходимые документы и правовые требования, оставляя вам душевное спокойствие, чтобы насладиться этой эксклюзивной возможностью в Тенерифе.

43


Second Home Tenerife Magazine

La Caleta properties

La Caleta has turned into a lovely village with all necessary amenities at hand. This fisherman’s village now houses excellent restaurants, frontline beach houses and luxury new developments. Part of the coast has been remodeled with a new sandy beach in the centre of La Caleta. Despite its growth, La Caleta still remains a small and quiet village with a very local feel to it. Being close to some wonderful natural protected areas and also the proximity of the prestigious Golf Costa Adeje, this area is in high demand and actually becoming one of the best areas to invest in or relocate to.

44

“La Caleta still remains a small and quiet village with a very local feel to it. Being close to some wonderful natural protected areas...�


Second Home Tenerife Magazine

La Caleta se ha transformado en un bonito pueblo con nuevos proyectos y todos los servicios a un paso.

La Caleta is een mooi authentiek dorp met een ruim aanbod aan uitstekende restaurants en alle andere voorzieningen binnen wandelafstand.

Бывшая рыбацкая деревушка Ла Калета превратилась в уютное чудесное местечко с развитой инфраструктурой, со множеством новых элитных современных комплексов и уютными бунгало на первой линии океана.

Este pueblo de pescadores ahora ofrece buenos restaurantes, casas en primera línea del mar y varios lujosos proyectos nuevos. Parte de la costa ha sido remodelada con una bonita playa de arena en el centro de La Caleta. A pesar de su crecimiento, La Caleta sigue siendo un pueblo tranquilo con un toque local. Al estar cerca de varias reservas naturales protegidas, y teniendo en cuenta la proximidad del prestigioso Golf Costa Adeje, esta zona es una de las zonas mas demandadas, tanto para invertir como para vivir.

Dit vissersdorpje biedt leuke eerstelijns bungalows alsook verschillende luxe projecten op plan. Rekening houdend met de groei van het dorp, blijft La Caleta toch een rustig dorpje met een heel lokale atmosfeer. Door de ligging dichtbij verschillende beschermde natuurgebieden en de nabijheid van de prestigieuze Golf Costa Adeje, is dit gebied één van de meest gewaardeerde regio`s.

Самые известные рыбные рестораны расположены именно в Ла Калете. Обновленная реставрированная набережная, каменистый пляж в центре Ла Калеты и близость гольф полей придают дополнительный шарм и очарование. В ближайшем будущем будет завершено строительство песчаного пляжа, что значительно повысит популярность и ценность этого места. Несмотря на свое активное развитие, Ла Калета по - прежнему остается тихим спокойным излюбленным местечком. Находясь в непосредственной близости к гольф полям Коста Адехе и очаровательным природным пейзажам, Ла Калета становится все более востребованным и одним из самых популярных и престижных мест для инвестиций и покупки второго дома.

45


Second Home Tenerife Magazine

Magnolia Golf Resort Enjoy spectacular views of the whole south coast of Tenerife, in a peaceful location

Magnolia Golf Resort is a residential complex of 120 lovely apartments in the picturesque fishing village of La Caleta, surrounded by a nature reserve and only 300 metres from the sea. A garage and a store room are included in the price.The complex also offers a spa,gym,swimming pool and sauna as well as a putting green. From the Magnolia Golf Resort you have great sea views and spectacular panoramic views of the whole south coast of Tenerife. Surface Area inside from: 195 m2 Outside from: 60 m2 Bedrooms: 2 or 3 Prices from: 341.000€ Recommended Properties: Ref. NCG2000 - Ref. NCG3000 - Ref. NCG3001

Magnolia Golf Resort es un complejo residencial de 120 apartamentos, situado en el pintoresco pueblo de pescadores de La Caleta, al lado de una reserva natural y a sólo 300 metros del mar.

Magnolia Golf Resort is een residentieel complex van 120 appartementen gelegen in het pittoreske vissersdorpje van La Caleta, omgeven door een beschermd natuurgebied en op slechts 300 meter van de zee.

Magnolia Golf Resort представляет собой жилой комплекс из 120 квартир, расположенных в живописной рыбацкой деревне Ла Калета, в окружении заповедника и всего в 300 метрах от океана.

Un garaje y un trastero están incluidos en el precio. El complejo también cuenta con un spa, gimnasio, piscina y sauna y también con un putting green. Desde el Magnolia Golf Resort se tienen vistas al mar y espectaculares vistas panorámicas de toda la costa sur de Tenerife.

Een garage en berging zijn inbegrepen in de prijs. Het complex heeft een spa, fitnessruimte, zwembad ,sauna en een putting green. Van het Magnolia Golf Resort heeft u prachtig uitzicht op zee en een spectaculair panoramisch uitzicht op de hele zuidkust van Tenerife.

Гараж и подсобное помещение включены в цену. В комплексе также есть спацентр, тренажерный зал, бассейн, сауна и поле для гольфа. С Resort Golf Magnolia у вас есть великолепный вид на океан и захватывающие панорамные виды на все побережье юга острова Тенерифе.

46


Second Home Tenerife Magazine

Caleta Palms

52 luxury apartments with 2 or 3 bedrooms,built-in luxury Poggenpohl kitchens, fully fitted modern bathrooms, large terraces and very nice sea views. Great location, close to amenities, the beach, and next to Golf Costa Adeje.

Caleta Palms is a brand new development right in the heart of La Caleta.

Surface Area inside from: 110 m2 Outside from: 60 m2 Bedrooms: 2 or 3 Prices from: 445.000€ Recommended Properties: Ref. NCG2000 - Ref. NCG3000 - Ref. NCG3001

Caleta Palms es un nuevo complejo situado en el centro de La Caleta.

Caleta Palms is een gloednieuw complex in het centrum van La Caleta.

Калета Палмз абсолютно новый комплекс, расположенный в самом сердце Ла Калеты.

52 apartamentos de lujo con 2 o 3 dormitorios, cocina de lujo Poggenpohl, cuartos de baño modernos y largas terrazas con muy buenas vistas. Excelente situación, cerca del mar, al lado del Golf Costa Adeje y cerca de todas los servicios necesarios.

52 luxe appartementen met 2 of 3 slaapkamers, ingebouwde Poggenpohl luxe keuken, moderne badkamers, ruime terrassen en mooie zichten. Uitstekende ligging, dichtbij strand, naast Golf Costa Adeje en alle andere nodige faciliteiten.

Cостоит из 52 роскошных апартаментов класса люкс с 2-мя и 3-мя спальнями, современно оборудованными кухнями и ванными комнатами, большими террасами и потрясающим видом на океан. Отличное местоположение, вблизи от инфраструктуры и удобств, в 2 минутах до пляжа и очень близко к гольф полю Коста Адехе!

47


Second Home Tenerife Magazine

Mango

Located in the lovely area of La Caleta, close to luxury hotels, is this well-maintained complex of 1 and 2 bedroom apartments. The complex offers a communal pool, jacuzzi, tennis court and beautiful gardens.

The tranquil Mango complex, built in Canarian style and very close to the sea.

Surface Area inside from: 50 m2 Outside from: 12 m2 to 18 m2 Bedrooms: 1 Prices from: 226.000 € Recommended Properties: Ref. RD1040 - Ref. RD2050

Un complejo tranquilo de estilo canario y muy cerca del mar.

Het rustige Mango complex, in de typische Canarische stijl gebouwd, is dicht bij zee gelegen.

Тихий комплекс в канарском стиле по названием Манго, рядом с океаном.

Está ubicado en la bonita zona de La Caleta, cerca de los hoteles de lujo. Hay apartamentos de 1 o 2 dormitorios en dos plantas y el complejo es totalmente residencial. Está muy bien cuidado, y ofrece piscina, Jacuzzi, una cancha de tenis y jardines hermosos.

Het wordt omringd door luxehotels in de rustige zone van La Caleta. De appartementen zijn gebouwd op twee verdiepingen met 1 of 2 slaapkamers. Het complex is klein, privé, goed onderhouden en beschikt over een verwarmd zwembad, een jacuzzi, een tennisveld en prachtige weelderige tuinen met mooie verzorgde gazons en palmbomen.

Комплекс расположен в шикарной зоне Ел Дуке рядом с пятизвездочными гостиницами. В наличие апартаменты с 1- 2 спальням, также двухэтажные, комплекс полностью жилой.В очень хорошем состоянии и предлагает бассейн, джакузи,теннис и красивые сады.

48


Second Home Tenerife Magazine

Altamira Beautiful front line complex near to the lovely village of La Caleta in the south of Tenerife.

Bonito complejo que esta en primera linea del mar, cerca de La Caleta en el sur de Tenerife.

El complejo se construyó en 1988 y lo reformaron completamente en 2002. Tiene vistas preciosas al mar y está muy cerca de la playa de Bahía del Duque. Hay 242 apartamentos en total, 2 piscinas (1 climatizada). Por formar parte del grupo Hovima Hotel, tiene una recepción de 24 horas y un restaurante. Ideal para vacaciones y como inversión.

The complex was built in 1988 and completely renovated in 2002. It has attractive sea views and is located close to the beach of Bahía del Duque. It consists of 242 apartments in total, 2 pools (one is heated) and because it belongs to the Hovima Hotel Group it has a 24h reception area and an inhouse restaurant. These are ideal holiday homes and a good investment. Surface Area inside from: 50 m2 to 95 m2 Outside from: 14 m2 to 55 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from: 195.000€ Recommended Properties: Ref. RD2052 - Ref. RD2058

Fantastisch gelegen vlak aan zee, in de buurt van het mooie vissersdorpje La Caleta in het zuiden van Tenerife.

Прекрасный комплекс, расположен на первой линии океана в прекрасном месте Ла Калета на юге Тенерифе.

Het complex is in 1988 gebouwd en in 2002 volledig gerenoveerd, het heeft een benijdenswaardige positie direct aan de strandpromenade bij het Bahía del Duque strand, waardoor het een fantastisch uitzicht heeft op de oceaan. Er zijn 242 appartementen in totaal, 2 gemeenschappelijke zwembaden waarvan eentje verwarmd en ook een klein kinderzwembad. Dit appartementencomplex hoort bij de Hovima Hotel groep en daardoor heeft het een 24 uur receptie en een restaurant. Het complex is goed onderhouden met tropische tuinen.

Комплекс был построен в 1988 году и полностью реконструирован в 2002 году. Комплекс имеет прекрасный вид на океан и расположен в непосредственной близости от пляжа Баия дель Дуке. Состоит из 242 апартаментов, 2 бассейна, один из которых с подогревом, принадлежит к группе Hovima Отель, ресепшен 24 часа и ресторан. Идеальный дом для отдыха и хорошая инвестиция.

49


Second Home Tenerife Magazine

La Caleta

Resales

Costa Caleta

Oasis de La Caleta

Bahía La Caleta

Costa Caleta

Caleta Palms

Residencial Mango

Apartment, Adeje Ref. RC1006 | 1 bedroom | 75 m2 Price: 151.000 €

Apartment, Adeje Ref. RC2006 | 2 bedrooms | 96 m2 Price: 240.000 €

Apartment, Adeje Ref. RC3004 | 3 bedrooms | 155 m2 Price: 525.000 € 50

Apartment, Adeje Ref. RC1008 | 1 bedroom | 75 m2 Price: 219.000 €

Apartment, Adeje Ref. RC2007 | 2 bedrooms | 63 m2 Price: 269.500 €

Apartment, Adeje Ref. RD2065 | 2 bedrooms | 110 m2 Price: 330.000 €


Second Home Tenerife Magazine

51


Second Home Tenerife Magazine

Other areas Although we mainly focus on the areas of Playa del Duque, La Caleta and Palm-Mar, we also offer a number of properties in other zones, such as Playa Paraíso, Torviscas Alto and Fañabé. On the following pages, we will offer you a selection of interesting complexes situated in other areas of south Tenerife.

52


Second Home Tenerife Magazine

“También tenemos numerosas viviendas en otras zonas, cómo Playa Paraíso, Torviscas Alto y Fañabé”.

Aunque nos enfocamos sobre todo en las zonas de Playa del Duque, La Caleta y Palm-Mar, también tenemos numerosas viviendas en otras zonas, cómo Playa Paraíso, Torviscas Alto y Fañabé. En las siguientes páginas te presentamos algunos complejos muy interesantes en diferentes zonas del Sur de Tenerife.

Hoewel wij ons voornamelijk richten op de regio’s Playa del Duque, La Caleta en Palm-Mar, bieden wij uiteraard ook woningen aan in andere regio’s, zoals bijvoorbeeld Playa Paraíso, Torviscas Alto en Fañabé. Op de volgende pagina´s stellen we u een aantal interessante complexen voor die gesitueerd zijn in andere zones in het zuiden van Tenerife.

Хотя мы сосредоточились большей частью в зонах Плайя-дель-Дуке, Ла Калета и Палм-Мар, также имеем много недвижимости в других зонах, таких как Плайя Параисо, Торвискас и Фанабе Альто. На следующих страницах мы предлагаем некоторую очень интересную недвижимость в других местах на юге Тенерифе.

53


Second Home Tenerife Magazine

Paraíso II Playa Paraíso

All the properties offer fantastic sea views and benefit from a superb, tranquil location in Playa Paraiso. The layout of the apartments has been very well thought out, and each property offers two bedrooms, a fully fitted kitchen and bathroom and a lounge.The main building offers attractive relaxation areas.

New development of lovely two bedroom apartments. The complex has a modern pool area with separate children’s pool and a private beach with chill out area.

Surface Area inside from: 59 m2 Outside from: 11 m2 Bedrooms: 2 Prices from: 121.700€ Recommended Properties: Ref. ROA2045

Nuevo complejo con bonitos apartamentos de 2 dormitorios. El complejo dispone de una moderna zona de recreo con piscina climatizada, piscina para niños y playa privada con zona chill out

Nieuw appartementencomplex met mooie appartementen met 2 slaapkamers. Het complex is zorgvuldig afgewerkt en heeft een modern zwembad met apart kinderbad en een privéstrand met chill-out zone.

Новый комплекс с уютными 1 и 2-х спальнями апартаментами и 3-х спальнями таунхаузами сдан и готов к заселению, расположен в спокойнойт жилой зоне Плая Параисо.

Todas las viviendas ofrecen muy buenas vistas al mar y disfrutan de una situación tranquila en Playa Paraíso. Cocinas y baños totalmente terminados, divisiones interiores excelentes con un bonito diseño. El edificio principal ofrece varias zonas para relajarse y disfrutar del tiempo libre.

De appartementen hebben volledig ingerichte keukens en badkamers, uitstekende binneninrichting en een mooi ontwerp. Het hoofdgebouw heeft mooie zithoeken en garages zijn beschikbaar. De woningen bieden allemaal een fantastisch uitzicht op zee en genieten van een mooie en rustige locatie in Playa Paraíso.

Современная зона бассейна, детский бассейн с подогревом и деревянным настилом для загара и пляжная зона отдыха дополняют ощущение отдыха и расслабленности. Все апартаменты с отличным видом на океан или территорию бассейна и садов. Оборудованные кухни, меблированные ванные комнаты, приятный дизайн. В основном здании расположились уютные лавочки формируя территорию.

54


Second Home Tenerife Magazine

Villamar San Eugenio Seafront complex with swimming pool in Playa de las Américas.

Villamar is a A location residential. It is situated directly at the sandy beach of playa de la Pinta and the sea promenade with shops and restaurants. It is also located at 5 minutes’ walk from Playa de las Americas ‘central bus station and San Eugenio´s shopping center. This 30 year old building has been refurbished recently and has a private parking space. Available: studios, 1, 2 and 3 bedroom apartments and penthouses.All apartments have equipped kitchen and bathrooms, a terrace and nice sea or pool views. Surface area inside from 52 to 192 m2 Outside from 3 m2 to 34 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Prices from 155.000 euro Recommended Properties: Ref: ROA0009 - Ref. ROA1034 – Ref. ROA3080

Complejo con piscina en primera línea de mar en Playa de las Américas.

Eerste lijn complex met zwembad in Playa de las Américas.

Комплекс Villamar расположен в очень хорошем месте, имеет прямой доступ к пляжу la Pinta и на набережную Las Americas.

Villamar es un residencial con muy buena ubicación, tiene acceso directo a la playa de arena de la Pinta y al paseo marítimo de Playa de las Américas. En Villamar tendrá siempre la playa, las tiendas y los restaurantes a su alcance. Además, el complejo está situado a cinco minutos a pie de la estación de autobuses principal de Playa de las Américas, y del centro comercial de San Eugenio. El edificio tiene 30 años, ha sido reformado recientemente y tiene una zona de aparcamiento privada. Disponible: studios, 1, 2 y 3 dormitorios y áticos. Todos los apartamentos disponen de cocina equipada y cuarto de baño, una terraza y vistas al mar oa la piscina.

Villamar is een zeer goed gelegen residentiëel. Het complex ligt direct aan het zandstrand van Playa de la Pinta en aan de boulevard met winkels en restaurants. Het is ook gelegen op 5 minuten wandelafstand van het central busstation van Playa de las Americas en San Eugenio’s winkelcentrum. Deze 30 jaar oud complex is onlangs gerenoveerd en heeft een privé parkeerterrein. Beschikbaar: studio’s, 1, 2 en 3 slaapkamer appartementen en penthouses. Alle appartementen hebben een ingerichte keuken en badkamer, een terras en mooi uitzicht op zee of het zwembad.

Вокруг находятся магазины, рестораны и пляж. Кроме того, Комплекс рас положен в пяти минутах ходьбы от главной автобусной станции в Playa de las Américas и коммерческого центра San Eugenio. Здание было недавно отреставрировано и имеет частную парковку. В продаже находятся : студии, 1, 2 и 3 комнатные апартаменты и пентхаусы. Во всех апартаментах есть полностью оборудованная кухня, ванная комната и терраса с видом на океан или бассейн. Villamares идеальное место для приятного отдыха и идеальная инвестиция. Несмотря на свое центральное расположение, это очень спокойное место.

55


Second Home Tenerife Magazine

Balcón del Atlántico Situated in the residential area of Torviscas Alto, Balcón del Atlántico is a large residential complex built in several phases.

A quiet complex in a purely residential área, Balcón del Atlántico offers apartments, townhouses and villas of 1, 2 and 3 bedrooms. The complex benefits from several swimming pools and sunbathing areas and every property offers great sea views.

Surface Area inside from 50 m2 to 242 m2 Outside from 12 m2 to 100 m2 Bedrooms: 1, 2 or 3 Price from: 139.950 € Recommended Properties: Ref. ROA3054 - REF. ROA1011

En la zona tranquila de Torviscas Alto está Balcón del Atlántico, un gran complejo residencial construido en diferentes fases.

In de rustige woonwijk van Torviscas Alto ligt Balcón del Atlántico, een groot residentieel complex, gebouwd in verschillende fasen.

В жилом районе Torviscas Alto, Балкон дель Атлантико это большой жилой комплекс, который состоит из нескольких фаз.

La última fase de Balcon del Atlantico se terminó en 2003. Hay varias piscinas y es una zona tranquila, al ser residencial al 100%. Todas las propiedades disfrutan de vistas al mar impresionantes. Hay tanto apartamentos como casas adosadas y también casas aisladas.

Er zijn appartementen, herenhuizen en villa’s met 1, 2, 3 en 4 slaapkamers. De laatste fase van Balcón del Atlántico werd voltooid in 2003. Er zijn diverse zwembaden en zonneterrassen en het complex is exclusief woongebied. Alle woningen genieten van een geweldig panoramisch ononderbroken zeezicht. Het complex ligt dicht bij alle voorzieningen en op slechts vijf minuten rijden van het strand.

Последняя фаза Балкон дель Атлантико была закончена в 2003 году. В наличие квартиры, таунхаусы и виллы. В комплексе несколько бассейнов,тихий и только жилой район. Каждая собственность в этом комплексе имеет великолепный вид на море.

56


Second Home Tenerife Magazine

Caldera del Rey

A luxury new development in the south of Tenerife, situated above Siam Park,with stunning panoramic views of the south coast of Tenerife and La Gomera, only a few minutes from the tourist centre of Playa de Las Amériсas. The villas and apartments benefit from fully fitted and equipped kitchens, fitted wardrobes in all bedrooms, en-suite bathrooms, security doors, shutters, air conditioning and wood flooring. The villas have gardens and large terraces with private swimming pools and private garages.

New modern development of villas and apartments in Playa de las Américas.

Surface Area inside from: 111 m2 to 306 m2 Outside from: 163 m2 to 394 m2 Bedrooms: 3 Prices from: 490.000€ Recommended Properties: Ref. ROA3053

Nuevo complejo de villas y apartamentos muy modernos.

Nieuw modern appartementen.

Nuevo complejo lujoso, recientemente finalizado. Situado sobre el recién inaugurado Siam Park, con impresionantes vistas panorámicas a la costa sur de Tenerife y La Gomera, á sólo unos minutos del centro de Playa de Las Amériсas. Las villas y apartamentos tienen las cocinas totalmente equipadas, armarios empotrados en todos los dormitorios, baños en suite, puertas de seguridad, persianas, aire acondicionado y tarimas de madera. Las villas tienen jardines y terrazas amplias con piscinas y garajes privados.

Gelegen boven het onlangs geopende Siam Park, met adembenemend panoramisch uitzicht op de zuidelijke kust van Tenerife en La Gomera, maar een paar minuten van het toeristische centrum van Playa de Las Ameriсas. De villa’s en appartementen profiteren van volledig ingerichte keukens, ingebouwde kasten in alle slaapkamers, en suite badkamers, veiligheidsdeuren, rolluiken, airconditioning en houten vloeren. De villa’s beschikken over tuinen en ruime terrassen met privé zwembaden en privé garages.

complex

van

villa’s

en

Новый современный апартаментов.

комплекс

вилл

и

Недавно построен роскошный комплекс состоит из вилл и апартаментов, расположен над Сиам Парком, на Юге Тенерифе. Комплекс с прекрасным панорамным видом на южное побережье Тенерифе и на остров Ла-Гомера, в нескольких минутах от центра города Плайя-ЛасAmeriсas. В виллах и апартаментах полностью оборудованы кухни, встроенные шкафы во всех спальнях, ванные комнаты, защитные двери, жалюзи, кондиционер и деревянные поддоны. Материалы высокого качество. Виллы имеет сады и просторные террасы с частными бассейнами и гаражами.

57


Second Home Tenerife Magazine

El Horno Brand new residential complex near the sea in Playa Paraíso.

There are one and two bedroom apartments available, all facing the south east. The apartments have a balcony or terrace, with pool and/or sea view. There is a communal pool, a small children´s pool and a playground. The price includes a private parking space in the underground garage. There are shops, restaurants and a beach nearby. Playa Paraíso is the sunniest part of Tenerife, situated just 10 minutes from Golf Costa Adeje and the Playa del Duque beach. The Tenerife south airport is a 30-minute drive. Surface Area inside from: 50 m2 to 70 m2 Outside from: 4 m2 to 40 m2 Bedrooms: 1 or 2 Prices from : 90.000 € Recommended Properties: Ref. ROA1031

Nuevo complejo residencial cerca del mar en Playa Paraíso. En el residencial El Horno encontrará apartamentos de nueva construcción frente al mar a un precio muy atractivo.

In het nieuwe residentieel El Horno vlakbij de zee in Playa Paraíso, heeft u een ruime keuze aan mooie appartementen voor een zeer aantrekkelijke prijs.

Hay apartamentos disponibles de uno y dos dormitorios, todos con vistas al sureste. Los apartamentos disponen de balcón o terraza, con piscina y / o vistas al mar. Hay una piscina comunitaria, una pequeña piscina para niños y un parque infantil. El precio incluye una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo. Hay tiendas, restaurantes y una playa cercana. Playa Paraíso es la zona más soleada de Tenerife, la urbanización esta situada a 10 minutos del Golf Costa Adeje y de la Playa del Duque. El aeropuerto Tenerife Sur está a 30 minutos en coche.

Er zijn een en tweeslaapkamers appartement beschikbaar, allen op het zuiden oosten gericht. De appartementen hebben een balkon of terras, met zwembad en / of uitzicht op zee. Er is een gemeenschappelijk zwembad, een babybad en een speeltuin. De prijs is inclusief een eigen parkeerplaats in de ondergrondse garage. Er zijn winkels, restaurants en een strand in de buurt. Playa Paraiso is het zonnigste deel van Tenerife, het is gelegen op 10 minuten van Golf Costa Adeje en het Playa del Duque strand. De luchthaven Tenerife Zuid ligt op 30 minuten rijden.

58

Новый жилой комплекс на берегу океана в Playa Paraiso. В жилом комплексе El Horno который находится на первой линии моря, продаются апартаменты по привлекательной цене. В продаже находятся двух-и трехкомнатные апартаменты, с видом на южную сторону и океан. Все апартаменты имеют балкон или террасу с которых открывается вид на бассейнили на океан. В жилом комплексе есть общий бассейн, бассейн для детей и детская площадка. В стоимость входит парковочное место в подземном гараже. Поблизости находятся магазины, рестораны и пляж. Playa Paraiso является самой солнечной частью на Тенерифе, расположена в 10 минутах езды от Гольф Коста Адехе и Плайя-дель-Дуке. Tenerife South Airport находится в 30 минутах езды от жилого комплекса.


Second Home Tenerife Magazine

Resales Other areas

Stunning penthouse located on the seafront

Playful penthouse in Villamar with view

Amazing villa in San Eugenio

Studio in Santa María

Apartment Penthouse, El Medano Ref. ROA1032 | 1 bedroom | 99 m2 Price: 170.000 €

Detached House - Villa, Adeje Ref. ROA4047 | 4 bedrooms | 690 m2 Price: 699.000 €

Spacious apartment with sea views Apartment, Adeje Ref. ROA2044 | 2 bedrooms | 191 m2 Price: 295.000 €

Apartment Penthouse, Adeje Ref. ROA3081 | 3 bedrooms | 185 m2 Price: 470.000 €

Studio, Torviscas Bajo Ref. ROA0005 | 1 bedroom | 43 m2 Price: 99.500 €

Semi-detached house

Townhouse, Chayofa Ref. ROA3079 | 3 bedrooms | 470 m2 Price: 390.000 € 59


Second Home Tenerife Magazine

Golf properties Tenerife offers a total of nine Golf Courses, six of which are located in the South. Whether you choose the Golf Costa Adeje with its 27 holes and wonderful ocean views in the La Caleta area, the brand new prestigious Abama Golf Resort, 18-hole course at the in rural Guía de Isora, or the cosy 9-hole Los Palos Course close to Palm-Mar, there is a Golf Course that fits the needs of every golf player. Tenerife´s year-round wonderful climate will enable you to play golf wherever you feel like it, enjoying the sun and mild temperatures even in the middle of winter.

Tenerife dispone en total de 9 centros de golf, 6 de ellos en el sur.

Tenerife beschikt over waarvan 6 in het zuiden.

golfbanen,

На Тенерифе Вы найдете 9 гольф полей, из которых 6 расположены на юге.

Puede optar entre el Golf Costa Adeje con sus 27 hoyos y fabulosas vistas al mar en la bonita zona de La Caleta, el prestigioso y nuevo Abama Golf Resort, 18 hoyos, en el municipio rural de Guía de Isora, o también Los Palos, el acogedor 9 hoyos que se encuentra muy cerca de la zona del Palm-Mar. El fantástico clima de Tenerife, con agradables temperaturas todo el año, hace posible jugar al golf todo el año, disfrutando del sol y una temperatura suave también en medio del invierno.

U kunt kiezen tussen de Golf Costa Adeje met zijn 27 holes en prachtige zeezichten in het gebied van La Caleta of het gloednieuwe en prestigieuze Abama Golf Resort, 18 holes, in het rurale Guía de Isora, of het gezellige 9 hole Los Palos terrein dichtbij Palm-Mar, er is voor elk wat wils. Door het fantastische milde klimaat van Tenerife kan golf het ganse jaar door beoefend worden.

Хотите ли Вы насладиться игрой на 27 луночном поле Коста Адехе в Ла Калете с потрясающим видом на океан или на абсолютно новом гольф поле Абама, 18 лунок, или гольф поле Лос Палос (9 лунок) вблизи Паль Мара, все эти гольф клубы удовлетворят желания и предпочтения любого игрока. Остров вечной весны с круглогодичным солнцем позволит Вам заниматься гольфом в любое время года, наслаждаясь видом на океан, мягким ласкающим солнцем даже в зимнее время года.

60

9


Second Home Tenerife Magazine

Resales

Modern Villa near Costa Adeje Golf

Modern Villa La Caleta Golf

Amazing townhouse Costa Adeje Golf

Mirador del Golf

Townhouse, Adeje Ref. RG3007 | 3 bedrooms | 370 m2 Price: 780.000 €

Townhouse, Adeje Ref. RG3004 | 3 bedrooms | 258 m2 Price: 650.000 €

Detached House - Villa, Adeje Ref. RG3006 | 3 bedrooms | 457 m2 Price on demand

Townhouse, Adeje Ref. RG2002 | 2 bedrooms | 231 m2 Price: 295.000 € 61


Second Home Tenerife Magazine

Here He r we p re prreessen e t yo ou ou ourr se sele ele lect ctio ct tio ion n off exc x lusi lusi lu sive vee vil illa as in n Sou outh t Ten th ener eerriffee.. Buillt to the Bu h hig ighe hest he stt sta t nd dar a d wi with th thee fi th fin nest est ma es m te teri rial ri als, al ss,, the hese pre resttig igio ious io us d ta de ach ched ed pro rope pert rttie iess en njjo oy ex e ceell llen entt lo en l ca ati tion onss in on in hig ighl hly so hl sout uthut h-af hafte af terr ar te area eass ea such su ch as El Duq u ue ue,, Ch Chay ay yof ofa a and and R an Ro oqu que ue Deel Co C n nd de, and d off ffer err the he own wner err s m so mee tru uly y spe pect ctac ct a ul ac u arr vieew wss. s.

LLe e pre rese ese s nt ntam mos una sel e ecci eccci c ón ó de vi v lllass excl ex excl cu ussiv ivas as en di d fe ere ent ntes ess zo on nas dell sur de Tene Te ne n erriife e. Laa ofe f rrtta co conssis iste te en pr te pres essti tigi gios gi osas osas os as casa ca asa sas in nde d pe end ndie i nt n es en exxcce ele lent ntes nt es es ub bicac icac ic a iio on ne es, s con on vis i tas taas im mpr p es e io iona n n na nttess y co c ns nstrru uiid ida das co on ma mate teriial ales ess de pr p im imer ea er c lilida ca ida d d. d Ten enem mos o una graan vvaari ried edad ed ad de p op pr opie opie edade dade da dess en en lass zon nass más her ermo mo m osa sass d de el surr de su e Ten enerif erriffe e,, com mo El E Duq que ue, Ch Chay ayof ay o a,, of Roqu Ro ue d de el C Co on nd de y mu m ch chas a otrras as.

62

H er Hi e is ee een n ee e rrsste te sel e ecti ectiie vvaan exxcllus ec usie ie eve e v lla´ vi llla´ a s in i ve errscchi hillllen llllen e de e reg gio o’s in he h t zu uid iden en v n Te va T ne n ri rife fe.. He fe Het aa aanb n od nb o bes e ta t at uit pre pr essti t gi ge eu uze vri r js jstaaan nde de won o in nge gen n op op uitsste ui uits teke ke end nde de lo loca cati ca t ess, me ti et ad adem embe em bene be n mend ne me ende nd de uitz ui tzic icchtten en,, pr p of o es essi sion si onee on eell ge ee ebo ouw uwd d me mett to op pkkla l ss sse e ma m te eriial a en en.. Wi W j be besscchi h kk kken e ove en verr ee en ui u ttg geb ebre bre eid d aan anbo bo bod od in n pra rach ch hti tige ge reg ge egio i ’s io ’s zoal zo a s Ell Duq al uque ue, Ch ue hay ayof ofa, of a Roq que e del el Co on nde e en e n vel ele e an a de dere re en. n

Зд дес е ь Вы най а де дете т те пер е во вокл клас кл ассн ас ссн ный вы ыбо бор р ви вилл лл с пре лл евво осх сход од дны ным м ви видо дом до м и мест ме с оп ст опол олож ол ожен ож ение ен ием, ие м, сов овре р м ре ме енн н ым диза ди заайн ном и отд тдел елко ел кко ой, рас аспо поло по ло ложе оже ж нн нных ыхх в разн ра зн ных уго г лк л ах юж жн ной й чассти ти Тен енер ер риф фе. Пожа По жаалу луйс йста йс таа, не сте тесн сняй сн яй йте тесь сь свя вязы зыва зы ваатььсяя с на н ми и для пол лууч чен е ия бол о ее е под дро робн б ой бн о ин инфо нфо форм рмац рм ации ац ии и по ка кажд жд дом омуу изз объ бъек екто ек тов, то в в, мы ы пре редл длож дл ож жим им экс к кл к юз ю ив ивны ные ны е ва в ри риан ан нты ы в та т ки кихх р раай йо онаах ка какк Эл Эльь Дю Д к, к, Гол о ьф ф Коста осстаа Адех Ад ехе, ех е,, Чай йоф офа, а Роке а, окке дэ дэль ль Кон онде де е и дру р ги гихх по опууля л рн рных ых район ай йонах он нах ах..


Second Home Tenerife Magazine

Exclusive property for sale in El Duque

A beautiful 4 bedroom frontline villa located in El Duque. Set over three levels, the basement level boasts a wine cellar, spare room and large garage that easily accommodates three cars.The main level has a large living room, a separate, fully equipped kitchen, two bedrooms and a bathroom and the upper level offers the main bedroom with ensuite bathroom, a cosy verandah and a terrace. Maintained to a high standard, the villa has a beautiful outside garden area complete with amazing views and a heated pool and enjoys a very quiet location.

Ref. RD4010 Price: 4.000.000 €

Villa situada en primera línea de mar en Playa del Duque.

Deze villa bevindt zich direct aan zee, aan het El Duque zandstrand.

Эксклюзивная недвижимость на продажу

Hermoso exterior con jardín, piscina climatizada y unas vistas impresionantes. Tiene 4 dormitorios, 3 baños y un aseo separado. La villa está perfectamente mantenida. En la planta baja hay una bodega, un cuarto de invitados y un garaje para 3 coches. En la planta principal hay un gran salón comedor, una cocina independiente y completamente equipada, dos dormitorios y un baño. En el nivel superior esta el dormitorio principal (con cuarto de baño en suite) y dos terrazas. La zona es muy tranquila y a dos pasos de la playa.

Er zijn mooie tuinen, een verwarm zwembad en uitstekende (zee)zichten. Er zijn 4 slaapkamers, 3 badkamers en een aparte WC. Aan de onderste verdieping is er een wijnkelder, een garage voor 3 autos en een logeerkamer. Aan de begane grond is er een grote woonkamer, een aparte keuken, twee slaapkamers en badkamers. Boven is de master bedroom met eigen badkamer en terras. Er is ook een veranda met een extra terras. De omgeving is zeer rustig.

Вилла расположена на первой линии моря в Эль-Дуке. Красивая територия с садом, бассейном с подогревом и удивительным видом.Внутри есть 4 спальни, 3 ванных комнат и гостевой туалет.Villa в очень хорошем состоянии Внижнем этаже находится винный погреб, свободная комната и гараж на 3 машины. На главном этаже находится просторная гостиная, отделенная и полностью оборудованная кухня, две спальни и ванная комната. На верхнем уровне находится главная спальня с ванной комнатой, уютной верандой и террасой. Очень тихий район.

63


Second Home Tenerife Magazine

Villa in El Duque with fabulous garden

Built on a 3,500-square-metre plot in a typical Canarian style, this four bedroom villa boasts a fabulous garden complete with palm trees, fruit trees and a heated pool with a lovely pool bar. The property itself consists of four bedrooms and four bathrooms as well as an extra guest room and office. The kitchen is fully independent and fully equipped, and there is also a utility room, sauna, gym and even wine cellar. This is a very exclusive property well worth viewing!

Ref. RD4011 Price: 4.850.000 €

La villa está construida en una parcela de 3500 metros cuadrados en estilo canario.

De villa is gebouwd in Canarische stijl, op een perceel van 3500 vierkante meter.

Вилла построена на участке площадью 3500 квадратных метров в Канарским стиле.

Tiene un bonito jardín con mucha vegetación, palmeras, árboles frutales y una piscina con bar. La villa tiene 4 dormitorios, 4 baños, además de un cuarto de invitados y oficina. Cocina independiente, solana, bodega, sauna y gimnasio. Es una propiedad especial, mejor verla!

De woning heeft een prachtige tuin met veel palm- en fruitbomen en een zwembad met een gezellige bar. De villa heeft 4 slaapkamers, 4 badkamers en een extra gastenkamer en kantoor. Aparte keuken, wasplaats, wijnkelder, sauna en fitnessruimte. Exclusief eigendom, moet zeker bezichtigd worden!

Имеет красивый сад с большим количеством деревьев, пальм, фруктов и бассейн с баром. Вилла имеет 4 спальни, 4 ванные комнаты плюс дополни тельную гостевую комнату и офис. Отдельная кухня, прачечная, винный погреб, сауна, тренажерный зал. Эксклюзивная собственность, лучше увидеть!

64


Second Home Tenerife Magazine

Beautiful villa in Golf Costa Adeje

A beautiful villa set in perfect surroundings, this fabulous property boasts 6 bedrooms, 5 en-suite bathrooms and 2 separate guest toilets. Set over three floors, the top floor boasts three bedrooms and three bathrooms, while the ground floor offers a further three bedrooms and two bathrooms, a fully fitted kitchen that leads onto the terrace and a light and airy sitting room and dining area. The basement level is home to a cinema room with a kitchenette as well as an airflow installation, which provides a constant circulation of fresh air around the villa.

Ref. RG6003 Price: 1.950.000 €

Hermosa villa con un entorno perfecto, excelentes materiales de construcción.

Mooie villa in een perfekte omgeving, gebouwd met de beste materialen.

Красивая вилла с идеальной среде, отличной строительных материалов.

La villa dispone de 6 dormitorios y 5 baños en suite y 2 aseos separados. Una bonita cocina independiente amueblada y equipada, con una puerta a la terraza. Luminosas habitaciones y un comedor. La distribución de la villa es de 3 dormitorios y 3 baños en la planta superior, 3 dormitorios y 2 baños en la planta baja, cocina y salón, y en el sótano una sala de cine independiente con una pequeña cocina. Toda la villa está totalmente climatizada y el sótano proporciona una circulación constante de aire fresco.

De villa heeft 6 slaapkamers en 5 en suite badkamers en 2 aparte toiletten. Een mooie aparte volledig ingerichte en uitgeruste keuken met toegang tot het terras. Een grote ruime en lichte woon en eetkamer. De villa is verdeeld over 3 niveau’s, op de bovenste verdieping zijn 3 slaapkamers en 3 badkamers, beneden zijn 3 slaapkamers en 2 badkamers, de keuken en de woonkamer, en in de kelder is een aparte film kamer met een kitchenette. De hele villa is voorzien van air conditioning en in de kelder is er een airflow instalatie die zorgt dat er konstant verse lucht circuleert.

Вилла имеет 6 спален и 6 ванными комнатами и 2 отдельных туалета гость.Прекрасная отдельная полностью оборудованная кухня с дверью на террасу.Прекрасные светлые и просторные гостиная и столовая.Распределение Вилла 3 спальни и 3 ванные комнаты на верхнем этаже, 3 спальни и 2 ванные комнаты на нижнем этаже, кухня и салон, а в погребе отдельное помещение кинотеатра с мини-кухней.Все Вилла полностью кондиционером и в погреб воздуха установки, которая обеспечивает постоянную циркуляцию свежего воздуха.

65


Second Home Tenerife Magazine

Amazing Villa in El Madroñal

This amazing villa in El Madroñal area has 3 bedrooms with builtin wardrobes, 2 en-suite bathrooms and a guest toilet. Two of the bedrooms have French doors leading onto a large terrace with fabulous sea views. The bathrooms are all marble and one has a Jacuzzi bath.The kitchen comes fully equipped and has granite work tops, there is a utility room and an office area downstairs. The large lounge has new leather sofas and patio doors that lead onto the large outside terrace, which offers a lovely sitting area, a large outside barbecue area with granite worktops and a gazebo with dining facilities for six people as well as a large private pool.

Ref. ROA3062 Price: 649.000 €

Esta impresionante villa en la encantadora zona de El Madroñal tiene 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños y un aseo de invitados.

Deze fantastische villa in El Madroñal heeft 3 slaapkamers met ingebouwde muurkasten, 2 ensuite badkamers en een gasten toilet.

Эта удивительная вилла в прекрасном районе Эль Madroñal имеет 3 спальни со встроенными шкафами, 2 ванные комнаты и гостевой туалет.

La cocina está completamente equipada y tiene encimera de granito, un lavadero y un área de oficina abajo. Un gran salón con acceso directo a la terraza que incluye una sala de estar encantadora, un zona con barbacoa con encimeras de granito junto a una glorieta con comedor para 6 personas, así como una gran piscina privada. La villa está situada en una calle tranquila rodeada de villas y está muy cerca de todas las comodidades. Dos de los dormitorios tienen puertas con acceso a una gran terraza con increíbles vistas al mar.

De keuken is volledig ingericht en heeft granieten werkbladen, er is een bijkeuken en een kantoor ruimte beneden. De villa heeft een mooie grote salon met dubbele deuren die toegang verlenen tot het terras, op het terras heeft men een mooie zithoek, een BBQ zone met granieten werkbladen naast een gazebo met een eethoek voor 6 personen als ook een groot prive zwembad. De villa ligt op een rustige straat omgeven door villa’s, maar is toch dicht bij alle voorzieningen. Twee slaapkamers hebben patio deuren die toegang tot het terras verlenen met prachtig zeezicht.

Кухня полностью оборудована и имеет столешницы из гранита, есть подсобное помещение и вниз офисной площади. Прекрасный большой салон с патио дверями, которые ведут на большую террасу, которая включает прекрасной зоной отдыха, большой за пределами барбекю с гранитной столешницей рядом с беседкой с столовой на 6 человек aswell как очень большой частный бассейн. Вилла расположена на тихой улице residenctial окружении вилл и по-прежнему очень близко ко всем удобствам.

66


Second Home Tenerife Magazine

Beautiful Villa in Roque del Conde

Beautiful villa located in the Roque del Conde area of Adeje. The upper floor has three bedrooms and three bathrooms (one of them with a Jacuzzi). The main floor offers one bedroom and one bathroom as well as a large, fully equipped kitchen and the living/dining area. The possibility also exists to create extra bedrooms or even a cinema room on the ground floor. Outside the villa boasts a large terrace and garden with a private heated swimming pool and a Jacuzzi.

Ref. ROA4048 Price: 1.450.000 €

Bonita villa en la zona de Roque del Conde.

Prachtige villa te koop in het gebied van Roque del Conde.

Продается красивая вилла в зоне Роке дель Конде.

La casa tiene piscina climatizada privada con una amplia terraza, jardines y jacuzzi. En la planta principal de la casa hay un dormitorio, un baño, una cocina amplia totalmente equipada y salón/ comedor. En la planta baja se podrían hacer más dormitorios y hasta un cine. La planta alta consta de tres dormitorios y tres baños, uno con jacuzzi.

Het huis heeft een prive zwembad (verwarmd) met een groot terras en een jacuzzi in de tuin. Op de begane grond van het huis is, een grote woonkamer met eethoek, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer en een badkamer. De bovenste verdieping bestaat uit drie slaapkamers en drie badkamers (een met jacuzzi). Op de benedenverdieping vindt u een ruimte dieverbouwd gebruikt kan worden als slaapkamer of bioscoop.

В доме есть частный бассейн с подогревом с большой террасой, садом, джакузи на 6 человек.. На первом этаже в доме имеется одна спальня, одна ванная, большая, полностью оборудованная кухня, гостиная / столовая комната. На первом этаже есть возможность построить спальни, кинотеатр. На верхнем этаже есть 3 спальни, 3 ванные комнаты (1 с джакузи)

67


Second Home Tenerife Magazine

Villa with amazing sea views for sale!

Beautiful villa for sale in a very nice area, next to Siam Park. It offers three bedrooms with built-in wardrobes, three wellappointed bathrooms, entrance hall, a combined living/dining area and an open-plan kitchen, fully equipped with top quality appliances. The property has air conditioning and parquet floors throughout, as well as satellite television, a garage for two cars and storage room. Outside there is a huge 309m2 garden, as well as a terrace, roof terrace and a beautiful heated infinity swimming pool. The best located of all the villas in the complex, with stunning sea views.

Ref. ROA3074 Price: 649.000 €

Bonita villa en venta en zona muy agradable, al lado de Siam Park.

Prachtige villa te koop in zeer mooie omgeving, naast het Siam Park.

Красивая вилла на продажу в очень хорошем месте, рядом с Сиам парком.

La villa dispone de 3 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños bien equipados, hall en la entrada, salón-comedor y cocina abierta bien equipada con electrodomésticos de primera calidad. Solárium acristalado, terraza, jardín de 309 m2, garaje para dos coches, trastero y cuarto de máquina para la piscina. Aire acondicionado en toda la casa, antena parabólica, puertas automáticas, parquet y acabados de primera calidad, piscina infinity climatizada. Impresionantes vistas al mar! La mejor situada de todas las villas en el complejo!

Villa heeft 3 slaapkamers met ingebouwde kasten, 3 goed uitgeruste badkamers, ingangshal, woonen eetkamer, goed uitgeruste open keuken met eerste kwaliteit apparatuur. Dakterras, terras, tuin van 309 m², dubbele garage, berging voor het zwembad. Er is airconditioning in het hele huis, satelliet, automatische deuren, parket en afwerking van eerste kwaliteit, verwarmd infinity zwembad. Prachtig uitzicht op zee! Beste locatie van alle villa’s in het complex!

Вилла имеет 3 спальни со встроенными шкафами, 3 хорошо оборудованные ванные комнаты, холл у входа, гостиная / столовая комната, хорошо оборудованная кухня . Терраса на крыше, терраса, сад 309 м2, гараж на две машины, подсобное помещение, хозяйственная комната для бассейна. Кондиционеры во всем доме, спутник, автоматических дверей, паркет и отделка высокого качества, инфинити бассейн с подогревом. Удивительный вид на море! Лучше расположенная вилла на всем комплексе!

68


Second Home Tenerife Magazine

Our formula RENT2BUY offers a potential buyer the possibility to rent a property before proceeding to buy it. In several complexes you can rent a property. During a predetermined period (which can vary from 3 months up to 2 years) a potential buyer can decide if this is the property he wants to buy. If the buyer decides to buy the property after the rental period, the paid rent (or part of it) will be deducted from the total purchase price. An example: Our Rent2Buy formula applied to a property with 1 bedroom in the complex Villas del Palm-Mar: - rental lease of 2 years - payment of a deposit of 9.000€ - rent of 850€ a month (expenses not included) If the property is purchased within one year, the payments (paid rent + deposit) will be deducted from the total purchase price. If the property is purchased within 2 years, 25 % of the payments (paid rent + deposit) will be deducted from the total purchase price. Does this sound interesting? Ask for more detailed information at one of our offices!

Nuestra fórmula RENT2BUY permite a un posible comprador alquilar una propiedad antes de comprarla.

Onze RENT2BUY formule biedt de mogelijkheid aan een potentiële koper om een eigendom te huren vooraleer tot de aankoop over te gaan.

RENT2BUY: Наша услуга “снять чтобы купить” дает возможность потенциальному покупателю арендовать жильё перед его покупкой.

En numerosos nuevos complejos se puede alquilar una propiedad. Durante un período determinado (entre 3 meses y 2 años), un posible comprador puede comprobar si una propiedad de verdad es lo que quiere. Si después del período de arrendamiento, el comprador decide comprar la casa, los alquileres (o parte de ellos) se deducirá del precio de compra total.

In verschillende nieuwbouwcomplexen kunt u een eigendom huren. Gedurende een vooraf te bepalen periode (varieert van 3 maanden tot 2 jaar) kan een potentiële koper uitzoeken of dit eigendom wel helemaal is wat hij zoekt. Indien na de huurperiode de koper beslist het huis aan te kopen, dan worden de huurgelden (of een deel ervan) in mindering gebracht op de totale aankoopprijs.

Мы можем предложить снять в аренду объекты недвижимости, которые Вас заинтересовали в некоторых построенных и сданных комплексах. Пожив (с 3 месяц до 2 лет), потенциальный покупатель поймет, нравится ли ему выбранный вариант. Если после окончания аренды Вы решаете купить именно этот объект, сумма аренды( или часть суммы) будет вычтена из стоимости недвижимости.

Un ejemplo: Nuestra fórmula Rent2Buy para una vivienda de una habitación en el Villas del Palm-Mar: - Contrato de alquiler de 2 años - Pago de un depósito de € 9.000 - Alquiler de 850 € / mes (sin consumo) Si se compra la propiedad dentro de un año, los pagos (alquileres + depósito pagado) se deducen del precio de compra total. Si la propiedad es adquirida dentro de dos años, se deducen un 25% de los pagos (los alquileres + depósito pagado) del precio total de compra.

Een voorbeeld: Onze Rent2Buy formule voor een woning met 1 slaapkamer in het complex Villas del Palm-Mar: - huurcontract van 2 jaar - betaling van een voorschot van 9.000 € - huurprijs van 850 € / maand (excl. verbruik) Indien de woning binnen het jaar aangekocht wordt, worden de betaalde bedragen (betaalde huurgelden + voorschot) afgetrokken van de totale aankoopprijs. Indien de woning binnen de 2 jaar aangekocht wordt, wordt er 25% van de betaalde bedragen (betaalde huurgeleden + voorschot) afgetrokken van de totale aankoopprijs.

Te parece interesante? Pide información a medida en nuestras oficinas!

Interessante optie? Vraag zeker naar getailleerde info in één van onze kantoren!

На пример: Наша формула «снять чтобы купить» на односпальный апартамент в комплексе Виллас Де Палм Мар: - договор аренды на 2 года. - оплата депозита 9,000.- евро. - стоимость аренды 850,- евро в месяц (без коммунальных платежей). Если вы покупаете апартамент в течении года, арендная плата и депозит вычитается из общей стоимости покупки. Если недвижимость приобретается в течение двух лет, 25% платежей (арендная плата + депозит) вычитается от общей стоимости покупки. Вы находите это интересным? Спросите больше информации в наших офисах! 69


Second Home Tenerife Magazine

Rentals

Corner townhouse in Roque del Conde

Beautiful one bedroom apartment in Anayet

Townhouse, Adeje Ref. VLTROCO | 3 bedrooms | 238 m2 Price: 840 € / month

Apartment, Adeje Ref. VLTAN2A | 1 bedroom Price: 850 € / month

Lovely apartment in Terrazas del Duque II

Penthouse in Terrazas del Duque II

Unique townhouse in Habitats del Duque

Modern townhouse in Habitats del Duque

Apartment, Adeje Ref. VLTTDL2 | 2 bedrooms | 215 m2 Price: 1.500 € / month

Townhouse, Adeje Ref. VLTHAB28 | 5 bedrooms | 470 m2 Price on demand 70

Apartment Penthouse, Adeje Ref. VLTTDJ3 | 3 bedrooms | 213 m2 Price: 1.700 € / month

Townhouse, Adeje Ref. VLTHAB10 | 5 bedroom Price on demand


Second Home Tenerife Magazine

Beautiful 1 Bedroom Apartment in Bellamar

Townhouse in El Duque area

Apartment, Adeje Ref. VLTBEL52 | 1 bedroom Price: 700 € / month

Townhouse, Adeje Ref. VLTED7 | 4 bedrooms Price on demand

Cosy apartment in Los Balandros

Terrazas del Faro

Villas del Palm-Mar

Laderas del Palm-Mar

Apartment, Arona Ref. RP1048A | 1 bedroom | 64 m2 Price: 500 € / month

Townhouse, Arona Ref. NP230A | 2 bedrooms Price on demand

Apartment, Arona Ref. RP119A | 1 bedroom | 164 m2 Price on demand

Apartment, Arona Ref. RP336AL | 3 bedrooms | 230 m2 Price: 830 € / month 71


Second Home Tenerife Magazine

How to buy... Follow these steps to find and purchase your dream home in Tenerife

The first contact in your property search in Tenerife is THE ESTATE AGENT. Obviously you need to pick a reputable agent with whom you feel comfortable! Second Home Tenerife is an independent estate agent that offers a second-to-none service to its clients. We are a professional, friendly team devoted to fulfilling our client’s dreams and requests, and offer a complete service before, during and after every transaction. Those services include: • visa support, ticket reservation, accommodation for your visit and pick up at the airport • finding the right property & ensuring that it is free of all debts and clear of any restrictions • preparation of purchase contracts and legal advice • arranging N.I.E. numbers • setting up bank accounts & arranging mortgages at the best rates • setting up direct debits and standing orders for all necessary services • finalising the transfer and registration of clear and unencumbered freehold title deeds • a full after-sales service, incl. assistance with interior decoration, the necessary insurances, etc.

72

1. Visit Tenerife to find the right property you are looking for. If you are looking to obtain a mortgage with a Spanish bank, get all the paperwork for the mortgage done (translated with official translator and apostil) in advance. This will save you precious time. 2. Signing the purchase contract and paying a deposit. Once a property has been decided on and a price has been agreed upon, a purchase contract is drawn up between the seller and buyer. That contract contains all details of both parties, a full description of the property, the sales price, method of payments, various guarantees, costs involved in the transaction and stipulations regarding payment of penalties in case of non-fulfilment of the contract by either party. It is normal practice that when signing the contract a deposit (usually this is 10%) is required, whilst the balance is payable at the moment of signing the title deeds (usually within a maximum of 2 month’s time). The agent makes sure there are no pending receipts before the sale goes through so that at the time of signing there are no debts on the property and all the necessary paperwork is done. 3. Open a bank account in a Spanish bank & Apply for a N.I.E. number. If you require a mortgage, you present all necessary documents to the bank and wait for a decision (usually it takes between 1 and 4 weeks to obtain a confirmation).

4. Signing Official Title Deeds at the Notary. This is done after the mortgage is approved and all paperwork and the operation have been prepared. Should there be any mortgage on the property, it will be cancelled and registered before signing at the Notary. They ensure that the deeds are drawn up correctly, and translated if necessary, that the property in question is free of any debts and encumbrances, and that the purchase price has been paid to the seller. The buyer and seller will sign the deeds in front of the Notary, who will then sign the deed himself as a witness, and arrange for the collection of all taxes and fees. 5. Payment of taxes and legal fees In addition to the property purchase price, various other charges are to be taken into account. There is a one-off payment at the time of signing the deeds of approximately 8 to 10% of the declared value of the property, which covers all fees. In case of purchasing a new property directly from the developer / builder, the transfer tax equals to 7.75% (7% + 0.75% igic mod.600) of the declared value of the property, while in case of a property resale, tax is 6.5% (mod.600) of the declared value. The remaining expenses will cover the cost of the notary and the land registry. Then there are of course the general annual running costs of the property to be considered such as electricity, water, rubbish collection, community fees, insurance, etc. and the property tax to pay once a year which varies according to the municipality. 6. Register the property in the new owner’s name in the Land Registry Office and get the confirmation (Nota Simple).


Second Home Tenerife Magazine

Siga estos pasos para encontrar y comprar la casa de sus sueños en Tenerife:

1. Visite Tenerife para encontrar la propiedad que está buscando. Para obtener una hipoteca con un banco local, asegúrese de que todos los trámites para la hipoteca estén preparados con antelación (traducido por un traductor oficial y apostilla). Le ahorrará mucho tiempo.

El primer contacto en su búsqueda de una propiedad en Tenerife es LA AGENCIA INMOBILIARIA. Obviamente, es necesario elegir un agente con buena reputación en el que confiar!

2. La firma de la compraventa y el pago de la reserva. Una vez que usted haya decidido comprar una propiedad y que llega a un acuerdo sobre el precio de la compraventa, se redacta un contrato entre el vendedor y el comprador. Este contrato contiene todos los detalles de ambas partes, una descripción completa de la propiedad, el precio de venta, el método de pago, garantías diversas, los costes inherentes a la transacción y las estipulaciones en cuanto a la penalización en caso de incumplimiento de una de las partes. Al la firma del contrato de compraventa, se suele pagar un depósito (normalmente 10%), mientras que el saldo restante se paga al momento de la firma de la escritura (por lo general será dentro de 2 meses). La agencia se asegurará de que no haya ninguna deuda pendiente sobre la propiedad antes de cerrar la venta, y de que toda la documentación necesaria esté en orden.

Second Home Tenerife es una agencia independiente que ofrece un servicio único a sus clientes. Somos un equipo profesional y simpático, que se dedica a hacer realidad los sueños y las solicitudes de nuestros clientes. Ofrecemos un servicio completo antes, durante y después de cada compraventa. Estos servicios incluyen: • ayudar en todo lo relacionado con tarjeta visa, reserva de billetes, alojamiento y la recogida en el aeropuerto • encontrar la propiedad adecuada y asegurarse que esté libre de deudas y cargas • redacción de los contratos de compraventa y asesoramiento jurídico • petición del N.I.E. (número de identificación de extranjeros) • apertura de cuentas bancarias y búsqueda de una hipoteca con las mejores condiciones • domiciliación de recibos y pagos de todos los servicios necesarios • completar y registrar el traspaso de titularidad de la propiedad segun la normativa vigente • un servicio post-venta completo, incluyendo el asesoramiento en la decoración, las polizas de seguro necesarias, etc.

3. Abrir una cuenta bancaria con un banco local y solicitar un NIE. Si usted solicita una hipoteca, debe presentar al banco toda la documentación necesaria y esperar la decisión del banco (por lo general tarda entre 1 y 4 semanas).

y toda la documentación necesaria, se firma la escritura. Si hubiera una hipoteca gravando sobre la propiedad, se cancelaria y se registraría la cancelación antes de firmar la compraventa en la notaría. Asegurarse de que la escritura esté correctamente redactada y, si fuera necesario, traducida, de que la propiedad esté libre de deudas y cargas, y de que el precio de compra esté pagado al vendedor. El comprador y el vendedor firman la escritura en presencia del notario, quien firma la escritura como testigo, y quien asegura el pago de los impuestos y tasas correspondientes. 5. Pago de impuestos y gastos legales. Además del precio de compraventa, usted debe tener en cuenta otros gastos. Hay que calcular un gasto adicional de entre el 8 y el 10% del valor declarado de la propiedad, que cubre impuestos de transmisión, notaria, registro de la propiedad, etc. En caso de compraventa de un propiedad nueva directamente del promotor/constructor los impuestos de transmisión equivalen al 7,75% (7% igic + 0,75% mod.600) del valor declarado, mientras que en caso de compraventa de una propiedad de segunda mano el impuesto es del 6,5% (mod.600) del valor declarado. El resto de los gastos van a cubrir los gastos de notaria y del registro de la propiedad. A partir de aquí los gastos que genere la propiedad serán los propios del uso de la misma (electricidad, agua, comunidad, basura, póliza de seguro, etc) y el impuesto de bienes inmuebles a pagar una vez al año y que varía según el municipio. 6. Registre el nombre del nuevo propietario en el Registro de la Propiedad y recibe la confirmación (Nota Simple).

4. Firma de la escritura en la notaría. Una vez obtenida la aprobación de la hipoteca 73


Second Home Tenerife Magazine

Volg deze stappen en vindt uw droomhuis in Tenerife:

1. Bezoek Tenerife om de juiste woning te vinden. Als u een hypotheek wilt verkrijgen bij een Spaanse bank, zorg er dan voor dat u al het papierwerk voor de hypotheek van tevoren voorbereid en verzameld heeft (eventueel vertaald door een officiële vertaler en apostille). Dat bespaart u kostbare tijd.

Het eerste contact in uw zoektocht naar een eigendom in Tenerife is DE MAKELAAR. Uiteraard moet u een gerenommeerde makelaar uitzoeken bij wie u zich prettig voelt!

2. Het ondertekenen van de koopovereenkomst en het betalen van een voorschot. Zodra u beslist heeft een bepaalde woning te kopen en er een prijs is overeengekomen, wordt een koopovereenkomst opgesteld tussen koper en verkoper. Dit contract bevat alle details van beide partijen, een volledige beschrijving van de woning, de verkoopprijs, de wijze van betaling, verschillende garanties, kosten die bij de transactie betrokken zijn en bepalingen met betrekking tot de betaling van boetes in geval van het niet nakomen van de overeenkomst door een van de beide partijen. Het is gebruikelijk dat bij het ondertekenen van het contract een waarborgsom (meestal is dat 10%) wordt gevraagd, terwijl het saldo wordt betaald op het moment van ondertekening van de eigendomsakte (meestal binnen maximaal 2 maanden tijd). De agent zorgt ervoor dat er geen uitstaande betalingen zijn voor de verkoop gesloten wordt, zodat op het moment van ondertekening er geen schulden zijn op het onroerend goed en al het nodige papierwerk gedaan is.

Second Home Tenerife is een onafhankelijke makelaar die een ongeëvenaarde service biedt aan haar klanten. Wij zijn een professioneel team toegewijd aan het vervullen van uw dromen en verzoeken, en aan het geven van een complete service voor, tijdens en na elke transactie. Deze diensten zijn onder andere: • tickets reserveren, accommodatie regelen & ophalen aan de luchthaven • het vinden van de juiste woning en zorgen dat die vrij is van schulden en lasten • het opstellen van koopcontracten en juridisch advies • het regelen van N.I.E. nummers (número de identificación de extranjeros) • het openen van bankrekeningen en het regelen van hypotheken tegen de beste tarieven • het opzetten van automatische betalingen en lopende opdrachten voor alle noodzakelijke diensten • afronding van de overdracht en registratie van duidelijke en onbezwaarde eigendomsbewijzen (notariële akte en inschrijvingsbewijs kadaster) • een volledige service na verkoop, inclusief hulp bij het interieur, de nodige verzekeringen, etc.

3. Open een bankrekening bij een Spaanse bank en vraag een NIE nummer aan. Als u een hypotheek aanvraagt, presenteert u alle benodigde documenten aan de bank en wacht u op een besluit (meestal duurt het 1 tot 4 weken voor het verkrijgen van een bevestiging). 4. Ondertekening eigendomsakte bij de notaris. Dit gebeurt nadat de hypotheek is goedgekeurd en al het papierwerk en de overdracht zijn voorbereid. Mocht er een hypotheek op het onroerend

74

goed rusten, dan wordt deze geannuleerd en geregistreerd vóór de ondertekening bij de notaris. Zij zorgen ervoor dat de akte correct wordt opgesteld, en vertaald indien nodig, dat de woning in kwestie vrij is van schulden en lasten, en dat de koopprijs betaald wordt aan de verkoper. De koper en verkoper ondertekenen de akte in het bijzijn van de notaris, die vervolgens de akte ondertekent als getuige, en zorgt voor de inning van alle belastingen en servicekosten. 5. Betaling van belastingen en juridische kosten. In aanvulling op de aankoopprijs, dient u rekening te houden met diverse andere kosten. Er is een eenmalige betaling op het moment van ondertekening van de akte, deze bedraagt ongeveer 8 tot 10% van de aangegeven waarde van het onroerend goed, en dekt alle kosten. Momenteel bestaat er een documentbelasting van 0,75% en een overdrachtsbelasting van 7% van de waarde van de nieuwe woning (ervan uitgaande dat u een nieuwe woning koopt direct van de ontwikkelaar) en 6,5% bij een bestaande woning (herverkoop). Een andere belasting verwijst naar de toegenomen waarde van de grond (bekend als “plusvalía”). De notaris zal een bedrag vragen voor de voorbereiding van de akte en een hypotheekcontract (indien nodig). Een ander bedrag dient betaald te worden aan het Kadaster voor het registreren van het onroerend goed. Dan zijn er uiteraard nog de algemene jaarlijkse kosten van het onroerend goed, zoals elektriciteit, water, afvalinzameling, de gemeenschapskosten, verzekeringen, enz. 6. Registreer de woning op naam van de nieuwe eigenaar in het Kadaster en verkrijg de bevestiging (Nota Simple).


Second Home Tenerife Magazine

Выполните следующие шаги, чтобы найти и купить дом своей мечты на Тенерифе:

1. Посетите Тенерифе для подбора желаемого варианта. Если Вы собираетесь брать ипотеку в испанском банке, заранее подготовьте необходимый пакет документов (переведенный у официального переводчика с апостилью). Это значительно сэкономит Ваше время при оформлении сделки.

Первый Ваш контакт в поиске недвижимости – ЭТО АГЕНСТВО НЕДВИЖИМОСТИ. Очевидно, вам нужно выбрать агент с хорошей репутацией, с которым вы чувствовали себя комфортно!

2. Подписание договора намерения куплипродажи и оплаты депозита. Как только Вы нашли желаемый вариант и определились с объектом недвижимости, оформляется контракт о намерениях между продавцом и покупателем. Этот контракт включает данные обеих сторон, описание объекта недвижимости, стоимость покупки, способ и сроки оплаты, разнообразные гарантии сторон и штрафные санкции, предусмотренные испанским законодательством в случае нарушения обязательств сторонами.Обычно при подписании контракта оплачивается депозит в размере 10% от стоимости, а остаток при подписании купчей у нотариуса (обычно в течение 2 месяцев со дня подписания контракта о намерениях). Агентство заблаговременно проверяет собственность на наличие долгов или обременений, таким образом, чтобы на момент подписания купчей все необходимые документы были собраны, проверены и представлены нотариусу.

Second Home Tenerife – независимое агентство недвижимости, который предлагает непревзойденный сервис для своих клиентов. Мы профессиональная, дружелюбная команда, готовая воплотить мечту наших покупателей в реальность, предоставить полный перечень необходимых услуг до, во время и после оформления собственности. Который включают в себя: • Визовая поддержка, бронирование авиабилетов, размещения и встреча в аэропорту • Подбор подходящей недвижимостьи и полная проверка объекта на юридическую чистоту и обременения • Подготовка контракта покупки и юридическая консультация • Оформление и получение И. Н. Н. ( Идентификационный номер иностранца) • Открытие счета в испанском банке и организация ипотеки на самых выгодных условиях • Организация переводов денежных средств для операции • Окончательный расчет, подписание купчей у нотариуса и • Регистрация собственности, свободной от обременений. • Полное послепродажное обслуживание, вкл. помощь в оформление интерьера, необходимые страховки и т.д.

3. Открытие счета в испанском банке и и подать заявку на N.I.E. номер. Если Вы запрашиваете ипотеку, на данном этапе предоставляется пакет документов в банк на рассмотрение ( которое может занять от 1 до 4 недель).

аннулирование и регистрация происходит до подписания купчей у нотариуса. В противном случае, если ипотека не выплачена, в момент подписания купчей происходит расчет покупателя с продавцом и банком. Нотариус несет ответственность за правильность и чистоту оформления сделки, накануне проверив все предоставленные документы и убедившись, что объект свободен от долгов и обременений, что сумма, указанная в купчей выплачена продавцу в полном объеме. Продавец и покупатель подписывают купчую в присутствии нотариуса, который также подписывается в подтверждение своего согласия, и в последующем проследит оплату всех предусмотренных налогов и затрат на оформление. 5. Уплата налогов и юридические расходы. В дополнение к цене покупки недвижимости, надо учитывать другие расходы. При покупке недвижимости вы имеете дополнительные расходы примерно с 8 % до 10% от стоимости недвижимости. Также налог оформление юридических актов 0,75%, передаточный налог 7% от стоимости жилья (на новое жилье от застройщика) и 6,5%, если это вторичная недвижимость. Другой налог это - налог на рост капитала (известный как “plusvalía”) и на практике, как правило, оплачивает покупатель. Также надо оплатить нотариальные расходы и в случае ипотеки- ипотечный договор. Другой расход - регистрация в Регистре собственности Испании. Есть еще, конечно, ежегодные расходы, такие как электричество, вода, вывоз мусора, коммунальные услуги, страхование и т.д. 6. Регистрируйте собственность на имя нового владельца в Регистре собственности и получите подтверждение (Nota Simple).

4. Оформление купчей у нотариуса. Это происходит после положительного решения по выдаче ипотеки, оформления всей необходимой документации и подготовки трансакции. Если собственность ранее была оформлена в ипотеку, которая была погашена, 75


Second Home Tenerife Magazine

Why buy

off-plan?

Basically buying off-plan means just that you reserve a property on a new development before the construction is completed - often before it even has begun.

As you are being asked to buy an architect’s drawing and empty plot of land, the prices are set accordingly, i.e. lower than purchasing the property once completed. Additionally, as a norm you will only need to pay approximately 10% of the purchase price as a deposit and further 30% (varies from development to development) spread over a period of 12 to 24 months, with the balance on completion of the construction. Eventually the balance can then be financed by a local mortgage. As the construction starts and the development begins to take shape, or a show home is completed, the sales price is increased substantially. The question is ‘Would you buy a property that you could not use for 18-24 months?’ And the right answer is ‘Yes’, if you are a wise investor! Most developers allow you to sell the property you purchased off-plan prior to its completion, i.e. before you take possession of the Title Deeds. Remember that a 40% deposit is often all you need to invest to buy off-plan. Many raise this money by releasing equity in property they already own by re-mortgaging. It is a case of borrowing money at a

76


Second Home Tenerife Magazine

Básicamente comprar sobre plano significa reservar una propiedad en un proyecto nuevo antes de que se termine la construcción, e incluso antes de su comienzo.

In principe betekent het kopen ‘op plan’ dat u een woning reserveert in een nieuw project nog voor de bouw is voltooid – vaak zelfs nog voor de bouw begonnen is.

В основном покупка от –застройчика означает, что вы просто резервируете недвижимость в новом строящемся комплексе, зачастую даже до начала строительства.

Porque al comprar un dibujo de un arquitecto y parte de un terreno vacío, los precios se fijan por debajo de su valor final, es decir, menor que el precio cuando la propiedad este terminada. En general, sólo tendrá que pagar un depósito de 10% del precio de venta y después otro 30% (depende del proyecto), repartidos en un período de 12 a 24 meses. El importe restante se paga al final de la obra. Este balance se puede financiar por un prestámo hipotecario local.

Omdat u gevraagd wordt om een tekening van een architect en een leeg stuk grond te kopen, worden de prijzen dienovereenkomstig bepaald, d.w.z. dat de prijs van de woning lager is dan de prijs wanneer de woning eenmaal voltooid is. Als norm wordt vaak een aanbetaling van 10% van de koopprijs genomen, en hierna 30% (dit varieert van project tot project) gespreid over een periode van 12 tot 24 maanden. Het restbedrag dient betaald te worden bij voltooiing van de bouw. De openstaande balans kan uiteindelijk gefinancierd worden door een lokale hypotheek.

Так как Вы платите за архитектурный план и пустой на тот момент участок земли, цены на данном этапе самые привлекательные, гораздо ниже, чем по завершении строительства. И как правило необходим депозит в размере только 10% от стоимости при подписании контракта с застройщиком, и далее до 30% (в зависимости от девелопера) в течение 12-24 месяцев строительства, а остаток по сдаче комплекса, как правило при желании можно взять ипотеку в испанском банке.

Una vez que se haya iniciado la construcción y el proyecto se esté desarrollando, o que un piso piloto sea completado, el precio de venta se incrementa sustancialmente. La pregunta es “¿Compraría usted una propiedad que no puede utilizar durante los primeros 18-24 meses?”. Y la respuesta es “Sí”, si usted es un inversor inteligente! La mayoría de los promotores le permitirá vender la propiedad que compró sobre plano antes de su finalización, es decir, antes de la escritura. Recuerde que un depósito del 40% es todo lo que hay que invertir para comprar sobre plano. Muchas personas lo financian por una nueva hipoteca sobre la propiedad que ya tienen. Se trata de pedir dinero prestado a un interés relativamente bajo y reinvertirlo.

Eens de bouw begonnen wordt en het project vorm begint te krijgen, of wanneer een modelwoning voltooid is, wordt de verkoopprijs aanzienlijk verhoogd. De vraag is ‘Wilt u een woning kopen die u niet kan gebruiken de eerstkomende 18 tot 24 maanden?’. En het juiste antwoord is ‘ja’, als u een verstandig investeerder bent! De meeste projectontwikkelaars laten toe dat u de woning die u op plan gekocht heeft, nog voor de voltooiing opnieuw verkoopt, dus nog voor u de eigendomsakte ondertekent. Enkel het voorschot van 40% van de koopprijs is dus de investering wanneer u op plan koopt. Velen financieren dit door het nemen van een nieuwe hypotheek op onroerend goed dat men al bezit. Het gaat hier om geld lenen tegen een relatief lage rente en dat opnieuw te investeren!

Как только начинается строительство и объект приобретает формы и готова комната для показа, цены значительно вырастают. Вопрос заключается в следующем: а вы готовы купить жилье, которым не сможете воспользоваться 18-24 месяца? И правильный ответ очевиден: «Да», если Вы опытный инвестор! Большинство застройщиков позволят Вам продать свою собственность в процессе строительства до его завершения. Запомните, что лишь депозит в размере 40% от стоимости, потребуется для инвестиции в долевое строительство. Многие зарабатывают на том, что закладывают уже имеющуюся недвижимость и получают в банке кредит под низкий процент и инвестируют в проект. Платя при этом сравнительно низкий интерес банку, который в итоге с лихвой покрывается полученной прибылью по завершении строительства. 77


Second Home Tenerife Magazine

Our

website

www.secondhometenerife.com

Our website provides an excellent overview of the wide range of properties that we offer. To make your search as easy as possible, we have adapted our website to the needs of our clients. Taking into account that our customers are of different nationalities, the website is available in 7 languages! If you are considering buying a property in Tenerife, our website certainly is an adequate tool. On our homepage you will instantly get an overview, without having to scroll through any introductory information. At the top of the page you can immediately select a number of standard features, such as the area you wish to focus on (via a map or a name), a price range, the amount of square meters and the number of bedrooms. But we go even further, if you already have a clear picture of what you want, you can also select the features that a property has, the type of property, and even the name of the building. Moreover, our website is adjusted daily to make sure our offer is always up to date!

Property Search Second Home Tenerife

Our specific requirements and wishes about your dream property can be registered (via the button “alarm on properties”) online. These are answered by one of our professional consultants. You can also, at any time, modify your search criteria or set up a second search.

Should you have any questions, our contact details are right on the homepage, including direct phone numbers. So you don’t need to dig through our website to find us!

Nuestra página web ofrece un excelente resumen de la gran variedad de propiedades que ofrecemos. Para hacer su búsqueda lo más fácil posible, hemos adaptado nuestra página web a las necesidades de nuestros clientes. ¡Teniendo en cuenta que nuestros clientes son de diferentes nacionalidades, la página web está disponible en 7 idiomas! Si usted está considerando comprar una propiedad en Tenerife, nuestra web es sin duda una herramienta adecuada. En la página principal, recibirá inmediatamente una visión general clara. En la parte superior de la web, se puede elegir unas características estándares, tales como la zona en que está buscando (a través de un mapa o un nombre), el precio, los metros cuadrados y el número de habitaciones. Encima, nuestro buscador le permite, si ya tiene una idea clara de lo que desea, seleccionar las características de una vivienda, el tipo de vivienda, e incluso el nombre del edificio. Además, hacemos ajustes diarios para que nuestra oferta siempre sea actual! Si usted tiene alguna pregunta, nuestros datos de contacto se encuentran en la página principal, incluyendo los números de teléfono directos. ¡No hace falta buscar cómo se puede contactar con nosotros!

Onze website geeft een uitstekend overzicht van het enorme aanbod van eigendommen dat we aanbieden. Om het u zo makkelijk mogelijk te maken, pasten we onze website speciaal aan. O.a. door er rekening mee te houden dat onze klanten van verschillende nationaliteiten zijn, de website bestaat dan ook in 7 talen! Wanneer u overweegt om een eigendom op Tenerife aan te kopen, is onze website zeker en vast een adequaat hulpmiddel. Op de homepage krijgt u meteen een duidelijk overzicht, zonder dat u eerst vele andere informatie voorgeschoteld krijgt. U kan er bovenaan onmiddellijk selecteren op een aantal standaard kenmerken, zoals de regio waarop u zich wilt oriënteren (via een overzichtsmap of via benaming), de prijs, het aantal vierkante meters en het aantal slaapkamers. Maar wij gaan verder dan dat, indien u al een duidelijk beeld heeft van wat u wil, kunt u ook de kenmerken van een woning selecteren, het type woning, tot zelfs de naam van het gebouw! Bovendien zorgen we er door dagelijkse aanpassingen voor dat ons aanbod altijd actueel is! Mocht u vragen hebben, dan kan u onze contactgegevens al op de homepage terugvinden, met vermelding van directe telefoonnummers. U hoeft dus niet ver te gaan zoeken hoe u ons kunt contacteren!

78

Наш сайт предоставляет прекрасный обзор широкого спектра недвижимости, которые мы предлагаем. Чтобы сделать поиск как можно проще, мы адаптировали наш веб-сайт к потребностям наших клиентов. Учитывая, что наши клиенты разных национальностей, вебсайт доступен на 7 языках! Если вы думайте о покупке недвижимости на Тенерифе, наш веб-сайт безусловно является адекватным инструментом. На нашем сайте вы немедленно получите обзор, без необходимости читать вводную информацию. В верхней части страницы вы можете сразу выбрать ряд стандартных функций, таких как: зона, на которой вы хотите сосредоточиться (с помощью карты или имя), ценовой диапазон, количество квадратных метров и количество спален. Более того, если вы уже знаете что вы хотите, вы также можете выбрать характеристики, которые имеет объект недвижимости, тип недвижимости, и даже название комплекса. Так же, наш сайт ежедневно корректируется, чтобы наши предложения всегда были актуальны! Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, наши контактные данные находятся прямо на главной странице, в том числе прямые телефонные номера. Так что вам не нужно перечитывать весь наш сайт, чтобы нас найти!


Second Home Tenerife Magazine

Let us

help you

save time

Add your property directly via our website! Selling a home or any kind of property can cause a lot of extra work! Not only do you need to think how to advertise it best, you also spend a lot of time meeting candidate-buyers, answering phone calls etc. At Second Home Tenerife, we have been assisting sellers for more than 13 years already. Furthermore, we have all the resources you need, to get to a successful sale. And the most important, while we meet candidate-buyers, spend time on advertising your property, make the necessary phone calls, etc, you can enjoy what you like doing! Knowing of course, that the future of your property is in the hands of professionals!

Vender una casa o cualquier tipo de propiedad puede causar un montón de trabajo extra! No sólo hay que pensar cómo y donde anunciarla, también se gasta mucho tiempo en quedar con los compradores potenciales, responder a llamadas, etc.

Het verkopen van een huis of welk eigendom dan ook, kan veel tijd in beslag nemen! Niet alleen moet u zich bezig houden met hoe deze het beste te adverteren, u zal ook veel tijd spenderen aan het ontmoeten van potentiële kopers, het beantwoorden van telefoontjes, enz.

En Second Home Tenerife, ya más de 13 años hemos estado ayudando a los vendedores. Además, tenemos todos los recursos que hacen falta para llegar a una venta exitosa.

Bij Second Home Tenerife begeleiden wij verkopers al meer dan 13 jaar. Bovendien hebben wij al de middelen die nodig zijn om tot een succesvolle verkoop te komen.

Y lo más importante, mientras quedamos con los compradores potenciales, pasamos tiempo en hacer publicidad, hacemos las llamadas necesarias etc., usted pueda disfrutar de lo que le guste hacer! Sabiendo, por supuesto, que el futuro de su propiedad está en manos de profesionales!

Nog belangrijker is dat, terwijl wij potentiële kopers ontmoeten, tijd investeren in het adverteren van uw eigendom, het voeren van de nodige telefoontjes, enz., kunt u genieten van wat u het liefst doet in uw vrije tijd. Wetende uiteraard, dat de toekomst van uw eigendom in professionele handen is!

Продажа дома или другого объекта недвижимости требует большого количества дополнительной работы! Помимо того, что Вам необходимо продумать грамотную рекламную компанию, Вам придется встречаться с потенциальными покупателями, отвечать на телефонные звонки и т.д. Наше агентство “Ваш второй дом на Тенерифе” уже 13 лет помогает продавцам недвижимости. Кроме того, у нас есть все необходимое для совершения успешной продажи. А самое главное - в то время, когда мы рекламируем Вашу недвижимость, делаем необходимые телефонные звонки, Вы можете заниматься любимым делом, целиком доверившись профессионалам!

79


Second Home Tenerife Magazine

Tenerife Map 80


Magazine Second Home Tenerife 2013  

Specialists in new developments, resales & rentals

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you