Page 1


À S EC O N D E NAT U RE MUSIQUE

ATE L I E R S JE U N E S S E

V E N. V E N. V E N. V E N. V E N. V E N.

13 20 17 24 17 24

JAN. JAN. F É V. F É V. MARS MARS

MER. MER. MER. MER. MER. MER.

01 08 01 08 15 22

F É V. F É V. MARS MARS MARS MARS

CLF T M I LI TIA VO I SKI KARI M SAH RA OUI SO I RÉE PARA DOX : HE MK A , MOTEK A & PA RA DOX DJ’S AN TI N O N E 5 A NS : ZA LTA N VO I RO N LI VE & DJ S E T C’EST D ANS L A B OÎTE ! CRÉE TA BD AVEC S CRATCH O M BRES CH I NOIS ES PETI TES VEDETTE S CRÉE TO N J E U VIDÉ O ! CO M PO SE AVEC MA K E Y MA K EY !

HOR S L E S M U R S EX PO S I TI ON EN TO U R N ÉE

1 7 J A N. > 0 6 F É V. 1 9 J A N. ( 1 8 H3 0 )

À MA RS E ILLE VERN I SSAG E BI BLI O TH ÈQUE DÉPA RTEME NTA LE DE MA RS E ILLE

0 6 FÉ V. > 0 6 MARS

(EN TRÉE LI BRE ) 20 RUE MIRÈ S , 13003 MA RS E ILLE À S T MA RTIN DE CRA U M ÉD I ATH ÈQ UE MUNICIPA LE | PLA C E F. MITTERRA ND

0 6 M A RS > 0 4 AVRIL

1 3 3 1 0 SAI N T -MA RTIN-DE-CRA U À PEYPIN M ÉD I ATH ÈQ UE MUNICIPA LE

FE S TI VAL

2 9 J A N. > 1 2 F É V.

CH R O N I Q U ES A C T E 3 SECONDE NATURE

0 8 FÉ V. > 1 6 AVRIL

À L’INTERNATIONAL

ZAC D U CO LL ET, 13124 PE YPIN I NAUG URATI ON DU PA RCOURS RÉVÉLATIONS LE D I M AN CHE 29 JA NVIE R 2017 À 11H EX PO SI TI O N DE NIC OLA S CLA US S M USÉE AN TI QUIOA , MEDELLIN (C OLOMBIE)


« LE NUMÉRIQUE EST PARTOUT : NOUS TRAVAILLONS AVEC LE NUMÉRIQUE, COMMUNIQUONS AVEC LE NUMÉRIQUE, APPRENONS AVEC LE NUMÉRIQUE. AVEC LE NUMÉRIQUE, NOUS FAISONS LA GUERRE, DES RENCONTRES OU DES AFFAIRES... LA LISTE N’EST PAS PRÊTE D’ÊTRE CLOSE, NI LA FERVEUR AVEC LAQUELLE NOUS SOUMETTONS NOS ACTIVITÉS, NOS IDENTITÉS ET NOS VIES À L’EMPRISE DU NUMÉRIQUE. IL EST PEUT-ÊTRE TEMPS DE POSER LA QUESTION : OÙ APPRENONS-NOUS À COMPRENDRE CES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES ? À LES ANTICIPER ? À LES DÉTOURNER ? À NOUS LES APPROPRIER ? CETTE QUESTION N’EST RIEN D’AUTRE QUE LA QUESTION DE CE QUE NOUS NOMMERONS ICI : LA CULTURE NUMÉRIQUE. » MANIFESTE POUR LA CULTURE NUMÉRIQUE PAR ALAIN GIFFARD, DIRECTEUR DU GROUPEMENT D’INTÉRÊT SCIENTIFIQUE «CULTURE & MÉDIAS NUMÉRIQUES» ET MEMBRE D’ARS INDUSTRIALIS

L’ÉQUIPE DIR E C T E UR : MATHI EU VAB RE R ESPONSABL E D’ADMI NIS TRATI ON : AURÉ L I E OU A N G ASSIST ANT E A DMI NIS TRATI V E : CAROLI NE L U B RA N O P RO GR AMMAT EU R MU S I QU E : MARC HO U S S ON C HAR GÉ DE PROJET EU ROPÉEN : FAB IE N FA B RE ASSISTANTE PROJET EUROPÉEN : CLAIRE FARINET (SERVICE CIVIQUE) C HAR GÉ DE C OMMU NI CATION : JÉRÔME FL A Y A C C HAR GÉ DE PROJET EXPOS ITI ON : CORE NT I N TOU ZE T C HAR GÉ E DE L’ACTI ON CU LTU RELLE : M A RG A U X D I D I E R C HAR GÉ E DE M ÉDI ATION : LAU RÈNE B O U RD A I S C HAR GÉ E DE M ÉDI ATION : ANAÏ S MORA L E S ( S E RV I CE CI V I Q U E ) C HAR GÉ E DE M ÉDI ATION : CLARA GIRO U S S E ( S E RV I CE CI V I Q U E ) C R É AT ION GR A PHI QU E : B I LLY .FR

CONSEIL D’ADMINISTRATION P R É SIDE NT : CHRIS TI AN CARAS S OU -M A I L L A N P R É SIDE NT D’HONNEU R : S AMU EL B ORD RE U I L TR É SO R IE R : EMMANU EL VERGÈS S EC R É T AIR E : S Y LVI E ANDRIANTS I MAH AVA N D Y ADMINIST R ATEU R : ALEXANDRE CONTENCI N A D MINIST R ATEU R : EMMANU ELLE CHAM PA U D A D MINIST R ATEU R : JÉRÔME MATEO

DEPUIS SES DÉBUTS EN 2007, ET AUPARAVANT AVEC LES FESTIVALS BIOMIX ET ARBORESCENCE, SECONDE NATURE EST UN LIEU DE RÉFÉRENCE OÙ LES ARTISTES PAR UNE APPROCHE SENSIBLE ET SINGULIÈRE, QUESTIONNENT NOTRE SOCIÉTÉ NUMÉRIQUE. AU TRAVERS DE SES ACTIVITÉS MULTIPLES ET DANS SON LIEU À AIX-EN-PROVENCE, TOUS LES PUBLICS PEUVENT VENIR DÉCOUVRIR, ÉCOUTER, APPRENDRE, RÉFLÉCHIR, CONTEMPLER, SE DÉTENDRE ! EN CE DÉBUT D’ANNÉE DEUX RENDEZ-VOUS PAR MOIS VOUS SONT PROPOSÉS POUR EXPLORER LA SCÈNE ÉLECTRONIQUE HEXAGONALE EN PLEINE ÉBULLITION. LE JEUNE PUBLIC NE SERA PAS EN RESTE PUISQUE NOUS INAUGURONS SPÉCIALEMENT POUR EUX DES ATELIERS CRÉATIFS NUMÉRIQUES LES MERCREDIS APRÈS-MIDI. CÔTÉ EXPOSITION, NOUS INTERROGERONS TOUTE L’ANNÉE 2017 LE MOT, LE LANGAGE ET LA LECTURE À L’ÈRE NUMÉRIQUE. UNE PREMIÈRE EXPOSITION SERA INAUGURÉE EN JANVIER À LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE MARSEILLE. ITINÉRANTE, ELLE SERA ENSUITE ACCUEILLIE DANS 10 BIBLIOTHÈQUES DU DÉPARTEMENT TOUT AU LONG DE L’ANNÉE. ENFIN, CE DÉBUT D’ANNÉE MARQUE ÉGALEMENT LE DERNIER ACTE DE LA TRILOGIE CHRONIQUES. PARCOURS D’INSTALLATIONS, NUITS ÉLECTRONIQUES, BALADES URBAINES, ATELIERS DE DÉCOUVERTE ET RENCONTRES CONSTITUENT LES NOMBREUSES PROPOSITIONS DE CE DERNIER CHAPITRE DÉVOILÉ LE 29 JANVIER.

L’ÉQUIPE DE SECONDE NATURE


SOIRÉES MUSIQUE JANVIER

MUS I Q UE

22H > 02H 6 € EN PRÉV ENTE / 8 € S UR PLA CE ( + 3€ D’A DH ÉS I O N) BI LL ETTE RIE . S ECONDENATURE. ORG

CLFT MILITIA

DJ

VEN. 13 JAN. PO UR CETTE PREM I ÈR E S OIRÉ E DE L’A NNÉE , NOUS AVONS LE PLAI SI R D ’ACCUEILLIR DE UX REPRÉ S E NTA NTS DU LA BE L CLF T QUI TO UT CO M ME LEURS COMPA RS E S DU COLLE CTIF BF D M REÇUS CET ÉTÉ, RE PRÉ S E NTENT LA VITA LITÉ DE LA SCÈNE ÉLECTRO NI QUE LYONNA IS E. D’A B ORD UNE RÉS IDE NCE , PUI S UN W EBZI NE, CLFT ES T A US S I UN LA BE L PROLIFIQUE . F ARO UCH EM EN T I N D ÉPENDA NT, DÉ FENS E UR D’UNE TECHNO PUI SAN T SES SO URCES À DE TROIT, LE GA NG C LFT POINÇO NNE ET EX PLO RE LA TECHNO A U-DE LÀ DES CLICHÉS QUI LA F I G EN T.

C LFT R E C O RD S — F R

AC TE U R P H A RE D E L A S C È N E T ECH N O F RANÇAI SE, VO I SKI N E S ’AR R Ê T E JA MA IS . Q U A N D I L N’EST PAS SUR SCÈNE AUX CÔ TÉ DE C RY S T A PAT T E RS ON DAN S LE PRO J ET KARTEI , O U AU SE I N D E L A D RE A M T E A M U N FO RESEEN ALLI AN CE AVEC ANTI G O N E , ZA D IG E T B IRT H OF FREQ UEN CI ES, VO I SKI PI LO TE SO N LAB E L S IL IC AT E MU S IQ UE TO UT EN CO LLABO RANT RÉGU L I È R E M EN T A U X P ROJE T S D ES PARI SI EN S D E D EM ENT3 D . P R O D U C TE U R D E RE N OM, IL S I G N E SES PRO D UCTI O NS SUR LE S L AB E LS L E S P L U S E N V U E D U M O M ENT CO M M E D ELSI N, L. I . E . S, E T RÉ C E MME N T C H E Z DEKM AN TEL UFO SERI ES.

VOISKI

LI VE

VEN. 20 JAN.

LI .E.S | CONS TRUC T RE -FORM | DEK MA NTEL — FR


SOIRÉES MUSIQUE FÉVRIER

MUS I Q UE

22H > 02H 6 € EN PRÉV ENTE / 8 € S UR PLA CE ( + 3€ D’A DH ÉS I O N) BI LL ETTE RIE . S ECONDENATURE. ORG

05

VEN. 17 FÉV.

KARIM SAHRAOUI

DJ

KARI M SAH RAO UI EST BIEN L’UN DE S RA RES FRE NCHIE S À AVO I R SI G NÉ SUR LE LA B E L DU PA PE DE DETROIT, DERRIC K M AY . ARTI STE CO M PLE T, UNE DIS COGRA PHIE INC ROYA BLE, KARI M A AUSSI PRO DUIT S OUS D’A UTRES A LTER-EGO C OMME D J I NX X O U ELECTRO NIC RES IS TA NC E .

TR A N S MAT | MIRA K L E | ART — F R

4 AN S APRÈS SO N D ERNIE R PA S S A GE , NOTRE E XPATRIÉ REVI EN T À SECO N D E NATURE, POUR DÉ LIVRE R UN S E T POUR D ÉLI VRER UN SET Q UI DE VRA IT RAVIR LES FA NS DE HOUS E ET D E TECH NO US.

VEN. 24 FÉV.

PARADOX

MOTEKA

SKRYPTÖM | CHILDREN OF TOMORROW — FR D ECO Y | OFF WHITE — FR

DJ

HEMKA EST QUANT À ELLE ISSUE DE LA BOUILLONNANTE SCÈNE PARISIENNE. INFLUENCÉE PAR LA SCÈNE ÉLECTRONIQUE DES 90’S, ELLE GARDE ÉGALEMENT UN OEIL ATTENTIF SUR L’ACTUALITÉ DE SES CONTEMPORAINS. SUR SCÈNE, ELLE PROPOSE UNE TECHNO BRUTE VOIRE INDUSTRIELLE PARSEMÉE DE PSYCHÉDÉLISME ET DE DIGRESSIONS ANALOGIQUES. LES DJ’S DU CREW PARADOX LANCERONT LES HOSTILITÉS DÈS 22H.

L IVE

ARTISTE ORIGINAIRE DE MARSEILLE, MOTEKA EST ACTIF SUR LA SCÈNE MUSICALE DEPUIS L’AUBE DES ANNÉES 2000. PRODUCTEUR INSPIRÉ PAR LE CÔTÉ SOMBRE ET ANALOGIQUE DE LA TECHNO, IL A SIGNÉ AU COURS DES DEUX DERNIÈRES ANNÉES SUR LES LABELS CHILDREN OF TOMORROW, SKRYPTÖM OU ENCORE NEWRHYTHMIC. VITE REPÉRÉ PAR LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE, SES TITRES ONT ÉTÉ REMIXÉS PAR XHIN OU BEN GIBSON ET PLAYLISTÉS PAR DE GRANDS NOMS COMME BEN SIMS.

HEMKA


SOIRÉES MUSIQUE MARS

MUS I Q UE 22H > 02H 6 € EN PRÉV ENTE / 8 € S UR PLA CE ( + 3€ D’A DH ÉS I O N) BI LL ETTE RIE . S ECONDENATURE. ORG

ZALTAN

DJ

VEN. 17 MARS C’EST D EPUI S 2 0 1 2 DÉ JÀ QU’ A NTINOTE FOUILLE INTE RNET ET LES ARCH I VES POUR RES S US C ITE R DE PETITES PERLE S ÉLECTRO NI QUES. PO UR FÊTER LE S 5 A NS DE CE LA B E L PA S CO M M E LES AUTRES, NOUS AVONS LE PLA IS IR DE RÉ-INVITER SA TÊTE PEN SANTE , ZA LTA N, QUI VIE NDRA EXERC E R S ES TALEN TS RECO NNUS DE S E LECTOR DE HA UTE VOLTIGE. UN D J SET QU’O N VO US PROMET S URPRENA NT, INATTENDU ET ÉCLECTI QUE Q UI C ONFIRMERA S A NS DOUTE S ON S TATUT D ’ARCH ÉO LO G UE D E L A MUS IQUE É LECTRONIQUE .

AN TI NOT E 5 A N S

VOIRON

DJ

VO I R O N FA IT PA RT IE D U C E RCLE F ERM É D ES J EUNES P R O D U C TE U RS L E S P L U S P ROM ETTEURS D E SA G ÉNÉRATI O N. EN TR E SE C ON D D E G RÉ ID É OL OG I QUE ET EX PÉRI M ENTATI O N S AN A L OG IQ U E S , S E S P RESTATI O NS SO NT I NSPI RÉES DE B R AI N D A N C E (U K , D E T ROIT ) ET D ’ÉLECTRO PUR J US CO M M E DO P P L E RE F F E K T , A U X 8 8 O U EN CO RE D ETRO I T I N EFFE C T. C ÔT É D IS C OG RA P H IE , CE J EUN E ARTI STE A D ÉJ À P LU S D’U N E C ORD E À S ON A RC AVEC 5 EPS SUR CO NCRETE, CR AC KI R E C ORD S , RAV E OR D IE, O N E EY ED J ACKS, FO LD I N G SPAC E S , S A N S OU B L IE R IT IN ERI S, SO N EX CELLEN T REM I X DE LE GO W E LT .

LI VE

VEN. 24 MARS

C RA CK I RECORDS | RAVE OR DIE — FR


Seconde Nature a l’honneur de faire partie du projet européen Future DiverCities aux côtés de 9 partenaires internationaux. Rendez-vous le 29 janvier pour l’ouverture de CHRONIQUES Acte 3 Révélations afin de lancer ensemble les quatre années de cette ambitieuse aventure.

Future DiverCities c’est : Une coalition de 10 partenaires en Europe et au Canada, acteurs culturels, acteurs artistiques et acteurs urbains. — Une série de labs artistiques participatifs en milieu urbain dans 8 villes européennes et au Canada. — Des outils numériques novateurs et une recherche sur de nouveaux modèles coopératifs de distribution musicale numérique en Europe, défiant la chaîne de valeur traditionnelle et favorisant une rémunération équitable des artistes. — Un programme de formation pour artistes et créatifs sur le travail social à destination des communautés à risque et en grande précarité. — Un programme curatif autour de quatre grands axes: Future DiverCitizens, Future DiverSocieties, Future DiverStructures, Future DiverSys

www.futuredivercities.eu

Future DiverCities

@FutureDCities

@FutureDiverCities

#newmediaart • #sustainablefuture • #creativecities • #FutureDiverCitizens


ATELIERS JEUNESSE ATE LIERS CR ÉAT IF S & NU M É R I Q U E S

ATELIERS POUR LES 6-14ANS L E MERCREDI DE 1 4 H 3 0 À 1 7 H 3 0 L I E U : S ECO NDE NATURE C OÛT : 3 7 € PA R S ÉA NCE I NFOS : 04 42 64 61 01 TRANS MIS S ION@S E CONDENATURE. ORG

CHAQUE MERCREDI : UN NOUVEL ATELIER ET UNE NOUVELLE THÉMATIQUE ! NO U S AC C UE IL L ON S VOS E N F A N TS ET AD O S UN E APRÈS-M I D I AUTO UR D’UNE A C TIVITÉ NUMÉRIQUE E T D’UN G O Û TE R P OU R S ’ IN IT IE R OU SE PERF ECTI O N N ER AUX TECH NI QUES NUMÉ RIQUES : RÉ A LIS ER S ON PROPRE D E S S I N AN IMÉ , C RÉ E R D E S J EUX VI D ÉO S, APPREND RE À PRO G RAM M ER, DÉ COUVRIR LA ROB OTIQUE, L’É LECT R O N I Q U E OU L A 3 D . . .

DES ATELIERS À LA CARTE OU EN FORFAIT SUR DEMANDE

C’EST DANS LA BOÎTE AT E L IE R C L A Y MATI O N : RÉALI SE TO N F I LM AN I M É EN PÂ TE À MODE LER !

MER. 01 FÉV. LE S E N FANT S IN V E N T E N T L E U R SCÉN ARI O ET CO NF ECTI O NNEN T LEURS PERS ONNA GES E N PÂ TE À MODE LER P O U R R É AL IS E R L E U R P ROP RE F I LM AN I M É I M AG E PAR I M AG E. A L’IS S UE DE L’ATE LIE R, C HA CUN RE PA RTI R A AVE C S A B OÎT E P E RS ON NALI SÉE AVEC LE D ÉCO R CO M PO SANT UNE S CÈ NE DE LA VIDÉO A INS I QUE S ON P E R SO N N AG E .

CRÉE TA BD ANIMÉE AVEC SCRATCH D ÉCO UVRE LA BAN D E D ESSI N ÉE INTE RA CTIVE E T RÉ A LIS E LA TIE NNE !

MER. 08 FÉV. AU TO U R DE L ’ E XP OS IT ION RÉ V ÉLATI O NS ET D E L’ŒUVRE D E M ARI ETTA RE N, PHA ILLA INA , UNE «B A NDE DÉ FI LÉ E » , Œ U V RE MU LT IMÉ D IA ET BAN D E D ESSI N ÉE N UM ÉRI Q UE, LE S E NFA NTS RÉ A LIS ERONT LEUR PROPRE B AN DE D E S S IN É E A N IMÉ E G RÂCE AU LO G I CI EL SCRATCH . CH AQUE ENFA NT CRÉE RA A INS I S ON PE RS ONNA GE, SE S DÉ C O RS E T S ON S C É N A RIO SELO N UN E H I STO I RE CO M PO SÉE EN DÉB UT D’ATELIE R A FIN DE RÉA LIS ER S A P R O PR E B D N U MÉ RIQ U E A N IM ÉE.


ATELIERS JEUNESSE ATE LIERS CR ÉAT IF S & NU M É R I Q U E S

09

OMBRES CHINOISES D É C OU V E RT E ET I N I TI ATI O N AUTO UR D E LA M USI QUE CONCRÈTE !

MER. 01 MARS AU TO U R D’UN E T A B L E D E MON T AG E N UM ÉRI Q UE, LES EN F ANTS D ÉCO UVRENT LA C OMPOS ITION D’UNE MUSI Q U E É LE CT RON IQ U E PA R D E S ÉLÉM ENTS N ATURELS. LES SO NO RI TÉS RÉA LIS ÉE S S E RONT LE FRUIT D’UNE CO M P O SI TI ON G ROU P É E A U TOUR D ’UN TH ÈM E D ÉF I NI EN SEM BLE AU DÉB UT DE L’ATELIE R : UN C A DAVRE EX Q U I S SE RVA N T D E T RA ME À LEUR H I STO I RE. CELLE-CI SERA EN SUITE ILLUS TRÉ E PA R DES OMB RES CH I N O I SE S . U N E B E L L E IN IT IATI O N À L’ÉCRI TURE M USI CALE CO UPL É E À UNE MIS E E N S CÈ NE POÉTIQUE !

PETITES VEDETTES ACTEURS EN HERBE UN ATELI ER LUD I Q UE PO UR FA IRE PA RLER TON IMA GINATION !

MER. 08 MARS À LA D É C O UV E RT E D E L ’ A N IMATI O N ET D U STO P M O TI O N, LES ENF AN T S RÉA LIS ENT ET JOUENT LE UR PROPRE FI LM D’AN I MAT ION À PA RT IR D E M ASQ UES ET D E D ÉCO RS Q U’I LS AURONT E UX-MÊ ME S CONFECTIONNÉ S . ILS DE VI E N N E N T : S C É N OG RA P H E S, RÉALI SATEURS, ACTEURS ET M O NTEU RS DE LEUR PROPRE UNIVERS A NIMÉ. ET. . . AC TI O N !


ATELIERS JEUNESSE ATE LIERS CR ÉAT IF S & NU M É R I Q U E S

CRÉE TON PROPRE JEU VIDÉO ATELIER PROGRAMMATION : DEVIENS GAME-DESIGNER !

MER. 15 MARS AU TO U R DU JE U , L E S E N F A N T S APPRENNEN T LES BASES D U CO D E ET DE LA PROGRA MMATION AVEC SC R ATC H © P OU R RÉ A L IS E R L EURS PRO PRES H I STO I RES I N TERACTI VE S E T JE UX VIDÉOS . C E LOGIC IEL EN AC C È S L I B R E , G RÂ C E À U N E INTERF ACE I NTUI TI VE, PERM ET AUX EN FA NTS DE CONCE VOIR, PE RS ONNA LIS E R ET D É C O R E R L E U RS U N IV E RS D E J EUX . I LS PO URRO NT M ÊM E PO URSUIVRE E NS UITE L’AVE NTURE CHEZ E UX SU R I N TE R N E T !

COMPOSE AVEC MAKEY MAKEY ATELIER LUDIQUE AUTOUR DE LA CRÉATION MUSICALE ALTERNATIVE

MER. 22 MARS LE S E N FANT S D É C OU V RE N T C O M M ENT CO N VERTI R D ES O BJ ETS CO N D UC TEURS DU QUOTIDIEN E N TOUCHES I N TE R AC TI V E S D ’ ORD IN AT E U R . G RÂCE À D ES SO N S PRÉ-EN REG I STRÉS , LES PA RTIC IPA NTS COMPOS ENT UN M O R C E AU AV E C L E U R C ORP S , D ES F RUI TS, D ES BO N BO NS... ET D EVI ENNENT A INS I LES MUS ICIENS D’UN O R C H E S TR E E XP É RIME N T A L .


TRANSMISSION

11

NOTRE PÔLE TRANSMISSION ORGANISE ET ANIME DIFFÉRENTS TYPES D’ACTIONS, À DESTINATION DE TOUS LES PUBLICS: VISITES GUIDÉES, ATELIERS DE PRATIQUE ET DE DÉCOUVERTE AUTOUR DU NUMÉRIQUE, FORMATIONS OU ENCORE COURS DU SOIR. ENSEIGNANTS, ANIMATEURS, COMITÉ D’ENTREPRISE , SI VOUS SOUHAITEZ MONTER UN PROJET AUTOUR DU NUMÉRIQUE, CONTACTEZ NOTRE SERVICE DES PUBLICS OU NOTRE SERVICE ÉDUCATIF POUR LA MISE EN PLACE D’UN PROJET SPÉCIFIQUE. CONTACT M A RGA UX DIDIER : CHA RGÉ E DES PUB LICS LAURÈNE BO URD A IS : CHA RGÉ E DES A C TIONS É DUCATIVES ANAÏ S MORA LES : INTERVE NA NTE A RTIS TIQUE I LO NA CARM O NA : PRO F ESSEUR DÉTA CHÉE DE L’É DUCATION NATIONA LE M : TRA NS MIS S ION@S E CONDENATURE. ORG T : 04 42 64 61 01

RENCONTRE CANOPÉ - ENSEIGNANTS LE 11 JAN. DE 14H À 17H CANOPÉ, 31 BOULEVARD D’ATHÈNES, 13001 MARSEILLE R E N S : 04 4 2 6 4 6 1 0 1 VO U S Ê TE S E N S E IG N A N T (E ) ? VO US AVEZ D ES EN VI E S , D E S P ROJE T S , D E S INTERRO G ATI O NS P O U R DE S EXP OS IT ION S , D E S ATELI ERS, D ES CO N FÉ R E N C E S  ? VOU S S OU H A ITEZ O BTENI R D ES R E S S O U R C E S A U TOU R D E S A RTS ET CULTURES N U M É R I Q U E S  ? D E S A C T E U RS S PÉCI ALI SÉS VO US AC C U E I LL E N T L E 1 1 J A N V IE R PO UR RÉF LÉCH I R EN SE M B L E E T VOU S A C C OMPA GNER D ANS L’ÉCRITU R E , LE MON T A G E E T / OU L A RÉALI SATI O N D E CES P R O J E TS.

MÉDIATIONS ET VISITES ACCOMPAGNÉES POUR CHACUNE DE NOS EXPOSITIONS, NOTRE ÉQUIPE DE MÉDIATEURS VOUS ACCOMPAGNE ET RÉALISE AVEC VOUS UN PARCOURS DÉDIÉ.

RÉVÉLATIONS : DU 29 JANVIER AU 12 FÉVRIER DU MARDI AU VENDREDI DE 13H À 18H - MARSEILLE CONTACT : MEDIATION@CHRONIQUE-S.ORG

RENCONTRES DU 9E ART : MANUEL À PARTIR DU 1ER AVRIL - DU LUNDI AU VENDREDI AIX-EN-PROVENCE CONTACT : TRANSMISSION@SECONDENATURE.ORG

ATELIERS CRÉATIFS ET NUMÉRIQUES POUR TOUTE DEMANDE SPÉCIFIQUE CONCERNANT LES ATELIERS (ANNIVERSAIRES, COMITÉ D’ENTREPRISE...) CONTACT : TRANSMISSION@SECONDENATURE.ORG


CRÉDIT : TIPHAINE BUCCINO ©

HORS LES MURS

EXPO S I TI O N

CHRONIQUES ACTE 3 R É V É L AT ION S

U N PARCO URS NUM ÉRI QUE I M AG I N É PAR ZINC E T S ECONDE NATURE

29 JAN. > 12 FÉV. 2017

MARSEILLE

PARCOURS D’INSTALLATIONS, CONCERTS, PROJECTIONS, BALADES URBAINES, ATELIERS DE DÉCOUVERTE, RENCONTRES CONSTITUENT LES DIFFÉRENTES PROPOSITIONS DE CE DERNIER ACTE DE LA TRILOGIE CHRONIQUES. À L’OCCASION DU DERNIER ACTE DE CHRONIQUES, CENTRÉ SUR LE TERRITOIRE ET SA MISE EN RÉCIT, SERA LANCÉ LE PROJET EUROPÉEN FUTUR DIVERCITIES. DÉVOILÉ LE 29 JANVIER, NOUS VOUS INVITONS À RE-DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE AU TRAVERS DU PARCOURS RÉVÉLATIONS EN PLEIN CŒUR HISTORIQUE DE LA VILLE, SUR LA CANEBIÈRE. LES ARTISTES INVESTISSENT MUSÉES, ÉGLISES, RUES, IMMEUBLES, COMMERCES, DONNENT LA PAROLE AUX HABITANTS ET VISITEURS POUR DRESSER UN PORTRAIT SENSIBLE ET CRÉATIF DE LA VILLE. CE PARCOURS PRÉSENTE UNE DIZAINE D’INSTALLATIONS NUMÉRIQUES AVEC LES ARTISTES : Q U AY O L A ( IT ), A D E L IN S C H WEI TZER ET F RED SECH ET (F R), M ARI ETTA REN (FR), HC GILJE (NO), A NTOINE SC HM I TT ( F R), MIC H A E L A N G (D E), H AM ZA ABU AY Y ASH (PS), TH I ERRY FOURNIE R (FR), RE S O-NA NC E NUMÉR I Q U E ( FR ) E T MIOD RA G G L A D O VI (CR), ALI CE ET D AVI D BERTI ZZO LO (FR). - UN PARCOURS D’ÉCRANS DANS LE CENTRE-VILLE POUR DÉCOUVRIR DES IMAGES D’ARCHIVES DE LA CANEBIÈRE ET DES VIDÉOS CONTEMPORAINES. - DES ATELIERS CRÉATIFS, TOUS LES WEEKENDS POUR IMAGINER ET VIVRE LA VILLE D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN. - UNE APPLICATION MOBILE POUR GUIDER VOTRE REGARD AVEC DIVERCITIES DÉVELOPPÉE PAR LA COOPÉRATIVE 1D LAB, ET LANCÉE À L’OCCASION DE RÉVÉLATIONS.

S U IV EZ L ’ E NS E M BL E D E S É V É NE M E NTS S UR W W W .CH RO NI Q UE-S .O RG


23H > 05H 12€ EN PRÉVENTE / 15€ SUR PLACE W W W. DIGITICK . COM

13

A/V

AISHA DEVI

LI V E

HORS LES MURS

MUS I Q UE

DJ

RROSE

CRÉDIT : EMILE BARRET ©

D AN SE N O IRE | H OU N D S TOOT H — CH

DJ

STRO BO SCO PI C ARTEF ACTS | EAUX — UK

CHRONIQUES ACTE 3

LUCY

S TROBOS COPIC A RTEFA CTS — IT

S O I RÉE D E CLO TÛRE

SAM. 11 FÉV.

CABARET ALEATOIRE FRICHE BELLE DE MAI 41, RUE JOBIN 13003 MARSEILLE

BASÉE EN SUISSE, C’EST EN S’INSPIRANT DE SON HÉRITAGE NÉPALO-TIBÉTAIN QU’AÏSHA DEVI EXPLORE LE CÔTÉ ABSTRAIT DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES. SUR SCÈNE, SA PRÉSENCE MAGNÉTIQUE ET SES MANTRAS POP, DOUBLÉE D’UN UNIVERS VISUEL AUSSI BARRÉ QUE MYSTIQUE, FONT DE SES PRESTATIONS DES MOMENTS À PART. QUANT À RROSE, PEU DE MONDE SAIT QUI SE CACHE DERRIÈRE CE NOM EMPRUNTÉ À RROSE SÉLAVY DE MARCEL DUCHAMP. ADEPTE D’UNE TECHNO TANTÔT MARTIALE, TANTÔT COSMIQUE, “ELLE” SERA LE RELAIS PARFAIT POUR LAISSER PLACE À SON COMPAGNON DE LABEL, LUCY. À LA TÊTE DU RÉPUTÉ LABEL STROBOSCOPIC ARTEFACTS, LUCY Y CONJUGUE AUSSI SON ENVIE DE FAIRE DANSER ET SON PENCHANT POUR DES UNIVERS PLUS ABSTRAITS. CHACUNE DES SES PERFORMANCES CONFIRMENT QU’IL EST L’UN DES ARTISTES LES PLUS NOVATEURS DE SA GÉNÉRATION.


HORS LES MURS

CRÉDIT : BENJAMIN GAULON ©

ÉCRITURE(S)

EXPO S I TI O N

TO URN ÉE D ’EX PO SI TI O N

UN E E XP OS IT ION IT I N ÉRAN TE D AN S LES BI BLI O TH ÈQUES DU DÉ PA RTE ME NT

JAN. > DÉC. 2017 SECONDE NATURE ET LA BDP13, ÉCRITURE(S) EST UNE EXPOSITION ITINÉRANTE POUR LES MÉDIATHÈQUES DU DÉPARTEMENT. AUSSI, EN 2017, C’EST AU TOTAL 12 MÉDIATHÈQUES QUI ACCUEILLERONT CINQ ŒUVRES QUESTIONNANT LA LECTURE ET L’ÉCRITURE À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE. LE PARCOURS DÉBUTE À LA SALLE D’ACTUALITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE MARSEILLE DU 17 JANVIER AU 6 FÉVRIER, AVANT DE PRENDRE LA ROUTE POUR LA MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE ST MARTIN-DE-CRAU DU 8 FÉVRIER AU 6 MARS. AVEC LE SOUTIEN DE LA BDP13, SCÉNOGRAPHIE D’ELISABETH GUYON, SIGNALÉTIQUE PATRICK POISSON, ET LES OEUVRES DE CLÉA COUDSI & ERIC HERBIN, FRED PÉRIÉ, BENJAMIN GAULON, GAUTHIER LE ROUZIC, ARAM BARTHOLL / EVAN ROTH / TOBIAS LEINGRUBER

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES POINTS D’ÉTAPES DU PARCOURS S UR S ECO NDENATURE.O RG L A N CE M E N T D E L A TOU RN É E : 19 JA N . — 1 8 H 3 0 B I B L I OT H È Q U E D É PA RT E M E N T A L E D E M A R S EILLE E NT R ÉE LIB R E 17 JA N. > 06 F ÉV. 2 0 1 7 B I B L I OT H È Q U E D É PA RT E M E N T A L E D E M A R S EILLE E NT R ÉE LIB R E 20 RU E M I RÈ S , 13003 M A R S EILLE

0 6 F ÉV. > 0 6 M A R S 2 0 1 7 M ÉD IAT H ÈQ UE M UN IC IPA LE P LA C E F R A N Ç O IS M IT T ER R A N D 1 3 3 1 0 S A IN T - M A R T IN - D E- C R A U 0 6 M A R S > 0 4 AVR IL M ÉD IAT H ÈQ UE M UN IC IPA LE Z A C D U C O LLET , 1 3 1 2 4 P EY P IN


NICOLAS CLAUSS

15

CRÉDIT : NICOLAS CLAUSS ©

CRÉATIONS

A G ORA (S ) E N C OL OMBI E

N I C O L AS CL A U S S , C O- P ROD U IT PAR SECO ND E N ATURE, EST EN CO LO MBIE DE FÉVRIER À JUIN 2017. IL Y P R É SE N TE L ’ IN S T A L L AT ION A GO RA(S) AU M USÉE ANTI QUI O A D E M EDELLIN, PUIS A U MUS ÉE D’A RT MODE RNE DE B O GO TA . A G ORA (S ) S E RA É GALEM ENT D ÉVO I LÉ AU F ESTI VAL I SEA DE MA NIZA LE S . EN C O L LABORAT ION AV E C D IF F USI N G D I G I TAL ART

WORKSHOP L A B D E C RÉ AT ION E T D E F ABRI CATI O N N UM ÉRI Q UE

DAN S L E C A D RE D E L ’ A C T E 3 D E CH RO N I Q UES, N O US PRO PO SO N S UN LA B DE CRÉATION E T DE FA B RICATION. O U V E R T À TOU S , IL S ’ A G IRA D E RÉALI SER ET CRÉER CO LLECTI VEM ENT UNE S É RIE D’OB JETS LUMINE UX CO N N E C TÉ S E T OP E N - S OU RC E . S’I N SPI RAN T D E SO N O EUVRE CI TY LIGHTS ORC HES TRA , L’A RTIS TE A NTOINE SC HM I TT MÈ N E RA C E T T E C O- C RÉATI O N AU CÔ TÉ D U D ESI G N ER BRUX ELLOIS DA MIEN GERNA Y.

23 JAN. > 28 JAN. DE 14H À 17H G R AT UIT S UR IN S C R IP T IO N W O R K S H O P S @C H R O N IQ UE- S . O R G M A R S EILLE F R IC H E B ELLE D E M A I


21 BIS RUE DU 11 NOVEMBRE 13100 AIX-EN-PCE 04 42 64 61 01 | SECONDENATURE.ORG

Seconde Nature - Programme Janv > Mars 2017