Issuu on Google+

AST 2010 年中文報之 化雨春風版 總監

石歐文 Mr. Irwin Stein

總編輯

張曜薇 Ms. Yaowei Chang

封面設計

謝寧 Alice Hsieh

版面編排

張喬瑄 Tiffany Chang

記者 : 李德恩 Daniel Lee 楊鎧榮 Roger Yang 楊鎧源 Anderson Yang 馮先韻 Tina Fun 鄭為友 Michael Cheng 江子芸 Connie Chiang 許維哲 Andy Hsu 張喬瑄 Tiffany Chang 王奕暄 Vivian Wang 林珊如  Christine Lin 林君萍 Michelle Lin 紀明仁 Vincent Chi 楊仁鈞 Andrew Yang


新鮮人 G10 江子芸 Connie Chiang

Angela Wu 吳佩芸

William Wu 吳鈺霖

Clinton Wu 吳鈺瑋

今年一開學大家就非常興奮, 因為AST轉來兩顆受歡迎的小 星 星 ─ ─ 佩 芸(Angela Wu) 和 鈺 霖 (William Wu),原來他們就是鈺 瑋(Clinton Wu)的姊姊和哥哥。 現在他們全家三兄弟姊妹都在AS T,鈺瑋今年八年級,鈺霖轉進了 九年級,佩芸轉進十年級。從開學 第一天,他們就受到大家的注目, 於是我們決定為大家介紹這吳家三 姊弟。 吳佩芸是個非常親切的女孩, 不管是開心、難過還是生氣,她的 臉上總是掛著笑容,非常有親和力。 佩芸擁有能帶給周遭同學溫暖的個 性,她從不敷衍對待任何人,也常 常關懷他人,帶給周圍的人溫馨的 感覺。吳鈺霖雖然有時候很不友善, 但對待他在乎的人時,他可以很溫 柔。鈺霖是個很重義氣的朋友,對他 來說,沒有什麼事比朋友更重要的 了。打籃球是鈺霖生活中重要的一 部分,也是他長高的祕訣。鈺瑋是 個很有禮貌的孩子,他跟姊姊一樣,

也是個非常親切的人。鈺瑋很有品 味,時常跟媽媽去逛街買衣服。 平常在家裡,鈺霖經常與媽媽 聊天,佩芸也說媽媽就像朋友一樣, 他們會一起分享學校發生的事,一 起分享每一天的喜怒哀樂。鈺瑋也 常常跟爸爸一起去打高爾夫球,偶 爾全家還會一起去看電影,去餐廳 吃飯等等。鈺瑋、鈺霖和佩芸的感 情都很好,鈺瑋常常會跟姊姊聊天 談心,聊同學之間的事情,鈺霖也 會跟他們分享有趣的事情,佩芸有 困難時也會找兩個弟弟幫忙。自從 哥哥姊姊轉進同校之後,鈺瑋更受 到大家的注意及照顧。鈺霖才剛轉 進來幾個禮拜就融入了學校生活, 假日也時常跟大家約出去打球。佩 芸從轉進來的頭兩個禮拜就成為班 上關注的焦點,大家都對佩芸很有 好感。 他們三個成為AST的新成 員,為大家的生活添加了樂趣,也 希望AST不同的教育方式可以帶 領他們走向一條成功的路。


鮮師報報 G10

今年特別受到同學注目的老師想必 是 O’Sullivan 夫婦了。可愛的笑容顯 得她很親民,看起來是一位非常和藹可 親的老師。一開始我跟她並不是很熟, 但是訪問她後,發現她很樂於談心,更 是一位懂得傾聽同學心聲的老師。 Mrs. O’Sullivan 畢業於美國的奧 勒岡州立大學,也是在那裡認識了她的 老 公 Mr.O’Sullivan。 他 們 之 前 是 在 奧勒岡州的一間小學教書,後來發現台 灣是個有趣的國家,所以就決定來台灣 了。Mrs. O’Sullivan 覺 得 她 老 公 是 一位體貼、善解人意、懂得尊重、懂得 付出又很愛家人的一位好好先生。他們 兩個非常的浪漫,喜歡一起煮飯,一起 遊玩,十分的可愛。他們來 AST 之前去 了歐洲,也去了倫敦,而且他們在歐洲 還買了一棟房子。 Mrs. O’Sullivan 喜 歡 看 書、 煮 飯、慢跑和旅行。她喜歡和家人朋友聚 在一起談心、聊天和八卦,隨性又具有 親和力。當我問她喜不喜歡台灣的食物 時,她笑著說非常喜歡,只是她實在不 能接受臭豆腐,但是她後來猶豫了一下 說,她會找一天再試試味道,給臭豆腐 一次讓她喜歡的機會。除此之外,她還 喜歡喝台灣的茶飲。 Mrs. O’Sullivan 在 此 也 要 呼 籲 大家,談戀愛要注意幾件事。她並不是

林珊如 Christine Lin

反對大家談戀愛,只是有時候不要把感 情看得太重,而忽略的課業的重要性。 第一,要看對方適不適合,也要看兩人 是否準備好經營這段兩個都要付出的感 情,如果其中一人不想付出,那這段感 情鐵定不會順利。第二,功課擺第一, 但也不是說要把全部的精神都放在課業 上,只要不影響功課,談戀愛也是被允 許的。第三,絕對不要把感情看得太過 認真,因為還年輕,所以不要把感情放 太重。第四,要維持良好的關係就必須 要互相信任、互相尊重。有時候就是要 懂得『讓』,才能使彼此的關係更好。 Mrs. O’Sullivan 認為只要是健康的 交往關係她都不反對,青春嘛! Mrs. O’Sullivan 在 台 灣 看 到 了 很多新面孔,也有了全新的感受。他認 為台灣是個很美麗的國家。他很喜歡台 灣,也希望在這邊能夠學到很多,也順 便 認 識 許 多 新 朋 友。AST 不 僅 是 個 國 際學校,更是讓老師了解各個國家的學 生,也拓展了老師們的視野。 她現在 正試著要學中文,她保證總有一天她會 用中文來跟台灣人溝通。她認為 AST 的 老師都非常的親切,也覺得小學校比大 學校還來的好。她希望能夠在 AST 適應 得很好,可以跟同學 們有更多互動與 認識。


新年新希望 時 光 飛 逝, 歲 月 如 梭, 新的一年在告別冬陽和樹木吐 露新芽的一片翠綠中悄悄到 來。想起去年妹妹出生的那個 暑假,彷彿是發生在昨日。如 今,妹妹已經快一歲了。她不 再是襁褓中吃飽睡,睡飽吃的 嬰兒,牙牙學語、手舞足蹈、 挺身立坐、體力驚人,都表示 她已漸漸邁入成長的另一個階 段。而我也將踏入難懂、尷尬 的青春期。 驀 然 回 首, 被 動 與 不 夠 積極的我,總拿不到理想的成 績,因此我決定要培養積極與 主動的學習態度,不只要預習 及複習課業,更要持之以恆。

除此之外,多閱讀中文書籍, 加強自己的中文程度,並且更 加努力在自然、社會和英文這 些科目上拿到好成績。 寫故事是我最大的興趣, 希望努力寫出來的故事能讓讀 者彷彿置身其中,體驗我的異 想世界,與我遨遊在天馬行空 的境界裡。這些故事裡或許有 疾病、災難、和平、忌妒、愛 情與希望,它就像潘朵拉裝著 生命面貌的盒子一樣,在翻動 的瞬間,再度揭開她留下的期 待與希望。更期許我寫的每一 個故事,都像是生命凝結而來 的禮物,把我的情感和對寫作 的熱情一點一滴的記錄下來。

G7 陳佳淩 Maggie Chen

在體育方面,無論是籃球 或是排球,我的目標是能夠打 得更好。所以我希望能有更多 時間可以練習投籃技巧,並瞭 解球賽規則。另外也要加強我 的排球訓練,像是準確度的練 習及如何殺球,都是我希望能 夠進步的項目。 送舊迎新,我知道自己有 許多需要改進的地方,只要我 有堅決的毅力把被動的壞習慣 轉換成自動自發的學習態度, 就能積沙成塔、滴水穿石,把 夢想一一實現。如果希望是堅 韌的拐杖,忍耐是旅行袋,我 願攜帶它們,一同踏上人生未 知的旅程。

放下過去,展望未來

魯魯 & 米卡

轉眼間,一年又過去了。 似乎每一年的每一天都過著 差 不 多 的 生 活, 幾 乎 每 年 的 十二月三十一號都在許下差 不多的願望。還記得大前年的 跨年,我在台北與表姊和她的 大學同學到台北一O一度過, 也記得前年的跨年,在爸媽的 公司拿著拖把度過。在看到煙 火的那一刻,我許下了一年中 最大的願望。去年的我曾深深 相信我為二OO九年許下的 願望不可能達成,但這個願望 卻在二O一O年到來的前夕, 以最糟糕的形式實現了,真不 知道該為自己感到高興還是 失望。但在這一年中我學到了 非常多不同的事情,不管是課 業上的,還是與人互動上的, 都改變了我。 我學到了如何當個堅強的

女孩。快樂是要自行尋找,自 己 製 造 出 來 的。 如 果 活 在 這 個 世 界 上, 每 天 都 過 著 不 快 樂的生活,那又何必活著呢? 儘管有多少不順的事情發生, 都得想辦法讓自己快樂。從去 年八月開學到現在,每一天都 過著不是快樂就是痛苦的日 子,每一天我都在犯錯。其中 最大的錯誤就是太信任別人, 而我一錯再錯。放入太多的信 任,最後得到的只有失望,就 像個單純天真的笨蛋被騙了 還不知道,失望又無可奈何。 如果可以重來,我絕對不會再 當那個傻傻的笨蛋。第二個錯 誤就是在於太認真,在一段不 成熟的感情裡,最大的敗點就 是太認真,若是跌倒一定跌成 重傷,有的甚至嚴重到站不起 來。在不成熟的關係裡,放入

太多感情,就像賭上的自己的 命運,接下來的發展是無法預 測,無法掌控的。 吉伯特曾說過:「每朵烏 雲後都有陽光。」去年的回憶 對我的影響甚大,因為我犯下 了不少的錯誤,也讓我十分後 悔。但我相信一切都會好轉, 就如吉伯特所說的。今年我決 定要每天認真的健身,練出健 康的身體。還有,我要變得更 有氣質,增加我的內涵,不罵 髒話,也不大聲喧嘩。 在新的一年裡,我希望可 以放下不好的回憶,我將以嶄 新的心情來繼續前進。也希望 我可以記取去年的教訓,在今 年做得更好,但願在年底前可 以達成我給自己所有的期望。


AST 男籃之星大阪五日遊

G11 李德恩 Daniel Lee

今年高中男子籃球隊前往日 本參加亞洲男子籃球比賽。學校幫 我們安排了一個五天四夜的旅行。 球員早上先到學校去上課,到了中 午時,接送球隊的巴士來學校接球 員前往桃園機場。我們帶著信心和 希望搭著飛機飛往日本大阪。 深 夜 時 分, 我 們 終 於 抵 達 大 阪千里國際學校。一下巴士就有一 群耐心等候的家長歡迎我們,他們 就是接下來三天我們寄宿家庭的家 長。我們兩個兩個被分到不同的家 庭,這些家庭都住在離學校走路約 五分鐘的距離之內。他們都把我們 當做自己的小孩來照顧。有兩位球 員被分到一個澳洲家庭,這個家庭 有兩個很幽默的兄弟。這兩位球員 住得實在是太好了,睡覺的房間有 電視和電腦可以用,甚至還有個電 暖爐。我們對日本人有很好的第一 印象,覺得他們非常善良,非常友 善。 隔天早上享用了豐盛的早餐 後,球員就從各個家庭走到學校集 合。我們第一天跟韓國國際學校和 横浜國際學校競賽。韓國隊的球員 又高又壯,跟他們比賽實在是非常 累人。比賽剛開始,我們領先韓國 隊兩三分,看起來非常有希望贏, 沒想到在第一局下半出了意外。教 練 換 上 了 Jasper, 他 被 敵 方 打 到 鼻樑,害他嚴重的流鼻血,必須先 離場。這個意外使我們整個球隊的 士氣掉到谷底,完全沒有動力。比 賽結束,我們輸了,球隊的士氣低 迷。教練一直鼓勵我們,希望我們 不要失去信心,能贏下一場比賽。 在 等 待 下 一 場 比 賽 的 同 時, 我們去了一家餐廳吃有名的大阪 燒。雖然還有時間,但也不能去什 麼特別的地方玩,所以球員只好乖 乖的看其他球隊的比賽。這也不是 個錯誤,因為有些球員發現了主辦 單位的啦啦隊,是一群穿著短裙的 可愛女生。還有每次比賽中場時, 都會有一些女生來拖地,她們的身 材也不賴。在等待時,受傷的那位 球員也回來了。球隊重振信心的進 入第二場比賽,比數非常的接近, 兩隊實力不分上下,可惜到最後仍 然輸了,球員們都相當的失望。 比 賽 的 最 後 一 天, 我 們 要 努 力爭奪第五名。我們的對手是東京

的德國學校。這些德國人長得又高 又帥,獲得了觀眾的支持。這場比 賽非常的激烈,兩隊都非常的渴望 贏球,都不想墊底。 在激烈的比賽中,意 外 發 生 了,Vincent 的鼻子被撞到,不是 流 鼻 血, 而 是 噴 鼻 血。雖然我們感覺會 輸,但是這件事激發 了 球 員 的 怒 氣。 之 後,球隊全場逼迫德 國隊,使對方在慌張 中持續的犯錯,讓我 們有很多機會得分。 球隊以非常好的成績 戰勝了德國隊!比賽 後,全部的球員都到 學校的餐廳去享用愛 心媽媽做的美食。吃 完飯後,全體球員都 到會堂去參加頒獎典 禮。Vincent 被 大 會 選為最佳球員。之後 我們也依依不捨的離 開寄宿家庭,前往最 後一晚下榻的飯店。 第四天是我們 在大阪觀光的機會。 我們先搭乘地鐵去中 央區看大阪城,那是一座城堡。這 城堡是鼎鼎大名的豐臣秀吉所建造 的,後來被德川家康給佔領了。接 著我們打算吃個簡單的午餐,回到 飯店休息一下,然後去逛街。沒想 到圍繞大阪城的公園竟然在進行 跑 步 比 賽, 把 我 們 困 在 裡 面 出 不 去,我們在冰冷的毛毛雨下等了至 少 30 分鐘。吃完午餐後,四位同 學發現一家鍋貼店,就買了一盒外 帶,沒想到找不到座位,也不好意 思站在路邊吃,所以四個人只好躲 到樓梯間去吃。吃完之後又找不到 垃圾桶,只好很不好意思的把空盒 子還給店員。 回 到 飯 店 後, 我 們 在 大 廳 等 可以報到的時間,也發現了各式各 樣有趣的事物。首先我們看到一位 中年的先生,他躺在榻榻米上看電 視。我們把他取名叫「抖手男」, 因為他看電視看到一半就會邊抖手 邊自言自語。接下來我們發現廁所 和浴室是公用的,重點是浴室沒隔

間,大家都要一起洗。我們是四個 人睡一間八人房,這個八人房有四 張床和四個榻榻米的位子,當然我 們都想要睡床。房 間裡面在放音樂, 本來我們以為鬧 鬼,直到我們找到 音樂的開關鈕才恍 然大悟。 晚餐時間到 了,我們搭地鐵到 心齋橋。心齋橋附 近有個商店街,一 排排的百貨商店與 各式專門店,是大 阪代表性的中心 商 業 區。 我 們 大 家先在一家餐廳 吃 拉 麵, 這 家 拉 麵店的廁所很特 別, 洗 手 台 在 馬 桶 的 水 箱 上 面, 這個方法非常的 省水。吃完麵後, 我們分成兩個小 組, 各 逛 各 的。 一 組 是 觀 光 的, 一組是吃遍日本 的。 吃 的 這 組 有 一 個 原 則, 就 是 價 錢 要 在 500 円 以 下, 我 們 吃 遍 了各式各樣的日本美食,例如可麗 餅、泡芙、豬排等等。最可笑的是 這個四人組走進了一家很可愛的餐 廳,裡面只有女的客人,害我們四 個男生很尷尬。我們坐在角落,比 手畫腳的點了一個冰淇淋聖代和一 盤鬆餅,四個人一起分享。我們非 常的勇敢,體驗了日本文化的各種 領域,甚至買了個未成年請勿觀看 的東西。他們經過這次的旅遊變成 真男人了!(編按:光看就成了真 男人?) 這次大阪之旅要特別謝謝教 練 Mr. Brown 全 程 的 照 顧。 對 我 來說,這是最後一次代表台中美國 學校出國比賽,讓我百感交集。每 位球員都希望明年可以再參加亞洲 高中男子籃球比賽,也希望在以球 會友的精神下,台中美國學校可以 和其他亞洲的國際學校保持美好的 情誼。


愛上吸血鬼 G11 林君萍 Michelle Lin

走進校園一看,人手都拿著 吸血鬼自古至今一 一本黑色的書。封面上那白皙的 直 都 是 招 來 恐 懼 及 厭 雙手,襯托出蘋果的鮮紅,讓人 惡 的 一 種 生 物。 尤 其 不禁聯想到白雪公主的情節。但 自 一 八 九 七 年, 愛 爾 這本書並不是「白雪公主」,而 蘭 作 家 發 行 了「 德 古 是 在 全 球 掀 起 了 吸 血 鬼 風 潮 的 拉 」(Dracula) 一 書, 「暮光之城」(Twilight)。劇情 更是使吸血鬼變成人人 的盤根錯節,男女主角充滿危機 避之唯恐不及的生物。 的戀情,都深深的吸引讀者。作 他們慘白的皮膚,源自 者史蒂芬妮 ‧ 梅爾以巧妙的寫作 於長期待在黑暗中;而 手法,就像在故事情節裡下了魔 他們無情的性格,則出 咒,讓讀者遲遲無法將書本放下。 自於視人類為獵物的本 梅爾創造出的吸血鬼─愛德華─ 能。但是「暮光之城」 集合了每個少女對完美男人的幻 以及「吸血鬼日記」的 想。他凡是都以女主角貝拉為優 作者,竟然能把這樣的 先,也願意為貝拉而放棄自己的 刻版印象,轉變成他們 生命。他的速度很快,強壯又帥 致命的吸引力。「暮」 氣。俊俏的側臉,深邃的雙眼, 書中,吸血鬼白皙的皮 以及摸不透的神秘氣息,都讓女 膚,在太陽的照射下, 生為他傾倒。 會散發出如千萬個鑽石 暮 光 之 城 在 二 十 一 世 紀 造 般閃亮的光芒。「吸」 成 了 世 界 級 的 轟 動, 但 是 早 在 系列中,吸血鬼只要手 一九九 o 年,「吸血鬼日記」也 上有著特別的保護戒, 在美國掀起了一股吸血鬼熱潮。 便能夠光明正大的在陽 吸 血 鬼 日 記 這 一 系 列 的 書, 也 光下行走。兩書中,都 是 以 一 個 女 高 中 生 的 生 活 為 中 說明了吸血鬼並不都是 心 來 鋪 陳 的。 女 孩 名 叫 伊 雷 娜 壞人,選擇吃素或吃葷, (Elena),在遇到史帝芬 (Stefan) 都是自己的選擇。他們 之前,一直是一個普通的高校生。 身為獵食者,當然也不 某天,因為命運的牽引而巧遇了 會缺少如豹一般快速的 史帝芬,也發現了吸血鬼這群嗜 移動能力,以及比熊還 血生物的存在。當然,他們戀愛 要強壯的臂力。在讀者 了,也遇到了許多挫折及重重危 的眼中,吸血鬼所有的 機。原本作者只出了三本書,但 性質,反而更顯現他們 是因為得到好評,而陸續出了總 是多麼可靠,也更令人 共 8 集的「吸血鬼日記」系列。 如痴如醉。現在人們眼 但是隔了一段時間,那陣熱潮退 中的吸血鬼,跟從前已 去 了。 一 直 到 2009 年 秋 天, 美 經不一樣了。對他們的 國 CW-TV 決定播出以「吸」日記 愛慕,已大於對他們的 為主的連續劇,才得以讓「吸」 恐懼了。這麼說來,史 系列再度風靡世界。除此之外, 帝芬妮 ‧ 梅爾,以及吸 「吸」連續劇的演員各個相貌出 血鬼日記作者─麗莎 ‧ 眾,拍攝技巧也非常高超,賞心 珍 ‧ 史密斯,真的是傳 悅目,也更推動了吸血鬼風潮。 奇性的作家呢!


甜蜜一二三 G 9 楊鎧源 Anderson Yang

做甜點至今,我有三樣最拿手的甜點。第一道甜點 就是法國有名的 Crème Brûlée,是的,這就是我們大家 喜愛的烤布蕾。烤布蕾是一道很特別的甜點,它是一層 又薄又脆的焦糖,配上清淡的香草布丁。香草布丁是先 用純香草夾來熬進濃郁的鮮奶油,再快速的打進許多蛋 黃,打的速度要快,不能讓空氣進入蛋黃裡,否則布丁 烤完後,表面會有一個一個的洞。布丁出烤箱時,還要 經過冰在冰箱至少四個小時的過程。最後要吃時,再灑 上砂糖,然後用噴火槍燒,讓糖融化成一片焦糖。一口 吃下去,就是人間美味。 第二道就是我們台灣人熱愛的泡芙。泡芙最重要的 部分就是它裡面包含的空氣。法語的 Pâte à Choux 是一 種麵團拿去做泡芙類的甜點,通常在日本或法國會說是 Choux Cream,也就是泡芙的意思。泡芙在烤箱裡面會膨 脹起來,因為我們把水跟奶油混合時,馬上把麵粉放進 去,將水蒸氣包在麵糰裡。泡芙是藉由水蒸氣來把麵糰 膨脹起來的,所以如果在烘烤泡芙之前把烤箱的門打開, 泡芙會在幾秒內萎縮。等泡芙冷卻後再灌進自己做的卡 士達醬,吃起來脆脆甜甜的,超級 o.i.shii~! 第三道就是蛋糕。從基本的海綿蛋糕到戚風蛋糕, 任何種類的蛋糕我都會做!雖然蛋糕感覺做起來很簡單, 但是自己親自去做時,會發現它是很高難度的。我最常 做的就是戚風蛋糕。戚風蛋糕吃起來有一點像海綿蛋糕, 但不完全相同。戚風蛋糕 (Chiffon Cake) 是由打發的蛋 白霜和基本的蛋、麵粉混合。蛋 白 霜 裡 面 都 是 空 氣, 所 以 要 非 常 小 心 而 快 速 的 混 合。 蛋 糕 烤 好後不能馬上脫模,不然也會 像泡芙一樣萎縮。蛋糕冷卻後 就可以脫模,再把蛋糕切成三 片。我喜歡在我蛋糕表面塗上 橘 子 糖 水, 讓 蛋 糕 濕 濕 的, 吃起來不會很乾,再抹上蛋 糕裡面的餡,最後再打發植 物鮮奶油,抹上整個蛋糕後 放入冷藏,就能裝飾自己想 要的花樣。 以上這三道就是我最 拿手的甜點。其實我也很 會做餅乾和麵包,但是餅 乾和麵包做起來感覺太 簡 單 了, 我 喜 歡 做 有 挑 戰性的甜點。


阿凡達 阿 凡 達 是 一 部 由 詹 姆 士 柯 麥 隆 (James Cameron) 導演兼編劇的電影。該電影以 3D 立 體的方式呈現,整體畫質以及特效令人耳目一 新。阿凡達剛上映便廣受歡迎,其票房更是在 短短的一個月內便超越了柯麥隆導演的另一部 電影-鐵達尼號,成為影史上最賣座的電影。 先來談特效與畫質。阿凡達的特效非常精 湛,由此可證明五億美元果然不是白花的。納 美人的臉部特徵採用的 3D 特效極佳,看起來 非常逼真。生物方面描繪的 3D 畫質雖然沒有 納美人臉部做得好 , 但其效果比起其他電影, 還是做得可圈可點,不管在嘶吼、跳躍或翻滾 的時候,我都能充分感受到震撼力。戰爭的特 效絕對是這部電影成為影史第一的主因之一。 各種爆炸以及流彈四射的場景,再加上立體音 效,絕對讓你有身歷其境的感覺。基本上在特 效這方面,本部電影可說是無懈可擊,因此在 這裡,我要給予 4.5 顆星的評比 ( 滿分五顆 )。 其中 0.5 分被扣掉其實是因為電影院的關係。 因為老虎影城其實不算很大,雖然椅座舒適, 但其 3D 效果只能用不佳形容。首先,電影螢 幕本身不夠大,戴上 3D 立體眼鏡看起來十分 不過癮。再者,因為螢幕的問題,眼鏡也只能 把 3D 影像投射在螢幕之後,而不是螢幕之前。 換句換說,主角向觀眾射箭的時候,箭並不會 飛到觀眾面前,反而顯得主角是站在螢幕的後 方把箭射到螢幕前。由於 3D 效果不佳,看起 電影來自然也就非常吃力。

再來我們看故事背景。我不得不說這部 電影背景非常吸引人, 由於我非常喜歡科 幻 類 的 小 說 與 電 影, 我 幾 乎 是 一 看簡介就 決 定 要 看 這 部 電 影。 阿 凡 達 內 容 敘述人類 在 地 球 因 為 可 用 能 源 耗 盡, 而 正 漸漸的凋 零。 拜 科 技 所 賜, 人 類 在 一 個 名 為 潘 朵 拉 (Pandora) 的 星 球 發 現 了 新 的 替 代 性 能 源 ──潘朵拉的礦產 , 而有了新的希望。美國 軍隊開始大量的進駐到潘朵拉,大肆的掠取 礦產。不久之後,美軍開始發現所有的潘朵 拉礦產中,由當地原住民「納美人」(Namie) 所居住的地方最為豐富。軍方企業因為覬覦 礦產而培育了所謂的「阿凡達」(Avatar), 一種由人類以及納美人的基因培養出來的生 物。軍方希望藉由這種生物來和原住民納美 人溝通,設法將他們驅離。阿凡達本身並沒 有意識,但可以透過人類的腦波加以控制。 而我們主角傑克 (Jack) 代替他的哥哥湯姆 (Tom),成為第一批阿凡達控制實驗人員, 展開一連串的冒險。阿凡達劇情交代得非常 清楚完整,但由於太完整,看到最後有點令 人煩躁。我認為如果拿劇本去做電玩遊戲, 絕對會是個好主意,因為內容夠長,爆點也 有,絕對會成為一款耐玩的遊戲。但在電影 方面,由於劇情交代過多,前半段實在令人 看得疲累不堪。首先是傑克融入納美人的生 活方式,再來又是三角戀情的發展,最後才 進入了納美人與人類的攻防戰。等我看完這

以下是許維哲 Andy Hsu 熱情的觀後感: 電影一開始,音效震撼了全場,讓人興奮接下來會發生什麼驚奇的事。先來講畫質方面好 了,我個人覺得 3-D 不但讓動畫變得栩栩如生,更是振奮人心!連我五十歲的網球教練,也不 得不稱讚。雖然畫質整體來說非常好,但是有人卻覺得 3-D 畫質會讓人頭暈或不舒服。我個人 是感覺不到,而且我認為有了 3-D 畫面的加持,整部電影變得更生動,而不僅僅是動畫而已。 我只能說,全片完全沒有冷場 ! 除了魔界第三部曲之外,沒有一部電影讓我覺得完全沒有冷 場過。連坐我旁邊的那位小姐都一直不斷的抖動,而且好像連手上的雞排都忘了吃!豐富的內 容和特效讓我覺得自己是納美星人!大部分的電影大家可能都可以猜到後來的劇情發展,但是 我可以保證,阿凡達的情節新奇又精采,出人意表!我出電影院後,只能說像是經歷了一個大 冒險。如果給我十顆星來評比,我會打九點五。唯一的美中不足就是配樂可以生動一點。但我 還是要力挺,大聲的說:「阿凡達是一部近乎完美的新世代電影!」


達熱潮

G10 鄭為友 Michael Cheng

一大串的時候,電影時間已經將近三個小時了。沒想到 還沒演出個結局!緊接著是傑克的復出以及納美人最後 的戰役等等…,搞得我暈頭轉向。看到最後不得不說聲: 真的太長了!所以在劇情以及電影時間掌控這方面,我 只給 3 顆星。如果能省略一些片段,我認為非但不會影 響本片的品質,甚至還有可能提升評價。 總結起來,阿凡達的分數是 7.5 顆星。特效以及畫 質方面,阿凡達可說是專注完美,近乎苛求。但由於劇 情太過於冗長,很容易在前半段把觀眾給催眠。如果您 不喜歡節奏緩慢的電影,我建議您可去觀賞其他電影, 像是福爾摩斯 ( 全美票房第二 ) 等等的。如果有未觀賞 而有興趣的人,我強烈推薦您去台北觀賞阿凡達,因為 據說那裏的戲院可完美呈現效果極佳的 3D 立體影片。 整體而言,阿凡達可說是相當不錯的一部影片,在學子 們眼中的評價也還算正面。最後在這裡收錄觀後感言以 及我對他們的回應: A 同學:「超好看的 !!!!」( 我:我覺得太長了 ) W 同學:「女主角很正」( 我:你只注意到這個嗎 ?) R 同學:「女主角很性感」( 我:其實我也這麼覺得 ) S 同學:「老實說,我並不覺得有特別好看」( 我:我 覺得 ok, 太長就是 ) T 同學:「老實說,我看到一半的時候有睡著,然後突 然發現自己怎麼變成主角了…」”( 我:難怪我一直覺 得男主角演到一半突然演得很爛…XD)


喜歡一個人,不該像一朵花掉在泥塘裡, 不但拖泥帶水,眼角含淚,而且還讓自己化作了塵灰。 喜歡一個人,要像一片葉子飄在風中, 輕盈地悠游,自在地翻飛,愉快地感覺那種美好的滋味。 只因為世界上有這麼一個人的存在,所以當你想起他的時候, 心裡就有說不出的安慰。 只有祝福,沒有期待。 喜歡不求回報,不必頻頻自問對不對。 至於他是不是也喜歡你,無所謂。

~ 摘自網路 ~

E 世代的愛情觀 愛 情 是 一 件 很 複 雜 的 事。 就 算你很愛一個人,並不代表他會一 樣的愛你。假如你真的很喜歡一個 人,請給他空間,給他自由。假如 他來找你,那代表他也喜歡你。分 手的時候,不要傷心,要往樂觀的 方向去想,至少你們分享過許多美 麗的回憶。你會永遠記住他,他也 會永遠記住你,所以不 要 擔 心。 其 實, 你 每 次對一個人說 「我愛 你」這三個字時,心跳 都 會 突 然 加 速, 有 時 不 知 道 如 何 反 應, 這 表示他還是愛著你的。 然而,我並不相信「永 遠」這兩個字。這個人 可能跟你說 “I love you forever”, 但 是 兩天後,她已對你失去 興趣。 當一個女生對自 己 失 去 自 信 時, 請 跟 她 說 她 是 最 美 的。 當 一個女生說她想要死,把一切都忘 掉,你就跟她說:「拜託不要死, 我還需要你。」女生都喜歡不同類 型男生,例如有一些女生喜歡溫柔 文靜的男生,但有些卻喜歡活潑外 向的男生。當你遇到你喜歡的女生 時,不要想太多,先跟她做朋友, 再慢慢的去追她。但是不要因為怕 她被別的男性追走,而欲速則不達 的 約 她 出 去, 否 則 她 可 能 會 從 此 不理你。當你追到一個女孩時,要 有耐性的愛她和照顧她,不要一直 聽同學說:「你好遜喔 ! 都還沒親

她 ! 」 因為還有時間的,不要急。 在你們一開始交往的那時候,她也 把她的心交給你,希望你好好保管 它,不要讓它支離破碎。當你的女 朋友傷心時,正是她們最需要你的 時候,這時,請緊緊抱著她,不要 放開。女生不喜歡被懷疑,假如她 跟你說她跟其他男生只是好朋友,

請相信她。當男朋友最大的責任就 是要讓女朋友覺得她是這世界上最 幸福的女孩。 對我來說,要永遠的在一起, 是不可能的事,因此總有一天,她 會想跟你分手,但請不要崩潰,因 為分離是遲早的事。你要永遠想, 你會找到更好的,更適合自己的對 象。不要因為受到傷害就怕以後都 會慘敗,要繼續往前走,不要放棄。 加油, ROGER ! 我 認 為, 每 個 人 在 不 同 的 階 段,不同的年齡層,就會有不同的

楊鎧榮 Roger Yang 魯魯 & 卡卡

感情觀。對我而言,我認為在感情 裡,兩人要維繫一個互相尊重而且 相愛的關係。感情觀會隨著一個人 的成長而有所改變。我認為,談戀 愛是一件很麻煩的事,並不是像小 時後的童話書裡的劇情一樣,王子 和公主會快快樂樂的一直幸福下 去,在現實世界裡,一段真正的感 情是需要很多精力去經營的,其 中還需要包容、體諒、關心、呵 護、寬恕、忍耐,還有很多很多 的愛。如果愛情就像我們想的那 麼簡單就好了。不過談過戀愛的 人都知道,談戀愛是件不容易的 事。畢竟兩個不同家庭背景長大 的人,那麼不一樣的兩個人,相 愛之後一定會有摩擦、有爭執, 一定會有意見不合的時候,但也 因為是這麼不同的兩個人,才會 被對方深深吸引,然後相愛。真 正的現實裡,並沒有童話中的公 主或是王子,一個人身上總是存 在著許多缺點,愛一個人就是要 愛一個人的全部,因為畢竟這世 界上並沒有完美的人,只有適合你 的人。 在愛情中,一旦付出,對這段 感情就會有所期望。但當你期望太 多,就會陷入愛情的深淵。所以要 付出前,要用心的觀察,確定對方 對你也願意付出,願意掏心掏肺。 免得自己受傷害。在決定要付出之 前,必須先了解對方,而且要完全 能夠與對方溝通。


談情說愛 人生像一盒巧克力,你不曉得下一口 會是什麼味道;感情就像一艘漂浮在河流 上的小船,載浮載沉,你不曉得出海口在 哪,也不曉得接下來會走上的是一條九彎 十八拐的河道,還是一條平平順順的河道。 有時遇上急流、有時遇上巨石,每一段感 情就像是在冒險,沒有所謂的對錯。我們 會很物化的把感情看成一種物品,大家會 說:「如果不快樂就分手啊!追不到就放 棄啊!」感情並不應該是讓你整天渾渾噩 噩,但是為什麼付出一份感情就是應該要 快樂的呢?如果說真的只是為了要得到一 種物質上的享受,那麼這段感情就白談了, 因為感情是一種課本上學不到的知識,物 質上的享受並不需要學習。 在青春期的時候,我們所在的河流, 就像是從山頂垂直而下,那種情感的快感 和觸感,並不是我們所能夠理解的。在我 們很享受的同時,山頂的阻礙同時也多了, 時常一個不小心就會偏移軌道,遍體鱗傷。 因為不懂,所以只是信誓旦旦的給不能實 行的承諾,一遇到困難就將對方傷得體無 完膚。我們該從一段感情學習如何重拾自 己破碎的心,反省自己的不對,甚至要幫 對方反省對方所做錯的。媽媽總會跟小孩 說:「下不為例!」在感情這條路上同樣 的錯誤不可以一而再、再而三的犯。談感 情應該是互相磨練、學習、並且補滿對方 的不足,就算以分手收場,也要感謝他們 曾經付出真心。微笑面對自己,因為總是 有所收穫。 其實有些人說卡通、偶像劇、電影、 連續劇、言情小說,帶給了我們年輕的一 代許多的幻想和夢想。我們看到的男女主 角總是有很快樂的結局,我們期待著結局 的到來,但是現實往往讓大家失望。我們 也時常忽略配角的存在,他們默默的付出 一切,但是他們永遠不會變成主角。他們 只有祝福,沒有期待,只是希望他們所愛

G11 張喬瑄 Tiffany Chang

的人能夠快樂,能夠有一天回頭發現 他們的存在。輕輕柔柔的,像蜻蜓點 水一樣,努力的尋找給對方最好的, 能留下的也只是池塘上的一陣陣漣漪。 暗戀和曖昧是感情中最美的,對 於喜歡的人的一句話、一個玩笑都用 心在體會,心情也跟著這些小事坐雲 霄飛車,大起大落,雖然當列車到達 終點的時候,結果並不是他們所希望 的,但路途的過程卻是刺激的、快樂 的。說他們沒有得失心,卻也細心的 認真的想要去了解他們所愛的人、陪 伴他們所愛的人。學習如何愛別人的 同時,也在學如何愛自己,保護自己 的心。 悸動和感動,都是別人給我們的 心情。當我們看到一個人給我們無限 的悸動和臉紅心跳,這種一見鍾情似 的感情基礎該從何打起?跟一位帥哥 或美女談戀愛或許令人臉紅心跳,就 像是粉絲們的瘋狂尖叫,這不會吸引 在舞台上的偶像。那個會讓你心跳一 直漏拍的人,憑什麼得到你的愛?憑 什麼能當你的星星、月亮、太陽?相 對的,一個用真心不斷的感動你的人, 他們可以是一個靠山,安安穩穩的, 每一步都很踏實。愛一個人是要可以 分享生活的大小事,沒有任何的保留, 而在那些帥哥美女面前,我們的形象、 談吐、一舉一動,都變成了一個個擔 心的因素,這樣多辛苦啊! 我們一生會握住幾雙手,會心碎 幾次,不完全是我們能夠控制的。人 靠經驗成長,與其讀那些愛情聖經, 不如把情人當作老師,因為只有他們 才能夠給我們愛情難解的習題。每一 段戀情都是人生的一部分,我們只能 摸黑前進,慢慢學習愛情的真理,並 且找到屬於自己的真愛。


誰是你心中的神 ? G10

1. 你最希望能和哪個藝人約會一整天? 桂綸鎂、曾愷旋、高以翔、羅志祥 2. 你最希望與哪一位藝人在孤島上度過? 桂綸鎂、小 S、高以翔、羅志祥 3. 最希望與哪一位藝人談校園戀情? 桂綸鎂、曾愷旋、高以翔、羅志祥 4. 哪位藝人的 MV 最讓人噴鼻血? 小 S、Lady Gaga、蔡依林 5. 最想邀請哪位藝人來 AST ? 小 S、Lady Gaga、陳冠希、周杰倫 6. 最想和哪位藝人合作拍電影? 桂綸鎂、曾愷旋、高以翔、周杰倫 7. 最常在你夢裡出現的藝人? 小 S、曾愷旋、高以翔、陳冠希

鈞鈞之個人解析 高以翔自從發行了他的第三 點不露寫真集,粉絲數因此大 增,在每項投票項目上幾乎都 榜上有名。然而羅志祥最近因 為拍了一部新的連續劇後,年 輕粉絲群 (8-9 年級 ) 特別愛 好他。同樣屬於清純型的桂綸 鎂以及曾愷旋,八成是因為跟 周杰倫一起合作「不能說的秘 密」,獲得大家喜愛。 小S、Lady Gaga( 台灣翻譯 女神卡卡 = =) 和陳冠希都很性 感,三位都一一上榜囉~ 恭喜。 P.S. 標記藍色為最高得票者

小S

羅志翔

楊仁鈞 Andrew Yang

Lady Gaga

高以翔

周杰倫

我猜我猜我猜猜猜 G11

馮先韻 Tina Fun

1. 四肢發達的運動健將,是個得分王,以專情和愛吃肉聞名。 2. 身上有所有的潮流品牌,真正身分是科南的姊姊。 3. 小鳥孩子是矛盾的綜合體,有可愛的外表,但卻出乎意料的健壯。 4. 美聲高音天后,最著名的是升了好幾個八度的死了都要愛,拜託你發張唱片 ! 5. 穿著卡其色褲子,是充滿問號、笑點和疑惑的大個兒,你永遠不知道他會說甚麼或做什 麼。 6. 那可是高挑科技小子雙人組!有任何點子產品有問題,找他們就對了! 7. 總統大人瘦身有成!褲子都越來越 skinny,十足的有型人士。 8. 你可是神射手耶!不要辜負Y o 對你的期望。但你似乎跟阿明有一腿! 9. 天才小孩!問任何歷史問題他都能對答如流。  10. 甜心少男時常大展身手,讓大家的胃不亦樂乎!


AST 年度最佳七人 !! G11 紀明仁 Vincent Chi

1. 如果有天可以選擇和一個人在孤島生活

有效回應為 34 份 問卷調查資格 : AST公民 5. 誰是你第一眼會愛上的人,一見鍾情?

Jason Tang 的愛好者都是女性,由於孤島上可能 會有很多蟲,所以他是一個抓蟲的好伙伴。Daniel Lee 是個孤島的好伙伴,因為他是長人,可以幫大家 摘到比較高的果實。Michelle Lin 與 Jennifer Lin 是泡茶聊天的好伙伴,要不然就是生命中不可或缺的 開心果。

2. 誰是你心中的 AST 之光 ?

九年級的 William 憑著帥帥臉以及高高瘦瘦的身材 獲得最多同學的喜愛,其次為兩位獲得同樣票數的同 學,Isabel Chang 以她迷人的雙眼和講話永遠都不會 敷衍人的特質獲得六票,跟他同分的 Michelle McNeill 則以混血兒的神祕以及陽光的形象,讓同學深深著迷。 第四名是由小小年紀卻擁有老成的個性以及名模般身材 的 Tina Fun 搶下。

6. 最希望收到誰的告白信? Hunter Putzke 憑著驚人的智商奪下來了 AST 之光 排行榜之冠,再來是 Andrew Lih 和 Daniel Lih,他們 則是靠著 AST 資訊界小霸王的稱號勇奪第二。第三四名 則是創辦桌球社的 Christine Lin,以及無人不知無人 不曉、人脈超廣的 Tina Fun。

3. 誰是下個在小巨蛋開演唱會的學生?

Tina Fun 以溫柔中帶有點高亢的嗓音榮獲第一名, 第二名的 Vincent Chi 則以沙啞中帶點抒情的聲音拿下 第二名。與 Rose 並列第三的 Kelvin 則是在 AST 第二 屆 Singing Contest 中大放異彩,以冠軍的姿態吸引 了各位的眼光。Rose 是大家期待的潛力股,可能有機 會在未來的 Singing Contest 上嶄露頭角。

第一名是由深受大姐姐們喜愛的少奶奶殺手Clinton Wu 奪下,去年還沒有什麼知名度的他,今年在哥哥與 姊姊分別移民來 AST 讀的帶領下打響了知名度,並開始 受到各方矚目。Vincent KiKi Yang 憑著他可愛的臉龐 以及有點羞澀的表情搶下亞軍,然後第三名則是一匹黑 馬,就算已經名花有主,Winnie Liao 在許多學弟妹的 眼中魅力依舊,熱情而不顧形象的個性有獨特的吸引 力。第四名是九年級的 Roger Yang,也是在幽默及外表 兼具的情況下,獲得了大家的喜愛,但是投他的愛好者 都是男性喔。

7. 最想和誰單獨看流星雨 ?

4. 如果學校發生火災,最想和誰一起死?

第一名由 Yo Hung 高票當選,因為大家都認為有 Yo 的地方就一定有歡笑,所以要死也要笑著一起死。 第二名是由 Andy Hsu 奪下,基本上大家都說只是想拖 個人下水而已,所以他就得到了 8 票。投第三名及第 四名的人沒有太具體的講出一個原因,不過可能就是 想要個伴來陪她/他一起死吧。

學生心目中最想看流星雨的伴侶由個性很 man 又什 麼都可以聊的 Rose Lu 當選,之後則是擁有可愛娃娃 臉的 Anderson Yang,投他的人都是希望可以在邊看流 星的那剎那,偷偷的捏他的臉蛋一下。並列第三的有 兩位,Jessica Cheng 和 Stanely,他們兩個也都是可 以一起看流星的泡茶聊天好伙伴。


2010 年春夏流行趨勢 G10

王奕暄 Vivian Wang

2010 年的春夏即將到來 , 所以就讓暄暄來告訴大家今年春夏的流 行趨勢吧!        西裝外套仍是今年春夏非常熱門的搭配款式,裡面可搭配休閒的 t-shirt與運動褲(如右圖),也可以搭配印花的洋裝, 都 是不錯的選擇。 另 外, 破 洞 的 牛 仔 褲 在 今 年春夏又會流行起來,今年在 各大時裝秀上都可見到破洞 牛仔褲的身影,今年設計師 也融入更年輕、俏皮的感覺 進 他 們 的 設 計 裡 面, 不 像 以 往 那 種 奢 華 的 感 覺。 上 面可搭休閒的衣服,也可 搭華麗的上衣,都會呈現 出不同的風格。 下面是另外一種今年 春夏會流行的牛仔褲。大家一定看過各式各樣的牛仔褲 了,從破洞到渲染都有,但是今年2010年新的牛仔褲 風格是拼接,結合許多不同的布料和元素結合在牛仔褲上, 建議上面可搭配較為簡單的衣服。 今年春夏流行大量的白色元素。右圖的 model 身上是以 全白的元素所搭配出來的,過大的白色西 裝外套配上緊身的洋裝,呈現出簡約卻不 失優雅的風格,今年的春夏流行白色,所 以大家請把你們的黑色衣物收回櫃子裡面 吧! 今年春夏,印花洋裝還是一個不可或 缺的流行元素!花花綠綠的裙子,配上素 面上衣,整體感大加分,配上去年也很流 行的羅馬鞋,或是楔形鞋,就變得既可愛 又有氣質,在春天裡為自己的造型多增添 些色彩。 另外,男士2010的春夏流行趨勢 也非常的重要喔!今年男性 流行較為合身的外套,例如 西裝外套、皮衣等等…。今 年流行的色彩較為鮮豔以及 豐富,所以男性在選擇襯衫 的 時 候, 可 以 選擇暖色系的 色 彩, 也 可 以 選 擇 花 襯 衫, 今年的花襯衫 成為男性時尚 的 流 行 喔! 另 外, 男 性 在 選 擇領帶以及配件的搭配上可以大膽一點,盡量運用春夏的色 彩以及其他彩色元素,這樣男性也可以走在時尚尖端喔!


2010 Spring Chinese News Paper