Page 1

2018ĮIJĩĮıĢıÿë„4ýĕģˆ2ýĤöħģˆ

ĦğĖĤˆ

ĻĖĤˆ¤ĈijýćñĤˆ îíĥĉĝèêğùİĥĢĤˆİĊù ģö„ĩħıúĊĤˆģġĶˆ ıúĉëĥĞ ģĮă„ĂĜīñĤˆĦĥĖð

120 Medical Tourism April.-June 2018


A Complete Magazine on Healthcare in Asia 119


118 Medical Tourism April.-June 2018


‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻘﻢ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع‬

‫ˆ‪2018ĮIJĩĮıĢıÿë„4ýĕģˆ2ýĤöħģ‬‬

‫اﻟﻌﻘﻢ ﻫﻮ ﺣﺎﻟﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻊ ا‪9‬ﺛﺎر اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻄﻰ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺈن اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﻘﻢ ﻫﻮ ا[ﻋﻠﻰ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﺷﻤﺎل‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺸﺮق ا[وﺳﻂ وأوﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬

‫‪RNI No. KERBIL/2016/68979‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺰداد اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج اﻟﻌﻘﻢ زﻳﺎدة ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬زاد ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﻨﺪ وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ا[ول وﻳﻔﺘﺮض أﻳﻀﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ا[وﻟﻰ ﻟﻠﺤﻤﻞ‪ .‬وﻗﺪ أدى ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻄﻼق‬ ‫واﻟﺰواج اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻋﺪد ا[زواج اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﺑﺪء أﺳﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﻣﺘﻘﺪم ﻧﺴﺒﻴﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ‪ ،‬ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول اﻟﺤﻤﻞ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﻘﻢ واﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج‪.‬‬

‫‪Editor & Publisher‬‬ ‫‪BENNY THOMAS‬‬ ‫‪Consulting Editor‬‬ ‫‪O.J. GEORGE‬‬ ‫‪Executive Editor‬‬ ‫‪BYJU ARYAD‬‬

‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻟﺪﻳﻬﻢ رﻏﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ إﻧﺠﺎب ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬إن ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻌ ّﺮف‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أﻣﺮ ﺣﺎﺳﻢ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺺ أو اﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ ا[زواج )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ (85٪‬ﺳﻴﺤﻘﻘﻮن اﻟﺤﻤﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث اﻟﺤﻤﻞ ا[ﻛﺒﺮ ﺧﻼل ا[ﺷﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻓﻘﻂ ‪ ٪ 7‬ا‚ﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ ا[زواج‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻨﺠﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌ ّﺮف اﻟﻌﻘﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻞ ﺧﻼل‬ ‫‪ 12‬ﺷﻬ ًﺮا‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ‪ 15٪‬ﻣﻦ ا[زواج اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ا‚ﻧﺠﺎب‪.‬‬

‫‪Editorial Co-ordinator‬‬ ‫‪NINU SUSAN ABRAHAM‬‬ ‫‪Layout & Design‬‬ ‫‪LAL JOSEPH‬‬ ‫‪Legal Advisor‬‬ ‫‪Adv. BIJU HARIHARAN‬‬

‫وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻐﺪد اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 12‬ﺷﻬﺮا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻨﺼﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺪور ﺣﻮل أﺳﺒﺎب اﻟﻌﻘﻢ وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﻼج ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪90 - 85‬‬

‫‪ ٪‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻘﻢ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼج ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ ا[دوﻳﺔ أو ا‚ﺻﻼح اﻟﺠﺮاﺣﻲ‬ ‫ﻟﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺗﻘﻨﻴﺎت ا‚ﻧﺠﺎب اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻳﺘﻢ ﺷﺮح أﺳﺒﺎب ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ واﻟﻌﻮاﻗﺐ وا[ﻋﺮاض واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ .‬ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ا[ﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ [ﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻮارئ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻳﺬﻫﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ إﻟﻰ ﻏﺮف اﻟﻄﻮارئ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﻟﻰ أن واﺣﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺸﺮة أﺷﺨﺎص ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ أي ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺼﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻰ أو إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ واﺣﺪة ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻓﺈن ا‚ﺟﻤﺎع اﻟﻌﺎم ﻫﻮ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺆﻟﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻋﺎدة ﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ا[ﻟﻢ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ إﻟﻰ أﻟﻢ اﻟﻮﻻدة‪ .‬ﺷﻬﺪت اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻦ ﻟﻜﻼ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي أﻟﻢ ﻋﻠﻰ ا‚ﻃﻼق ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﺑﺪﴽ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﺮق ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﺠﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ا[ﺧﺒﺎر اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮض وﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ IMTEC‬ﻋﻤﺎن ‪ 2018‬اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 24‬إﻟﻰ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ وﻣﻌﺮض ﻛﻴﻨﻴﺎ اﻟﻄﺒﻲ ‪ 2018‬اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻣﻦ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 12‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫وﺳﻮق اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ ‪ 22‬إﻟﻰ ‪ً 25‬‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬وﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﻌﻠﻦ أن ﻣﺠﻼت اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﺠﻠﺔ ا‪9‬ﻳﻮرﻓﻴﺪا واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺎء إﻋﻼﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﻌﺮض وﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ IMTEC‬ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ وﻛﻴﻨﻴﺎ اﻟﻄﺒﻲ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺠﻼت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا[ﺣﺪاث اﻟﺜﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﻗﺮاءة ﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺎﻳﺔ(‬

‫‪Disclaimer: The statements in this magazine have not been‬‬ ‫‪evaluated by the Food and Drug Administratin of USA or‬‬ ‫‪any other country. Information provided in this magazine‬‬ ‫‪are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any‬‬ ‫‪disease. If you have a medical condition, consult your‬‬ ‫‪physician. All information is provided for research and‬‬ ‫‪education purpose only.‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 117‬‬

‫‪Printed at Sterling Print‬‬ ‫‪House Pvt Ltd, Door No.‬‬ ‫‪49/1849, Ponekkara‬‬‫‪Cheranellur Road,Aims,‬‬ ‫‪Ponekkara P.O,‬‬ ‫‪Cochin-682041,‬‬ ‫‪Ph: 0484 2800406.‬‬

‫‪Arabic Translation‬‬ ‫‪Dr. A. ABOOBACKER‬‬ ‫‪BUSINESS ASSOCIATES Overseas‬‬ ‫‪USA‬‬ ‫‪: CHICAGO: Vincent Joseph‬‬ ‫‪Mob: 847 299 9954‬‬ ‫‪USA‬‬ ‫‪: HOUSTON: Shaju Joseph‬‬ ‫‪Mob: 847 899 2232‬‬ ‫‪USA‬‬ ‫‪: NEW YORK Vincent Sebastian‬‬ ‫‪Mob: 917 992 9629‬‬ ‫‪USA‬‬ ‫‪: CALIFORNIA: Wilson Nechikat,‬‬ ‫‪Ph: 408 903 8997‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪: Jose Sebastian, Ph: 416 - 509 – 6265‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪: Dileep Mathew, Ph: 044 787 743 2378‬‬ ‫‪Switzerland‬‬ ‫‪: Dr. George Sebastian, Ph: 527204780‬‬ ‫‪Ireland‬‬ ‫‪: Thomas Mathew‬‬ ‫‪Mob: 00353 87 123 6584‬‬ ‫‪Middle East‬‬ ‫‪: Anil Nath,‬‬ ‫‪Ph: 506854500‬‬ ‫‪Singapore‬‬ ‫‪: Mahesh A, Ph: +65 906 22828‬‬ ‫‪Germany‬‬ ‫‪: Thomas Vallomtharayil‬‬ ‫‪Ph: 02305 4455 100‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫‪: Monichan Kalapurackal‬‬ ‫‪Ph: 0043 6991 9249829‬‬ ‫‪Korea‬‬ ‫‪: Dr. A. Thomas, Ph: 0082 10 5822 5820‬‬ ‫‪Australia‬‬ ‫‪: S. Mathew, Ph: 61247026086‬‬ ‫‪Oman‬‬ ‫‪: Legihas Ussain, 00968 95383199‬‬ ‫‪BUSINESS ASSOCIATES India‬‬ ‫‪New delhi‬‬ ‫‪: V Murugan, Mob: +91 989 9931 879‬‬ ‫‪Mumbai‬‬ ‫‪: Mohan Iyer, Mob: +91 22 6450 5111‬‬ ‫‪Chennai‬‬ ‫‪: Ashok Venkat, Mob: +91 701 033 1213‬‬ ‫‪Eastern India : Sanjay D. Narwani Mob: +91 983 120 7202‬‬ ‫‪Ahmedabad : Madanan MA, Mob: +91 989 800 2522‬‬ ‫‪Hyderabad‬‬ ‫‪: Vinod Menon, Mob: +91 081 436 17672‬‬ ‫‪Puducherry‬‬ ‫‪: K. Ramasubramanian, +91 989 497 7161‬‬ ‫‪Goa‬‬ ‫‪: Olavo Edviges Lobo - +91 982 258 9237‬‬ ‫‪Trivandrum‬‬ ‫‪: Kuriyan K Raju, Mob: +91 944 610 6644‬‬ ‫‪Kozhikode‬‬ ‫‪: Reghunath Mitran, Mob:+91 914 231 9712‬‬

‫‪Printed, published and owned by‬‬ ‫‪Benny Thomas‬‬ ‫‪FM Media Technologies Pvt. Ltd,‬‬ ‫‪Penta Square, Opp.Kavitha,‬‬ ‫‪MG Road, Cochin -682016,‬‬ ‫‪Kerala, India.‬‬ ‫‪Editor: Benny Thomas‬‬

‫‪CORPORATE OFFICE‬‬ ‫‪FM Media Technologies PVT Ltd,‬‬ ‫‪Penta Square, Opp.Kavitha, MG‬‬ ‫‪Road, Cochin -682016, Kerala, India.‬‬ ‫‪Tel/Fax: +91 484 403 4055‬‬ ‫‪Email: director@asianmeditour.com‬‬ ‫‪www. asianmeditour.com‬‬


116 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﻓﻲ ﻟﺪاﺧﻞ‬ 12

ĺĕģˆ¤ćIJüĆðģˆĥĞĕģˆ

20

íìĤĈĜçéĞøįĤġģˆįĉø

26

İùĈêĤĝĢõ„ĨĦİùĉģˆĢĠĵˆ

32

ŠýıýöģˆéIJõĮģĮĪġðģˆ¡ˆýüðĂéë¦ÿġăģˆ—ÿĦĺĔ

36

ĢĭÄāěĪðģˆĥĤĕï

40

íIJĩéĎÿăģˆéıĺüģˆĢðĞı¦þģˆĺĕģˆİçéIJħIJġģˆĺĕģˆ

26

20

12

Ģõ„ĨĦİùĉģˆĢĠĵˆ İùĈêĤĝ

ĜçéĞøįĤġģˆįĉø íìĤĈ

ćIJüĆðģˆĥĞĕģˆ ĺĕģˆ¤

40

36

32

ĢĭÄāěĪðģˆĥĤĕï

—ÿĦĺĔ ¡ˆýüðĂéë¦ÿġăģˆ éIJõĮģĮĪġðģˆ Šýıýöģˆ

İçéIJħIJġģˆĺĕģˆ ĢðĞı¦þģˆĺĕģˆ íIJĩéĎÿăģˆéıĺüģˆ

06 A Complete Magazine on Healthcare in Asia 115


114 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻲ إس ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﻳﺎﻣﺒﺎﺗﻮر‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﻨﺎدو –‬

‫‪641004‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫أول ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎﻣﻴﻠﻨﺎدو ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪NABH‬‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﻣﻊ ‪ 1300‬ﺳﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‬

‫‪PSG‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪PSGIMS‬‬

‫‪PSG‬‬

‫‪300‬‬

‫‪R‬‬

‫‪225‬‬

‫‪641004‬‬ ‫‪750‬‬

‫‪PSG‬‬

‫‪1300‬‬

‫‪PSG‬‬

‫‪200‬‬

‫‪1985‬‬ ‫‪1989‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪PSG‬‬ ‫‪1989‬‬

‫‪PSG‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1987‬‬

‫‪-95 1994‬‬ ‫‪1999‬‬

‫‪1985‬‬ ‫‪1985‬‬

‫‪08‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 113‬‬

‫‪30‬‬

‫‪1985‬‬

‫‪2014‬‬

‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻲ‬ ‫اس ﺟﻲ ‪::‬‬


‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻲ إس ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﻳﺎﻣﺒﺎﺗﻮر‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﻨﺎدو –‬

‫‪641004‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻗﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ ا‪1‬ﻋﺼﺎب‬ ‫د‪ /‬ﺑﻲ‪ .‬آر‪ .‬راﺟﻜﻮﻣﺎر‬ ‫‪MBBS Mch MS‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪5000‬‬

‫ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺦ وا‪1‬ﻋﺼﺎب ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪900‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻗﺴﻢ ا‪1‬ذن وا‪1‬ﻧﻒ واﻟﺤﻨﺠﺮة‬ ‫د‪ /‬آر‪ .‬آﻧﺎﻧﺪ‬ ‫ﻻ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﻴﺮ‬

‫‪MS MBBS‬‬

‫‪DNB‬‬

‫ااﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺎء‬ ‫ﺑﻼ ﺳﻜﻴﻦ وﻻ دم‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء ﻛﻮﺑﻠﻴﺸﻦ‬

‫ﻫﻞ ﺗﺸﻜﻮ ﻣﻦ ‪.....‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻋﻼج اﻟﺸﺨﻴﺮ أو ‪OSA‬؟‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻮاب ﻧﻌﻢ ‪ ...‬اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﺲ اﻻﻧﺴﺪادي أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم‬ ‫)‪(OSA‬‬

‫‪112 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪09‬‬


‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻲ إس ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﻳﺎﻣﺒﺎﺗﻮر‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﻨﺎدو –‬

‫‪641004‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻗﺴﻢ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺼﺪر وا‪R‬وﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬

‫د‪ /‬ﺑﻲ‪ .‬آر‪ .‬ﻣﻮروﻛﻴﺸﻦ‬ ‫‪MS MBBS‬‬ ‫‪DNB‬‬

‫‪5000‬‬ ‫اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ‪:‬‬

‫‪CABG‬‬ ‫‪CTVS‬‬ ‫أﻧﻮاع ا_ﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺠﺰة‪:‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮم ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫‪VATS‬‬ ‫‪Mediastinoscopy‬‬

‫ﻗﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺴﻤﻨﺔ وﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻬﻀﻤﻲ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫د‪ /‬ﻓﻲ‪ .‬اس‪ .‬ﺑﺎﻻﺷﺎﻧﻤﻮﻏﻮم‪،‬‬ ‫‪FMAS‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‬ ‫‪Ϯ‬‬

‫‪500 Ϧ‬‬

‫‪฀‬‬

‫‬ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‪10‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 111‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻟﻔﻘﺪان اﻟﻮزن )اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼﺑﻴﺔ(؟‬

‫‬ ‫‬

‫‪HD‬‬

‫‪Ϯ‬‬

‫‪Ϟ‬‬

‫‪Ϧά‬‬ ‫‪Ζ Ϊ‬‬

‫‪Ϊ‬‬

‫‬

‫‪Ϯ τ‬‬ ‫‪Ϣ Ϊ‬‬

‫‪Ϊ‬‬

‫‪BMI‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Ϯ‬‬


‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻲ إس ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﻳﺎﻣﺒﺎﺗﻮر‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﻨﺎدو –‬

‫‪641004‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻗﺴﻢ زراﻋﺔ ا‪9‬ﻋﻀﺎء اﻟﻤﺘﻌﺪدة ‪،‬‬ ‫ﺟﺮاﺣﺎت اﻟﻜﺒﺪ اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس اﻟﻜﺒﺪﻳﺔ‬ ‫وا‪9‬ﺑﺤﺎث‬ ‫د‪ .‬ﺳﻮاﻣﻴﻨﺎﺛﻦ ﺳﺎﻣﺒﺎﻧﺪام‬ ‫‪MS MBBS‬‬

‫زﻣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪9‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‬

‫زرع اﻟﻜﺒﺪ‬

‫‪400‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪8‬‬‫‪9-‬‬

‫زرع اﻟﻜﻠﻰ‬

‫‪750‬‬

‫‪10-‬‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ‬

‫‪1-‬‬

‫‪MARP‬‬

‫‪2‬‬‫‪HPB‬‬ ‫‪HPB‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪11-‬‬

‫‪3-‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺨﺒﺮاء ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪HPB‬‬ ‫‪4‬‬‫‪500‬‬

‫‪5-‬‬

‫‪RFA‬‬ ‫‪HCC‬‬

‫اﻟﺠﻮاﺋﺰ وا‪X‬ﻧﺠﺎزات‬

‫‪6‬‬‫‪2009‬‬ ‫‪7-‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪110 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪11‬‬


‫اﻟﻌﻘﻢ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ‫واﻟﻌﻼج‬

‫اﻟﻌﻘﻢ ﻫﻮ ﺣﺎﻟﺔ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻊ ا‪+‬ﺛﺎر اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺰﻳﺎدة ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﻘﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺈن اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﻘﻢ‬ ‫ﻫﻮ ا^ﻋﻠﻰ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺸﺮق‬ ‫ا^وﺳﻂ وأوﻗﻴﺎﻧﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 109‬‬


‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﻘﻢ؟‬ ‫‪12‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺧﺼﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻟﻌﻘﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻨﻮﻳﺔ أو ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ زﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ؟‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ﺷﻲء أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ؟‬

‫‪0.5‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وزﻧﻚ‬ ‫‪BMI‬‬ ‫‪108 Medical Tourism April.-June 2018‬‬


‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‬

‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮل‬

‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫‪2-3‬‬

‫ﺗﻨﺎول ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﺻﺤﻲ‬ ‫‪AMH‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ‬

‫‪AMH‬‬ ‫ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺒﻮﻳﺾ ‪-‬‬

‫أوﻗﻒ اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﻄﺎت )ﺳﺘﻴﺮوﻳﺪ(‬

‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر )أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﻗﻞ اﻟﻘﺬف اﻟﻤﺘﻜﺮر(‬ ‫‪14‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 107‬‬


106 Medical Tourism April.-June 2018


24

36

8

18

6

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

16 A Complete Magazine on Healthcare in Asia 105


IVF

15 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ؟‬

- clomiphene

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ‬ 104 Medical Tourism April.-June 2018 17


IVF

(

ICSI

®œƒ°¢ƑżœƒƆ°®

‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

remyaaryad@gmail.com + 61 422 524 912

200-400 40

x 7300 ICSI

x

18 A Complete Magazine on Healthcare in Asia 103


102 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﺣﺼﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ا‪%‬ﺳﺒﺎب‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪%‬ﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻮارئ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻳﺬﻫﺐ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ إﻟﻰ ﻏﺮف‬ ‫اﻟﻄﻮارئ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﻟﻰ أن واﺣﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺸﺮة أﺷﺨﺎص ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﺼﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ أي ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺣﺼﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻰ ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ واﺣﺪة ﺑﻨﻔﺴﻚ ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ا‪i‬ﺟﻤﺎع اﻟﻌﺎم ﻫﻮ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺆﻟﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ا‪%‬ﻟﻢ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﻟﻢ اﻟﻮﻻدة‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺷﻬﺪت اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﺧﻀﻌﻦ ﻟﻜﻼ ا‪%‬ﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء إﻟﻰ ﻫﺬا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي أﻟﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‪i‬ﻃﻼق ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﺑﺪﴽ أن‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ واﺣﺪة‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﺮق ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﺠﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia 101‬‬


‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ؟‬

‫أﻧﻮاع ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أﻋﺮاض ﺣﺼﻮات اﻟﻜﻠﻰ‬

‫‪100 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪21‬‬


‫اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻣﻦ ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

KUB x-ray

7

5 KUB

lVP 12

24

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ‬

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

99 22


98 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﻋﻼج ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ‬

‫اﻻﻃﻔﺎل وﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ‬ 5

MD

‫ﺳﺎﻧﺘﻮش اﻟﻴﻜﺲ‬

11418 salexmd@gmail.com 1+ (914 0601-309

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

97 24


96 Medical Tourism April.-June 2018


‫ا*ﻛﻞ اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﻗﻠﺐ ﺻﺤﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻫﻮ وﺳﻴﻠﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ ا‪.‬ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫واﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻘﻠﺒﻜﻢ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬ ‫واﻟﺨﻀﺮوات وا\ﻃﻌﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﻨﺎول‬ ‫أﻗﻞ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺮ واﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﺪﻫﻮن ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻮن ا\ﻛﻞ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪95‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬


‫ﻣﺎ ﻫﻲ ا‪5‬ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﻛﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ا‪9‬ﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺮاوات‬

‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

‫اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺸﻮﻓﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫دﻗﻴﻖ اﻟﺸﻮﻓﺎن‬ ‫ﺣﺒﻮب اﻟﺬرة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أرز ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺣﺒﻮب اﻟﺸﻌﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪﺧﻦ‬ ‫اﻟﺬرة‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ا‪5‬ﻟﺒﺎن اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن أو‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺪﺳﻢ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ا‪5‬ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺪدﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ا‪9‬ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫واﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ؟‬

‫اﻟﺪﻫﻮن اﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ‬

‫‪94 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪27‬‬


‫ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﺗﺄﻛﻠﻬﺎ؟‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻜﻢ؟‬

‫‪2300‬‬

‫اﻟﻜﻮﻟﺴﺘﺮول‬

‫‪300‬‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬

‫‪2300‬‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ‬

‫‪93‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬

‫ﺷﺮاب اﻟﺬرة‬ ‫ﻣﺎدة ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﺬرة‬ ‫ﺳﻜﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﻛﻮز‬ ‫ﺳﻜﺮ اﻟﻘﺼﺐ‬ ‫ﺳﻜﺮ اﻟﻌﻨﺐ‬ ‫اﻟﻼﻛﺘﻮز‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻮز ﺳﻜﺮ اﻟﺸﻌﻴﺮ‬ ‫ﻋﺴﻞ‬ ‫دﺑﺲ اﻟﺴﻜﺮ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ اﻟﺨﺎم‬ ‫ﺳﻜﺮ ﻣﺤﻮل‬ ‫ﺷﺮاب ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰات ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬

‫‪1500‬‬

‫‪51‬‬

‫‪1‬‬


92 Medical Tourism April.-June 2018


‫‪664‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪405‬‬ ‫‪738‬‬

‫‪White potatoes (738 milligrams‬‬ ‫‪(per small potato‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﺘﺮول ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻜﻢ؟‬

‫ﺳﻤﻚ اﻟﺴﺎﻟﻤﻮن‬ ‫ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺮﻗﻂ‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻜﻢ؟‬

‫ﺳﻤﻚ ا‪Q‬ﺳﻘﻤﺮي اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ﺳﻤﻚ ا‪Q‬ﻧﺸﻮﺟﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮدﻳﻦ‬

‫‪HDL‬‬ ‫‪LDL‬‬

‫‪4 700‬‬ ‫‪LDL‬‬

‫‪442‬‬

‫‪3‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻜﻮن ﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮل ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻟﻘﻠﺒﻜﻢ؟‬

‫‪LDL‬‬ ‫‪370‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﺘﺮول‬

‫‪496‬‬ ‫(‬

‫‪8‬‬

‫‪300‬‬

‫‪579‬‬

‫‪100‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪707‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪542‬‬

‫ﻣﺸﺮوب واﺣﺪ ﻫﻮ‪:‬‬

‫ﻫﻞ ﻳﻜﻮن ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺟﻴﺪا ﻟﻘﻠﺒﻜﻢ؟‬

‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪women'shealth.gov‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬


90 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﻋﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺟﺴﻤﻜﻢ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺪ وﻻ ﺗﺤﺼﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻢ‪ .‬وأﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﻼﺣﻈﻮن ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﺷﻴﺊ ﺧﺎﻃﺊ‪ .‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي أﺳﻬﻞ‬ ‫‪2‬‬

‫أﻧﻮاع ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬


‫‪NIH‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪FDA‬‬

‫‪NIH‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪم‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪88 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪33‬‬


A Complete Magazine on Healthcare in Asia

87


86 Medical Tourism April.-June 2018


‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫أﺳﻬﻞ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻖ درﺟﺎت‬ ‫اﻟﺴﻠﻢ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه‬ ‫ا‪W‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻊ داء اﻟﺮﺑﻮ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻼج ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺘﻨﻔﺲ أﺳﻬﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ .‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ا‪W‬ﺳﺒﺎب واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫‪3‬‬

‫‪NIH‬‬

‫‪85‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬


84 Medical Tourism April.-June 2018


‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ داء اﻟﺮﺑﻮ‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﺪاء‬ ‫اﻟﺮﺑﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﺪاء اﻟﺮﺑﻮ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﻜﻢ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوﻳﺔ داء اﻟﺮﺑﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫داء اﻟﺮﺑﻮ أﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﻋﺚ‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر أو اﻟﻌﻔﻦ أو ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء‬ ‫أو دﺧﺎن اﻟﺘﺒﻎ اﻟﺴﻠﺒﻲ ‪ -‬وﺣﺎوﻟﻮا‬ ‫ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي‬ ‫إﻟﻰ ﻧﻮﺑﺎت داء اﻟﺮﺑﻮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﺼﺤﺘﻜﻢ‪ .‬اﺳﺄل ﻃﺒﻴﺒﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ا‪m‬دوﻳﺔ واﻟﺨﻴﺎرات ا‪m‬ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻧﺸﻄﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬أﺧﺒﺎر اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪83‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬

‫‪15‬‬


82 Medical Tourism April.-June 2018


‫اﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﻳﻘﺘﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪81‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬


‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬

‫‪NHS S‬‬

‫‪80 Medical Tourism April.-June 2018‬‬ ‫‪41‬‬

Medical Tourism Vol 2 Issue 4 Arabic Edition  

Medical Tourism is part of the FM Media Technologies Private Limited, a fast growing publishing group based in Kochi, Kerala,India, which pu...

Medical Tourism Vol 2 Issue 4 Arabic Edition  

Medical Tourism is part of the FM Media Technologies Private Limited, a fast growing publishing group based in Kochi, Kerala,India, which pu...

Advertisement