Page 1

te

D L + S lam M ad 1 10 ,5 G S il as GB B p im en ara itad la na os nu ve be ga r

RE

ar

Sm

ne

ho

tp

0€

Co s

DICIEMBRE 2012

Navidad

Tu Plan Vodafone RED con este Samsung Galaxy S III mini por 47€/mes


BlackBerry® CurveTM 9320

Ahora BBMTM Voice te da la libertad de charlar con tus amigos como tú quieras. Cambia al instante de chat de BBMTM a llamada de voz, y habla GRATIS con tus amigos, estén donde estén en el mundo, a través de WiFi*. Indicador visual: En todo momento podrás saber cuándo tus amigos están disponibles para una llamada de voz; serás tú quién decida cómo y cuándo quieres conectarte con todos tus amigos de BBMTM. Multitarea con BBMTM Voice: Haz más cosas mientras hablas. Con BBMTM Voice podrás responder a chats de texto de BBMTM, revisar el correo y utilizar otras aplicaciones a la vez que mantienes una llamada de BBMTM Voice.

© 2012 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® y las marcas registradas, los nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o son usados en Estados Unidos y en países de todo el mundo. El resto de las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. *Ambas partes requieren sistema operativo BlackBerry® 6 OS o superior, plan de datos y conexión WiFi para poder establecer una llamada de BBM Voice. Comprueba con tu operador móvil disponibilidad y posibles restricciones.


Ă?ndice MĂłvil Contrato Vodafone RED

04 Ya estĂĄ aquĂ­ Vodafone RED 06 Construye tu Plan Vodafone RED Nuevos Planes RED Gamas de Smartphones Combina Tarifa y Smartphone Ventajas de incluidas de serie Vodafone Cloud

10 Tarifas Base

MĂłvil Tarjeta 16 Tarifa Vodafone yu 17 Tarifa XS8 18 Tarifas Tarjeta Packs

Internet MĂłvil 20 Internet MĂłvil de Contrato 21 Vodafone Tablets 22 Internet MĂłvil Prepago

Fijo y ADSL 23 Vodafone en tu casa 24 Vodafone ADSL

AutĂłnomos y Empresas 13 CaracterĂ­sticas de Smartphones 14 Tarifas y oferta mĂłviles Para Hablar

26 Tarifa RED Pro 28 Tarifa Base Pro

Condiciones generales de esta revista: Oferta vĂĄlida del 10/12/2012 al 06/01/2013. Coste Smartphone de los dispositivos incluye IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de QÂĄHJOB&OUPEPTMPT1MBOFTEF$POUSBUP QSFQBHPZ"VUÂłOPNPTFMQSFDJPQPSNJOVUPQBSBMMBNBEBTBOVNFSBDJÂłONÂłWJMOPVUJMJ[BEBQBSBMBJEFOUJĹŤDBDJÂłOEFVTVBSJPTĹŤOBMFT QFKSFEJSFDDJPOBNJFOUP de llamadas) 24,07 cĂŠnt/min con IVA y 18,15 cĂŠnt/establecimiento de llamada con IVA. Resto de tarifas vigentes para otros servicios segĂşn la comunicaciĂłn efectuada a los organismos competentes. "OESPJE (PPHMF.BQT (PPHMF1MBZZPUSBTNBSDBTTPONBSDBTSFHJTUSBEBTEF(PPHMF*OD"OESPJESPCPUTPMPQVFEFSFQSPEVDJSTFPNPEJĹŤDBSTFCBKPMJDFODJBEF(PPHMFEFBDVFSEPBMPTUŠSNJOPTEFTDSJUPT en: “Creative Commons 3.0 Attribution Licenseâ€? de Google. Promociones de terminales: LG Optimus L9/ Optimus L5 + Fundas de tela: VĂĄlida del 1/11/12 al 31/01/13, mĂĄs info y resto de condiciones promociones-lg.com/vodafone-OptimusL9.


Vodafone RED

Ya estรก aquรญ Vodafone RED Tu Plan con todo lo que necesitas sin tener que preocuparte por nada, tanto si eres cliente como si no.

Tarifas para disfrutar sin lรญmites 3RUลฎQFRQWXVWDULIDVWLHQHVOODPDGDV PHQVDMHVLOLPLWDGRV\PHJDVGH VREUDSDUDQDYHJDU\QDYHJDU

Libre elecciรณn de Smartphone &RPELQDODWDULIDTXHQHFHVLWDVFRQHO 6PDUWSKRQHTXHUHDOPHQWHTXLHUHV 7LHQHVFLQFRJDPDVSDUDHOHJLU Top

Avanzado

Con ventajas incluidas de serie 7XVFRQWHQLGRV\WXVFRQWDFWRV HQODQXEHPยฃVVHJXURV\ DFFHVLEOHVTXHQXQFD /DPHMRUFDOLGDGGHFRQH[LยตQ HVWยซVGRQGHHVWยซVJUDFLDVDOD PHMRU5HG* (OPHMRUDVHVRUDPLHQWR H[SHUWR\SHUVRQDOL]DGR 04

Premium

Estรกndar

Bรกsico

Y si quieres, conรฉctalo todo $KRUUDHQWXIDFWXUDFRPSOHWDQGRWX 3ODQ5('FRQRWURVSURGXFWRVSDUDWX IDPLOLD\KRJDU

ADSL

Hasta 20Mb

Otros dispositivos mรณviles

Fijo

Familia


Vodafone RED. Ahora los tuyos también podrán hablar sin límites y navegar por solo 25€/mes. Ahora con Vodafone RED contrata hasta cuatro Planes más para tu familia y ellos también podrán hablar sin límites y navegar, por aún menos, sin preocuparse por nada.

Infórmate en Tiendas Vodafone vodafone.es

Precios válidos para nuevas activaciones desde el 10/12/2012 con una línea principal en un Plan RED o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales: Base3 18,15€; RED 30,25€; RED2: 48,4€; RED3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan RED o superior. Pantallas SMP recreación publicitaria.


Vodafone RED

Construye tu tarifa con tu Smartphone Paso

1 Elige tu Tarifa

RED La tarifa sin lรญmites mรกs econรณmica para hablar y navegar

RED

2

El doble de todo tambiรฉn para tu Tablet

RED

3

Tambiรฉn para tu familia por mucho menos. Mรกs informaciรณn en la pรกgina 9

El triple de todo y estrena Smartphone cada aรฑo

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra 1.5 GB velocidad hasta 21,6 Mbps Paso

2

3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

5 GB mรกxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

10 GB Nube

30 GB Nube

60 GB Nube

Servicio de Atenciรณn Vodafone RED

Servicio de Atenciรณn Vodafone RED

Servicio de Atenciรณn Vodafone RED Diamante

Elige tu Smartphone

Bรกsico Para disfrutar de tu primera experiencia Smartphone

Estรกndar Funcionalidad al mejor precio

Avanzado Tecnologรญa y diseรฑo de รบltima generaciรณn

Premium Los Smartphones mรกs exclusivos

Top La รฉlite de los Smartphones

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

40 โ‚ฌ al mes

55 โ‚ฌ al mes

75 โ‚ฌ al mes

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

42 โ‚ฌ al mes

57 โ‚ฌ al mes

77 โ‚ฌ al mes

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

47 โ‚ฌ al mes

62 โ‚ฌ al mes

82 โ‚ฌ al mes

0 รณ 49โ‚ฌ

0โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

51 โ‚ฌ al mes

66 โ‚ฌ al mes

86 โ‚ฌ al mes

Desde 149โ‚ฌ

Desde 49โ‚ฌ

Desde 0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

55 โ‚ฌ al mes

70 โ‚ฌ al mes

90 โ‚ฌ al mes

.JOVUPTJMJNJUBEPTQBSBMMBNBEBTEFWP[OBDJPOBMFTBลซKPZNยณWJMDPOVONยกYJNPEFIPSBTQPSMMBNBEBZEFTUJOPTEJGFSFOUFTQPSDJDMPEFGBDUVSBDJยณO.JOVUPTZ4.4JMJNJUBEPTEJSJHJEPTBMVTPEFQFSTPOBBQFSTPOBEFTEFFMUFMยฉGPOP NยณWJM&ODBTPEFJODVNQMJNJFOUPPEFTVQFSBSMPTMยญNJUFTBOUFSJPSNFOUFFTUBCMFDJEPT TFQSPDFEFSยกBGBDUVSBSMBTMMBNBEBTBDFOUNJO  DFOUNJODPO*7" NยกTFTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBEFDFOU  DFOUDPO*7" ZMPT4.4 BDFOU  DFOUDPO*7" 1MBOFT3FETJOHBNB1MBO3&%QSFDJPNFOTVBMลœ  ลœDPO*7" 1MBO3&%QSFDJPNFOTVBMลœ  ลœDPO*7" 1MBO3&%QSFDJPNFOTVBMลœ  ลœDPO*7" 1MBOFT3&%DPOHBNBDPOTVMUBSQBH -PT1MBOFT3&%UJFOFOBDUJWBEPFMTFSWJDJPEF'BDUVSBFMFDUSยณOJDB4JRVJFSFTQBTBSUFBGBDUVSBQBQFM QPESยกTIBDFSMPQPSลœNFT  ลœNFTDPO*7" QPSHBTUPTEFFOWยญPZFNJTJยณO&MQSFDJPEFFTUFTFSWJDJPTFSยกHSBUVJUPIBTUBGFCSFSPEF -BTMMBNBEBTBMTFSWJDJPEFBUFODJยณOBMDMJFOUF7PEBGPOFBUFOEJEBTNFEJBOUFVOBHFOUFTFDPCSBSยกOBDยฉOUJNPTQPSMMBNBEB  DFOUDPO*7" FMQSFDJPEFFTUBTMMBNBEBTTFSยกHSBUVJUPIBTUBBCSJMEF1SFDJP5BSJGBT3&%TJO DPNQSPNJTP ลœDPO*7"0GFSUBMJHBEBBUFSNJOBMDPOMPT1MBOFTJOEJDBEPT7ยกMJEBQBSBQPSUBCJMJEBEFTDPOPSJHFODPOUSBUP NJHSBDJPOFTEFQSFQBHPBDPOUSBUPZSFOPWBDJPOFTQBSBDMJFOUFT7PEBGPOF$PTUF4NBSUQIPOFDPO*7"$PTUF 4NBSUQIPOFQBSBFM1MBO3&%HBNB1SFNJVNWBSยญBFOGVODJยณOEFMUFSNJOBMFMFHJEP1SFDJPT1MBONFTDPO*7"1MBO3&%HBNB#ยกTJDB ลœ 1MBO3&%HBNB#ยกTJDB ลœ 1MBO3&%HBNB#ยกTJDB ลœ 1MBO3&%HBNB&TUยกOEBS  ลœ 1MBO3&%HBNB&TUยกOEBS ลœ 1MBO3&%HBNB&TUยกOEBS ลœ 1MBO3&%HBNB"WBO[BEB ลœ 1MBO3&%HBNB"WBO[BEB ลœ1MBO3&%HBNB"WBO[BEB ลœ1MBO3&%HBNB1SFNJVN ลœ1MBO3&%HBNB 1SFNJVN ลœ1MBO3&%HBNB1SFNJVN ลœ1MBO3&%HBNB5PQ ลœ1MBO3&%HBNB5PQ ลœ1MBO3&%HBNB5PQ ลœ-JHBEPTBNFTFTEFQFSNBOFODJBFO7PEBGPOFZUBSJGB1SFDJPT1MBONFTDPO*7"TJOHBNB 1MBO3&% ลœ 1MBO3&% ลœ 1MBO3&% ลœ-JHBEPBVOBQFSNBOFODJBEFNFTFTFO7PEBGPOF-PTNPWJNJFOUPTFOUSF1MBOFT#BTFZ3&%TยณMPFTUBSยกOQFSNJUJEPTEFOUSPEFMBNJTNBHBNB


Y si quieres, conĂŠctalo todo. Ahora que ya tienes tu Plan Vodafone RED, podrĂĄs ahorrar en tu factura.

Conecta tu hogar

ConĂŠctate en movilidad

+

ADSL y Fijo

Fijo

Vodafone ADSL hasta 20 Mb

Vodafone en tu Casa

20â‚Ź/mes

10â‚Ź/mes

Conecta a tu familia con Segundas LĂ­neas

Otros dispositivos mĂłviles Internet MĂłvil 1GB

10â‚Ź/mes

Tarjeta Multidispositivo

5â‚Ź/mes

(Cuota de lĂ­nea incluida) Fijo con Planes Vodafone: PromociĂłn vĂĄlida por 10â‚Ź/mes (12,1â‚Ź con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Resto de condiciones de Fijo ver pag. 23. Internet MĂłvil con Planes RED: PromociĂłn vĂĄlida de 1GB por 10â‚Ź/mes (12,1â‚Ź con IVA) vĂĄlido para clientes con cualquiera de los Planes RED, hasta un mĂĄximo de tres lĂ­neas. Resto de condiciones ver pag. 09. ADSL con Planes Vodafone: Oferta sujeta a disponibilidad HFPHSÂĄĹŤDBEFDPCFSUVSBEJSFDUBEF7PEBGPOF"%4-1SFDJPĹœNFT  ĹœDPO*7" DPODVPUBEFM­OFBJODMVJEBTarjeta Multidispositivo: 6,05â‚Ź con IVA. Segundas lĂ­neas: Precios vĂĄlidos para nuevas activaciones EFTEFFMDPOVOBM­OFBQSJODJQBMFOVO1MBO3&%PTVQFSJPSRVFDPOUSBUFOVOBM­OFBBEJDJPOBMFOVO1MBO#BTFPTVQFSJPS IBTUBVONÂĄYJNPEFM­OFBTBEJDJPOBMFTQBSBQBSUJDVMBSFT1SFDJPTDPO*7"EF M­OFBTBEJDJPOBMFT3&% Ĺœ3&% Ĺœ3&% Ĺœ WÂĄMJEPTNJFOUSBTTFNBOUFOHBMBM­OFBQSJODJQBMFOVO1MBO3&%PTVQFSJPS$POTVMUBSFTUPEFDPOEJDJPOFTEFMPT1MBOFTFOMBQÂĄH

ProtecciĂłn Total

SSony XXperiaTM TTipo

LG Optimus L3

Samsung Galaxy Y

HTC Desire C

BlackberryÂŽ 9220

Huawei Ascend G300

SSony XXperiaTM Miro M

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

HTC Desire X

Nokia Lumia 610

BlackberryÂŽ 9360

BlackberryÂŽ CurveTM 9380

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

LG Optimus L9

Sony XperiaTM P

Huawei Ascend P1

H HTC O One S

Samsung Galaxy SII

Samsung Galaxy S III Mini

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

So Sony XperiaTM T Xp

HTC One X 32GB

Samsung Galaxy S III

HTC Windows 8X

Samsung Galaxy Note II

iPhone 4S 16GB

49â‚Ź R 0â‚Ź R2 o R3

49â‚Ź R 0â‚Ź R2 o R3

49â‚Ź R 0â‚Ź R2 o R3

49â‚Ź R 0â‚Ź R2 o R3 8â‚Ź/mes

49â‚Ź R 0â‚Ź R2 o R3 12â‚Ź/mes

iPhone 5 16GB

iPhone 5 32GB

iPhone 5 64GB

149â‚Ź R 49â‚Ź R2 0â‚Ź R3

249â‚Ź R 149â‚Ź R2 99â‚Ź R3

349â‚Ź R 249â‚Ź R2 199â‚Ź R3

Sony XperiaTM U

Con funda escocesa de regalo

0â‚Ź

Samsung Galaxy S Advance

Con funda escocesa de regalo

5â‚Ź/mes

5â‚Ź/mes

8â‚Ź/mes

Regalo Viaje para 2 personas

0â‚Ź

12â‚Ź/mes

Protege tu nuevo Smartphone y disfrĂştalo con total tranquilidad. ÂżPara quĂŠ sirve? Para que tu Smartphone o Tablet estĂŠn siempre como el primer dĂ­a, sin preocupaciones. ProtecciĂłn Total: robo, daĂąo accidental o por lĂ­quidos, pĂŠrdida, uso fraudulento.

ÂżY si solo quieres proteger la pantalla? Para proteger tu Smartphone o Tablet ante rotura de pantalla. ProtecciĂłn Pantalla: Por solo 3â‚Ź al mes o 6â‚Ź al mes si tienes un iPhone o Tablet.

07


Vodafone RED

Si no necesitas terminal Paso

RED 2

RED

1

RED 3

Elige tu Tarifa Y si no quieres Smartphone

35 € al mes

Compromiso 24 meses

50 € al mes

Compromiso 24 meses

70 € al mes

Compromiso 24 meses

Y si no quieres Smartphone ni permanencia

43 € al mes

Sin compromiso

58 € al mes

Sin compromiso

78 € al mes

Sin compromiso

Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone: Plan RED: 42,35€, Plan RED2: 60,5€, Plan RED3: 84,7€, Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone ni permanencia: Plan RED: 52,03€, Plan RED2: 70,2€, Plan RED3: 94,4€,

Tus contactos y tus archivos más seguros que nunca Siempre protegidos y accesibles en la nube, sin preocuparte por nada Vodafone Cloud El espacio donde guardar tus fotos, vídeos y demás contenidos de forma segura. Podrás acceder en cualquier momento, estés donde estés, desde tu móvil, Tablet, PC o Mac. Disfruta desde 10GB de almacenamiento totalmente gratis con tus Planes Vodafone RED.

Vodafone Contacts Nunca pierdas tu agenda. Con este servicio gratuito podrás guardar una copia de tus contactos a la que accederás desde tu móvil y PC de forma rápida y sencilla. Además podrás exportar tu lista de contactos en tus dispositivos siempre que lo necesites.

Vodafone Protect ¿Has perdido o te han robado tu Smartphone alguna vez? Ya no tendrás que preocuparte por eso porque ahora podrás localizar tu móvil y bloquear o borrar todos los contenidos que tengas desde tu PC en el momento en que lo necesites. Además, si quieres, por solo 1,5€ al mes tendrás la mejor protección antivirus de McAfee.

¿Cómo puedo disfrutar de estos servicios? Descárgatelos gratis desde Google Play, AppStore o BlackBerry App World. También podrás acceder a ellos desde vodafone.es/vodafonecloud Vodafone Cloud compatibilidades: Cloud disponible para Android y próximamente iOS y Windows 8. Contacts disponible para Androis, iOS, Blackberry y Windows. Protect disponible para Android y Blackberry. Vodafone Cloud 10GB con el plan RED, Vodafone Cloud 30GB con el plan RED2 y Vodafone Cloud 60GB con el plan RED3. Servicio de protección antivirus 1,5€ (1,81€ con IVA).

08


Vodafone RED

Y si quieres, conĂŠctalo todo Solo por tener tu mĂłvil con Vodafone, ahorra en tu factura contratando otros productos o servicios para tu familia y hogar Paso

3

Completa tu Plan

Conecta a tu familia por mucho menos

AĂąade hasta 4 lĂ­neas mĂĄs a tu Plan para tu familia y ellos tambiĂŠn podrĂĄn hablar y navegar sin preocuparse por nada.

RED

Base3

RED 3

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra

250 min. /500 SMS

Conecta a tu familia con Segundas LĂ­neas

RED 2

1GB -

1,5GB 10GB de nube -

3GB 30GB de nube Multidispositivo

5GB 60GB de nube Multidispositivo

15â‚Ź/mes

25â‚Ź/mes

40â‚Ź/mes

60â‚Ź/mes

Conecta tu hogar

ConĂŠctate en movilidad

+

Otros dispositivos mĂłviles

ADSL y Fijo

Fijo

Vodafone ADSL hasta 20 Mb

Vodafone en tu Casa

Internet MĂłvil 1GB

Tarjeta Multidispositivo

20â‚Ź/mes

10â‚Ź/mes

10â‚Ź/mes

5â‚Ź/mes

(Cuota de lĂ­nea incluida)

AdemĂĄs, siempre podrĂĄs mejorar tu tarifa y personalizarla segĂşn tus necesidades Roaming

Servicio ya activo en tus Tarifas RED y Base para hablar y navegar en Europa sin preocupaciones por solo 4â‚Ź/dĂ­a

Bono Internacional

Llama a tu paĂ­s desde 1 cent/min a cualquier hora por solo 5â‚Ź/mes

Fijo con Planes Vodafone: PromociĂłn vĂĄlida por 10â‚Ź/mes (12,1â‚Ź con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Internet MĂłvil con Planes RED: PromociĂłn vĂĄlida de 1GB por 10â‚Ź/mes (12,1â‚Ź con IVA) vĂĄlido para clientes con cualquiera de los Planes RED, hasta un mĂĄximo de tres lĂ­neas. ADSL con Planes Vodafone:0GFSUBTVKFUBBEJTQPOJCJMJEBEHFPHSÂĄĹŤDBEFDPCFSUVSBEJSFDUBEF7PEBGPOF"%4-1SFDJPĹœNFT  ĹœDPO*7" DPODVPUBEFM­OFBJODMVJEB1SPNPDJÂłOWÂĄMJEBQBSBOVFWBTBMUBTEFM­OFBNÂłWJMDPOVO Plan Base2, Base3 o un Plan RED. Tarjeta Multidispositivo: 6,05â‚Ź con IVA. Segundas lĂ­neas: Precios vĂĄlidos para nuevas activaciones desde el 10/12/2012 con una lĂ­nea principal en un Plan RED o superior que contraten una lĂ­nea adicional en un Plan Base3 PTVQFSJPS IBTUBVONÂĄYJNPEFM­OFBTBEJDJPOBMFTQBSBQBSUJDVMBSFT1SFDJPTDPO*7"EFM­OFBTBEJDJPOBMFT#BTF Ĺœ3&% Ĺœ3&% Ĺœ3&% Ĺœ WÂĄMJEPTNJFOUSBTTFNBOUFOHBMBM­OFBQSJODJQBMFOVO1MBO3&%PTVQFSJPSBono Internacional: -MBNBEBTEFTEF DFOUNJODPO*7"1SFDJP#POP ĹœDPO*7"&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEB DFOUDPO*7"&M#POPTFSFOPWBSÂĄEFNBOFSBBVUPNÂĄUJDBEFGPSNBNFOTVBMDPOTVMUBQB­TFTFYDMVJEPTFOWPEBGPOFFTRoaming:$POEJDJPOFT5BSJGB3PBNJOH $POMB5BSJGBQBSB)BCMBSZ/BWFHBSEFTEF&VSPQBDBEBE­BIBCMBIBTUBNJOVUPT FOW­BIBTUB4.4ZOBWFHBIBTUB.#QPSĹœ  ĹœDPO*7" BME­B-PTCFOFĹŤDJPTTPOWÂĄMJEPTEFTEFMBTIIBTUBMBTITFHÂşOIPSBQFOJOTVMBSZMPTOPDPOTVNJEPT OPTFBDVNVMBO$POTVNJEPTMPTCFOFĹŤDJPTTFBQMJDBSÂĄMBUBSJGBFOSPBNJOHBDUJWBQSFWJB PUBSJGBQPSEFGFDUP1SFDJP5BSJGBT#BTFTJODPNQSPNJTP ĹœDPO*7"

09


Planes Base

Construye tu tarifa con tu Smartphone Paso

1 Elige tu Tarifa

Base

Base2

Base3

La mĂĄs pequeĂąa para Hablar y Navegar

La tarifa plana mĂĄs econĂłmica

La tarifa plana con mĂĄs minutos y mĂĄs megas

2 cĂŠnt/min

100 minutos

250 minutos

500 SMS

500 SMS

500 SMS

500MB

750MB

1GB

velocidad hasta 7.2 Mbps

velocidad hasta 7.2 Mbps

velocidad hasta 7.2 Mbps

Paso

2 Elige tu Smartphone

BĂĄsico Para disfrutar de tu primera experiencia Smartphone

EstĂĄndar Funcionalidad al mejor precio

0â‚Ź Ăł 29â‚Ź

0â‚Ź Ăł 29â‚Ź

0â‚Ź

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

14 â‚Ź al mes

20 â‚Ź al mes

30 â‚Ź al mes

49â‚Ź

49â‚Ź

0â‚Ź

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

16 â‚Ź al mes

22 â‚Ź al mes

32 â‚Ź al mes 0â‚Ź Ăł 99â‚Ź

Avanzado

-

-

TecnologĂ­a y diseĂąo de Ăşltima generaciĂłn

Coste Smartphone

37 â‚Ź al mes 79â‚Ź Ăł 129â‚Ź

Premium

-

-

Los Smartphones mĂĄs exclusivos

Coste Smartphone

41 â‚Ź al mes Desde 249â‚Ź

Top La ĂŠlite de los Smartphones

-

-

Coste Smartphone

45 â‚Ź al mes

Planes Base sin gama: Plan Base precio mensual 9â‚Ź/mes (10,89â‚Ź con IVA), Plan Base2 precio mensual 15â‚Ź/mes (18,15â‚Ź con IVA), Plan Base3 precio mensual 25â‚Ź/mes (30,25â‚Ź con IVA). Planes Base con gama consultar pag 17. El precio por minuto de las llamadas nacionales una vez superado el lĂ­mite de minutos mensual de las Tarifas serĂĄ de 20 cĂŠntimos de â‚Ź (24,20 con IVA) mĂĄs establecimiento de llamada de 15 cĂŠntimos de â‚Ź (18,15 con IVA). El precio de cada SMS una vez superados los SMS de la tarifa serĂĄ de 15 cĂŠntimos de â‚Ź (18,15 con IVA). Aplicable a todas las Tarifas. Cuotas mensuales prorrateables en el alta y en la baja. Bono Internacional: Llamadas desde 1,21cent/min con IVA. Precio Bono 6,05â‚Ź con IVA. Establecimiento de llamada 36,3cent con IVA. El Bono se renovarĂĄ de manera automĂĄtica de forma mensual consulta paĂ­ses excluidos en vodafone.es. Roaming: Condiciones Tarifa Roaming: Con la Tarifa QBSB)BCMBSZ/BWFHBSEFTEF&VSPQBDBEBE­BIBCMBIBTUBNJOVUPT FOW­BIBTUB4.4ZOBWFHBIBTUB.#QPSĹœ  ĹœDPO*7" BME­B-PTCFOFĹŤDJPTTPOWÂĄMJEPTEFTEFMBTIIBTUBMBTITFHÂşOIPSBQFOJOTVMBSZMPTOP DPOTVNJEPTOPTFBDVNVMBO$POTVNJEPTMPTCFOFĹŤDJPTTFBQMJDBSÂĄMBUBSJGBFOSPBNJOHBDUJWBQSFWJB PUBSJGBQPSEFGFDUP1SFDJP5BSJGBT#BTFTJODPNQSPNJTP ĹœDPO*7" Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. VĂĄlida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Planes Base y Base2 con gamas: Avanzada, Premium y Top no disponibles. Coste Smartphone para el Plan Base3 gama Avanzada varĂ­a en funciĂłn del terminal elegido. Precios Plan/mes con IVA: Plan Base gama BĂĄsica: 16,94â‚Ź, Plan Base2 gama BĂĄsica: 24,2â‚Ź, Plan Base3 gama BĂĄsica: 36,3â‚Ź, Plan Base gama EstĂĄndar: 19,36â‚Ź, Plan Base2 gama EstĂĄndar: 26,62â‚Ź, Plan Base3 gama EstĂĄndar: 38,72â‚Ź, Plan Base3 gama Avanzada: 44,77â‚Ź, Plan Base3 gama Premium: 49,61â‚Ź, Plan Base3 gama Top: 54,45â‚Ź. Ligados a 24 meses de permanencia en Vodafone y tarifa. Precios Plan/mes sin gama: Plan Base: 10,89â‚Ź, Plan Base2: 18,15â‚Ź, Plan Base3: 30,25â‚Ź. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone. Los Planes Base tienen activado el servicio de Factura electrĂłnica. Si quieres pasarte a factura papel, podrĂĄs hacerlo por 1â‚Ź/mes (1,21â‚Ź/mes con IVA) por gastos de envĂ­o y emisiĂłn. El precio de este servicio serĂĄ gratuito hasta febrero de 2013. Las llamadas al servicio de atenciĂłn al cliente Vodafone atendidas mediante un agente se cobrarĂĄn a 30 cĂŠntimos por llamada (36,30cent con IVA), el precio de estas llamadas serĂĄ gratuito hasta abril de 2013.


Y si quieres, conĂŠctalo todo. Ahora que ya tienes tu Tarifa Base2 o Base3, podrĂĄs ahorrar en tu factura completĂĄndolo con otros productos y servicios para tu familia y hogar.

+

Fijo

ADSL y Fijo

Vodafone en tu Casa

Vodafone ADSL hasta 20 Mb

10â‚Ź/mes

20â‚Ź/mes (Cuota de lĂ­nea incluida)

'JKPDPO1MBOFT7PEBGPOFQPSĹœNFT  ĹœDPO*7" QBSBDMJFOUFTDPO1MBO#BTF #BTFPVO1MBO3&%3FTUPEFDPOEJDJPOFTEF'JKPWFSQBH"%4-DPO1MBOFT7PEBGPOF0GFSUBTVKFUBBEJTQPOJCJMJEBEHFPHSÂĄĹŤDB de cobertura directa de Vodafone ADSL. Precio 20â‚Ź/mes (24,2â‚Ź con IVA) con cuota de lĂ­nea incluida. PromociĂłn vĂĄlida para nuevas altas de lĂ­nea mĂłvil con un Plan Base 2, Base 3 o un Plan RED.

ProtecciĂłn Total

SSony XXperiaTM TTipo

LG Optimus L3

Samsung Galaxy Y

HTC Desire C

BlackberryÂŽ 9220

Huawei Ascend G300

SSony XXperiaTM Miro M

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

29â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

HTC Desire X

Nokia Lumia 610

BlackberryÂŽ 9360

BlackberryÂŽ CurveTM 9380

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3

49â‚Ź B o B2 5â‚Ź/mes 0â‚Ź B3

LG Optimus L9

Sony XperiaTM P

Huawei Ascend P1

H HTC O One S

Samsung Galaxy SII

Samsung Galaxy S III Mini

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

99â‚Ź B3

99â‚Ź B3

99â‚Ź B3

99â‚Ź B3

So Sony XperiaTM T Xp

HTC One X 32GB

Samsung Galaxy S III

HTC Windows 8X

79â‚Ź

129â‚Ź

Sony XperiaTM U

Con funda escocesa de regalo

49â‚Ź B o B2 0â‚Ź B3 Samsung Galaxy S Advance

Con funda escocesa de regalo

5â‚Ź/mes

8â‚Ź/mes

Regalo Viaje para 2 personas

129â‚Ź

129â‚Ź

Samsung Galaxy Note II

iPhone 4S 16GB

129â‚Ź

129â‚Ź 8â‚Ź/mes

iPhone 5 16GB

iPhone 5 32GB

iPhone 5 64GB

249â‚Ź

349â‚Ź

449â‚Ź

12â‚Ź/mes

12â‚Ź/mes

Protege tu nuevo Smartphone y disfrĂştalo con total tranquilidad. ÂżPara quĂŠ sirve? Para que tu Smartphone o Tablet estĂŠn siempre como el primer dĂ­a, sin preocupaciones. ProtecciĂłn Total: robo, daĂąo accidental o por lĂ­quidos, pĂŠrdida, uso fraudulento.

ÂżY si solo quieres proteger la pantalla? Para proteger tu Smartphone o Tablet ante rotura de pantalla. ProtecciĂłn Pantalla: Por solo 3â‚Ź al mes o 6â‚Ź al mes si tienes un iPhone o Tablet.


Planes Base

6LQRQHFHVLWDVWHUPLQDO Paso

1

Base

Base2

Base3

Elige tu Tarifa <VLQRTXLHUHV 6PDUWSKRQH 3HUPDQHQFLDGH 24 meses

<VLQRTXLHUHV 6PDUWSKRQHQL SHUPDQHQFLD

9 â&#x201A;Ź al mes

Compromiso 24 meses

15 â&#x201A;Ź al mes

Compromiso 24 meses

25 â&#x201A;Ź al mes

Compromiso 24 meses

14 â&#x201A;Ź al mes

6LQ FRPSURPLVR

20 â&#x201A;Ź al mes

6LQ FRPSURPLVR

30 â&#x201A;Ź al mes

6LQ FRPSURPLVR

Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone: Plan Base: 10,89â&#x201A;Ź, Plan Base2: 18,15â&#x201A;Ź, Plan Base3: 30,25â&#x201A;Ź, Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone ni permanencia: Plan Base: 16,94â&#x201A;Ź, Plan Base2: 24,2â&#x201A;Ź, Plan Base3: 36,3â&#x201A;Ź

Seguro MĂłvil

'LVIUXWDGHWXQXHYR6PDUWSKRQHFRQ total tranquilidad *UDFLDVDO6HJXUR0ÂľYLOGH9RGDIRQH

ÂżPara quĂŠ sirve un seguro de mĂłvil?3DUDTXHWX6PDUWSKRQHR7DEOHWHVWÂŤQVLHPSUHFRPRHO SULPHUGÂŻDsin preocupaciones3RUPX\SRFRDOPHVGLVIUXWDUÂŁVGHXQD3URWHFFLÂľQ7RWDOURERGDÂłR DFFLGHQWDORSRUOÂŻTXLGRVSÂŤUGLGDXVRIUDXGXOHQWRĹ&#x161;

MĂłviles GHVLHPSUH

6PDUWSKRQHV GHJDPDAvanzada y Premium

3â&#x201A;Ź/mes

6PDUWSKRQHV GHJDPDBĂĄsica y Estandar

8â&#x201A;Ź/mes

6PDUWSKRQHVJDPD Top iPhones y Tablets

5â&#x201A;Ź/mes

12â&#x201A;Ź/mes

ÂżY si solo quieres proteger la pantalla? 6LORSUHĹŽHUHVSRGUÂŁVSURWHJHUVRORODSDQWDOOD GHWX6PDUWSKRQHDQWHURWXUDVpor solo 3â&#x201A;Ź al mes o 6â&#x201A;ŹVLWLHQHVXQL3KRQHR7DEOHW InfĂłrmate en esta Tienda InfĂłrmate en vodafone.es/seguromovil o llamando gratis al 22103 y contrĂĄtalo en tu tienda Vodafone. Precios vĂĄlidos hasta 06/01/2013. Impuestos indirectos incluidos.

12


Características de los Smartphones Estándar

Básico

Sony Xperia Tipo

LG Samsung Samsung Vodafone Sony BlackBerry Huawei Optimus Galaxy Y Galaxy Y Smart II Xperia 9220 Ascend L3 Pro Miro G300 311505 311575

HTC BlackBerry Sony LG Samsung Desire C 9320 Xperia U Optimus Galaxy L5 Ace

Nokia Lumia 610

311640

311466

311291

311346

311638

311488

311476

311551

311478

311504

311470

319339

311550

3,2'' 320 x 480

3,2'' 240 x 320

3'' 240 x 320

2,6” 320 x 240

3,2 ” 320 x 480

3,5 ” 320 x 480

2,44 ” 320 x 240

4” 480 x 800

3,5 ” 320 x 480

2,44 ” 320 x 240

3,5” 480 x 854

4” 320 x 480

3.5” 320 x 480

3,7'” 480 x 800

Bluetooth voz / datos

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

:LŮ*367£FWLO

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Memoria interna

2,9GB

1GB

180 MB

160 MB

1GB

4GB

512MB

4GB

4GB

512MB

8GB

4GB

158MB

8GB

Memoria externa (ranura MicroSD) hasta

32GB

32GB

32GB

32 GB

32GB

32GB

32GB

32GB

32GB

32GB

-

32GB

32GB

-

Pantalla

Memoria RAM

512MB

384MB

290 MB

ND

512MB

512MB

512MB

512MB

512MB

512MB

512MB

512MB

278MB

256MB

&£PDUD

3,15 Mpx

3,15 Mpx

2 Mpx

3,15 Mpx

3,15 Mpx Flash

5 Mpx Flash

2 Mpx

5 Mpx Flash

5 Mpx

3,15 Mpx Flash

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

Android 2.3.6 Gingerbread

Android 2.3.6 Gingerbread

Android 2.3.7 Gingerbread

Android 4.0.4 I. C. Sandwich

Blackberry OS 7.1

Sistema Operativo

Android 4.0.4 I. Android 2.3.6 C.Sandwich Gingerbread

Android 2.3.6 Android 4.0.4 I. Gingerbread C. Sandwich

Blackberry OS 7.1

Android 2.3.6 Android 4.0.4 I. Android 2.3.6 Microsoft Windows Phone 7.5 Gingerbread C. Sandwich Gingerbread

Procesador

800 MHz

800 MHz

832 MHz

832 MHz

832 MHz

800 MHz

ND

1GHz

600 MHz

ND

Dual Core 1 GHz

800 MHz

832 MHz

800 MHz

Batería

1500 mAh

1500 mAh

1200 mAh

1200 mAh

1200 mAh

1500 mAh

1450 mAh

1350 mAh

1230 mAh

1450 mAh

1320 mAh

1500 mAh

1350 mAh

1300 mAh

PVP Migraciones, Portabilidades origen postpago y Renovación con Ventajas / Altas Nuevas y portabilidades de origen Prepago Base

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

29€ / 59€

0€ / 29€

29€ / 59€

0€ / 29€

49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€

Base2

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

29€ / 59€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€

Base3

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

Red

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

Red2

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

Red3

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

Avanzado

Estándar

BlackBerry BlackBerry Samsung LG Sony 9360 9380 / Galaxy S Optimus Xperia P 9380 Pacha Advance L9

Premium

Huawei P1

HTC One S

311756 311754

4,3” 540 x 960

4.3” 480 x 800

4.0” 480 x 800

Q

Q

Q

Q

Q

Q

16GB

4GB

16GB

-

32GB

-

311275

311502

311626

311473

311625

311465

2,44” 480 x 360"

3,2” 360 x 480"

4,0” 480 x 800

4,5” 540 x 960

4” 540 x 960

4,3” 540 x 960

Bluetooth voz / datos

Q

Q

Q

Q

Q

:LŮ*367£FWLO

Q

Q

Q

Q

Q

Memoria interna

512MB

512MB

8GB

4GB

Memoria externa (ranura MicroSD) hasta

32GB

32GB

32GB

32GB

Pantalla

Memoria RAM

Samsung Samsung Sony Samsung Iphone 4S Samsung Iphone 5 Galaxy S II Galaxy Xperia T Galaxy 16 Gb Galaxy 16 Gb SIII Mini S III Note II 319235 311198

311274

Top

311501 311574

311304 311305

4,55” 720 x 1280

4.8” 720 x 1280

3,5” 640 x 960

Q

Q

Q

_x

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

16GB

8GB

16GB

16GB

16/32/64GB

16GB

16/32/64GB

32GB

32GB

32GB

64GB

-

64GB

-

311636

Q

311745

5.5” 720 x 1280

311703 311704

4.0” 640 x 1136 Q

_x

512MB

512MB

768MB

1GB

1GB

1GB

1GB

1GB

1GB

1GB

2GB

512MB

2GB

1GB

&£PDUD

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

5 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

5 Mpx Flash

13 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

8 Mpx Flash

Sistema Operativo

Blackberry OS 7.0

Blackberry OS 7.0

Android 2.3.6 Android 4.0.4 I. Android 2.3.6 Android 4.0.3 I. Android 4.0.3 I. Android 4.0.3 I. Androiod 4.1 Android 4.0.4 I. Androiod 4.1 Gingerbread C. Sandwich Gingerbread C. Sandwich C. Sandwich C. Sandwich Jelly Bean C. Sandwich Jelly Bean

IOS 5 6.0

Androiod 4.1 Jelly Bean

IOS 6

Procesador

800 MHz

806 MHz

Batería

1000 mAh

1000 mAh

Dual Core 1 GHz Dual Core 1 GHz Dual Core 1 GHz Dual Core 1,5 GHz Dual Core 1,5 GHz Dual Core 1,2 GHz Dual Core 1 GHz Dual Core 1,5 GHz Quad Core 1.4 GHz Dual Core 1 GHz QuadCore 1.6 GHz Dual Core 1,2 GHz 1500 mAh

2150 mAh

1305 mAh

1670 mAh

1650 mAh

1650 mAh

1500 mAh

1850 mAh

2100 mAh

1432 mAh

3100 mAh

1440 mAh

PVP Migraciones, Portabilidades origen postpago y Renovación con Ventajas / Altas Nuevas y portabilidades de origen Prepago Base

49€ / 79€ 49€ / 79€

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Base2

49€ / 79€ 49€ / 79€

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Base3

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€ 99€ / 129€ 99€ / 129€ 99€ / 129€ 99€ / 129€ 79€ / 109€ 129€/159€ 129€/159€ 129€/159€ 249€/279€

Red

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

49€ / 79€ 49€ / 79€ 49€ / 79€ 149€/179€

Red2

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

49€ / 79€

Red3

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€

0€ / 29€ 13


Tarifas Contrato para Hablar

Si solo necesitas hablar, elige una de nuestras Tarifas por Tallas Habla con quien quieras, a la hora que quieras y disfruta de llamadas gratis ilimitadas a los NĂşmeros VIP Vodafone que elijas. Elige la tuya y habla 24h con todos 350 minutos 200 minutos 8 cĂŠnt/min 24 h, a todos

6 cĂŠnt/min 24 h, a todos

8 cĂŠnt/SMS a todos

Fines de semana gratis

150 minutos 1 NĂşmero VIP para hablar gratis

hasta 250 min/mes

8â&#x201A;Ź/mes

2 NĂşmeros VIP para hablar gratis

9â&#x201A;Ź/mes

Tallas por Menos (-20%) 12 meses de permanencia

15â&#x201A;Ź/mes

22â&#x201A;Ź/mes

30â&#x201A;Ź/mes

12â&#x201A;Ź/mes

17,6â&#x201A;Ź/mes

24â&#x201A;Ź/mes

Tallas por Menos Si no quieres cambiar de mĂłvil, te ofrecemos la posibilidad de elegir una Talla por Menos con la que disfrutarĂĄs de: Ĺ&#x2122; 20% de descuento en la Tarifa por Tallas que elijas

Escoge tu terminal para hablar

Bluetooth CĂĄmara MP3 / Radio Admite Memoria Wifi / GPS TĂĄctil Peso Memoria Interna S.O.

Nokia 100

Nokia 113

Alcatel OT233

311335

311553

311717

Q

Tanto si eres cliente, como si no.

Samsung Samsung Samsung Vodafone Samsung E1190 Star II WiFi E2530 Ivy 655 Chat E2600 311293

0,3 Mpx. Q

¡

Q

Nokia C2-05

Emporia RL2

Nokia C2-01

LG T385

Nokia 300 311355

311150

311357

311622

311635

311272

311273

311475

319159

311552

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

3,15Mpx.

1,3Mpx.

2Mpx.

2Mpx.

3,2Mpx.

1,3Mpx.

3,2Mpx.

2Mpx.

5Mpx.

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

/X

Seguro MĂłvil Cuota Mensual

X/Q

/X

Q 

/X

Q 

Q 

Q

70gr. 8Mb Nokia

77 gr. 16Mb Nokia

70 g.

71gr.

Alcatel

Samsung

94gr. 30Mb Samsung

Q

86gr. 10Mb Samsung

99,3g. 150Mb Vodafone

88,7g. 40Mb Samsung

93 gr. 20Mb Huawei

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

98,5 gr. 64Mb Nokia

92 gr. Vodafone

89 gr. 44Mb Symbian S40

114gr. 50Mb LG

85gr. 140Mb Symbian

CAPVF24100 + TAR24050 / MIGVF24100 + TAR24050

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

Altas nuevas / portabilidades origen prepago Para Hablar

Con 12 meses de permanencia

Huawei G6608

Renovar con ventajas / portabilidades oriten contrato / migraciones Para Hablar

¡

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

CAPVF24100 + TAR24050

19 â&#x201A;Ź

19 â&#x201A;Ź

19 â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

39 â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

3â&#x201A;Ź

-MBNBEBTOBDJPOBMFTJODMVZFOMMBNBEBTBNÂłWJMFTZĹŤKPT1SFDJPNJOTVQFSBEPFMM­NJUFNFOTVBM DŠOU&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBOBDJPOBM DŠOUFJOUFSOBDJPOBM DŠOU4.4OBDJPOBM  DŠOU-BUBSJGBJMJNJUBEBEF4.4FTUÂĄEJSJHJEBBMFOW­PEF4.4EFQFSTPOBBQFSTPOBEFTEFFMUFMŠGPOPNÂłWJM&MFOW­PBUSBWŠTEFPUSPTEJTQPTJUJWPTPVTPEFBQMJDBDJPOFTGBDVMUBSÂĄB7PEBGPOFQBSBGBDUVSBSMPT NJTNPTB DŠOUZBMBSFTPMVDJÂłOBVUPNÂĄUJDBEFMDPOUSBUPTallas Para Hablar:94 Ĺ&#x153; 4 Ĺ&#x153; . Ĺ&#x153; - Ĺ&#x153;Z9- Ĺ&#x153;*Tarifa XS8: DPOTVNPN­OEF Ĺ&#x153;NFT**Tarifa XS6: DVPUBNFOTVBM  Ĺ&#x153;JODMVJEPTFOMPT Ĺ&#x153;EFDPOTVNPN­OJNPNFTTallas por Menos:1SFDJPNFTDPO*7"94 Ĺ&#x153; 4 Ĺ&#x153; . Ĺ&#x153; - Ĺ&#x153; 9- Ĺ&#x153;%JTQPOJCMFQBSBBMUBTOVFWBT NJHSBDJPOFTEFQSFQBHPB DPOUSBUPZDMJFOUFTTJOQFSNBOFODJBWJHFOUF%FTDVFOUPEVSBOUFNFTFTDPONFTFTEFQFSNBOFODJBFO7PEBGPOF"DDFTPBSFOPWBDJÂłOEFUFSNJOBMFTBQBSUJSEFMNFTQBSBBMUBTOVFWBTZEFMNFT FONJHSBDJPOFT1SFDJPQBSBQPSUBCJMJEBEFTEFPSJHFODPOUSBUPZNJHSBDJPOFTEFQSFQBHPBDPOUSBUPZSFOPWBDJPOFTQBSBDMJFOUFT7PEBGPOF-PTQSFDJPTEFMPTUFSNJOBMFTJODMVZFO*7"4VKFUPBMBDPOUSBUBDJÂłO EFVOB5BMMBEFWP[ZQFSNBOFODJBEFNFTFTFO7PEBGPOFZ5BSJGB


EMPIEZA EL DÍA

SALES A CORRER CON LA

TE PONES AL DÍA

NINGÚN DETALLE

CAMINO AL TRABAJO

A TOPE E

NO TE PIERDES

ORGANIZAS UNA FIESTA

BAILAS, RÍES, COMPARTES... HASTA EL AMANECER

CON UNA BATERÍA ASÍ NO ES FÁCIL SEGUIRLE EL RITMO.

EMPIEZA OTRO DÍA...

PARA VER Y SER VISTO DURANTE MUCHO MÁS TIEMPO.

++30% CAPACIDAD*

*30% más de capacidad que los modelos de la competencia en su categoría. Fuente: Especificaciones contenidas en las páginas web de los fabricantes, a fecha 05/09/12.


Tarifas Tarjeta Vodafone yu:

Tener amigos es gratis, hablar con ellos tambiĂŠn. Disfruta al mĂĄximo de tu Smartphone con las nuevas tarifas de Prepago Vodafone yu: que lo incluyen todo: MB + MIN + SMS, cuando quieras, con quiĂŠn quieras. SMART

SMART

Precio/mes

SMART

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

Llamadas ilimitadas con otros Vodafone yu: Navega a mĂĄxima velocidad

200 MB

600 MB

1 GB

Habla gratis

20 min

60 min

100 min

EnvĂ­a gratis

20 SMS

60 SMS

SMS ilimitados

ActĂ­vala marcando gratis

Con as s carcracaminte bles bia

505

uT 6[e

MK 6?è

2,6â&#x20AC;?

3,2 Mp

Clientes Tarjeta

311345

Smartphone

Smartphone

75â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

85â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

311651

Nuevos clientes

115â&#x201A;Ź 135â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

311468

311817

Nuevos clientes

89â&#x201A;Ź 109â&#x201A;Ź

BlackBerryÂŽ CurveTM 9220 Smartphone

M3 T26

Clientes Tarjeta

Nuevos clientes

89â&#x201A;Ź

Smartphone

&K 6Y8 Tarifa XS8

Clientes Tarjeta

Samsung Galaxy Mini II

Smartphone

99â&#x201A;Ź 119â&#x201A;Ź

311683

Samsung Galaxy Y Pro

Clientes Tarjeta

M3 U26

Clientes Tarjeta

69â&#x201A;Ź

&K 6Y8

311647

LG L3

Tarifa XS8

311682

23

Sony Xperia Tipo

Tarifa XS8

Smartphone

Nuevos clientes

505

Mè ?86

3 Mp

Clientes Tarjeta

Samsung Galaxy Y

Tarifa XS8

22

Smartphone

Smartphone

Nuevos clientes

505

Vodafone Smart Chat

Vodafone Smart II

Tarifa XS8

21

2S 6Y/ Clientes Tarjeta

119â&#x201A;Ź 311555

Tarifa XS8

139â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

159â&#x201A;Ź

1SFDJPTDPO*7"Ĺ?4NBSUĹ&#x2018; Ĺ&#x153;NFT Ĺ?4NBSUĹ&#x2018; Ĺ&#x153;NFTZĹ?4NBSUĹ&#x2018; Ĺ&#x153;NFT6OBWF[BHPUBEPFMCFOFĹŤDJPMMBNBEBTOBDJPOBMFTB DŠOUT FTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBTOBDJPOBMFTB DŠOUT 4.4BNÂłWJMFTOBDJPOBMFT B DŠOUT ZMBWFMPDJEBEEFOBWFHBDJÂłOTFSFEVDFBLCQT-BUBSJGBTFSFOVFWBEFNBOFSBBVUPNÂĄUJDBDBEBNFT4JOPTFUJFOFTBMEP TFBQMJDBOMBTNJTNBTDPOEJDJPOFTRVFVOBWF[BHPUBEPFMCFOFĹŤDJP FYDFQUPFMQSFDJPEF OBWFHBDJÂłO RVFTFSÂĄTFHÂşOUBSJGBEJBSJBEF Ĺ&#x153;-­NJUFEFEFTUJOBDJPOFTEJGFSFOUFTBMNFTFOMPT4.4JMJNJUBEPT-­NJUFEFEFTUJOPTEJGFSFOUFTNFTFOMMBNBEBTĹ&#x153;DPOPUSPT7PEBGPOFZV&MCFOFĹŤDJPEFFTUBTUBSJGBTOPTFBQMJDB BMMBNBEBTEFOVNFSBDJÂłONÂłWJMOPVUJMJ[BEBQBSBMBJEFOUJĹŤDBDJÂłOEFVTVBSJPTĹŤOBMFT DPNPMBVUJMJ[BEBFOTFSWJDJPTEFQBTBSFMBPSFEJSFDDJPOBNJFOUPEFMMBNBEB%BUFEFBMUBBOUFTEFMEFEJDJFNCSFEF&TUBTUBSJGBTJODMVZFOMPT . 5BSJGBJODPNQBUJCMFDPOBJ2UBM.ÂĄTJOGP BZVWPEBGPOFFT TFSWJDJPTEF#MBDL#FSSZ1VFEFTDPOTVMUBSDVBOUPT.# NJOVUPTZ4.4UFRVFEBONBSDBOEPHSBUJT 123


Tarifas Tarjeta

Habla con todos por solo 8 cĂŠnt/min con la Tarifa XS8 Con la Tarifa XS8, solo por recargar 5â&#x201A;Ź podrĂĄs hablar con todos, las 24 horas durante 30 dĂ­as, por solo 8 cĂŠnt/min.

Por recargar 5â&#x201A;Ź o mĂĄs, te llevasâ&#x20AC;Ś Llamadas a 8 cĂŠnt/min a todos y SMS a 8 cĂŠnt, a mĂłviles las 24h.

Tarifa XS8

Alcatel OT 233

3/ Nuevos clientes

Nokia 100

0/

0/ Tarifa XS8

Nuevos clientes

19â&#x201A;Ź

Vodafone 355

Incluye Vodafone Activo: atenciĂłn personal gratis 24h.

%/

Clientes Tarjeta

Clientes Tarjeta

25â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

35â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

Huawei HiChat

Tarifa XS8 Nuevos clientes 311536

10â&#x201A;Ź

25â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

20â&#x201A;Ź

Samsung E2600

&32

&32

39â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

45â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

55â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

Clientes Tarjeta

39â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

45â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

55â&#x201A;Ź

311390

311658

Nokia C2-01

LG T385

T32

Clientes Tarjeta

311452

Samsung E2530

Tarifa XS8

&32

Clientes Tarjeta

Tarifa XS8

Clientes Tarjeta

Nokia C2-05

6?3

Clientes Tarjeta

311448

29â&#x201A;Ź

311456

311576

0L

15â&#x201A;Ź

311447

Vodafone 155 Simplicity

/3? Nuevos clientes

Nuevos clientes

20â&#x201A;Ź

311620

Tarifa XS8

Samsung E1190

Clientes Tarjeta

9â&#x201A;Ź

311452

237

Vodafone 252 + Bono Int.

Clientes Tarjeta Tarifa XS8

ActĂ­vala marcando gratis

632

Clientes Tarjeta

49â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

59â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

Clientes Tarjeta

59â&#x201A;Ź

Tarifa XS8

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

Nuevos clientes

69â&#x201A;Ź

311558 311508

311461

Clientes Tarjeta: RenovaciĂłn de terminal para clientes activos con 12 meses de antigĂźedad y desde su Ăşltima renovaciĂłn. Tarifa XS8:#FOFĹŤDJPE­BTEFTEFSFDBSHB-MBNBEBTOBDJPOBMFT DŠOUNJOZ4.4BNÂłWJMFTOBDJPOBMFT DŠOU'VFSBEFMCFOFĹŤDJP&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBZ4.4 DŠOUZMMBNBEBT OBDJPOBMFT DŠOUNJO*ODPNQBUJCMFDPO"Z2UBM&OFTUPTDBTPTTFBQMJDBSÂĄODPOEJDJPOFT94Bono Internacional Ĺ&#x153;TFNBOB&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBJOUFSOBDJPOBMDŠOU&MCPOPTF SFOPWBSÂĄBVUPNÂĄUJDBNFOUFEFGPSNBTFNBOBM

17


Tarifas Tarjeta

Regala un Pack para tus mayores Llévate una sesión de SPA de regalo para 2 personas con cualquiera de estos 3 móviles Infórmate en vodafone.es/spa

Emporia RL2

Samsung E2530

Vodafone 155 Simplicity

SERVICIO

Clientes Tarjeta

79€

Para nuevos clientes 5

5

Tamaño letra grande

89€

SERVICIO

Clientes Tarjeta

39€

Para nuevos clientes

49€

Clientes Tarjeta Para nuevos clientes

SOS Botón de emergencia

29€ 39€

SOS Compatible con audífonos

Autonomía 400hrs

Pantalla a color

Radio

1.3 Mp

Mp3

Pantalla a color

Botón de emergencia

Radio

Autonomía 550hrs

Vente con tu móvil y elige tu Tarjeta SIM Pr m ime inc es ya r luíd o

Pr m ime inc es ya r luíd o

+M MB IN +SMUTOS S

Tarjeta Vodafone yu

Tarjeta SIM XS8

Tarjeta SIM XS8 con Bono Internacional

10€

5€

5€

Número nuevo

10€

Con 10€ de saldo

Número nuevo

5€

Con 5€ de saldo

Número nuevo

5€

Con 5€ de saldo

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Promoción SPA exclusiva para nuevos clientes y clientes Vodafone que adquieran un Emporia RL2, Vodafone 155 o Samsung E-2530 de tarjeta del 10 Diciembre al 31 de Enero del 2013. El cliente podrá introducir el código IMEI en vodafone.es/spa hasta el 31/03/2012, para reservar su experiencia. La experiencia, una vez reservada se podrá disfrutar hasta el 31/12/2013. El regalo promocional consiste en una experiencia Premium gratuita para dos personas. Para más info consulta vodafone.es/spa. Promoción limitada a 4.100 experiencias para dos personas. Tarjetas SIM de 10€ incluye 10€ de saldo. Tarjetas SIM de 5€ incluyen 5€ de saldo. Primer mes ya incluido en la Tarjeta SIM XS8 + bono internacional, sólo aplicable para la tarifa XS8. Consulta condiciones de las tarifas y del bono internacional en la página 27.

18


Recárgate de Regalos Estas Navidades tus recargas tienen premio Empieza ahora, cuantas más veces recargues, mejores premios te llevarás.

Recarga tu tarjeta donde quieras y con el importe que quieras

Recibirás un SMS con un código para conseguir tu premio

Podrás conseguir descuentos directos, 2x1, sorteos… Descúbrelo en recargatederegalos.com del 5 de diciembre al 15 de enero. Promoción válida del 05/12/12 al 15/01/13 para todos los clientes de Tarjeta que hagan una recarga. El valor de los premios ascenderá de acuerdo con el número de recargas que realice el usuario, habiendo un límite de 10 recargas premiadas. El código tendrá una caducidad de 7 días naturales desde la recarga. Más info en recargatederegalos.com

Canjea tu código entrando en recargatederegalos.com

Y disfruta de tu premio


Internet MĂłvil Contrato

Disfruta de la red 3G de Vodafone y conĂŠctate a mĂĄxima velocidad Con tu portĂĄtil o Tablet 5G B

2G B 1G B

Internet MĂłvil

5 00 MB 1G B

Internet Tablet a una velocidad de hasta 21,6Mbps

Cuota Mensual

10â&#x201A;Ź/mes

Internet MĂłvil a una velocidad de hasta 7,2Mbps

Internet MĂłvil a una velocidad de hasta 14,4Mbps

Internet MĂłvil

a una velocidad de hasta 42Mbps

a una velocidad de hasta 21,6Mbps

Disfrute de llamadas DĹŽMRV\QÂźPHURĹŽMR gratis

50% de descuento 6 meses

15â&#x201A;Ź/mes

Con tu Plan Vodafone RED

19â&#x201A;Ź/mes

25â&#x201A;Ź/mes

35â&#x201A;Ź/mes

10â&#x201A;Ź/mes

Elige tu dispositivo de conexiĂłn MĂłdem WIFI MĂłvil R205

319069 / 319149

Ăľ Ă´

6 â&#x20AC; Ă´

311395

MĂłdem K3806

Carcasas personalizables

Plan de precios Internet MĂłvil 15 TIC15 Internet MĂłvil 1GB TIC1G Internet MĂłvil 2GB TIM2G Internet MĂłvil 5GB TIM5G

Con permanencia LPD_DCTO

Con permanencia LPD_DCTO

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

PVP Tarifas Internet no incluyen IVA. PVP dispositivo con permanencia vĂĄlido para altas ligadas al contrato de permanencia de 18 meses. Precio con mĂłvil Vodafone: vĂĄlido con tarifas por Tallas desde 24,2â&#x201A;Ź/mes. Superados los GB la velocidad baja a 128kbps,. Internet MĂłvil 5GB (42,35â&#x201A;Ź/mes) permite Voz sobre IP. Internet MĂłvil 500MB (18,15â&#x201A;Ź/mes), Internet MĂłvil 1GB (22,99â&#x201A;Ź/mes) e Internet MĂłvil 2GB (30,25â&#x201A;Ź/mes). Las tarifas no permiten conexiĂłn a Internet con mĂłvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirĂĄ la velocidad. Consulta velocidad de descarga en Vodafone. Internet MĂłvil con Planes RED: PromociĂłn vĂĄlida a partir del 18/11/2012 1GB por 10â&#x201A;Ź/mes (12,1â&#x201A;Ź con *7" WÂĄMJEPQBSBDMJFOUFTDPODVBMRVJFSBEFMPT1MBOFT3&%*OUFSOFU.ÂłWJM1SPNP*OUFSOFU.ÂłWJMNÂĄTĹŤKP7ÂĄMJEBQBSBOVFWBTBMUBTEF*OUFSOFU.ÂłWJM(#Ĺ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;NFTDPO*7" %FTDVFOUPEFĹ&#x153;NFT DPOEJDJPOBEPB mantener ambos servicios activos. Superado los 5GB mes baja la velocidad a 128 kbps. Tarifas Internet MĂłvil con descuento: 1GB: 9,5â&#x201A;Ź/mes (11,50â&#x201A;Ź con IVA); 2GB: 12,5â&#x201A;Ź/mes (15,13â&#x201A;Ź con IVA); 5GB: 17,5â&#x201A;Ź/mes (21,18â&#x201A;Ź con IVA). Tarifa sujeta a las condiciones de uso de Internet MĂłvil. Tarifas vĂĄlidas para PenĂ­nsula y Baleares. Impuestos aplicables a Canarias, Ceuta y Melilla en vodafone.es.


Vodafone Tablets

Un Tablet a tu medida Navega estĂŠs donde estĂŠs con la Tarifa Internet Tablet 1GB por solo 10â&#x201A;Ź/mes. Vodafone SMART Tab II7

Samsung Galaxy Tab 2 7.0

le onib Disp pago e r P en 99â&#x201A;Ź por 2

le onib Disp pago e r P en 99â&#x201A;Ź por 1

kg

4.0

Samsung Galaxy Note 10.1

400gr.

7â&#x20AC;?

kg

1.0 GHz Single Core

Memoria 4GB

4.0

7â&#x20AC;?

kg

344gr.

1.0 GHz Dual Core

Memoria 8GB

4.0

10â&#x20AC;?

600gr.

1.4 GHz Quad Core Processor

Memoria 16GB

LlĂŠvatelo por 15â&#x201A;Ź al mes con 1GB de navegaciĂłn incluido.

LlĂŠvatelo por 18â&#x201A;Ź al mes con 1GB de navegaciĂłn incluido.

LlĂŠvatelo por 30â&#x201A;Ź al mes con 1GB de navegaciĂłn incluido.

50 cĂŠnts. al dĂ­a durante 24 meses

60 cĂŠnts. al dĂ­a durante 24 meses

1â&#x201A;Ź al dĂ­a durante 24 meses

Tablet Tarifa Internet

10â&#x201A;Ź/mes

Tablet Tarifa Internet

10â&#x201A;Ź/mes

Tablet Tarifa Internet

10â&#x201A;Ź/mes

Cuota mensual Tablet

5â&#x201A;Ź/mes

Cuota mensual Tablet

8â&#x201A;Ź/mes

Cuota mensual Tablet

20â&#x201A;Ź/mes

Total

Total

15â&#x201A;Ź/mes

18â&#x201A;Ź/mes

(con IVA 17,10â&#x201A;Ź/mes)

Precio Total Tablet:

Total

30â&#x201A;Ź/mes

(con IVA 20,10â&#x201A;Ź/mes)

Precio Total Tablet:

120â&#x201A;Ź

192â&#x201A;Ź

(con IVA 32,10â&#x201A;Ź/mes)

Precio Total Tablet:

480â&#x201A;Ź

7

Vodafone Smart Tab II : Coste total mensual para el cliente: 17,1â&#x201A;Ź/mes durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1â&#x201A;Ź/mes. Importe total terminal 120â&#x201A;Ź, pago aplazado en 24 cuotas de 5â&#x201A;Ź/ mes. TAE=0% y tipo de interĂŠs= 0%. Samsung Galaxy Tab 2 7.0: Coste total mensual para el cliente: 20,1â&#x201A;Ź durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1â&#x201A;Ź/mes. Importe total terminal 192â&#x201A;Ź, pago aplazado en 24 cuotas de 8â&#x201A;Ź/mes. TAE=0% y tipo de interĂŠs= 0%. Samsung Galaxy Note 10.1: Coste total mensual para el cliente: 32.1â&#x201A;Ź durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1â&#x201A;Ź/mes. Importe total terminal 480â&#x201A;Ź, pago aplazado en 24 cuotas de 20â&#x201A;Ź/mes. TAE=0% y tipo de interĂŠs= 0%. Precios con IVA. 1GB de navegaciĂłn al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexiĂłn a Internet con mĂłvil, Roaming o SMS. PromociĂłn vĂĄlida hasta 06/01/2013.

> Dispositivos de conexiĂłn:

LPD_24M / IPAD_24M

Internet MĂłvil 5GB TIM5G, MDI5G

Internet MĂłvil 2GB TIM2G, MDI2G

Internet MĂłvil 1GB TIC1G

Internet Tablet 1GB* TAB1G + TAC1G_24M

Internet MĂłvil 500MB TIC15

Vodafone Smart Tab II 7

Samsung Galaxy Tab 2 7â&#x20AC;?

Samsung Galaxy Tab2 10.1

Samsung Galaxy Note 10.1

311694

311561

311562

311692

iPad Pantalla retina 16GB 311772

311773

PVP total

57â&#x201A;Ź

105â&#x201A;Ź

276â&#x201A;Ź

393â&#x201A;Ź

393â&#x201A;Ź

PVP Financiado 24 meses

2,37â&#x201A;Ź/mes

4,38â&#x201A;Ź/mes

11,5â&#x201A;Ź/mes

16,38â&#x201A;Ź/mes

16,38â&#x201A;Ź/mes

PVP total

75â&#x201A;Ź

147â&#x201A;Ź

294â&#x201A;Ź

435â&#x201A;Ź

435â&#x201A;Ź

PVP Financiado 24 meses

3,13â&#x201A;Ź/mes

6,13â&#x201A;Ź/mes

12,25â&#x201A;Ź/mes

18,13â&#x201A;Ź/mes

18,13â&#x201A;Ź/mes

PVP total

99â&#x201A;Ź

153â&#x201A;Ź

324â&#x201A;Ź

465â&#x201A;Ź

465â&#x201A;Ź

PVP Financiado 24 meses

4,13â&#x201A;Ź/mes

6,38â&#x201A;Ź/mes

13,5â&#x201A;Ź/mes

19,38â&#x201A;Ź/mes

19,38â&#x201A;Ź/mes

PVP total

120â&#x201A;Ź

192â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

480â&#x201A;Ź

480â&#x201A;Ź

PVP Financiado 24 meses

5â&#x201A;Ź/mes

8â&#x201A;Ź/mes

14,13â&#x201A;Ź/mes

20â&#x201A;Ź/mes

20â&#x201A;Ź/mes

PVP total

120â&#x201A;Ź

180â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

480â&#x201A;Ź

480â&#x201A;Ź

PVP Financiado 24 meses

5â&#x201A;Ź/mes

7,5â&#x201A;Ź/mes

14,13â&#x201A;Ź/mes

20â&#x201A;Ź/mes

20â&#x201A;Ź/mes

3939ÂŁOLGRSDUDDOWDVOLJDGDVDOFRQWUDWRGHSHUPDQHQFLDGHPHVHV2IHUWDSDUDSDUWLFXODUHV\DXWÂľQRPRVFRQDOWDQXHYD\ĹŽUPDQGRSHUPDQHQFLDGHGDWRVGHPHVHV3UHFLR3UHSDJRFRQERQRGHQDYHJDFLÂľQYÂŁOLGR 90 dĂ­as desde la primera conexiĂłn. Samsung Galaxy Tab 2 7.0: Coste total mensual para el cliente: 20,1â&#x201A;Ź durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1â&#x201A;Ź/mes. Importe total terminal 192â&#x201A;Ź, pago aplazado en 24 cuotas de 8â&#x201A;Ź/mes. TAE=0% y tipo de interĂŠs= 0%. 1GB de navegaciĂłn al mes con velocidad de hasta 21.6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexiĂłn a Internet con mĂłvil, 5RDPLQJR6060ÂŁVLQIRHQYRGDIRQHHV(VWDWDULIDQRSHUPLWH9R]VREUH,3QLFRQH[LÂľQD,QWHUQHWFRQPÂľYLO5RDPLQJR6066LHO&OLHQWHVHGDGHEDMDGHOD7DULID,QWHUQHW7DEOHW*%GH9RGDIRQHDQWHVGHODĹŽQDOL]DFLÂľQGHO SHULRGRGHĹŽQDQFLDFLÂľQGHEHUÂŁDERQDUD9RGDIRQHĹ&#x;SRUJDVWRVGHJHVWLÂľQ

21


Internet MĂłvil Prepago

ConĂŠctate sin compromisos estĂŠs donde estĂŠs Elige el Pack que mĂĄs te interese

Para tu Tablet o iPad.

Para tu portĂĄtil

SIM o Micro SIM de datos Prepago con 1GB (3 meses de navegaciĂłn)

Por

Comparte tu conexiĂłn 3G por WiFi con hasta 5 portĂĄtiles o Tablets

Pack Prepago MĂłdem USB con 1GB (3 meses de navegaciĂłn)

19â&#x201A;Ź

Por

WiFi MĂłvil R205 con 1GB (3 meses de navegaciĂłn)

39â&#x201A;Ź

Por

65â&#x201A;Ź

Sigue navegando con los siguientes bonos de Prepago 2G B 1G B

5 00 MB 1 00MB 1G B

5 00 MB

$QPQĹ­P de semana 3 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

Cuota

Bono semanal

Bono mensual

Bono mensual

Bono mensual

Bono mensual 30 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

30 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

30 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

30 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

7 dĂ­as de disfrute o superado lĂ­mite

10,89â&#x201A;Ź

18,15â&#x201A;Ź

9,68â&#x201A;Ź

18,15â&#x201A;Ź

22,99â&#x201A;Ź

38,72â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź sin IVA

15â&#x201A;Ź sin IVA

8â&#x201A;Ź sin IVA

15â&#x201A;Ź sin IVA

19â&#x201A;Ź sin IVA

32â&#x201A;Ź sin IVA

EnvĂ­a C QUI al 2207

EnvĂ­a C SEM al 2207

EnvĂ­a C BAS al 2207

EnvĂ­a C AVA al 2207

EnvĂ­a C PRE al 2207

EnvĂ­a C MES al 2207

Elige el tuyo enviando gratis un SMS desde tu MĂłdem al 2207FRQHOFÂľGLJRGHOERQRRVLORSUHĹŽHUHV utiliza la Tarifa DiariaSRUGHIHFWRGHĹ&#x;DOGÂŻDhasta 250MB. Precio Pack Prepago con bono de navegaciĂłn vĂĄlido 90 dĂ­as desde la primera conexiĂłn. Precios bonos de navegaciĂłn IVA incl. NavegaciĂłn libre: El precio sin bono de Internet es de 1,5â&#x201A;Ź/ E­B"QMJDBQPSEFGFDUPTJFMDMJFOUFOPUJFOFCPOP1SFDJP Ĺ&#x153;E­B  Ĺ&#x153;*7"JOD 4PMPQBSBDMJFOUFTEFUBSKFUB/BWFHBDJÂłOJMJNJUBEBIBTUBMPT.#EJBSJPT VOBWF[TVQFSBEPTTFUBSJĹŤDBSÂĄ  Ĺ&#x153;  Ĺ&#x153;*7"JOD QPSMPTTJHVJFOUFT.#DPOTVNJEPTZVOBWF[TVQFSBEPTTFUBSJĹŤDBSÂĄ Ĺ&#x153;  Ĺ&#x153;*7"JOD IBTUBVONÂĄYJNPEF(#BME­B FOFTUFNPNFOUPMBWFMPDJEBEEF descarga se verĂĄ reducida a 8 kbps. Consumo mĂĄximo: 150â&#x201A;Ź/mes (181,5â&#x201A;Ź IVA inc.) Precios vĂĄlidos para PenĂ­nsula y Baleares. Consultar mĂĄs condiciones de la tarifa en www.vodafone.es

22


Vodafone Fijo

Trae tu Fijo a Vodafone y ahorra desde el principio Con Vodafone en tu Casa todo son ventajas 0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź Sin cuota de lĂ­nea

7DULID3ODQDDĹŽMRV todos los dĂ­as

Sin cuota de mantenimiento

Tarifa Plana a mĂłviles ORVĹŽQHVGHVHPDQD

Manteniendo tu QÂźPHURĹŽMRGH siempre

Sin instalaciĂłn

LlĂŠvatelo por solo:

7,5â&#x201A;Ź/mes

los 6 primeros meses Y despuĂŠs, por solo 15â&#x201A;Ź al mes.

Elije si quieres un telĂŠfono en casa o necesitas tener mĂĄs de uno Vodafone 155 Crystal

TelĂŠfono Neo 3100

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

311360

311643

Y desde ahora, Teleasistencia Vodafone con la Caja de Voz ETS1160

15â&#x201A;Ź 318109

TelĂŠfono ETS2

0â&#x201A;Ź 318623

Emporia RL2

Caja de Voz Huawei F111

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

311475 (RL2)

311266

+ 2 InalĂĄmbricos

Y por ser de Vodafone, mĂĄs ventajas para ti. RED

Con los nuevos Planes Vodafone RED, disfruta GHWXĹŽMRSRUVROR

10â&#x201A;Ź/mes

5G B

Tu Tarifa Internet MĂłvil 5GB\WXĹŽMR por solo

35â&#x201A;Ź/mes

PromociĂłn 6 primeros meses vĂĄlida para nuevas altas de lĂ­nea mĂłvil por 7,5â&#x201A;Ź/mes (9,07â&#x201A;Ź/mes con IVA), a partir del mes 7 por 15â&#x201A;Ź/mes (18,15â&#x201A;Ź/mes con IVA). Tarifas Planas:NJONFTBĹŤKPT OBDJPOBMFT NJONFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTĹŤOFTEFTFNBOBZGFTUJWPTOBDJPOBMFTDPO94'JOFTEF4FNBOB(SBUJT'VFSBEFM­NJUFT DFOUNJO  DŠOUNJODPO*7" NBTDFOU  DŠOUDPO *7" EFFTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEB.PWJMJEBE5PUBM EJTGSVUBEFMĹŤKPGVFSBEFDBTB QBSBEJTQPOFSEFMBT5BSJGBT1MBOBTZSFDJCJSMMBNBEBTFOFMOÂşNFSPĹŤKPEFTEFDVBMRVJFSQVOUPEFMUFSSJUPSJPOBDJPOBMQPSĹ&#x153; mes (6,05â&#x201A;Ź/mes con IVA) adicionales. Precio de los terminales para nuevas altas de lĂ­nea mĂłvil con permanencia de 18 meses. 2TQOQ+PVGTPGV/´XKNO¢UĹ­LQ VĂĄlida para nuevas altas de Internet MĂłvil (#Ĺ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;NFTDPO*7" %FTDVFOUPEFĹ&#x153;NFT DPOEJDJPOBEPBNBOUFOFSBNCPTTFSWJDJPTBDUJWPT4VQFSBEPMPT(#NFTCBKBMBWFMPDJEBEBLCQT&TUBUBSJGBQFSNJUFFMVTPEFWP[TPCSF *1&ODBTPEFVTPEF11TVWFMPDJEBETFWFSÂĄSFEVDJEB&TUBUBSJGBOPFTWÂĄMJEBQBSBBDDFEFSB*OUFSOFUFOVOUFMŠGPOPNÂłWJM/PJODMVZFO3PBNJOHOJ4.41SPNPDJÂłOJODPNQBUJCMFDPOEFEFTDVFOUP MPTQSJNFSPTNFTFTFO*OUFSOFU.ÂłWJMOJFO7PEBGPOFFOUVDBTB'JKPDPO1MBOFT7PEBGPOF1SPNPDJÂłOWÂĄMJEBBQBSUJSEFMQPSĹ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" QBSBDMJFOUFTDPO1MBOFTEFTEF#BTF

23


Vodafone ADSL

Unimos ADSL, Fijo y MĂłvil para ahorrar en tu factura.

Tu Plan Vodafone

ADSL

Fijo

Hasta 20Mb

Cuota de lĂ­nea incluida

Plan recomendado ADSL MĂĄxima Velocidad hasta 20Mb

Todo por solo

Fijo

40â&#x201A;Ź al mes

Smartphone incluido

Cuota de lĂ­nea incluida

MĂłvil Tarifa Base2 Ĺ&#x2DC; 100 minutos Ĺ&#x2DC; 500 SMS Ĺ&#x2DC; 750MB HTC Desire C

Tarifas Vodafone ADSL Con portabilidad Con Planes Vodafone Red, Base2 GHĹŽMRRQÂźPHURQXHYR y Base3 Durante 12 meses

Vodafone ADSL MĂĄxima Velocidad Acceso Directo Vodafone ADSL Acceso Indirecto

ConexiĂłn a Internet Precio total

Desde casa

En mobilidad

20 â&#x201A;Ź/mes

29,90 â&#x201A;Ź/mes

39,90 â&#x201A;Ź/mes

20 Mbps

Gratis durante 2 meses de la SURYLVLÂľQ

(24,2 â&#x201A;Ź IVA inc)

(36,18 â&#x201A;Ź IVA inc)

(48,28 â&#x201A;Ź IVA inc.)

AD20MB

&RQHO$'6/DFWLYR

41,20 â&#x201A;Ź/mes (49,90â&#x201A;Ź IVA inc.)

-

54,90 â&#x201A;Ź/mes

10 Mbps

(66,43â&#x201A;Ź IVA inc.)

AI10MB

3 dĂ­as al mes gratis y despuĂŠs 2â&#x201A;Ź/dĂ­a (2,42 IVA inc) de uso 3URPRFLÂľQ9)62/2$'6/ 3ODQGHSUHFLRV$'6/2

ADSL con Planes Vodafone:0GFSUBTVKFUBBEJTQPOJCJMJEBEHFPHSÂĄĹŤDBEFDPCFSUVSBEJSFDUBEF7PEBGPOF"%4-1SPNPDJÂłOWÂĄMJEBQBSBOVFWBTBMUBTEFM­OFBNÂłWJMDPO1MBOFT#BTF #BTFPVO1MBO3&%1SFDJP "%4-Ĺ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" DPODVPUBEFM­OFBJODMVJEB1SFDJP1MBO"%4-NBT#BTFDPOHBNB#ÂĄTJDBĹ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;NFTDPO*7" 0GFSUBMJHBEBBUFSNJOBMDPOFM1MBOJOEJDBEP7ÂĄMJEPQBSBQPSUBCJMJEBEFT  NJHSBDJPOFTEFQSFQBHPBDPOUSBUPZSFOPWBDJPOFTQBSBDMJFOUFT7PEBGPOF-JHBEPBVOBQFSNBOFODJBEFNFTFTFO7PEBGPOFZ5BSJGBZNFTFTFO7PEBGPOF"%4-3FTUPEFDPOEJDJPOFTFOWPEBGPOFFT

24


Vodafone ADSL

Si no tienes mĂłvil Vodafone, tambiĂŠn podrĂĄs disfrutar del ADSL MĂĄxima Velocidad hasta 20Mb

14,9â&#x201A;Ź/mes

+ 15â&#x201A;Ź de cuota de lĂ­nea durante 12 meses, despuĂŠs 24,9â&#x201A;Ź/mes

CĂłdigo QR para acceder al video de instalaciĂłn ADSL

350 min/mes en llamadas a móviles de cualquier operador, PLQPHVDŎMRV Este mes 1000 min gratis FGŭLQCO´XKN8QFCHQPG

50% de descuento en tu tarifa de Internet MĂłvil de 1GB, 2GB y 5GB.

Comparte tus fotos, vĂ­deos y mĂşsica gracias a la tecnologĂ­a DLNA del router.

MĂłdem USB gratis durante los 2 primeros meses, y despuĂŠs 3 dĂ­as gratis al mes para siempre.

Esta Navidad, equipa tu ADSL con este Smart Tab II 7 con 500MB de navegaciĂłn incluidos Por solo

12,5â&#x201A;Ź

mĂĄs al mes

durante 24 meses con Vodafone ADSL Tablet Tarifa Internet Cuota mensual Tablet Total

7,5â&#x201A;Ź/mes 5â&#x201A;Ź/mes 12,5â&#x201A;Ź/mes

4.0

DPO*7" Ĺ&#x153;NFT

Precio Total Tablet:

120â&#x201A;Ź

kg

7â&#x20AC;?

400gr.

1.0 GHz Single Core

Memoria 4GB

0GFSUBTVKFUBBEJTQPOJCJMJEBEHFPHSÂĄĹŤDBEFDPCFSUVSBEJSFDUBEF7PEBGPOF"%4-7PEBGPOF"%4-.ÂĄYJNB7FMPDJEBE Ĺ&#x153;EVSBOUFNFTFTEFTEFTPMJDJUVE EFTQVŠT Ĺ&#x153;$VPUBEFM­OFBĹ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" BBÂąBEJSBMPTQSFDJPTBOUFSJPSFT7PEBGPOF"%4-.ÂĄYJNB7FMPDJEBEIBTUB.CTFHÂşOQFSNJUBMBM­OFB1FSNBOFODJBEFNFTFT*ODMVZFNJONFTFOMMBNBEBTEF'JKPB.ÂłWJMFT 7PEBGPOFQBSBEJTGSVUBSEVSBOUFNFTFTEFTEFFMBMUB1BSBOVFWBTBMUBTIBTUBFM5BSJGBQMBOBEFNJONFTBĹŤKPTOBDJPOBMFTZNJONFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTĹŤOFTEFTFNBOB TÂĄCBEP IBEPNJOHPI ZGFTUJWPTOBDJPOBMFT"NCPT FTUBCMFDJNJFOUPMMBNBEBJODMVJEP*OTUBMBDJÂłOEFM­OFBQBSBDMJFOUFTTJOM­OFBEFUFMŠGPOPĹŤKPĹ&#x153;  Ĺ&#x153;DPO*7" Internet MĂłvil:VTPEFNÂłEFN (HSBUJTEVSBOUFMPTQSJNFSPTNFTFTEFTEFMBTPMJDJUVE%FTQVŠT E­BTOBUVSBMFTHSBUJTBMNFT4JHVJFOUFTB Ĺ&#x153;E­B5BSJGBT*OUFSOFU.ÂłWJMDPOEFTDVFOUP(# Ĺ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" (# Ĺ&#x153; NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" (# Ĺ&#x153;NFT  Ĺ&#x153;DPO*7" 5BSJGBTVKFUBBMBTDPOEJDJPOFTEFVTPEF*OUFSOFU.ÂłWJM5BSJGBTWÂĄMJEBTQBSB1FO­OTVMBZ#BMFBSFT*NQVFTUPTBQMJDBCMFTB$BOBSJBT $FVUBZ.FMJMMB FOWPEBGPOFFTOferta ADSL y Vodafone Smart Tab II 7:$PTUFUPUBMNFOTVBMQBSBFMDMJFOUFĹ&#x153;NFTEVSBOUFNFTFT1SFDJP5BSJGB*OUFSOFU5BCMFU Ĺ&#x153;NFT*NQPSUFUPUBMUFSNJOBMĹ&#x153; QBHP BQMB[BEPFODVPUBTEFĹ&#x153;NFT5"&ZUJQPEFJOUFSŠT

25


Autónomos y Empresas

Construye tu tarifa con tu Smartphone Paso

1

4 RED Pro

Elige tu Tarifa

3 RED Pro 2 RED Pro 2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps 4 GB Nube

4 GB velocidad hasta 42 Mbps Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet 4 GB Nube

Voz sobre IP

Voz sobre IP

RED Pro

6 GB máxima velocidad Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet 4 GB Nube Apps Exclusivas 5€ de descuento

10 GB máxima velocidad Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet 4 GB Nube Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium Voz sobre IP

Servicio Premium Voz sobre IP

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra

Paso

2 Elige tu Smartphone

Básico Para disfrutar de tu primera experiencia Smartphone

Estándar Funcionalidad al mejor precio

Avanzado Tecnología y diseño de última generación

Premium Los Smartphones más exclusivos

Top La élite de los Smartphones

0€

0€

0€

0€

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

44 € al mes

60 € al mes

80 € al mes

100 € al mes

0€

0€

0€

0€

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

46 € al mes

62 € al mes

82 € al mes

102 € al mes

0€

0€

0€

0€

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

51 € al mes

67 € al mes

87 € al mes

107 € al mes

0€ ó 49€

0€

0€

0€

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

55 € al mes

71 € al mes

91 € al mes

111 € al mes

Desde 149€

Desde 49€

Desde 0€

Desde 0€

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

59 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

115 € al mes

Planes RED Pro, RED 2 Pro, RED 3 Pro, RED 4 Pro: Cuota mensual: 39€/mes (+IVA 8,19€), 55 €/mes (+IVA 11,55€), 75 €/mes (+IVA 15,75€) y 95 €/mes (+IVA 19,95€) respectivamente y ligada a contrato de permanencia de 24 meses en tarifa. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono para llamadas de voz nacionales con un máximo de 2 horas por llamada y 200 destinos diferentes por ciclo de facturación. Los minutos y SMS ilimitados están dirigidos al uso de persona a persona desde el teléfono móvil. En caso de incumplimiento o superar los límites anteriormente establecidos: 0,18€ (+IVA 0,03€)/min y 0,15€ (+IVA 0,03€) establecimiento de llamada. Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 32 Kbps, excepto en la RED4 Pro que se seguirá navegando a máxima velocidad salvo congestión de red. Límite de SMS gratis: 1.000/mes; una vez superado: 0,15 € (+IVA 0,03 €)/SMS. Todas estas tarifas llevan por defecto Factura Electrónica. Las llamadas al Servicio de Atención al Cliente Vodafone atendidas mediante agente tendrán un coste de 0,30€ (+IVA 0,06€)/llamada salvo las realizadas desde la línea del autorizado de la empresa que no tendrán coste. Estas llamadas serán gratuitas hasta el 1 de abril de 2013. Oferta ligada a terminal y permanencia de 24 meses en línea y tarifa con los planes indicados. Válida para portabilidades y clientes Vodafone. El coste inicial incluye IVA. Plan RED Pro con gama/mes: Básico 44€ (+IVA 9,24€), Estándar 46€ (+IVA 9,66€), Avanzado 51€ (+IVA 10,71€), Premium 55€ (+IVA 11,55€), Top 59€ (+IVA 12,39€). Plan RED 2 Pro con gama/mes: Básico 60 (+IVA 12,60€), Estándar 62€ (+IVA 13,02€), Avanzado 67€ (+IVA 14,07€), Premium 71€ (+IVA 14,91€), Top 75€ (+IVA 15,75€). Plan RED 3 Pro con gama/mes: Básico 80€ (+IVA 16,80€), Estándar 82€ (+IVA 17,22€), Avanzado 87€ (+IVA 18,27€), Premium 91€ (+IVA 19,11€), Top 95€ (+IVA 19,95€). Plan RED 4 Pro con gama/mes: Básico 100 (+IVA 21€), Estándar 102€ (+IVA 21,42€), Avanzado 107€ (+IVA 22,47€), Premium 111€ (+IVA 23,31€), Top 115€ (+IVA 24,15€). Oferta sin gama/mes sujeta a permanencia de 24 meses en tarifa: RED Pro 39€ (+IVA 8,19€), RED 2 Pro 55€ (+IVA 11,55€), RED 3 Pro 75€ (+IVA 15,75€), RED 4 Pro 95€ (+IVA 19,95€).


Y si quieres, conĂŠctalo todo. &RPSOHWDWX3ODQFRQ&RPXQLFDFLRQHV8QLĹŽFDGDV

+ ADSL y Fijo

Fijo en el mĂłvil

Multidispositivo

Vodafone ADSL MĂĄxima Velocidad con Internet MĂłvil

Recibe las llamadas GHOĹŽMRHQWXPÂľYLO sin desvĂ­os

Comparte los megas de tu tarifa con un tablet

Desde

15â&#x201A;Ź/mes

5â&#x201A;Ź/mes

5â&#x201A;Ź/mes

+ Cuota de lĂ­nea 15â&#x201A;Ź/mes

Vodafone ADSL Empresas: Ĺ&#x153;NFT *7" Ĺ&#x153; ZĹ&#x153;EFDVPUBEFM­OFB *7" Ĺ&#x153; *ODMVZF/ÂşNFSP(FPHSÂĄĹŤDP 5BSJGBQMBOBBĹŤKPTOBDJPOBMFT M­NJUFEFNJOVUPTNFT NJOVUPTNFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTĹŤOFTEF TFNBOB EFIEFMTÂĄCBEPBIEFMEPNJOHP NJOVUPTNFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTE­BTMBCPSBCMFT IEFMMVOFTBIEFMWJFSOFT *OUFSOFU.ÂłWJM NÂłEFN64# EPTNFTFTHSBUJTEFTEFMBTPMJDJUVEEF7PEBGPOF"%4- &NQSFTBTEFTQVŠTE­BTNFTHSBUJT Ĺ&#x153;E­B *7" Ĺ&#x153; FOUSFIZMBTI7FMPDJEBENÂĄYJNBEFIBTUB .CQTQBSBDPOTVNPTJOGFSJPSFTB(#NFT BQBSUJSEFMDVBMCBKBSÂĄB,CQTFODBTPEFDPOHFTUJÂłO/PQFSNJUFFM VTPEFWP[TPCSF*1&ODBTP11MBWFMPDJEBETFWFSÂĄSFEVDJEB5BSJGBOPWÂĄMJEBQBSBBDDFEFSB*OUFSOFUDPOVOUFMŠGPOPNÂłWJM5BSJGBTVKFUBBMBTDPOEJDJPOFTEFVTPEF*OUFSOFU.ÂłWJM .ÂłEFN64# /PJODMVZFO3PBNJOHOJ4.4&MQSFDJP EFMNÂłEVMP'JKPFOFMNÂłWJMEFQFOEFSÂĄEFMBUBSJGBTFMFDDJPOBEB1MBOFT3&% :DPTUFĹ&#x153;NFT *7" Ĺ&#x153; ZEFĹ&#x153; *7" Ĺ&#x153; FO1MBO3&%Z1MBOFT#BTF1SP 1SPZ1SP

AdemĂĄs, si contratas ADSL con el Plan Vodafone RED Pro o Base3 Pro, disfrutarĂĄs de 9â&#x201A;Ź de descuento en todas tus lĂ­neas con estos planes de precios.

ProtecciĂłn Total

Sony S TM Xperia X TTipo

LG Optimus L3

Samsung Galaxy Y

HTC Desire C

BlackberryÂŽ 9220

Huawei Ascend G300

SSony XXperiaTM Miro M

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

HTC Desire X

Nokia Lumia 610

BlackberryÂŽ 9360

BlackberryÂŽ CurveTM 9380

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

LG Optimus L9

Sony XperiaTM P

Huawei Ascend P1

H HTC One S O

Samsung Galaxy SII

Samsung Galaxy S III Mini

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

So Sony XperiaTM T Xp

HTC One X 32GB

Samsung Galaxy S III

HTC Windows 8X

Samsung Galaxy Note II

iPhone 4S 16GB

49â&#x201A;Ź R 0â&#x201A;Ź R2,R3,R4

49â&#x201A;Ź R 0â&#x201A;Ź R2,R3,R4

49â&#x201A;Ź R 0â&#x201A;Ź R2,R3,R4

49â&#x201A;Ź R 0â&#x201A;Ź R2,R3,R4 8â&#x201A;Ź/mes

49â&#x201A;Ź R 0â&#x201A;Ź R2,R3,R4 12â&#x201A;Ź/mes

iPhone 5 16GB

iPhone 5 32GB

iPhone 5 64GB

149â&#x201A;Ź R 49â&#x201A;Ź R2 0â&#x201A;Ź R3 ,R4

249â&#x201A;Ź R 149â&#x201A;Ź R2 99â&#x201A;Ź R3 ,R4

349â&#x201A;Ź R 249â&#x201A;Ź R2 199â&#x201A;Ź R3 ,R4

Sony XperiaTM U

Con funda escocesa de regalo

0â&#x201A;Ź

Samsung Galaxy S Advance

Con funda escocesa de regalo

5â&#x201A;Ź/mes

5â&#x201A;Ź/mes

8â&#x201A;Ź/mes

Regalo Viaje para 2 personas

0â&#x201A;Ź

12â&#x201A;Ź/mes

Protege tu nuevo Smartphone y disfrĂştalo con total tranquilidad. ÂżPara quĂŠ sirve? Para que tu Smartphone o Tablet estĂŠn siempre como el primer dĂ­a, sin preocupaciones. ProtecciĂłn Total: robo, daĂąo accidental o por lĂ­quidos, pĂŠrdida, uso fraudulento.

ÂżY si solo quieres proteger la pantalla? Para proteger tu Smartphone o Tablet ante rotura de pantalla. ProtecciĂłn Pantalla: Por solo 3â&#x201A;Ź al mes o 6â&#x201A;Ź al mes si tienes un iPhone o Tablet.

27


Autรณnomos y Empresas

Construye tu tarifa con tu Smartphone Paso

1 Elige tu Tarifa

Base3 Pro Base2 Pro Base Pro

150 min

500 min

12 cรฉnt/min

500 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

SMS gratis entre los mรณviles de tu negocio

SMS gratis entre los mรณviles de tu negocio

100 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

Llamadas gratis entre los mรณviles de tu negocio Paso

2 Elige tu Smartphone

Bรกsico Para disfrutar de tu primera experiencia Smartphone

Estรกndar Funcionalidad al mejor precio

Avanzado Tecnologรญa y diseรฑo de รบltima generaciรณn

Premium Los Smartphones mรกs exclusivos

Top

0โ‚ฌ รณ 29โ‚ฌ

0โ‚ฌ รณ 29โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

15 โ‚ฌ al mes

22 โ‚ฌ al mes

34 โ‚ฌ al mes

49โ‚ฌ

49โ‚ฌ

0โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

17 โ‚ฌ al mes

24 โ‚ฌ al mes

36 โ‚ฌ al mes

99โ‚ฌ รณ 149โ‚ฌ

99โ‚ฌ รณ 149โ‚ฌ

0โ‚ฌ รณ 99โ‚ฌ

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

22 โ‚ฌ al mes

29 โ‚ฌ al mes

41 โ‚ฌ al mes

Desde 179โ‚ฌ Coste Smartphone

Desde 179โ‚ฌ Coste Smartphone

Coste Smartphone

26 โ‚ฌ al mes

33 โ‚ฌ al mes

45 โ‚ฌ al mes

Desde 449โ‚ฌ Coste Smartphone

Desde 449โ‚ฌ Coste Smartphone

Coste Smartphone

30 โ‚ฌ al mes

37 โ‚ฌ al mes

49 โ‚ฌ al mes

79โ‚ฌ รณ 129โ‚ฌ

249โ‚ฌ

La รฉlite de los Smartphones Base Pro: $VPUBNFOTVBMลœNFT *7" ลœ ZMJHBEBBMBลซSNBEFVODPOUSBUPEFQFSNBOFODJBEFNFTFTFOUBSJGB6OBWF[TVQFSBEPFMCPOPEFOBWFHBDJยณOJODMVJEPFOMBUBSJGB MBWFMPDJEBETF SFEVDJSยกB,CQT-MBNBEBTOBDJPOBMFTMBTIPSBT ลœNJO *7" ลœ Z ลœ *7" ลœ FTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBBase 2 Pro y Base 3 Pro:$VPUBNFOTVBMลœNFT *7" ลœ Zลœ NFT *7" ลœ SFTQFDUJWBNFOUF1SFDJPMJHBEPBMBลซSNBEFVODPOUSBUPEFQFSNBOFODJBNFTFTFOUBSJGB6OBWF[TVQFSBEPFMCPOPEFOBWFHBDJยณOJODMVJEPFOMBUBSJGB MBWFMPDJEBETFSFEVDJSยกB ,CQT&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBJODMVJEPEFOUSPEFMCPOP VOBWF[TVQFSBEP ลœ *7" ลœ NJOZ ลœ *7" ลœ FTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEBDPOVOMยญNJUFEFลœMยญOFBNFT *7" ลœ FO MMBNBEBTZ4.4OBDJPOBMFTZEBUPT-ยญNJUFEF4.4HSBUJTFOUSFMPTNยณWJMFTEFMOFHPDJPNFTVOBWF[TVQFSBEPZPUSPTEFTUJOPT ลœ *7" ลœ 4.45PEPTMBT5BSJGBT#BTF1SPMMFWBOQPSEFGFDUP 'BDUVSB&MFDUSยณOJDB-BTMMBNBEBTBM4FSWJDJPEF"UFODJยณOBM$MJFOUF7PEBGPOFBUFOEJEBTNFEJBOUFBHFOUFUFOESยกOVODPTUFEF ลœ *7" ลœ MMBNBEBTBMWPMBTSFBMJ[BEBTEFTEFMBMยญOFBEFMBVUPSJ[BEPEF MBFNQSFTBRVFOPUFOESยกODPTUF&TUBTMMBNBEBTTFSยกOHSBUVJUBTIBTUBFMEFBCSJMEF 0GFSUBMJHBEBBUFSNJOBMZQFSNBOFODJBEFNFTFTFOMยญOFBZUBSJGBDPOMPTQMBOFTJOEJDBEPT7ยกMJEBQBSBQPSUBCJMJEBEFTZDMJFOUFT7PEBGPOF&MDPTUFJOJDJBMJODMVZF*7"1MBO#BTF1SPDPOHBNBNFT#ยกTJDP ลœ *7" ลœ &TUยกOEBSลœ *7" ลœ "WBO[BEPลœ *7" ลœ 1SFNJVNลœ *7" ลœ Z5PQลœ *7" ลœ 1MBO#BTF1SPDPOHBNBNFT#ยกTJDPลœ *7" ลœ &TUยกOEBSลœ *7"  ลœ ลœ "WBO[BEPลœ *7" ลœ 1SFNJVNลœ *7" ลœ Z5PQลœ *7" ลœ 1MBO#BTF1SPDPOHBNBNFT#ยกTJDPลœ *7" ลœ &TUยกOEBSลœ *7" ลœ "WBO[BEPลœ *7" ลœ  1SFNJVNลœ *7" ลœ 5PQลœ *7" ลœ 0GFSUBTJOHBNBNFTZMJHBEPBQFSNBOFODJBEFNFTFTFOUBSJGB#BTF1SPลœ *7" ลœ #BTF1SPลœ *7" ลœ #BTF1SPลœ *7" ลœ 


Y si quieres, conĂŠctalo todo. &RPSOHWDWX3ODQFRQ&RPXQLFDFLRQHV8QLĹŽFDGDV

+ ADSL y Fijo

Fijo en el mĂłvil

Multidispositivo

Vodafone ADSL MĂĄxima Velocidad con Internet MĂłvil, compatible solo con Base 3 Pro

Recibe las llamadas GHOĹŽMRHQWXPÂľYLO sin desvĂ­os

Comparte los megas de tu tarifa con un tablet

15â&#x201A;Ź/mes

10â&#x201A;Ź/mes

5â&#x201A;Ź/mes

+ Cuota de lĂ­nea 15â&#x201A;Ź/mes Vodafone ADSL Empresas: Ĺ&#x153;NFT *7" Ĺ&#x153; ZĹ&#x153;EFDVPUBEFM­OFB *7" Ĺ&#x153; *ODMVZF/ÂşNFSP(FPHSÂĄĹŤDP 5BSJGBQMBOBBĹŤKPTOBDJPOBMFT M­NJUFEFNJOVUPTNFT NJOVUPTNFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTĹŤOFTEF TFNBOB EFIEFMTÂĄCBEPBIEFMEPNJOHP NJOVUPTNFTBNÂłWJMFTOBDJPOBMFTE­BTMBCPSBCMFT IEFMMVOFTBIEFMWJFSOFT *OUFSOFU.ÂłWJM NÂłEFN64# EPTNFTFTHSBUJTEFTEFMBTPMJDJUVEEF7PEBGPOF"%4- &NQSFTBTEFTQVŠTE­BTNFTHSBUJT Ĺ&#x153;E­B *7" Ĺ&#x153; FOUSFIZMBTI7FMPDJEBENÂĄYJNBEFIBTUB .CQTQBSBDPOTVNPTJOGFSJPSFTB(#NFT BQBSUJSEFMDVBMCBKBSÂĄB,CQTFODBTPEFDPOHFTUJÂłO/PQFSNJUFFM VTPEFWP[TPCSF*1&ODBTP11MBWFMPDJEBETFWFSÂĄSFEVDJEB5BSJGBOPWÂĄMJEBQBSBBDDFEFSB*OUFSOFUDPOVOUFMŠGPOPNÂłWJM5BSJGBTVKFUBBMBTDPOEJDJPOFTEFVTPEF*OUFSOFU.ÂłWJM .ÂłEFN64# /PJODMVZFO3PBNJOHOJ4.4&MQSFDJP EFMNÂłEVMP'JKPFOFMNÂłWJMTFSÂĄEFĹ&#x153; *7" Ĺ&#x153; FOMPT1MBOFT#BTF1SP 1SPZ1SP

Bono extra de navegaciĂłn. Si consumes los GB de tu tarifa sigue navegando a la mĂĄxima velocidad desde 3â&#x201A;Ź/mes

ProtecciĂłn Total

Sony S TM Xperia X TTipo

LG Optimus L3

Samsung Galaxy Y

HTC Desire C

BlackberryÂŽ 9220

Huawei Ascend G300

SSony XXperiaTM Miro M

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

HTC Desire X

Nokia Lumia 610

BlackberryÂŽ 9360

BlackberryÂŽ CurveTM 9380

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

49â&#x201A;Ź B o B2 5â&#x201A;Ź/mes 0â&#x201A;Ź B3

LG Optimus L9

Sony XperiaTM P

Huawei Ascend P1

H HTC One S O

Samsung Galaxy SII

Samsung Galaxy S III Mini

99â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

99â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

99â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3

149â&#x201A;Ź B o B2 99â&#x201A;Ź B3

149â&#x201A;Ź B o B2 99â&#x201A;Ź B3

149â&#x201A;Ź B o B2 99â&#x201A;Ź B3

149â&#x201A;Ź B o B2 8â&#x201A;Ź/mes 99â&#x201A;Ź B3

So Sony XperiaTM T Xp

HTC One X 32GB

Samsung Galaxy S III

HTC Windows 8X

Samsung Galaxy Note II

iPhone 4S 16GB

229â&#x201A;Ź B o B2 129â&#x201A;Ź B3

229â&#x201A;Ź B o B2 129â&#x201A;Ź B3 8â&#x201A;Ź/mes

229â&#x201A;Ź B o B2 129â&#x201A;Ź B3 12â&#x201A;Ź/mes

Con funda escocesa de regalo

Sony XperiaTM U

49â&#x201A;Ź B o B2 0â&#x201A;Ź B3 Con funda escocesa de regalo

Samsung Galaxy S Advance

5â&#x201A;Ź/mes

Regalo Viaje para 2 per.

179â&#x201A;Ź B o B2 79â&#x201A;Ź B3

229â&#x201A;Ź B o B2 129â&#x201A;Ź B3

229â&#x201A;Ź B o B2 129â&#x201A;Ź B3

iPhone 5 16GB

iPhone 5 32GB

iPhone 5 64GB

449â&#x201A;Ź B o B2 249â&#x201A;Ź B3

549â&#x201A;Ź B o B2 349â&#x201A;Ź B3

649â&#x201A;Ź B o B2 449â&#x201A;Ź B3

12â&#x201A;Ź/mes

Protege tu nuevo Smartphone y disfrĂştalo con total tranquilidad. ÂżPara quĂŠ sirve? Para que tu Smartphone o Tablet estĂŠn siempre como el primer dĂ­a, sin preocupaciones. ProtecciĂłn Total: robo, daĂąo accidental o por lĂ­quidos, pĂŠrdida, uso fraudulento.

ÂżY si solo quieres proteger la pantalla? Para proteger tu Smartphone o Tablet ante rotura de pantalla. ProtecciĂłn Pantalla: Por solo 3â&#x201A;Ź al mes o 6â&#x201A;Ź al mes si tienes un iPhone o Tablet.

29


Autónomos y Empresas

Si no necesitas terminal Paso

1

Base Pro

Base2 Pro

Base3 Pro

RED Pro

10 € al mes

17 € al mes

29 € al mes

39 € al mes

Compromiso 24 meses

Compromiso 24 meses

Compromiso 24 meses

12 € al mes

22 € al mes

35 € al mes

RED2 Pro

RED3 Pro

RED4 Pro

55 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

Compromiso 24 meses

Compromiso 24 meses

Compromiso 24 meses

Compromiso 24 meses

49 € al mes

60 € al mes

95 € al mes

120 € al mes

Elige tu Tarifa

Y si no quieres Smartphone Permanencia de 24 meses

Y si no quieres Smartphone ni permanencia

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Sin Compromiso

Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone: Plan Base Pro: 12,1€, Plan Base2 Pro: 20,57€, Plan Base3 Pro: 35,09€, Plan RED Pro: 47,19€, Plan RED2 PRO: 66,55€, Plan RED3 Pro: 90,75€, Plan RED4 Pro: 114,95€. Precios Plan/mes con IVA si no quieres smartphone no permanencia: Plan Base Pro: 14,52€, Plan Base2 Pro: 26,62€, Plan Base3 Pro: 42,35€, Plan RED Pro: 59,29€, Plan RED2 PRO: 72,6€, Plan RED3 Pro: 11,95€, Plan RED4 Pro: 145,2€.

Planes recomendados Plan RED Pro con Smartphone Gama Avanzada incluido

Opción 2 Plan Base 3 Pro con Smartphone Gama Estándar incluido

ADSL Máxima velocidad con Internet Móvil (3 días gratis/mes)

ADSL Máxima velocidad con Internet Móvil (3 días gratis/mes)

Fijo

Fijo

Ř PLQDŮMRV

Ř PLQDŮMRV

Ř 500 min. a móviles de S-D

Ř 500 min. a móviles de S-D

Ř 50 min. a móviles de L-V

Ř 50 min. a móviles de L-V

Ř (O)LMRHQHO0µYLO

Ř (O)LMRHQHO0µYLO

Todo por solo

72€ al mes

LG Optimus L5

Opción 1

Samsung Galaxy S III Mini

(OLJHODRSFLµQTXHPHMRUVHDGDSWHDWXQHJRFLR

Todo por solo

57€ al mes

Oferta Vodafone ADSL Empresas con Plan Red Pro y Plan Base 3 Pro. Precio ADSL 30€/mes (+IVA 6,30€) con cuota de línea incluida. Coste de instalación de ADSL sobre nueva línea 65€ (+IVA 13,65€). Promoción válida para nuevas altas de ADSL en clientes con voz móvil Vodafone en el momento de la contratación de Vodafone ADSL Empresas. Compromiso permanencia 18 meses en ADSL. Más información de Vodafone ADSL Empresas en página 44. Precio Base 3 Pro con Gama Estándar: 27€ (+IVA 5,67€), Red Pro con Gama Avanzada: 42€ (+IVA 8,82€) y ligado a compromiso de permanencia de 24 meses en línea y tarifa.

30


:VU` ` ยธTHRLILSPL]Lยน ZVU THYJHZ YLNPZ[YHKHZ KL :VU` *VYWVYH[PVU ?WLYPH LZ \UH THYJH YLNPZ[YHKH KL :VU` 4VIPSL *VTT\UPJH[PVUZ () (UKYVPK(UKYVPK4HYRL[`@V\;\ILZVUTHYJHZYLNPZ[YHKHZKL.VVNSL0UJ;VKHZSHZV[YHZTHYJHZYLNPZ[YHKHZZVUWYVWPLKHKKLZ\ZYLZWLJ[P]VZ K\L|VZย:VU`4VIPSL*VTT\UPJH[PVUZ()

ultra nuevo, ultra inteligente

XperiaTM U XperiaTM P

ย‹.VVNSL(UKYVPKHJ[\HSPaHISLH0*: ย‹.VVNSL(UKYVPKHJ[\HSPaHISLH0*:

ย‹7YVJLZHKVY+\HS*VYL.Oa ย‹7HU[HSSH)YH]PHKLยน ย‹>P-P`.7:

ย‹7YVJLZHKVY+\HS*VYL.Oa ย‹7HU[HSSH)YH]PHKLยปยปJVU [LJUVSVNxH>OP[L4HNPJ ย‹>P-P`.7:

made of imagination


Sony y “make.belive” son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. Xperia es una marca comercial o una marca registrada de Sony Communications AB. Todas las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. ©2012 Sony Mobile Comunications AB. Consulta las bases de la promoción en www.sonymobileviajes.com

Xperia™ T regala

5.000 viajes ¡Sin sorteos! ¡Compra tu Xperia™ T y vuela por Europa! Más información en: www.sonymobileviajes.com

Durante diciembre, te regalamos un viaje por Europa para dos personas si eres uno de los 5.000 primeros en comprar un Xperia™ T en una tienda Vodafone y rellenar el formulario de participación. Podrás elegir entre 14 destinos y disfrutar de 2 noches en un hotel de 4**** gratis (tasas de vuelo no incluidas).

*Promoción válida para las 5.000 primeras ventas en Tiendas Vodafone con formulario de participación cumplimentado y enviado, desde el 1 al 31 de diciembre de 2012. Viaje para 2 personas a París, Milán, Lisboa, Amsterdam, Viena, Roma, Praga, Estambul, Dublín, Londres, Bruselas, Berlín, Riga o Vilnius. Tasas de aeropuerto no incluidas. Hotel en régimen de alojamiento.

Revista diciembre  

Revista diciembre