Issuu on Google+

Noviembre 2009

MUTUALES

Miércoles

18

San Martin 303 421283 Arroyito

Año 8 - N° 375

Precio del ejemplar: $1.00

23 de noviembre Día del origen de arroyito

PAG.5

23 de Noviembre de 1778: Se recuerda, en esta fecha, un aniversario más del “ORIGEN DE ARROYITO”, porque se comenzó a realizar el Censo o Padrón por este paraje a cargo del Diputado Censista Don JOSÉ DOMINGO MERCADO. Arroyito contaba en aquel entonces...

RADIOGRAFÍA

Per iódico de Ar royito y la región Karen Gisela Iglesias

Mandatario nacional. Gestora y maquilladora social

“Un anhelo: Poder llegar a tener un hogar de niños”

PAG.8

Viernes 13 Los trabajadores del ex empresa Matadero y Frigorífico Arroyito S.A; el viernes 13, esperaron en vano, el tratamiento de la ordenanza de declaración de utilidad pública sujeta a expropiación temporal de las instalaciones, para poder iniciar con los trabajos de reacondicionamiento para la reapertura de la fuente de trabajo. Retiraron el proyecto. PAG.3

4Cáncer de mama

4

Tuvo lugar en nuestra ciudad, la Convención Provincial sobre esta enfermedad.

4Deportes

7

Fútbol / Toda la información de la Zona Clasifi-

cación y Zona Campeonato de la Liga regional.

18ª Fiesta de la Tradición Gaucha - Sábado 21 de Noviembre de 2009 18:00 horas: Inicio del Desfile frente Capilla San Cayetano En el Predio del Centro Tradicionalista Atahualpa Yupanqui: 19:00 horas: Destrezas Criollas 21:30 horas: Apertura Oficial – 70 Montas – Danzas y Folclore Llevar sillas y reposeras - Organiza Centro Tradicionalista Atahualpa Yupanqui


Los que fracasan al triunfar

Por R.A.N

Freud advirtió que muchos neuróticos caían en depresión cuando alcanzaban la realización de un deseo. El goce, para algunos, radica en la lucha por lograr un objetivo, no en su disfrute. La aspiración, concretada, no es una fiesta, especialmente para los que practican el arte nacional de sufrir inútilmente. En la antiquísima sabiduría Vedanta se afirma todo lo contrario: “cuando el objeto deseado es alcanzado, el alma brilla luminosa como una bendición”. Ese punto de plenitud adviene cuando se ha extinguido el deseo, que siempre es mortificante porque su naturaleza es carencia de algo que se valora como muy importante. El alma liberada de todos los apegos personales, dicen los grandes maestros, trasciende a los “pájaros del deseo”, que siempre están inquietos, ansiosos, renovados; insatisfechos y esclavizantes por el poder de su propia in completitud. En síntesis, hay personas que fracasan cuando tienen éxito. No pueden festejar sus logros. En Argentina hoy proliferan culturas, grupos y personas, que se especializan en quejarse cuando les va bien, por temor “a la que se viene”. Por lo tanto sienten los resultados positivos como señales apocalípticas; están acostumbrados “a la lucha”, no al reposo reparador. Algunos ejecutivos no pueden disfrutar plácidamente de sus vacaciones. Viven atentos a señales de combate; riesgos o amenazas hipotéticas que están más en su imaginación que en la realidad. El descanso, el sueño profundo, es, para ellos, un fracaso latente por desconexión con los problemas. También es frecuen-

te observar que mucha gente en Argentina sufre cuando perciben que a alguien le va bien. El éxito de otro, suele ser vivido como un fracaso propio, como una herida personal. No es frecuente que brote espontáneamente la alegría, la felicitación natural, la simpatía real por las realizaciones de algún conocido. Más bien aparece un sentimiento molesto de irritación, de desconfianza o suspicacia, que suele expresarse: “También con el acomodo que tiene”..., “Así cualquiera consigue un trofeo, con la plata que maneja....,” “Vaya a saber en que curro andará...” Una persona ama a otra cuando le desea siempre lo mejor para ella, cuando disfruta como propia las realizaciones de algún conocido o desconocido, cuando siente, como si fuesen suyos éxitos y celebraciones. Es fácil advertir la calidad de nuestros vínculos afectivos, cuando en los momentos felices de nuestra vida, deseamos fuertemente que alguien querido, comparta con su presencia, los beneficios alcanzados. En cambio mucha gente sólo quiere compartir tristezas y fracasos, llorar a dúo. En la atención psicoterapéutica es muy frecuente escuchar a personas que disfrutan con reiterar sus pequeños males recurrentes, con llamados de todo tipo, queriendo, casi con satisfacción, regalar o compartir sus lamentos sin olvidar ninguno. Pocos llaman para festejar sus logros. Muchas veces he pensado decirle a algún amigo llorón: ...”y si ganases la Lotería, me llamarías para regalarme el premio como lo haces para obsequiarme, sin excepción, con tanta prodigalidad, todas tus pálidas?.”

COORDINACIÓN GENERAL Carla Ludueña REDACTOR Oscar Ludueña COLABORADOR Luciano Mana FOTOGRAFÍA Agustín Ludueña DISEÑO y DIAGRAMACIÓN Equion :: gráfica+multimedia 03543 401017

www.equion.com.ar IMPRESIÓN Coop. de Trabajo “La Prensa”

La Frase | Descubrimiento no es viajar tanto a nuevas tierras, sino ver las conocidas con nuevos ojos.

Se autoriza su reproducción bajo mención de la fuente.

>>> RECIBIMOS Y PU BLICAMOS REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

UTN Extensión áulica Arroyito A partir del 5 de Octubre y hasta el 15 de Marzo se encontrará abierta la inscripción para aquellos alumnos que ingresen en el 2010 a una carrera incluida en el Programa “Becas Bicentenario, para carreras científicas y técnicas”. El formulario de inscripción se encuentra disponible en “Inscripción on line” http://www.becasbicentenario.gov.ar/). Ingresar a Instituciones que dictan carreras prioritarias, cliquear en la Provincia de Córdoba y buscar la UTN Facultad Regional San Francisco. Allí se encuentran incluidas las tres Tecnicaturas (Industrias Alimentarias, Bromatología, Programación) que ofrecemos para preinscripción para el Ciclo Académico 2010 en la Extensión Áulica. El trámite en sencillo y las becas se otorgan en una muy buena cantidad. Les invito a todos lo que tienen la intención de cursado que realicen el trámite a los fines que la situación económica no sea obstáculo para emprender el camino de la formación superior universitaria. Les pido que hagan circular este correo a todos aquellos

que se encuentren interesados. Saludos cordiales Prof. Lic. Mariano Oscar Acosta

Escuela Carolina Tobar García “… Tener presente nuestras raíces, recordar a quienes nos precedieron, homenajear a los que no están…” La comunidad educativa de la Escuela Especial Carolina Tobar García, tiene el agrado de invitar a Uds. al acto que se realizará con motivo del Dïa del Origen de Arroyito, el viernes 20 de Noviembre de 2009 a las 11:00 hs. en el local escolar .Deseamos contar con su grata presencia Prof. Gabriela LOBOS- Directora

Cementery Gates El Velorio fest 2009 (sábado 14 de noviembre) encontró a los Cemetery Gates en su mejor momento musical...en una hora de recital demostraron porque son la propuesta combativa a seguir...cerca de las 04:00 hs cerraron el festival con la

furia extrema que los tiene acostumbrados, con viejos y nuevos temas como: Ley homosexual, Cortes VIP, Conclusión, La muy puta, 10 años de protestas, No encuentran el baño, Sábado 13, Ley marcial, Pesados, y con todos los amigos en el escenario cantaron Máquina, cada uno de los cemeterys cumple su rol de importancia en la banda con una base demoledora en Guillermo Dibernardo (bateria) y Lalo Lovera (bajo)… dos guitarristas que son la muralla gates Diego Berguese y Dario Sandibares… Dejan la parte letristica y vocal de la banda a Cacho Maurino que es parte de este engranaje demoledor que es Cemetery Gates....fue una fiesta total...siguen el rumbo de la lucha social… sin pedir prestado nada para llegar a compartir metal con amigos, son sus propios sponsor, y sin chupaculismos … la meta es la diversión y el uso del buen cerebro...

Comunicados de prensa de la CESPAL ÁREA DE OBRAS PÚBLICAS: OBRA DE DESAGÜES CLOACALES

AVISOS CLASIFICADOS

El Consejo de Administración de la C.E.S.P.A.L. recuerda a los Sres. Jubilados y Pensionados que aún no han firmado convenio respecto a la OBRA DE DESAGÜES CLOACLAES que abonarán el 0,5 de la Unidad Tributaria acreditando: • Percibir el beneficio como único ingreso. • Ser propietarios de vivienda única. • Habitar en la misma. (Ordenanza Nº 1179/2005) Para ello debe presentar: • Recibo de Jubilación. • Eximición municipal. • D.N.I. • Escritura de la propiedad. • Declaración Jurada. • Factura de un servicio (luz – gas).

José A. Vocos 1194 - Arroyito Tel. (03576) 424865 Correo electrónico ecodelxanaes@cescom.net.ar

Recibimos y publicamos es una sección abierta para la gente de Arroyito. Si querés opinar, comentar, informar, denunciar, saludar o contar algo, envialo por mail a: ecodelxanaes@cescom.net.ar

AREA DE CESCOM – TELEFONÍA Los responsables del área informan que ya se han instalado más de trescientos teléfonos y aguarda en lista de espera un número similar de futuros usuarios, atraídos por la calidad del servicio y los beneficios adicionales Inscríbase en Carlos Favari650, de 7,30 hs. a 13 hs.

LA MEJOR FORMA DE VENDER EN ARROYITO Y ZONA

03576 424865

EL SECRETO DE SUS OJOS. Benjamín Chaparro acaba de jubilarse después de trabajar toda una vida como empleado en un Juzgado Penal. Para ocupar su tiempo libre decide escribir una novela, basada en una historia real de la que ha sido testigo y protagonista. La novela que escribe es, en apariencia, la historia de un asesinato ocurrido en Buenos Aires en 1974, y de la investigación para hallar al culpable. Pero una vez abierta la puerta de ese pasado al propio Chaparro se le volverá imposible cerrarla. Primero, porque la turbulenta Argentina de entonces se cuela en la vida de los personajes, con su carga de violencia y de muerte. Y, sobre todo porque aunque Chaparro suponga que la historia que teje habla únicamente del pasado, su búsqueda ilumina de un modo descarnado su propia vida y su presente, y lo pone de frente con un dilema de amor que lo obsesiona desde hace demasiado tiempo. Reconstruir el pasado lo conducirá a bucear en sus propios sentimientos, sus propias conductas y decisiones. Y hallar la verdad terminará por convertirse no en un objetivo literario, sino en la llave que le permita abrir la puerta para vivir el resto de su vida.

Jueves 19

22hs Viernes 20 (no hay función. Entrega de premios Concurso Literario Consejo Deliberante) Sábado 21

22hs y 00:30hs domingo 22, lunes 23, Martes 24 y Miércoles 25

22hs


| 18 de Noviembre de 2009 | Eco del Xanaes |

3

>NOTA DE TAPA_ Viernes 13

Jorge Bonetto: “…como se dilata una decisión a favor del trabajo” Viernes 13. Crónica de una sorpresa La Concejal Edith Casalis el jueves 12, visitó a los trabajadores en la carpa (ubicada en el ingreso del establecimiento frigorífico del paraje La Curva), les comunicó y los invitó a participar de la Sesión Extraordinaria para el tratamiento y la aprobación del proyecto de ordenanza de Declaración de Utilidad Pública sujeto a expropiación temporal de las instalaciones de la ex firma Matadero y Frigorífico Arroyito S.A. El viernes 13, los trabajadores de la ex empresa Matadero y Frigorífico Arroyito S.A; esperaron en vano, el tratamiento del proyecto. El presidente de la Cooperativa de Trabajo Mataderos y Frigorífico Arroyito Limitada, Jorge Bonetto, explicó que se enteró por la emisora de Frecuencia Modulada, Radio Ciudad, que no se trataría el proyecto. Expresó su sorpresa, evidenció consternación y reflexionó diciendo: “Nos preocupa y mucho, como se dilata una decisión a favor del trabajo. Y como se protege, dilatando una definición, a quienes no cumplieron con la resolución judicial de mantener la fuente de trabajo.”

Sábado 14 en la Carpa El señor Bonetto, presidente de la cooperativa de Trabajo, expuso que el día sábado 14, en horas del medio día, los concejales Edith Casalis y José Angeli, les psolicitaron disculpas por no avisarles el cambio de planes y les relataron que se resolvió no tratar el proyecto porque la mayoría de los ediles suponen posibles acciones judiciales en contra de la Municipalidad , que no tenían la seguridad, de acuerdo a informes relevados a distintos abogados, de que no traería perjuicios económicos al municipio y que no tenían la certeza del aporte económico (del Estado Nacional) que recibiría la cooperativa para el pago de la expropiación.

Los concejales, le expusieron a Jorge Bonetto, Lidia Ibáñez y Nicolás Peralta (trabajadores) que estarían aguardando un nuevo dictamen, al respecto de la ordenanza, del estudio del Dr. Riba (de la ciudad de Córdoba). Si era favorable a la sanción de la ordenanza, existiría la posibilidad de que se tratase sobre tablas en la próxima sesión ordinaria, que de no ser así se podría realizar un referéndum para definir su aprobación. (Fecha presunta: penúltima semana de diciembre). Ante esta exposición, los trabajadores, le agradecieron lo realizado hasta el momento y les informaron que a su criterio, lo más conveniente era que: el Concejal Ribotta, retire el proyecto presentado, para evitarles tantos inconvenientes y que se perjudicara, con dilaciones, sus acciones. Que era interesante la propuesta de una instancia de Democracia Semi directa, para definir la situación y que la Cooperativa de Trabajo Matadero y Frigorífico Arroyito continuará con sus reclamos en los tribunales de la ciudad de San Luís, con el patrocinio del doctor Luís Caro. Para informar, a la jueza, el incumplimiento de la resolución judicial (de Frigorífico San Francisco S.A.) de continuar con la fuente laboral. Requerir la revisión del proceso judicial y que se les permita el ingreso al establecimiento para empezar, de manera inmediata, con las tareas para la reapertura.

Un proyecto difícil de tratar En Arroyito el proyecto (Utilidad Pública, sujeta a expropiación) presentado por el Concejal Ribotta (24-08-09) a pedido de los trabajadores, transcurrió casi noventa días en estudio y análisis. Se formó una Comisión de Despacho Legislativo (Trabajadores y Ediles) para lograr el tratamiento y su sanción. En dos oportunidades se coincidió internamente, en realizar una sesión para su sanción. La primera no se realizó, (según fuentes bien

informadas) debido a una nota enviada por el concejal Alejo Ribotta, al presidente del Concejo, pidiéndole nuevos elementos y requisitos, lo que hizo presumir una falta de unanimidad para la aprobación. La segunda, el pasado viernes 13, fue por las siguientes argumentaciones: judicialización del proyecto, falta de consenso legislativo y que esperarían un nuevo dictamen.

Capacitación Cooperativa En la tarde del viernes 13, dieciséis trabajadores participaron del curso de capacitación cooperativo que brindó el capacitador del Instituto Nacional de Economía Social (INAES) en la sede del STIA Arroyito. Cumplida esta formalidad, en el trascurso de esta semana, la Cooperativa de Trabajo Matadero y Frigorífico Arroyito Limitada (MAYFRIAR) tendrá su correspondiente inscripción y matricula para su funcionamiento.

Lunes 16 En la mañana del lunes 16, el Concejal Ribotta, presentó al presidente del Concejo Deliberante la solicitud de retirar el proyecto presentado oportunamente, por expreso pedido de los trabajadores. Y por la tarde y parte de la noche, se encontraban reunidos en la municipalidad algunos ediles analizando la continuidad de las acciones. El señor presidente de la cooperativa, Jorge Bonetto, detalló que le pidieron al concejal Ribotta que retire el proyecto, por que no quieren ser los responsables, según los comentarios de punteros políticos y las dudas de los ediles, de presuntos perjuicios contra la municipalidad. Agregando: “Esta decisión no es cerrar la puerta. Por el contrario, es para que el poder político legisle a favor de la fuente laboral (con sus riesgos y beneficios), presentando su propio proyecto de ordenanza. Pudiendo someter a Referéndum, la aprobación del mismo.”

Carnicería

El Negrito VENTA DE REPUESTOS

La mejor en precios y calidad Lavalle 95 - Arroyito

Aspectos para no legislar a favor del indefenso, agobiado y/o despojado por Oscar Ludueña Ni los legisladores, ni los ejecutivos (anti-proyecto nacional) de la provincia de Córdoba, están dispuestos a superar instancias, condicionados por aspectos políticos, nomológicos e institucionales. Aspectos Políticos: De ocurrir un hecho, que ponga de manifiesto recursos y voluntad política (provenientes de la Nación) significaría una “aterrizaje” del Kirschnerismo, en la Provincia de Córdoba. El Frente Cívico y Social, Unión por Córdoba y la Unión Cívica Radical prefieren la inactividad (para poder continuar pregonando: caos institucional, económico y social) que la actividad para superar conflictos sociales (por ejemplo: recuperar una fuente de trabajo). Aspectos Nomológicos: La convicción neoliberal, de un Estado, administrador de escasos recursos y dependiente de la actividad privada (capital nacional o extranjero) para el desarrollo económico. Genera un preconcepto de transgresión para las acciones distintas. Por lo que, las autoridades electas (objeto de lo mediático y promotores de la década del noventa), no están dispuestos a definirse ideológicamente a favor del desprotegido. Prefieren continuar despotricando contra el asistencialismo estatal e inconscientemente (ó hipócritamente) aceptándolo. Aspectos Institucionales: Para el tratamiento de un proyecto de ordenanza se deben cumplir normas establecidas por Carta Orgánica. Pueden ser presentados por los ediles, por el vice-intendente o por el ejecutivo municipal. Otra modalidad sería el de Iniciativa Popular ( con el pedido del 2% del electorado). Una vez presentado el proyecto, será tratado y votado por voluntad de los ediles en sesión ordinaria, a pedido del ejecutivo municipal, en sesión extraordinaria o bien por instancias de democracia semi directa. (Referéndum). Pudiendo también, desintegrarse en un cajón, de algún escritorio, de alguna comisión. En conclusión Con respecto a la situación del ex Frigorífico Arroyito, (para las autoridades, mayoritariamente electas de nuestra provincia): que los trabajadores sigan esperando en la carpa (tomando mate, comiendo fritos, durmiendo en el suelo) y que el sector empresario (con A/A, soumiers y banquetes), milagrosamente, sea solidario.


4

| 18 de Noviembre de 2009 | Eco del Xanaes |

>ARROYITO

Convención Provincial del cáncer de mama g El pasado 6 de Noviembre se

realizó en la ciudad de Córdoba, en el Centro de Convenciones del Ministerio de Acción Social, el curso anual Teórico Práctico, actualización de mastología Módulo 7 y cierre que tuvo inicio en mayo del 2009 “Cambios en la lucha contra la epidemia del cáncer de mama” Organizado por el PRODECAN (Programa de Detección de Cáncer de Mama), Coordinado por el Dr. León Torres. La apertura del evento estuvo a cargo del Ministro de Salud Dr. González, que detalló lo que se está haciendo desde la provincia y las estadísticas referidas al cáncer de mama a nivel público.

El profesional León Torres disertó como coordinador e investigador en la especialidad y la situación actual ante el diagnostico temprano. El Intendente de nuestra ciudad, Gustavo Benedetti fue invitado como referente por el trabajo realizado en su gestión en salud oncológica. Y la Concejal Edith Casalis de Moreno realizó una referencia, desde su lugar de Enferma Recuperada y de su labor personal, que convirtió un diagnóstico en fuerzas de lucha para cambiar la historia del paciente oncológico en la ciudad de Arroyito.

Sesión Especial del Concejo Deliberante Al cierre de nuestra edición se realizaba una Sesión Especial, convocada mediante Resolución Nº 25/2009, del Concejo Deliberante, en la Sala de Deliberaciones del Edificio Municipal, tratando el siguiente temario: Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “AUTORIZAR AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO A SUSCRIBIR CONTRATO PARA LA INSTALACIÓN DE CONTROLADORES DE VELOCIDAD EN TODA LA TRAVESÍA URBANA DE LA RUTA NACIONAL Nº 19,” presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal.” Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA Nº 04/2009 PARA ADJUDICAR LA LOCACIÓN DEL LOCAL Nº 4 DE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS DE LA CIUDAD DE ARROYITO,” presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal.” Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “RATIFICACIÓN DEL ACTA – ACUERDO CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL Y EL SINDICATO DE OBREROS Y EMPLEADOS MUNICIPALES DE ARROYITO (S.O.E.M.A.),” presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal.” Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “RATIFICACIÓN DEL ACTA – ACUERDO CELEBRADO ENTRE EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL Y EL SINDICATO UNIÓN DE OBREROS Y EMPLEADOS MUNICIPALES DEL ESTE (S.U.O.E.M.),” presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal.” Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “CEMENTERIOS Y SERVICIOS FUNERARIOS,” (Primera Lectura) presentado por el Vice-intendente Muni-cipal.” Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “REGLAMENTO PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE BARROS GENERADOS EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES LÍQUIDOS CLOACALES DE LA CIUDAD DE ARROYITO” presentado por el Vice-intendente Municipal.”Tratamiento del Proyecto de Ordenanza: “INSTITUTOS DE DEMOCRACIA SEMIDIRECTA – REFERENDUM Y CONSULTA POPULAR,” presentado por el Sr. Intendente Municipal conjuntamente con el Bloque de la U.C.R.”

Al servicio del Hogar y la Industria en Arroyito y su región

Concurso Literario 2009 El CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE ARROYITO informó los ganadores del Concurso Literario Anual Edición 20 e invita al público en general a participar de la entrega de los Premios, el día Viernes 20 de Noviembre, a las 21:00 hs. en Cinema 2000. CONCURSO LITERARIO ANUAL - PREMIO CONCEJO DELIBERANTE - EDICIÓN 2009

NÓMINA DE GANADORES CATEGORÍA A

POESÍA: SEGUNDA MENCIÓN CAMILA ANTONELA PICATTI MANUEL BELGRANO; POESÍA: PRIMERA MENCIÓN CATALINA PIGNATA STA. MARÍA DE CERVELLÓN; POESÍA PRIMER PREMIO BRISA DEL MILAGRO MENEGHEL, STA. MARÍA DE CERVELLÓN POESÍA MENCION ESPECIAL AGUSTÍN EMANUEL CABRERA JOSÉ GIMÉNEZ LAGOS CUENTO SEGUNDA MENCIÓN LUDMILA SCHIAVONI, MANUEL BELGRANO CUENTO PRIMERA MENCIÓN FABIANA BAIGORRIA STA. MARÍA DE CERVELLÓN; CUENTO PRIMER PREMIO NICOLÁS GASTÓN LALLANA JOSÉ GIMÉNEZ LAGOS; CUENTO MENCION ESPECIAL LU-

CA SAN MARTINO STA. MARÍA DE CERVELLÓN CATEGORIA B

POESÍA SEGUNDA MENCIÓN ANA LAURA PUCHETA STA. MARÍA DE CERVELLÓN; POESÍA PRIMERA MENCIÓN MARÍA VICTORIA RIBA STA. MARÍA DE CERVELLÓN; POESÍA PRIMER PREMIO JEREMÍAS SUELDO STA. MARÍA DE CERVELLÓN; POESÍA MENCIÓN ESPECIAL YÉSICA ZANELLATO STA. MARÍA DE CERVELLÓN; CUENTO SEGUNDA MENCIÓN CANDELA ELIZABETH PEREZ JOSÉ MARÍA PAZ CUENTO PRIMERA MENCIÓN KAREN MOLINA CLAUDIO CÉSAR JUÁREZ CUENTO PRIMER PREMIO MARÍA BELÉN MARCHISONEY MANUEL BELGRANO CUENTO MENCIÓN ESPECIAL FEDERICO ROLDÁN STA. MARÍA DE CERVELLÓN CATEGORÍA C

POESÍA SEGUNDA MENCIÓN CAROLINA CÓRDOBA I.P.E.M. Nº 68; POESÍA PRIMERA MENCIÓN CAROLINA MÜLLER DR. DALMACIO V. SÁRSFIELD (Nivel Medio); POESÍA PRIMER PREMIO AILÉN EUGENIA NAVARRO I.P.E.M. Nº 68; CUENTO DESIERTO CATEGORÍA D POESÍA SEGUNDA MENCIÓN DÉBORA BORIS I.P.E.M. Nº 68

POESÍA PRIMERA MENCIÓN BETIANA MERCEDES ROMANOINST. NSTRA. SRA. DE LA MERCED; POESÍA PRIMER PREMIO LUCIANA LIENDO INST. NSTRA. SRA. DE LA MERCED POESÍA MENCIÓN ESPECIAL KAREN PUCHETA I.P.E.M. Nº 68; CUENTO SEGUNDA MENCIÓN DAYANA STEFANÍA AMUCHÁSTEGUI DR. DALMACIO V. SÁRSFIELD (Nivel Medio); CUENTO PRIMERA MENCIÓN DESIERTO; CUENTO PRIMER PREMIO ANAHÍ LUQUIERI. INST. NSTRA. SRA. DE LA MERCED CATEGORÍA E

POESÍA SEGUNDA MENCIÓN SABINA AYLEN MARSENGO I.P.E.M. Nº 68; POESÍA PRIMERA MENCIÓN EUGENIA BELÉN SÁNCHEZ I.P.E.M. Nº 68; POESÍA PRIMER PREMIO GERARDO LUIS MASANTI INST. NSTRA. SRA. DE LA MERCED; CUENTO SEGUNDA MENCIÓN DANIELA ORELLANO I.P.E.M. Nº 68; CUENTO PRIMERA MENCIÓN GASPAR ORLANDI I.P.E.M. Nº 68 CATEGORÍA F POESÍA SEGUNDA MENCIÓN VERÓNICA FEDERICA LAURENTI ESC. CAROLINA TOBAR GARCÍA; POESÍA PRIMERA MENCIÓN ROMINA MICAELA PALACIOS ESC. CAROLINA TOBAR GARCÍA; POESÍA MENCIÓN ESPECIAL MARÍA JULIANA OVIEDO ESC. CAROLINA TOBAR GARCÍA


| 18 de Noviembre de 2009 | Eco del Xanaes |

5

N°200 18 NOV 2009

23 de Noviembre “Día del Origen de Arroyito” 23 de Noviembre de 1778: Se recuerda, en esta fecha, un aniversario más del “ORIGEN DE ARROYITO”, porque se comenzó a realizar el Censo o Padrón por este paraje a cargo del Diputado Censista Don JOSÉ DOMINGO MERCADO. Arroyito contaba en aquel entonces con 34 casas y 220 habitantes, distribuidos en clases sociales. JOSÉ IGNACIO URQUÍA residía ya en este lugar, estaba casado con Doña MARÍA DEL CARMEN FERREYRA, desde ese año. No hay un acta oficial de la fundación de la población, pero se toma esta fecha como “Origen de Arroyito” debido a que es el documento más antiguo encontrado hasta el presente relacionado con su historia. Proyecto de Ordenanza: Declaración del Día 23 de Noviembre de 1778 como Día del Origen de Arroyito Visto: la nota presentada por la Subcomisión de Historia y Tradi-

ción de la Comisión y Dirección de Cultura de la Municipalidad de Arroyito, solicitando que se considere la posibilidad de declarar por Ordenanza Municipal el día 23 de Noviembre de 1778 como Día del origen de Arroyito Y considerando que desde esa Subcomisión se fundamenta el pedido en los siguientes antecedentes geográficos, históricos-políticos y sociales.

Antecedentes Geográficos 1.- Arroyito: consta en los documentos antiguos como “el Arroyito”; “Del Arrollito” ó “Arroyito” 2.- Del Arroyito: Como paraje, pedanía, distrito, cuartel, capilla, región, aldea zona, etcétera. 3.- Ubicación de Arroyito: a) sobre el cauce del río Segundo Nuevo y río Segundo Viejo. b) En la región, con sentido amplio: Río Segundo abajo (cercano a la desembocadura del mar de Ansenuza o Chiquita) c) Al sur del antiguo camino real

o de postas; este sobre la margen izquierda del río Segundo, desde la ciudad de Córdoba por Villa de los Ranchos o del Rosario, hasta El Fortín y posta de Quebracho Herrado, para internarse en la provincia de Santa Fe.

Antecedentes Históricos y Políticos 1) 1573 fundación de la ciudad de Córdoba del Tucumán. 2) 1704 Primeras anotaciones en libro de bautismo en el antiguo curato de río Segundo. 3) 1776 Creación del Virreynato del río de la Plata. Comprendía las actuales naciones de Argentina,Paraguay, Bolivia, Norte de chile y sur de Brasil. 4) 1778 – 31 de enero – José Ignacio Urquía, fundador de la Capilla Histórica, contrae matrimonio con María del Carmen Ferreyra, en el Oratorio del Rosario de Rosales (actual La Curva). 5) 1778 -23 de noviembre- Se realiza el censo con el nombre de pa-

drón. Comienza en el Río Segundo abajo y continúa por los parajesde la Trincherita, San Francisco (Villa del Tránsito) y presidio del tío. El diputado censista, designado por el Excelentísimo Cabildo de Córdoba, en nombre del Rey de España, fue don José Domingo Mercado. 6) 1990 -30 de mayo- Por Ordenanza Nº 563/90 Se declara 23 de Noviembre de 1778, como fecha de Interés Municipal.

Aspectos sociales 1) El empadronamiento fue de 34 casas con 220 habitantes. 2) Este Censo comienza por la casa de don Pedro Lario y finaliza por la de don Antonio Flores, en el listado consta la casa de José Ignacio Urquía. 3) Analizando el contenido del mismo se verifican: 117 varones y 103 mujeres. Discriminados conforme a la época y por clases sociales: 4 indios, 13 mulatos esclavos, 8 mulatos libres, 3 esclavos

negros, 3 esclavos blancos y 192 españoles, criollos y extranjeros. Por ello los concejales de la ciudad de Arroyito elevan el presente proyecto de ordenanza: “Declaración del día 23 de Noviembre de 1778, como “Día del Origen de Arroyito”. El día 27 de agosto de 1997, los concejales Alberto Prino, Edelmiro Maranetto, Oscar Almaráz, Nilda Expósito de Vaudagna, Jorge Gómez, Jose Bertone y Cristina Fontana, aprobaron el proyecto de ordenanza. El 28 de Agosto de 1997, promulgó bajo el número de orden 867/97 la ordenanza “Declaración del 23 de Noviembre de 1778, como Día del Origen de Arroyito. Todo el trabajo de recopilación e investigación histórica fue realizado por el profesor Eloy Fernández Llanes . ¡Muchas gracias profesor, por su invalorable aporte en la historia de nuestro pueblo!


AVISOSCLASIFICADOS A | Trámites en general • B | Servicios en general • C | Compras varias • D | Ventas varias • E | Agradecimientos y pedidos • F | Alquileres • G | Negocios • H | Transporte • i | Agro • J | Entidades greniales

A

Trámites en general

A1 - ESCRIBANOS Ma Fernanda Cortés de Casco. Registro 300 - Castro Barros 403. Tel. 422314. Arroyito.

Decoración de Salones “Stylo” Presupuestos y asesoramiento sin cargo. Te. 03576 425774 Cel. 15445684 ______________________________________________

B3 - Médicos y especialistas

• Video Colposcopía

Mauricio Cravero. Asesoramiento impositivo - laboral - contable - negocios. Rivadavia 167 Tel. 421772. Arroyito.

Servicio Eléctricos “Santa Lucía” Obras, Mantenimientos, Reparaciones, Presupuestos sin compromiso. Tel. 03576-15654585 y 15477924

D

Ventas varias

Vendo Fiat 147 diesel. Mod. 1992. 03576-15523545 y 426448. ______________________________________________

B4 - SERVICIOS  PARA EL HOGAR Y LA INDUSTRIA

Vendo pala guinche de arrastre para extracción de silo bolsa. Escucho oferta razonable. 03576 - 15441441 ______________________________________________

Desagotes El Rey de Rubén

Vendo 6 postigos de madera de cedro, buen estado 1,60 de alto.

______________________________________________

Vendo Kawasaki KMX 125 Dos tiempos - Modelo 1993 Cel.03576-15412458

Vendo galpón a estrenar en Villa Concepción del Tío. A ? cuadra de la Ruta. Amplio terreno $80.000. Te. 03576-15441441 Te: 03576-454828 Cel: 15445616

______________________________________________

Apoyo en matemática y química para estudiantes 03576-15443265 ________________________________________________

Gestoría del Automotor. Trámites de automotores, motovehículos, máquinas agropecuarias y viales. Trámites de Ruta. Sarmiento 1179. Arroyito. Celular: (03576) 15412734 y 15529557.

Te. 03576-15441441

______________________________________________

Pintor de Obras con referencia 03576-15471403

B6 - ENSEÑANZA

A5- GESTORES

B

Baby Sister

______________________________________________

Vidriería Ituzaingó Te. 03576-422564 Cel. 03576-15419657 Ituzaingó 742 Arroyito Cba Todo tipo de vidrios - Presupuestos sin cargo

A4 - CONTADORES

Servicios

Tu fin de semana tiene

______________________________________________

A2 - ABOGADOS Gustavo D. Calcagno, Elva L. Boglione, Adrián G. Blázquez. Accidentes, contratos, sucesiones, divorcios. 25 de Mayo 1393 Te. 421219 Arroyito

Reano. Pozos Negros, Cámaras Sépticas, Desbarro en tambos modelos J. Newbery 2147. Te. 03576-421466. Cel. 15464687

Arquitectos Roberto y Fernado Canello diseños - direcciones técnicas construcciones

Bartolomé Mitre 551 03576-421573 / 15527933 capriroc@yahoo.com.ar / frcanello@hotmail.com

______________________________________________


D

E

P

O

R

T

E

S

| 18 de Noviembre de 2009 | Eco del Xanaes |

7

FUTBOL REGIONAL El pasado fin de semana, se jugó la novena fecha del Torneo Campeonato y las finales del Torneo Clasificación, Zona Oeste vs. Zona Noreste y Zona Sur vs. Zona Norte, que organiza la Liga Regional de Fútbol de San Francisco. (Gentileza www.arroyitociudad.com.ar)

Torneo Zona Campeonato El Centro Social de Brinkmann cada vez está mas cerca del título absoluto de la Liga San Francisco tras su gran triunfo de visitante ante Sp. Sacanta 3 a 1. El equipo de Gaido sumó una victoria crucial para escaparse a 6 unidades de Independiente de Balnearia cuando quedan los mismos puntos por jugar. Al club Independiente de Balnearia se le esfumaron casi todas las ilusiones al empatar en Brinkmann ante San Jorge 0 a 0. A lo único que puede aspirar es a un desempate pero para eso tendrá que ganar todo y esperar que Centro pierda todo. Fue muy malo el arbitraje del señor Rubén Romero. La Asociación Porteña se recuperó

con una goleada de 5 a 0 ante Cultural de La Para. Tres de Orellano, Gutiérrez y Diale le dieron los tres puntos al equipo de Monzoni. La Sociedad Sportiva Devoto, sigue teniendo un torneo para el olvido y este domingo sólo pudo empatar de local 1 a 1 ante Almafuerte de Las Varillas. Barbero de penal marcó el gol local, Albarracín para el equipo de Las Varillas. En los otros resultados, Club Deportivo y Cultural La Francia derrotó a Rivadavia de Río Primero 2 a 1, mientras que Marina Fútbol club le ganó al club Pueblos Unidos de La Tordilla por 2 a 0. Tabla de posiciones: C.Social de Brickmann . .24 Indepte de Balnearia . . . .18 Marina Fútbol club . . . . .16 Almaf.de las Varillas . . . .14 Soc. Sportiva Devoto . . .13 Porteña Asoc. Cultural . .13 Sportivo Sacanta . . . . . . .12 Dep. y Cult. La Francia . .12 Rivadavia de Río 1° . . . .7 Cultural La Para . . . . . . .7 C.A.P.U. de La Tordilla . .7 F. S. J.de Brickmann . . . .7 Próxima Fecha Centro Social de Brinkmann

vs. Cultural La Francia; Independiente de Balnearia vs Sociedad Sportiva Devoto; Almafuerte de las Varillas vs. Sportivo Sacanta; Cultural La Para vs. Fundación San Jorge; Atl. Bernardino Rivadavia de Río Primero vs. Pueblos Unidos de La Tordilla; Porteña Asociación vs. Colonia Marina FC.

Torneo Clasificación. Finales Juniors de Suardi de la Zona Norte y Atlético Miramar de la Zona Noroeste, obtuvieron boleto para el Torneo Campeonato 2010 tras ganar los respectivos cruces de los Torneos Clasificatorios. El club Juniors de Suardi le ganó a Filodramático de Alicia goleándolo 6 a 0; y Atlético Miramar le ganó al club Deportivo y Cultural Arroyito uno a cero.

Comentario del Partido del Cultural Es un balance bastante lindo para realizar… Creo que hasta las expulsiones del segundo tiempo fue

por Julio González/

un partido importante y bien jugado. Se jugaba muy bien en el medio campo, aparecía un Atlético Miramar, algo más veloz en sus líneas, con mejor manejo del fútbol de la mitad de la cancha hacia arriba. El cultural de Arroyito, estaba bien parado, aunque no tan punzante como el Atlético. En el Primer Tiempo: En el “verde y blanco” de Arroyito, se destacaban sus dos marcadores centrales que imponían presencia, no así los marcadores de punta que fueron holgadamente superados por las puntas, y lograba algunas llegadas. El “rojo y blanco” de Miramar, tiene dos llegadas muy claras, y en una de ellas convierte un gol. Bien anulado por el árbitro por posición fuera de juego. Fue el resultado de una buena jugada en grupo. En el Segundo Tiempo: Fue otro partido. Se produjeron expulsiones, que para mí, son errores que no se pueden cometer en una final. Errores individuales que tiene que estar fuera de todo con-

texto en una final. Un delantero del club deportivo y cultural comete una infracción, para expulsión, en una jugada totalmente intrascendente. Allí empieza el otro partido. Fue expulsado el Técnico de Miramar e ingresó el número 15 (remplazando al 2). Produciéndose el siguiente cambio dentro de la cancha, el once pasa de dos y el quince, se mueve como volante por todo el frente de la defensa del cultural de Arroyito. Así logra desequilibrar a los centrales, obligándolos a permanecer estáticos y en línea, llevando peligro con toda pelota que cruzaba al área. Esto produce, que sea expulsado el lateral izquierdo del club cultural (otra falta para expulsión, sin mediar una jugada de peligro) por una infracción que provoca fuera del área grande y frente al arco. En este tiro libre, muy bien ejecutado, Atlética Miramar logra su gol (una pelota puesta como con la mano en el ángulo). Creo que los dos únicos errores que cometió el equipo de nuestra ciudad fueron las dos expulsiones.

AJEDREZ

Martín Lorenzini ganó el Abierto ción Argentina de Ajedrez – F.A.D.A.), tes de Salta, Tucumán, Santiago del Es- maestros internacionales respectivalos días sábado 7 y domingo 8 de no- tero, Santa Fe,  Córdoba, Mendoza, mente, Martín Lorenzini, Leandro Oscar de Ajedrez en Arroyito Organizado por la Escuela Municipal de Ajedrez de Arroyito, con la colaboración de la Escuela Media Dalmacio Vélez Sarsfield y fiscalizada por la Asociación de Ajedrez de la Provincia de Córdoba (A.A.P.C., afiliada a la Federa-

viembre, se realizó el torneo abierto de ajedrez Ciudad de Arroyito 2009.

Se disputaron dos torneos: el Torneo Abierto "Ciudad de Arroyito" y el Encuentro Nacional Infanto-Juvenil "Copa AAPC". Llegaron a nuestra ciudad participan-

Buenos Aires y provincia, además de la presencia de dos maestros internacionales y diez jugadores de primer nivel nacional.

Los jugadores más destacados fueron: Facundo Quiroga, Guillermo Malbran

Tobares el actual campeón provincial, Nicolás Mayorga actual campeón panamericano Sub 16, Tomás Gelos ex campeón provincial, Jorge Nielsen (sordo mudo) campeón sudamericano y destacados ajedrecistas de Villa María, Río Cuarto, niños y jóvenes de Arroyito.

Salón de fiestas con asadores y baños totalmente renovados. Consultas en secretaría del club y al teléfono 450209.

Temporada de Verano 2009 – 2010

DJ | Sonidos | Amplificaciones | Animaciones | Iluminación | Pantalla | Karaoke

“Gratuita para Socios con antigüedad mayora de 10 meses y la cuota social al día” Inicio: 28 de Noviembre de 2009 Retirar en Secretaria el carnet para la temporada

Rafael Nuñez 165 te.420126. Cel. 03576-15527983 Email: pachisonido@arnet.com.ar


RADIOGRAFÍA

KAREN GISELA IGLESIAS - Mandatario nacional - Gestora y maquilladora social Edad: 22 años

Un miedo: Perder a mis padres.

Apodo: Karencita, Karito

No me importa: Lo que digan los demás (los

Un diario: Eco del Xanaes

de afuera son de palo Ja, Ja, Ja)

Una virtud que valoro: La paciencia que tiene

Una alegría: Mi ahijada Luisina y Valentino

mi madre

Una canción: “Matándome suavemente”

Un escritor argentino: Antonio Mateo Allende

Cristian Amatto

Una desilusión: La mentira

Un invento: El celular

Un lugar en el mundo: Cuba (La Habana)

Un árbol: El de Jazmín

Un personaje de la literatura: Martín Fierro.

Una parte del cuerpo: Las piernas

La mayor miseria: El hambre

Un vicio: El mate

El Feo: El falso.

Una historieta: Patoruzito

Una figura histórica: Belgrano

Un artista: Yo Ja, Ja,Ja, Ja

El sueño de pibe: Ya lo cumplí

Un objeto inútil: --

El bueno: Mi madre

Una bebida: Gancia con Sprite

Un hobby: La computadora.

Un golpe de suerte: Ser millonaria

Un salame: -

Un animal: Mi perra Catalina

Un dicho: Nunca es tarde para volver a empezar

Un intento: No volver a cometer el error que

Mi lema: No dejes para mañana lo que pue-

cometí

des hacer hoy

Un Club de fútbol: River Plate

Un episodio que quiero: El caso Lorena Aubán

Un talentoso: -

Una pregunta: ¿Qué será el futuro?

Un oficio no el propio: Abogada

La política: Interesante, pero hay tanta co-

Lo mejor de mí: Ir con la verdad, se llega a

rrupción.

cualquier lado

Una certeza: Dios

Un anhelo: Poder llegar a tener un hogar de

Me arrepiento de: No haber terminado abogacía.

niños, desde chica lo quise, es mi anhelo.

1º Festival Latinoamericano de Títeres en Arroyito PROGRAMACIÓN

Miércoles 18/11 10:00 hs: Palabras de bienvenida e inicio del Festival 1º Función de Títeres: Grupo LA PELELA, de San Martín de los Ándes, Neuquén 15:00 hs: 2º Función de Títeres: Grupo BANDA ESPUMA, de Mendoza 19:00 hs: 3º Función de Títeres: Grupo de Títeres del Colegio Santa María de Cervellón, Arroyito, Córdoba. Grupo CANDELILLAS, de Santiago de Chile Cierre primera jornada

Jueves 19/11 10:00 hs: Palabras de bienvenida e inicio del Festival 4º Función de Títeres: Grupo LA MUECA, de Chiclayo, Perú 14:00 hs: 5º Función de Títeres: Grupo de Títeres del Colegio Santa María de Cervellón, Arroyito, Córdoba 6º Función de Títeres: Grupo LA MUECA, de Chiclayo, Perú Grupo A-Garrapattta de Colombia. (Confirmado a última hora) 16:00 hs: Acto Clausura: reconocimientos y homenajes 40º aniversario. Brindis

Organizan: Centro Cultural Enrique Brizio Y Centro Vecinal Enrique Brizio


Seccionales