Page 1

16 e & 5 1 br m e t sep 2012

du

´ ÏÁɐ Yb†®

s e é n Jour nnes e é p o eur imoine Pa t r


Edito

Pour la cinquième année, le Pays d’art et d’histoire de l’Auxois a souhaité se faire le relais des Journées Européennes du Patrimoine, dans le Pays de l’Auxois Morvan. En 2012, le week-end des 15 et 16 septembre met à l’honneur le « patrimoine caché » du territoire. Ce thème intriguant vous invite à franchir le seuil de sites et monuments d’une richesse exceptionnelle pour aller au-delà de leurs apparences et pénétrer leurs secrets. Partez à la rencontre de lieux chargés d’histoire qui n’ouvrent parfois leurs portes qu’à cette occasion. Afin de faciliter votre cheminement, n’hésitez pas à ouvrir ce guide pratique. En recensant les lieux ouverts pour les Journées Européennes du Patrimoine dans le Pays de l’Auxois Morvan, il est le recueil indispensable pour satisfaire votre curiosité et vos envies de découvertes. Très belles Journées Européennes du Patrimoine en Auxois Morvan ! Patrick MOLINOZ, Président du Pays de l’Auxois Morvan Côte d’Orien

Légende ouverture exceptionnelle payant gratuit

visite guidée

accessibilité handicapés moteur

visite libre

animations/exposition

visite de nuit

patrimoine caché

Monument historique

Jardin remarquable

Plus beau village de france

Maisons des illustres

Musée de France

Unesco

Fondation du patrimoine site remarquable du gout

photos en couverture : Statue en bois, rue de Flavigny-sur-Ozerain ; Charpente de la tour de l’Orle d’Or, Semur-en-Auxois ; Jardin japonais, Mussy-la-Fosse ; Jardin du château de Lantilly ; Linteau en accolade.


Index thématique

Archéologie Alise-Sainte-Reine Beurey-Beauguay Charny Flavigny-sur-Ozerain Grignon Mâlain Montbard Montigny-Montfort Mont-Saint-Jean Pouilly-en-Auxois Rougemont Sources-Seine

Bateau Pouilly-en-Auxois

Château Arnay-le-Duc Asnière-en-Montagne Bussy-le-Grand Charny Chateauneuf-en-Auxois Eguilly Epoisses Mesmont Montigny-Montfort Montbard Mont-Saint-Jean Nan-sous-Thil Posanges Sainte-Colombe-en-Auxois

Maison, hôtel particulier Flavigny-sur-Ozerain Montbard Vitteaux

Musée, exposition Alise-Sainte-Reine Arnay-le-Duc Bussy-le-Grand Eguilly Flavigny-sur-Ozerain Mâlain Millery

Montbard Mont-Saint-Jean Sainte-Colombe-en-Auxois Saint-Germain-de-Modéon Semur-en-Auxois Sources-Seine Vitteaux

Parcs et jardins Bussy-le-Grand Montbard Mesmont Moutiers-saint-Jean Mussy-la-fosse St-Germain-de-Modéon Sources-Seine

Patrimoine civil, lieu de mémoire Saulieu Sources-Seine

Patrimoine écrit Alise-Sainte-Reine Saint-Germain-de-Modéon Saulieu Semur-en-Auxois

Patrimoine ethnologique Alise-Sainte-Reine Mâlain Flavigny-sur-Ozerain

Patrimoine gastronomique Flavigny-sur-Ozerain Saulieu

Patrimoine hospitalier Alise-Sainte-Reine Moutiers-saint-Jean Saulieu Vitteaux

Patrimoine industriel, scientifique et technique Buffon Grignon Flavigny-sur-Ozerain Pouilly-en-Auxois Venarey-Les Laumes

Patrimoine religieux Alise-Sainte-Reine Bard-le-Régulier Beurey-Beauguay Flavigny-sur-Ozerain Marcilly-Ogny Marcigny-sous-Thil Missery Montigny-sur-Armançon Moutiers-saint-Jean Mont-Saint-Jean Rougemont Rouvres-sous-Meilly Saint-Germain-de-Modéon Saint-Thibault Saulieu Thorey-sous-charny Villeberny Vitteaux

Patrimoine roulant, à moteur Millery

Patrimoine rural Flavigny-sur-Ozerain Marcilly-Ogny Mont-Saint-Jean Noidan Rouvres-sous-Meilly Vitteaux

Visite de village Arnay-le-Duc Flavigny-sur-Ozerain Saint-Germain-de-Modéon

Balade découverte randonnée Alise-Sainte-Reine Venarey-Les Laumes


A Légionnaires, muséoparc d’Alésia

ALISE-SAINTE-REINE BALADE ALISE-SAINTE-REINE - SOMBERNON Adresse : Tracé de la voie Romaine Alise-Sainte-Reine à Sombernon Patrimoine archéologique Période historique : Epoque gallo-romaine Balade au cours de laquelle vous pouvez retrouver, en suivant la voie, les tronçons pavés et reporter leur emplacement sur la carte disponible dans les Offices de Tourisme de Venarey, Vitteaux et Sombernon. Les meilleures prospections seront récompensées. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 35 35 79

4

HÔPITAL SAINTE REYNE Adresse : Chemin des Bains, 21150 Alise-Sainte-Reine Patrimoine religieux, hospitalier, écrit Période historique : Hôpital fondé en 1659 Les bâtiments offerts à la visite constituent la partie historique de l’hôpital préservée et maintenue en état depuis le XVIIème siècle. La visite libre permet de découvrir la chapelle de l’hôpital (en particulier la très exceptionnelle série de 13 tableaux du XVIIème siècle retraçant la vie et le martyre de Sainte Reine, patronne de la Bourgogne), l’apothicairerie du XVIIIème siècle (joyau d’ébénisterie conservant ses collections anciennes de flacons, pots-canons, gourdes, chevrettes, albarelli...), la salle du Conseil d’Administration dans son cadre d’époque


(mobilier, tableaux ...) et la bibliothèque riche de 1500 ouvrages environ datant pour l’essentiel du XVIIème siècle. L’hôpital recèle une richesse cachée derrière les hauts murs d’une institution hospitalière toujours en activité. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h30-18h Tarifs : 4€/pers, 2€/enfant et étudiant Contacts : 06 86 93 50 73 / association.desnoyers-blondel@orange.fr

5

MUSÉOPARC ALÉSIA Adresses : Centre d’interprétation - 1 route des Trois Ormeaux, 21150 Alise-Sainte-Reine Site des vestiges de la ville gallo-romaine - 1, chemin des Fouilles, 21150 Alise-Sainte-Reine Patrimoine archéologique et ethnologique, musée, exposition Période historique : Du Ier siècle avant J.-C. au Xème siècle après J.-C. • Le Centre d’interprétation vous propose une découverte dynamique du siège d’Alésia. Objets antiques et fac-similés, diorama, films, maquettes, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre vous donnent les clés pour comprendre l’histoire du site. Plongez-vous au cœur des combats et laissez-vous surprendre par l’impressionnante reconstitution des lignes de fortifications romaines ! Visite libre : Visitez les espaces scénographiés à votre rythme, grâce au guide d’aide à la visite qui est remis gratuitement à chaque visiteur. Démonstration : Entraînement aux manœuvres et au combat. La troupe présente habituellement s’étoffe pour ce week-end exceptionnel. Entre les lignes de fortifications reconstituées, vous assistez à l’entraînement des légionnaires. Rendez-vous sur la terrasse ! Un médiateur culturel vous donne rendez-vous sur la terrasse panoramique du Centre d’interprétation. En 15 minutes, il replace les évènements dans le paysage et vous présente les lignes de fortifications romaines reconstituées. Démonstration : Présentation des panoplies gauloise et romaine. Exposition : Chantier, photographies de Bruno LE HIR DE FALLOIS (consacrée au Chantier du Centre d’interprétation). • Sur le site des vestiges de la ville gallo-romaine Visite libre : Visitez le site des vestiges de la ville gallo-romaine à votre rythme, grâce au guide d’aide à la visite qui est remis gratuitement à chaque visiteur. Démonstration : Un médiateur culturel présente l’artisanat de l’os depuis la Préhistoire et les vestiges découverts à Alésia puis, à l’aide d’un tour à archet, réalise une épingle décorée en os.


Exposition : Expo archeo ! Découvrez l’archéologie tout en vous amusant grâce à un jeu de questions-réponses. Au fil de votre déambulation sur le site d’Alésia, vous rencontrerez 21 questions sur l’archéologie, ses méthodes et ses acteurs. Cette exposition, accessible à tous les publics est proposée en trois langues (français, anglais, allemand). Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h-18h (Rendez-vous sur la terrasse à 11h, 12h, 15h, 16h, 17h), (Démonstration : Présentation des panoplies gauloise et romaine de 14h à 18h dans l’atrium), (Démonstration : tabletterie de 14h à 18h, en plein air ou en salle, en fonction des conditions météorologiques) Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 96 96 23 / contact@alesia.com Pratique : Accès aux personnes à mobilité réduite, handicap moteur, auditif, visuel, mental

ARNAY-LE-DUC MAISON RÉGIONALE DES ARTS DE LA TABLE Adresse : 15 Rue St Jacques, 21230 Arnay-le-Duc Patrimoine hospitalier, parc et jardins, musée, exposition Période historique : XVIIème siècle Anciens Hospices St Pierre, abritant actuellement la Maison Régionale des Arts de la Table qui présente chaque année des expositions ayant un lien étroit avec l’art culinaire, la gastronomie et plus particulièrement les Arts de la Table. Exposition 2012 : « Barbotines, Majoliques, Trompe-l’œil... dans le sillon de Palissy ». Collection autour des œuvres et de la collection de Christine VIENNET, artiste du Sud-Ouest internationalement reconnue pour ses créations palissystes, qui content l’histoire de Bernard Palissy, célèbre céramiste du XVIème siècle. A cette collection lançant un superbe hymne à la nature viennent s’ajouter des barbotines, des majoliques, des pièces en trompe-l’œil, des siècles les plus reculés à nos jours. Ces objets issus de collections privées, de musées font de cette exposition un havre de fraîcheur et de couleurs. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h ( visite guidée à la demande pour les groupes) Tarifs : 0,50€/pers, 3,50€/groupe et enfant de 8 à 14 ans Contacts : Maison Régionale des Arts de la Table, 03 80 90 11 59 Pratique : Accès adapté aux personnes à mobilité réduite

6


EXPOSITION ZARAFA LA 1ÈRE GIRAFE DE FRANCE Adresse : Office de Tourisme d’Arnay-le-Duc - 6 place Bonaventure des Périers, 21230 Arnay-le-Duc Musée, exposition Période historique : Evènement se déroulant entre 1826 et 1827 Cette girafe, la 1ère qui arriva en France en 1826, était un cadeau du Pacha d’Egypte au roi de France Charles X. Arrivée à Marseille par bateau, elle remonta ensuite jusqu’à Paris à pied. Durant son périple, elle passa à Arnay-le-Duc (comme on peut le voir sur le tableau du peintre Bracassat intitulé « Passage de la girafe à Arnay-le-Duc ». A son arrivée à Paris, c’est une vraie effervescence autour de la girafe : près de 600 000 personnes vont se déplacer pour la voir au Jardin des Plantes, tout est à la mode girafe : une véritable « girafomania »! Oubliée ces dernières années, l’histoire de cette girafe est remise en avant avec la réalisation du dessin animé «Zarafa» de Rémi Bezançon sorti sur nos écrans en février dernier. Visite libre de l’exposition et présentation commentée de l’exposition. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h-12h et 14h-18h. (Présentation commentée de l’exposition samedi et dimanche à 10h, 11h et 15h) Tarifs : Gratuit Contacts : Office de tourisme d’Arnay-le-Duc, 03 80 90 07 55 Pratique : Rampe pour les fauteuils et les poussettes

VISITE COMMENTÉE D’ARNAY-LE-DUC Adresse : Office de Tourisme - 6 place Bonaventure des Périers, 21230 Arnay-le-Duc Visite de village Visite commentée dans le centre ville d’Arnay-le-Duc pour découvrir le patrimoine (les anciens hospices Saint Pierre, la tour médiévale de la Motte Forte, le château des Princes de Condé, la Maison Bourgogne), l’histoire (passage d’Henri IV, passage de Zarafa la girafe de Charles X), la gastronomie, les festivités. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre visite à 16h (confirmer le lieu de départ auprès de l’Office de Tourisme) Tarifs : 2,50€/pers Contacts : Office de Tourisme d’Arnay-le-Duc, 03 80 90 07 55

7


TOUR DE LA MOTTE FORTE Adresse : Rue de la Motte Forte (derrière l’église), 21230 Arnay-le-Duc Château Période historique : XIIème siècle Vestige de l’ancien château fort du XIIème siècle, où sont organisées des expositions durant l’été et du haut de laquelle on embrasse un magnifique panorama. Possibilité de monter au 4ème étage de la tour. Exposition et visite libre. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : Office de Tourisme d’Arnay-le-Duc, 03 80 90 07 55

GALERIE DES BAINS DOUCHES Adresse : 15 rue St Jacques, 21230 Arnay-le-Duc Patrimoine archéologique Période historique : XXème siècle Visite libre des anciens bains douches publics réhabilités au début des années 90 en galerie d’exposition. Exposition de l’Atelier d’adultes du Centre Social d’Arnay-le-Duc avec Bruno CLOGNIER. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 90 07 55

ASNIERE-EN-MONTAGNE

8

CHÂTEAU DE ROCHEFORT Adresse : route de Cry, 21500 Asnière-en-Montagne Château Période historique : Ce joyau du patrimoine est apparu dans les textes pour la première fois au XIIème siècle. Une suite de démolitions et de reconstructions ont fait se succéder plusieurs forteresses avant le château qui s’offre à vos yeux de nos jours. Campé sur un éperon rocheux, deux grandes parties se différencient : le logis seigneurial avec ses six tours et les communs, habités jusqu’en 1956. Un pont dormant, entièrement restauré, accueille les visiteurs devant l’entrée du château. Deux terrasses proposent une vue unique sur le château mais également sur le magnifique paysage qui l’entoure. Cet édifice unique reste l’un des rares éléments en France pour cette


période «pré-renaissance». Depuis 2002, l’association des Clefs de Rochefort œuvre pour la sauvegarde, la restauration, la mise en valeur, l’entretien de ce site unique. L’association s’emploie à réhabiliter le château de Rochefort, forteresse médiévale et lieu de plaisance, à la fois témoignage d’une époque révolue et vision d’un avenir tout aussi riche. Visites guidées du château de Rochefort. Visite nocturne où les lueurs des flambeaux orneront Rochefort de chaudes couleurs. L’illumination de la tour nord renvoie la splendeur de ce lieu. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 14h-23h), (Dimanche : 10h-18h). Exceptionnellement le samedi soir vers 20h30, les visiteurs auront le privilège de découvrir Rochefort à la lumière des flambeaux lors d’une visite nocturne guidée Tarifs : Comme à l’accoutumer, Rochefort ouvrira ses portes gratuitement aux amoureux du patrimoine Contacts : 06 86 77 93 69 Pratique : Restauration, buvette sur place

B Washington Square, huile sur toile de Douglas Gorsline, 1960-61

BARD-LE-REGULIER

9

EGLISE DE L’ANCIEN PRIEURÉ DE BARD-LE-RÉGULIER Adresse : Place de l’église, 21430 Bard-le-Régulier Patrimoine religieux Période historique : XIIème siècle Visite libre et animation : Recherche dans l’église autour du bestiaire des


stalles. Récital de piano : Le samedi 15 septembre à 20h30. Journée du livre : (Trésor caché) Le dimanche 16 septembre à la salle communale, auteurs et libraires présents. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-19h Tarifs : Gratuit Contacts : 06 15 33 29 47

BEUREY-BEAUGUAY CHAPELLE SAINT-MARTIN Adresse : Chapelle Saint-Martin, 21320 Beurey-Beauguay Patrimoine archéologique et religieux Période historique : Chapelle romane du XIIème siècle Visite libre de la chapelle. Présence d’une fontaine druidique, des sépultures allant de l’époque gallo-romaine au Moyen-âge et d’une pierre de sacrifice. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 84 15 52

BUFFON

10

GRANDE FORGE DE BUFFON Adresse : Grande Forge de Buffon, 21500 Buffon Patrimoine industriel, scientifique et technique Période historique : XVIIIème siècle Au XVIIIème le comte de Buffon souhaite améliorer la qualité du fer et implante sa forge en 1768 sur ses terres. Elle rassemble en un seul lieu les 3 étapes pour fabriquer du fer et les logements des ouvriers qui y vivaient avec leur famille. On peut y voir également le logement du maître de forge, une chapelle, un potager, un verger et une basse-cour. L’entreprise emploie jusqu’à 400 ouvriers, la forge fonctionne jusqu’en 1866, puis elle sera convertie en cimenterie, avant d’être ouverte au public en 1978. Animation : Des forgerons seront présents tout le weekend, ils fabriquent devant les visiteurs des outils en fer et expliquent leur travail. Visites guidées proposées dans la partie privée ouverte pour l’évènement par les membres de la famille.


Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10-12h ; 14h30-18h Tarifs : 6€/pers, gratuit pour les enfants de -12ans Contacts : grandeforgedebuffon@gmail.com

BUSSY-LE-GRAND MUSÉE GORSLINE Adresse : 8 route d’Etormay, 21150 Bussy-le-Grand Musée, exposition Période historique : Collections d’œuvres d’art du XXème et du XXIème siècle dans un bâtiment agricole du XIXème siècle transformé en musée. Une ancienne grange transformée en galerie moderne expose, durant toute l’année, les œuvres de Douglas Gorsline (1913-1985), peintre et illustrateur américain influencé par la chronophotographie, le cubisme, le réalisme. Après une première carrière réaliste, il s’est tourné, à partir des années 50, vers son concept de simultanéité séquentielle. Il s’est exprimé à travers des média aussi différents que l’huile, l’aquarelle, les encres, les lavis, pour créer des portraits, paysages et natures mortes énigmatiques et extrêmement attachants. De 1964 à sa mort, cet amoureux de la Bourgogne a vécu à Bussy-le-Grand. Une exposition temporaire a lieu chaque année, de juin à septembre, invitant des artistes dont l’œuvre présente un rapport avec celle de Douglas Gorsline. L’invité de l’été au Musée Gorsline est un costumier de théâtre new yorkais dont les créations mises en scène dans les grandes comédies musicales de Broadway ont ravi les spectateurs du monde entier. Esquisses, costumes, photographies et accessoires permettent d’avoir un aperçu du travail à la fois génial et méticuleux nécessaire à la création de ces univers exubérants. Une visite libre ou une visite guidée vous donnera l’occasion de découvrir le lien inattendu qui unit New York et Bussy-le-Grand ! Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 15h-19h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 96 03 29

11

CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN Adresse : Rue du château, 21150 Bussy-le-Grand Château, parc et jardin Période historique : XVIIème siècle Entouré de jardins à la française, le château s’honore d’un décor créé par


Roger de Rabutin, comte de Bussy et cousin de la marquise de Sévigné. Par plus de 400 peintures du XVIIème siècle, le comte de Bussy nous présente son point de vue insolite sur la cour de Louis XIV. A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le château dévoile des espaces habituellement fermés au public. Visite libre et visite guidées du château et des jardins et descriptif des repeints sur les peintures du XVIIème siècle. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h15-18h (Visites guidée toutes les demies heures) Contacts : Centre des Monuments Nationaux, 03 80 96 00 03

C photo aérienne du château de Châteauneuf-en-Auxois

CHARNY CHÂTEAU DE CHARNY 21350 Charny Château, patrimoine archéologique Période historique : XIIIème siècle modifié au XVème siècle Visite commentée des trois tours du château, des remparts et de l’église Saint Germain. Ouverture : Dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h30-18h (visite guidée à 10h30 et 15h. Rendez-vous devant la mairie) Tarifs : Gratuit Contacts : 06 50 38 73 67

12


CHATEAUNEUF-EN-AUXOIS CHÂTEAU DE CHÂTEAUNEUF Adresse : Château de Châteauneuf-en-Auxois, 21320 Châteauneuf-enAuxois Château Période historique : Seconde moitié du XIIème, XIVème et XVème siècles. Appartement du XVIIème siècle. Visites guidées et/ou visites libres du château de Châteauneuf qui est un des rares châteaux de Bourgogne a avoir conservé ses structures médiévales. La forteresse s’est développée autour d’un donjon carré du XIIème siècle. Philippe Pot, ajoute au château deux logis de style gothique flamboyant. La chapelle du XVème siècle est ornée de superbes peintures murales. Les appartements sont dotés de très belles tapisseries du XVIIème siècle retraçant la vie de Moïse. Le château situé sur un éperon rocheux offre un panorama saisissant, dominant la plaine et le canal. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h30-12h30 ; 14h00-18h45 (Visites guidées prévues toutes les heures en fonction de l’affluence) Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 49 21 89

E photo aérienne du château d ‘Epoisses

13


EGUILLY CHÂTEAU D’EGUILLY Adresse : Château d’Eguilly, 21320 Eguilly Château, exposition Période historique : XIIème - XVIIIème siècles Importante place-forte du XIIème siècle construite sur un site galloromain, transformée en château d’agrément à partir du XVème siècle. Stèle gallo-romaine du IVème siècle, chapelle gothique, puits Renaissance, salle d’Armes avec plafonds peints et fresques du XVIIème siècle (école de Fontainebleau), jardin à la française (en cours de réalisation)… Visite libre et exposition Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 10h-19h30), (Dimanche : 13h-19h30) Contacts : 03 80 90 72 90 / chateaudeguilly.aubry@orange.fr

EPOISSES CHÂTEAU D’EPOISSES Adresse : 1 route de Semur, 21460 Epoisses Château Période historique : Xème - XIXème siècles Une double enceinte de fortifications enserrant des maisons du XVème siècle, une église, un colombier de 3000 cases. Le château flanqué de grosses tours et entouré de douves abrite un décor du XVIIème, XVIIIème et XIXème siècle avec de nombreux portraits de personnages illustres, tel la Marquise de Sévigné dont Epoisses garde le souvenir. Encadrant le château, un beau parc avec un mixed border, un jardin or, vert et argent et 500 rosiers dans la cour d’honneur. Ouverture : Dimanche 16 septembre 14h-18h Tarifs : 3,50€/pers, gratuit pour les - de 18 ans Contacts : visites@chateaudepoisses.com

14


F Ouvrier, fabrique d’Anis de Flavigny-sur-Ozerain

FLAVIGNY-SUR-OZERAIN MAISON AU DONATAIRE Adresse : Rue de l’Eglise, 21150 Flavigny-sur-Ozerain Patrimoine archéologique, maison, musée, exposition Période historique : Du XVème au XVIème siècle Visite libre des maisons et échoppes, style renaissance sur trois étages. (Un agent d’accueil vous informe). Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 11h-13h ; 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 96 25 34

VISITE DU VILLAGE DE FLAVIGNY-SUR-OZERAIN Adresse : Village de Flavigny-sur-Ozerain, 21150 Flavigny-sur-Ozerain Patrimoine archéologique, ville, village Période historique : IXème - XVIème siècles Visite guidée nocturne du village médiéval Ouverture : Samedi 15 septembre à 21h (Rendez vous devant la crypte carolingienne) Tarif : Gratuit Contacts : 03 80 96 25 34

15


MAISON DES ARTS TEXTILES ET DU DESIGN Adresse : Rue Lacordaire, 21150 Flavigny-sur-Ozerain Patrimoine archéologique, industriel, scientifique, technique, ethnologique, rural, musée, exposition Période historique : Du XIVème siècle au XXème siècle Visite guidées : Laine et chanvre : les vertus cachées des simples… ou comment redécouvrir deux fibres naturelles aussi bonnes que belles et patrimoine de l’humanité. La laine et le chanvre à toucher, à goûter, à découvrir ! Une heure de voyage à travers les siècles pour retrouver un patrimoine textile bien caché, mais bien Bourguignon… Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 14h30-18h), (Dimanche : 10h30-12h ; 14h30-18h). (Samedi et dimanche : visites guidées de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h) Tarifs : 3€/pers, gratuit pour les enfants -11 ans Contacts : 06 08 89 93 82 / 06 80 30 98 82

ANIS DE FLAVIGNY Adresse : Rue de l’abbaye, 21150 Flavigny-sur-Ozerain Patrimoine religieux, industriel, scientifique, technique, musée, exposition Période historique : Époque gallo-romaine, médiévale, carolingienne à nos jours Visite guidée de la fabrique des Anis de Flavigny, au cœur de l’ancienne abbaye bénédictine, probablement la plus ancienne marque de France. Quinze jours sont nécessaires à la croissance du bonbon d’un milligramme au bonbon d’un gramme. Nous utilisons la même recette depuis 1591 ! Trois ingrédients tout simplement, du sucre, une graine d’anis, des arômes naturels. Visite libre de la crypte carolingienne de l’abbaye fondée à Flavigny au VIIIème siècle. Dégustation d’Anis proposée dans notre musée lapidaire comme dans notre boutique où vous prendrez le temps de découvrir tous nos arômes : l’anis bien sur, mais aussi le cassis, le citron, la fleur d’oranger, le gingembre, la mandarine, la menthe, la réglisse, la rose, la violette. Possibilité de visiter le village de Flavigny, classé parmi les plus beaux villages de France (contactez la maison au donataire 03 80 96 25 34). Ouverture : Dimanche 16 septembre 13h30-17h15 Contacts : 03 80 96 29 01

16


G Tuileries de l’Auxois

GRIGNON LES TUILERIES DE L’AUXOIS Adresse : Les Granges-sous-Grignon, 21150 Grignon Patrimoine archéologique, industriel, scientifique et technique Période historique : Création de la tuilerie des granges par Clément SEBILLOTTE en 1880 Ancienne tuilerie avec ses fours à flammes renversées, cuisson au bois, deux cheminées en briques de 15 et 26 mètres de hauteur et une petite voie ferrée avec son wagonnet. Visite guidée : 45 minutes avec démonstration de fabrication d’une tuile plate avec une ancienne presse et visite de la carrière d’argile. Exposition : Tuiles et briques estampillées. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-19h (Visites guidées toutes les heures par petits groupes de 10 personnes) Tarifs : 3€/pers, 2€/enfant Contacts : 03 80 96 88 26 / 06 82 43 81 48

17


L Lantilly

LANTILLY CHÂTEAU ET POTAGER FLEURI DE LANTILLY Adresse : Château de Lantilly, 21140 Lantilly Patrimoine archéologique, château, parcs et jardins Période historique : XVIIIème siècle Visite guidée du château de Lantilly, appelé le château aux cent fenêtres, construit en 1709. Il offre une vue exceptionnelle sur la vallée des Laumes Alésia. Visite libre ou accompagnée du jardin potager, restauré en 2000 par Bertrand et Claire DE VIRIEU avec Camille MULLER. Il a obtenu le 1er prix du patrimoine « Jardins » en 2001. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h (visites guidées du château toute les ½ heure) Tarifs : 5€/pers, gratuit pour les jeunes -18 ans Contacts : Claire de Virieu, 06 14 09 55 69 / c.virieu@wanadoo.fr

18


M Moutiers-saint-Jean

MALAIN CHÂTEAU ET MUSÉE Adresse : Musée : 14 rue du Mont Chauvin, 21410 Mâlain Patrimoine archéologique, château, musée, exposition, ethnographie Période historique : Château du XIIème au XVIème siècle Visite libre et guidée du site de Mediolanum : Château fort dominant le site et place forte au XVIème siècle pendant la Ligue. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 14h-18h), (Dimanche : 10h-19h) ; (Visites guidées toutes les heures au château) Tarifs : 3€/pers, 1€/ado, gratuit pour les enfants Contacts : 03 80 23 66 08

MARCILLY-OGNY EGLISE SAINT-GERMAIN Adresse : Eglise Saint-Germain, 21320 Marcilly-Ogny Patrimoine religieux Période historique : Eglise du XIIIème siècle. Toiture et voûte de la nef reconstruites au XVIIIème siècle selon les devis de l’architecte CARRIERE. Visite libre de l’église. Visite accompagnée du jardin du presbytère. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Contacts : 03 80 84 34 97

19


EGLISE SAINT GUILLAUME D’AQUITAINE Adresse : Hameau de Ogny, 21320 Marcilly-Ogny Patrimoine religieux Période historique : XVIIIème siècle (une des rares églises du diocèse datant de cette époque). Autel style rocaille XVIIIème siècle, Tabernacle style Louis XVI, deux statues: Saint-Guillaume et la Vierge XVIIIème siècle. Visite libre de l’église Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Contacts : 03 80 84 34 97

DÉCOUVERTE D’UN ANCIEN SYSTÈME DE PUISAGE DE L’EAU DIT « LA POUILLURE » DE LACROIX Adresse : Hameau de Lacroix, 21320 Marcilly-Ogny Patrimoine rural Période historique : fin du Moyen-âge Visite guidée : Système de puisage de l’eau refait à l’identique tel qu’il existait jusqu’en 1960. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Toute la journée) Contacts : 03 80 84 34 97

MARCIGNY-SOUS-THIL EGLISE NOTRE DAME DE LA NATIVITÉ Adresse : Rue de l’Eglise, 21390 Marcigny-sous-Thil Patrimoine religieux Période historique : XIIème siècle Dominée par la sentinelle de l’Auxois qu’est le château fort de Thil ; Marcigny-sous-Thil, proche de l’ancienne route Royale, s’étend sur 500 hectares, dans un paysage typique de l’Auxois, ou coule l’Armançon. Son église Notre-Dame de la Nativité est un ancien prieuré remontant au XIIème siècle. Elle a la particularité de ne posséder ni clocher, ni transept. Preuve de son ancienneté une crypte voûtée sur croisée d’ogives, se trouve sous le chœur. Visite libre de cette église qui a fait l’objet depuis peu d’une belle restauration. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 15h-18h Contacts : 03 80 64 42 68

20


Circuit rouge : Patrimoine caché

21

En 2012, le thème national du « patrimoine caché » répond à la vocation première des Journées Européennes du Patrimoine. Elles ont été créées dans le but de dévoiler au plus grand nombre les richesses patrimoniales du territoire. En donnant l’occasion aux propriétaires d’ouvrir les portes de leur site pendant un week-end privilégié, les Journées Européennes du Patrimoine ont mis en lumière des lieux d’exception. Petit patrimoine vernaculaire ou grand site connu, chacun de ces lieux racontent notre histoire. Témoins vivants du passé, ils dévoilent des morceaux de vie, nous racontent d’autres époques et permettent de comprendre l’évolution des pensées et de nos cultures. Les propriétaires, les passionnés et les artisans vous invitent à explorer le Pays de l’Auxois Morvan et à éveiller votre curiosité. En arpentant les villages et les sites ils vous proposent une rencontre inattendue avec un patrimoine proche et pourtant rarement visible. Laissez faire votre imaginaire et visualisez le site d’Alésia tel qu’il a pu être il y a plus de deux mille ans. Laissez-vous conter les légendes de Sainte Reine, de la déesse Séquana et décryptez les histoires libertines du comte de Bussy-Rabutin. Venez vous émerveiller devant les chefs-d’œuvre d’architecture de l’abbaye de Fontenay et de la crypte carolingienne de Flavigny-sur-Ozerain. Flânez dans les jardins Coeurderoy, des Pics vert ou de la Serrée. Soyez à l’écoute des artisans qui partagent avec vous leurs savoir-faire. Découvrez des collections rares et précieuses. Voyagez à travers le temps en franchissant le seuil des châteaux de châteauneuf-enAuxois, de Posanges, ou de Beauregard… Ouvrez grand vos yeux, le patrimoine se dévoile !


SAINT-GERMAINDE-MODEON

EPOISSES

MONTBARD

VIC-SOUS-THIL

PRECY-SOUS -THIL

NAN-SOUS-THIL

ROILLY

NOIDAN

CHARNY

POSANGES

BRAIN

SAINT-THIBAULT

VITTEAUX

VILLEBERNY

FLAVIGNY-SUR-OZERAIN

ALISE-SAINTE-REINE

SAINTE-COLOMBE-EN-AUXOIS

THOREY-SOUS CHARNY

MARCIGNY-SOUS-THIL

VELOGNY

MUSSY-LA-FOSSE

MONTIGNYSUR-ARMANCON

SEMUR-EN-AUXOIS

MILLERY

BUSSY-LE-GRAND

VENAREY-LES LAUMES

GRIGNON LANTILLY

MONTIGNY-MONTFORT

 JQH UJR %RX  H OG QD &D

MOUTIERS-SAINT-JEAN

BUFFON

ROUGEMONT

VERREY-SOUSSALMAISE

SOURCE-SEINE

MESMONT

PAYS DE L’AUXOI

&D


SAINT-PIERRE- EN-VAUX

ARNAY-LE-DUC

ARNAY-LE-DUC

CLOMOT

CHATEAUNEUF

ROUVRES-SOUS-MEILLY

VANDENESSEEN-AUXOIS

POUILLY-EN-AUXOIS

EGUILLY

Chef-lieu de canton Commune ayant un ou plusieurs sites à visiter Circuit rouge : Le patrimoine caché Circuit vert : Visiter l'Auxois-Morvan autrement

MARCILLY-OGNY BEUREY-BAUGUAY

MONT-SAINT-JEAN

MISSERY

H UJRJQ %RX OGH DQD

BARD-LE-REGULIER

LIERNAIS

SAULIEU

LA MOTTE-TERNANT

SOMBERNON MALAIN

IS MORVAN


Circuit vert : Visiter l’Auxois-Morvan autrement

24

Découvrir le patrimoine caché suppose de prendre son temps pour observer et s’émerveiller devant les richesses patrimoniales du Pays de l’Auxois Morvan. C’est la raison pour laquelle le circuit que nous vous proposons met en lumière quelques balades guidées ou à réaliser librement, lors des Journées Européennes du Patrimoine. Lors d’une balade sur l’ancienne voie Romaine Sombernon - Alésia, vous rencontrerez d’étonnantes sculptures pyramidales. Ces œuvres de l’architecte Patrick Berger sont une réinterprétation contemporaine des bornes milliaires qui jalonnaient initialement cette voie de communication établie par l’empire Romain. Celles-ci étaient destinées à indiquer les distances aux troupes romaines et aux marchands. Les sculptures de Patrick Berger guident aujourd’hui les promeneurs sur le chemin. A l’occasion de votre visite, devenez vous même chasseur de trésor en relevant sur une carte les tronçons de voies pavées que vous repèrerez. Si vous aimez les balades insolites, vous apprécierez le voyage proposé par l’Association des Chemins de fer Touristiques de l’Auxois qui inaugure le 15 septembre le trajet entre Venarey-Les Laumes et Epoisses en auto-rail. Pour une balade plus paisible, le bateau la billbaude vous convie à une croisière sur le canal de Bourgogne. Découvrez l’histoire de la construction de la voute du canal ; cet ouvrage d’art exceptionnel, construit au niveau du point de partage des eaux et qui permet au canal de relier les bassins de la Seine et du Rhône. Enfin, les visites guidées et les visites nocturnes de villages raviront les amoureux de patrimoine rural. Arnay-le-Duc Vitteaux, Flavigny-sur Ozerain, Saint-Germain-de-Modéon, Mont-Saint-Jean, Montbard vous livrent tous leurs secrets. A pied, en vélo, en bateau ou en train, les trésors insoupçonnés de l’Auxois-Morvan vous attendent.


MESMONT JARDIN DE LA SERRÉE Adresse : Jardin de la Serrée, 21540 Mesmont Château, parc et jardins Période historique : Fin du XVIIIème siècle Jardins à la française en paliers sur trois niveaux, chartreuses. Bassins alimentés par une source naturelle. Vallon romantique agrémenté de petits ponts en faux bois en excellent état, avec un petit ruisseau, la Goulotte, qui serpente au fond de ce vallon. Une énorme grotte, abris de chauves-souris comptées chaque année. Une chapelle et un lavoir ainsi qu’un pigeonnier. Un grand verger et une maison du XVIIIème siècle avec cour intérieur et une vieille ferme avec écuries. Reste de jardins à la Française, mais modifiés avec le temps. Certains végétaux seraient vieux de la fin du XVIIIème siècle. Le jardin a obtenu le label jardin remarquable en 2012. Visite guidée du jardin et des extérieurs du château. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h-18h (visite sur réservation uniquement) Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 23 62 91

MILLERY EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS TOUTES MARQUES Adresse : Pont de Chevigny, 21140 Millery Patrimoine roulant moteur, exposition Période historique : Véhicules deux roues et quatre roues de 1950 à 1980 Musée particulier de voitures mobylettes. Moteur fixe et autres véhicules anciens motorises deux roues et quatre roues. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 8h30-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 06 48 55 33 27 / 03 80 97 37 52

25


MISSERY CHAPELLE ET ÉGLISE Adresse : Commune de Missery, 21210 Missery Patrimoine religieux Période historique : L’église St Michel comporte une abside du XIIème siècle et un avant-chœur du XIIIème siècle, voutés en berceau. Le chœur et le maître autel ont été refaits au XVIIIème siècle. Visite libre de l’église dotée d’une belle statue en pierre (dernier tiers du XVème siècle) de St Jean l’Evangéliste « tenant à deux mains le livre des écritures » et d’une toile du XVIIème siècle représentant une déposition de croix. Visite libre de la chapelle dite « du Dieu de Pitié », érigée dans le village en 1768. La façade de cette chapelle comporte un portail à pilastres, surmonté d’un fronton. A l’intérieur, au-dessus de l’autel en pierre, une statue du Christ montrant ses plaies entouré de deux « anges enfants » en pierre polychrome du XVIIème siècle. Ouverture : Samedi 15 et Dimanche 16 septembre 10h-18h Contacts : 03 80 84 31 48

MONTBARD ABBAYE DE FONTENAY Adresse : Abbaye de Fontenay, 21500 Montbard Patrimoine archéologique et religieux Période historique : XIIème siècle Le classement sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco a distingué en 1981 la valeur exceptionnelle de Fontenay et de son environnement. Fondée en 1118 par Saint Bernard, l’Abbaye de Fontenay est l’un des plus anciens monastères cisterciens en Europe. Epargnée après la Révolution Française, elle a conservé l’ensemble de ses bâtiments de style roman : l’église, le dortoir, le cloître, la salle capitulaire, le scriptorium, et la forge. Au nord de la Bourgogne, l’Abbaye est située au creux d’un vallon entièrement préservé sur une étendue de deux hectares. Visite libre et visite guidée de l’abbaye de Fontenay et de ses jardins. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-18h Tarifs : 8,4€/pers en visite libre , 10€/pers visite guidée, (Gratuit pour les -26 ans en visite libre et 4,5€ en visite guidée) Contacts : 03 80 92 15 00

26


MUSÉE BUFFON Adresse : Rue du Parc, 21500 Montbard Patrimoine archéologique, musée, exposition Période historique : Le musée est installé dans les anciennes écuries de Buffon, construites dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle. Dédié à Buffon et à son plus proche collaborateur Daubenton (premier directeur du Museum d’Histoire Naturelle de Paris), le musée propose un parcours à travers l’Histoire Naturelle et la philosophie des Lumières. Deux salles d’expositions temporaires proposent, en lien avec les collections du musée, une découverte de l’héritage artistique et scientifique de Buffon. Visite libre du musée site Buffon. Exposition Karl BLOSSFELDT, « la nature vue de près ». Rencontre avec Edith BASSEVILLE, artiste plasticienne, qui proposera une découverte de l’élaboration de son « Hommage à Karl Blossfeldt » et nous révélera les défis liés au travail du métal. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h (Rencontres avec Edith Basseville le samedi uniquement à 15h, 16h et 17h) Contacts : Musée site Buffon, 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57 musee-site-buffon@wanadoo.fr

27

PARC BUFFON Adresse : Rue du Parc, 21500 Montbard Patrimoine archéologique, château, parc et jardins, exposition Période historique : Aménagé par Buffon entre 1733 et 1742 La tour de l’Aubespin et la tour Saint-Louis, toutes deux datées du XIVème siècle, sont, avec l’église Saint-Urse et les remparts, les vestiges les plus visibles de l’ancienne forteresse médiévale. D’une hauteur de 40 mètres, la Tour de l’Aubespin est composée de quatre salles voûtées et d’une terrasse supérieure qui offre un panorama remarquable sur Montbard et la vallée de la Brenne traversée par le canal de Bourgogne. La Tour Saint-Louis, remaniée par Buffon au XVIIIème siècle, abritait quant à elle tout à la fois le cabinet de travail d’été, le laboratoire et la bibliothèque du célèbre naturaliste. Le cabinet de travail : Buffon donnait rarement accès à ce lieu intime où il passa de nombreuses heures à composer les 36 volumes de l’Histoire Naturelle générale et particulière. Les murs couverts de gravures, la cheminée de marbre ou encore le portrait de Newton restituent l’ambiance particulière de ce lieu chargé d’histoires… au perron duquel Jean-Jacques Rousseau s’agenouilla en signe d’admiration. Visite libre du parc et visites guidées (à la demande) des salles


souterraines et de la tour basse de la salle de l’Aubespin. Rencontre avec Emmanuel LABORIER, archéologue à l’INRAP. Visite guidée de l’exposition « Corbeaux, entre science et mythologie », premier étage de la Tour Saint-Louis (l’équipe de la Société Naturaliste du Montbardois et de la Ligue de Protection des Oiseaux Côte d’Or sera présente pour vous présenter les actions mises en place au Parc dans le cadre de la signature de la chartes classant le Parc Buffon en refuge LPO). Parcours « mémoires de pierre » : Un livret à destination des familles pour découvrir l’histoire des monuments de la ville en lien avec Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (en accès libre) dans le cadre du festival « Coup de contes » organisé par la bibliothèque Jacques Prévert de Montbard. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h (Rencontre avec Emmanuel Laborier, archéologue à l’INRAP, Institut national de recherches archéologiques préventives uniquement le samedi 15 septembre 10h-12h) Contacts : Musée site Buffon, 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57 musee-site-buffon@wanadoo.fr Pratique : Place de parking pour personnes à mobilité réduite

HÔTEL BUFFON Adresse : Rue du Parc, 21500 Montbard Maison, hôtel particulier L’Hôtel Buffon, construit à l’emplacement de la maison natale du célèbre naturaliste est habituellement fermé au public et fait l’objet d’un projet de réaménagement. Il fut construit dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle. Visite exceptionnelle d’une partie de l’Hôtel Buffon en compagnie de Lionel Markus, responsable des musées. Ouverture : Dimanche 16 septembre samedi, départ des visites guidée à 15h et 16h, nombre de places limitées Contacts : Musée site Buffon, 03 80 92 50 42 / 03 80 92 50 57 musee-site-buffon@wanadoo.fr

MONTIGNY-MONTFORT

28

CHÂTEAU DE MONTFORT Adresse : Château de Montfort, 21429 Montigny-Montfort Patrimoine archéologique, château Période historique : Construit au XIIIème siècle Ce piton rocheux dominant la vallée fut un lieu stratégique pour la


défense de la région, depuis des temps très lointains. Au XIème siècle fut érigé à cet endroit un premier château, rebâti au XIIIème siècle. Devenue la résidence de familles illustres, elle tomba à la Révolution Française, les propriétaires le firent démolir pour la revente des pierres et a subi l’outrage des ans et des hommes. Au XXème siècle, un des propriétaires travailla sur ce site par passion et sans relâche pendant dix années pour dégager les ruines des déblais qui les envahissaient puis passa le relais à notre Association (Loi 1901) en 1996. Un groupe de bénévoles motivés procéde à des travaux spectaculaires de sauvegarde et de reconstruction partielle des bâtiments. Les travaux se poursuivent toujours avec passion et sous le contrôle régulier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles. Les guides pour répondre à votre attente, vous parleront des familles qui se sont succédé ici, des légendes qui ont défié le temps et du passage du Saint Suaire de Turin protégé par ses hautes murailles. Visite guidée pendant laquelle vous découvrirez les travaux effectués pendant ces dernières années ou actuellement en cours et des projets envisagés. Exposition dans la salle Amélie. Ouverture : Dimanche 16 septembre (Sur rendez vous) Tarifs : Gratuit (A l’appréciation des visiteurs) Contacts : 03 80 96 08 61 Pratique : Accessible aux personnes à mobilité réduite

MONTIGNY-SUR-ARMANÇON EGLISE INTERCOMMUNALE DE MONTIGNY-SUR-ARMANÇON Adresse : Place du Tilleul, 21140 Montigny-sur-Armançon Patrimoine religieux Période historique : XIIIème - XVIIème siècles Visite libre de l’église du XIIIème siècle. Tableau du XVIIème siècle représentant une « Adoration des Bergers ». Ouverture : Samedi 15 septembre 9h30-12h ; 15h-18h30 Contacts : 03 80 97 06 62

MONT-SAINT-JEAN

29

VISITE DU VILLAGE DE MONT-SAINT-JEAN Adresse : village de Mont-Saint-Jean, 21320 Mont-Saint-Jean Patrimoine archéologique, religieux, rural, château, village, musée, exposition, pigeonnier


Période historique : Eglise du XIIème et XVème siècles, château du XIIème siècle, hôpital du XIIème siècle, pigeonnier du XIIème siècle, musée de la vie rurale avec exposition d’instruments anciens Visite libre de Mont-Saint-Jean, petit village médiéval de l’Auxois sud avec des maisons des XVème et XVIème siècles. Les guides de l’association Les Amis de Mont-Saint-Jean accueilleront les visiteurs dans chacun des monuments cités plus haut pour une visite guidée. Les visiteurs se déplaceront librement dans le village allant d’un monument à l’autre. Une calèche, pouvant transporter 8 personnes à la fois, fera la navette entre le château et le prieuré de Glanot. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h30-18h Contacts : 03 80 64 34 30

MOUTIERS-SAINT-JEAN APOTHICAIRERIE ET JARDINS Adresse : Maison de retraite, 8 place de l’hôpital 21500 Moutiers-saint-Jean Patrimoine religieux, hospitalier, parc et jardins Période historique : XVIIème siècle Visite libre et visite guidée explications et descriptions de l’apothicairerie, de la chapelle, des jardins et du patrimoine architectural et historique des anciens hospices. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-17h30 Tarifs : 2,5€/pers, gratuit pour les étudiants et les enfants Contacts : 06 86 68 55 85 Pratique : Accès aux personnes à mobilité réduite

MUSSY-LA-FOSSE LE JARDIN JAPONAIS Adresse : 9 rue du crêt, 21150 Mussy-la-fosse Parc et jardins Période historique : XXème siècle Visite commentée du jardin japonais. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Visites guidée : 10h, 12h, 14h, 16h, 18h) Tarifs : 3€/pers, reversé à l’association Jardin et Santé Contacts : 03 80 96 19 44

30


N

Nan-sous-Thil, château de Beauregard

NAN-SOUS-THIL CHÂTEAU DE BEAUREGARD Adresse : rue du château, 21390 Nan-sous-Thil Château Période historique : XIIIème - XVIIème siècles Situé au milieu d’un parc arboré de 10 ha avec petit bassin et pièces d’eau, le jardin paysager se compose d’arbustes, de nombreuses vivaces, d’Hydrangeas et d’une collection de rosiers, le tout au milieu de bordures et topiaires de buis. Une tour de garde du XIIème siècle à la toiture de lave domine le potager et une petite fabrique du XIXème siècle borde la vigne. (Membre de l’association des Parcs et Jardins de Bourgogne). Visite libre de l’extérieur et des jardins avec descriptif papier. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Tarifs : 4€/pers, gratuit pour les -12 ans Contacts : 03 80 64 41 08 / 06 75 44 21 95

NOIDAN

31

EGLISE ST ANDOCHE Adresse : Place du village, 21390 Noidan Patrimoine rural Période historique : XVème siècle Visite libre de l’église paroissiale de Noidan, dédiée à Saint-Andoche. Elle date du XIIème siècle. Son clocher est couvert en ardoises. Le reste de l’édifice, agrandi au XVème siècle, est couvert en tuiles. A l’extérieur près du chœur, à proximité d’une croix en pierre, on distingue une petite ouverture (oculus) qui donne sur le chœur. Ce dernier permettait aux lépreux de suivre l’office depuis l’extérieur. La mise en place de ce dispositif rare s’explique par la présence d’une léproserie à proximité. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 15h-17h Tarifs : 03 80 64 66 15


P photo aérienne du château de Posanges

POSANGES CHÂTEAU DE POSANGES Adresse : Château de Posanges, 21350 Posanges Château Période historique : XVème siècle Visite libre : Maison forte en bon état de conservation. Ouverture : Dimanche 16 septembre 9h-12h ; 14h30-18h

POUILLY-EN-AUXOIS BATEAU LA BILLEBAUDE Adresse : Port de plaisance, 21320 Pouilly-en-Auxois Patrimoine archéologique, industriel, scientifique et technique Période historique : XIXème siècle Visite guidée du canal de Bourgogne et son tunnel. Découvrez la fameuse voûte de Pouilly, tunnel de 3 Km dans lequel s’engouffre le canal de Bourgogne. La Billebaude vous emmène à travers ce souterrain pour vous plonger dans le XIXème siècle, à l’époque de la construction du souterrain et du transport de marchandise par une péniche, lors d’une croisière de 2h aller retour avec passage d’une écluse. Des commentaires seront donnés par l’équipage. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Départs : 14h et 16h30) Tarifs : 7€/pers, 4€ pour les enfants de -12 ans Contacts : 03 80 90 77 36 / capitainerie@cap-canal.fr Pratique : Aménagements adaptés aux personnes avec un handicap moteur

32


R Rouvres-sous-Meilly, Eglise,

ROUGEMONT EGLISE NOTRE DAME Adresse : Rue Saint Christophe, 21500 Rougemont Patrimoine archéologique et religieux Période historique : Eglise du XIIIème siècle Visite libre et guidée de l’ancienne abbaye bénédictine. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h ; 15h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 92 09 68

ROUVRES-SOUS-MEILLY EGLISE ET CHAPELLE SAINT-AIGNAN Adresse : centre du village, 21320 Rouvres-sous-Meilly Patrimoine religieux et rural Période historique : XIIème siècle, en partie remaniée au XIXème siècle St-Aignan est une belle et grande église, entourée du cimetière dans lequel repose Jeanne Rozerot (originaire du village) et qui fût la mère des deux enfants d’Emile Zola. Son clocher de tuf possède une superbe balustrade en pierres ouvragées, rare dans la région. Visite commentée de l’église, de la chapelle St-Aignan et de la tombe de Jeanne Rozerot. Ouverture : Dimanche 16 septembre (Rendez-vous à 14h30 devant l’église) Tarifs : Gratuit Contacts : thibeaut.marie-therese@wibox.fr

33


S Eglise de Saint-Germain-de-Modéon

SAINTE-COLOMBE-EN-AUXOIS CHÂTEAU DE SAINTE-COLOMBE Adresse : Château de Sainte Colombe, 21350 Sainte-Colombe-en-Auxois Château, musée, exposition Période historique : Château des XVIIème et XVIIIème siècles, restauré depuis 1987 par l’association ARCADE qui y développe une activité liée au design et aux métiers d’art. Dans le cadre de l’action « Nouveaux commanditaires », une œuvre de Bertrand LAVIER a pris place dans l’ancien potager du château sur une terrasse visible en contre bas de la cour. L’accès au château de SainteColombe se double d’une jolie promenade dans les collines de l’Auxois. Visite commentée des extérieurs qui mettra en écho le début de travail de restauration de la façade et l’œuvre de Bertrand LAVIER. Deux expositions seront en parallèle : « Entrelacer, des lignes au volume », exposition de design et « 44 Bourguignons dans leur vie telle qu’elle est » exposition de photographies grandeur nature de Rajak OHANIAN. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h30-18h (Visites guidées toute le journée) Tarifs : 4€/pers, gratuit pour les enfants Contacts : bricognedith@wanadoo.fr Pratique : Accès partiel pour les personnes à mobilité réduite

34


SAINT-GERMAIN-DE-MODEON MAIRIE DE SAINT-GERMAIN-DE-MODÉON Adresse : Rue de Saint-Martin, 21530 Saint-Germain-de-Modéon Cartes postales anciennes Exposition de cartes postales anciennes de Saint-Germain-de-Modéon, la Roche en Brenil, Rouvray, Saulieu et différentes communes du secteur. Ouverture : Dimanche 16 septembre 10h-12h Tarif : Gratuit Contacts : 06 87 34 81 22 / mairie.saintgermaindemodeon@wanadoo.fr

JARDIN DES PICS VERTS Adresse : Hameau le Fresne, rue du Breuil, 21530 Saint-Germain-de-Modéon Parc et jardins Période historique : Contemporain Visite libre et visite guidée du jardin paysagé de 12 000 m2. Une grande diversité de vivaces, d’arbustes et d’arbres sont présentés dans une succession de massifs à l’atmosphère différente : disque bleu, massifs du soleil et d’ombre, bassin, jardin asiatique, jardin clos, verger, potager, etc... En particulier, collection d’Heuchères, de Pivoines, d’Hydrangéas… Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-19h ( visite guidée à 15 h) Tarifs : 5€/pers reversés à l’association Jardins et Santé, gratuit pour les enfants accompagnés Contacts : 06 79 94 66 50 / jardindespicsverts@gmail.com

PROMENADE « A LA DÉCOUVERTE DU PETIT PATRIMOINE LOCAL » À SAINT-GERMAIN-DE-MODÉON Adresses : Rue de Saint Martin - Le bas, 21530 Saint-Germain-de-Modéon Promenade sur le thème du petit patrimoine Animation balade découverte autour du patrimoine vernaculaire et légendaire. Ouverture : Dimanche 16 septembre (Rendez-vous dimanche 14h devant la Mairie) Tarifs : Gratuit Contacts : 06 87 34 81 22 / mairie.saintgermaindemodeon@wanadoo.fr

35


EGLISE SAINT GERMAIN D’AUXERRE Adresse : Rue du Rousselot - Le Bas, 21530 Saint-Germain-de-Modéon Patrimoine religieux Période historique : Fin du XVIIIème siècle Visite libre de l’église actuelle qui fût construite dans la seconde moitié du XVIIIème siècle. Elle est formée d’un chœur absidial et d’une nef flanquée de deux chapelles latérales. Le chœur de l’édifice est du XVIIIème siècle, la nef, l’entrée et le clocher, sont, dans leur état actuel du XIXème siècle. La partie ouest de l’église se caractérise par un portail néo-roman qui a fait l’objet d’un ravalement en 1999. Devant la porte se trouve une pierre des morts. Cette grande dalle rectangulaire était destinée d’après une lointaine tradition à poser le corps du défunt avant de pénétrer dans l’église pour la cérémonie des obsèques. Le meuble le plus intéressant de l’église de Saint-Germain-de-Modéon est le Maître-autel du XVIIIème siècle en pierre polychrome, d’inspiration baroque qui a fait l’objet d’une restauration soignée à l’automne 1999. A noter également, le baptistère, le tronc fixé au mur à l’entrée de l’église, les trois vitraux avec médaillon dont la commission d’art sacré avait souligné la qualité lors de leur restauration au début des années 2000. Ouverture : Dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Contacts : 06 87 34 81 22 / mairie.saintgermaindemodeon@wanadoo.fr

EXPOSITION DE PEINTURES À LA SALLE DES FÊTES DE SAINTGERMAIN-DE-MODÉON Adresse : Salle des Fêtes, rue de Saint Martin - le bas, 21530 SaintGermain-de-Modeon Musée, Exposition Exposition de peintures du Morvan (huiles et aquarelles) du peintre Pierre LABROUSSE. Découvrez les paysages du Morvan à travers les peintures à l’huile et aquarelles de cet artiste-peintre amoureux de sa terre d’accueil. Ouverture : Dimanche 16 septembre 10h-12h ; 14h-18h Contacts : Pierre Labrousse, 03 80 64 18 62 / www.pierrelabrousse.over-blog.com

SAINT-THIBAULT 36

ABBATIALE DE SAINT-THIBAULT Adresse : Place de l’église - face à la mairie, 21350 Saint-Thibault


Patrimoine religieux Période historique : Eglise du prieuré XIIIème - XIVème siècle Les vestiges du prieuré de Saint-Thibault offrent aux visiteurs un patrimoine exceptionnel pour un petit village. Une église avec un chœur gothique rayonnant du XIVème siècle, la chapelle St Gilles et son remarquable portail du XIIIème siècle, un mobilier rare comme la châsse de Saint-Thibault et le retable et le colombier du prieuré, visible depuis la route de Pouilly (privé). Visites libres et guidées du prieuré. A l’occasion du thème des JEP 2012 « patrimoine caché » l’association des amis de Saint-Thibault-enAuxois vous dévoile le retable en pierre, les bustes reliquaire et le dépôt lapidaire. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-18h (visite guidée sur demande) Tarifs : Gratuit (Dons possibles) Contacts : Association des amis de Saint-Thibault-en-Auxois, 06 74 15 92 22 Pratique : Rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite et aide à la personne

SAULIEU SALLE ALEXANDRE DUMAINE, RELAIS BERNARD LOISEAU Adresse : Relais Bernard Loiseau - 2 rue d’Argentine, 21210 Saulieu Patrimoine civil, lieu de mémoire Période historique : XXème siècle C’est une salle mythique qui a conservé le décor du début du siècle dernier, avec des peintures faux-bois sur les lambris d’appui, des glacis sur les murs et des motifs en arabesques sur les solives du plafond peintes en faux-bois. Le sol en céramique de Perrusson est intact. Un majestueux livre manuscrit de 1951, qui servait de cahier de main-courante, trône à l’entrée de la salle, offrant à cette pièce encore plus de prestige. Le portrait d’Alexandre Dumaine, réalisé par un peintre anonyme et daté du 12 novembre 1937, ainsi que des menus et des photographies, sont accrochés sur les murs de la salle. Visite libre de la Salle Alexandre Dumaine, qui est un lieu de mémoire. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-19h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 64 00 21

37


CHAPELLE DE L’HÔPITAL Adresse : Hôpital « le Morvan » - 2 Rue Courtépée, 21210 Saulieu Patrimoine religieux et hospitalier Période historique : XVIIIème siècle La chapelle de l’hôpital conserve une copie du tableau de Fra Bartolomeo « Sainte conversation avec le Mariage mystique de Sainte Catherine de Sienne » exécutée en 1511 et une Vierge à l’Enfant du XVIIème siècle. Visite libre de la chapelle de l’hôpital Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-18h Contacts : 03 80 64 00 21

BASILIQUE SAINT ANDOCHE Adresse : Place du Docteur Roclore, 21210 Saulieu Patrimoine religieux Période historique : XIIème siècle Visite guidée de la basilique et découverte de chapiteaux romans sculptés du XIIème siècle, d’un reliquaire gothique contenant des reliques de la fin du IIème siècle, d’un chapiteau roman peu visible à l’extérieur de la Basilique et accès au coffre à reliques gothique situé dans le chœur de la basilique. Ouverture : Samedi 15 septembre 9h-12h ; 14h-18h30 (Visite sur demande) Contacts : 03 80 64 00 21 Pratique : Entrée de plein pied

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Adresse : Place Monge, 21210 Saulieu Patrimoine écrit Période historique : XIXème siècle Exposition en vitrine de livres anciens sur Saulieu et découverte de livres habituellement en réserve. Ouverture : Samedi 15 septembre 9h-12h Contacts : 03 80 64 00 21

SEMUR-EN-AUXOIS 38

AÉROCLUB DE SEMUR-EN-AUXOIS Adresse : Avenue Jean Mermoz 21140 Semur-en-Auxois La découverte possible du patrimoine local.... vue du ciel !


L’aéro-club de Semur s’associe à ce week-end de visites guidées et proposera pendant deux jours, un survol de la région. Plusieurs idées ont été retenues : des boucles Semur-Alésia-Abbaye de Fontenay... des circuits «château», ou la découverte du patrimoine naturel avec un survol des lacs du Morvan, des forêts et paturages... Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-18h Tarifs : 20 min/65€ pour 3 personnes Contacts : 03 80 97 17 61

FONDS ANCIEN BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Adresse : Rue Jean-Jacques Collenot, 21140 Semur-en-Auxois Patrimoine écrit Période historique : XVIIème siècle Présentation de la collection des œuvres de Jean-Jacques ROUSSEAU publiées par DU PEYROU de 1782 à 1789 dans l’ancien couvent des Jacobines. Conférence sur les Pas de Jean-Jacques Rousseau en Bourgogne. Ouverture : Samedi 15 septembre à 15 h dans l’ancien couvent des Jacobines Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 97 20 43 / biblio-semur@wanadoo.fr

ATELIER DE RELIURE TRADITIONNELLE & DE CRÉATION Adresse : Elsa Rambour - Reliure Traditionnelle & de Création - 20 place Notre-Dame, 21140 Semur-en-Auxois Patrimoine écrit, exposition Période historique : XVIème - XXIème siècles Visite commentée et découverte d’un atelier de reliure et du métier d’artisan relieur. Cette année encore, je vous ouvre les portes de mon atelier. Sous la forme d’une visite commentée, je vous expliquerai les étapes de la reliure, métier d’art ancestral parfois méconnu. J’exposerai aussi certains de mes travaux (reliures classiques, reliures de création et travaux de restauration) et vous pourrez vous promener dans l’atelier où je vous montrerai les outils et les matériaux que nous utilisons. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 15h-19h30), visites commentées 15h, 16h30 et 18h. (Dimanche : 10h-13h ; 15h-19h30) visites commentées 10h, 11h30, 15h, 16h30 et 18h Tarifs : 2€/pers à partir de 12 ans Contacts : 03 80 97 35 85 06 81 90 79 54 / elsa.rambour@wanadoo.fr www.reliure-elsa-rambour.com

39


MUSÉE DE SEMUR-EN-AUXOIS Adresse : 3 rue JJ Collenot, 21140 Semur-en-Auxois Musée, exposition Période historique : XIVème - XIXème siècles Exposition de la collection de plaques de cheminées (du XVIème au XIXème) raccrochées pour l’occasion. Visite libre et guidée de la collection de plaques de cheminées qui revient de restauration et va être raccrochée et remise en valeur dans la cour du musée après 2 ans d’absence. C’est également un patrimoine caché car à l’origine derrière le foyer de la cheminée... et dont l’iconographie se dévoile à qui veut bien la regarder... Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-13h ; 14h-18h. (Visites guidées à 11h, 12h, 15h, 16h et 17h) Contacts : 03 80 97 24 25 / musee.semur@wanadoo.fr

SOURCES-SEINE SITE DES SOURCES DE LA SEINE Adresse : Domaine des sources de la Seine, Vallon de la Seine, départementale 103, 21690 Source-Seine Patrimoine archéologique et civil, parc et jardins, lieu de mémoire, musée et exposition Période historique : Sanctuaire gallo romain des sources de la Seine dédié à la déesse celtique Séquana. Les vestiges sont datés du Ier au IIIe siècle. Vestiges du sanctuaire gallo romain des sources de la Seine dédié à la déesse celtique guérisseuse Sequana. L’ensemble comprend un fanum de tradition celtique, un péristyle, un baldaquin, un bâtiment d’accueil et d’incubation préparatoire à la guérison des malades, édifié autour des trois sources et des deux bassins sacrés. Le parc paysager aménagé sous Napoléon III est centré sur le nymphée abritant la statue symbolisant la Seine. Animation et visites guidées : Dédicace du livre « Les sources de la Seine » par l’auteur, Bernard JACOMIN, qui assure également les visites guidées. Présentation de documents et d’ex-voto. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Visites guidées à partir de 15h, la dernière à 17h) Contacts : 03 80 35 04 09

40


T Eglise Saint-Martin à Thorey-sous-Charny

THOREY-SOUS-CHARNY EGLISE SAINT MARTIN Adresse : place du monument, 21350 Thorey-sous-charny Patrimoine religieux Période historique : XIIème - XVIème siècles L’église saint Martin, au centre du village a subi des modifications au fil des siècles et diverses seigneuries de Thorey-sous-Charny. La chapelle sainte Barbe construite en 1538 par la famille Briotet accueille au XVIIème siècle des peintures murales dont une litre funéraire et des blasons en l’honneur du seigneur François de Choiseul de Chevigny. D’autres objets attestent des activités artistiques et religieuses à travers les époques. Visite libre de la sacristie avec ses objets et vêtements sacerdotaux. Ouverture : Samedi 15 septembre 10h-12h ; 14h30-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 06 82 23 45 33

41


V Village de Vitteaux, vue de la Brenne

VENAREY-LES LAUMES BALADE EN AUTO-RAIL Adresse : Mairie de Venarey-Les Laumes - avenue Jean Jaurès, 21150 Venarey-Les Laumes Patrimoine industriel et ferroviaire Période historique : XIXème - XXème siècles Balade en auto-rail entre la station Les Laumes-Alésia et Epoisses proposée par les membres de l’Association des Chemins de fer Touristiques de l‘Auxois. Ce trajet touristique, inauguré le 15 septembre, sera empruntable régulièrement de mai à octobre 2013. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Venarey-Les Laumes, place limitées à 120 personnes) Tarifs : Gratuit Contacts : Office de Tourisme de Venarey-Les Laumes, 03 80 96 89 13

VIC SOUS THIL

42

COLLÉGIALE DE THIL Adresse : Rue du Château - Hameau de Maison Dieu, 21390 Vic-sous-Thil Patrimoine religieux Période historique : XIVème siècle La colline sur laquelle se dresse la collégiale de Thil porte le nom d’une importante famille de Bourgogne : les Thil. Un des membres, Jean II de Thil fonde au XIVème siècle la collégiale qui sera construite en 4 ans.


Visite libre et exposition de peinture dans la collégiale. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h-12h ; 15h-18h Tarifs : 2€/pers Contacts : 03 80 52 50 04 Pratique : Accès pour les personnes à mobilité réduite

VILLEBERNY EGLISE SAINT NICOLAS Adresse : Grande rue - Village du Milieu, 21350 Villeberny Patrimoine religieux Période historique : XVème siècle Visite libre de l’église dotée d’un chœur à deux travées, orné de peintures murales. Ouverture : Dimanche 16 septembre 10h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 35 85 66 (jeudi 14h/17h)

VITTEAUX EGLISE SAINT GERMAIN Adresse : Place Chanoine Millot, 21350 Vitteaux Patrimoine religieux Période historique : XIIIème - XVIIème siècles Visite libre de l’église construite à partir de la fin du XIIème siècle puis remaniée jusqu’au XVIIème siècle. Tour-clocher d’inspiration romane, triptyque de Nicolas DE HOEY (1596) et tribune d’orgue du XVème siècle. Ouverture exceptionnelle de la crypte : fresques, tombeaux de Claude LANGUET et ses deux femmes. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

43

CHAPELLE DE L’HÔPITAL SAINT-NICOLAS Adresse : Place du Dr Quignard, 21350 Vitteaux Patrimoine religieux et hospitalier Période historique : XVIIème - XVIIIème siècles


L’hôpital Saint-Nicolas a été construit entre 1693 et 1750. Le corps central des bâtiments comprend une chapelle et deux salles adjacentes. Les deux ailes encadrant la cour ont été construites vers 1740. Visite libre de la chapelle avec remise de document. Ouverture : Dimanche 16 septembre 15h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

OFFICE DE TOURISME Adresse : 16 rue Hubert Languet, 21350 Vitteaux Maison, musée, exposition Période historique : XIVème - XVème siècles Visite libre d’une maison à pans de bois avec une cour intérieure caractéristique des maisons médiévales possédant un escalier extérieur abrité dans une tourelle et un passage en galerie. Expositions artistiques d’Edith BASSEVILLE et Jérôme LAUREAU. Exposition sur le site de Myard. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre (Samedi : 9h30-12h30 ; 14h-18h), (Dimanche : 9h30-12h30 ; 14h-17h) Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

TOUR OCTOGONALE Adresse : Place du 8 mai 1945, 21350 Vitteaux Patrimoine rural Visite libre de la tourelle d’escalier qui desservait des maisons médiévales aujourd’hui disparues. Montez au sommet de la tour exceptionnellement ouverte. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre, 9h30-17h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

44

LAVOIRS Adresse : Rue du grenier à sel, Rue du Truchot, Rue du moulin mousseron, Place du Dr Quignard, Rue de Cessey, 21350 Vitteaux. Hameau de Cessey. Patrimoine rural, ville, village Période historique : XIXème siècle, lavoirs datant de 1891 Visite libre des six lavoirs de Vitteaux, dont un lavoir à impluvium.


Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h30-17h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

CHAPELLE SAINTE-ANNE Adresse : Rue Sainte-Anne, 21350 Vitteaux Patrimoine religieux Période historique : XVIème siècle Visite libre avec notes explicatives. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

PRESSOIR ET CHAPELLE SAINT-BÉNIGNE Adresse : Hameau de Cessey (direction Dampierre-en-Montagne) Patrimoine religieux et rural Période historique : Chapelle du XVIIème siècle, pressoir du XIXème siècle. Visite libre avec notes explicatives. Ouverture : Samedi 15 et dimanche 16 septembre 10h-12h30 ; 14h-18h Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14

PATRIMOINE ET MUSIQUE : VISITE COMMENTÉE DU VILLAGE DE VITTEAUX Adresse : Village de Vitteaux, 21350 Vitteaux Patrimoine rural Période historique : Epoque médiévale, renaissance et contemporaine Visite commentée des lieux remarquables de Vitteaux, sous la conduite de Roger FROIDUROT. Ce circuit se terminera dans l’un des lieux visités par un concert de guitare classique, proposé par les amis de la Grange du Prieuré. Ouverture : Dimanche 16 septembre (Départ de l’office de tourisme à 15h30, concert à 17h) Tarifs : Gratuit Contacts : 03 80 33 90 14 Pratique : Repli prévu en cas de mauvais temps

45


Depuis Dijon…

Se déplacer... En voiture : Depuis Dijon, Autoroute A38, direction Paris/Nevers (gratuit) Sortie à Sombernon (28 km de Dijon) Sortie à Pouilly-en-Auxois (43 km de Dijon) En train : 5 à 10 trains par jour entre les gares de Dijon, Blaisy-Bas, Verrey, Thenissey, Les Laumes et Montbard. Vélos acceptés, se renseigner auprès de la SNCF.

Patrimoine à vélo...

En bus Transco : ligne 49 : Entre Dijon, Sombernon, Vitteaux, Précy-sous-Thil et Semuren-Auxois ligne 48 : Entre Dijon, Pouilly-en-Auxois, Saulieu et Arnay-le-Duc ligne 71 : Entre Semur-en-Auxois et Venarey-les Laumes ligne 70 : Entre Liernais, Précy-sous-Thil, Semur-en-Auxois et Montbard ligne 72 : Entre Saulieu, Liernais et Arnay-le-Duc Nombreux autres villages desservis sur chaque ligne.

46

A vélo : La véloroute qui longe le canal de Bourgogne et les boucles au départ du canal offrent la possibilité de belles balades à vélo. Maisons éclusières, voûte de Pouilly-en-Auxois, tranche du Creusot à proximité de Saint Thibault : les ouvrages du canal sont aussi un patrimoine ! Prenez votre vélo pour découvrir le canal de Bourgogne, les sites et monuments ouverts à proximité. Villes et villages le long de la véloroute et des boucles : Chateauneuf-en-Auxois, Vandenne-en-Auxois, Pouilly-en-Auxois, Eguilly, Saint-Thibault, Vitteaux, Posanges, Précy-sous-Thil,Semur-enAuxois, Venarey-les Laumes, Alise-Sainte-Reine, Flavigny-sur-Ozerain, Montbard, Buffon Villages à proximité de la véloroute (nécessite d’emprunter la route) : Thorey-sous-Charny, Marcigny-sous-Thil, Vic-sous-Thil, Sainte-Colombeen-Auxois, Marigny-le-Cahouët, Brain, Mussy-la-Fosse, Grignon, Ménétreux-le-Pitois, Montigny-Montfort, Bussy-le-Grand et bien d’autres.


Pour plus d’informations Arnay-le-Duc 21230 Office de tourisme** Maison Bourgogne 6 place Bonaventures des Périers Tel / fax. 03 80 90 07 55 ot@arnay-le-duc.com www.arnay-le-duc.com Montbard 21500 Office de tourisme** Place Henri Vincenot – Gare SNCF Tel. 03 80 92 53 81 – fax 03 80 89 17 38 contact@ot-montbard.fr www.ot-montbard.fr Pouilly-en-Auxois 21320 Office de tourisme** Le Colombier Tel / fax. 03 80 90 74 24 info@pouilly-auxois.com www.pouilly-auxois.com La capitainerie Port de plaisance - route de Semur Tel. 03 80 90 77 36 – fax. 03 80 90 81 66 capitainerie@cap-canal.fr www.cap-canal.fr Précy-sous-Thil 21390 Office de tourisme* Salle Sainte-Auxile – 2, rue de l’Eglise Tel. 03 80 64 40 97 ot.precysousthil@orange.fr www.precy-tourisme.com www.facebook.com/otprecysousthil

Saulieu 21210 Office de tourisme* 24, rue Argentine tel. / Fax : 03 80 64 00 21 saulieu-tourisme@orange.fr www.saulieu.fr Semur-en-Auxois 21140 Office de tourisme 2 place Gaveau Tel. 03 80 97 05 96 – fax 03 80 97 08 85 info@tourisme-semur.fr www.tourisme-semur.fr Sombernon 21540 Office de tourisme Communauté de communes du Sombernonnais Parc Spuller Tel / fax. 03 80 33 33 59 office.tourisme.ccs@orange.fr www.ccsombernonnais.fr Venarey-Les Laumes 21150 Office de tourisme** Place Bingerbrück Tel. 03 80 96 89 13 – fax 03 80 96 13 22 alesia-tourisme@wanadoo.fr www.alesia-tourisme.net Vitteaux 21350 Office de tourisme* 16 rue Hubert Languet Tel / fax. 03 80 33 90 14 ot.vitteaux@wanadoo.fr www.vitteaux-tourisme.com

Ce document est réalisé par les services du Pays d’art et d’histoire du Pays de l’Auxois, 13 rue de l’hôtel de ville, 21350 Vitteaux. Tel. 03 80 33 90 81 Les informations et les tarifs sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité du Pays de l’Auxois Morvan. Document non contractuel. Crédits photos : B. JACOMIN ; musée GORSLINE ; N. BONORON ; M-T. THIBEAUT ; H. JALLIGNY ; P. LABROUSSE ; C. JACHYMIAK ; C.MATHEE ; Fabrique Anis de Flavigny ; M.MASSON ; V. LOISIER ; C. DE VIRIEU ; G.BEURDELEY ; B.DERREZ


Maquette 3 Design 03 80 64 65 88 | Imprimerie Saulieu 03 80 64 17 14

Retrouvez toute l’actualité des Journées Européennes du Patrimoine sur l’agenda culturel du Pays de l’Auxois : www. pays-auxois.com/agenda

Journées du patrimoine  

Programme des journées du patrimoine de Pays

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you