Page 1

ESTUDIO DE LA LENGUA (Teide, 1r BAT)

T. 1

FORMACIÓN DE LAS PALABRAS

0. La doble articulación del lenguaje 1ª articulación: MONEMAS: Unidades mínimas CON significado: GAT- O 2ª articulación: FONEMAS: Unidades mínimas SIN significado: /G/ /A/ /T/ /O/ 1. La palabra •

Es una unidad lingüística independiente, formada por uno o más monemas, que en la escritura aparece delimitada entre dos espacios en blanco.

Aunque se emplea la palabra como unidad significativa, la unidad más pequeña dotada de significación se llama MONEMA

Las palabras se componen: o o

De UN SOLO monema: mapa De MÁS DE UN monema: mapa-s

Los MONEMAS se clasifican en: o

LEXEMAS: forman el núcleo de los    

Nombres: MUCHACH-o Adjetivos: ALT-o Adverbios: NUNCA Verbos: CANT-amos

y aportan el significado léxico o

MORFEMAS: son unidades de significado gramatical, que sirven para relacionar o modificar el significado de los lexemas 

Se clasifican en: •

INDEPENDIENTES Cuando forman palabras por sí solos: • Determinantes: mi • Preposiciones: en • Conjunciones: o • Pronombres: te

DEPENDIENTES: Cuando se unen a los lexemas para completar y modificar su significado: Pueden ser:

1


ESTUDIO DE LA LENGUA (Teide, 1r BAT)

DERIVATIVOS (o AFIJOS): Añaden significado a los lexemas: o Prefijos: IN - móvil o

Infijos: hum – AR - eda

o

Sufijos: port - ERO

FLEXIVOS: siempre ocupan la posición final de la palabra y sirven para expresar accidentes gramaticales: o

Expresan género / número (mal – O – S)

o

Los verbos expresan:  Persona  Número  Tiempo  Modo  Aspecto  Voz

| | | | | |

mir - ÁBAMOS

 ¿Cómo se reconocen un INFIJO y un SUFIJO? ROS – AL – EDA S S •

POLV – AR – EDA I S

Será SUFIJO, si al unir el LEXEMA con el SUFIJO, resulta una palabra existente: ROS + AL = ROSAL Por tanto, -AL- es un sufijo

Será INFIJO, si al unir el LEXEMA con el “supuesto SUFIJO”, sale una palabra que no existe: POLV + AR = POLVAR (no existe) Por tanto, -AR- es un infijo

2. Orígenes del léxico castellano •

El latín que se impuso paulatinamente, tras muchos años de coexistir con las lenguas prerromanas, fue el llamado LATÍN VULGAR. Era el latín hablado entre las gentes (comerciantes, colonos...) y carecía de regularización (variedad coloquial, descuidada y en constante evolución durante 10 siglos. Dio origen al español y al resto de las lenguas románicas).

2


ESTUDIO DE LA LENGUA (Teide, 1r BAT)

El LATÍN CLÁSICO, era un elemento de cohesión. Era el que aparecían en los textos literarios, y lo utilizaba la minoría culta. Siguió hablándose y escribiéndose hasta el s. XVIII, en las Universidades y en las instituciones eclesiásticas.

La romanización, pues, IMPUSO unidad lingüística a la Península.

Rasgos más destacados: •

la F- inicial > h aspirada (s. XV) > h muda (s. XVIII)

los grupos:

PL- > LL CL- > LL FL- > LL

los grupos:

-CT- > CH -ULT- > CH

oCTo mULTus

los grupos:

-C’LLI + vocal

oCuLus > oC’Lu > oJo muLIErem > muJer

las vocales tónicas: E diptonga en O diptonga en UE

los diptongos: AU > O AI > E EO > E

PLanus CLamare FLamma

> J >J

AUrum > bAIsum fOEdus >

farina > harina

> LLano > LLamar > LLama > oCHo > muCHo

IE tErra bOnus > bUEno Oro > fEo

> tIErra

bEso

A partir del s. XVI, al castellano se le denominó también ESPAÑOL. Sustituyó al latín. Introducción de CULTISMOS, procedentes de latín y del griego, que enriquecieron el léxico

En el s. XVIII, se creó la Real Academia de la Lengua Española, para preservar el idioma. •

El léxico castellano está formado por dos tipos de vocablos: o

Las PALABRAS PATRIMONIALES: Son las que existen en el idioma desde los orígenes de éste y han experimentado una serie de cambios fonéticos a lo largo de la historia hasta fijarse en su forma moderna. PLENUS > lleno

o

Los CULTISMOS: Son las que se introdujeron directamente del latín (y del griego) y que apenas sufrieron variaciones porque entraron tardíamente en el castellano cuando ya se habían realizado cambios fonéticos. PLENUS > pleno

 Muchas palabras latinas, después de haber originado una palabra patrimonial, han sido incorporadas como cultismo (sin variaciones fonéticas). Este fenómeno recibe el nombre de DOBLETE.

3


ESTUDIO DE LA LENGUA (Teide, 1r BAT)

3. Los préstamos léxicos: •

A las palabras patrimoniales se incorporan términos de otras lenguas desde siempre: o o o o o o o o

CULTISMOS:  LATÍN (fructífero)  HELENISMOS (=griego) (democracia) GERMANISMOS (durante el siglo V) (ropa) ARABISMOS: los que más abundan (azúcar, almohada) GALICISMOS (del francés, en la E.M. y a partir del s. XVIII)) (paje) ITALIANISMOS (durante el Renacimiento) (escopeta) AMERICANISMOS (de las lenguas indígenas de América, a partir del descubrimiento de América) (patata) ANGLICISMOS (del inglés, a partir del s. XVIII) (fútbol) Lenguas peninsulares:  LUSISMOS (del portugués) (caramelo)  VASQUISMOS (boina)  CATALANISMOS (butifarra)  GALLEGUISMOS (morriña)

Las palabras que han entrado recientemente en la lengua reciben el nombre de NEOLOGISMOS: o

Mecanismos para crear nuevas palabras:  A través de la • Derivación (drogata) • Composición (elevalunas) 

Debido a los avances tecnológicos y científicos: • Se acudía frecuentemente a los préstamos del latín y del griego (cardiovascular) • Actualmente, los préstamos son del inglés (bit, escáner)

 Se aconseja DESECHAR los extranjerismos cuando ya EXISTAN palabras españolas equivalentes •

Los préstamos extranjeros pueden ser: o

CALCOS:  se traducen con palabras españolas (weekend = fin de semana)  se adaptan a nuestra pronunciación y ortografía (leader = líder)

o

XENISMOS: Son términos que aún no se han asimilado y mantienen su forma original y una pronunciación parecida a la del idioma de procedencia (catering, zapping)

4

La formación de palabras en castellano  

Fichas con la teoría explicativa de los principales procedimientos de formación de palabras en lengua castellana

La formación de palabras en castellano  

Fichas con la teoría explicativa de los principales procedimientos de formación de palabras en lengua castellana

Advertisement