Page 1

Sebastiรกn Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Introducción

S

antiago de Chile es la capital económica y administrativa del país. Con cinco millones de habitantes, fue fundada en 1541. Se encuentra a los pies de la Cordillera de Los Andes y a una hora del Océano Pacífico, es el lugar ideal como punto de partida para múltiples excursiones y actividades. Santiago está dividido en 32 comunas administradas por sus respectivas municipalidades. El centro de Santiago es donde están las oficinas principales de los bancos, así como las dependencias del Gobierno. Las empresas comerciales se están desplazando hacia el oriente de la ciudad, a las comunas de Providencia, Vitacura y Las Condes. La mayoría de los hoteles, zonas bancarias y de entretenimiento están localizadas en estas comunas. La zona industrial de Santiago, está ubicada en el norte y norponiente de la ciudad, en las comunas de Quilicura, Huechuraba y Pudahuel. Los sectores Sur y Poniente son principalmente residenciales. Su variada arquitectura, de contrastes entre lo clásico y lo moderno, y sus influencias culturales hacen de Santiago una ciudad cosmopolita donde podrá disfrutar de actividades artísticas, atractivos centros comerciales y una variada gastronomía internacional acompañada de los deliciosos vinos chilenos.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Chile Chile Territorio El territorio chileno se encuentra al sur oeste de América del Sur, a partir de la latitud sur 17º 30' y los 90º de latitud Sur. Su longitud continental es de aproximadamente 4.200 km. y 8.000 km, al considerar la Antártica Chilena. También forman parte de nuestro país, Isla de Pascua o Rapa Nui, el Archipiélago de Juan Fernández y las islas San Félix, San Ambrosio, Salas y Gómez, el mar territorial de 200 millas y la plataforma continental correspondiente.

Límite Chile limita al norte con el Perú, al Este con Bolivia y Argentina, al Oeste con el Océano Pacífico y al sur con el Polo Sur.

Superficie Territorio continental e insular: 756.626 km2 Territorio Antártico 1.250.000 km2 Superficie total 2.006.626 km2.

Población Según el censo del año 2002, el país cuenta con 15.116.435 habitantes, lo cual refleja un crecimiento acelerado de la población en los últimos años. La densidad de habitantes por territorio es de 19,3 por km2.

Idioma El idioma oficial es el castellano (español), aunque existen además lenguas de los pueblos originarios que hoy se siguen utilizando, como el mapudungún (o mapuche), el quechua y el Rapa Nui.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Sistema de Gobierno Chile es una República que se rige bajo un gobierno democrático delimitado por los tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. El actual presidente de Chile es Sebastián Piñera Echenique, representante de un conglomerado de partidos políticos de centro derecha.

Moneda La unidad monetaria es el peso chileno. La equivalencia con el dólar/euro deberá informarse según la fecha del viaje. El cambio se puede efectuar libremente en bancos y casas de cambio. N es necesario ningún documento especial. Para su comodidad, el Aeropuerto cuenta con este tipo de servicios. Se emite en billetes de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000 y $20.000 Monedas metálicas de $5, $10, $50, $100 y $500.

Agua En general, el agua potable de Santiago es completamente segura para ser ingerida. Para personas cuyos organismos son más susceptibles a los cambios, sugerimos ingerir agua mineral embotellada los primeros días de estadía que es posible encontrar en cualquier supermercado o botillería.

Vacunas No es necesario vacunarse para entrar a Chile

Alimentos Crudos No es recomendable ingerir vegetales sin cocinar, sobre todo aquellos que crecen cerca del suelo (lechuga, zanahoria, fresas, etc.), a menos que los obtengamos en algún supermercado establecido, que normalmente monitorean las fuentes de sus productos.

Turismo El Servicio Nacional de Turismo es un organismo público encargado de promover y difundir el desarrollo de la actividad turística de Chile. Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


La Dirección Nacional está ubicada en la ciudad de Santiago y tiene representación en todas las regiones del país a través de las Direcciones Regionales de Turismo. Teléfonos: (562) 731 83 10 / (562) 731 83 13 www.sernatur.cl/

Teléfonos de interés Ambulancias

131

Bomberos

132

Carabineros

133

Investigaciones

134

Cuerpo de Socorro Andino

136

Información Policial

139

Código Internacional

56

Tarjetas de créditos American Express

800 20 8020

Diners Club Internacional

800 22 0220

Magna

600 600 2000

MasterCard

(562) 638 6380

Visa Internacional

(562) 633 9596

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Salud Salud Instituciones médicas Institución

Dirección

Teléfono

Clínica Las Condes Lo Fontecilla 441, Las Condes

(562) 210 5150

Clínica Alemana

Av. Vitacura 5951, Vitacura

(562) 210 1334

Clínica Cordillera

Alejandro Fleming 7885, Las Condes (562) 212 8732

Clínica Las Lilas

Eliodoro Yáñez 2087, Providencia

(562) 205 5710

Clínica Dávila

Recoleta 464, Independencia

(562) 730 8222

Clínica Santa María Av. Santa María 0410, Providencia

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl

(562) 730 5788


Patrimonio Natural Patrimonio Natural La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es el organismo encargado de resguardar el patrimonio natural de Chile que comprende un territorio protegido de 14 millones de hectáreas, equivalentes al 19 % del territorio nacional y que está conformado por 94 unidades, distribuidas en 31 Parques Nacionales, 48 Reservas Naturales y 15 Monumentos Naturales. Lugares y Actividades Al poseer un sinfín de extremos geográficos, climáticos y culturales, Chile se posiciona como una tierra de contrastes que combinan desiertos, montañas, paisajes mediterráneos, islas subtropicales, pampas, campos de hielo, fiordos, lagos, selva fría y hielos eternos para recorrer y practicar diversos tipos de actividades y deportes. Ruta del Vino Hoy existen en nuestro país 88 viñas repartidas entre el valle del Maipo (San Felipe) y el valle Central (Linares), entre las que destacan por su antigüedad y calidad. En sus recorridos se puede conocer desde su proceso de elaboración hasta los principios de una cata. Se puede aprender también sobre las propiedades vitivinícolas, sus viñedos, historia y tradiciones.

Balnearios y Playas Las playas y balnearios del país poseen diferentes características para todos los gustos. Internacionalmente reconocidas por los surfistas, las playas del Norte y Centro Sur se han convertido en un paraíso para estos deportistas. Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Playas de Arenas blancas que se conjugan con la espectacularidad de paisajes, conjugan un entorno inolvidable de Chile. Ruta Termal Una característica de Chile, son grandes fallas geográficas y alta actividad geotérmica, provocando así e numerosas fuentes de aguas termales. La amplia geografía del país, le ofrece a su visitante la opción de visitar y conocer simples emanaciones de agua tibia hasta géiseres con agua hirviendo ubicados en lugares áridos, lluviosos, montañosos, desérticos, o a orillas del mar austral. Asimismo, la infraestructura es tan diversa que abarca desde rústicos charcos hasta modernos centros termales. Pesca En el último tiempo, Chile ha tenido un gran aumento de los lodge de pesca en el sur del país, convirtiéndose en un reconocido polo turístico mundial para practicar este deporte. Las regiones de Aysén y de Los Lagos se han convertido en las zonas obligatorias de parada.

Centros de Ski Chile posee una larga lista de lugares para esquiar en Chile. Todos estos centros se encuentran muy bien equipados. La mayoría se pueden encontrar en la Zona Central y Sur del país.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Transportes

Transportes Terrestre

Chile tiene aproximadamente 80.000 km. de carreteras, que están en muy buen estado. La carretera Panamericana cruza el país de norte a sur (3.455 km.) desde la frontera peruana a Puerto Montt, en el sur. Se conduce por la derecha. Taxi La mayoría tiene taxímetros, pero las tarifas para viajes largos deberían negociarse previamente. Los domingos, después de las 21.00 horas, se aplica un sobrecargo del 50%. Las tarifas varían en las diferentes ciudades (en Viña del Mar cobran el doble que en Santiago). Los taxis en Santiago son negros y amarillos. Buses urbanos – Transantiago Santiago tiene dos líneas metropolitanas (con una tercera en construcción), autobuses, minibuses y ‘taxibuses’ (un servicio de taxis compartidos y con ruta fija). Se pueden tomar directamente desde la calle, y en todos ellos son visibles las diferentes tarifas aplicables. Hoy en día funciona el llamado Transantiago. El valor normal del pasaje de las micros es de $510, los estudiantes y Adultos Mayores de 75 años pagan $180, todo por medio de una tarjeta Bip!. La carga de esta es de mínimo $1000 pesos. http://www.transantiagoinforma.cl Buses Interurbanos Los autobuses interurbanos son baratos y fiables. Hay un servicio de lujo que recorre casi todo el país de norte a sur. La mayoría de los autocares que cubren trayectos de larga distancia tienen servicios y sirven comida y bebida.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Terminales de Buses Terminal

Dirección

Teléfono

Terminal Santiago

Av. Bernardo 3848, Santiago

Terminal Los Héroes

Tucapel Santiago

Terminal Alameda

Avda. B. O'Higgins 3714, (562) 776 1038 Santiago

Terminal San Borja

San Borja 184, Santiago

(562) 776 0645

Terminal Norte

Amunátegui 920, Santiago

(562) 671 2141

Terminal Pajaritos

Metro Pajaritos

O'Higgins (562) 779 1385

Jiménez

21, (562) 696 9087

Aeropuerto Chile tiene dos líneas aéreas nacionales, ambas de propiedad privada: LAN-Chile (LA) y SKY AIRLINES (SKY) y dos pequeños aerotransportistas Nacional y Avant. El aeropuerto está a 21 km. de Santiago (30 minutos). El servicio de autobuses hacia el centro de la ciudad funciona las 24 horas del día. El regreso hacia el aeropuerto se realiza desde las estaciones metropolitanas de Los Héroes, Estación Central y Las Rejas o Moneda (esquina con San Martín). También hay servicio de taxis. Tramites de Llegadas Internacionales en el aeropuerto Impuesto de Reciprocidad Todos aquellos pasajeros con pasaporte proveniente de Australia, Canadá, Estados Unidos, México y Albania, deberán pagar un impuesto de reciprocidad antes de realizar su ingreso por Policía Internacional. • Australia

US$ 61

• Albania

US$ 30

Cualquier consulta en Casetas de Cobro Teléfono (56 2) 690 10 63

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


• Canadá

US$ 132

• Estados Unidos

US$ 131

• México

US$ 23

Una vez adjuntado el comprobante de pago del Impuesto de Reciprocidad a su pasaporte, deberá dirigirse al control migratorio. Policía Internacional Para ingresar a Chile, todos los pasajeros deben hacer su control migratorio en Policía Internacional, presentando la documentación de identificación (cédula de identidad o pasaporte) y la visa estampada (dependiendo del país de procedencia). Seguidamente y una vez terminado el control migratorio, los pasajeros accederán mediante la Tienda de venta libre de impuestos, hasta la Sala de retiro de equipajes, para continuar con los controles de Aduana y SAG.

Aduana Los pasajeros tienen derecho a ingresar - liberadas de derechos aduaneros e impuestos - aquellas mercancías que constituyen el equipaje de viajeros. El concepto de equipaje comprende: • Los artículos de viaje (maletas, bolsos, efectos personales), prendas de vestir o artículos de adorno, artículos eléctricos de tocador, artículos de uso personal (despertador, máquina fotográfica, de escribir y calculadora portátil), gastados o usados y que sean apropiados al uso y necesidades normales de la persona que los importe o exporte y no para su venta. • Los objetos de uso exclusivo para el ejercicio de su profesión u oficio, siempre que sean usados, portátiles, de uso manual, de manufactura simple, que no necesiten de instalación para su uso normal y

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


correspondan a la profesión u oficio del viajero. • Hasta una cantidad que no exceda, por persona adulta (mayor de 18 años) de 400 unidades de cigarrillos, 500 gramos de tabaco de pipa, 50 unidades de puros y 2,5 litros de bebidas alcohólicas Quedan expresamente excluidas del concepto de equipaje: • Mobiliario de casa. • Menaje, vajilla, lencería y cuadros. • Instrumentos musicales. • Aparatos, repuestos y artefactos eléctricos o electrónicos. • Instalaciones de oficina.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Al momento de ingresar al país, es necesario declarar el ingreso de las siguientes mercaderías: • Leche, mantequilla, crema de leche y quesos. • Frutas, hortalizas y vegetales frescos. • Carnes de cualquier especie, cecinas y embutidos. • Semillas, granos, frutos secos desecados o deshidratados. • Plantas frutales, ornamentales, forestales o partes de ellas: ramillas, estacas, bulbos y otras. Flores, flores secas y plantas de jardín. Tierra. • Maderas o cortezas. • Insectos caracoles y otros. Bacterias y hongos para investigación científica. Abejas, miel y cera de abejas. • Semen de animales, productos biológicos y fármacos veterinarios. • Animales pequeños y mascotas (perros, gatos, otros). • Especies vivas, productos o subproductos de éstos, elaborados a partir de fauna silvestre. Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Importante tener presente: Hacer una Declaración Jurada que falte a la verdad constituye delito y puede ser penado con presidio menor en su grado mínimo a medio (61 días a 3 años); negarse a formularla será sancionado con multa, conforme determina la norma. Dentro de esta área, se encuentran los mostradores de taxis, buses de transporte público y minibuses oficiales. Todos estos medios están disponibles para llevar a los pasajeros a distintos puntos de la ciudad. Teléfonos de Utilidad El Aeropuerto de Santiago cuenta con un completo servicio de informaciones a público en general, mediante dos mesones de informaciones, ubicados en el primer y tercer nivel, los que además cuentan con pantallas de información de vuelos. Asimismo, operan diversas entidades públicas que están encargadas de la seguridad y bienestar del pasajero y sus acompañantes. Estas son: • SCL Mesón de Informaciones (562) 690 1752 / 690 1753 Teléfono de Gerencia: (562) 690 1700 Objetos Perdidos Áreas Públicas: (562) 690 1707 • Servicio de Aduanas www.aduana.cl (562) 601 9003 (562) 299 5262 • Dirección General de Aeronáutica Civil www.dgac.cl (562) 439 2000 • Servicio Agrícola y Ganadero SAG www.sag.cl (562) 690 1211 (562) 690 1048 • Policía Internacional www.policia.cl (562) 690 1010

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


• Carabineros www.carabineros.cl (562) 601 9149 (562) 601 9295

Economía Economía La economía chilena se basa en los siguientes sectores o rubros de actividad: Sector Minero: El principal recurso minero del país es el cobre, lo que ha permitido que Chile se transforme en el primer productor mundial de este metal, logrando una producción anual alrededor de los 5 millones 500 mil toneladas anuales. Otros minerales metálicos de importancia son el oro, plata y hierro; en minerales no metálicos destacan el salitre y el azufre Sector Silvoagropecuario: La agricultura de Chile Central aporta alrededor del 45% del total de la producción nacional. Los cultivos que se desarrollan se han especializado en la producción de frutas para exportación (uvas, manzanas), producción cerealera (trigo, arroz), chacarera (legumbres, hortalizas, papas) y cultivos industriales (remolacha, tabaco). En el sector pecuario, el ganado bovino se concentra en las regiones VIII, IX y X; el porcino se encuentra en la Región Metropolitana, VI y IX; y el ganado ovino, en más de un 50%, en la XII región. Sector Forestal: La industria forestal es la segunda generadora de ingresos para el país y la primera basada en un recurso forestal renovable. A lo largo de los últimos 15 años, ha generado aproximadamente el 13% del total anual de los retornos por exportaciones que realiza Chile.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Las plantaciones forestales más importantes se ubican en la VII y VIII regiones; correspondiendo el 80% a pino insigne, cuya madera es principalmente usada para la producción de celulosa. Sector Pesquero y Acuícula: Este rubro económico se divide en pesca artesanal y pesca industrial. La pesca artesanal básicamente se destina al consumo local, y la segunda se destina a la industria de harina de pescado, conservera y de congelados. Por su parte, el sector acuícola-pesquero posee un alto potencial de crecimiento. Se trata de un sector que ha alcanzado una alta participación en las exportaciones chilenas, aumentando su participación en la oferta mundial, y posicionando a país como el principal exportador de acuicultura marina del mundo.

Sector de Servicios: Chile posee una serie de subsectores de importancia para el país, entre ellos el comercio, el turismo, el transporte y las comunicaciones, que han tenido un gran desarrollo y expansión en los últimos años.

Clima Clima Debido a su extensión de más de 4.000 kilómetros, Chile presenta una gran variedad climas, favorecido además por la disposición en sentido norte-sur de las formas del relieve, que generan grandes espacios climáticos. La influencia marina, sobre todo la originada por la corriente fría de Humboldt, también ayuda a la regulación climática. El territorio chileno se encuentra al sur oeste de América del Sur, a partir de la latitud sur 17º 30' y los 90º de latitud Sur. Norte El Norte de Chile se caracteriza por sus escasas precipitaciones, temperatura media de 16°C, la cual disminuye a medida que se asciende hacia la cordillera de Los Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Andes. Centro Aumentando ligeramente las precipitaciones, la temperatura media es de 15°C. Centro Sur Con una temperatura media de 14°C, las lluvias se concentran en invierno, con una media de 360 mm. Sur Esta zona de Chile, posee temperaturas medias de 12°C, aumentando las lluvias, que van entre 943 a 2.488 mm. Sur Austral La temperatura media es de 9°C, con una precipitación de 2.820 mm.

Relieve El relieve presenta 3 formaciones diversas: 1. La Cordillera de Los Andes, erizada con más de un millar de volcanes y una veintena de picos q sobrepasan los 6000 metros, donde se destaca el Tupungato (6800 m). Hasta el sur su altitud desciende hasta disgregarse en macizos aislados y luego en archipiélagos. 2. La Cordillera de la Costa forma un reborde litoral cuya altitud no sobrepasa los 2000 metros. Hacia el sur es más baja, hasta quedar reducida al archipiélago de Chonos. 3. La Depresión Intermedia es árida en el norte, donde se encuentran las pampas desérticas. Hacia el sur se suceden, transversalmente los valles fluviales de Copiapó, Huasco, Esqui, Limari, Illapel y Aconcagua. Luego, se extiende el fértil valle central de Chile, que abarca las cuencas de Maule y Bio Bío, cuya altitud va disminuyendo hacia el sur hasta sumergirse en la Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Bahía de Puerto Montt. Cabe destacar también la presencia de Chile insular, que está representado por miles de islas e islotes. Al sur de la isla de Chiloé se encuentra el archipiélago de Chonos, que tiene 45 islas principales y está separado por la de la isla de Magdalena por el canal Moraleda. Luego se extiende otro archipiélago en el que sobresale la isla de Wellington. Más adelante se encuentra la isla Madre de Dios y el archipiélago de la reina de Adelaida. Desde allí se abre paso el estrecho de Magallanes. Hacia el sur, separadas por el canal de de Beagle se encuentran otras islas, entre las que sobresalen las Hoste y Naravino. También pertenecen a Chile otras islas alejadas del Pacífico como lo son la misteriosa Isla de Pascua, la Rapa Nui de los nativos. También se encuentran otros archipiélagos como el Juan Fernández.

Hidrografía Los numerosos ríos de Chile son relativamente cortos; nacen, por lo general, en los Andes y fluyen en dirección oeste hacia el Pacífico. En las regiones septentrional y central se alimentan fundamentalmente de las nieves eternas que cubren los Andes. Los ríos más importantes son, de norte a sur: Lluta, Loa, Elqui, Limarí, Choapa, Petorca, La Ligua, Aconcagua, Maipo, Rapel, Mataquito, Maule, Biobío, Imperial y Toltén. Aunque de valor limitado para la navegación debido a sus cascadas, son vitales para el regadío y la producción de energía hidroeléctrica. Los principales lagos son: 1. Villarrica, de 350 km 2. Ranco de 390 km 3. General Carrera La mayoría de los grandes lagos chilenos, entre ellos el Llanquihue, se concentran en la maravillosa región lacustre del sur (dentro de la región de Los Lagos).

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


lora y fauna

Flora y Fauna

La flora autóctona de Chile varía según la zona climática. La región norteña presenta pocas variedades de vegetación (coirón, llareta, pajonales y cactáceas) y es uno de los mejores ejemplos de desierto absoluto en todo el planeta. El valle Longitudinal, más húmedo, cuenta con diversas especies de cactus, arbustos espinosos, pastizales y la araucaria, que produce piñones comestibles. Al sur de Valdivia se encuentran densos bosques húmedos en los que abundan el laurel, el roble, el raulí, el ñirre (véase Fagáceas), el coihué, el ciprés, el mañío y el lingue, así como diversas especies de coníferas. Otras plantas destacadas del país son: el molle, árbol cuyos frutos se emplean como condimento; el quillay, el peumo y el radal. El extremo sur se caracteriza por una vegetación de pastos esteparios. La fauna es menos diversificada que en otros países de Sudamérica debido a la barrera que ofrecen los Andes. Entre los mamíferos autóctonos merecen mencionarse la llama, la alpaca, la vicuña, el guanaco, el puma, el zorro culpeo, el huemul (ciervo de los Andes), el pudú (cérvido pequeño) y la chinchilla. Las aves son variadas, aunque están ausentes los tipos sudamericanos predominantes. Además de la trucha, que fue introducida desde América del Norte, hay pocos peces de agua dulce en los ríos y lagos chilenos, destacando únicamente el pejerrey y el salmón. En la costa del mar abundan los peces, mariscos y mamíferos marinos gracias a la corriente fría de Humboldt.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Cultura Cultura Vida cultural En Chile predominan dos culturas muy vivas y diferenciadas: la cosmopolita, de la solvente población urbana, y la popular, de los campesinos, que presenta una gran influencia de la cultura española, aunque con legados araucanos, y que es predominante en la música y el baile chilenos. Chile cuenta con una rica tradición literaria y ha sido cuna de dos premios Nobel de Literatura: los poetas Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Instituciones culturales Las instituciones culturales chilenas se concentran fundamentalmente en las grandes ciudades de la región central. Entre ellas merecen mencionarse el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo Histórico Nacional y el Museo Nacional de Historia Natural, todos ellos en Santiago, y el Museo de Historia Natural de Valparaíso. La mayor biblioteca del país es la Biblioteca Nacional de Santiago, con un fondo de unos 3,5 millones de volúmenes

Literatura La literatura hispanoamericana se ha enriquecido con los aportes chilenos, especialmente notables en poesía y narrativa. Se destacan los poetas Vicente Huidobro (1893-1948), Gabriela Mistral (1889-1957) y Pablo Neruda (1904-1973). Estos dos últimos recibieron el Premio Nóbel de la Literatura en 1945 y 1971 respectivamente. También se destacan el novelista Eduardo Barrios (1884-1963) y el historiador José Toribio Medina (1852-1930) y la poetisa María Luisa Bombal (1910-1980).

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


nformación adicional

Información Adicional Biografía de Pablo Neruda

P

ablo Neruda (19041973), seudónimo, después nombre legal, de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, poeta chileno considerado una de las máximas figuras de la poesía escrita en lengua española durante el siglo XX, galardonado con el Premio Nobel. Nacido en el Parral, era hijo de un ferroviario y una maestra de escuela. Huérfano de madre al poco tiempo de nacer, su familia se trasladó a la ciudad de Temuco. De 1910 a 1920 realizó estudios en el Liceo de Hombres y se dedicó a escribir poesía en diversos diarios y revistas. Fue en 1920 cuando comenzaría a utilizar el seudónimo con el que pasaría a la posteridad. La gran escritora chilena Gabriela Mistral, que en aquella época dirigía el vecino Liceo de Niñas, lo inició en el conocimiento de los novelistas rusos, que el poeta admiró toda su vida. En 1921 se trasladó a Santiago para estudiar pedagogía francesa en la Universidad de Chile; sin embargo, abandonó los estudios poco después. Su primer libro, cuyos gastos de publicación sufragó él mismo con la colaboración de amigos, fue Crepusculario (1923). Al año siguiente, su obra Veinte poemas de amor y una canción desesperada se convirtió en un éxito de ventas (ha superado el millón de ejemplares) y lo situó como uno de los poetas más destacados de Latinoamérica. Entre las numerosas obras que le siguieron destacan: Residencia en la tierra (1933-1935), poemas impregnados de trágica desesperación ante la visión de la existencia del hombre en un mundo que se destruye, Tercera residencia (1947) y Canto general (1950), poema épicosocial en el que retrata a Latinoamérica desde sus orígenes precolombinos y que fue ilustrada por los famosos muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Después publicaría: Odas elementales (1954-1957), Estravagario (1958), Cien sonetos de amor (1959), Memorial de Isla Negra (1964), Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967), Las piedras del cielo (1971) y La espada encendida (1972). Como obra póstuma, el mismo año de su fallecimiento se publicaron sus memorias Confieso que he vivido. En reconocimiento a su valor literario fue incorporado al cuerpo consular chileno y, entre 1927 y 1944, representó a su nación en diversos países de Asia y Latinoamérica, y en España. De ideas políticas izquierdistas, fue miembro del Partido Comunista chileno y senador entre 1945 y 1948. En el año 1970 fue designado candidato a la presidencia de Chile por su partido, pero renunció en favor de su amigo Salvador Allende y fue nombrado embajador en Francia, cargo que desempeñó durante 1971 y 1972. Un año después, gravemente enfermo, regresó a Chile. Neruda ganó numerosos premios a lo largo de su vida; los más importantes fueron: el Premio Nacional de Literatura, que recibió en 1945; el Premio Lenin de la Paz, en 1953, y el Premio Nobel de Literatura, en 1971. Poeta de enorme imaginación, fue simbolista en sus comienzos, para unirse posteriormente al surrealismo y derivar, finalmente, hacia el realismo, sustituyendo la estructura tradicional de la poesía por unas formas expresivas más asequibles. Su influencia sobre los poetas de habla hispana ha sido incalculable y su reputación internacional supera los límites de la lengua.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Artesanías Artesanía La actividad más floreciente del rubro artesanal en Chile es la cerámica. Se destacan algunos centros productores como Pomaire, Quinchamalí y Talagante, que han trascendido fronteras. El trabajo realizado en base a arcilla roja o negra, deja paso a piezas de una notable originalidad. También son apreciadas las artesanías textiles chilenas. De aquí se obtienen hermosos chamantos, ponchos, alfombras, frazadas y fajas. Alejados de las ciudades; en pequeños poblados, acompañados de prolongados silencios, los artesanos chilenos trabajan, siguiendo el arte enseñado por sus abuelos. Imposible nombrarlos a todos o dar a conocer sus trabajos. Por eso te mencionamos a continuación sólo algunas de las manifestaciones de la artesanía tradicional que hay a lo largo de nuestro país. I Región: En Isluga se realiza una artesanía textil, de origen muy antiguo, hecha en diferentes tipos de telares, con lana de auquénidos y ovinos, e hilada a mano. II Región: En Toconao, pueblo ubicado entre el solar de Atacama y la altiplanicie, los artesanos tallan figuras con piedra toba, material volcánico de color blanco. En Peine hacen obras maestras en madera de cactus. V Región: En Isla de Pascua, hábiles y rápidos talladores utilizan la azuela y el formón para hacer trabajos en madera, piedra volcánica y huesos de ballena. Las mujeres hacen collares, pendientes y brazaletes con concha marina. Región Metropolitana: En el pueblo de Pomaire se trabaja la tradicional cerámica de arcilla roja, delgada, bien bruñida y cocida. También se hace en la capital, la cerámica de las Monjas Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Clarisas locitas perfumadas hechas con arcilla, caolín y arena fina, perfumada con fórmulas secretas que datan del Siglo 17. VII Región: En Quinamávida, al interior de Linares, se tejen en telar, mantas, chalones y frazadas de lana de oveja. En Rari más hacia la cordillera, se hacen miniaturas tejidas en crin de caballo y fibras multicolores. VIII Región: Ninhue es famoso por sus "chupallas" tejidas con paja de trigo. Y en Quinchamalí se fabrica la cerámica oscura, mezcla de arena y arcilla, teñida al humo, trabajada a mano y cocida al suelo. En Hualqui, se teje la cestería de fibras vegetales como el "coirón" y el "chupón". IX Región: Cautín se distingue por los tejidos de la tradición mapuche, hechos con lana de oveja, hilada a mano con el uso primitivo. Tiene colores naturales y decoraciones teñidas con antiguas técnicas (Tinturas de raíces, tallos, flores, maderas u hollín). También se fabrican joyas en platería trabajadas a mano. En Villarrica se trabajan las maderas nativas, labrándolas con azuela, especialmente para uso utilitario: bandejas, platos, cucharas. X Región: En San Juan de la Costa se hace cestería en "boqui", especie vegetal trepadora, muy dura. En Chiloé se producen los típicos ponchos y frazadas chilotas, tejidas con lana de oveja hilada a mano y trabajada en telar horizontal y al suelo. Las localidades de Quinchao, Chonchi y Quellón, son famosas por estos trabajos y también por la cestería en "ñocha", "coirón", "junquillo" y "quiscal"; y por los barcos de maderas nativas, como el lingue

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Folklore Folklore Al

mezclarse indígenas, españoles y chilenos, se fusionaron también la música, los bailes, los trajes y las comidas. Esa herencia constituye la base del folclore chileno .El folclor en Chile se origina alrededor del siglo XVIII en donde las alegrías populares eran siempre acompañadas de música que se interpretaba en la vihuela o guitarra, guitarrón, arpa o rabel. Los bailes españoles de la época eran el fandango, la seguidilla y el zapateo. La expresión popular más genuina del folclor chileno, era la controversia poética en la forma de contrapunto o palla, que reunía a los más famosos palladores en las grandes fiestas cívicas o religiosas .Antes de la llegada de los españoles, en Chile los indígenas practicaban la música en sus distintas agrupaciones y en ella predominaba lo religioso, lo social, lo utilitario siendo por ello muy expresiva. Luego, la música autóctona fue confinada a los reductos indígenas y poco a poco se va dejando de lado y entonces se comienza a adoptar en forma predominante lo que la cultura del conquistador conocía como música. La música constituye un elemento esencial para conocer la cultura de un pueblo y además se relaciona prácticamente con todas las actividades que el hombre realiza. Nace como complemento a la pintura, como expresión de las raíces de un pueblo y frecuentemente asociada a fiestas religiosas. En nuestra sociedad encontramos tres tipos de música, cada una de las cuales posee características propias: la música tradicional o vernácula, la música popular y la música docta o selecta.

La Música Tradicional o Vernácula Es aquella que se transmite por vía oral de generación en generación y que es mantenida por la tradición. Este tipo de música comprende tanto la música folklórica como la aborigen.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


La Música Popular Es creada con un criterio esencialmente comercial destinada al consumo masivo de la población. Su amplia difusión se realiza a través de los modernos medios de comunicación que en la actualidad existen. Su duración en el tiempo está sujeta a los cambios de la moda. La Música Docta o Selecta Es el resultado del estudio académico de la música. Se caracteriza por su perfección y su elevado nivel artístico, lo que hace que este tipo de música sea de mayor duración en el tiempo. Por su compleja naturaleza, la música selecta o docta, requiere de quién la escucha, algunos conocimientos previos, que le permitan apreciarla en toda su magnitud.

Ropa Ropa típicaTípica Las reuniones de negocios son normalmente con vestimenta formal, a menos que se lleven a cabo en lugares de recreo o en el campo. Vestimenta formal es un traje de dos piezas y corbata. El frac o smoking solo se usa para eventos diplomáticos o muy formales. Para las reuniones nocturnas o los funerales se recomienda un traje oscuro. También es muy común el traje de gaucho, que como en la mayoría de Latinoamérica han influido. La vestimenta típica del gaucho incluye un poncho (gran capa talar o capote tipo manta con un tajo en el centro para pasar la cabeza), un facón (cuchillo de gran tamaño), un rebenque (látigo) y pantalones amplios llamados bombacha de campo, sostenidos con un cinturón con una faja de lana tejida y un ancho cinturón de cuero adornado a veces con monedas (llamado tirador) (véase más adelante "rastra"), y un "chiripá", lienzo atado a la cintura como un pañal, una de cuyas funciones era proteger del frío (el frío fue llamado muchas veces con la palabra quechua del mismo significado: "chiri"). El poncho, como el hábito de tomar mate (una infusión servida en una calabaza ahuecada, que se sorbe con un tubo de metal llamado "bombilla"), fueron tomados del "indio", por ejemplo de los aborígenes que tomaron el gaucho una de sus más singulares armas: la boleadora; así como el caballo, el "chambergo" (sombrero alar), la guitarra eran herencia de los conquistadores españoles.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


LasLas comidas Comidas Muchos platos nacionales se preparan con pescado, marisco, pollo, carne de vacuno, habichuelas, huevos y maíz. La comida principal suele hacerse entre las 12:30 y las 14:30 horas, y una cena más ligera tiene lugar entre las 20 y las 22 horas. Por la tarde, muchas personas toman un tentempié que puede estar formado por emparedados, galletas o pasteles. En las ciudades más importantes hay grandes supermercados. En los mercados ambulantes, o ferias, de los pueblos o de las pequeñas ciudades se venden frutas frescas, verduras, carne, pescado y flores. Las comidas dependen de la región, pero los platos populares son: las empanadas de horno, rellenas de carne vacuna, huevos cocidos, cebollas, aceitunas y pasas; el pastel de choclo, realizado al horno con carne vacuna, pollo, cebollas, maíz, huevos y especias; la cazuela de ave, una sopa de pollo; y las cazuelas de marisco y estofados. Los niños disfrutan comiendo sopaipillas, que se elaboran con puré de calabaza, se fríen con aceite muy caliente y se espolvorean con azúcar. El manjar, se hace calentando durante horas una lata sin abrir de leche condensada al baño María, y se usa para untar sobre el pan y como ingrediente de pastelería. Los chilenos suelen conversar libremente en la sobremesa. Normalmente, se sostiene el tenedor con la mano izquierda y el cuchillo con la derecha, y la etiqueta establece que ambas manos estén sobre la mesa durante la comida. La oferta de repetir un plato debe rechazarse en un primer momento, y se aceptará sólo si el anfitrión insiste. Cuando se termina de comer, se espera que los invitados se queden en la mesa para seguir hablando. En los restaurantes, se llama al camarero levantando un dedo. A medida que se hace más popular la comida rápida, no es raro ver a la gente comiendo mientras camina por las calles, aunque muchos siguen considerando que es impropio.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Entretenimiento Entretenimiento Las actividades recreativas habituales en Chile son los deportes, el teatro, la música, el cine y la televisión. El fútbol es el deporte más popular. En el verano, mucha gente se desplaza desde el interior hacia las playas de la costa o al campo. En las áreas donde se cría ganado, es muy popular el rodeo. El principal acontecimiento corre a cargo de dos huasos, o vaqueros, que sobre sus caballos tratan de acorralar a un ternero contra la pared acolchada de un ruedo. Se ganan puntos por la porción del ternero que se consigue sujetar. Fiestas Los chilenos celebran el Año Nuevo (1 de enero); el Viernes Santo (viernes anterior a la Pascua); el Sábado y el Domingo de Pascua; el Día del Trabajo (1 de mayo); el 21 de mayo, que conmemora la batalla naval de Iquique; y el Corpus Christi, en honor de la Eucaristía, que se festeja unas veces en mayo y otras en junio, dependiendo de la fecha de la Pascua. El 29 de junio, festividad de los santos Pedro y Pablo, barcos decorados con imágenes de san Pedro, patrono de los pescadores, navegan por las aguas que bañan la ciudad costera de Valparaíso. Esta procesión se celebra anualmente desde 1682. San Pablo fue martirizado el mismo día que san Pedro. El día de la Asunción, cuando se dice que la Virgen María ascendió a los cielos, se festeja el 15 de agosto. El Día de la Independencia (18 de septiembre) conmemora la liberación de Chile de la dominación española, en 1818. En esta fecha, muchos chilenos se reúnen en los parques para comer empanadas; beber chicha, una bebida dulce que se hace con uvas o manzanas fermentadas; y bailan la cueca, danza nacional, acompañados de la guitarra. El 19 de septiembre se celebra el Día de las Fuerzas Armadas. El Día de Colón (12 de octubre) conmemora la llegada a América del explorador esa misma fecha del año 1492. El día de Todos los Santos tiene lugar el 1 de noviembre. En la festividad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre), la Iglesia católica celebra la creencia de que el alma de la Virgen María fue concebida sin pecado original. Los chilenos disfrutan de una cálida Navidad el 25 de diciembre; en el hemisferio sur, es verano, lo cual explica la costumbre de dejar entreabierta la puerta de la propia casa para invitar a los paseantes a entrar y rezar ante el pesebre o belén navideño.

Sebastián Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl


Sebastiรกn Araneda Morales Tel.: (+56) 9 82308219 www.kachaychile.cl

Coming to Chile  

Description of Chile

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you