Issuu on Google+

Ressourcen schützen, Wertschöpfung sichern, zuverlässig versorgen

Intelligente Systeme für die Überwachung und Leckortung bei Wasserleitungsnetzen


Wissen wie es geht. Und wie es weiter geht.

Das SebaKMT Leckortungskonzept Es ist schwer, verschüttetes Wasser wieder einzusammeln!

Der direkte Weg zum Leck. Die Voraussetzung für den sinnvollen Einsatz von Leckortungstechnik ist die genaue Kenntnis des Rohrleitungssystems und seiner Komponenten.

– chinesisches Sprichwort –

Einteilung des Leitungsnetzes in diskrete Zonen Der sicheren Versorgung mit Wasser kommt in vielerlei Hinsicht besondere Bedeutung zu, denn sauberes Wasser ist nicht nur ein wertvolles Wirtschaftsgut, es ist das wichtigste Lebensmittel unserer Welt.

Hydraulische Rohrnetzberechnung Definition der Durchflussmesspunkte und

Die sichere Versorgung des Verbrauchers mit reinem, gesundem Trinkwasser steht im Mittelpunkt der Anstrengungen unserer Kunden. Die Qualität der Netzinfrastruktur spielt hier eine wesentliche Rolle. Neben den monetären Verlusten können Schäden am Rohrnetz beispielsweise zu erheblichen Folgeschäden sowie zur Verunreinigung des Trinkwassers führen.

Einsatz von Datenloggern mit optionaler Fernübertragungstechnik für zeitnahen Zugriff auf die Daten Identifizierung der Zonen mit den größten Wasserverlusten

vorausgesetzt, steht Ihnen mit den SebaKMT Leckortungsprodukten ein komplettes System zur zuverlässigen Ortung und damit zur effizienten Beseitigung von Lecks zur Verfügung.

Punktortung Vorortung

Einsatz von Vorortungstechnologie in den identifizierten Problemzonen

Die genaue Kenntnis über die eingespeiste und die verteilte Wassermenge

Genauigkeit

Wasser. Somit wird eine immer effizientere Verteilung notwendig.

Auffinden und Behebung der Lecks

Zonenmessung

(evtl. Wiederholung der Maßnahme)

Abgedecktes Gebiet

Zeit, um Lecks zu finden

Dimensionierung der Messgeräte Trotz knapper werdender Ressourcen wächst der globale Bedarf an


Zonenmessung: aus kleinen Teilen ergibt sich das große Bild

Impedanz-änderungen im Kabel Betriebs und ohne Einbringung

Ziel VorortungAngebot ist die mögDasder SebaKMT lichst schnelle und möglichst

Für einfache Entfernungs-inforFür die temporäre Messung in kleimationen wird mittels der neren Rohrabschnitten oderDecay in Be-

genaue Für die stationäre Zonenmessung Lokalisierung einer Fehlerstelle bieten wir batteriebetriebene und

Methode eine Wanderwelle reichen, die eine feste Installation kapazitiv, oder im Falle einer unmöglich oder unwirtschaftlich

im Kabel, um eine optimalemit netzversorgte Datenlogger Basis integrierter GPRS-, GSM- oder

Stromauskopplung machen, bieten sichinduktiv die mobilen ausgekoppelt. Lösungen von SebaKMT an.

Technologien wird zwischen tem auf Basis eines magnetisch-

für die sich anschließende SMS-Datenübertragung, wie z.B. Nachortung zu schaffen. den Sebalog an. In Sachen Doku-

Robuste und einfach zu bedienenFür präziseUltraschall-Messgeräte und detailreiche de mobile

aktiven Methoden unterschiekann flexibel und praktisch in die

Ergebnisse sind die unterschiedliefern präzise Daten zum Durchlichen Lichtbogen Reflexions fluss ohne Unterbrechung des

dolore faccum do consequis integriert werden.

lich, schnell und sicher Informatio-

mentation und Datenanalyse Spannend: Mehrere Wege haben Sie bei SebaKMT diezum Wahl

nen über den Zustand der einzel-

Ziel... zwischen PC- und Web-Software

Messverfahren von SebaKMT

nulputat landre facipis nisim zzrit

als Komplettpakete oder als Bei niederohmigen Fehlern kann Online-Anwendungen.

bestens geeignet.

nos nullamcor init venibh eril euis

die Vorortung mittels einer

Dazu gehören das bekannte

einfachen Teleflex ReflexionsDamit bietet SebaKMT von der messung erfolgen. Einzelplatzlösung für den Wasser-

ARM Verfahren, dessen Nachfolfaccum estie facilit nullaore SMS, E-Mail/ GSM/ GPRS molorpe riuscil luptat la faciliq ger ARM Plus und für höhere

Wesentlich häufiger sind allermeister, bis hin zu internetbasierten dings spannungsabhängige Multi-User-Konzepten die effiziente

Spannungen bis zu 80 kV das

Fehler. Erhebung und Verarbeitung von Diese den Einsatz Daten machen an. Ihr Netzwerk stetsvon im

Alle diese Methoden zeichnen

Internet commy niam, conse dolor se tat.

sich durch einfachste Handha-

Uscidunt ute vulputat wis dolum

Hochspannungsmethoden Blick... erforderlich.

bung und vor allem durch

el dolobore tio con volorper am,

definierte Informationen zum

quam irit vent ullummo dolupta-

Je nach gewünschtem Ergebnis,

Kabel selbst aus. Wie bei einer

tet am vendre dolore eu faccum

bieten sich bei SebaKMT

normalen Reflexionsmessung

unterschiedliche Methoden an.

werden sowohl das Kabelende

Das Messen in Zonen Um die Überwachung von Was-

GSM/GPRS oder Funk an den

serversorgungsnetzen zu ermögli-

auswertenden Computer fern-

chen, werden diese, gemäß inter-

übertragen.

UDM 200

nationaler Vorgaben, in definierte Zonen eingeteilt. So wird es mög-

nen Zonen - und in Summe - ein klares Bild über das gesamte Netz zu erhalten. Die Erfassung des Durchflusses der Zone erfolgt mit-

Sebalog D

tels fest installierter oder mobiler Durchflussmessgeräte. Diese werden zum Zweck der Datenaufzeichnung mit den robusten und langlebigen SebaKMT Datenloggern verbunden. Die Daten werden dann automatisch einfach via

Messwagen innen

Einbindung der Loggerdaten in GIS-Systeme

direkt angezeigt. von Sensoren in die Wassersäule. Bei den Lichtbogen Reflexions Ein mobiles Durchflussmesssyspassiven-, semi-aktiven- und induktiven Durchflussmessers den.Ud dunt nonullam, quatue SebaKMT Wassermesswagen augiatin et, se min vullum

adigniscil exerit nulput dit volore

Datenbank Decay Plus Verfahren.

Support

Service

als auch Muffen und sonstige

minit in veliquatie mod magna

uiscipis alit, volum diam ipsusci ercil ulla faccummy nos ea

iusto od tat,Wassercorercinim dunt iril

Kunde

meister utpat, volessit veliquat. Ure tion

et dolorti nciliquat volesendigna


Vorortung: der erste Schritt in Richtung Leck

Effiziente Leckagebehebung beginnt mit der Vorortung

Ziel der Vorortung ist die Starke Argumente fürmöglichst schnelle und möglichst permanentes Monitoring

Für einfache Entfernungs-inforMessergebnisse der Vorortung in mationen wird mittels Decay die PC-Software oder der in ein GIS-

genaue

Methodeentsteht eine Wanderwelle System ein äußerst überkapazitiv, oder im Falle einer für sichtliches Frühwarn-System

Lokalisierung Fehlerstelle Die SebaKMTeiner Logger sind durch im Kabel, um eine optimale die Bidirektionalität in der Lage,

gesteuert am Schreibtisch Für präzise und detailreiche erfolgen.

aktiven Methoden unterschie-

Ergebnisse sind die unterschied-

dolore faccum do consequis

pegel, als auch die Frequenz zur

Einsatz der Logger im permanenSpannend: Mehrere WegeDie zum ten Betrieb gewährleistet.

lichen Lichtbogen Reflexions

augiatin et, se min vullum

Auswertung herangezogen

Ziel... Verfügbarkeit relevanter Daten ist

Messverfahren von SebaKMT

nulputat landre facipis nisim zzrit

einer der entscheidenden ErfolgsBei niederohmigen Fehlern kann faktoren der Zukunft. Deshalb

bestens geeignet.

nos nullamcor init venibh eril euis

die Vorortung mittels einer erfolgt die Übertragung der Daten einfachen Teleflex Reflexionsvon den Loggern über Mobil-

Dazu gehören das bekannte

minit in veliquatie mod magna

ARM Verfahren, dessen Nachfol-

faccum estie facilit nullaore

messung erfolgen. kommunikation direkt auf den PC Wesentlich häufiger allerdes Wassermeisters,sind in eine

ger ARM Plus und für höhere

molorpe riuscil luptat la faciliq

ausgelegt. Der Geräuschpegel-

von Lecks geschieht durch das

quenzpegel werden vom Logger

logger Sebalog N ist auch ideal für

„Abhören“ direkt zugänglicher

in regelmäßigen Abständen,

den Einsatz auf Kunststoffleitungen

Basis auch Befehle von der Zentrale oder für sich anschließende vomdie Commander per Funk aufzu-

Kontaktstellen, wie z.B. Hydranten

üblicherweise während der Nacht,

geeignet. Er bietet doppelte Sicher-

Nachortung zu schaffen. nehmen. Hierdurch ist der effiziente

oder Schieber. Die Vorortung des

aufgezeichnet und gespeichert.

heit, da sowohl der Geräusch-

Lecks erfolgt nach dem Prinzip „je

Nach dem Auslesen der Daten per

lauter, desto näher“ und „je leiser,

Funk durch den Commander

messung erfolgt mit der Vorortung

Ort am Display des Commanders

eine engere Eingrenzung der

oder durch einen PC mit einer

Leckstelle. Damit kann das Leck-

Offline-Software-Version. Die funk-

ortungspersonal zielgerichteter

gestützten Geräuschlogger von

eingesetzt werden. Die Vorortung

SebaKMT verfügen über eine

erfolgt mit Hilfe elektronischer

einzigartig präzise Geräusch- und

Horchgeräte z.B. am Hausan-

Frequenzanalyse. Sie ermöglichen

schluss oder mittels Geräusch-

eine praxisgerechte Aufbereitung

loggern.

der gewonnenen Daten und sind

Der Einsatz von Geräuschloggern

durch die Robustheit aller Kompo-

ist dabei besonders einfach und

nenten auf permanenten Betrieb

Bei den Lichtbogen Reflexions Technologien wird zwischen

effizient. Die Geräusch- und Fre-

erfolgt die Auswertung direkt vor

direkt angezeigt.

Stromauskopplung Ihr Rohrleitungsnetz.induktiv Die Auswerausgekoppelt. tung der Messdaten kann ereignis-

Die Vorortung bzw. Einkreisung

desto ferner“. Nach der Zonen-

Impedanz-änderungen im Kabel

werden.

Sebalog View

Logger im Schacht

passiven-, semi-aktiven- und den.Ud dunt nonullam, quatue

Hydrolux HL 5

adigniscil exerit nulput dit volore

Spannungen bis zu 80 kV das

uiscipis alit, volum diam ipsusci

dings spannungsabhängige zentrale Datenbank oder einen Fehler. firmeninternen Server bzw. auf

Sebalog N

Decay Plus Verfahren.

ercil ulla faccummy nos ea

Alle diese Methoden zeichnen

commy niam, conse dolor se tat.

Diese machen den Einsatz von einen Internetserver. Dank der Hochspannungsmethoden Verbindung mit dem Internet ist

sich durch einfachste Handha-

Uscidunt ute vulputat wis dolum

bung und vor allem durch

el dolobore tio con volorper am,

erforderlich. der Zugriff von jedem Ort der Welt Je nach gewünschtem Ergebnis, möglich. Durch die Integration der

definierte Informationen zum

quam irit vent ullummo dolupta-

Kabel selbst aus. Wie bei einer

tet am vendre dolore eu faccum

bieten sich bei SebaKMT

normalen Reflexionsmessung

iusto od tat, corercinim dunt iril

unterschiedliche Methoden an.

werden sowohl das Kabelende

utpat, volessit veliquat. Ure tion

als auch Muffen und sonstige

et dolorti nciliquat volesendigna

Commander


Punktortung: das Leck im Visier

Drei Wege zum Ziel

Punktortung mit Korrelatoren

Punktortung mit Spürgas

Mit dem Korrelationsverfahren

Um mittels der Gasspürtechnik

kann auch dann noch eine sehr

Lecks zu orten, wird zunächst ein

Für die zentimetergenaue

Punktortung mittels

entwickelte DSA-Technologie

genaue Leckortung durchgeführt

unbrennbares und ungiftiges

Lokalisierung eines Lecks bietet

Bodenmikrofonen

ermöglicht das Hören und das

werden, wenn starke akustische

Gasgemisch aus Wasserstoff

Sehen von Leckstellen, die

SebaKMT drei prinzipiell unter-

Störungen oder Unzugänglichkeit

und Stickstoff in den betroffenen

schiedliche Technologien. Ziel aller

Durch das Abhören des vorgeor-

Geräuschloggerfunktion bestätigt

zur leckbehafteten Rohrleitung eine

Leitungsabschnitt induziert.

SebaKMT Lösungen in diesem

teten Rohrbereichs mit Hilfe eines

eine Leckstelle und der integrierte

Bodenschallortung unmöglich

Das durch das Leck entwei-

Bereich ist es, größere Ausgrabun-

elektroakustischen Horchgerätes

Leitungsortungsmodus vereinfacht

machen. Die Korrelation ist das

chende Gas steigt an die

gen und den damit verbundenen

ist es möglich, die Leckstelle an-

die Ortung nicht-metallischer

objektivste Leckortungsverfahren.

Oberfläche und wird nun mittels

Aufwand zu vermeiden und die

hand des maximalen Geräusch-

Leitungen mit Hilfe eines RSP 3.

Hierbei werden zwei Sensoren auf

eines Gasdetektors genau

Tätigkeiten auf genau den Bereich

pegels zu erkennen.

dem Rohr oder geeigneten Kon-

lokalisiert.

einzuschränken, in dem sich das

Dabei sind die Messergebnisse

taktstellen aufgesetzt und deren

Leck befindet.

der von SebaKMT eingesetzten

Messergebnisse in einer zentralen

Piezo-Mikrofone der Hydrolux

Recheneinheit ausgewertet.

Serie so präzise, dass zusammen

Selbstverständlich bleiben auch

mit der audio-visuellen Leckbe-

bei diesem Messverfahren die

stätigung das Leck zweifelsfrei

Leitungen in Betrieb.

Correlux P-1

lokalisiert werden kann. Herausragende Eigenschaften machen die Bodenmikrofone zur HL 10

ersten Wahl: Die von SebaKMT

Hydrolux HL 5000 Correlux P-200


Leitungs- und Objektortung – präzise bei allen Materialien

Wer ein Leck sucht, muss wissen, wo die Leitung liegt

Kanal-TV-Inspektions­

Ortung von Objekten wie

systeme

Schieberstangen und - kappen

Zum Schutz unserer Wasserre­s­ Ortung von metallischen

Ortung nicht-metallischer

Glasfaserkabel oder Molche in

sourcen wird der Einsatz von

Wenn Hydranten, Schieber oder

tischen Suchgeräte stellen die

Leitungen

Leitungen

die Leitung eingebracht und an-

Kanal-TV-Kameras immer

andere metallische Objekte nicht

sicherste Art der Ortung dar, da

schließend geortet.

wichtiger. Die vCam gehört zur

mehr auffindbar sind, kommen die

Buntmetalle nicht angezeigt werden.

Die Lage und der Verlauf metalli-

Für die Ortung nicht-metallischer

neuen Generation von Kanal-TV

Schieberstangen- und Kappen-

scher Leitungen lassen sich ein-

Leitungen stehen je nach Anfor-

Inspektionssystemen der Firma

suchgeräte zum Einsatz. Sicher

fach, schnell und sicher mit Hilfe

derungen zwei Verfahren zur Aus-

Vivax. Die vCam Modelle wurden

und einfach findet man die im

elektromagnetischer Felder orten.

wahl. Bei der akustischen Methode

in enger Zusammenarbeit mit

Erdreich verborgenen metallischen

Diese werden über ein Handgerät

erzeugt ein portables Gerät ein

unseren Kunden entwickelt, die

Gegenstände. Die ferromagne-

empfangen und lokalisiert. Dabei

Geräuschsignal, welches mit Hilfe

diese Produkte im täglichen

können sowohl die ohnehin vor-

von Bodenmikrofonen geortet und

Einsatz haben.

handenen Felder angemessen

verfolgt werden kann. Alternativ

werden, als auch solche, die mit

können auch Geräte verwendet

Hilfe eines speziellen Frequenzge-

werden, welche Geräuschsignale

nerators erzeugt werden. So kön-

in Form von Pulswellen auf die

nen komplette Trassen genau ver-

Wassersäule geben. Nicht-metal-

folgt und präzise Tiefenmessungen

lische Leitungen können auch

durchgeführt werden.

mittels elektromagnetischer Felder

GOK 50

Easyloc

lokalisiert werden. Hierzu werden

vLocPro

stromführende Systeme wie RSP 3 vCam


Länder mit SebaKMT-Vertretungen

Kompetent: Wir sind das weltweit führende Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung messtechnischer Geräte für die Zustandsanalyse und Fehlerortung. Unsere Marktsegmente sind Energieversorgungsnetze sowie Kommunikations- und Rohrleitungsnetze. Leistungsfähig: Wir konzentrieren uns auf vier Bereiche: die Zustandsanalyse, die Kabelfehlerortung, die Leckortung und die Leitungsortung. Deshalb sind wir in der Lage, in jedem dieser Bereiche Außergewöhnliches zu leisten. Verfügbar: SebaKMT ist in über 130 Ländern mit exzellent ausgebildeten

Seba Dynatronic

Mitarbeitern und modernster technischer Ausstattung vertreten.

Mess- und Ortungstechnik GmbH

Damit verfügen wir über das dichteste Service- und Beratungsnetz

Dr.-Herbert-Iann-Straße 6

der Branche. Wohin Sie Ihre internationalen Aktivitäten auch

96148 Baunach/Germany

führen, wir erwarten Sie.

Tel. +49 (0) 95 44 - 6 80 Fax +49 (0) 95 44 - 22 73 sales@sebakmt.com www.sebakmt.com

sebaKMT ist eingetragenes Warenzeichen der sebaKMT Gruppe


SebaKMT - Leckortung