(12-3-2022)西華報電子版

Page 1

五十年來西北地區第一家華文報紙 服務華人社區四十年 Seattle Chinese Post n 西雅圖今冬初雪西塔機場 百餘次航班取消3 n 市中心舉行點燈活動4 n 封 控在家11 n 科技裁員14 n 買賣雙方紛紛離場美 國房市快速冰凍15 本期要目 Seattle Chinese Post (ISSN 0745-2322) is published weekly for $30 per year by Assunta Ng at 412 Maynard Ave S, Seattle WA 98104-2917. | Periodicals postage paid at Seattle WA. | POSTMASTER: Send address changes to Seattle Chinese Post, 412 Maynard Ave S, Seattle WA 98104-2917. | Tel 206-223-0623 | Fax 206-223-0626 | E-mail info@seattlechinesepost.com, ads@nwasianweekly.com| www.seattlechinesepost.com |
| 逢星期六出版 | 每份零售五角 | 長期訂閱每年30元 | 歡迎惠登廣告 | 電話 206-223-0623 | 傳真 206-223-0626 第 2133 期 本期出刊 20 版 Vol.41 No.49 壬寅年十一月初十日 2022 年 12 月 3 日至 12 月 9 日 Dec 3 2022 督 印 人 吳 靜 雯 23NAT00117P SPRJ75107 當造船廠有能力提供維修服務 時,他們將恢復正常服務,並在船隻 維修後分享時間表更新。西西雅圖服 務將在早晚各減少兩班。中午服務將 繼續運營往返西西雅圖和市中心地區。 水上計程車螺旋槳損壞 西西雅圖至市中心服務減少 (本報訊)從11月28日星期一 開始,由於船隻螺旋槳機械損壞,金 郡水上計程車(Water Taxi)西西雅圖 線路的服務將暫時減少。此次螺旋槳 損壞是由淹沒在水中的碎片造成的。 (本報訊)一名男子日前在 西塔機場(SeaTac International Airport)登機口激動地做出「納 粹敬禮手勢」,一邊還狂吼「希 特勒萬歲」,最後遭警方上銬帶 走。這段影片 (下轉第5版) 男子登機前做納粹敬禮手勢 高呼「希特勒萬歲」遭逮捕 西雅圖電力局在2022年度客戶滿意調研中 獲評西部中型公用事業公司第1名 (本報訊)在J.D. Power 2022電力公司客 戶滿意度調研中,西雅圖電力局(Seattle City Light)在美國西部所有中型電力公司(服務 50,000-89,999名商業客戶)中,客戶滿意度指 數得分高居榜首。 此次調研總體滿意度通過6個因素進行 (下轉第5版) 乘客可以使用以下選項代替水上 計程車往返市中心: · 金郡巴士(King County Metro) 的快速線(RapidRide)C (下轉第4版)
www.nwasianweekly.com
Seattle Chinese Post 2 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 廣告 | Advertisement TDW_TDW_CH_CT_UV_9.75x15.5_UpdatedVaccines.indd 1 10/28/22 6:23 PM

同時也已向想要自行調整旅行時間的人提供改簽罰 款豁免。建議客戶訪問阿拉斯加航空公司網站或使 用該應用程序進行航班調整。 機場一位發言人在新聞稿中稱,在暴風雨或航 班取消期間,西塔機場通常不會有大量人員進入, 因為該機場被稱為「始發地和目的地」機場。這意 味著高達75%的旅客要么在此開始旅程,要么在此 結束。這與洛杉磯、丹佛或芝加哥的機場不同,在 上述機場中,轉機乘客的比例更大,而這些乘客通 常在惡劣天氣情況下遇到的困難最大。

(本報訊)金郡衛生 部11月23日公佈,郡內 一名小學生因流感併發症 於13日死亡。這名兒童 的死亡既是華州 和 金郡自 2019-20年流感季以來的首 例小兒流感死亡病例。此 前,華州在流感季有過成 人流感死亡的報告。 華州各醫院已經報 告,由於小兒呼吸道病毒 的高度流行,醫院應接不

暇。這一趨勢可能會在未 來幾週內 持續。金郡表示 這例死亡病例 則 是在住院 率極高情況下發生的。

西雅圖和金郡公共衛

生部官員Jeff Duchin稱, 這起兒童死亡病例是個悲 劇。他說:「流感對幼兒的 打擊尤其大,此外,還有 那些存在潛在疾病的任何 年齡段患者,以及孕婦和 65歲以上的人」。

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 3 NEWS | 本地新聞 2022 King County Recovery Plan Communications Report 2022年金郡復甦計劃信息公告 弱勢成年人的電子數碼平權 金郡電子數碼平權(Digital Equity)計劃,是向社區組織提供撥款,對受到COVID-19 大 流行影響最嚴重的民眾,提供電子數碼的使用和順暢的服務。有色族裔社區和低收入 家庭面對許多與負擔能力、電子數碼教育和擁有電子產品的挑戰。 COVID-19大流行加劇電子數碼的鴻溝,因為家中缺乏穩定的無線上網(Wi-Fi)及電子產 品意味著成年人無法在家工作,學生無法連接在線學習,或一個家庭無法接獨到 COVID-19的健康訊息。 透過支持社區實現全面和公平的電子數碼化參與,使個人和家庭在教育、經濟、健康 和福祉方面將會獲得更公平的機會。 撥款 公平和社會正義辦公室(The O ce of Equity and Social Justice)向 29 個本地團體、機構和組織提供了200 萬美元的補助,以解決電 子數碼不平等問題,並改善教育、健康、福祉以及經濟成果。 撥款涵蓋什麼 ? 課堂教學和基於技能的研討會 導航服務 技術支援 補貼或預付費服務計劃 自有設備貸款計劃 語言和文化上適當的電子數碼服務 仁人服務社 (CISC) 仁人服務社獲得$39,770的撥款,幫助長者通過參加日常虛擬課 程,與仁人服務社的計劃及社區同輩群體保持聯繫。 疫情期間仁人服務社購買75 台 iPad 分發給長者,使他們 得以聯繫他們的服務提供者,進行社交互動及安排遠程 醫療預約。 仁人服務社通過電話或微信提供 iPad 技術援助,所有分 發的 iPad 都配置了圖標,長者可輕鬆瀏覽與Zoom 鏈接 的每日長者活動和仁人服務社的 COVID-19 資源頁面。 創建三個不同的中英文說明,教導客戶如何連接互聯網 、登錄 Zoom 和使用 Safari 瀏覽資源。 Seattle Chinese Post 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 3 NEWS | 本地新聞 (本報訊)「黑五」當天,數千名 亞馬遜工人和活動人士在全球6大洲30 多個國家進行抗議,以獲得更好的工作 條件。活動由「讓亞馬遜付錢」(Make Amazon Pay)領導,這是一個由70個 工會和組織組成的聯盟,包括綠色和 平(Greenpeace)、樂施會(Oxfam)和 亞馬遜工人國際組織(Amazon Workers International)等。 「這場大流行病暴露了亞馬遜是如 何將利潤置於工人、社會和我們的地球 之上的」,該聯盟在其網站上分享的一 份要求清單中寫道,「亞馬遜索取太多, 回報太少。現在是該讓亞馬遜付錢的時 候了。」 據「讓亞馬遜付錢」稱,它計劃 在包括印度、德國和日本在內的30多 個國家舉行抗議活動。在美國,預計將 在美國東西海岸之間的10多個城市舉 行,包括在亞馬遜西雅圖總部、亞馬遜 公司創始人兼董事會執行主席貝佐斯 (Jeff Bezos)在紐約的頂層公寓、全食 超市(Whole Foods Market)商店和亞馬 遜倉庫。 罷工將在法國和德國的18個由工 會協調的倉庫舉行,還有幾個在美國, 如密蘇裡州聖比達斯(St. Peters)的亞 馬遜倉庫STL8。 該聯盟的網站還列舉了其它抗議 理由,包括生活成本上升、亞馬遜涉嫌 避稅,以及該公司被指忽視氣候變化等, 要求這家零售巨頭解決這些問題,並向 員工支付更多的報酬。 金郡出現本年度首例 兒童流感死亡病例 亞馬遜30多國員工 黑五舉行大罷工 抗議活動在美國、印度、日本、 英國、墨西哥、羅馬尼亞、希臘、土耳 其、泰國、印度尼西亞、柬埔寨、德國、 法國、波蘭、匈牙利、奧地利、西班牙、 意大利、斯洛伐克、比利時、荷蘭、盧 森堡、愛爾蘭、巴勒斯坦領土、孟加拉國、 澳洲、馬來西亞、多米尼加共和國、哥 倫比亞、哥斯達黎加、巴西、智利、阿 根廷和南非舉行。 亞馬遜此前已宣佈,該公司計劃 從11月15日開始裁員1萬人。 (本報訊)11月29日西雅圖地區迎來今冬初雪, 大雪席捲整個西華州,造成西塔機場百餘次航班取 消。根據FlightAware的數據,截至當日下午4點左右, 共計有182個航班取消,400多個航班延誤。
期受到影響。阿航同時稱,公司方面已經在冬季條 件到來之前,「主動縮減了時間表」。 阿航表示,隨著官員評估天氣對運營的影響,
美國聯邦航空管理局(FAA)於29日上午9點 在機場發出地面延誤通知,航班平均推遲34分鐘。 據美國聯邦航空局稱,機組人員在上午8點左右開 始噴灑除冰液以清除冰雪。阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)發言人表示,航班運營將在29日及整個星
可能會取消更多航班。該航空公司發言人說,已聯 繫受影響航班的乘客並將他們重新安排到其他航班,
西雅圖地區迎來今冬初雪 西塔機場百餘次航班取消

阿爾基海灘(Alki Beach)在內的各地 連接到SODO區,民眾可從SODO轉乘 輕軌來往市中心。

Seattle Chinese Post 4 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 本地新聞 | NEWS 黃直鵬律師事務 所 華裔法律助理蔡玉媛為您竭誠服務 聯絡手提電話:(206) 234-8135 (253) 222-0422 塔可瑪辦公室: 902 S 10th Street Tacoma, WA 98405 Tel: (253) 222-0422 Fax: (206) 223-1199 蔡玉嬡法律助理 Nancy M. Allo 艾洛茜 律師 精通: 國、粵、潮州 越南、柬埔寨 寮國、韓語 服務華人社區多年 西雅圖辦公室: 675 South Lane St. Suite 301 Seattle, WA 98104 Tel: (206) 223-1113 Fax: (206) 223-1199 大 麻 車 禍 受 傷 意 外 傷 亡 移 民 刑 事 訴 訟 離 婚 破 產 房 地 產 商 業 法 辯 護 大 麻 案 件 按 摩 刑 事 案 件 驅 逐 出 境 移 民 營業時間: 星期一至星期五早上8時至下午5時 賀明律師事務所 西雅圖華埠 辦事處 505 5th Ave. S, Suite 330 Seattle, WA 98104 Tel: (206) 625-9104 Fax: (206) 457-4203 塔可瑪 辦事處 1535 Tacoma Ave. S. Tacoma, WA 98402 Tel: (253) 627-8142 Fax: (253) 627-1835 李紅彥 Holly Li 手提: (206) 369-8373 華語專線: (206) 457-4202 傳真:206-457-4203 Holly@hlg.lawyer 華人代表 專辦索償 ◆車禍意外 ◆行人受傷 ◆滑倒跌傷 ◆被狗咬傷 ◆人體受傷-傷亡 ◆自行車摩托車車禍 ◆航空災難 不獲賠償 絕不收費 移民 婚姻糾紛 遺囑 刑事案件 精通:國、粵、台山、韓、英語 第六十九年為各界人士社團服務 第七十一年為各界人士社團服務 經營項目: ★各種漆油★ ★水泥產品★ ★五金用具★ ★水電配件★ ★開切木料★ ★門及木板★ ★圍籬材料★ ★一萬餘種★ The Builders Department Store 1761 RAINIER AVENUE SOUTH SEATTLE, WASHINGTON 98144 PHONE: (206) 324-5000 一九二六年創業 購滿一百元免費送貨 Seattle Chinese Post 4 2021 年 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 本州新聞 | 市中心舉行點燈活動 當地企業將依賴強勁假日 (本報訊)11月25日,數千人參 與西雅圖市中心舉行的官方聖誕樹點燈 慶祝活動。點亮的樹燈開啟市中心的假 日季,西雅圖市中心協會表示,企業希 望今年依賴於強勁的假日季節,帶來更 多收益。 來自俄勒岡州的Mikayla Borja每 年都會從該州本德市(Bend, OR)造訪 西市,他表示:「環顧四周,每個人都 很開心。我最喜歡市中心的部分是它非 常繁忙。總有一些事情發生。」 西雅圖市中心協會的數據顯示,市 中心遊客人數仍低於大流行前的水平, 但正在改善。該協會報告稱,2022年 10月共有241萬名遊客造訪,而2019 年10月數據則為253萬。 西雅圖市中心協會的媒體關係總 監詹姆斯·西多(James Sido)說:「當 人們來到這裡時,如果他們不需要呆一 段時間,我們認為他們會看到一個乾淨、 充滿活力和熱情的市中心。」 假日西湖公園(Westlake Park)裝 飾著130,000樹燈。俯瞰便可觀賞「梅 西之星」。市中心正在歡迎新店。服裝 零售商優衣庫(Uniqlo)在假期開始前 一週在前梅西百貨大樓內開業。西多表 示,有計劃在大樓內再開設4家商店。 西多說:「我認為全國各地的市中 心都在真正依賴旺季的零售業,西雅圖 市中心也不例外。這些零售商需要人流 量,他們需要旺季,我們希望他們能得 到它。」 水上計程車螺旋槳損壞 西西雅圖至市中心服務減少 (上接第1版) 線和21/120路連接西西 雅圖和西雅圖市中心,連接位置靠近位 於阿拉斯加路(Alaskan Way)和哥倫 比亞街(Columbia Street)的50號碼頭 (Pier 50)乘客專用設施。C線還將乘 客連接到服務於瓦尚島(Vashon Island) 的華州Fauntleroy渡輪碼頭。 · 128路巴士連接海軍上將區 (Admiral District)、摩根交界處(Morgan Junction)、高點(High Point)、德爾里 奇(Delridge)、南西雅圖學院(South Seattle College)和懷特中心(White Center)地區。 · 第50路巴士線將西西雅圖包括北 德里奇(North Delridge)、阿拉斯加交 界處(Alaska Junction)、海軍上將區和
蓋茨長女珍妮弗官宣懷孕 (本報訊)11月25日,微軟公司 創始人比爾·蓋茨(Bill Gates)長女珍 妮弗·蓋茨(Jennifer Gates)和其丈夫 納耶·納薩爾(Nayel Nassar)在社交 賬號中分享恩愛合影,配文:「感恩」。 照片中,珍妮弗腹部隆起明顯,滿臉 都是即將為人母的喜悅。 珍妮弗和丈夫在蓋茨家族位於北 塞勒姆(North Salem)的豪華莊園內 合影留念,這也是兩人婚禮的舉辦地。 珍妮弗身穿墨綠色孕婦裙,金髮披肩, 幸福地依偎在丈夫身邊。 包括戴爾(Dell)老闆的女兒 Alexa等眾多親友們紛紛在圖文下送上 祝福。比爾·蓋茨前妻梅琳達(Melinda Gates)寫道:「我太激動了,期待見到 這個小傢伙,看著你們成為父母。」 出生於1996年的珍妮弗現年26 歲,作為蓋茨長女雖有億萬家產,但 卻自小擁有良好家教,從不鋪張浪費, 甚至不穿戴名牌,且與父親一樣熱衷 於慈善,非常樂於助人。 雖然生活方面與常人無異,但珍 妮弗也有一項非常奢侈的愛好,她從 小就迷戀馬術。比爾·蓋茨曾斥資870 萬美元為女兒建造賽馬場,還為女兒 買下價值200多萬美元的「寶馬」。 2018年,珍妮弗畢業於斯坦福大 學,取得生物學學位。之後,她休學 一年,專注於練習馬術。 2021年又入 讀西奈山伊坎醫學院,攻讀醫科專業。 其丈夫納耶·納薩爾是埃及裔美國人。 出生於1991年,和珍妮弗是斯坦福大 學校友。有報導稱,納耶·納薩爾也是 富二代,父母經營房地產生意。不過, 和比爾·蓋茨相比,財富自然無法相提 並論。

做 出納粹敬禮 手勢,一邊大吼「希特勒萬歲」。 他還指著民眾喊「你應該進 毒氣室」、「猶太人得到他們應得

頁面上,累積超過320萬人次 點閱,網友看了怒回「這就是 川普對美國做的好事,他們還 為此感到非常驕傲」、「我們應 該馬上阻止他,不該讓這種仇 恨言論出現在公眾場合」。

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 5 NEWS | 本州/美國新聞 Seattle Chinese Post 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 5 (本報訊)華州衛生署(DOH)將 從2022年12月1日起,停用其新冠病 毒響應網站coronavirus.wa.gov。自該日 期起,網站訪問者將被重定向至衛生署 新冠病毒登陸頁。 這種在線資源的精簡反映了新冠 緊急命令的結束以及coronavirus.wa.gov 網站上網絡流量的減少。作為停用的 一部分,網站上的公共 衛生內容將移至DOH。 DOH還將與合作夥伴合 作,酌情將大流行病信 息傳輸到其他州機構網站。 DOH仍然致力於支持所有華州社 區抗擊新冠病毒,並敦促每個人及時接 種疫苗以預防嚴重疾病。今年冬天,各 大醫院在超負荷的情況 下持續運轉,因此採取 預防措施以確保為有重 大健康需求的人提供空 間變得更加重要。 所有年齡在6個月以上的民眾都 應接種流感和新冠疫苗,以降低傳播率 和感染嚴重疾病的風險。若民眾已接種 新冠疫苗,應立即預約接種加強針。距 離最近一次接種新冠疫苗加強針的5歲 及以上的人群可以接種最新推出的加強 針。流感疫苗和新冠疫苗可以同時安全 接種。華州衛生署表示,目前民眾只需
高呼「希特勒萬歲」遭逮捕 的報應」,甚至口出惡言罵髒話。 民眾被嚇得不知所措,趕緊拿 手機錄下整個過程,當警方趕 到場逮捕萊特尼時,他被壓制 在地上,口中仍然咒罵不止。 非營利組織「禁止反猶太 歧視」將這段影片分享到推特
華州衛生署將於12月1日 停用新冠病毒響應網站 (上接第1版) 檢查,按照重要性排列分別如 下:電能質量和可靠性、價格、計費和付款、 企業公民身份、客戶聯繫,以及通訊。西雅 圖電力局在電能質量和可靠性以及價格方面 排名均為最高。 西雅圖電力局總經理兼首席執行官Debra Smith說:「在過去的一年裡,我們的企業界 面臨著許多挑戰,因為我們都感受到了成本 上升和供應鏈問題的衝擊。我們很自豪能夠 獲得這一傑出獎項以及該地區商界的持續支 持。所有讚譽都應歸於員工,他們日復一日 地與客戶合作,確保他們的需求得到滿足。 正是員工的奉獻精神使這些獎項成為可能。」 西雅圖電力局積極主動的客戶服務方式 使他們能夠提供高質量互動,靈活地響應客 戶需求並滿足不斷變化的經濟環境的需求。 此外,員工努力工作才使得其長期保持電價 合理,確保可靠的服務,並且在發生意外停 電時,員工努力工作直到電力完全恢復。 J.D.
西雅圖電力局在2022年度客戶滿意調研中 獲評西部中型公用事業公司第1名 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  (本報訊) 據美國中文網報導,美國零售 聯合會(NRF)的一項調查顯示,從11月24日的 感恩節(Thanksgiving Day)到11月28日的網絡 星期一(Cyber Monday)節假日期間,創紀錄的 1.967億節日購物者湧回商店,或在網上搶購打 折商品。 零售聯合會沒有估計週末的消費,但於週二 表示,整個節日購物季的銷售額有望達到預期, 將較去年增長6%至8%,達到9426億至9604億元 之間。該行業組織指出,部分增長將來自處於近 40年高點的通脹。 零售聯合會普遍將 「 節日季 」 定義為11月 1日至12月31日期間,銷售預測不包括汽車經銷 商、加油站和餐館的支出。 根據該調查,上週末,消費者在與節日相關 的購物上平均花費了約325元,高於去年平均的 301元。 零售聯合會首席執行官謝伊(Matt Shay)說, (本報訊) 週四(11月24日)是美國 感恩節,紐約舉行一年一度的大巡遊活動 慶祝感恩節。感恩節巡遊由梅西百貨公司 (Macy’s) 主辦,已有近百年歷史。據主辦 方估計,吸引約300萬人到場觀賞。活動 吸引大批民眾夾道觀看,不少人更從其他 州,甚至國外遠道而來。 有新澤西州居民說:「感恩節快樂、 聖誕快樂、光明節快樂。」 有加拿大遊客稱:「哦,我的天!我 這輩子都在等待來這裡,我還是小女孩時 就開始觀看巡遊了。」 參與巡遊的隊伍包括,16個巨型氣 球以及28輛花車,《星球大戰》外傳劇集 《曼達洛人》中的角色古古、日本卡通角 色比卡超等,都是巡遊主角。另外,還有 樂隊、演員、歌手、小丑和聖誕老人等。 隊伍由紐約中央公園(Central Park)一路 伸延至逾40個街區外的先驅廣場(Herald Square)。 而在馬薩諸塞州(Massachusetts)過感恩 節的總統拜登夫婦就到訪馬薩諸塞州當地 的一家消防局,向消防員和警察等表達感 謝,並向他們贈送南瓜批。 這個週末的數據表明,美國人渴望再次親自購物,他 們渴望大減價。上週末,超過1.27億人前往實體店購 物,比2021年增長了17%. 謝伊指出,隨著通脹衝擊美國人的錢包,折扣已 經成為一個重要的激勵因素。 零售商對節日季銷售前景仍持謹慎態度,尤其是 家庭感受到通貨膨脹的壓力之際。 沃爾瑪表示,顧客會跳過非必需品,轉而購買熱 狗和花生醬等更便宜的食品雜貨。Target則下調了節 日財季的預期。Best Buy表示,消費者在促銷活動期間 購物的興趣更高。 不過,到目前為止,行業觀察人士的報告顯示, 購物季開局強勁。追踪零售商網站銷售情況的Adobe Analytics的數據顯示,在感恩節週末期間,在線銷售 額也創下歷史新高,其中黑色星期五的銷售額達到 91.2億元,網絡星期一的銷售額達到113億元。 玩具是推動在線銷售的最大動力,與上月的日 均銷售額相比,該品類的銷售額增長了684%.電子產 品、電腦、體育用品和家用電器的銷售額也有顯著激 增。 有數據表明,上週末購物人數超過了去年同期的 1.79億人,也超過了此前預測的1.663億人。 CNBC分析稱,更多人購物和創紀錄的銷售額可能 是多種因素的結果。這可能表明消費者只有在商品打 折的情況下才有強烈購物意願。也可能標誌著節日購 物季的時間表回到了疫情前,人們將購買禮物集中在 黑色星期五前後、聖誕節前的最後衝刺階段。 零售聯合會則對消費者支出持樂觀態度,認為強 勁的就業市場鼓勵著美國人繼續消費。 節日購物季強勁 黑色星期五消費破紀錄 約 萬 人 觀 賞 紐 約 感 恩 節 巡 遊 300
採取一些預防措施,就可以安全地與親 人相聚,並幫助防止新冠病毒和其他嚴 重呼吸道疾病在整個假期期間傳播。 (上接第1版)被非營利組織「禁 止反猶太歧視」(StopAntisemitism) 分享到推特(Twitter)上,網友 怒稱「這就是川普對美國幹的好 事」。 據悉,這名31歲男子萊特 尼(Nicholas Letney)日前在西塔 機場D10登機口候機,準備前往 德州(Texas),沒想到他突然對 著其他民眾激動地
男子登機前做納粹敬禮手勢
Power是消費者洞察、諮詢服務以及 數據和分析領域的全球領導者。其總部位於 密歇根州特洛伊,並在北美、歐洲和亞太地 區設有辦事處。作為使用大數據、人工智能 (AI)和算法建模功能來了解消費者行為的先 驅,J.D. Power在50多年中一直致力於提供有 關客戶與品牌和產品互動的行業情報,因此 數據非常具有參考價值。

新冠肺炎

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 7 中國國務 院日前批准「 港珠澳大橋( 大橋)港車北 上不設配額計 畫」下,符合 資格香港私家 車的海關免擔 保政策。香港 特區政府運輸及物流局發言人表示,特區政府會 繼續與廣東省政府和中國相關當局敲定「港車北 上」計畫的實施安排細節。 海關免擔保政策可讓參與港車北上計畫的香 港私家車無須向中國海關申報、繳付關稅或辦理 擔保安排,簡化有關的申請程序和降低手續費 用。發言人指出,因應這項海關程序,當局相信 更多香港市民會有興趣參與港車北上計畫,對促 進大灣區內各城市的交流及更好善用大橋帶來巨 大裨益。 香港特區政府早前公佈,正全力推進港車北 上計畫,待疫情受控和中國與香港人員正常往來 逐步恢復後,允許合資格的香港私家車可在無須 取得常規配額下,經大橋往來香港與廣東省,便 利香港居民以自駕的方式到廣東省作短期商務、 探親或旅遊。 受到「片荒」及疫情封控等因 素影響,中國電影院營業率降到 新低,全國影院營業率僅41.7%。 一些業者期盼12月將重新上映的 影片「阿凡達2」能為低迷的電影 經濟帶來活水。 網易娛樂引述貓眼娛樂公司 的貓眼專業版,27日中國全國 影院營業率41.7%,連續4日營業 率不足50%;全國營業影院總數 5178家,為近半年最低。 一個月前的10月25日,全 國影院營業率跌破6成,來到 59.70%。僅一個月時間,營業率 又迅速掉了18個百分點。 疫情管控中,許多影院持續 停工。11月21日至27日這一週, 全國電影票房收入人民幣1.12億 元(1554萬美元),比前一週下 降45.63%,這意味著才剛靠多部 新片助推而突破2億元的週票房, 又跌了下來。 受疫情影響,作為一線城市 大票倉的北京目前僅有14家影院 營業,超過9成影院停業。西藏、 新疆、青海、寧夏、重慶影院全 面停工;內蒙古、東北三省、山 西、河北、河南均不足5成影院營 業。 根據電影自媒體「市界觀 察」,今年的觀影人次也大不如 往年,去年9月至11月的累計觀 影人次達2.73億人次,今年9月至 今還不到1億人次。 據報導,「阿凡達2」將於 12月中旬在中國上映,許多業者 表示,「如果說能有一部救市的 作品,那一定就是它了!」 不過,也有業者較為「審慎 樂觀」,認為現在市場太冷靜 了,一部電影很難帶動整個市 場;「『阿凡達2』可以救市,但 也就能救一陣子,也許只能持續 到春節檔。」 疫情封控經濟慘 中國電影院營業率僅4成 世界盃足球賽不斷上演亞洲球隊以弱戰強、 力克世界一流強隊的傳奇故事,賽場觀眾席熙熙 攘攘的球迷竟然無人佩戴口罩,瘋狂吶喊,令中 國球迷五味雜陳。有人感歎「我們還生活在同一 個世界之上嗎?」,有的諷刺「他們做了核酸檢 測嗎?」如火如荼的世界盃足球賽,正刺激中國 人的防疫神經,乃至最近烏魯木齊、上海、武漢 以及多所大學爆發抗議。 新冠肺炎疫情爆發已經三年,中國的硬核 抗疫政策贏得了上半場,既保護了民眾健康和生 命,也保證了經濟增長,贏得了民心。但進入下 半場則面對挑戰,防疫的經濟和社會成本越來越 大,防疫共識正在動搖,民眾的防疫支持度出現 下降。民眾之所以愈來愈不耐煩,主要是因為長 達三年的嚴防死守,很多人心力交瘁,焦慮感 上升,不知道何時是盡頭。有些地方「層層加 碼」、「一刀切」,比如烏魯木齊超長時間封控 三個月,一些基層防疫工作人員態度粗暴,也導 致了民眾的不滿。 經過上週六、週日的各地紀念烏市火災死難者 事件後,烏魯木齊市政府上週六(26日)宣佈當地 已實現社會面基本清零,將分階段恢復生活秩序, 28日開始恢復鐵路、民航和公車、計程車等城市公 共交通的運營;以及低風險區與群眾生活息息相關 的商超、市場、藥店、餐廳、加油站、銀行等營業 場所生產經營活動。 嚴厲防疫逾三個月的新疆首府烏魯木齊,本月 24日發生高樓住宅火災造成嚴重傷亡後,大批民 眾25日晚上街抗議要求解封。烏魯木齊市長買買提 明.卡德25日深夜召開記者會,就火災事故致歉, 承諾嚴肅追責。市政府26日再宣佈,烏魯木齊已實 現社會面基本清零,將分階段恢復生活秩序。 4萬人不戴口罩看球 世界盃刺激中國民眾防疫神經
疫情亂學習 75%香港 高中生沒信心考文憑試
疫情持續近 3年,香港的 學校先後面臨 停課、網課和 復課,學生的 學習及社交能 力均受影響, 對於備戰文憑 試的高中生 而言影響更深。香港學術及教學交流協會9月、 10月網路調查510名高中(中四至中六」學生, 發現有七成半對應考文憑試沒有信心,五成六對 補課感到壓力,逾半感壓力學生出現集中力下降 或焦慮徵狀;此外,超過七成學生有感於疫情導 致英文口語能力下降。 根據協會公佈調查結果,半數受訪學生每 日平均課後補課2小時,另有近一成補課3小時 以上,56%學生直言對補課感到壓力。這些學 生中,58%自評有集中力下降問題、55%感到焦 慮、46%記憶力下降、41%易發脾氣、34%人有 失眠徵狀。另一方面,因疫情下與人保持社交距 離,74%學生自覺英文口語能力下降,47%學生 認為中文口語能力下降。被問到最擔心哪一科成 績,68%學生直言是英文科,中文科及數學科則 分別占18%和11%。 香港私家車經港珠澳大橋 北上中國 將免海關擔保 烏魯木齊逐步開通疆內 疆外航班 恢復物流 第22屆世界盃足球賽,除大熊貓、義烏製造及電動 巴士等「中國元素」之外,還有一家在卡達開的「黃 河超市」也火了。老闆陳軍恆是陝西寶雞人,赴卡達 工作13年,他創業售賣中國生活用品的超市是卡達唯 一的中國超市,由於生意好,他帶了全家10多人到卡 達共同經營。陳軍恆心繫家鄉,不時捐贈防疫物資給 家鄉,他說,做人不能忘本,要回饋家鄉的父老鄉親。 「核子華曦」實控人 3個月註冊16家核酸機構 將核酸結果陰性錯錄為陽性,剛成立3個多月的 檢測機構蘭州核子華曦實驗室惹議。其相關公司背 後大股東實際控制人張核子被指今年密集在3個月內 註冊16家「核子華曦」,高管「張姍姍」更與35核 酸機構有關聯,背後疑有龐大利益。 第一財經報導,蘭州核子華曦醫學檢驗實驗室 有限公司註冊於8月8日,西寧核子華曦醫學檢驗實 驗室有限公司成立於11月12日,背後的唯一大股 東都是深圳市核子基因科技有限公司,實際控制人 為張核子,在中國共有30多家「核子華曦醫學檢驗 實驗室有限公司」。統計顯示,核子基因僅在今年 就在多地註冊16家「核子華曦」,時間大多集中在 近三個月。不僅有新註冊,核子基因還將兩家公司 更名為「核子華曦」,並在經營範圍中增加「檢驗 檢測服務」。除了張核子,還有一個神祕人「張姍 姍」,據網易新聞報導,張姍姍在中國註冊了35家 核酸機構,與核子華曦關連密切。 世足正熱 卡塔爾 「黃河超市」火了 賣蒸籠、大勺等特色用品 NEWS | 中港新聞
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 9 副刊 | 基建 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  有一個價值7.56億美元的理由讓你 再次來到西雅圖市中心,那就是海濱公 園(waterfront   park)項目。 「修建隧道的決定為這座城市提 供了一個將市中心與海濱連接起來的 機會。該項目旨在為所有人打造一個 海濱,讓各行各業的人享受,」西雅 圖市海濱項目主任(waterfront   program director   of   the   City   of   Seattle)Angela Brady說。 從規劃、設計到現在的領導施工 階段,Brady參與這個公園項目已經超 過10年。她在工程和項目交付方面擁有 28年的經驗,直接負責西雅圖海濱項目 (Waterfront   Seattle   Program)的設計和 建造。 此外,西雅圖海濱之友(Friends of Waterfront Seattle)則是重要的合作夥 伴。他們是負責資助、激活和管理公園 的非營利組織。 海濱之友的總裁兼首席執行官Joy Shigaki表示,他們的工作從根本上講是 與城市、社區、捐助者和企業建立夥伴 關係,以確保公園得到深切關注。 她補充說:「海濱之友還捐贈了 慈善基金作為建設的一部份,用於在 2025年開放後永久管理它,並負責未 來的長期管理和激活。」 Shigaki是土生土長的第四代西雅 圖人。3個月前,她回到西雅圖領導海 濱之友。在過去的15年,她一直在奧 克蘭(Oakland)和紐約(New   York)的 非營利、公共和私人合作機構工作。她 說:「為了這個改造項目回到西雅圖是 一個非比尋常的時刻。」 歷史及項目細節 Brady指出,海濱項目始於2001年 尼斯庫利地震(Nisqually   earthquake) 後。當時,市政府和州政府已經在討論 更換老化的基礎設施,但地震推動了他 們的行動和對於建設新海濱的討論。 海濱公園是一個佔地20英畝的長 線性公園,從SoDo延伸至Belltown,與 99號高速公路平行。Shigaki補充說,市 政府和地區有機會重新投資海濱的健康 和福祉。 公園的整體預算為7.56億美元,其 中2.68億美元來自市政府,2.18億美元 來自州政府,約1.6億美元來自地方改 善區(Local Improvement District,簡稱 n Nina Huang 未來海濱公園效果圖 下轉第19版 海濱公園改造 將於 2025 年完工
Seattle Chinese Post 10 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 廣告 | Advertisement ☆交通意外 ☆頸部和背部受傷 ☆非過失死亡 ☆行人受傷 ☆腦部受傷 ☆終身殘廢 ☆滑倒受傷 ☆產品故障 ☆成功索賠後才收費 不賠償則不收費 ☆海員索賠 ☆即日面談 ☆上班時間之外亦可約談 ☆免費顧問 ☆可到府或至醫院面談 ☆三十餘年律師經驗 廣告設計版權屬西華報擁有,不能作任何形式轉載或刊登。 ☆百萬金倡議者(Million Dollar Advocates Forum)論壇會員 ☆自一九九三年起,成功解決逾一萬宗交通意外訴訟 ☆到目前為止,本律師事務所成功為客戶贏取逾二億款項 ☆被評選為全美頭一百名辯護律師之一 ※ 由於每一個案各有不同,過往成功的案件並不表示任何人都可以在勝訴中獲得同樣的款 額 巴克利律師事務 所 本事務所律師和同仁為社區服務 James C. Buckley 律師 Christine Kim 律師 律師 Ronald Unger 律師 Efrem R. Krisher 律師 Edward J. Hemingway 律師 和 解 迅 速 免費電話: 1-800-404-6200 206-622-1100 • www.buckleylaw.net 律師助理(Paralegal):朱小姐 手機:(206) 920-6721 華語專線:(206) 957-1203 E-mail: mzhu@buckleylaw.net 塔可瑪辦公室市中心 Wells Fargo Plaza 須先預約時間 253-582-3200 有講國語、廣東話、台山話翻譯 車禍受傷索 賠 連頓辦公室 900 S.W. 16th Street Suite 130 Renton, WA 98057
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 11 副刊 | 時事 Weekly Specials seattle • bellevue • renton • beaverton • uwajimaya.com We’re Hiring! Learn more at uwajimaya.com/careers Marusan Ai Kimchee, Miso or Sesame Soy Milk. 600 g 3.49 Banjo Sea Bream, Crab or Oyster. 750 g 3.99 Kubara Flying Fish Soup Base Flavor. Motsu Nabe (Beef/Pork Tripe) or Pork Shabu Shabu. 700 g 3.99 Kubara Soy Sauce or Seasme & Miso Flavor. 800 g 5.99 It's Nabe Season! Kibun Oden Set Assorted Fishcakes with Soup. 15.27 oz 7.99 pkg Fresh! Daikon Japanese White Radish .99 lb Wang Seasoned Seaweed Assorted. 16 pk 6.99 Ito En Matcha Green Tea Bags Assorted Variety. 20 pk 3.99 Kurobuta Berkshire Cut Pork Belly 9.99 lb House Foods Vermont Curry Mild, Medium Hot or Hot. 8.1 oz 3.49 韓式 調味海苔 請瀏覽 uwajimaya.com ,查看我們所有的每週特價商品。 價格有效期為2022年11月30日至12月6日 日本白蘿蔔 火鍋湯底 久原飛魚火鍋湯底 火鍋湯底 佛蒙特咖喱 抹茶綠茶 茶包 黑豚五花肉 海鮮火鍋湯底 關東煮(帶湯包) Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  人們都沒有想到會持續這麼長 時間,那年在海南遇到疫情時,也 就不出小區12~13天。3天出去購物 一次。現在清零清的是一地雞毛, 全市現在高風險小區幾十個,再加 上高風險樓棟1400多座,每座樓有 一兩個單元出現了陽性。我們早晨 7時多一點下樓做核酸檢測,有的小 區5時就開始做了,天還黑著呢! 人們只好做完了回來再接著睡 覺。上週一家核酸檢測機構出現差 錯,100多人的檢測結果陰性整成陽 性了,把人們嚇壞了,現在查處結 果還沒有定論。人們本來就對沒完 時值深秋,遍地的黃葉,因為疫 情原因,也顧不上好好清掃了。中國 其他一些省市最近同樣讓動態清零政 策弄得疲憊不堪,清零本身就是一個 誤區,百姓們是無可奈何。 居民每天只能在樓下稍微走一 走,這幾天兩天一次做核酸檢測和抗 原檢測。一欄之隔的小區有三座樓發 生了疫情,樓房用圍欄圍了起來。全 市每天確診的病例在十位數左右,無 症狀感染者幾十位,數字下降了一 些,但達到所謂「清零」目標大概得 到11月了。大學生封閉在學校宿舍裡 快要憋瘋了,要放他們各回各家了, 有兩所大學因發生了幾十例疫情,校 長也被撤換了。 所謂「民以食為天」,封控在 家,購買食品等生活必需品成了事 情,一般人家米面平時糧油都會有些 儲備,果蔬、肉蛋奶都是現買,現在 只能網上訂購,商家送貨到小區大門 口,外包裝消殺後由志願者送到單元 門口。於是乎小區裡出現了蔬菜群、 水果群、土豆群、牛奶群、麵包群、 雞蛋群、肉類群等等, 我已網購了3次蔬菜包了,裡面 有好幾種蔬菜,夠吃幾天的,70元 一包。由於網購的人太多,價格也漲 了,經營者忙不過來了,配送管理也 挺嚴格,不少群下了訂單幾天配送不 到,人們叫苦不迭。 今天是2022年11月15日已經封控 在家整整40天了,依然看不到盡頭, 前些天每天新增疫情是十例左右,無 症狀感染者幾十例,前兩天突然又上 升到了100多例,無症狀好幾百例,每 天早晨7時多樓下大喇叭聲響起,隨即 下樓做核酸檢測,有時加抗原檢測。 昨天晚上某小區一位50多歲的女 士跳樓自殺了。無疫情小區一點點解 封,但大街上行人稀少,店舖營業的 也不多。人們忙著在購物群上接龍、 付款、等收貨,一些老年人對電子支 付不熟悉,弄得狀況百出,小區大門 口堆積著大包小包送達的各類食品, 志願者們忙著一趟一趟的送貨上門, 有弄錯的,有弄丟的。 不乏不良商家也在借機發財。 過去人們吃不起肉,窮人被形容為「 面帶菜色」,現代人飲食結構有了變 化,還是離不開菜蔬。平日裡其實根 本不需要買那麼多東西,人們就是心 理恐慌,怕斷頓了。 沒了的做核酸檢測持有懷疑,認為有的 核酸檢測結機構為了賺錢作假。中國的 新疫苗研制跟不上病毒的變異,前幾天 上面頒佈了20條新策略,有些調整。 河北石家莊這兩天放開了,上面 大概是拿這個城市在作試點,不做核酸 檢測之類了,人們反而不適應了。所謂 密接人員要送到方艙醫院和酒店隔離五 天,但有的酒店什麼的條件較差,人們 又擔心在哪裡被傳染上,所以不想去, 就怕被120救護車拉走,和「大白」們 對抗。 有的無疫小區好不容易解封了,居 民們高興的放鞭炮慶祝,發放通行證可 以出入了,未曾想沒過一兩天就發現陽 性了,又重新封控上了。最近網購倒是 方便一些了,我在家裡翻翻閒書,頭髮 也長了。 n 成岩 封控在家
Seattle Chinese Post 12 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 趣聞 | 副刊 林滋 強 律 師 Dennis Lam dennis@dennislam.com Law Offices of Dennis Lam 林滋強律師事務 所 ♦ 各類移民及簽証 ♦ 遣返出境 ♦ 個人傷亡及交通意外 ♦ 離婚訴訟 ♦ 遺囑監護 ♦ 遺產承辦 為華人社區服務逾 28 年 電話:06-68-9 傳真:06--7599 地址:315 Fifth Ave S., Suite 882, Seattle, WA 98104(近華埠,聯合車站對面) 電郵: info@dennislam.com 網站: www.dennislam.com 精辦婚姻、移民、 車禍受傷案件 法 學 博 士 華州律師公會會員 華州出庭律師協會 會 員 全美移民律師協會 會 員 全美出庭律師協會 會 員 華州西區美國聯邦地方法院出庭律師 所 有 案件 由 律師 親 自受 理 ,包括面談及解答客戶問 題 , 並可用中文直接與你溝通。 傷亡案件 ,不獲賠償 絕 不收律師費! 並且保證 案結 後律師費絕對 不超過客戶所 凈得的賠償! 小白菜 冰凍整榴蓮 香茅 全雞腿 牛背骨 青苤藍 牛尾 Vinacafe 速溶麥片 500 g 新鮮帶頭帶魚 TN G7 三合一咖啡 100 小包 新鮮貓魚 佛州番石榴 芒果 Morocco 茄汁沙丁魚 4.41 oz 雞腿 24 oz 冰凍白蝦 HO 40-50 4 Lb 新鮮挪威鯖魚 越南整玉黍螺 Ck 椰奶 中 13.5 oz 大芥菜 橙子 去骨火腿 去骨豬腹肉 新鮮紅鯛魚 Squid 魚露 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  這也是顧客們 經常詢問的問題之 一。甚至有人專門 開設了社媒賬號, 記錄Costco和Trader Joe's的停售產品。其 實,關於不賣的原 因是有很多種的。 有時產品是季 節性的,或者製造 商本年就計劃在有限的時間裡生產它們。此外,對於Costco和Trader Joe's這樣 的店來說,停售可以增加它們的「尋寶」吸引力。 還有一個主要的因素是,要想在Costco和Trader Joe's拿到貨架空間並長 時間待在那裡是很困難的,這些店銷售的商品數量有限,而且只賣顧客需求 最高的產品,這就和超市、沃爾瑪、Amazon的銷售策略有所不同了。比如, Costco在特定時間內會銷售4,000種不同的產品,而像沃爾瑪這種傳統超市通 常要賣40,000種商品。 Costco和Trader Joe's會將價格壓下來,是取決於它每分鐘、每一天都能賣 出大量的最暢銷商品。如果一件商品在Trader Joe's的貨架上賣得不夠快,或是 在Costco的倉庫裡落了灰,這兩家公司就需要換成其他會被搶購的商品了。 另一個停售的原因,是產品本身的問題。比如供應商提價過高或品質下 降,那麼產品也會被下架。「Costco是寧可不賣,也不願賣太貴。如果它銷售 顧客認為太貴的產品,那就是偏離品牌的初衷」。 最後一個原因在疫情時代凸顯出來,那就是產品供應的穩定性。如果製 造商不能生產足夠多的產品,也會被停售。 為什麼明明 很受歡迎的產品 突然就不賣了呢 到洛杉磯已經有幾天了。這 天,女婿一早把我在Belmont Veterans Memorial Pier放下,告訴我他今天要開 會,無法來碼頭接我。我釣完魚,就 叫了一輛Uber在碼頭邊等著。不久, 司機到了。他看到我手裡拿著一根釣 竿,就說:「你釣魚啊?我也喜歡釣 魚。我明天跟你去釣魚。我來接你, 不收你錢」。我一下子愣住了! 他是Jose。我剛剛認識的漁友。 12歲從瓜地馬拉來。5歲開始跟他祖 父釣魚。他祖父是當地縣長。是個好 縣長,他是這麼跟我說的。Jose很能 聊。告訴我不少他的釣魚趣事。第二 天,他下午1點來接我。帶我去一家 菲律賓人開的水產店買蝦及魷魚當魚 餌。各半磅,一共15塊錢。我當然沒 叫他出錢啦! 他帶著我在San Pedro, Palos Verdes Estates - Malaga Cove釣魚。這兒的風景 真美。別墅座落在山脊上,可遠眺太 平洋。他告訴我他母親在這兒工作多 年,他從小在這兒長大。我們釣了一 個多小時,沒咬口。因我6點半要去看 一個同學。就下山了。
n 楊梅 一個Uber司機
他帶我先去他家,他得洗個澡。 我在車裡等他。半個鐘頭後,他出 來,煥然一新。漂亮的花格子襯衫。 頭發梳得亮亮的。還噴了香水。問我 怎麼樣。我說,就這身打扮,去開 Uber,真行。我問他:「你時常這樣 帶你的客人去釣魚嗎」?他說:「 你是第一個,因為你看起來像個好 人」!哈哈,我們兩人都笑了起來! 大家都說「每一個釣魚人,都 有一個故事」。您說是不是?只因我 手裡握著根釣竿,就有了這麼一個故 事。我還沒跟他說我自己在綠湖釣虹 鱒的故事呢!
的故事

Thao發表勝選演講,她說道:「這是一條很長的路 我們經歷了許多許多才迎來這一刻。」她的經歷 相當勵志就在15年前她還是一個帶著兒子住在車 裡的無家可歸者。Thao出生於加州Stockton在家中 10個孩子裡排行第7,她的父母是在種族滅絕期間 逃離老撾的難民。在20出頭的年紀Thao不堪當時 伴侶的虐待而出逃。在找到庇護所之前Thao只能帶 著還是嬰兒的兒子睡在車裡或是陌生人的沙發上。

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 13 副刊 | 民生 暢 會 計 明 PERFECTCALC TAX & ACCOUNTING SERVICE (206) 3288785 伍暢誠Sammy Ng 通曉國、台山、粵及英語 ‧代客處理稅務問題 ‧新公司成立及登記 ‧Incorporation Service 歡迎預約時間 負責、保密 會計簿記 各種稅務 財務報表 投資分析 華州地保官公證服務 (銀行對面/圖書館旁邊) 2809 Beacon Ave. So., Seattle, WA 98144 暢明稅務會計所 承辦: 會計師 報 稅 電腦 諮詢 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  NTSB打撈出Snohomish飛 機殘骸 ——美國國家運輸安全委員會表示, 一架塞斯納208B飛機的右翼在飛行中折斷,隨後 飛機於11/25墜毀在斯諾霍米甚的一片田野上,機 上4人全部遇難。NTSB表示,這架小型飛機於上午 9點30分左右從Renton市機場起飛。 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 西雅圖Colman Dock的新 渡輪碼頭進行升級改造 ——經 過5年建設位於科爾曼碼頭的西雅圖旗艦渡輪碼頭 大樓11/25向公眾開放,這是這個耗資4.67億美元 的項目的里程碑。在官方確定航站樓老化且易受地 震影響後,布雷默頓和班布里奇島門戶的建設於
國稅局2023年401(k)和 IRA的限額增加 ——個人在2023年可 為其401(k)計劃供款的金額將從 2022年的20,500美 元增加到22,500美元。用於確定是否有資格向傳統 IRA供款、向羅斯IRA供款和申請儲蓄者抵免優惠的 收入範圍也將在2023年全部增加。有關 影響2023納稅年度養老金計劃和其它 退休相關事項的美元限制的所有生活開 支調整,納稅人可以在國稅局官網IRS. gov上的第2022-55號通知(英文)中閱 讀相關技術指南。 國際特別審查區公 佈年度選舉結果 ——國 際特別審查區(ISRD)委員會的年度 選舉通過郵寄方式舉行選票於11/15列 成表格。西雅圖社區部共收到183張 選票。選舉兩個職位,結果如下: Michael    Le贏得了企業主、財產所有者 或員工的第3名。Nella    Kwan贏得了一 般會員的第5名。兩位候選人目前都 在ISRD董事會任職並已再次當選,從 2022年12月1日開始擔任第二個任期。 國際特別審查區由西雅圖社區歷史保 護計劃部協調,該計劃負責指定和保 護400多個歷史建築、遺址、物品和船 隻,以及遍佈全市的8個歷史街區。 備註:民生版出處來自西華報英文版Northwest AsianWeekly/ 華州州 府郡市鎮/ 美國國稅局 /僑學商各機構/ 仁人服務社 / 仁人耆老諮詢及輔助服 務206-816-4991 / 社團堂所組織/ 華州各電視台或媒體。歡迎賜稿請電郵至: chinichang2002@yahoo.com截稿日期: 每週二中午12時。 民生 亞裔女性Sheng Thao當選 加州奧克蘭市長 ——現年37歲的亞裔 女性競選人Sheng   Thao在選舉中獲勝,即將成為加 州奧克蘭市新一任市長。她因此成為美國歷史上 首個擔任主要城市市長的苗裔女性,同時也是奧 克蘭市75年來最年輕的市長。在市政廳的台階上
助學貸款 ——拜登政府再次延長暫停 支付聯邦學生貸款的時間,這項福利始於2020年
減免計劃仍在法庭上擱置之際。官員們告訴借款
訊息報導 FDA批准基因藥物 Hemgenix ——11/22通過一次性注射使患者 免於常規治療,這款藥物每劑定價高達350萬美元是 目前全球最昂貴的藥物。這款藥物由澳大利亞制藥 商CSL   Behring研發生產。美國FDA生物制品評估與研 究中心主任Peter   Marks表示盡管已經有治療血友病的 藥物,但防止和治療出血的方法可能會降低患者的 生活品質。Hemgenix代表著這一疾病治療領域的重要 進展。問題是美國和歐洲大約有1600萬B型血友病患 者,這裡面有多少可以付得起350萬美元呢? 表爾威社區對重新分區計 劃持謹慎態度 ——表爾威的長期中國和印 度移民在9月份的一次規劃委員會會議上感到驚訝, 他們發現該市正在考慮對整個表爾威的某些宗教財產 進一步提供住房密度獎勵以鼓勵建造經濟適用房。在 會議上Somerset和Factoria地區的居民參加了會議,要 求該市有更多時間來評估影響但並不是所有出席的人 最終都發言。許多人表示該市沒有就該戰略進行足夠 的宣傳,該戰略允許在提議開發經濟適用房時對符合 條件的房產進行重新分類。市政府官員對這些擔憂和 一般外展問題的回應似乎表明需要更多外展,市政府 官員承認他們正在加緊進行。 Twitter日均註冊數創新高 —數據顯示截至11/16Twitter的註冊人數達到7日平 均每天200萬,比去年同期增長66%;用戶活躍分鐘 數達到7日平均每天80億分鐘比去年增長30%均創歷 史新高。在Twitter   2.0中軟件將加入包括長推文、視 頻、支付、加密私信等功能,並在藍標認證和廣告服 務等方面做出優化,將其從一個社交平台「改造」為 一個綜合性平台。 下轉第14版
2017年開始。渡輪運營貫穿始終碼頭分階段建造而 舊碼頭則被拆除。該建築的1/3於2019年開放每年 有超過1000萬人經過科爾曼碼頭,它是迄今為止該 州渡輪系統中最繁忙的樞紐。
3月,旨在幫助因Covid-19大流行而陷入財務困 境的人們。這一最新的延期是在政府的學生貸款
人,該計劃將為每位借款人提供高達20,000美元 的債務減免,該計劃將在2023年1月恢復貸款支付 之前實施。暫停將持續到訴訟解決後60天。據教 育部稱,如果該計劃尚未實施且訴訟未在2023年 6/30之前得到解決,付款將在60天後恢復。

白宮Covid-19協調員Ashish Jha博士在簡報會上說, 隨著超過3500萬美國人已經接種了更新的二價加 強針——包括超過1600萬老年人——這一推動之 際。但根據疾病預防控制中心的數據,這只是接種 了主要Covid-19疫苗的2.67億美國人的一小部份。 該活動將通過擴大訪問範圍、提高認識等方式,重 點關注受Covid-19影響最嚴重的老年人和社區。

Seattle Chinese Post 14 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 民生 | 副刊Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日  備註:民生版出處來自西華報英文版Northwest AsianWeekly/ 華州州 府郡市鎮/ 美國國稅局 /僑學商各機構/ 仁人服務社 / 仁人耆老諮詢及輔助服 務206-816-4991 / 社團堂所組織/ 華州各電視台或媒體。歡迎賜稿請電郵至: chinichang2002@yahoo.com截稿日期: 每週二中午12時。 民生 科技裁員 ——電腦製造商HP惠普 11/22表示將在未來3年內裁員多達6,000人,成為 最新一家因擔心經濟衰退而大幅裁員的科技公司。 該公司在其乏善可陳的季度收益報告附帶的一份聲 明中披露了裁員消息,並表示銷售額與去年同期相 比下降了11%以上。這一消息使惠普成為愈來愈多 的曾經風光無限的科技公司中的最新一員,這些公 司現在宣伂大幅裁員。Facebook母公司Meta、亞馬 遜和Twitter最近幾週都宣佈了大規模裁員。 新冠肺炎 ——拜登政府發起了一項為 期六週的關鍵舉措,旨在在假期前加強美國人的 Covid-19加強疫苗接種。拜登的首席醫療顧問安東 尼.福奇(Anthony Fauci)博士11/22在他於12月 退休前的最後一次白宮新聞發佈會上開始了活動。
上接第13版 活動報導 西雅圖CACA年度稻米募捐活動 ——在因 大流行病暫停兩年後西雅圖華裔美國公民聯盟(CISC)再次與華人信息和 服務中心(CISC)合作,並於10/29舉行一年一度的稻米募捐和選民援助活 動。今年由童子軍團長Tim Louie和Kent Wong領導的第254號童子軍自願幫 助將大米,重新裝入5磅重的袋子中並向CISC確定的人分發食品。每位長者 都收到一袋米、一罐Spam和一個紅包,紅包內有吉祥如意、身體健康。此 外3名會說多種中國方言的志願者幫助近40名選民閱讀選票。Sun Foods捐 贈了半噸多的大米。其他捐贈者包括 Costco(禮品卡)、Christin Chou、 Christine D' Amore、the Gee sisters、Lily Eng、Erika Lim、Dan Yee、Julie Sun、 Jerry Lee 和 Warren。 西雅圖春節:越南農曆新年,週六至週日,1月14日至15日 西雅圖愛爾蘭節:週六至週日,3月11日至12日 西雅圖的法語節:法語文化慶典,星期日,3月19日 西雅圖櫻花與日本文化節:週五至週日,4月14日至16日 亞太島民傳統月慶祝活動
非洲精神
中國一瞥
西北民俗節
Pagdiriwang 菲律賓節:週六至週日,6月3日至4日 原住民節:星期六,6月10日 西雅圖伊朗節:星期六,6月24日 西雅圖波蘭音樂節:星期六,7月8日 Festival Sundiata 黑人藝術節:7月14日至16日週五至週日 西雅圖阿拉伯節:週六至週日,8月12日至13日 巴西節:星期日,8月20日 西藏節:週六至週日,8月26日至27日 Live Aloha 夏威夷文化節:9月10日,星期日 Sea Mar Fiestas Patrias:週六至週日,9月16日至17日 義大利音樂節:週六至週日,9月23日至24日 CroatiaFest:週日,10月1日 土耳其節:週六至週日,10月14日至15日 西雅圖亡靈節:週六至週日,10月28日至29日 西雅圖苗族新年:星期六,11月4日 排燈節:印度之光,星期六,11月11日 LIHI籌集43萬美元——Low Income Housing Institute從 10/30~11/14舉辦一場虛擬盛會和無聲拍賣,籌集超過430,000美元來幫 助最需要幫助的人。籌集到的資金將用於支持無家可歸者的小房子村,以 及城市休息站,這是供無家可歸者淋浴、使用洗手間和洗衣服的衛生中 心。LIHI晚會有來自企業、基金會、社區領袖和個人的超過65個贊助商。 LIHI剛剛在Tukwila開設了一個新的 Tiny House Village Miracle Village 並正在 建設三個新村莊。 LIHI吉祥物Tiny和LIHI員工。 (上)2022年稻米 募捐志願者(照片由Cathy Lee提供) (左)李權忠(右) 與朋友裝紅包。(圖片由 Cathy Lee提供) 西雅圖中心 2023年節日時間表 如需更多信息請瀏覽: www.seattlecenter.com/festal
:5月6日,星期六
:星期六,5月13日
:西雅圖中國文化藝術節,星期六,5月20日
:週五至週一,5月26日至29日

段,彼此常帶著無法理解對方的態度生 活,我們選擇結束婚姻關係,讓彼此回 到最初的位置,期望退回這樣的關係, 可以更理解對方。選擇這樣的方式,我 們是和平的也祝福彼此,這些日子謝謝 大家的關心!」據悉,近年以來,曹格 吳速玲頻傳婚姻危機。

Seattle Chinese Post 16 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 娛樂 | Entertainment (本報訊)國際功夫巨星李小 龍1973年拍攝《死亡遊戲》期間, 猝死於丁珮家中,震撼全球,死因 至今50年仍是一團謎。不過有西班 牙最新醫學研究報告推測,稱他是 因為水中毒。 西班牙專家近日發表報告稱, 李小龍當時官方死因是腦水腫,正 常人腦重3磅,根據發表數據,李 小龍當時腦重3.5磅。專家指出,李小龍當日似乎攝取過 量的水,因此引發低血鈉症而致死。 研究報告認為,李小龍做了很多擾亂正常水分平衡的 事情,包括長期大量飲水、喝果汁,這令他對低血鈉症更 加敏感。以此情況,身體吸收過多水分,導致噁心、頭 痛、痙攣、意識模糊、疲勞、癲癇發作等症狀,更嚴重會 導致腦部迅速腫脹,陷入昏迷甚至死亡。 娛樂 (本報訊) 韓國「第43屆青龍電影獎」日前圓滿結束,由 湯唯主演的《分手的決心》包攬最佳電影、最佳劇本、最佳音 樂,朴海日獲最佳男主角、湯唯獲最佳女主角,朴贊郁奪最佳導 演,令該片成為大贏家。 中國演員湯唯憑《分手的決心》獲封韓國青龍獎影后,成為 青龍獎上首位非韓籍影后。湯唯已經憑這部作品在韓國大型獎項 5度封后,只剩下個月公佈的大鐘獎,湯唯就能達成首位韓國大 滿貫的華人影后。 湯唯先是用韓文表示,謝謝青龍獎,非常開心能站在青龍獎 的舞台上,接著秀出《分手的決心》的白色劇本,用中文表示: 「我想感謝每一位幫助我們拍攝這部電影的人,我也想感謝讓我 們這部電影最後上了大銀幕幫助我們的每一個人,我更要感謝走 進影院去看我們電影的每一位觀眾。」 她說,「因為作為一個演員,一輩子等的就是一個好劇本、 (本報 訊)78歲南韓 演員吳永洙在《 魷魚遊戲》飾演 「001號」紅遍 全球,還奪下金 球獎最佳男配角 獎,他也是韓國 史上第1個拿下金 球獎男配角的演員。沒想到,他卻遭人 指控性騷擾,讓粉絲們相當震驚。吳永 洙否認性騷擾一事,強調當時只是在湖 邊幫忙指路時牽手而已,指出自己去年 已經向對方道歉,而對方也表示不會再 追究。但檢察機關認為,吳永洙對女子 有不正當身體接觸,加上有證據,因此 將他移交審判。 吳永洙涉強制猥褻遭起訴的消息經 媒體曝光後,他本將與政府單位合作擔 任宣傳大使,但目前廣告已喊卡,包括 原預定廣告將於各大電視放送、刊登於 大型廣告刊版等規劃通通暫停。而他原 本明年一月將參演舞台劇,據悉,製作 單位已準備換角。 (本報訊)2022年11月25日,北京市朝陽區人民 法院一審公開宣判被告人吳亦凡強奸、聚眾淫亂案, 對被告人吳亦凡以強奸罪判處有期徒刑十一年六個 月,附加驅逐出境;以聚眾淫亂罪判處有期徒刑一年 十個月,數罪並罰,決定執行有期徒刑十三年,附加 驅逐出境。 經審理查明,被告人吳亦凡於2020年11月至12月 間,在其住所先後趁三名女性醉酒後不知反抗或不能 反抗之機,強行與之發生性關係;2018年7月1日,吳 亦凡在其住所,夥同他人組織另外兩名女性酒後進行 淫亂活動。朝陽區人民法院認為,吳亦凡的行為已構 成強奸罪、聚眾淫亂罪,應依法並罰。根據吳亦凡犯 罪的事實、犯罪的性質、情節和危害後果,法庭遂作 出上述判決。加拿大駐華大使館官員旁聽了宣判。 另外,相關部門亦向吳亦凡追繳稅款、加收滯納 金並處罰款共6億人民幣(約6億5千萬港元)。 另外,吳亦凡於 2019年至2020年期間 涉嫌偷逃稅,相關部 門經調查後,北京市 稅務局及相關稅務機 關於25日亦公佈吳亦 凡被追繳共6億人民 幣。當中包括吳亦凡 以虛構業務轉換收入 性質虛假申報偷逃稅 款,處4倍罰款為3.45 億人民幣;對其隱匿 個人收入偷逃稅款的 部分處5倍罰款為4千2 百萬人民幣。北京市稅務局第二稽查局已依法向吳亦凡 送達稅務行政處理處罰決定書。 艾琳卡拉倒斃家中 吳亦凡被判13年 附加驅逐出境 再被追繳欠稅及罰款共6億 湯唯成首位華人獲封韓國青龍獎影后 吳 永 洙 涉 性 騷 掉 廣 告 遭 換 角 ▲ 吳亦凡 ▲ 湯唯 好角色,有時候要等幾個月、幾年,甚至幾十 年,我真的很幸運,我等到了宋瑞萊,非常感 謝所以我們在一起。」她也對著爸媽們喊話, 如果有看到就把手機關上,「我希望你們能保 護眼睛,以後拍出更好的作品請你們看。」隨 後掌聲響起。最後湯唯開心地說,要把這個獎 項帶回去給她女兒Doris,並送給大家飛吻,模 樣俏皮又可愛,完全藏不住喜悅。 ( 本報 訊)大S 日前針 對前夫 汪小菲 沒有遵守離婚調解筆錄約定,給付500萬元台幣,向法 院聲請對汪小菲強制執行750萬元台幣。汪小菲則也委 由律師向法院提起債務人異議之訴,聲請訴訟終結前停 止執行。對此,台北地方法院裁定,汪小菲提供165萬 元後,於訴訟程序終結前,可暫時停止強制執行。 汪小菲認為,自己沒有違反離婚調解筆錄的給付義 汪小菲跨海反擊大S 提告聲請停止強制執行750萬 務,大S不應該對他強制執行,因此提起債務人異議 之訴,以免造成不可回復的損害。 根據台北地方法院裁定,大S的強制執行程序尚 未終結,汪小菲確實也提起債務人異議之訴,聲請 停止執行符合法律規定。考量大S可能受到的損害, 裁定汪小菲應提供165萬元擔保金才能停止執行。 另因為汪小菲提起的訴訟,標的為750萬元,北 院裁定汪小菲也需在5天內繳交一審裁判費7萬5250 元,否則仍會駁回訴訟。 汪小菲近日為了生活費和前妻大S鬧得沸沸揚 揚,他密集發文開炮震驚外界。汪小菲在社交平台 密集發文,一天之內連發20多條,無差別、帶髒字 地痛罵大S和現任丈夫具俊曄、妹妹小S及其丈夫許 雅鈞、大S媽媽等人。汪小菲火藥味十足地向大S及 家人開炮,話題立刻登上熱搜。事後大S發聲明強 調,離婚後仍尊重對方的父母,從未口出惡言。大S 的新婚丈夫具俊曄面對老婆前夫攻擊性的發言,也 未多作解釋,只是低調按讚了大S發表的聲明,表達 對妻子的支持。 李小龍猝逝50年死因曝光 專家推測是生前水中毒 ▲ 李小龍 (本報訊)11月26日,曹格、吳速 玲在社交平台發文,宣佈離婚。文中寫 道:「我們結束了14年的婚姻關係」, 「我們是和平的也祝福彼此,共同的目 標就是一起照顧孩子,讓孩子健康自在 的成長。」他們寫道,「在婚姻的後半
今年年初,曹格在社交平台點名藍 心湄「不要帶我老婆出去認識男人」, 導致吳速玲登門向藍心湄道歉,夫妻間 因此被傳出婚姻亮 紅燈。今年10月, 曹格出席演唱會記 者會時談到和老婆 吳速玲的婚姻狀 況,他透露當時和 太太在冷戰中,兩 人關係狀況非常不 好。如今,兩人正 式官宣離婚,為這 段14年的感情畫上 句點。 曹 格 吳 速 玲 宣 佈 离 婚 ▲ 吳永洙 ▲ 曹格 吳速玲 ▲ 汪小菲 ▲ 大S (本報訊)艾琳卡拉(Irene Cara)是美國80年代知 名歌手及演員,當年以舞蹈電影《閃舞》(Flashdance) 主題曲《Flashdance What A Feeling》以及《名揚四海》 (Fame)同名電影主題曲爆紅全 世界,是至今仍有許多人翻唱的 經典,她於25日被發現倒斃其位 於佛羅里達州拉哥市的寓所中, 享年63歲。艾琳卡拉的家人表示 音樂和電影已將她的倩影永遠留 下,不過希望在哀悼期間保有隱 私,對外未公開太多消息。 ▲ Irene Cara

Hill,大馬路 車位,洗衣 設施樣樣齊 206-354-3621 南碧近山屋出租 3房1廳,2房1廳 有海景,交通便,新裝修/ 電器,乾洗齊,獨立出入 206-618-1878 Bellevue單房出租 近BCC/Walmart/巴士站 包水電上網,有傢具 宜學生/女士 425-326-9078

餐館請人

Federal

餐館請人

Federal Way中餐館 請經驗炒鑊 油鑊,打雜 253-332-4061

Shelton中餐館 請油鑊和炒鑊 各一名,包食宿 360-426-4411 360-204-1719

高級亞裔餐館

急聘炒鍋一名,略懂英文 勤奮,良好團隊精神 薪優,醫保假期獎金齊全 206-227-8000

Bellevue北方餐館

有年假 醫療保險,401K 請親臨或電 22511 Hwy 99, Edmonds WA 98026 18230 E Valley Hwy, Kent WA 98032 510-309-1057

Edmonds中餐館

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 17 Classifieds | 分類 Core Construction L.L.C. Core Construction L.L.C. 建築設計 * 餐館裝修 * 繪圖申請 商住建築 * 新建擴建 * 翻新裝修 * 全包作業 * Licensed, Bonded, Insured General Contractors Wilson Tan 206-883-3037 www.COREBUILTS.com 網上 1150kknw.com/listen 下載 Tunein Radio [1150] 電台網址 www.ChineseRadioSeattle.com 廣告聯繫 電子郵件 crsradio@gmail.com 西雅圖中文電 台 150年來西雅圖首家中文電台 聲聲有 情 1150AM 週 新安東參茸藥材 New An Dong Groceries & Chinese Herbs 大量急凍素菜 專營:地道藥材‧參茸補品‧海味 丸散‧名茶‧雜貨‧中醫‧應診 601 S. King St. #205 Tel: (206) 624-1684 Seattle, WA 98104 Fax: (206) 624-1584 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 八強公司 1/5/23 陳庭雄Mark Chan UBI#601918068 電話:206-769-8828 油漆‧清洗地毯 華 州 註 冊 保 險 齊 全 萬通下水道公司 11/15/22 UBI# 603010503 Ace Rooter Drain Cleaning & Handyman Service 專通下水道阻塞(餐館住宅) 排水管維修 七天營業    206-422-7827黎生 梁氏建築裝修公司 10/15/22 UBI#603324371-001-0001 承接新建擴建 裝修及維修大小工程 水電安裝 油漆服務 華州牌照 保險俱齊 206-501-0292中文 206-458-3285英文 liangsliangsliangsg@gmail.com 服 SERVICE 務 徵 遺 啟 待 聘 招 出 求 失 事 聘 請 租 讓 新記裝修 3/17/23 UBI#603257253 承接室內外裝修 水電安裝 內外油漆 屋頂清洗 206-319-8011 陳生 服 SERVICE 務 碧近山單人房出租 有傢私,廚浴乾洗齊 近西城超市,門口36巴士
出 租 房 屋 UBI#604-145-524 服務大西雅圖地區 家庭商業 外墻油漆 內墻油漆 改衛生間 墻磚地板 清洗房頂 安裝櫥櫃 安裝電器 排水疏通 水電工程 改換門窗 院墻圍墻 微信:gjackjack 425-435-6671 管師傅 管家裝修公司 8/29/23 管家裝修公司 冷暖電器維修 10/10/22 ZIP MECHANICAL WBI # 603609185 LICENSE/BONO/ INSURANCE 冷暖器,大冰櫃 家庭及商業 承接大小工程 維修/保養/安裝 十年經驗 質量保證 206-861-2512 和 206-816-9733 興 R.Q.L 銳記建築裝修公司 UBI:#604-215-158 承接裝修及維修 大小工程,水電安裝 油漆服務,華州牌照 保險齊全 206-288-9757 李生 3/22/23 清 洗 地 毯 10/29/22 UBI # 523345 房屋清潔,冷暖氣管清潔 地毯維修及清潔 206-487-8236 10-27-22 鴻興裝修公司 10UBI#604-168-259 屋頂更換 內外油漆 門窗地板 廚浴改造 棚欄露台 理石瓷磚 價格合理 手工精細 Tel 206-495-3089 微信號 Zhen-Hong138 分類廣告價格 一週----$18 二週----$30 三週----$40 四週----$45 本報分類廣告 一份費用 雙成回報 免費刊登 西華報網頁 榮 利 建 築 10/16/22 UBI#604-390-0118 內外裝修 各色地板 門窗廚浴 外墻圍欄 內外油漆 舊屋翻新 新建新加 大小工程  中英 415-694-9807 黃生 thuang796@gmail.com KT 裝 修 公 司 1/2/23 UBI#604-439-647 全屋翻新,地板門窗 瓷磚油漆,浴室廚房 華州註冊,免費3D設計 真誠待客,歡迎查詢 206-375-7422 郭生 分類廣告 每週三中午截稿 歡迎刊登 206-223-0623 歡迎訂閱西華報 一年$30 兩年 $50 三年 $70 BaiJia Cleaning&Moving Service LLC UBI#604-163-387 家居商業辦公 搬家打包 拆卸組裝傢具 清理地毯 屋頂枯枝爛葉 剪草 疏通馬桶水道 206-474-6870 206-390-4572 微信號: baijiaclean 10/15/22 百佳清潔&搬家服務公司 華大餐館請人 請抓碼,洗碗 薪優,包食宿 有年假 206-886-8156 西西雅圖餐館
宜不煙,單身 206-313-0666 碧近山有屋出租 樓下,2房1廳 獨立出入,廚廁乾洗齊 206-313-1935 碧近山單房出租 近Beacon
請幫廚,打雜洗碗 另請企檯,略懂英文 有無經驗均可 206-851-7265
華埠中餐館 高薪聘請 半工打雜一名 半工炸鑊一名 206-618-3619
請經驗洗碗兼打雜 企檯 另請兼職煮粉師傅 206-446-6582
Way中餐館 請油鑊 幫炒 半職或全職均可 253-838-2688
離西雅圖1小時車程 雜碎餐館 請廚師 253-347-8492
請 抓碼 425-773-0916
Bothell餐館 請幫廚及 懂英文前台 425-279-3961
另請半工企檯一名 週四和週六,需報稅
保 証 質 量 取 價 公 道 3/13/25 A S I A Signs & Construction 亞洲專業招牌 承接各類招牌及 建築裝修工程 專業設計華州執照 UBI# 602808290 206-979-2358 Andy Kao 專業室內外油漆 3/16/23 UBI#604-439-647 有牌 真誠待客 歡迎查詢 206-375-7422 郭師傅 出 租 房 屋 碧近山有屋出租 2房1廳,全新裝修 獨立出入,獨立洗衣 #36步行5分鐘,有車位 206-829-0708 南碧近山屋出租 近地鐵/巴士,1廳3房 1車房及多室外車位 廚浴乾洗齊 206-383-8019 獨立柏文出租 1房,廳廚廁齊 地點好,近QFC及商場 交通便,多號巴士直達 206-326-0468 近I90入口單房出租 光猛清靜,好區 有傢具,巴士#4789/48/106 交通便 206-324-9312 8-17-23 創盛裝修公司 UBI#604-955-246 全屋翻新 水電油漆 瓷磚地板 屋頂門窗 廚浴翻新 緊急維修 涼棚圍欄 地室擴建 206-383-5760 微信號:Z1912260048 恆 宇 裝 修 8-17-23 UBI # 604-850-313 車庫門,電動花園鐵閘大門 冷氣安裝,室內外裝修 206-393-7084 華 盛 裝 修 8-31-23 UBI # 604-814-198 室內外裝修,水電改造 廚衛改造翻新 206-476-7198 楊生 餐 館 聘 請 唐人街和華大餐館 請半職或全職 油鍋,晚班
請 週末企檯一名
請經驗炒鑊一名 全職或半職均可 需報稅
餐 館 聘 請 招 聘 請 人 大華99請人 Edmonds及 Kent分店請
餐館出售/轉讓 餐館轉讓 I-5北面,靠近邊境 唯一中餐,生意穩定 退休轉讓 360-595-3365 南西雅圖餐館出售 100座,烈酒牌 免費停車場 詳情請電 206-356-5405 餐 館 聘 請 餐 館 聘 請 Edmonds點心店 請全職蒸籠 需報稅,可包住 425-210-3882 Place a 6 line classified ad for just $30! Deadline Tuesday. Call 206-223-0623 Email: john@nwasianweekly.com for more info. Find NWAW on social media on Facebook, Twitter EMPLOYMENT WOK CHEF An Asian upscale restaurant needs a good experience wok chef with high pay and good ben efit. Contact 206-227-8000 Looking for Sushi Chef for new sushi restaurant in Lake Stevens. Inquiry @ kiyamasushi@gmail.com or call/text (206) 696-6486
請炒鍋一名
425-232-8671
206-805-9798 Bellevue北方餐館
206-802-4236 Bothell北方餐館
206-372-7082
收銀員 炒鑊 燒臘 麵包糕點師傅

有經驗者請洽 206-618-8885

Seattle Chinese Post 18 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 分類 | Classifieds 多雲 有雨 多雲 大致 多雲 天氣預報 2022 年 12 月 03日 2022 年 12 月 09日 至 本天氣預報摘錄於2022年11月30日上午10 時,僅供參考(如有失誤概不負責) 星期五 12/03 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 最低 26ºF 最高 39ºF 最低 26ºF 最高 39ºF 最低 30ºF 最高 37ºF 最低 33ºF 最高 37ºF 最低 34ºF 最高 40ºF 最低 31ºF 最高 41ºF 最低 32ºF 最高 40ºF 12/04 12/05 12/06 12/07 12/08 12/09 局部 多雲 陣雨 上午 陣雨 大致 天晴 陣雨 大部 多雲 雨夾 陣雪 什麼是碳足跡? 碳足跡(Carbon Footprint)的定義為一項活動或產品的整個生 命週期過程所直接與間接產生的溫室氣體排放量。相較於一般大家瞭 解的溫室氣體排放量,碳足跡的差異之處在於從消費者端出發,破除 所謂「有煙囪才有污染」的觀念。 企業及產業溫室氣體的排放,一般 是指製造部份相關的排放,但產品碳足 跡排放尚需包含產品原物料的開採與製 造、組裝、運輸,一直到使用及廢棄處 理或回收時所產生的溫室氣體排放量。 舉例而言,電動車在上路運作時雖然 完全不會產生碳排放,但是開電動車的碳足跡不會是零。因為電動車 從製造、組裝、運送的過程,到其使用的電力發電過程中,都會排放 溫室氣體,因此電動車並非零碳足跡。然而,電動車的碳足跡(以及 造成的城市空污)仍遠小於燃油車,尤其若其使用綠能驅動,碳足跡 更小。 因此,身為個人的您我,即使在生活中完全不使用直接製造碳排 放的用品,仍然會因為間接的碳排而產生碳足跡。因為地球上所有的 人類活動,必然會造成大小不一的環境影響與衝擊。我們能做的,是 盡量選擇碳足跡較低的用品與生活方式。 Seattle Chinese Post Seattle Chinese Post 日 (約2-3人份) 1.羊肉切大塊,加蔥薑焯水。 2. 胡蘿蔔山藥去皮切滾刀塊,香菜蒜苗切碎。 3.焯好水的肉塊洗乾淨。 4.取電壓力鍋,加上菜塊肉塊薑片,加入水,啟 動煲湯鍵,程序結束後,加鹽和胡椒粉調味,放上香 菜蒜苗碎,完成。 山藥 羊肉湯 羊肉500克 胡蘿蔔一根 山藥兩節 蔥,香菜適量 薑一塊 蒜適量 鹽5克 胡椒粉2克 【材 料】 【做 法】 刊登費用 ◆每段大字四個小字三十個(一欄吋) ◆一週收費$18,兩週收費$30,三週收費$40,四週收費$45 ◆刊登半年,每月收費$32.40 ◆刊登一年,每月收費$30.60 ◆刊登半年及一年者不可更改內容 ◆截稿時間為每週三中午十二點 西華報客戶信用卡付帳表格 信用卡持有人________________________聯絡電話_____________________________ 信用卡種類 □Visa □Master 信用卡號碼_______________________________ 金額 ________________ 有效期________________ 年_________月______日____ 簽字_________________________ 簽字日期_________________ ★持信用卡結賬,消費(不含稅金)低於20元,需另繳手續費1元 分類廣告效果最大 收費公道 請親臨本報或郵寄者可填妥下列表 格連同支票寄本報辦事處: Seattle Chinese Post 412 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104 9/15/23 李妙莉 Sally Li 425-802-5382 SallyLi@U.Washington.edu 助理李生/李太 206-850-9894 206-383-5260 台山話粵語英語 Beacon Hill Realty *想買屋投資?投資好時機 *免費分析市場價格 *銀行收回屋,幫助貸款。 REAL ESTATE 地 產 10/18/22 Email: lang168@gmail.com Frank Zhou 手機:206-697-7688 資深全職地產經紀 通國,粵,英語 服務大西雅圖地區 專精Bellevue及Mercer Island 豪宅 無論自住或置業投資,必助您達 成目標。物超所值,夢想成真! 西雅圖銷量過千萬的經紀 值得您的信賴! 周 朗 Skyline Properties, INC. REAL ESTATE 地 產 11/07/22 白沛霞 Christy Bach ★全職專業地產經紀 ★服務親切,細心負責 ★地產買賣,歡迎來電 E-mail: christybach@yahoo.com SKYLINE PROPERTIES, INC. 206-816-2318 7/18/23 Skyline Properties, INC. 黃麗儀 Christine Huang liyi_83@msn.com 精通台山話,廣東話 國語,英語 你可信賴的房地產經紀 206-631-1168 9/20/23 Ginny M C Kwok ◆ Lynnwood,近2000呎, 2018落成新屋, $598,000 ◆ Renton, 幾年新屋, 2680sq.ft. 5房售38萬 ◆ Bellevue, $3600sq.ft. 78萬,9房5廁 ◆ 餐館轉讓Bothell,售 $89,999萬 郭珍妮 精通粵國英語 ‧免費市場分析估價‧提供最快訊息 ‧經驗豐富‧熱誠服務‧信用可靠 Skyline Properties 手機206-992-2282 ginnykwok888@yahoo.com 歡迎訂閱 西華報 一年$30 兩年 $50 三年 $70 您的房子現在值多少錢? 想賣掉您的房子? 立即致電獲取您家的免費市場分析! 與經驗豐富的代理商團隊合作 在最短的時間內將您的房屋售出! 我們將超出您的期望 我感謝您的推薦! 請在您方便的時候盡早聯繫我 206-941-3652或 Henryu@johnlscott.com 黃英華 我專注於整個普吉特海灣地區的 住宅和商業地產 前1%與John L. Scott Real Estate 超過21年經驗 無論您是出售還是購買 我都會使用最新的營銷策略和 資源幫助您找到夢想中的家 或為您的房源創造最大的曝光率。 3/6/23 REAL ESTATE 地 產 REAL ESTATE 地 產 11/26/22 John L. Scott Real Estate 劉亦賢 Paul Lau 206-852-5288 房屋賣家和買家的重要通告 房地產行業收費結構的變化 可能會對你的財務 產生重大影響 賣家 賣房者不再需要 支付買家經紀佣金! 從而節省潛在的費用 如果你正在考慮 出售你的房屋 請聯絡本人 進行免費咨詢 買家 如果你打算購買房屋 你可能需要支付 買方經紀佣金 請聯絡本人 了解新的收費情況。 微信二維碼 paullau@johnlscott.com 出售 n 地近Factoria,可即建 Lanhi 張美儀
CPA會計事務所轉讓 西雅圖CPA會計事務所
租售商舖房屋雜項 REAL ESTATE 地 產
206-972-9333
轉讓報稅業務

LID)稅收,1.1億美元來自海濱之友 幫助監管的慈善基金。

這7.56億美元不包括耗資4億美 元的海堤建設。LID稅是一種受州法律 管轄的融資工具,西雅圖市中心地區 的業主支付一次性費用,幫助為直接 有利於他們財產的公共改善成本提供 資金。

Brady和Shigaki都表示,該項目最 大的挑戰之一是如何按期完成。造成

施工延誤的因素有很多,其中包括挖 掘延誤(Bertha   delay)、新冠疫情對 供應鏈的影響和罷工等。

公園設計

城市設計和景觀建築公司James Corner Field Operations (簡稱JCFO)在 2010年贏得了海濱公園的國際設計競 賽。JCFO還設計了曼哈頓的高線公園 (High Line in Manhattan)和芝加哥的 海軍碼頭(Navy Pier in Chicago)。

Brady表示,JCFO團隊擊敗了其 他團隊,他們的計劃是將西雅圖的過 去、現在和未來,以及海洋和海岸編 織到新的海濱。

Brady說:「他們說要保持空間的 靈活性,這樣我們才能隨著時間的推 移在設計中不斷發展。有很多關於棲 息地和海岸線的討論,比如如何將一 些海岸線的特征融入到海濱項目中。 值得注意的是,他們談到了將例如派 克市場(Pike   Place)和科爾曼碼頭( Colman   Dock)等西雅圖海濱地標連接 回西雅圖市中心。」

規劃

Shigaki表示,2021年他們的公 共項目團隊與50多個社區合作夥伴 開發了159多個項目。這些項目包括 藝術和文化節目,如蘭斯頓黑人電 影節(Langston Black Film Festival), 土著故事(indigenous storytelling), 韓國節日(Korean festival)以及運動 和健身,如自由搏擊,尊巴舞等。

「我們非常重視與社區的合作 關係,並以一種非常深入的方式來 做這件事。我們想邀請社區成員來

島(Bainbridge   Island)第一個評估地 點。我們意識到,有很多豐富的故

事可以浮出水面,重新建立與地區 的聯繫,這將是另一種更有意識地 連接亞裔社區的方式,」Sigaki說。 「我們認識到,這是關於如何找到集 體機會,使從華埠到海濱的交通更容 易,」她說。

他們計劃明年再次開通海濱班 車。海濱之友還考慮在一年中的不同 時間為華埠的長者提供更方便、更安 全的通道來體驗海濱公園。

海濱公園的安全

Ivar的總裁Bob   Donegan在11月 2日告訴西雅圖扶輪社(Rotary   Club of   Seattle),「當你在海濱公園散步 時不會看到無家可歸的人、針頭或 帳篷,因為我們對這些非常挑剔。」 Donegan說,海濱協會(Waterfront Association)的成員每天都在這片區 域散步。

「當他們看到有人在打鬥,或 者看到混亂時會拍下照片。我們把這 些照片發送到濱海區辦公室(Office of   the   Waterfront)、西雅圖海濱之友 (Friends   of   Waterfront   Seattle)、公 設辯護律師辦公室(public   defender's office)、交通運輸部(Department   of Transportation)、西雅圖公園部( Seattle Parks Department),平均在

到真正的公共安全問題時,他們才會 打電話給西雅圖警察局(Seattle   Police Department)。她補充道:「這是為 62號碼頭的公共安全帶來人道主義方 法的重要方式,隨著我們逐步開放公 園,這種方式將繼續下去。」

通過他們的工作,REACH於 2022年在海濱公園內進行了497次 互動,273名需要幫助的個人,其中 15%到25%的成果來自於服務和資源。 超過90%的這些互動是在街上面對面 進行的,通常城市安全人員的背景可 以為REACH團隊提供安全和舒適的空 間,使他們能夠盡可能有效地開展工 作。

REACH提供各種各樣的服務, 從幫助獲取合法身份證明,到服裝、 住所、康復支持、獲得法律支持、揭 露暴力行為,到簡單的接觸和融洽關 係、電話和郵件服務、食品等等。

展望未來

Shigaki說,距離開放還有不到 3年的時間,現在是讓人們意識到這個 公園即將上線的真正時刻。他們正在 邀請更多的人來支持慈善活動和新的 建設,以打造濱海之友的未來。 下個月開放的項目是聯合街人行 天橋(Union Street Pedestrian Bridge) 項目。電梯和人行橋位於聯合街( Union Street),連接西部大道 (Western    Avenue)和海濱區。

他們還將私人保安與社區大使 合作,為包括無家可歸者在內的所有 人提供額外的接觸。只有當情況達

Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 19 副刊 | 基建 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 
數超過18萬,參與公共項目的人數超 過8萬。 「62號碼頭是新公園一個很好 的例子。海濱之友在規劃這方面做得 很好,把社區聯繫在一起,」她補充 道。海濱之友的規劃設計一直專注於 將BIPOC社區引入園區。
62號碼頭(Pier 62)是在2020年 開放的海濱公園的第一部份。據 Brady說,這被認為是早期的勝利,因 為他們可以在不依賴隧道或高架橋的 情況下建造它。自開放以來,參觀人
參觀,看看正在發生的變化。這是 為了建立重新連接的信心,並表達 對海濱項目的熱情,」Shigaki補充 說。 Shigaki說,他們的主要重心是 繼續建立關係,同時評估今年夏天 的節目,並建立最佳實踐,為明年 做出調整。例如,社區參與團隊一 直與陸榮昌亞洲博物館(Wing Luke Asian Museum)、西雅圖華埠保護和 發展局(Seattle Chinatown International District   Preservation   and   Development Authority,簡稱SCIDPDA)和其他組 織合作,建立聯繫,為規劃提供信
息。 「我們的其中一項工作是提升 海濱地區的多樣化故事,比如講述華 裔美國人在海濱地區被排斥或日裔美 國人被監禁的故事——這是班布里奇
園安全模式為多層次方法,可以靈 活地應對公園中的各種情況。由市 政府、海濱之友和長榮治療服務( Evergreen Treatment Services)旗下的 REACH組成的團隊將會在所有情況下 採取最具同情心的方法應對事件。 此外,他們還將配備兩名全職
90分鐘內,就會有人提供幫助。」 Shigaki解釋說,海濱公園的公
社工,在工作人員需要時隨時待命。 Shigaki指出,社會工作者在理解無家 可歸者方面很有經驗,這是為人們提 供關懷的重要組成部份。
將在2025年之前分階段完成。 西雅圖水族館(The   Seattle Aquarium)也在擴建海洋館,這是一 個5萬平方英尺的展覽空間,以容納預 計增加的40%的海濱公園和水族館遊 客。 當地藝術家和海濱企業主 Burgandy Viscosi在一封電子郵件中分享 道:「自古以來,水邊一直是人類的 天然聚集地。隨著西雅圖在海濱區創 造了一個與景觀本身一樣美麗的社區 空間,所有的海濱區企業現在都將成 為為本地人和遊客提供這一空間的促 進者。這將對海濱的商業以及整個西 雅圖產生刺激和繁榮的影響。作為一 名有遠見的藝術家,我可以清楚地看 到和感受到西雅圖新典範的創造。」 上接第9版 西雅圖海濱之友(Friends of Waterfront Seattle)的總裁 兼首席執行官Joy Shigaki(攝 影:Joshua Lewis) 海濱公園改造將於2025年完工
Brady說,這個項目針對公眾意見,以 增加人們訪問該地區的便利性。隨著 26個街區的後續建設,公眾可以期待 新的道路,海濱區的城市設計和美學

George Lee M.D. 14858 Lake Hills Blvd Bellevue, WA 98007 425-644-2808

Jiakun Wang N.P. 11504 NE 21st St Bellevue, WA 98004 425-698-3003

Jeong Kim M.D. 11812 N Creek Pkwy, Ste 202 Bothell, WA 98011 425-287-5500

Misook Joo N.P. 22618 Highway 99, Ste 106 Edmonds, WA 98026 425-409-9247

Steven Koh M.D. Yoon Jin Park M.D. 21600 Highway 99, Ste 280 Edmonds, WA 98026 425-582-7753

Jonathan Jin M.D. & Young Ho Lee M.D.

33507 9th Ave S, Ste A Federal Way, WA 98003 253-874-5404

Dennis Kim M.D. 11306 Bridgeport Way SW Ste B Lakewood, WA 98499 253-588-0370

Samuel Chu M.D. 4713 168th St SW, Ste 105 Lynnwood, WA 98037 425-743-7000

Casey Kim M.D. 18623 Highway 99, Ste 230 Lynnwood, WA 98037 425-672-8282

Doug Shin Kim M.D. 31830 Pacific Hwy S, Ste D Lynnwood, WA 98037 425-672-8282

Soon Kimm M.D. 1207 N 200th St, Ste 215 Shoreline, WA 98133 206-542-7606

8511 S Tacoma Way, Ste 200 Lakewood, WA 98499 253-588-4015

Atif Mian M.D. 1614 S Mildred St, Ste A Tacoma, WA 98465 253-287-0909

Tuyet-Hanh Hoang D.O. 2120 Rainer Ave, Ste B Seattle, WA 98144 206-259-5900

Sing Lam M.D. 410 Maynard Ave S Seattle, WA 98104 206-784-5188

David Nguyen M.D. 2120 Rainer Ave, Ste C Seattle, WA 98144 206-860-0288

Son Nguyen M.D. 7101 Martin Luther King Jr Way Ste 217 Seattle, WA 98118 206-722-7786

Dang Hoang Do M.D., Thuy Do M.D. & Dang Hai Do D.O. 3828 S Graham St, Ste A Seattle, WA 98118 206-480-7677

Leng M.D.

34618 11th Pl S, Ste 100 Federal Way, WA 98003 253-336-4462

8725 S Tacoma Way Lakewood, WA 98499 253-336-4462

Glenn Pacio M.D. 5320 Orchard St W University Place, WA 98467 253-474-7100

Seattle Chinese Post 20 2022 年 12 月 3 日至 2022 年 12 月 9 日 廣告 | Advertisement 醫療服務提供者也可能與其他計劃簽約。 我們的網絡內也還有其他醫療服務提供者。 Humana 惠安納是一家與聯邦醫療保險(Medicare)簽約的聯邦醫療保險優 先計劃(Medicare Advantage) HMO、PPO 以及 PFFS 組織。 參與任何 Humana 惠安納計劃需視續約情況而定。 Humana Inc. 及其子公司遵循適用的聯邦民權 法,在其計劃與活動中,包括在其計劃與活動的參與與取得、待遇或就業等領域,不得根據種族、膚色、國籍、血統、族裔、性別、性取向、性別認同、殘疾、年齡、婚姻 狀況、宗教、或語言等層面進行歧視行為。 English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877-320-1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 877-320-1235 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): 注意:如果您使用繁體中文 ,您可以免費 獲得語言援助服務 。請致電 877-320-1235 (TTY: 711) 。 Y0040_GHHLNVMEN23_M 為您的鄰里提供更多醫 療保健選擇。 這就是我們所提倡的惠 人關懷 Humana 惠安納網絡中的醫療服務提供者不單只為您診療疾病。 他們還會傾聽您的保健目標、協助您制定出可實行之計劃, 並與您攜手達成目標。 齊心協力全方位關照您的身心健康。 Seattle Medical Group 接受 Humana 惠安納的聯邦醫療保險優先計劃 877-877-7543 (聽障專線: 711) 請致電 Humana 惠安納持照保險代理人。 每天上午 8 點至晚上 8 點 Humana.com/Network 或掃描此處以瞭解更多相關資訊
Vuthy