Issuu on Google+

&ROXPQVYDQGH 1DFKWEXUJHPHHVWHU


%ULHOOH%OXHV«HHQMDDUQDGDWR =RDOVPLVVFKLHQHHQDDQWDOPHQVHQ]LFKNDQKHULQQHUHQVFKUHHILNYRULJMDDUHLQGMXOLHHQLQJH]RQGHQ EULHILQKHW%ULHOV1LHXZVODQGPHWDOVWLWHO³%ULHOOH«6ODDSVWDG"´,NVWHOGHKLHUKHWJHPHHQWHOLMNH EHOHLGDDQGHNDDNURQGRPHYHQHPHQWHQJHRUJDQLVHHUGLQ%ULHOOH:HKDGGHQQHW%ULHOOH%OXHV DFKWHUGHUXJHQGHKRUHFDZDVRS]¶QPLQVWJH]HJG³QRWDPXVHG´RYHUGHUHJHOJHYLQJURQGRPKHW HYHQHPHQW,NWURNGHFRQFOXVLHGDWZHPHW%ULHOOHPHHUULFKWLQJHHQ6ODDSVWDGLQJLQJHQGDQ QDDU³%HVWH%UXLVHQGH%LQQHQVWDG´]RDOVGHJHPHHQWHYRRURJHQKHHIWLQ (HQMDDUQDGDWRPHWQHW%ULHOOH%OXHVDFKWHUGHUXJZLOLNJUDDJGHEDODQVRSPDNHQRYHURIHQ]R MDZDWHUKHWDIJHORSHQMDDUYHUDQGHUGLV,QGHHHUVWHSODDWVZLOLNKHWHYHQRYHUHHQRQEHUHNHQEDUHIDFWRU KHEEHQGLHVRPVYDQGRRUVODJJHYHQGHEHWHNHQLVNDQ]LMQHQGDWLV+(7:((5epQYDQGHEHODQJULMNH SHLOHUVZDDU%ULHOOHDOVVWDGMHYDQDIKDQNHOLMNLVLVGHWRHULVWHQVHFWRU1XLVKHWVXFFHVYDQGHGH]HIDFWRU VWHUNYHUERQGHQPHWGHPHWHRURORJLVFKHVWDWXVYDQGH]RPHU(Q]RDOVZHDOOHPDDOZHWHQLVGLHRPWH KXLOHQ«LQQDYROJLQJYDQPDDUGH]HLVQRJHUJHU(QMDGDQNXQQHQZHPHW]¶QDOOHQSUREHUHQ %ULHOOHWHSURPRWHQGRRUDOOHUOHL&LW\0DUNHWLQJPHFKDQLVPHQPDDUWHJHQ+(7:((5YDOWQDWXXUOLMN QLHWVWHEHJLQQHQ 'DWQHHPWQLHWZHJGDWHULQSRVLWLHYH]LQWRFKDDUGLJZDWEHUHLNWLVDOVKHWRPKHW³RPNHUHQYDQGH QHJDWLHYHVSLUDDO´JDDW,QGHHHUVWHSODDWV%ULHOOH%OXHV+HWWRWQXWRHHQLJHHYHQHPHQWQDDVWKHWQLHW ]RPHUVH$SULOYLHULQJZDWQLHWWHOLMGHQKHHIWJHKDGYDQGHQDWWH]RPHU6WHUNHUQRJKHWVFHQDULREOHHN DFKWHUDILGHDDOXLWWHSDNNHQ¶V2FKWHQGVEHZRONWHQHHQWHPSHUDWXXUYDQ]R¶QJU7HJHQKHWEHJLQYDQ KHWIHVWLYDOURQGXXU¶VPLGGDJVOLHSGHWHPSHUDWXXURSWRW]R¶QJU'DDUELMEUDNELMKHWHHUVWHQXPPHU GH]RQGRRUHQGLHLVQLHWPHHUZHJJHJDDQ'DDUQDDVWKDGGHJHPHHQWHRRN]¶QEHVWJHGDDQRPGH YHUJXQQLQJHQHQGHSURFHGXUHVGDDURPKHHQZDWWUDQVSDUDQWHUWHPDNHQHQZDWPHHUGXLGHOLMNKHLGWH YHUVFKDIIHQRPWUHQWKHWYUDDJVWXN:DW]LMQWDSNUDQHQWDSSXQWHQHQELHUVWURPHQ 8LWHLQGHOLMNOHYHUGHGH]HGDJDOOHHQPDDUZLQQDDUVRSHQLNKHEJHHQZDQNODQNJHKRRUGXLWJHHQHQNHOH KRHN+RUHFDJHPHHQWHSROLWLHGH%ULHOOH%OXHVRUJDQLVDWLHHQKHWEHODQJULMNVWHGH%OXHVOLHIKHEEHUV KDGGHQDOOHPDDOHHQWHYUHGHQJHYRHORYHUJHKRXGHQDDQGH]HGDJ 2IKHW]HOIGHJHOGWYRRUGH]H]RPHUGXUILNQLHWWH]HJJHQ,NGHQNGDWHUJHPHQJGHJHYRHOHQVEHVWDDQ +HWYRRUMDDUZDVJHZHOGLJHQGHWHUUDVVHQ]DWHQYRO'H]RPHUTXDZHHUGUDPDWLVFKPDDURRNYDDNJHHQ VWUDQGZHHUHQGDQJLQJPHQZHHUZLQNHOHQ(UZHUGJHQRHJJHRUJDQLVHHUGKRHZHOQLHWDOOHPDDOVXFFHVYRO (HQYHUWHOIHVWLYDOZDWLQLQKHWZDWHUYLHOPDDUZDWGLWMDDUGDQZHOZHHUEHWHUVFRRUGH(HQ%UXLVHQG %ULHOOHGLH]RQGHUSUHXYHQHPHQWYHHOPLQGHUVPRHOKDGHQGLH]LMQDYRQGSURJUDPPDYHUORUHQKDG 'LWMDDU]DOKHWSUHXYHQHPHQWRRNZHHUQLHWSODDWVYLQGHQZDWMDPPHULVPDDUJHOXNNLJLVHUZHOZHHU HHQJRHGDYRQGSURJUDPPD'DDURPLVKHWKRSHQRSHHQJRHG%UXLVHQG%ULHOOHRSDXJXVWXV 'DQNXQQHQZHPLVVFKLHQYRRU]LFKWLJGHFRQFOXVLHWUHNNHQDDQKHWHLQGHYDQGH]H]RPHUGDWGH QHJDWLHYHVSLUDDOLVVWLOJH]HWHQGDWZHPHWGH]HOIGHLQVSDQQLQJHQYDQDOOHEHWURNNHQHQYROJHQGMDDU NXQQHQFRQFOXGHUHQGDWKHWWLMODQJ]DDPLVJHNHHUG /HHQYDQGHU5HLGHQ


6FKULMIMHQXLQRS ZZZEULHOOHQX HQEOLMIRSGHKRRJWH YDQDFWXHHO%ULHOVQLHXZV HYHQHPHQWHQDDQELHGLQJHQ HQOHXNHEHULFKWHQIRWR¶V HQILOPSMHV

,HWVWHPHOGHQ" 6WXXUMRXZEHULFKWRIIRWR¶V

QDDURQ]HUHGDFWLH#EULHOOHQX

9ROJRQVRS)DFHERRN 7ZLWWHUHQ+\YHVRIGHHOGH EHULFKWHQHQIRWR¶VRSZZZEULHOOHQX PHWMHYULHQGHQ


0LFNUXVW]DFKW«

6QHOOHUGDQJHSODQGZHHUHHQVWXNMHYDQPLMQKDQG'H]HNHHULVGHDDQOHLGLQJWULHVW 1DHHQNRUW]LHNEHGLVYDQRQVKHHQJHJDDQ:LP%XLMWHQKHNRRNEHNHQGDOV³:LP'DI´QRJEHWHU EHNHQGDOV³0LFN´+LMLVMDDUJHZRUGHQ  :LPKHELNOHUHQNHQQHQGHDIJHORSHQWZHHMDDUDOV³YDVWHNUDFKW´YDQ&DIp+RQN\7RQN$DQJH]LHQLN ]HOIGDDURRNSDVQD]RYHHOMDDUZHHUNZDPPRHVWLNPHMDDUJHOHGHQYRRUVWHOOHQ0LFNZDVWRHQDO RQJHYHHUMDDUDFWLHILQ³GH+RQN´0LFNVWDSWHRQJHYHHUMDDUJHOHGHQ+RQN\7RQNELQQHQHQKHWNOLNWH JHOLMNPHWHLJHQDDU:LOOHP¶W0DQQHWMH=HKDGGHQEHLGHQGH]HOIGHPX]LHNVPDDNZDDUELM(OYLVGH ERYHQWRRQYRHUGH'HNOLNZDVZHGHU]LMGVHQ0LFNJLQJVWHHGVYDNHUKHWSHUVRQHHOKHOSHQ+LMKLHOSLQGH HHUVWHSODDWVQDVOXLWLQJVWLMGPHW³VFKRRQPDNHQ´,HWVZDDUMHKHWSHUVRQHHODOWLMGEOLMPHHPDDNW(QDOVGH ]DDNGDQKHOHPDDOJHGZHLOGHQRSJHSRHWVWZDVGDQZHUGHUQDWXXUOLMNQRJHYHQQDJHERUUHOGHQ±JHSUDDW  %LMGDWQDERUUHOHQKRRUGHGDQRRNDOWLMGHHQOHNNHUHVQDFNHQGDWNRQYDQDOOHV]LMQLNKHE]HOIGHODDWVWH MDDUYDQDOOHVYRRUELM]LHQNRPHQ'LHODDWVWHMDDUOLHW0LFNKHWVFKRRQPDNHQVFKXUHQHQGZHLOHQYRRU ZDWKHWZDVHQEHPRHLGHKLM]LFKPHWKHWSUHSDUHUHQYDQGHVQDFNVLQGHNHXNHQ  2RNJLQJKLM]LFKLQGHMDUHQVWHHGVPHHULQ]HWWHQYRRUKHWPDNHQYDQSXEOLFLWHLWYDQ&DIp+RQN\7RQN +LMZDVGHODDWVWHMDUHQEHNHQGDOVGHKRIIRWRJUDDIYDQGH+RQN=LFKEHZHJHQGDOVHHQVRRUW0U%HDQ PHWHHQDIVWDQGVEHGLHQLQJGRRUKHWSXEOLHNVFKRRWKLMGHOHXNVWHSODDWMHVGLHEHVWHPGZDUHQYRRUGH ZHEVLWHYDQ+RQN\7RQN0HWYHHORYHUJDYHKLHOGKLMGLHVLWHXSWRGDWHHQZHUGGHODDWVWHMDUHQRRN GRRUGHYHOHYHUVFKLOOHQGHDUWLHVWHQDOVHHQYULHQGEHJURHW2RNVWXXUGHKLMWURXZYLD+\YHVHHQ XLWQRGLJLQJYRRUGHEDQGVQDDUDOOHYULHQGHQZLHKHHIW]HQLHWJHKDG"  ,NZHHWGDWKHHOYHHOPHQVHQGRQGHUGDJRFKWHQGGHVLWHDOEH]RFKWHQ(QGDWZDVPRJHOLMNZDQW0LFN UHHGPHHVWDOURQGXXUPHWGHUHVWYDQKHWWHDPQDDUKXLVHQSODDWVWHGDQGLUHFWGHIRWR¶VRSGHVLWH ]RGDWGHYURHJHYRJHOVRSKXQZHUNDORPKDOIGHIRWR¶VNRQGHQEHNLMNHQ'LWGHHGKLMGDQLQLHGHUJHYDO DOVHUHHQEDQGVSHHOGHRIDOVHUHFKWLHWVWHYLHUHQYLHO+LMZDVVRZLHVRLHGHUHZRHQVGDJYULMGDJHQ ]DWHUGDJDDQZH]LJHQGHDQGHUHGDJHQZLVVHOGHKLMDI  ,HGHUHHQKDGLQLHGHUJHYDOEHZRQGHULQJYRRUGHEHYORJHQKHLGYDQHHQPDQGLHRQGHUWXVVHQLQ]LMQ ¶HUOHYHQVMDUHQZDVEHODQG$OVMHDDQKHPYURHJ³:DDURPGRHMHGLWHLJHQOLMNDOOHPDDOQRJ0LFN""´ GDQDQWZRRUGGHKLMVWHHYDVWPHW³,NYLQGKHWKHHUOLMNRPPHWMRQJHPHQVHQWH]LMQHQLNYRHOPHppQYDQ GH³MRQJHQV´HQ³'H+RQNLVHHQGHHOYDQPLMQOHYHQJHZRUGHQ«HQLNYRHOPHGDDUVXSHURQGHU´  'HODDWVWHZHNHQVLQGVKHWVOHFKWHQLHXZVZLOGH0LFNQRJZHONRPHQPDDURQWEUDNKHPHHQYRXGLJGH NUDFKW(QGDQPHUNMHDOZDWYRRUJDW0LFNDFKWHUODDWLQKHWGDJHOLMNVHOHYHQLQGH+RQN\7RQN 0DDUQLHWDOOHHQGDDURRNLQRQ]HKDUWHQLVHHQJDWJHVODJHQHHQNUDWHU«  1DPHQVGHKHOH³FUHZ´ :LOOHP/LQGD&HFLOOH0RQLTXH0DQG\,ZDQHQ6RQMD YDQGH+RQN\7RQN ZHQVLN]LMQYURXZIDPLOLHHQDOOHQDDVWHQYDQ0LFNKHHOYHHOVWHUNWHPHWKHWYHUOLHVHQKHWYHUZHUNHQ YDQKHWYHUGULHWGHNRPHQGHWLMG

³0LFNUXVW]DFKWZH]XOOHQMHRQW]HWWHQGPLVVHQ««PDDUKHIIHQWRFKKHWJODVRSMH´






*DDWKHWGDQWRFKEUXLVHQLQ%ULHOOH«"""" ,NKHEPHWRS]HWHHQWLMGMHJHZDFKWRPHHQQLHXZHFROXPQWHVFKULMYHQ'HUHGHQLVGDWLNQDDOOH FRPPRWLHYDQKHWPLVOXNNHQYDQKHW&0%HQGHVWDUWYDQ%ULHOOH1XHQGHZHGHURSVWDQGLQJYDQKHW&0% EHQLHXZGZDVKRHGH]DNHQ]RXGHQJDDQXLWNULVWDOOLVHUHQ  1XPDDQGHQODWHUQDKHWRSWUHNNHQYDQDOOHVWRIZRONHQOLMNWDOOHFRPPRWLHYRRUELMRILQLHGHUJHYDO PLQGHUSURPLQHQWDDQZH]LJHQPLVVFKLHQPDDUEHWHUYRRU%ULHOOHRRN:DQWZHPRHWHQQXWRFKHHQVHFKW GLHPDUNHWLQJYDQ%ULHOOHYHUGHUDDQSDNNHQ(QHLJHQOLMNPRHWLNQXFRQVWDWHUHQGDWGLHZHJGXLGHOLMNLV LQJH]HW+HWLVHLJHQOLMNEHVWZHOYHUED]HQGRPWH]LHQZHONHLQLWLDWLHYHQHURQWSORRLWZRUGHQ ,NJD]HQLHWDOOHPDDOQRHPHQPDDUGXLGHOLMNLVGDWPHQ%ULHOOHWHUXJRSGHNDDUWZLO]HWWHQ (QGDDUJDDWKHWDOOHPDDORP'DWRYHUDOGHZLODDQZH]LJLVLVQDWXXUOLMNHHQJRHGH]DDNPDDUZDW LNLQPLMQYRULJHFROXPQVFKUHHIZHPRHWHQRRNDOOHPDDOQRJGH]HOIGHNDQWRS1XLVGDWQRJQLHW KHOHPDDOKHWJHYDOPDDUPLMQJHYRHO]HJWGDWGDWHUODQJ]DDPDDQ]LWWHNRPHQ  :DDULNZHOQRJDDQGDFKWYRRUZLOKHEEHQLVGDWZDQQHHUZHVSUHNHQRYHU%ULHOOHZHGDDURRNKHHO %ULHOOHPHHEHGRHOHQ+HWOLMNWPHQLHWGHEHGRHOLQJGDWZHRQGHUQHPHUVLQYRRUDOGHZLMNHQ5XJJHHQ =XXUODQGYHUJHWHQHQDDQKXQORWRYHUODWHQ+HWLVRRNQLHWHHUOLMNDOVKXQFROOHJD¶VLQKHWFHQWUXPGPY VWHXQXLWZHONHKRHNGDQRRNYRRUGHHOKHEEHQYDQKXQJHRJUDILVFKHOLJJLQJ1DWXXUOLMN]DOGHQDGUXNRS KHWFHQWUXPOLJJHQPDDURRNGH]HRQGHUQHPHUVKHEEHQHHQVWHXQWMHLQGHUXJQRGLJ  'DWHUYDQDOOHVJHEHXUGHQJHQRHJLQLWLDWLHYHQ]LMQEOLMNWXLWGLYHUVHHYHQHPHQWHQGLHJHRUJDQLVHHUGZRUGHQ HQGHXLWJDDQVDJHQGDGLHVWHHGVYROOHUUDDNW(HQKRRJWHSXQWZDV]HNHUZHHUGHDSULOYLHULQJDOEOLMILN QLHWJHFKDUPHHUGYDQGLHSROLWLHDOSHQNUHX]HUVPHWWHOHVFRRSFDPHUDGLHKHWVWUDDWEHHOGEHSDDOGHQ 0DDUHHUOLMNLVHHUOLMNHUZDUHQ]HHUZHLQLJLQFLGHQWHQHQGDWLVGDQRRNZHOZHHUZDWZDDUG 1RJHHQKRRJWHSXQWZDUHQNDONQDFKWNRQLQJLQQHQDFKHQ.RQLQJLQQHGDJ0HGHGRRUKHWIDQWDVWLVFKH ZHHULQDSULOHQPHL0DDURRNGH]H]RPHU]LMQHUQRJJHQRHJOHXNHHYHQHPHQWHQLQKHWYRRUXLW]LFKW 'HVWHHGLWLHYDQ%ULHOOH%OXHVNRPWHUDDQHQDXJXVWXVLV%UXLVHQG%ULHOOHZDWRRNDOWLMGHHQ]HHUOHXN HYHQHPHQWLV  0DDUKHWHHUVWNRPHQGHHYHQHPHQWZDW]LFKDDQGLHQWLVKHW=RPHUIHVWLYDOZDWRS MXQLJHKRXGHQ ]DOZRUGHQ1XKHEEHQZLMYDQ%ULHOOH1XKHWYHU]RHNJHNUHJHQRQVSURPRWLRQHHOWHEHPRHLHQPHWGH NDDUWYHUNRRS'DDUQDDVW]XOOHQZHRRNRSKHWIHVWLYDOQDGUXNNHOLMNDDQZH]LJ]LMQ=RNULMJHQZHRSQLHXZ GHNDQVZDWDFWLHYHUGHHOWHQHPHDDQHHQVWXNMH6WDGVUHFODPH,NZLOHHQLHGHUGLH%ULHOOHHHQZDUPKDUW WRHGUDDJWGDQRRNRSURHSHQYDQKHW=RPHUIHVWLYDOPDDU]HNHURRNYDQGHGDDURSYROJHQGHHYHQHPHQWHQ HHQJLJDQWLVFKVXFFHVWHPDNHQHQ]RIDQWDVWLVFKHUHFODPHWHPDNHQYRRURQ]HWURWV'DWLVGHHQLJHPDQLHU RPRQVLQGHWRHNRPVWRRNWHNXQQHQYHU]HNHUHQYDQOHXNHIHVWLYDOVHQHYHQHPHQWHQ  /HHQYDQGHU5HLGHQ 


:DDUHHQZLOLVORRSWQLHPDQGZHJYRRUHHQVDPHQZHUNLQJ« 9URHJHUNHHNLNKHHOYDDNPHWPLMQNLQGHUHQVDPHQQDDU6HVDPVWUDDW0HHVWDOPRHVWLNPRHLWHGRHQRP PLMQRJHQRSHQWHKRXGHQZDQWMDKHWOHYHQZDVGUXNPHWWZHHNOHXWHUVZHUNHQVWXGLH9RRULHGHUHHQZHO KHUNHQEDDU0DDUGHODDWVWHPDDQGHQVLQGVLNPHLQ]HWYRRU%ULHOOHPRHWLNYDDNWHUXJGHQNHQDDQGH]HWLMG  6DPHQZHUNHQRIVDPHQZHUNHQ$OOHHQDOGRRUGHNOHPWRRQWHYHUOHJJHQSUREHHUGHQ%HUWHQ(UQLHRQ]H NOHXWHUVXLWWHOHJJHQZDWGHYHUVFKLOOHQLQKLHOGHQ:DDURPPRHWLNGDDUDDQWHUXJGHQNHQ"+HWGRHWPH GHQNHQDDQGHPDQLHUKRHLQ%ULHOOHZRUGWRPJHJDDQPHWGHNUHHW³VDPHQZHUNHQYRRUHHQEHWHU%ULHOOH´ ,NODVRSGHZHEVLWHYDQGHJHPHHQWH%ULHOOHQRJHHQDUWLNHO QRYHPEHU RYHUGHEHRRJGHVDPHQ ZHUNLQJWXVVHQGHRQGHUQHPHUVLQ%ULHOOH'HNRSOXLGGH³2QGHUQHPHUVELQQHQVWDG%ULHOOH 6$0(167(5.´  'LWEHULFKWZDVRQGHUWHNHQGGRRUGHFLW\PDUNHWHHUGLHGRRUGHJHPHHQWH%ULHOOHLVDDQJHVWHOGRPKHW SDGXLWWHVWLSSHOHQHQWHDGYLVHUHQRPHHQKRPRJHHQ&0% &LW\0DUNHWLQJ%ULHOOH WHYHUZH]HQOLMNHQ ,QDSULOLVGHHHUVWHFRPPXQLFDWLHRSJH]HWULFKWLQJDOOHEHODQJHQYHUHQLJLQJHQRPGHSODQQHQEHNHQG WHPDNHQHQYRRUDOKRHPHQGHILQDQFLsQGDFKWURQGWHNULMJHQ8LWHLQGHOLMNNUHHJKHW&0%SODQHHQ JURWHWHJHQYDOOHUWHYHUZHUNHQRPGDWQRRLWHHQHHQKHLGRQGHUGHRQGHUQHPHUVZDVJHVPHHG 'UDPDWLVFKYRRUDOGLHPHQVHQGLHHULQJHORRIGHQHQHUKHHOYHHOWLMGKDGGHQLQJHVWRNHQ'HYUDDJULMVW ELMPLMGDQRRNJHOLMNLVHUZHOJHQRHJHQHUJLHJHVWRNHQLQKHWVPHGHQYDQHHQHHQKHLG  ,NZLO]HOIRRNKHWDQWZRRUGZHOJHYHQ,N]HJYROPRQGLJ³1((´+HWNDQQLHW]R]LMQGDWHHQSODQYRRU &LW\0DUNHWLQJYDQ%ULHOOHRQGHUZHJQDDUKHWKRRJHWHSXQW OHHVGUDDJYODNPHWLQJGLHYROJHQVGH%,= ZHWJHYLQJYHUSOLFKWLV HHQEHODQJULMNHSDUWLMQOGH2QGHUQHPHUV9HUHQLQJLQJ%ULHOOH 29% NZLMWUDDNW 2QGDQNVGDWLNGHUHGHQQLHWSUHFLHVNHQYLQGLNGDWGHFLW\PDUNHWHHUHUDOOHVDDQPRHWGRHQRPGLWWH KHUVWHOOHQ$OVPHQGDQKDOVVWDUULJWRFKYHUGHUJDDWULFKWLQJGHGUDDJYODNPHWLQJZHHWMHGDWKHWHHQ GXEEHOWMHRS]¶QNDQW]DOZRUGHQ(QGDWZHUGKHWGDQRRNKLMYLHODOOHHQGHYHUNHHUGHNDQWRS  'H]HYRRUJHVFKLHGHQLVDDQQHPHQGHGHQNMHGDQGDWELMHHQGRRUVWDUWYDQKHW&0%GDDUZHOGHJHOLMN UHNHQLQJJHKRXGHQZRUGWPHWKHWJHEUHNDDQVDPHQZHUNLQJ0DDUZDWVFKHWVWPLMQYHUED]LQJPHQJDDW PHWGH]HOIGHFOXERQGHUQHPHUV YRRUVWHPPHUV YHUGHUPHWHHQSODQ(HQSODQZDDUQLHPDQGEHKDOYH GHRQGHUQHPHUVHQGHJHPHHQWHLQ]¶QDGYLVHUHQGHUROGHYLVLHHQPLVVLHYDQNHQW(QGDQYUDDJLNPH DI³:DDULVGLHEHRRJGHVDPHQZHUNLQJGLHPHQLQKHWEHJLQYRRURJHQKDGJHEOHYHQ""" 'HJHPHHQWHQHHPWJHHQGHHOPHHULQGLWSODQ=LMIDFLOOLWHHUWHQDGYLVHHUWGH]HJURHSRQGHUQHPHUV DDQJHYRHUGGRRUGHFLW\PDUNHWHHUDOOHHQQRJPDDU  ,N]HJQXH[SUHVV³JURHSRQGHUQHPHUV´1DGLYHUVHJHVSUHNNHQPHW]RZHOYHUWHJHQZRRUGLJHUVYDQGH JHPHHQWHDOVJHPHHQWHUDDGVOHGHQPDJGH]HJURHS]LFKQRJZHO³KHW&0%´QRHPHQPDDULVKHW&0% HHQYHHOEUHGHUGUDJHQGEHJULS&LW\0DUNHWLQJ%ULHOOHPDJGRRULHGHUHHQJHEUXLNWZRUGHQGLHHHQJRHG LQLWLDWLHIKHHIWYRRUGHVWDG%ULHOOH2I]RDOVHHQJHPHHQWHYHUWHJHQZRRUGLJHU]HLHQLNFLWHHU³+HW&0%LV YDQLHGHUHHQ´ 


(QGDDUZULQJWGHVFKRHQQXHHQEHHWMH2Q]HFLW\PDUNHWHHUZHLJHUWFRQWDFWRSWHQHPHQPHWSDUWLMHQ GLHJRHGHLGHHsQHQFRQFHSWHQKHEEHQGLHELMGUDJHQDDQKHWGRHOZDWLHGHUHHQYRRURJHQKHHIWQO %ULHOOHGHSDUHOYDQ9RRUQH3XWWHQ´=RZHOKHW29%ZRUGWQRJVWHHGVEXLWHQGH³&0%NDU´JHKRXGHQ PDDURRNJRHGHLQLWLDWLHYHQDOVZZZEULHOOHQXHHQGLJLWDDOFLW\PDUNHWLQJFRQFHSWGLHZHYDQZHJHGH KRJHJHYRHOLJKHLGGDQRRNPDDU'&0%KHEEHQJHQRHPG'HLQYORHGYDQGHJHPHHQWHLQKHW&0%OLMNW RRNQLHW]RJURRWZDQWQDGHJHVSUHNNHQPHWGHJHPHHQWHZDDULQ³VDPHQZHUNLQJ´WRFKKHWVOHXWHOZRRUG ZDVPRHWHQZHFRQVWDWHUHQGDW]LMKHW&0%QLHWJHDGYLVHHUGKHEEHQRPGHVDPHQZHUNLQJDDQWHJDDQ  :LMKHEEHQLQKHWYHUOHGHQRRNJHVSUHNNHQJHYRHUGPHWRQ]HFLW\PDUNHWHHU:HKHEEHQGHFLW\ PDUNHWHHUHHQFRPSOHHWFRQFHSWRYHUKDQGLJGHQJHPHOGGDWZHQDGHVWHPPLQJVGDWXP]RXGHQVWDUWHQ DOVKHWUHVXOWDDWQHJDWLHI]RX]LMQ0HWYROOHGLJHLQVWHPPLQJYDQGHFLW\PDUNHWHHUKHEEHQZHGLWSDG EHZDQGHOG  1XKHEEHQZLMYDQ%ULHOOH1XGHILORVRILHGDWZHYRRUXLWZLOOHQHQZHOPHWYHUHHQGHNUDFKWHQ :LMYUDJHQRQVGDQRRNDIZDQQHHUDOOHHJR¶VRS]LMJH]HWZRUGHQHQGDQHLQGHOLMNGLHEHRRJGH VDPHQZHUNLQJWRWVWDQGJDDWNRPHQ1LHWDOOHHQPHWRQVPDDURRNPHWKHW29%ZDDUZLMWURXZHQV DEVROXXWJHHQEDQGHQPHHKHEEHQ:LM]LMQQDPHOLMNHHQFOXEMHYDQYLHUVRPVFRQFXUUHUHQGHEULHOVH RQGHUQHPHUVGLHODWHQ]LHQKRHHHQVDPHQZHUNLQJHULQGHSUDNWLMNXLW]LHWDOVMHKHW]HOIGHEHODQJKHEW HQGDDURPKRXGHQZLMGHGHXUQRJVWHHGVRSHQZDQWHUVWDDWppQGLQJYRRURSHQGDWLV³2QV%ULHOWMH´  *URHWHQ /HHQYDQGHU5HLGHQ 

$OOHFROXPQVYDQGHQDFKWEXUJHPHHVWHU HQGHDFWXHOHDDQELHGLQJHQYDQ%ULHOVH ZLQNHOLHUVHQKRUHFDYLQGMHRSZZZEULHOOHQX 


+HWZLQNHOVSRRUERHNMHYDQ%ULHOOH 'RRUKHWSURMHFW%ULHOOH1XKHELNGHDIJHORSHQPDDQGHQYHHOPHWPHQVHQ RQGHUQHPHUVHQFRQVXPHQWHQ  JHVSURNHQRYHU%ULHOOHHQYRRUDORYHUZLQNHOHQLQ%ULHOOH:DWPHHUJLVRSJHYDOOHQLVGDW³HHQKHLG´RQGHU DOOHRQGHUQHPHUVYHUWH]RHNHQLV 'DWEOHHNQDWXXUOLMNDOXLWGHGUDDJYODNPHWLQJGLHZDVJHKRXGHQRQGHUGHRQGHUQHPHUVRYHUKHW YRRUWEHVWDDQYDQKHW&0%0HWYHUED]LQJKHELNRRNGHSODDWVHOLMNHNUDQWHQJHOH]HQZDDULQGHYHUVFKLOOHQGH RQGHUQHPHUVRYHUHONDDUKHHQYLHOHQWRHQHHQYHUNODULQJZHUGJH]RFKWQDDUKHWPLVOXNNHQYDQGHSODQQHQ +HWOLMNWZHOKDDVWRSKHWHONDDUPLVJXQQHQYDQHHQEHSDDOGVXFFHV1XLVHUHHQYHUVFKHLGHQKHLGDDQ RQGHUQHPHUVLQRQVVWDGMH.OHLQHZLQNHOLHUVJURWH]DNHQPDDUYRRUDOVSHFLDDO]DNHQ'DWPDDNWRQVVWDGMH QDWXXUOLMNRRNZHHUXQLHN,NKRRUYHHOPHQVHQ]HJJHQGDW%ULHOOHKHWYHUOLHVWYDQ+HOOHYRHWVOXLVHQ 6SLMNHQLVVHDOVKHWRPZLQNHOHQJDDW 1XEHQLNKHWGDDUPHHJHGHHOWHOLMNHHQV,NEHQKHWQLHWHHQVPHWKHWIHLWGDWGHWZHHJHQRHPGHZLQNHOFHQWUD YHUJHOHNHQPRJHQZRUGHQPHW%ULHOOH+HWXQLHNHZDWZLMLQKDQGHQKHEEHQLVHHQKLVWRULVFKHELQQHQVWDG $OOHVELQQHQORRSDIVWDQGEHUHLNEDDUOHXNHZLQNHOVVSHFLDDO]DNHQKRUHFDHQ]HOIVVXSHUPDUNWHQHQGDW WHUZLMOMHGHKLVWRULHYDQRXGHSDQGHQHQJHVFKLHGHQLVNDQRSVQXLYHQ'LHFRPELQDWLH]RXMXLVWHHQYRRUGHHO PRHWHQ]LMQWRYGHPRGHUQHZLQNHOFHQWUD¶V,NJHHIWRHDOVMHKLHUDOMDUHQZRRQWRIKLHU]HOIVJHERUHQEHQW GDQ]LHMHGDWDOOHPDDOQLHW]RVQHOPHHU7RWGDW%ULHOOHRPZHONHUHGHQGDQRRNZHHUHHQVHHQNHHURS79 YHUVFKLMQW'DQLQHHQV]LHMH%ULHOOHZHHUGRRUGHRJHQYDQLHPDQGYDQEXLWHQDIHQGHQNMH ³,NZRRQHLJHQOLMNLQHHQPRRLHVWDG´ ,NKHEDOWLMGJHOHHUGGDWMHMH]ZDNNHSXQWHQPRHWYHUEORHPHQHQMHVWHUNHSXQWHQPRHWEHQDGUXNNHQ HQVRPVKHELNKHWLGHHGDWRQGHUQHPHUVQLHWPHHUZHWHQRSZDWYRRUXQLHNHSODDWV]LMKXQRQGHUQHPLQJ UXQQHQ:DDULNKHWZHOPHWGHFULWLFDVWHUVHHQVEHQLVGHNULWLHNGDWMHLQGHRQVRPULQJHQGHJHPHHQWHQ ZHOZHHWZHONHZLQNHOVRSZHONHWLMGHQRSHQ]LMQ,QGHHHUGHUJHQRHPGHJHPHHQWHQ]LMQDOOHZLQNHOVLQ LHGHUJHYDORSGHOIGHWLMGHQRSHQHQ]LMQ]HRRNRSGHNRRSDYRQGHQDOOHPDDOJHRSHQG (QODWHQZHHHUOLMN]LMQLQ%ULHOOHKHEMH]RZDWHHQVSRRUERHNMHQRGLJRPWHZHWHQWHNRPHQRIMHQLHW HUJHQVYRRUHHQGLFKWHGHXUNRPWWHVWDDQ(QGDQNRPWKHWZRRUG³HHQKHLG´ZHHULQPHRS$OOHSODQQHQ HQLQLWLDWLHYHQGLHHU]LMQRP%ULHOOHZHHUHHQERRVWWHJHYHQ]LMQDIKDQNHOLMNYDQGHHHQKHLGGLHHUGLHQW JHVPHHGWHZRUGHQRQGHUDOOHRQGHUQHPHUVLQ%ULHOOH+HWEHJLQWPHWYHUWURXZHQ*HHQYHUWURXZHQJHHQ VXFFHV(U]LMQELMYRRUEHHOGLQRQ]HVWDGYHHOYHUVFKLOOHQGHEHODQJHQRUJDQLVDWLHV:HKHEEHQ%%9 %ULHOVH%HODQJHQ9HUHQLJLQJ +RUHFDYHUHQLJLQJ VSUHHNWYRRU]LFK :LQNHOLHUVYHUHQLJLQJ OLMNWPHRRN GXLGHLMN HQGH29% 2QGHUQHPHUV9HUHQLJLQJ%ULHOOH +HWOLMNWVRPVZHORIGH]HYHUHQLJLQJHQ WHJHQVWULMGLJHEHODQJHQKHEEHQ 'DDURPZLOLNHUELMDOOH%ULHOVHRQGHUQHPHUVRSDDQGULQJHQRPHHQKHLGWHFUHsUHQ]RGDWZHDOVppQIURQW KHWKRRIGNXQQHQELHGHQDDQGHPRRUGHQGHFRQFXUUHQWLHYDQGHRQVRPULQJHQGHJHPHHQWHQ (HQEHODQJULMNHVWDSLQGHJRHGHULFKWLQJ]RXYROJHQVPLMWRFKHHQKHLGLQZLQNHOWLMGHQ]LMQGDDULNRQGHU GHFRQVXPHQWHQGDDUGHPHHVWHNODFKWHQRYHUKRRU:DWLVHUPRRLHUGDWMHQDDU%ULHOOHJDDWRPWHZLQNHOHQ HQQLHWPHHUQDKRHIWWHGHQNHQZLHHQZDQQHHUJHRSHQG]LMQ,NKRRSGDWLNKLHUPHHHHQGLVFXVVLHRSJDQJ NDQEUHQJHQHQURHSLHGHUHHQRSWHUHDJHUHQYLDGHHPDLOGLHKLHUQDDVWRSVLWHVWDDWDDQJHJHYHQ %LQQHQNRUW]DOKHWHHUVWH%ULHOVH3ODW)RUXPZRUGHQJHVWDUW]RGDWGLHFRPPXQLFDWLHGDQRRNRSHQEDDUZRUGW  +HWNDQQDPHOLMNJHHQNZDDGRPLHGHUHHQWHODWHQ]LHQ]RZHOJHPHHQWHDOVRQGHUQHPHUVZDWHUOHHIWRQGHU GHFRQVXPHQWHQ *UW/HHQYDQGHU5HLGHQ 


%ULHOOH1XGHVFKRXGHUVHURQGHU«« 2RLWKHHIWLHPDQGWHJHQPHJH]HJG³.ULWLHNOHYHUHQLVPDNNHOLMNGDWNDQLHGHUHHQPDDUNRPQRXHHQV PHWRSORVVLQJHQ««´+HWZDVHHQZLMVPHQVGLHGDWWHJHQPH]HLHQLNKHE]¶QUDDGWHUKDUWHJHQRPHQ 1DWZHHVWXNMHVLQKHW%ULHOV1LHXZVODQGGH]H]RPHUZDDULQ,NKHWJHPHHQWHOLMNHEHOHLGKHNHOGHRYHUWZHH HYHQHPHQWHQLQ%ULHOOHKHELNQXPLMQPHGHZHUNLQJWRHJH]HJGDDQHHQSURMHFWRP%ULHOOHHHQQLHXZHERRVW WHJHYHQHQ]RZHHUDDQWUHNNHOLMNWHPDNHQYRRU]RZHOGH%ULHOOHQDUHQDOVGHPHQVHQYDQEXLWHQ%ULHOOH $DQWUHNNHOLMNRPWHZLQNHOHQHWHQGULQNHQHQXLWWHJDDQ(HQJRHGFRQFHSWLQPLMQRJHQHQLNEHQ JHYUDDJGRPFROXPQVWHJDDQVFKULMYHQ+HWJDDWQDPHOLMNRPHHQQLHXZHZHEVLWHJHPDDNWYRRU%ULHOOH GRRU%ULHOOHQDUHQ %ULHOOHQDUHQGLHQHWDOVLNEH]RUJG]LMQRYHUKHWZHOHQZHHYDQRQVKLVWRULVFKHWRHULVWHQVWDGMH 2RN]LMKHEEHQJHFRQVWDWHHUGGDWKHWQLHWJRHGJDDWPHW%ULHOOH'HJHPHHQWHKHHIWGDWRRNKHUNHQG HQKHHIWGDDUHHQMDDUJHOHGHQKHW&LW\PDQDJHPHQW%ULHOOHLQKHWOHYHQJHURHSHQ'LW&0%PHGHJHYRUPG GRRUH[SHUWLVHYDQEXLWHQDIKHHIWHHQSODQJHSUHVHQWHHUG(HQSURMHFWSODQZDDULQGHJHPHHQWH HQRQGHUQHPHUVGHKDQGHQLQHHQVODDQRPKHW]HOIGHGRHOWHEHUHLNHQQO³«KHWYHUKRJHQYDQGH DDQWUHNNHOLMNKHLGYDQGHVWDGYRRUGHEH]RHNHUYDQ%ULHOOHWHZHWHQGHHLJHQLQZRQHUVGH GDJ WRHULVWHQ HQKHWZLQNHOHQGSXEOLHNXLWGHUHJLR]RGDWGHELQQHQVWDGDDQWUHNNLQJVNUDFKWXLWRHIHQWRPGH]HWHEH]RHNHQ´ 'LWZLOKHW&0%ILQDQFLHUHQGRRUYDQGHRQGHUQHPHUVLQGHELQQHQVWDGHHQYHUKRJLQJYDQGH:2=ZDDUGH YDQKHWEHGULMIVSDQGWHODWHQEHWDOHQ(QGDQULMVWELMPLMGHYUDDJZDWNULMJW%ULHOOHHUYRRUWHUXJ"0RHLOLMN LQWHVFKDWWHQPDDUPHW]R¶QEXGJHWYDOWZHOZDWWHUHDOLVHUHQ'HDPELWLHVYDQKHW&0%]LMQLQLHGHUJHYDO WRUHQKRRJ0HQKHHIW]LFK]HOIVKHWXOWLHPHGRHOJHVWHOG³%ULHOOH%HVWH%LQQHQVWDG´WHZRUGHQHQ HHUOLMNLVHHUOLMNDOVKHWOXNWLVGDWQDWXXUOLMNIDQWDVWLVFK,NUDDGLHGHUHHQDDQRPRSGHZHEVLWHYDQGH JHPHHQWHGDQRRNKHW&LW\PDUNHWLQJSODQWHEOLMYHQYHUYROJHQXSGDWHGHFHPEHU2QGHUWXVVHQ LVEHNHQGJHZRUGHQGDWKHW&0%JHHQPHHUGHUKHLGKHHIWJHKDDOGRQGHUGHVWHPPHQGHRQGHUQHPHUV ,HWVZDWHHQJURWHVWUHHSLVGRRUGHUHNHQLQJYDQKHW&0%,HWVZDWLQPLMQRJHQQLHWJRHGLVYRRU%ULHOOH (HQJHPLVWHNDQVRQGDQNVKHWYRRUPLMQRJVWHHGVQLHWGXLGHOLMNLVZDDUKHWJHOGDDQEHVWHHG]RXJDDQZRUGHQ (UJDDQZHOJHOXLGHQRSGDWKHW&0%LQHHQDIJHVODQNWHYHUVLHYHUGHUJDDWPDDUGDW]DOZHOPHWHHQIOLQNH YHUWUDJLQJ]LMQGDQVFKDWLN]RLQ 9RRU]RYHUGXVGHJHPHHQWHOLMNHSODQQHQ'DWEUHQJWPLMZHHUWHUXJRSKHWSURMHFWZDDULN]HOIDDQPHHJD ZHUNHQZZZEULHOOHQX+HWGRHOYDQGLWSURMHFWLVLGHQWLHNDDQGLHYDQGHJHPHHQWH(QKHWUHVXOWDDWPDJ HU]LMQGHQNLN:HKHEEHQ%ULHOOHLQLHGHUJHYDORSGHGLJLWDOHNDDUWJH]HW)DQWDVWLVFKLVGDQRRNGDWPHWGH HHUVWHRIILFLsOHZHEFDP%ULHOOHEHUHLNEDDUZRUGWYRRUKHWKHOHZRUOGZLGHZHE+HWFRQFHSWDFKWHUGHZHEVLWH LVGDWKHW]RLQWHUHVVDQWZRUGWRPQDDUGH]HZHEVLWHWHVXUIHQGDWKHWRSHHQJHJHYHQPRPHQW]¶QHLJHQYUDDJ FUHsHUW(HQZHEVLWHGLHDDQELHGLQJHQYDQRQGHUQHPHUVWRRQW]LMQHLJHQNRUWLQJVV\VWHHPNHQWGRRUXLWJHJHYHQ JHX]HQSHQQLQJHQKHWODDWVWHEULHOVHQLHXZVODDW]LHQHQGHHHUGHUJHQRHPGHZHEFDPJHSRVWHHUGRSKHW GUXNVWHSOHLQYDQ%ULHOOHFHQWUXP 8PDJYDQPLMYHUZDFKWHQGDWLNRSGH]HZHEVLWHZDDULNHHQHLJHQSDJLQDKHEJHNUHJHQ]DOLQVSHOHQGRRU PLGGHOYDQFROXPQVRSKHWSODDWVHOLMNHQLHXZVGHEULHOVHSROLWLHNHQYHUVODJGRHQYDQHYHQHPHQWHQ 7HYHQV]DOLNHHQXLWJDDQVDJHQGDJDDQEHKHUHQHQPHWSROOVGHEULHOVHEXUJHUVSHLOHQQDDUKXQPHQLQJ ,NKHEHULQLHGHUJHYDO]LQLQ«

























OHHVYHUGHU!!


,NKHEHUKHWYROVWHYHUWURXZHQLQGDWZHKLHUPHH%ULHOOHZHHUHHQKHHOVWXNDDQWUHNNHOLMNHUKHEEHQJHPDDNW YRRU]RZHOGHHLJHQLQZRQHUVDOVGHWRHULVWHQ1XLVKHWZRRUGDDQGHRQGHUQHPHUV]LMPRHWHQRRNJHORRI KHEEHQLQKHWFRQFHSW0DDUGRRUGDWKHWFRQFHSWODDJGUHPSHOLJLVLVKHWULVLFRODDJ7HYHQVLVGHWLPLQJ]R GDWZHQXDORSNRHUVOLJJHQRPGHDDQGDFKWZHHURS%ULHOOHWHYHVWLJHQLHWVZDWELMGHJHPHHQWHOLMNHSODQQHQ QRJHYHQRS]LFKNDQODWHQZDFKWHQ (UPRHWVQHOZDWJHEHXUHQDQGHUVNRPHQGHSODQQHQYDQKHW&0%WHODDW 'DDURPURHSLNLHGHUHHQ LQZRQHUVRQGHUQHPHUVWRHULVWHQ GDQRRNRSRPGHVFKRXGHUVHURQGHUWH]HWWHQ HQ]LFKLQWH]HWWHQYRRU%ULHOOHSXQW18 

2SZZZEULHOOHQXYLQGMHRD OHXNHDDQELHGLQJHQYDQZLQNHOLHUVHQKRUHFD %ULHOVQLHXZVHQWZLWWHUEHULFKWHQ )RWR¶VHQILOPSMHVYDQRDHYHQHPHQWHQHQQLHXZV YHUKDOHQYDQ%ULHOHQDUHQ DOOHEHGULMYHQYDQ%ULHOOHLQKHWEHGULMYHQUHJLVWHU RSHQLQJVWLMGHQYDQGHZLQNHOV HYHQHPHQWHQHQXLWJDDQVDJHQGD


%ULHOOHEUXLVWDOOHHQYDQGHUHJHOV ,QGHHHUVWHSODDWVZLOLNLHGHUHHQEHGDQNHQYRRUGHOHXNHVSRQWDQHUHDFWLHVRSPLMQLQJH]RQGHQVWXNMHYDQ MXOLMORSGH]HVLWH+HWGHHGPLMEHYHVWLJHQLQPLMQYHUPRHGHQGDWLNQLHWDO/HHQVWRQGLQPLMQJHYRHO 2QGHUWXVVHQLVPLMQYHUKDDOYDQZHNHQJHOHGHQDOZHHULQJHKDDOGGRRUGHKDUGHZHUNHOLMNKHLG 2RNKHWDYRQGJHGHHOWHYDQ%UXLVHQG%ULHOOHLVGRRUKHWQLHWYHUOHQHQYDQYHUJXQQLQJHQRSJHEOD]HQ GRRUGHJHPHHQWHHQSROLWLH:DWRYHULVJHEOHYHQLVKHWDOWLMGFXOWXUHOH7RXZNQRSHQ3XQQLNNHQHQ .DQWNORVVHQ  ,NKHEJHKRRUGGDWHUQRJDDUGLJZDWZDWHUGRRUGH5LMQPRHVWVWURPHQYRRUGDWGHJHPHHQWHYRRUGH]H FXOWXUHOHKDQGYDDUGLJKHGHQHHQYHUJXQQLQJYHUVWUHNWKDG:DDUVFKLMQOLMNRPGDW]LFKHULQGH]HZHUHOGRRN QRJ3XQQLNKRROLJDQVEHYLQGHQ+HWHQLJHZDWHURSGH]HGDJQRJJHEUXLVWKHHIWLVKHWVFKXLPRSGH OLSSHQYDQGHPDQQHQGLHGHHOQDPHQDDQGHYHUNLH]LQJYDQGH6WHUNVWHPDQYDQ%ULHOOH +HWDYRQGSURJUDPPDZDWDOMDUHQHHQVXFFHVLVPHW VHQ V'- VZDVGXVDIJHEOD]HQYDQZHJHKHW JHEUHNDDQSROLWLHLQ]HW'RRUGHIHVWLYLWHLWHQLQGHRPOLJJHQGHJHPHHQWHQ]RDOV+HOOHYRHWVOXLV 6SLMNHQLVVHHQ2RVWYRRUQHZDVHUJHHQSROLWLHLQ]HWDDQZH]LJ VDYRQGVELM%UXLVHQG%ULHOOH 'LWRPGDWGHSROLWLHYHUDQWZRRUGHOLMNH%UXLVHQG%ULHOOHKDGDDQJHPHUNWDOVGDJHYHQHPHQW 1XLV%UXLVHQG%ULHOOHDOMDDUQLHWDOOHHQHHQGDJPDDURRNHHQDYRQGHYHQHPHQW=HOIVLQGHHHUGHU JHQRHPGHHYHQHPHQWHQEHOHLGVQRWDYDQGHJHPHHQWH]LMQHUHYHQHPHQWHQDDQJHPHUNWDOV$HYHQHPHQW 'DW]LMQQO%ULHOOH%OXHV$SULOYLHULQJ%UXLVHQG%ULHOOHHQGH,QWRFKWYDQGHJRHGKHLOLJPDQ 'DWEHWHNHQWGDWELMGH]HHYHQHPHQWHQWRW VDYRQGVXXUEXLWHQPX]LHNJHPDDNWPDJZRUGHQ HQGDWHUWRWKDOIEXLWHQGUDQNYHUNRFKWPDJZRUGHQ2PRQYHUNODDUEDUHUHGHQKHHIWGHSROLWLH GHEXUJHUPHHVWHUJHDGYLVHHUGRPHHQYHUJXQQLQJWHYHUOHQHQWRWKRSGH]HGDJ,HWVZDWGXVKDDNV VWDDWRSGHHYHQHPHQWHQEHOHLGVQRWD0LVVFKLHQKHHIWGHYHUDQWZRRUGHOLMNHSROLWLHDPEWHQDDUGH,QWRFKW YDQ6LQWHUNODDVYHUZDUGPHW%UXLVHQG%ULHOOHZDQWLN]LHGH*RHGKHLOLJPDQQRJQLHW]RVQHO VDYRQGVODDW PHW] QVFKLSDDQPHUHQODDWVWDDQGDWGH%ULHOVHSHXWHUVURQGGLHWLMGQRJKXQRJHQRSHQNXQQHQKRXGHQ  1RXLVLQPLMQRJHQ%UXLVHQG%ULHOOHKHWPHHVWJH]HOOLJHHQJHPRHGHOLMNHHYHQHPHQWZDW%ULHOOHGH DIJHORSHQMDUHQKHHIWJHKDG1RJQRRLWHHQZDQNODQNJHKRRUG:DWGDWEHWUHIWLVGHDSULOYLHULQJYHHO ULVLFRYROOHUHQGDWLVDOEHZH]HQ1XGXUIWQLHPDQGLQGHJHPHHQWHQDWXXUOLMNDDQKHWKHLOLJHKXLVMH DSULOWHNRPHQHQGDWPRHWHQ]HRRNQLHWGRHQPDDUDOVZHKHWRYHUEH]XLQLJLQJHQKHEEHQLVGLW HYHQHPHQWZHOHHQJURWHYLV+HULQQHUHQMXOOLHMHQRJGH$OSHQNUHX]HUVPHWLQJHERXZGHWHOHVFRRS FDPHUD VSXXUHQDOOHHQEHGRHOGDOVEHZDNLQJVSXQWHQYDQGHEHODQJULMNVWHNQRRSSXQWHQYDQGHDSULO YLHULQJ"""":DWZDUHQGHNRVWHQGDDUYDQHLJHQOLMN"""  0HWJURWHYHUED]LQJYROJLNKHWEHOHLGYDQGH]HJHPHHQWHUDDG1LHWDOOHHQDOVKHWRPHYHQHPHQWHQJDDW 0DDURPQRXHONHZHHNHHQNODDJ]DQJWHPRHWHQSODDWVHQLQGH]HNUDQWRYHUURWRQGHVRQWVOXLWLQJVZHJHQ RSNQDSSHQYDQQLHXZERXZZLMNHQXLWGHMDUHQYHUJXQQLQJVSURFHGXUHVHQ]1HHOLHYHUQLHW DOKRHZHOKHWZHOJDDWNULHEHOHQ]R1DWXXUOLMNEHQLNKHWPHWGHJHPHHQWHHHQVGDWELMHONHYHQHPHQWGH YHLOLJKHLGYDQLHGHUHHQJHJDUDQGHHUGPRHWEOLMYHQ(QGDDU]LMQUHJHOVYRRU0DDU]RODQJ]DPHUKDQG OLTXLGHUHQGHUHJHOVGHHYHQHPHQWHQHQZRUGW%ULHOOHZHHUHHQVWXNMHPLQGHUDDQWUHNNHOLMNDOV WRHULVWHQVWDG7RHULVWHQZLOOHQQDPHOLMNRRNLQHHQVWDGYDNDQWLHKRXGHQZDDU:DWJHEHXUW 


/DDWVWNZDPLNHHQHFKWSDDUWHJHQXLW1RRUGZLMN=LMZDUHQHHQGDDJMHXLWILHWVHQHQEHODQGHQYDQXLWKXQ ZRRQSODDWVLQRQVKLVWRULVFKWRHULVWHQVWDGMH+HWZDVRSHHQPRRLHYULMGDJDYRQGPLGGHQLQGH]RPHU :HUDDNWHQDDQGHSUDDWRYHU%ULHOOHHQLNSUREHHUGHHQWKRXVLDVWRYHUPLMQVWDGMHWHYHUWHOOHQ'DWZH HHUGDDJVZHHUHHQHYHQHPHQW]RXGHQNULMJHQJHQDDPG%UXLVHQG%ULHOOH:DDURSGHPDQYHUEDDVGRSNHHN RP]LFKKHHQNHHNHQGHRSPHUNLQJSODDWVWH%UXLVHQG%ULHOOH"""'LWVWDGMHLVYDQDYRQG]RVDDLHQ VIHHUORRV+HWLVELMRQVPLGGHQLQGHZLQWHU VQDFKWVRPXXUQRJGUXNNHURSVWUDDW(QZHWHQMXOOLH LNPRHVWKHPQRJJHOLMNJHYHQRRN  /HHQYDQGHU5HLGHQ 


9ROJGHQDFKWEXUJHPHHVWHUYLD 7ZLWWHUK\YHVRIIDFHERRNHQ EOLMIRSGHKRRJWHYDQDFWXHOHHYHQHPHQWHQ FROXPQVHQGHXLWJDDQVDJHQGD


ZZZEULHOOHQX $OOHVRYHU%ULHOOH YRRU%ULHOOHQDUHQ GRRU%ULHOOHQDUHQ


columns_nachtburgemeester2