Issuu on Google+

Newsletter

20- June 2013 23 BITEC, Bangkok Thailand

No. 1 • December 2012 - February 2013

The Fast Lane to New Height of Auto-Parts Production เวทีเดียวเพื่อเร่งยกระดับการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์

CAD-CAM / Test & Design Software Painting Technology

Surface Treatment

Wire & Tube

Turning Machine

Stamping & Laser Cutting

Machinery & Equipment

Thailand’s Only Machinery Expo for Automotive Parts Manufacturing

A part of:

Supported by:

www.automanexpo.com

Organized by:


The Fast Lane to New Height of Auto-Parts Production เวทีเดียวเพื่อเร่งยกระดับการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์

According to KResearch, 2013 will be another promising year for the Thai automobile industry as it is expected that car exports will hit a record high of perhaps 1.23 million to 1.29 million units, up 20-26 % year on year. As a result, the overall auto production will reach a new high of 2.5 million to 2.6 million units, thus rising 5-9 % year on year. (Source: The Nation, January 4, 2013) The projection signals the unceasing growth of Thai automotive industry. The automotive parts manufacturers need to upgrade the production in response to the high demands with high-efficiency machines and technologies, which these will be presented at “Automotive Manufacturing 2013”, Thailand’s only machinery and technology exhibition for the automotive parts manufacturing industry, a part of “Manufacturing Expo” 2013 (Thailand’s largest manufacturing and supporting industries event). It will be an effective exhibition for 350 technology providers, from 22 countries, including 5 international pavilions, China, Japan, Singapore, Taiwan and Vietnam to serve over 45,000 regional manufacturers with their powerful machinery and technologies. Come speed up your business into this fast lane with new perspectives. The exhibition will be held from 20 - 23 June, 2013, at BITEC, Bangkok, Thailand.

2

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

ศูนย์วิจัยกสิกรไทยเปิดเผยว่า อุตสาหกรรมยานยนต์​ไทยจะยังคง​ความ​เป็นดาว​เด่น ต่อเ​นื่องในปี 2556 โดยมีการคาดการณ์ว่า ยอดส่งออกรถยนต์จะสร้างสถิติใหม่ ด้วย ยอดรวมที่อาจจะถึง 1.23 – 1.29 ล้านคัน ซึ่งเพิ่มขึ้น 20 – 26% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่าน มา และด้วยแรงส่งนี้ จะ​ทำ�​ให้ยอดรวม​ของการผลิตรถยนต์ มีโ​อกาส​ทำ�สถิติสูงสุดเ​ป็น ประวัติ​การณ์ไ​ด้อย่างต่อเ​นื่อง​ ที่จำ�นวน 2.5 – 2.6 ล้านคัน ซึ่งเพิ่มขึ้น 5-9% จากปีที่ ผ่านมา (แหล่งที่มา: The Nation, 4 ม.ค. 2556) การคาดการณ์นี้ ชี้ให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมยาน ยนต์ไทย ผู้ประกอบการชิ้นส่วนยานยนต์ต้องเร่งการผลิตเพื่อตอบสนองต่อความ ต้องการที่สูงขึ้น ด้วยเครื่องจักรและเทคโนโลยีประสิทธิภาพสูง ซึ่งจะถูกนำ�มาแสดง ในงาน ‘Automotive Manufacturing 2013’ งานแสดงเครื่องจักรและเทคโนโลยี เพื่อการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์งานเดียวในประเทศไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน ‘Manufacturing Expo 2013’ (มหกรรมเพื่อการผลิตและอุตสาหกรรมสนับสนุน ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย) นี่จะเป็นเวทีที่ผู้แสดงสินค้าชั้นนำ�กว่า 350 ราย จาก 22 ประเทศ รวมถึง 5 พาวิลเลี่ยนนานาชาติ จาก จีน ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไต้หวัน และ เวียดนาม จะมารวมตัวกัน เพื่อนำ�เสนอเครื่องจักรและเทคโนโลยีทรงประสิทธิภาพแก่ ผู้ประกอบการกว่า 45,000 รายจากทั่วภูมิภาค ร่วมเร่งยกระดับธุรกิจของคุณกับเวทีระดับนานาชาติ ที่จะเปิดโลกทัศน์ของคุณด้วยมุม มองใหม่ๆ โดยงานจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 – 23 มิถุยายน 2556 ณ ไบเทค บางนา


Moving towards Global Green at “Automotive Summit” มุ่งสู่อุตฯ ยานยนต์โลกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ใน “Automotive Summit”

Thailand Automotive Institute (TAI) and Reed Tradex Company, supported by Thailand Auto Parts Manufacturers Association (TAPMA), will organize a regional conference “Automotive Summit” on 20-21 June, 2013, for investors and executives in the automotive industry from across ASEAN. The delegates will be provided with clear directions of the automotive industry from key persons in the automotive industry. These knowledgeable speakers will share perspectives, visions, and strategies, focusing on environmentally friendly business practices and improvement, moving towards global green automotive industry.

สถาบันยานยนต์ (TAI) ร่วมกับ รี้ด เทรดเด็กซ์ฯ โดยได้รับการสนับสนุน จาก สมาคมผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ไทย (TAPMA) ขอเชิญนักลงทุน และผู้บริหารระดับสูงในอุตสาหกรรมยานยนต์จากทั่วอาเซียน เข้า ร่วมงานสัมมนาระดับภูมิภาค “Automotive Summit” ในวันที่ 20-21 มิถุนายน 2556 เพื่อรับทราบทิศทางของอุตสาหกรรมยานยนต์ จาก ผู้ที่มีบทบาทสำ�คัญในสมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์และบริษัทชั้น นำ�มากมาย โดยผู้ร่วมสัมมนาจะร่วมแบ่งปันมุมมอง วิสัยทัศน์และ กลยุทธ์โดยมุ่งเน้นการดำ�เนินธุรกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมุ่งสู่อุตสาหกรรมยานยนต์ระดับโลกที่เป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อม

Wide Range of Activities to Enhance Business Opportunities กิจกรรมมากมาย ขยายโอกาสทางธุรกิจ Automotive Manufacturing 2013 will expand networks and industrial horizons with featured activities such as: • Top of the Best Pavilion: First time in Thailand! The showcase of ultra-hi-tech machinery for mold & die making from leading global brands to inspire and pave the way for future production, including DMG Mori Seiki, GF Agie Charmilles, Hwacheon, Isper, Makino, Mazak, Mitsubishi Heavy, Okamoto, Roeders, and Sodick. • Automated Line for Inspection & Control: A livedemonstration of practical solutions for inspection & control in parts manufacturing process. • Surface & Coatings Technology Center: The showcase of technical solutions and consultancy clinic on coating electroplating and parkerizing for auto-parts. • Mold & Die Guru Clinic: Mold and die making professionals will get solutions to their problems and advice from experts.

Automotive Manufacturing 2013 จะช่วยคุณเพิ่มเครือข่ายทางธุรกิจ และอัดฉีดความรู้ทางอุตสาหกรรมด้วยกิจกรรมพิเศษดังต่อไปนี้ • Top of the Best Pavilion: ครั้งแรกในไทยกับการแสดงเทคโนโลยี การผลิตแม่พิมพ์และการขึ้นรูปสุดล้ำ�จากแบรนด์ชั้นนำ�เพื่อการ ผลิตแห่งอนาคต เช่น DMG Mori Seiki, GF Agie Charmilles, Hwacheon, Isper, Makino, Mazak, Mitsubishi Heavy, Okamoto, Roeders, and Sodick • Automated Line for Inspection & Control: การสาธิตการตรวจ สอบและการควบคุมในสายพานการผลิตด้วยระบบอัตโนมัติ • Surface & Coatings Technology Center: ส่วนแสดงเทคโนโลยี การเคลือบและชุบโลหะด้วยไฟฟ้าและน้ำ�ยาเคมี พร้อมศูนย์ให้ บริการคำ�ปรึกษาในชิ้นส่วนยานยนต์ • Mold & Die Guru Clinic: ศูนย์ให้บริการคำ�ปรึกษาด้านแม่พิมพ์ ที่ดีที่สุด 20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

3


Boost Business Opportunities with Special Services เสริมโอกาสทางธุรกิจด้วยบริการพิเศษ To deliver all business opportunities and serve all businesses’ needs, the shows will provide the ‘Business Matchmaking Service’ to help manufacturers find the right agents and parts sub-contractors and the ‘Factory Visit’ program to build business connections between international and Thai manufacturers.

เพื่อมอบโอกาสทางธุรกิจอย่างครบวงจร และตอบ ทุกโจทย์ของธุรกิจคุณ เราได้จัด บริการจับคู่ทาง ธุรกิจ (Business Matchmaking Service) เพื่อหา ตัวแทนจำ�หน่ายหรือผู้รับช่วงการผลิต และ กิจกรรม เยี่ยมชมโรงงาน (Factory Visit) เพื่อสร้างเครือ ข่า ยระหว่างผู้ผ ลิต จากต่างประเทศและผู้ประกอบ การไทย

Seize Opportunities as Parts-Making Industry Grows Only at ICS อุตฯ ชิ้นส่วนทะยาน ร่วมคว้าชิ้นส่วนคุณภาพในงาน ICS The industrial parts industry is essential in the production chain with the bright outlook in the automotive industry; therefore, it will be a great timing for industrial components manufacturers and subcontractors to meet the right partners to expand business at Industrial Components & Subcontracting (ICS) 2013. “Industrial Components & Subcontracting (ICS) 2013”, Thailand’s most comprehensive industrial parts and components sourcing trade exhibition and conference, co-located with “Automotive Manufacturing 2013”, will create the sourcing platform for assemblers and manufacturers who are looking for quality auto-parts and industrial-parts or subcontractors from 40 leading exhibitors across the region, including 2 international pavilions, Taiwan and Vietnam. It will be the only event where all tiers of manufacturers will meet for the opportunities to buy, sell, or subcontract.

4

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

อุ ต สาหกรรมชิ้ น ส่ ว นมี ค วามสำ � คั ญ ต่ อ สายการผลิ ต อย่ า งมาก ประกอบกับอนาคตอันสดใสของอุตสาหกรรมยานยนต์ ดังนั้น นี่คือ ช่วงเวลาสำ�คัญ ที่ผู้ประกอบการชิ้นส่วนและผู้บริการรับช่วงการผลิต จะได้พบกับคู่ค้าทางธุรกิจที่เหมาะสมเพื่อความสำ�เร็จทางธุรกิจใน งาน Industrial Components & Subcontracting (ICS) 2013 “Industrial Components & Subcontracting (ICS) 2013” งาน แสดงชิ้นส่วนอุตสาหกรรมและการรับช่วงการผลิตที่ครบครัน ที่สุดในไทย ซึ่งจัดร่วมกับงาน “Automotive Manufacturing 2013” จะเป็นเวทีของผู้ประกอบการที่มองหาชิ้นส่วนยานยนต์ ชิ้นส่วน อุตสาหกรรมคุณภาพ หรือมองหาผู้รับช่วงการผลิต จากผู้แสดงสินค้า ชั้นนำ�ทั่วภูมิภาค กว่า 40 ราย รวมถึง 2 พาวิลเลี่ยนนานาชาติจาก ไต้หวันและเวียดนาม งาน ICS 2013 จะเป็นงานเดียวที่ผู้เกี่ยวข้อง ทุกส่วนของภาคการผลิตจะใช้โอกาสนี้เลือกซื้อ ขาย หรือ รับช่วงการ ผลิตชิ้นส่วนอุตสาหกรรม


Sharpen Competitive Edge with Co-located Show “Surface & Coatings” แข่งขันเหนือคู่แข่ง กับงานแสดงร่วม “Surface & Coatings” The implementation of AEC in 2015 will bring higher competition, causing parts-makers to raise their standards continually to sharpen their competitive edge. Quality surface treatment and coatings solutions are the critical factor that can make the difference. Hence, “Surface & Coatings 2013”will be a special platform on surface treatment, paints & coatings technologies and solutions for industrialists to be prepared for the AEC with leading-edge exhibits and services from leading providers such as Atotech (Thailand) Co. Ltd.; Essom Co., Ltd.; Henkel (Thailand) Co., Ltd.; Okuno Auromex (Thailand) Co., Ltd.; and many more. Co-located with “Automotive Manufacturing 2013” (Thailand’s only machinery and technology exhibition for the automotive parts manufacturing industry), “Surface & Coatings 2013”, an international trade exhibition for surface treatment, paints & coatings industry, will be the only one exhibition for auto-parts manufacturing in Thailand on latest chemical and raw materials, coating products, machinery and equipment, mechanical finishing, metrology and testing, paint and power coating applications, safety and environment protection, and services from over 100 participants, who will display and acquire quality products throughout the region.

การก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในปี 2558 จะ ทำ�ให้การแข่งขันในภูมิภาคสูงขึ้น เป็นผลให้ผู้ประกอบการชิ้นส่วน ยานยนต์ต้องยกระดับคุณภาพสินค้าของตนอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่ม ความสามารถในการแข่งขันให้เพิ่มขึ้น ซึ่งการเตรียมผิวโลหะและ การเคลือบผิวด้วยเทคโนโลยีและเครื่องมือคุณภาพล้ำ�สมัยเป็นหัวใจ สำ�คัญที่ทำ�ให้ชิ้นส่วนโดดเด่นเหนือคู่แข่ง ดังนั้น Surface & Coatings 2013 จะเป็นเวทีแสดงสินค้าและ เทคโนโลยีการเตรียมผิวโลหะ สี และการเคลือบผิวที่นักอุตสาหกรรม จะได้เตรียมความพร้อมรับ AEC ด้วยสินค้าและบริการชั้นนำ�หลากห ลาย จากเจ้าของสินค้าและบริการนานาชาติ อาทิ Atotech (Thailand) Co. Ltd.; Essom Co., Ltd.; Henkel (Thailand) Co., Ltd.; Okuno Auromex (Thailand) Co., Ltd. และอีกมากมาย “Surface & Coatings 2013”, งานแสดงสินค้านานาชาติ สำ�หรับ อุตสาหกรรมการเตรียมผิวโลหะ สี และการเคลือบผิว, ซึ่งจะ จัดร่วมกับ “Automotive Manufacturing 2013” (งานแสดง เครื่องจักรและเทคโนโลยีเพื่อการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์งานเดียว ในไทย), จะเป็นงานแสดงนวัตกรรมเคมีภัณฑ์และวัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์ เคลือบผิว อุปกรณ์และเครื่องจักร เครื่องมือ การตกแต่งเชิงกล การ ตรวจสอบและอุ ป กรณ์ ก ารวั ด อุ ป กรณ์ ก ารทำ � สี แ ละการเคลื อ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซึ่ ง เป็ น มิ ต รกั บ สิ่ ง แวดล้ อ ม และการบริ ก ารสำ � หรั บ การ ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์งานเดียวในไทย โดยจะมีผู้เข้าร่วมแสดงและ เลือกสรรสินค้ากว่า 100 รายทั่วภูมิภาค

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

5


PRODUCT HIGHLIGHT DIGITAL RATCHET

ATM13010001

Brand : KTC Model : GEK Series

Hybrid Vehicles (HV) • Electric Vehicle (EV) • Products conforming to the IEC60900:2004 Standard • Made of strong plastic material, light, protected from the Ultra Violet (UV) rays, red in colour to make it stands out in the field and comes with a tray • Great for servicing Hybrid Vehicles 6-1000V AC/DC, 0-400Hz.0-2000Ohms • The screwdrivers comply with EN60900 (European Regulation Standardization Committee)

A.S.K. TOOLS CO., LTD.

A.S.K. TOOLS CO., LTD. ATM13010003

Brand : ACE Model : ACE-9126A

ACE ULTIMATE CO., LTD.

ACE ULTIMATE CO., LTD.

System applies shock on surface of dirt and makes the dirt afloat by force of ultrasonic wave.

ATM13010005

ROBOT DISPENSING

Brand : YAMAHA Model : YK-XG Series

Brand : MUSASHI Model : SHOTMASTER DS Series

A-FOSS (THAILAND) LTD.

A-FOSS (THAILAND) LTD.

AUTOMATIC CUPPING TESTER

ATM13010004

• Apply aqueous solution base • Transporter use air cylinder for safety operation • Slow lift device for quickly drying • All closed window and exhaust system, ensure good working environment

Scara type robot with a line-up of models covering 120mm to 1200mm arm lengths and 50 kg maximum payload. As an absolute positioning system is used, it is not necessary to return to the original at system start. With no belt and the gear reducer directly connected to the R axis. Also included in the line up are dust proof and drip proof model.

ATM13010006

Dispensing systems were used to make most of the products in our daily live. High-precision fluid control technologies are used in many application. In the smallest products, cutting edge semi-conductor in cellular phone, laptop, computers and video camera all depend on precision dispensing to keep prices down and quality.

ATM13010007

Brand : TQC Model : SP4300

TQC’s scope contains instruments and equipment to test or measure properties like adhesion, layer thickness, condensation and climate, corrosion, coating elasticity, impact resistance, hardness, washability and scrub resistance, cure profile, drying time, surface pre-treatment, gloss and appearance, viscosity, etc..

ASTRO INSTRUMENT CO., LTD 6

FULLY AUTOMATIC CLEANING MACHINE

Brand : ACE Model : ACE-2012TE

AXIAL ROBOT & SCARA ROBOT

ATM13010002

Brand : KTC Model : ZTB Series, ZGWPA30550, ZGEV-750, PMDEZ4

The new Digital Ratchet features a fixed grip with power sensors for accurate torque measurement regardless of the work posture and the skill level of the operator. New functions, including customizable measuring and display modes, were added to broaden the range of applications. And greater ease of use was explored down to the finest detail to yield features like a larger, easier-to-read LED lamp.

PLASTIC INJECTION MOLD CLEANING MACHINE

INSULATED TOOLS

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

SALT SPRAY AND CYCLIC CORROSION TEST CHAMBER Brand : ASCOTT Model : CC-450ip

Ascott CCT chambers are designed to be flexible enough to comply with as many of the different CCT specifications as possible. As standard they come with the ability to create 4 distinct climates: • Salt spray • Condensation humidity (wetting) • Air drying • Controlled humidity

ASTRO INSTRUMENT CO., LTD

ATM13010008


PRODUCT HIGHLIGHT ATM13010010

ATM13010009

ATOTECH (THAILAND) CO.,LTD.

ATOTECH (THAILAND) CO., LTD.

BOLT, NUT, HOOK, RIVET

ATM13010011

BOLT, RIVET

Brand : Bunyat Model : Various Models

Brand : Bunyat Model : Various Models

BUNYAT INDUSTRY 1998 CO., LTD.

BUNYAT INDUSTRY 1998 CO., LTD.

BOLT : HEXAGON HEAD BOLT : WELDING BOLT : ROUND HEAD BOLT : SQUARE NECK BOLT NUT : SQUARE WELD NUT : HEXAGON NUT : SPECIAL NUT HOOK : WITH BENDING : WITH BENDING+FLAT RIVET : ROUND HEAD : HEX HEAD

BAND SAW

BOLT : WHEEL BOLT : FLANGE BOLT : CENTER BOLT RIVET : ROUND HAED

ATM13010013

CNC MACHINE

Brand : C.C.AUTOPART Model : H-300AUTO

Brand : GREENWAY Model : HC-25N/30N

C.C. AUTO PART CO., LTD.

C.C. AUTO PART CO., LTD.

Numerical control panel, parameter. Auto-control control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state. Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment. Hydraulic control of pincers clamping, automatic feeding. Uses grating ruler control.PLC sets the whole sawing/cutting process. The saw blade uses antifriction bearing and hard alloy for guiding

HALL EFFECT THICKNESS GAGE

ATM13010014

• With axes expandable controller to meet various machining requirements flexibility • Hand wheel emulation function to avoid tool interference • High efficient machining for single work piece

ATM13010015

ULTRASONIC THICKNESS GAGE

Brand : Olympus Model : Magna Mike 8600 ®

Brand : Olympus Model : 45MG

CHAVANICH CO., LTD.

CHAVANICH CO., LTD.

The Magna-Mike 8600 is a portable thickness gage that uses a simple magnetic method to make reliable and repeatable measurements on nonferrous materials. Operation of the Magna-Mike is very simple. Measurements are made when its magnetic probe is held or scanned on one side of the test material and a small target ball (or disk or wire) is placed on the opposite side or dropped inside a container.

ATM13010012

ATM13010016

The 45MG is an advanced ultrasonic thickness gage packed with standard measurement features and software options. This unique instrument is compatible with the complete range of Olympus dual element and single element thickness gage transducers, making this innovative instrument an all-in-one solution for virtually every thickness gage application.

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

7


PRODUCT HIGHLIGHT CNC PUNCHING MACHINE MTX-FLEX HYD SERVO MOTOR CONTROLLER SYSTEM

ATM13010017

The most flexible punching m/c for any punching application today, At high accuracy of 0.05 mm., on repeatability, controllable speed from 10-2000 hits/min. at lowest investment cost. เครื่องเจาะฉลุอัตโนมัติ แ่ม่นยำ�สูง ใช้งานง่าย ขนาด 30 ตัน สามารถควบคุมความเร็ว 102000 ครั้ง/นาที พิมพ์เจาะหมุนได้ 360 ถึง 18 ชุด สามารถลากขึ้นรูป หรือ ตัดผ่าชิ้นงานได้ ด้วย ROLLING SHEAR ในราคาสุดประหยัด

ATM13010019

Brand : CSI’s-MACH Model : CSI-RT 40

CSI’S-MACH CNC FABRICATOR MACHINE(CNC DRILLING / PLASMA/GAS CUTTING M/C)

ATM13010020

Brand : CSI’s-MACH Model : CSI-FAB 40

CSI’s-MACH CSI-RT40 Rail Concept Series CNC Plasma / Gas Cutting machine with HYPERTHERM Micro EDGE Pro High Performance CNC Controller System and Taiwan Plasma AP201D as 200 Amp. : has Gantry design, 4 x 12 m. and extend to 24 m. Large Size of Cutting Area and can be provided with several cutting modes(flame or plasma).

CSI’s-MACH CSI-FAB 40 Fabricator Concept Series CNC Drilling Plasma / Gas Cutting machine CSI’s-CON FAB6070 Controller System ,and Hydraulic Drilling spindle cap. 50 mm diameter of drilling . Thermal Dynamic USA Model UltraCUT 400 as 400 Amp High Precision Plasma Cutting machine : has Gantry design, 4 x 12 m. and extend to 24 m. Large Size of Cutting Area and can be provided with several cutting modes(flame or plasma).

CSI INTER GROUP CO., LTD.

CSI INTER GROUP CO., LTD. ATM13010021

Brand : Solutionix Model : CS+

8

สามารถทำ�งานได้หลากหลายในเครื่องเดียวกัน เจาะ งานเร็วกว่าสว่าน 10 เท่า ตัด, บาก หรือบากเว้าแป๊บ พร้อมเชื่อม โดยไม่ต้องเจียร์แต่งชิ้นงาน ช่วยประหยัด เวลาและค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ GEKA ยังมีเครื่องเจาะ เหล็กแผ่นโครงสร้างเหล็กที่มีความหน่าตั้งแต่ 6 – 20 มม. กำ�ลังเจาะ 50 – 220 ตัน หน้ากว้างชิ้นงานตั้งแต่ 2,000 – 15,000 มม. คอลึก 1,000 มม.ตำ�แหน่งเจาะ แม่นยำ�

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

CS+

ATM13010018

Brand : GEKA

Brand : EUROMAC

CSI’S-MACH CNC GAS AND PLASMA CUTTING MACHINE

เครื่องตัดบากเจาะอเนกประสงค์

GO! SCAN 3D

ATM13010022

Brand : Creaform Model : GO! SCAN 3D

Digigate launches it’s new generation Crossover 3D scanner the “Rexcan CS+” by Solutionix. The Rexcan CS Plus represents the very latest, which scans small and medium sized objects in a high-accurate, high resolution, affordable and structured lihgt scanning as well as compact, portable and featuring multiple scanning volumes and fully automated scanning.

Digigate Technology (Taniland) Co.,Ltd. is a leading company in the field of Portable 3D measuring machine and service. Creaform has recently introduced the Go! SCAN 3DTM handheld and while light scanner, a breakthrough in 3D scanning and revolutionary scanning platform. The Go! SCAN 3D features intelligent hybrid position and yields great results when used towards both industrial and non industrial applications.

DIGIGATE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

DIGIGATE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

TARGET BOARD, REAL TIME MONITORING WIRELESS SYSTEM, ANDON SYSTEM

THE DRILL/TEP CENTER

ATM13010023

Brand : HAAS Model : DT-1

Solution For All Production Problems_!!!_ • Real time Total Monitoring Machine Status. • Automatics Production Data Record (Date/Time,Model, Qty.,…) • Automatics Stop Time & Stop Problem Data Record. • Automatics NG. Problem & Quantity Data Record. • Automatics Actual Setup Time Data Record.

The DT-1 The DT-1 is a compact, High-Speed drill and tap machine with full milling oapabilities. The machine has a 20” x 16” x 15.5” (XYZ) 26” x 15” T-slot table. A powerful BT-30 taper inline direct-drive spindle provides 12,000 rpm, and allows rigid tapping at speeds to 5000 rpm a high – speed, 20 pocket tool changer smaps tools quickly, while 2400 rpm rapids and high accelerations combine to shorten cycle times and reduce non-cutting time.

GO INTER TECH CO., LTD.

HAAS FACTORY OUTLET

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

ATM13010024


PRODUCT HIGHLIGHT THE VERTICAL MOLD, MAKING MACHINE/ VM-3

ATM13010025

BEST EVER LOCTITE® INSTANT ADHESIVES

Brand : HAAS Model : VM-3

Brand : Loctite® Reliability in every drop – Loctite Instant Adhesives reliably bond almost any combination of materials in seconds. Now, the bond is resistant to even higher temperatures and humidity – enlarging the spectrum of applications with every drop.

HAAS FACTORY OUTLET

HENKEL (THAILAND) LTD.

The HAAS VW Series machines are high performance VMCs that provide the accuracy, rigidity and thermal stability required for mold making tool and die work and other high precision in industries. Each machine features a generous work, a multi fixturing table and a 1200 rpm in line direct drive spindle.

ML-11 MULTI – PURPOSE MAINTAIN LUBE

ATM13010027

Brand : Loctite®

Global Silver Advantage CMM provides the combined performance of accuracy and speed, machine comes standard with a high-performance analog scanning probe, thermal compensation and advanced software with CAD. The Advantage also includes the highest performance drives its top acceleration up to 4.3m/s2, and also can be easily upgraded to accommodate a variety of contact and non-contact scanning sensors.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD

HENKEL (THAILAND) LTD. ATM13010029

S&S BEARINGS

Brand : Hexagon Model : CMS 106

S&S Bearings including standard bearing and non-standard type bearing. Standard bearing including Deep groove ball bearings, miniature ball bearing and extra small ball bearings. Nonstandard bearing include pulley bearings, low carbon steel ball bearings, polyacetal&nylon bearings etc.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD

HOPE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

The new CMS 106 laser scanning probe provides many benefits for metrology in a complete and powerful turnkey package via rapid point-cloud capture, including: Feature inspection to CAD (Thin walled / sheet metal parts), free form surface inspection to CAD and reverse engineering.

S&S BEARINGS S&S Bearings including standard bearing and non-standard type bearing. Standard bearing including Deep groove ball bearings, miniature ball bearing and extra small ball bearings. Non-standard bearing include pulley bearings, low carbon steel ball bearings, polyacetal&nylon bearings etc.

HOPE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

ATM13010028

Brand : Brown & Sharpe Model : Global Silver Advantage 9128

ML-11 Multi – Purpose Maintain Lube provides lubrication, cleaning and rust preventation for automobiles or mechanical equipment. It makes the contacts of electronic products restored and the components cleaned, protects, maintains and lubricate office-use, home-use, sports as well as leisure facilities for increasing their service life.

LASER SCANNER

COORDINATE MEASURING MACHINE

ATM13010026

ATM13010031

OPEN CROSSHEAD COMPUTER SERVO HUDRAULIC

ATM13010030

ATM13010032

Brand : HUNG TA INSTRUMENT Model : HT-2101

ทดสอบเอนกประสงค์ สามารถทดสอบได้ทั้งแรงดึงแรง กด และดัดโค้ง ความละเอียดและความแม่นยําสูง ใช้ งานได้หลายฟังชั่น ควบคุมการทดสอบด้วยคอมพิวเตอร์ โปรแกรมทดสอบสามารถรองรับ การทดสอบตาม มาตรฐาน ASTM JIS ISO DIN หรืออื่นๆได้ สามารถ ทดสอบกับชิ้นงานเหล็ก เหล็กเส้น สลิง คอนกรีต เป็นต้น บริษัทได้มาตรฐานรับรอง ISO 9001, CE, TAF

HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD. 20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

9


PRODUCT HIGHLIGHT RADIAL FATIGUE TESTING MACHINE RADIAL FATIGUE TESTING MACHINE

ATM13010033

Brand : HUNG TA INSTRUMENT CO., LTD. Model : HT-2811

This testing machine is able to conduct radial fatigue tests against road wheels samples as per the standards of CNS, JIS, SAE, StVZO and ISO.

OpticScan 3D Scanners are the classic 3D scanners independently developed by Shining 3D Tech, for large auto parts, aircraft component, large molds, castings, cars, interiors, large-scale cultural relics.

I.E.MAC CO., LTD.

RAPID PROTOTYPE

BALL SPLINE

ATM13010035

Brand : 3D Systems Model : ProJet 3500 HDMAX

Brand : THK Model : LT

I.E.MAC CO., LTD.

I.N.B. ENTERPRISE CO., LTD.

LM GUIDE

ATM13010036

Ball Spline is a linear motion system in which balls in the spline nut convey torque while moving on the ground raceways on the spline shaft. This is an innovative product with a ball rolling on a groove connected to the shaft, realizing allowable loads greater than with linear bushing more than 10 times

ATM13010037

CUTTING MACHINE

Brand : THK Model : SVR/SVS

Brand : TOP TECH Model : CL50C

I.N.B. ENTERPRISE CO., LTD.

I.O.P. INSTRUMENT CO., LTD.

Model SVR/SVS have higher rigidity and load-bearing capacity than other models in the Caged-Ball LM Guide series. In addition, they maintain the performance of LM Guide and achieve high reliability by enhancing the dust-control performance with a wide range of options that take into account the service environments of machine tools and other machinery.

GRINDING/POLISHING MACHINE

ATM13010034

Brand : Shining 3D-Scanner Model : OpticScan DL

HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD.

ProJet 3500 HD MAX, the highest definition hard plastic parts functional 3D printing ideal for functional testing, design communication, rapid manufacturing, rapid tooling and more. With a choice in materials ABS, Clear, Acrylic plastic.

ATM13010038

• Featuring a corrosion free T slot table • Over heat protection system • Large view window and lighted cutting chamber for monitoring the cutting operation • Have interlocking safety device that doesn’t allow the motor to be started unless the hood is closed.

ATM13010039

ANTI SPATTER

Brand : TOP TECH Model : E-FRD

Brand : CALLINGTON Model : CAL GUARD

I.O.P.INSTRUMENT CO., LTD.

J & T WELDING SUPPLY CO., LTD.

Features : Clockwise / anti-clockwise direction. Inexpensive, but with many features. Double motors, control separately. Variable speed, 50-600 rpm.

10

3D SCANNER

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

Prevent weld spatter adhering Easy clean-up and reduces rework associated with grinding off spatter Silicone free for ease of painting. Non flashing Suitable for all metal types

ATM13010040


PRODUCT HIGHLIGHT SHERWIN PENETRANT TESTING

ATM13010041

POWER TRANSMISSION BELT

Brand : CALLINGTON Model : CLEANER DR-60 , PENETRANT DP-40 , DEVELOPER D-100 Globally approved to nuclear, aeronautical and civil specifications QPL approved under AMS 2644 Simple 3 step process Suitable for all metals, as well as plastic and ceramics

สายพานส่งกำ�ลัง (Transmission Belt) เป็นอีก หนึ่งชิ้นส่วนเครื่องจักรกล, เครื่องยนต์, ระบบ กำ�ลังขับเคลื่อนเกิดการขับเคลื่อนจากแหล่ง พลังงานกลหนึ่ง ให้เกิดพลังงานกลเคลื่อนที่ อีกที่หนึ่ง หรือสรุปง่ายก็คือ ใช้ส่งกำ�ลังจากจุด หนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง ลักษณะเช่นเดียวกับเฟืองส่ง กำ�ลัง สายพาน (Belt) เป็นที่นิยมนำ�มาใช้งาน อย่างมากในโรงงานอุตสาหกรรม,เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์, เครื่องมือการเกษตร ฯลฯ

J & T WELDING SUPPLY CO., LTD.

JPT AUTOMATION CO., LTD.

WEIGHT SCALE

ATM13010043

Brand : EXCELL, LIH CHANG

The air and electric handy tools from Taiwan which their quality were provable and reliable such as Screwdriver, Die Grinder, Flux Chipper, Cutting Tools, Polisher, Impact and Ratchet Wrench and Air Drill etc,.

JS MECHANIC CO., LTD.

JPT AUTOMATION CO., LTD. ATM13010045

KIMTECH PREP*

Brand : EKAMANT Model : Sanding Belt, Sheet, Disc, Wheel and Spiral

Brand : KIMTECH

JS MECHANIC CO., LTD.

KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD

Brand : WYPALL*

High quality versatile wipers which are the ideal wiping solutions that delivers performance and promote productivity in your workplace – first time, every time.

KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.

ATM13010046

Engineered for absorbency and lowlint wiping, KIMTECH PREP* Wipers offer you a range of specific wipers for different clean manufacturing tasks.

The well-known Swedish abrasive brand ‘EKAMANT‘, which have been specified for the best sanding requirement. Ekamant have various products and accessories, which have been welladapted for all type of applications .

WYPALL* WIPERS

ATM13010044

Brand : PRIMA, AirVantage, Anya, SUMAKE Model : Air & Electric handy tools

S33 CNC universal cylindrical grinding machine • designed for grinding medium-sized work pieces in individual and series production • is Smanufactured with distances between centers of 650 mm (25.6”) and 1000 mm (39.4”). Reduced setup and resetting times with Studer Quick-Set. External and internal grinding are possible in one setup. Easy programming with StuderWIN on Fanuc 0i-TD with integrated PC. Standardized interface for peripheral devices.

SWEDISH ABRASIVE

AIR TOOLS & ELECTRIC TOOLS

ATM13010042

ATM13010047

“HALDER” SPRING PLUNGERS, GERMANY

ATM13010048

Spring Plungers มาตรฐานสูงจากเยอรมัน ที่อัดสปริงไว้ในแท่งลักษณะเหมือนแคปซูล ซึ่งมีเกลียวด้านใน ในการใช้งานที่มั่นใจได้ถึง ความสามารถในการควบคุมความเครียดของ สปริง ให้ความเที่ยงตรงสูงในงานประเภท ต่างๆ เช่น แม่พิมพ์ อุปกรณ์จับยึด ประกอบ และชิ้นส่วนยานยนต์ มีให้เลือกใช้งานทั้ง เหล็กและแสตนเลส ขนาด M2 ถึง M24 และ dia. 3-12 มม.

KRASSTEC CO.,LTD. 20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

11


PRODUCT HIGHLIGHT ROEMHELD : HYDRAULIC JIG & FIXTURE

ATM13010049

“Elements and Systems for Production Engineering” from Germany อุปกรณ์ Hydraulic สำ�หรับงานสร้าง Jig & Fixture เช่น Swing Clamp, Work Support, Valve, Clamp, Pump, Tube&Fitting เป็นต้น สำ�หรับการผลิต ต่างๆ ที่ต้องการความรวดเร็ว แม่นยำ� และประสิทธิภาพ สูง เช่น การผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ และจักรยานยนต์

ATM13010051

MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

MICAP MACHINERIES (1986) LTD.

ATM13010052

MICAP ABC Series extremely rigid construction with mechanical balancing maintains the parallelism of the head and bed during the cutting stroke, which reduces the wear and tear on your cutting dies and pads. Die cutting application of a wide range of materials such as textiles, plastics, rubber, foam, composites, paper, paperboard, wood, leather, cork, felt, and item like automobile upholstery, gaskets, filters etc.

ATM13010053

NKS-100

ATM13010054

Brand : NKT Model : NKS-100

Brand : MICAP Model : HSC Series

เครื่องตัดสารพัดประโยชน์ ปลอดภัย ด้วยระบบ ควบคุมประกายไฟที่พัฒนาขึ้นแม้จะใช้กับแผ่น ไฟเบอร์ก็ตาม เสถียร ชุดควบคุมประกายไฟจะ ลดการสั่นสะเทือน และการดีดกลับส่งผลให้การ ตัดราบรื่น สะดวกโดยสูญเสียพลังงานเพียงเล็ก น้อยสารพัดประโยชน์ สามารถประกอบเข้ากับ เครื่องขัดแบบต่างๆ ที่ใช้กับใบตัดขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลาง 100-125 mm. สำ�หรับโลหะ ไม้ คอนกรีต

MICAP HSC Series have a strong construction, heavy duty weldments on chassis of machine, low shock, noise and impact level on cutting of material, low consumption of electricity on optimum and efficient design of hydraulic system. The range of application such as label sticker, electronic foam, rubber, packing, stationary plastic cover, name plate, medical rubber, insulation foam, automotive foam, floor tiles etc.

NAKATA-CUN (THA) CO., LTD.

MICAP MACHINERIES (1986) LTD. ATM13010055

RIVET

Brand : KINKI Model : CREAMY (KL) 63S, A, CTEAMY 97S, G

Brand : RIVIT Model : RIV503

NANDEE INTER-TRADE CO., LTD.

NANDEE INTER-TRADE CO., LTD.

กาพ่นสี KINKI สินค้าคุณภาพสูงจากญี่ปุ่น เหมาะสำ�หรับงานพ่นสี รองพื้น งานพ่นเคลือบต่างๆ ให้ความละเอียดสูง มีขนาด NOZZLE ตั้งแต่ 1.0, 1.3, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0 mm มีให้เลือกใช้หลากรุ่น มีทั้ง กาล่าง (SUCTION), กาบน (GAVITY) ตามความความละเอียด ของสีและลักษณะของชิ้นงาน พร้อมอุปกรณ์งานพ่นอีกมากมาย

12

AUTOMATIC DIE-CUTTING PRESS AND FEEDING SYSTEM Brand : MICAP Model : ABC Series

HAND AIR SPRAY GUN

MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

Bluetooth transmission will revolutionize measurement and quality control ! ผู้ผลิตเครื่องมือวัดละเอียดแบบดิจิตอลคุณภาพสูงจาก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ภูมิใจนำ�เสนอ รูปแบบการส่ง ข้อมูลของการวัดรูปแบบใหม่นั่นคือการใช้เทคโนโลยี Bluetooth Low Energy เครื่องมือวัดดิจิตอลรุ่น S_Dial Work BLE รุ่นใหม่ของเรานั้นมีระบบ Bluetooth อยู่ ภายใน ทำ�ให้คุณสามารถติดต่อแบบไร้สายได้กับเครื่อง D300S multi functions และซอฟแวร์ Sylconnect ของเราได้

HIGH SPEED HYDRAULIC CUTTING MACHINE

ATM13010050

• ช่วงการวัด ±20 mm/m ±1o)/ ความละเอียด 1 µm/m • BlueLEVEL-2D เป็นเครื่องมือวัดความโน้ม เอียงที่มีประสิทธิภาพและความแม่นยำ�สูง สำ�หรับแกน 2 แกน • แม้ว่าชิ้นงานจะมีขนาดที่เล็ก แต่เครื่องมือนั้น จะมีจุดส่งสัญญาณ 2 แกนคือในแกน X และ แกน Y ซึ่งจะอยู่ด้วยกันและแสดงผลออกมาบน หน้าจอสีในลักษณะเป็นกราฟ 2 มิติ

KRASSTEC CO., LTD.

DIGITAL DIAL GAUGE (S_DIAL WORK BLE)

BLUELEVEL-2D ระดับน้ำ�อิเล็กทรอนิกส์ ชนิด 2 แกน

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

เครื่องยิงรีเวทระบบลม สินค้าคุณภาพสูงจากอิตาลี เหมาะสำ�หรับงานยิงยึดชิ้นงานต่างๆ เช่น งานยึด ชิ้นเข้าด้วยกัน เช่น งานโลหะ ชิ้นส่วนเหล็ก สแตนเลส พลาสติก ไฟเบอร์ หรืองานยิงยึดงาน ประกอบชิ้นส่วนในเครื่องจักร เป็นต้น ให้กำ�ลังสูง สามารถใช้กับลูกรีเวทขนาดมาตรฐานทั่วไป ตั้งแต่ ขนาด 2.4 , 3.2, 4.0, 4.8, 6.0 mm

ATM13010056


PRODUCT HIGHLIGHT THE INNOVATION PAINT AND HEAT RESISTANCE PAINT

ATM13010057

BAND SAW BLADE

ATM13010058

Brand : HAKANSSON Model : VARIOUS

Brand : Okitsumo Heat resistance paint Model : Product for Automotive Industrial, Home appliance Industrial and other

Band saw blades from sweden, can equipped with all brands band saw machines. Our quality run faster than the price.

We are professional and leader ship, The innovation paint and Heat resistance paint Our product of Okitsumo major is Heat Resistant Paint and good radiation paint to the excellent performance.

PACIFIC MERCURY CO., LTD.

OKITSUMO INTERNATIONAL (ASIA) CO., LTD.

BAND SAW MACHINE

ATM13010059

PROFITER SM

Brand : COSEN, GEORGE, T-JAW Model : VARIOUS

Brand : Photonics Science Model : Profiter SM

PACIFIC MERCURY CO., LTD.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

Band saw machines from taiwan, the best for all purposes.

SMARTMARK

ATM13010060

Application: Laser Cutting Material: Metals, Mild, Brass, Stainless, Aluminum, Silver, Gold, Copper, Carbon Steel

ATM13010061

CARBON FIBER CHUCK

ATM13010062

Brand : Photonics Science Model : SmartMark

Brand : HAINBUCH Model : CFK 65

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

PTT PRECISION TOOLS (THAILAND) CO., LTD.

Application: Laser Marking , Laser Engraving , Laser Cutting Material: All Metals, Mild, Brass, Stainless, Aluminum, Aluminum Anodize, Silver, Gold, Copper, Carbon Steel, Paper, Plastic, Stone, Ceramic, ABS, PVC, Marble, PCB Plate, IC Plate, Mirror, Paper, Sandpaper

HYDRAULIC STATIONARY CHUCK

Lightweight design is trendy. Also at HAINBUCH. The ultralight clamping devices made of carbon fiber open entirely new possibilities for you.It is possible for the same type of clamping device to be as much as 70% lighter-with identical clamping forces. In addition the HAINBUCH lightweight design series convinces with low energy consumption, higher productivity and offloading of the machine spindle.

ATM13010063

14” METAL CUTTING MACHINE

ATM13010064

Brand : HAINBUCH Model : HYDROX 32

Brand : AGP Model : DRC-355

PTT PRECISION TOOLS (THAILAND) CO., LTD.

PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED

5-axis machining of efficient multiple clamping-with HYDROX we offer you a hydraulic actuated stationary chuck that provides even more possibilities.Depending on size-you can use it with all clamping device adaptations,such as the MANDO Adapt mandrel-in-clamping device or with the jaw adapter.Thus,in the future you can also rely completely on the intelligent HAINBUCH modular system.

เครื่องตัดเหล็กแห้ง 14” ด้วยเทคโนโลยีใหม่ในการ ผลิตใบเลื่อยวงเดือนตัดเหล็ก AGP รุ่นDRC355 สามารถใช้ตัดเหล็ก, อลูมิเนียม, เหล็กไร้สนิม (Stainless Steel) และโลหะอื่นๆ ได้ อย่างง่ายดายด้วยใบเลื่อยวงเดือน PUMPKINPRO นอกจากนั้นเครื่องตัด AGP ยังสามารถ ตัดได้เร็วกว่าเครื่องตัดอื่นๆ ที่ใช้แผ่นไฟเบอร์ ตัดเหล็กถึง 5 เท่า และยังได้การตัดที่แม่นยำ�, ปราศจากรอยไหม้และขี้เหล็กติดที่ชิ้นงานหลัง การตัด ไม่มีฝุ่นผงจากการตัด และเกิดประกายไฟจากการตัดน้อยมาก

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

13


PRODUCT HIGHLIGHT HVLP TURBINE PAINT SPRAYER

ATM13010065

Brand : AGP Model : T-328

เครื่องพ่นสีรุ่นนี้เป็นระบบ HVLP (High Volume, Low Pressure) ใช้มอเตอร์ขนาด 1,400 วัต สามารถปรับอัตราการไหลของลม ได้ตั้งแต่ 850 – 2,800 ลิตร/นาที และด้วย แรงดัน 6PSI (0.41 bar) ช่วยให้สามารถ ทำ�งานในพื้นที่ขนาดใหญ่เสร็จได้อย่าง รวดเร็ว ด้วยกาพ่นสีระบบ HVLP ทำ�ให้สีไม่ฟุ้งกระจายขณะพ่น ประหยัดปริมาณสีที่ใช้ ที่กาพ่นสีมีปุ่มควบคุมรูปแบบของสีที่พ่นออกมา ทำ�ให้ได้งานที่ละเอียด, สวยเนียน

• Precise analysis Ferrous and Non Ferrous material • CCD-based, spark discharge, optical emission spectrometer • Effective wavelength range: 140 – 670 nm • Rugged and reliable, available as a Benchtop or Floor model

QES (THAILAND) CO., LTD.

X-RAY COATING THICKNESS GAUGE

OPTO-DIGITAL MICROSCOPE

ATM13010067

Never before, the new generation of microscope, Not Optical Microscope, Not Digital Microscope. But it is Opto-Digital Microscope, Olympus DSX. The superb combination of newest optic technology providing higher resolution and longer working distance. The DSX100 is a free angle wide zoom microscope with 16x zoom optics for a new generation of inspection and measurements.

QUALITY REPORT CO., LTD.

QES (THAILAND) CO., LTD. ATM13010069

COLD PLASMA

ATM13010070

Brand : Rungthai Model : RR-series

Brand : Olympus Model : DSX500 Never before, the new generation of microscope, Not Optical Microscope, Not Digital Microscope. But it is OptoDigital Microscope, Olympus DSX. The superb combination of newest optic technology providing higher resolution and longer working distance.The DSX500 is a high-resolution upright motorized microscope with 13x zoom optics. The DSX500 ensures the superior results for any experience level with it’s superb operating simplicity and absolute performance reliability.

เราเป็นผู้ผลิตเครื่องระเบิดผิวพลาสติกรายแรกในไทย มีประสบการณ์กว่า 20 ปี เครื่องพลาสมาอุณหภูมิต่ำ� ช่วยปรับพื้นผิวก่อนการทากาวเพื่อให้กาวติดแน่นและ ยาวนานขึ้น ลดต้นทุนการผลิตไร้เสียงและฝุ่น เป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อม แทนการขัดแบบเดิมที่เคยใช้กันมาทำ�ให้ สินค้าบรรจุภัณฑ์มีประสิทธิภาพดีขึ้น เครื่องพลาสม อุณหภูมิต่ำ�มี 3 ประเภท 1.Plasma Jet เหมาะกับชิ้นงานที่เป็นกล่องกระดาษใช้กับ เครื่องปะกล่องอัตโนมัติ 2.RF Plasma ใช้กับพลาสติกทั่วไป สามารถดัดได้ ตามชิ้นงาน 3.Plasma Torch เหมาะกับชิ้นงานที่เป็นขวดพลาสติกทั่วไป

RUNGTHAI CHEMICAL CO., LTD.

QUALITY REPORT CO., LTD.

ULTRASONIC CLEANING TECHNOLOGY / AUTOMATIC SPRAYING AND DRYING SYSTEM

ATM13010068

Brand : Olympus Model : DSX 100

• Small Area Analysis • High Sensitivity and High Precision • Standard Less calibration • Laser Auto Focus System

OPTO-DIGITAL MICRSCOPE

ATM13010066

Brand : SPECTRO Model : SpectroLab

PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED

Brand : SII Model : SFT-110

ATM13010071

Brand : Rungthai Model : RM-1000CVY

เราคือผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบ และผลิต ระบบล้างชิ้นงาน สำ�หรับน้ำ�ยาทุกประเภท • ระบบฉีดล้าง และเป่าแห้งภายในห้องเดียว (Automatic Spray wash & dry in 1 room) • ระบบหมุนชิ้นงาน เพื่อความสะอาดทั่วถึง (Work piece rotation) • ระบบกรองหมุนเวียน และระบบแยกน้ำ�มัน, ระบบดูดอากาศ/ ระบายอากาศ (Circulating filtration and oil skimmer, Mist collector/Exhaust blower)

RUNGTHAI CHEMICAL CO., LTD. 14

METAL ANALYZER SPECTROMETER

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

OBJET 3D PRINTER Brand : Stratasys Model : Objet 30 Pro 3D Printer

The ultimate prototyping solution for designers, engineers and product managers. Ideal for consumer goods, consumer electronics, medical devices and design consultancies. Combines the accuracy and versatility of a high-end RP machine with a small footprint. 7 different materials: the world’s only desktop 3D printer with clear transparent, high temperature and rigid opaque polypropylene-like materials. Reliable and easy to use.

SOLID SYSTEM CO., LTD.

ATM13010072


PRODUCT HIGHLIGHT SOLIDWORKS 3D DESIGN SOFTWARE

ATM13010073

SAND MOLDS AND CORES 3D PRINTING

Brand : SolidWorks Model : SolidWorks 2013

Brand : Speed 3D Mold Model : Customized products

SOLID SYSTEM CO., LTD.

SPEED 3D MOLD CO., LTD.

SolidWorks offer intuitive 3D solutions for all aspects of the development process, from design and simulation to communication and data management, so organizations and design teams can create products better, faster, more productively and more cost – effectively.

AUTOMOTIVE DIE STANDARD PARTS

We are providing Patternless casting using Mold and Core printing directly from CAD Data. Scanning & Reverse Engineering and verification service Complex cores for Casting process Metal rapid Prototype

ATM13010075

ATM13010076

Camel Grinding Wheel a world renown maker of the highest quality grinding wheel. With wide range of grinding wheel to increase profit by reducing the production time. The wheels are made in state of the art facilities under experts in the field in Israel to ensure they achieve the highest quality you expect.

Precision standard stamping die and injection mold parts mainly for automotive and electronic. Oil Free products are made in Thailand with world-class precision to serve Thailand major automotive manufacturers. With years of research and development in manufacturing know-how and expansion in capacity and service, we are looking for business partner around the globe to join in our success.

SUN RISE TECHNOLOGIES CO.,LTD.

SUN RISE TECHNOLOGIES CO., LTD. ATM13010077

RUBBER AUTOMOTIVE PARTS

ATM13010078

Brand : Omron automotive electronics co.ltd. Model : RV662 Mas

Brand : Panasonic industrial devices (Thailand) co.ltd. Model : F64CV66

• Low siloxane materials mixed by in house • Any colorings are possible to produce Gold/Carbon conductive pills insert molding • Huge capacity for producing around 4,000 Kpcs/Month

• Mold manufacturing in house • Injection, Spray, Laser and Vacuum metalizing in house • High quality performance (3D measurement tools, Camera analyzing system etc…) • Huge capacity for producing around 1,300 Kpcs/ Month(Spray), 3,200 Kpcs/Month(NCVM)

SUNARROW CITI CO., LTD.

SUNARROW CITI CO., LTD.

BALL SCREW

GRINDING WHEEL Brand : Camel Grinding Wheel

Brand : Oil Free

PLASTICS AUTOMOTIVE PARTS

ATM13010074

ATM13010079

COMET L3D SYSTEM

Ball Screw : Have long been very durable and last for long. Linear Guide : Most accurate, affordable, good quality.

Brand : COMET Model : L3D 2M / 5M

T.B.T. AUTOMATION CO., LTD.

TBTS (THAILAND) CO., LTD.

ATM13010080

COMET L3D System can help to digitize data (High quality, high accuracy and high speed). In each process, everybody can use same data for inspection, improvement process and KAIZEN.

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

15


PRODUCT HIGHLIGHT VECTORON SYSTEM

ATM13010081

Brand : Vectoron Model : VMC-6646MPls

The machines are made in accordance to our clients’ requirements and as appropriate, of parts that need cleaning to fully automatic and from single-arm system to multiple-arm system and conveyor system. And water jet m/c for cleaning automobile engine cylinder body ,cylinder cover etc.Parts and other automobile can be used to clean chamber, channel and removal of burr, sand and oil dirt etc.

TECH & TIME SYSTEM CO., LTD.

TBTS (THAILAND) CO., LTD. ATM13010083

เครื่องหุ้มรองเท้าอัตโนมัติ สุดยอดเทคนิคการ ออกแบบใหม่ ผลิตภัณฑ์มีฟังก์ชั่นการฆ่าเชื้อ คำ�นึงถึงสิ่งแวดล้อมและได้รับการรับรอง CE & RoHS มีวางจำ�หน่ายทั่วโลกและใช้กันอย่างแพร่ หลายในโรงพยาบาล อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ทางการแพทย์ อุตสาหกรรมอาหาร โรงงานเคมี ครัวเรือน สำ�นักงาน การท่องเที่ยว ศิลปกรรม และสถานที่อื่นๆ

TECH & TIME SYSTEM CO., LTD.

TECHNOTIC CO., LTD.

AC cooling fan life expectancy for ball bearing over 40,000 hr (at 40 oC) with frame aluminum die-casting Input Voltage 100V, 115V, 200V, 230V. Impedance or Thermal Protection, Operating Temperature between -40 oC ~ 70 oC (90oC for special model). And safety approval by UL, CUL, CE, TUV etc.

ATM13010085

ATM13010086

Sioux, Pneumatic Torque Multiplier, Lightweight Titanium Gear Case, Two Speed Gear Shift, High Quality Gears, Fine Pressure Control for torque pre-selection, No lateral or impact forces transmitted from tool to user, No sparks from the bolts and less vibration on the user than impact wrench, Torque range 45–5000 ft-bl

Snap-on Tools have been the # 1 tools brand in the world for 90 years. Quality Tools set, more than 800 pieces that there’s a qualified, caring professional work. Includes all the tools plus KRL751 Tool chest and KRL756A Roll Cabinet. Best quality hand tools with Lifetime warranty.

VEERASIAM HARDWARE CO., LTD.

SPECTRA MATE 151 CFT

PNEUMATIC TORQUE MULTIPLIER

ATM13010084

Brand : Sioux Model : TM50AP-4515K

Brand : Snap-on Model : 9500GSBO Complete U.S. Set 5

VEERASIAM HARDWARE CO., LTD. ATM13010087

COLDIP SATIN ZINC 900

Brand : Columbia Chemical

Brand : Columbia Chemical

COATECH CO., LTD.

COATECH CO., LTD.

A thick-Film trivalent chromate with cobalt-free-technology. Provides a slight iridescent finish with superior paint and powder adhesion-easy to use and maintain one-part system and consistently exceeds 150 hours to white corrosion without a topcoat.

16

เครื่องหุ้มรองเท้าอัตโนมัติ

Brand : FULLTECH Model : UF

9500GSBO COMPLETE U.S. SET 5

ATM13010082

Brand : MND- HONDA Model : MND-CT7 / MND-WJ

Vectoron is a portable multi-articulating 3D measuring system, high accuracy and light weight. Developed from over 30 years of history of technology development. Highest measurement accuracy of 2 ??is 0.04mm.

COOLING FAN

CLEANING MACHINE (ULTRASONIC / WATER JET)

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

Provide a uniform satin zinc finish (non reflective & non iridescent), similar in appearance to satin Nickel. Consistently achieves 96-168 hours of corrosion resistance during satt spray testing.

ATM13010088


PRODUCT HIGHLIGHT FULLY AUTOMATIC CUTTING AND CRIMPING MACHINE

ATM13010089

ECOGRINDER THE SIMPLIFIED FOR COMPLEX DEMANDS

Brand : Komax Model : Gamma 253

Brand : Studer Model : ecoGrinder

DKSH (THAILAND) LIMITED

DKSH (THAILAND) LIMITED

Although compact in size, this fully automatic crimping machine combines simplicity and functionality with economy and process reliability to deliver a high piece output. It is a real hit when it come to obtaining excellent value for the money.

DAY TIME RUNNING LIGHT

This CNC universal cylindrical grinding machine is designed medium-sized workpieces in individual and serial production. With the various options, such as in-process gauging, balancing system contact detection and length positioning, the machine can be adapted for other grinding applications at a later date.

ATM13010091

REAR VIEW CAMERA • Actual safety function for driving • OE Quality standard

• Actual safety function for driving • Decoration function • Meet E-Mark regulation • OE Quality standard

HON YU (THAILAND) CO., LTD.

HON YU (THAILAND) CO., LTD.

THE DESKTOP CT EXACT® XS THE NEW GENERATION OF INDUSTRIAL COMPUTED TOMOGRAPHY

ATM13010093

Brand : WENZEL Model : CT exaCT® XS

SCANTEC CORE - DS MORE LIGHT AND SPEED IN THE PRODUCTION CORE is based upon a new concept mechanical structure. CORE has an inbred pedigree for accuracy, reliability and quality. The fully integrated optical sensor provides the dexterity and measurement to inspect today’s complex geometry parts rapidly. CORE is focussed as a production gage to be placed on the manufacturing floor allowing short inspection cycle times and making it the ideal replacement for bespoke production gaging solutions.

MT METROLOGY CO., LTD.

MT METROLOGY CO., LTD. ATM13010095

ATM13010094

Brand : WENZEL Model : CORE – DS

exaCT®XS are measurement and testing technology where 3D data of complex inner structures are required. Based on a single measurement comprehensive evaluations are possible e.g. material analysis, dimensional measurements, nominal-toactual comparisons with CAD data, reverse engineering and tool optimizations.

FILTER & PUMPS

Sanchrome is conversion treatment agent containing tri-valent chromium for zinc plating. Colored film is formed by dipping zinc plating films in the conversion treatment solution and it inhibits the corrosion of zinc plating film.

Mefiag designs and manufactures filter systems utilizing horizontal disc technology for superior performance in high efficiency and high-flow applications while significantly reducing filter media waste disposal costs when compared to cartridge-type filtration.

OKUNO-AUROMEX (THAILAND) CO., LTD.

OKUNO-AUROMEX (THAILAND) CO., LTD.

Brand : Okuno-Auromex

ATM13010092

Brand : HYTC Model : TEANA, CAMRY, ALTIS

Brand : HYTC Model : PULSAR, CAMRY, ALTIS

SANCHROME RAINBOW & BLUE

ATM13010090

ATM13010096

20>23 June 2013 • BITEC, Bangkok, Thailand

17


PRODUCT HIGHLIGHT EXPERT FOR ALL RESISTANCE WELDERS IN BOTH STANDARD AND TAILOR MADES

ATM13010097

ELOTOP COMPACT STUD WELDING EQUIPMENT

ATM13010098

All model s of the ELOTOP compact stud welding equipment series are laid out for top performance as well as highly costeffective drawnarc stud welding. Through their special features they are designed for rough wear on building sites and continuous operation.

“Taiwanese Produces”

“Germany  Produces“ 

SIAM PLASMA CORP., LTD.

ALUMINIUM EXTRUSION

SIAM PLASMA CORP., LTD. ATM13010099

ALUMINIUM EXTRUSION

Brand : TOSTEM Model : Automotive Parts

Brand : TOSTEM Model : Electronic Parts

TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD.

TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD.

The products of Tostem are various used in automotives parts combining with extrusion bars and extrusion with a fabrication to widely of customer with its peculiar skill and technology such as side steps, roof rack, roof rail, granges, tonneau cover and so on.

JASCO TRYNER TR-173M

Our aluminum extrusions profiles are also seen in electronics products. The difficulties of these electronics part are not only shape and dimension, but it also guarantee the material and component standard that clients requested. We offer various and high quality products in order to meet every clients satisfaction.

ATM13010101

Brand : JASCO Model : Cr6+ free passivation treatment for zinc plating

JASCO VELUSCUDO VS-623 Brand : JASCO Model : Cr6+ free passivation treatment for Aluminium and Aluminium Alloy

JASCO Tryner TR-173M is hexavalent chrome-free treatment that produces a uniform film on zinc electroplated deposits. One solution type is well complemented by its flexibility and user friendliness. It serves superior white corrosion resistance, provide uniform, bright passivation film. Good adhesion for many kind of platings. Exceptional bath life.

JASCO Veluscudo VS-623 is hexavalent chrome-free treatment for Aluminium and Aluminium alloy. One type solution that is easy for operation and able to use with all types of aluminium alloy. No harmful Cr6+ substances contain. JASCO Veluscudo VS-623 serves superior corrosion resistance.

FUJI KASEI (THAILAND) LTD.

FUJI KASEI (THAILAND) LTD. ATM12010079

easy ways

to get more detailed information of technology 18

ATM13010100

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

Tel : 0 2686 7246 0 2686 7279 Fax : 0 2686 7266 e-mail : machineinfo@reedtradex.co.th

ATM13010102


Pre-Registration Form

Mold & Die

20- June 2013 23 BITEC, Bangkok

Plastics & Rubber

Automation

Thailand

Auto Parts

For more convenience, you can pre-register online at www.manufacturing-expo.com

Job Function

Exhibitor List

208 c Education Institute/Training สถาบันการศึกษา 209 c Education/Training/Research & Development / งานค้นคว้า/ฝึกอบรม/ค้นคว้าวิจัย 101 c Adviser / ที่ปรึกษา 210 c Electrical & Electronics / ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 102 c Corporate Management (CEO,MD,GM) / 211 c Electrical Appliance & Electronic Product / ผู้บริหาร/กรรมการผู้จัดการ 103 c Laboratories/Researcher / ฝ่ายห้องทดลอง/ห้องวิจัย ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 212 c Electronics Parts Manufacturing / 104 c Logistics / ฝ่ายขนส่ง-ลำ�เลียง การผลิตชิ้นส่วน อะไหล่อุปกรณอิเล็กทรอนิกส 105 c Maintenance / ฝ่ายซ่อมบำ�รุง 106 c Manufacturing/Processing / ฝ่ายกระบวนการผลิต 213 c Energy / พลังงาน 214 c Environment engineering / วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม 107 c Marketing/Sales / ฝ่ายการตลาด/ฝ่ายขาย 215 c Food & Beverage Processing / 108 c MIS/EDP/IT / ฝ่ายงานระบบสารสนเทศ อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม 109 c Owner/Stakeholder / เจ้าของกิจการ/ผู้ถือหุ้น 216 c Government / รัฐบาล 110 c Procurement/Purchasing / ฝ่ายจัดซื้อ-จัดจ้าง 217 c Industrial engineering / วิศวอุตสาหกรรม 111 c Production / ฝ่ายผลิต 218 c IT Manufacturing / 112 c Quality Control/Quality Assurance / อุตสาหกรรมการผลิตเทคโนโลยีสารสนเทศ ฝ่ายตรวจสอบและควบคุมคุณภาพสินค้า 219 c Mechanical / งานเครื่องกล 113 c Research and Development / ค้นคว้าและวิจัย 220 c OEM/ Subcontractor / ผู้รับเหมาช่วง 199 c Others, please specify / อื่นๆ (โปรดระบุ) 221 c Packaging / บรรจุภัณฑ์ 222 c Petrochemical / อุตสาหกรรมปิโตรเคมี Main Business 223 c Plastic/Rubber / พลาสติก/ยาง 224 c Pulp & Paper / อุตสาหกรรมกระดาษและ 201 c Aerospace / อากาศยาน เยื่อกระดาษ 202 c Airconditioning & Refrigeration Industry / 225 c State Enterprise / รัฐวิสาหกิจ อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศและระบบทำ�ความเย็น 226 c Water & Waste Management / 203 c Automotive & Auto Parts / อุตสาหกรรมยานยนต์ การบริหารน้ำ�เสียและของเสียจากภาคอุตสาหกรรม และชิ้นส่วนยานยนต์ 299 c Others, please specify / อื่นๆ (โปรดระบุ) 204 c Biotechnology/Biochemistry / เทคโนโลยีชีวภาพ/ชีวเคมี 205 c Chemical Engineering & Processing / Purpose of Visit วิศวกรรมและการผลิตเคมีภัณฑ์ 301 c Place order / สั่งซื้อผลิตภัณฑ์ 206 c Consumer Product Industrial / 302 c Look for new/alternative suppliers / อุตสาหกรรมอุปโภค-บริโภค ติดต่อหาตัวแทนใหม่ 207 c Distributor/Agent/Importer and Trader / 303 c See existing suppliers / ติดต่อตัวแทนเดิม ผู้นำ�เข้า/ตัวแทนจำ�หน่าย

304 c Look for new products/technologies/services / มองหาสินค้า เทคโนโลยีและบริการใหม่ๆ 305 c Evaluate show for future participation / ประเมินการจัดงานเพื่อเข้าร่วมงานในปีต่อไป 306 c Others, please specify / อื่นๆ (โปรดระบุ)

Do you have purchasing authority? 401 c Authority / มีอำ�นาจตัดสินใจ 402 c Recommender/Influencer / เป็นผู้แนะนำ� 403 c No Purchasing Involvement / ไม่มีอำ�นาจตัดสินใจ

Purchasing Period 404 c Q1 (Jan-Mar) / ไตรมาสแรก (ม.ค.-มี.ค.) 405 c Q2 (Apr-Jun) / ไตรมาสที่สอง (เม.ย.-มิ.ย.) 406 c Q3 (Jul-Sept) / ไตรมาสที่สาม (ก.ค.-ก.ย.) 407 c Q4 (Oct-Dec) / ไตรมาสที่สี่ (ต.ค.-ธ.ค.)

502 c E-marketing invitation from show organizer / บัตรเชิญอิเล็กทรอนิกส์จากผู้จัดงาน 503 c Exhibitor invitation / บัตรเชิญจากผู้ร่วมแสดงสินค้า 504 c Show website / เว็บไซต์ของงาน 505 c Friends/Colleagues recommendation / เพื่อนร่วมงาน/คนรู้จักแนะนำ� 506 c Government / หน่วยงานรัฐบาล 507 c Trade Associations / สมาคม 508 c Magazines / นิตยสาร 509 c Newspaper / หนังสือพิมพ์ 510 c TV Spot / โฆษณาทางโทรทัศน์ 511 c Radio Spot / โฆษณาทางวิทยุ 512 c Billboard / ป้ายโฆษณา 599 c Others, please specify / อื่นๆ (โปรดระบุ)

Size of Business 601 c 1-50 persons / 1-50 คน 602 c 51-100 persons / 51-100 คน 603 c 101-200 persons / 101-200 คน 604 c 201 persons up / 201 คน ขึ้นไป

Purchasing Budget 408 c Less than 10,000,000 Baht / น้อยกว่า 10,000,000 บาท 409 c 10,000,000-50,000,000 Baht / 10,000,000-50,000,000 บาท 410 c 50,000,000-100,000,000 Baht / 50,000,000-100,000,000 บาท 411 c Over 100,000,000 Baht / มากกว่า 100,000,000 บาท

Have you ever visited trade exhibitions? 701 c No. / ไม่เคย 702 c Yes, I have visited this is show last year. / เคยมาเยี่ยมชมงานนี้เมื่อครั้งที่แล้ว 703 c Yes, please specify show name(s) / เคย (โปรดระบุชื่องาน)

How did you know about the show? 501 c Direct mail invitation from show organizer / บัตรเชิญจากผู้จัดงาน

More than one “Product of Interest” can be ticked where applicable.

801 c Chemicals 802 c Package Services, Maintenance & Management Services 803 c Vacuum Equipment 804 c Forming Technology 805 c Metrology 806 c Crusher 807 c Extrusion 808 c Injection Molding Machine 809 c Blow Molding Machine 810 c Barcode/Labeling/Printing for Packaging 811 c Packaging Machinery 812 c Plastics Compounds 813 c Plastic Machinery 814 c Components & Parts 815 c Rubber Machinery 816 c Others, please specify

817 c Design, Engineering and Manufacturing Solution 818 c Plastic & Mold Flow Analysis Software 819 c Machines Tools 820 c Manufacturing solution software 821 c Surface Treatment 822 c Measurement, Test and Calibration Equipment 823 c Mold & Dies Industry 824 c Material for Moulds and Dies 825 c Mould & Die Processing Machines (Mould Making Machinery) 826 c CNC, NC and CAD/CAM System 827 c Tool & Tooling 828 c Foundry 829 c Others, please specify

830 c Coatings 831 c Metalworking 832 c Machines Tools 833 c Cutting Tools 834 c Sheet Metal Machinery 835 c Tube & Pipe 836 c Welding Equipment 837 c Components & Parts 838 c Foundry 839 c Others, please specify

840 c Industrial Parts and Components 841 c Subcontracting Services หรือลงทะเบียนง่ายๆ ทางโทรศัพท์ เพียงสแกนโค้ดนี้เพื่อส่ง sms มาลงทะเบียน

“Or register easily via mobile phone. Simply scan this QR Code to send SMS to register” Thank you

Please fax to +66 2686 7266

within 5 June 2013

842 c Design, Engineering and Manufacturing Solution 843 c Bar Code Printing Software/Scanner/ Reader and Related Products 844 c Robot Simulator 845 c System Integration 846 c Electronics 847 c Factory Automation 848 c Factory Equipment 849 c Logistic, Material Handling, Distribution 850 c Conveyer Roll & Belts 851 c Manufacturing Solutions 852 c Manufacturing Solution Software 853 c Metrology 854 c Scientific Instruments & Equipment 855 c Test and Monitoring Systems 856 c Power Transmission 857 c Hydraulic Power/Linear Motion 858 c Linear Motion 859 c Process Control & Instrumentation 860 c Rapid Prototyping 861 c Environment 862 c Energy 869 c Others, please specify Organized by:

Important Note: “Manufacturing Expo 2013” and all co-located show are open to trade and business visitors only. All visitors must be properly dressed. Those wearing shorts and/or slippers as well as minors below the age of 15 will not be permitted into the exhibition halls. หมายเหตุ: เปิดสำ�หรับนักธุรกิจเท่านั้น กรุณาแต่งกายสุภาพ สวมกางเกงขายาวหรือกระโปรงเท่านั้น ผู้สวมกางเกงขาสั้น และ/หรือ รองเท้าแตะ และเด็กอายุต่ำ�กว่า 15 ปี ไม่อนุญาตให้เข้าชมงาน


20- June 2013 23 BITEC, Bangkok Thailand

ATM13010097

ATM13010098

Exhibitor List

Automotive Manufacturing 2013 • A-FOSS (THAILAND) LTD. • YAMAHA • MUSASHI • ACME INTERNATIONAL CO., LTD. • HOGANAS • A.S.K. TOOLS CO., LTD. • ACE ULTIMATE CO., LTD. • ACE ULTIMATE • AMCOTEC INTERNATIONAL PTE. LTD. • ASTRO INSTRUMENT CO., LTD • ATOTECH (THAILAND) CO., LTD. • ATOTECH • BILZ PACIFIC PTE. ATM13010101 LTD. • BUNYUT INDUSTRY 1998 CO., LTD. • C.C. AUTOPART CO., LTD. • C.C.AUTOPART • PENTADENT • CHAVANICH CO., LTD. • CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD. • CNC MAKER • COATTECH CO., LTD. • COLUMBIA • CSI INTER GROUP CO., LTD. • DIGIGATE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. • SOLUTIONIX • CIMCORE • NIKON • CREAFORM • CIMCORE • DKSH CO., LTD. • DYNACAST SINGAPORE PTE. LTD. • ESSOM CO., LTD. • DEVILBISS • BINKS • PARKER IONIC • FUJI KASEI (THAILAND) LTD. • JASCO • GE MAO RUBBER INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. • GO INTER TECH CO., LTD. • GO INTER TECH • HAAS FACTORY OUTLETATM13010102 • HAAS • OMAX • MAXIEM • HAIMER • HENKEL (THAILAND) LTD. • MACROCASTA & MACROPLASTA • MACOMELT • HYSOL • MULTICOR • HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. • BROWN & SHARPE • DEA • LEITZ • ROMER • COGNI TENS • M&H • PC-DMIS • TESA • QUINDOS • LEICA GEOSYSTEMS • HISAKA WORKS (THAILAND) CO., LTD. • HON YU (THAILAND) CO., LTD. • HOPE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. • S & S BEARING • HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD. • HUNG TA INSTRUMENT CO., LTD. • HUNG TA • I.E.MAC CO., LTD. • EDEN • CMET • MATERIALISE • SOLUTIONIX • SENSABLE • VACUUM CASTING • I.N.B. ENTERPRISE CO., LTD. • OGP • JISC • UNIVERSAL PUNCH • I.O.P. INSTRUMENT CO., LTD. • J&T WELDING SUPPLY CO., LTD. • JAIMAC GROUP CO., LTD. • JAIMAC • JPT AUTOMATION CO., LTD. • JS MECHANIC CO., LTD. • KAISHAN INTERNATIONAL CO., LTD. • KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD. • WYPALL • KIMTECH • JACKSON SAFETY • KLEENGUARD • KRASSTEC CO., LTD. • TRUMPF • BOSCHERT • RAS • LUNA • TIMESAVER/ GRINDING MASTER • CHIRON • BIHLER • COMAC • HI-TAK • MT METROLOGY CO., LTD. • MAX VALUE TECHNOLOGY CO. LTD. • ADITYA • BURSTER • DEMM • ERNST • ETALON • FRENCO • HITECH • IBR • KAFER • KERN • KROEPLIN • MARCEL AUBERT • MAARK-10 • MICROTECNICA • NUSSLER • RHEINTACHO • ROLAND • SYLVAC • TRIMOS • WYLER • MICAP MACHINERIES (1986) LTD. • MIYADEN THAI CO., LTD. • MORIMURA BROS. (ASIA) CO., LTD. • NAKATA-CUN (THA) CO., LTD. • HIKARI • NKT • NANDEE INTERTRADE CO., LTD. • NITTO • VESSEL • CHIYODA • TAISEI • YANASE • FROMM • MAX • STRAPACK • SIAT • NAT MACHINERY CO., LTD. • NISSIN MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. • OKITSUMO INTERNATIONAL (ASIA) CO., LTD. • OKUNO-AUROMEX (THAILAND) CO., LTD. • PACIFIC MERCURY CO., LTD. • HAKANSSON • COSEN • GEORGE • T-JAW • PATTANA 4599 EQUIPMENT CO., LTD. • PHOTONICS SCIENCE CO., LTD. • GSI • TROTEC • LASERVALL • LASERSTAR • SYNRAD • SCANLAB • PTT PRECISION TOOLS (THAILAND)CO.,LTD • PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED • QES (THAILAND) CO., LTD. • SII • INNOVX • SPECTRO • RHESCA • RIGAKU • QUALITY REPORT CO., LTD. • OLYMPUS • OXFORD • SUM • SAGINOMIYA • C&W SPECIALIST • SEIMITSU • AUTEC • SHINKEN • RHESCA • DIGITECH • ACS / ANGELATONI • A&D • CHENNAI ATM13010104 METCO • CHECKLINE • RUNGTHAI CHEMICAL CO., LTD.ATM13010103 • RUNGTHAI • S.T. RIZING CO., LTD. • SIAM NEONLINE CO., LTD. • SIAM PLASMA CORP., LTD. • SIAM PLASMA CORP., LTD. • SOLID SYSTEM CO., LTD. • SPEED 3D MOLD CO., LTD • SUN ARROW CITI CO., LTD. • KYOCERA • NEC CASIO MOBILE • CASIO HITACHI MOBEILE COMMUNICATIONS • CASIO COMPUTER • SONY ERICSSON • NEC CASIO MOBILE COMMUNICATIONS • SONY • UNION ZOJIRUSHI • SUN RISE TECHNOLOGIES CO., LTD. • BORIDE • DYNASCAN • EARTH CHAIN ECE • GRATTEC • HASBERG • HOMGE • JARRER • JENIX • JETON • KENNEDY • KOHZAI • MAGAFOR • MITUTOYO • NOGA • OIL FREE • OSG • SRT • TOSS • VERMONT GAGE • WALKER MAGNETIC • T-BROS ENGINEERING CO., LTD. • T.B.T. AUTOMATION CO., LTD. • TBTS (THAILAND) CO., LTD. • TECHNOTIC CO., LTD. • TECH & TIME SYSTEM CO., LTD. • MND • FULLTECH • MAX • THAI CUBIC TECHNOLOGY CO., LTD. • TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD. • VEERASIAM HARDWARE CO., LTD. • SNAP-ON • KLEIN • WRIGHT TOOLS • BAHCO • ECLATORQ • CDI • NES • G.A.L • SIOUX • FSI • ATI • ZEPHYR • CARLTSO • SIMPLE GREEN • AST, ANTI-SEIZE TECHNOLOGY, INC. • DRAINBO • GORILLA GLUE • BETA • GREENLEE • J.H. WILLIAM Industrial Components Subcontracting 2013 • ASIA FORGE ENGINEERING CO., LTD. • BOONSAN FASTENER LTD. PART. • J.S.V. SPRING CO., LTD. • MINAMIDA (THAILAND) CO., LTD. • NAVANAKORN PLASTICS CO., LTD. • SIAM MASTER PRECISION TOOL LTD. PART. • TERMINAL SEAL AND SERVICE CO., LTD. • THANASAN ENTERPRISE CO., LTD. (As of 30 Jan 2013)

Organized by:

32nd Floor, Sathorn Nakorn Tower, 100/68-69 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 2686 7299, Fax: +66 2686 7288 e-mail: automan@reedtradex.co.th

20

w w w . a u t o m a n e x p o . c o m

Easy Access to the Latest Industry News and Show Updates รับชมข่าวสารอุตสาหกรรมล่าสุดและความเคลื่อนไหวของงานแสดงได้ที่

www.automanexpo.com

Automan Expo

automanexpo


Automotive Manufacturing Newsletter #1