Page 1

Publicidad 1


Publicidad 6


Publicidad 7


{Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Diseño: Joel Guzmán

José Llano Director

Catherine Núñez

Directora Comercial Kilia Llano

Subdirectora

Miguel Mañueco Editor

Jeffrey Rodríguez Diseño

Iván Méndez | Claudia Veras Giselle Fiallo | Christian Duval Fotografía

Son fechas señaladas. Ciertamente se trata de una cuestión de números en el calendario, burocracia social y, en las últimas décadas, de una campaña comercial descomunal: la Navidad. Pero, comoquiera, unos y otros caemos dentro de esta celebración y, cada uno en su medida, se deja llevar por el espíritu que entraña. Es tiempo de reunión y regalos, de sonrisas y fiestas, de buenos sentimientos. Se acaba un año y empieza otro. Sí, otra burocracia numérica, pero lo cierto es que, en estos días más que nunca, evocamos el viejo ideal humano del renacer. ¿Traerá este nuevo espacio de 365 días que es 2014 todas esas nuevas oportunidades, las soluciones deseadas, el acercamiento a la felicidad? En SDQ no sabemos lo que sucederá, pero sí sabemos contemplar la realidad y el mundo con ojo periodístico y analítico. Por eso, repasamos temas candentes en todo el planeta y a todos los niveles, los consideramos muy "a fondo" en su trascendencia y dimensión, los proyectamos hacia el futuro inmediato. Y no, no dejamos de recordar la ocasión festiva: lo que son las Navidades en su esencia y lo que no son para aquellos a quienes no les gusta esta celebración. Nos acordamos también de quienes practican los buenos sentimientos no solo en estos días sino todo el año: hombres anónimos entregados a su altruismo sincero. Maravillosos buenos sentimientos que el cine ha proyectado en tantas películas, que vuelan al son de baile en los bares y restaurantes más adecuados para celebrar, que resuenan en los canales de la TV. En la "pantalla" de nuestras páginas, de todo… más que nunca: música, moda, espectáculos, arte, gastronomía, viajes, blogs… De nada nos olvidamos. De nada y de nadie queremos olvidarnos en este viaje a través de nuestras páginas hacia el año que ahora empieza. Siempre mirando hacia adelante. Siempre esperanzados. José Llano. SDQ

8 Diciembre 2013 - Enero 2014

Rubén Lamarche | Patricia Mora Tyrone Dotel | Miguelina Valenzuela Cristina Rodríguez | Glennys Advíncola Then Redacción

Rosaury Guzmán | Dora Tezanos Patricia Romano | Luis J. Dieppa Pachico Tejada | Edwin Agramonte Colaboradores

Glenys Álvarez Pablo Ferrer Ivelisse Vásquez Amézquita Columnistas

Reading Pantaleón Estilismo Sesión Moda

Betty Manzueta Ventas

ventas@sdqmagazine.com SDQ Magazine Tel. 809-732-3624 | Calle Luis Amiama Tió #60, Edif. CECILIP, Arroyo Hondo, Santo Domingo, R. D. www.sdqmagazine.com e-mail: info@sdqmagazine.com sdq@sdqmagazine.com

Open Mind Creatividad Impresión openmindcreatividad@gmail.com SDQ (Sentir, Decir y Querer) es una publicación editorial bimestral, editada y publicada por editorial SDQ, registrada en el Ministerio de Interior y Policía con el número 132010 en fecha 21-07-2010. Una revista sobre cultura, estilo de vida, tendencias e investigación. SDQ investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y/o colaboradores, pero no se responsabiliza sobre las ofertas y/o conceptos relacionados con ellos. El contenido de esta publicación puede ser utilizado siempre y cuando se identifiquen la fuente y autoría de los artículos.


PRIMERA PÁGINA María Batlle y The Muse Seek Project | 10

Columna La cara oculta de la luna: Los premios IG Nobel | 12

In mind

Rubén Lamarche. Licenciado en Historia y Filosofía. Nació y se crió en la Zona Colonial. Es escritor, periodista y locutor. Se inició en el periodismo ejerciendo la crítica de cine en el diarismo nacional. Luego se cansó de criticar, aunque a veces lo hace por deporte. Trabajó muchos años en Revista Mercado en calidad de editor ejecutivo de la publicación, y editor internacional de otras tantas del mismo grupo, en sus secciones de The Economist, Advertising Age y Sports Illustrated para su título deportivo Sports-10. En estas páginas escribe sobre esos temas pendientes para la humanidad en 2014, sobre la TV en RD y sobre Homero Pumarol y Lyle O. Reitzel. Ivelisse Vásquez. Prestigiosa bloguera de moda y belleza, a cargo de LaFashionistaRealista.com. Autora también de la columna editorial en la revista Mujer Única y de un segmento televisivo en el programa Noche de luz de Antena Latina. Trabajó asimismo en la producción de destacados canales de televisión de España (Telecinco-Mediaset, TV3 Catalunya). En este número aporta su cualificado punto de vista en la columna de moda Hilos con puntadas. Giselle Fiallo. Fotógrafa y publicista de profesión, nació en Santo Domingo y por eso, según ella misma, su mirada es "insular". Muy presente en la prensa nacional a través de sus trabajos fotográficos y de diseño, ha incursionado en todo, desde el cine hasta el activismo político y, aunque dice haber aprendido mucho, asegura seguir con las mismas preguntas de siempre. facebook: gisellefiallophotography website: www.gisellefiallo.com

Rosaury Guzmán. Después de trabajar como redactora del periódico Hoy y como editora de Móvilarena.com, actualmente es coordinadora de edición en Editec. Joven y entusiasta y con el ánimo de escribir sobre cualquier tema, en el presente número nos describe en Tecno los adelantos tecnológicos más reseñables de 2013 y, en Reporte Life, analiza el exitoso mundo de los blogueros en el mundo y en RD.

"Todas las cosas ya fueron dichas, pero como nadie escucha es preciso comenzar de nuevo". André Gide (1869-1951).Célebre escritor francés, galardonado con el Premio Nobel de Literatura 1947.

10 Diciembre 2013 - Enero 2014

Silencio, se rueda: Los buenos sentimientos | 14 Páginas: Alice Munro | 16 Arte: Raúl Recio | 18 Dar la nota: Vuelta a los orígenes | 20 Escenario: Teatros alternativos | 24 Tecno: Innovaciones destacadas de 2013 | 26 Fíjate en ellos: Homero Pumarol | 30 Reporte: Deficiencias de la TV dominicana| 34

A FONDO Asuntos pendientes para el 2014 | 40

Columna Hilos con puntadas: Los verdaderos fashionistas | 54

À la mode Moda: Elegancia de alto contraste | 56 De diseño: Oriette Domenech | 72 Fíjate en ellos: Claudia Cabal | 74 Reporte: Diseñadores para marcas | 76

ENTREVISTA Nicolás Corona y Osvaldo de Jesús, el altruismo como forma de vida | 84

Columna El Apuntador: Chapotear en el fango | 94

Life Mesa para dos: Lyle O. Reitzel en el restaurante Ciao| 96 Gastronomía: Tres presupuestos para cenas de Navidad por Chef Tita | 100 Vinos & Rosas: Diez vinos buenos y asequibles | 106 Interior: El Palacio de Telecomunicaciones | 108 Escápate: Estambul, entre Europa y Asia| 114 ¿Qué se mueve en SDQ? Lugares para celebrar| 122 Voz propia: Entre la cama y el mosquitero | 128 Fíjate en ellos: El éxito de los blogueros | 130 Reporte: Disidentes de la Navidad | 134


{TEXTO Y FOTOS giselle Fiallo }

MARíA BATlLE

Rompiendo la

BARRERA del SONIDO

Artista plástica, María Batlle es la creadora de The Muse Seek Project, una iniciativa que está acercando la música y todas sus emociones a muchos niños sordos de RD, lo que eventualmente les abre puertas profesionales. Toda una obra de arte.

F

ui seleccionada como artista residente en Altos de Chavón y mi exhibición consistía en una serie de obras que combinaban las artes plásticas con la música. Durante ese proceso conocí el Hogar del Niño, una escuela en La Romana. Me enamoré del trabajo que se está haciendo allí. Al saber que allí había una escuela para sordos, me cuestioné mi proyecto artístico, ya que mi propuesta creativa estaba excluyendo a los sordos. Esos niños aislados del mundo de la música me marcaron de forma rotunda.

Sabía que los sordos podían sentir la música por las vibraciones. Le propuse el proyecto a Xiomarita Menéndez, presidenta del Patronato Benéfico Oriental, y lo pusimos en marcha con los auspicios de Paul Whittaker, director de Music and the Deaf del Reino Unido, institución con la que estamos asociados. Por primera vez, la comunidad de sordos del Hogar del Niño tuvo la oportunidad de asistir a un concierto de la Sinfónica Nacional y colocar sus manos en los instrumentos para sentir las vibraciones. Amor y felicidad fueron las palabras que resumían sus sensaciones. Eso nos confirmó que estábamos en el camino correcto, y que la música se sentía en el cuerpo y en el alma, y que esas vibraciones sin duda podían impactar de una forma muy positiva. Uno de nuestros grandes logros es que Luis Cancú, uno de los estudiantes de nuestro proyecto, fuera aceptado en un curso de verano en la Escuela de Altos de Chavón, convirtiéndose en la primera persona sorda en asistir a dicha escuela. Nuestro objetivo es que los sordos, a través de nuestro proyecto, puedan ser y hacer cualquier cosa que se propongan. Hemos abierto una puerta muy importante. Una gran cantidad de personas se han querido sumar a nuestro proyecto. Para todos resulta una locura genial lo que estamos haciendo y todos quieren colaborar. Es muy gratificante. No olvidaré las palabras de la maestra de yoga Guruambrit, de México, durante su colaboración: "Si las moléculas del agua cambian de forma cuando son afectadas por las vibraciones que produce la música,

12 Diciembre 2013 - Enero 2014


María Batlle con gorra en todas las fotos

Más info: TheMuseSeekProject.blogspot.com entonces nosotros también lo hacemos, porque estamos hechos de agua. Estamos hechos de música". Sé que The Muse Seek Project es sin duda mi presente y mi futuro. Haber creado una fundación, un movimiento, que ahora se encuentra en constante proceso de ebullición me regala la certeza de que esto es lo más grande que he hecho hasta ahora. Nuestro norte es ahora sistematizar la educación musical de los sordos, clases de señas disponibles para toda la comunidad dominicana, experiencias para sordos en todos los conciertos y eventos musicales, que ellos cuenten con una plataforma que les permita experimentar la música a través de las vibraciones. Esto es solo el comienzo, es la primera iniciativa de The Muse Seek Project. Ya arrancamos con la segunda: un jardín botánico enfocado en arte, educación, cultura y astronomía. Nos proponemos cambiar, crear, hacer lo posible, para construir un mundo del cual podamos sentirnos orgullosos.

Diciembre 2013 - Enero 2014 13


LA CARA OCULTA DE LA LUNA

{Por Glenys Álvarez | FOTOS Ig Nobel Awards}

reír primero...

pensar después

Cada año, los premios Ig Nobel de la Investigación Improbable nos recuerdan que no todo en la ciencia es serio, pues también estudian cigarras mientras miran La guerra de las galaxias, vacas recostadas, científicos que tragan musarañas y la ilegalidad de aplaudir.

L

a ciencia no solo se encarga de lo importante y lo útil. Lo divertido, lo descriptivo, lo social y hasta lo vano son estudiados intensamente con el propósito principal de aprender y luego usar esa información en las interminables variables que conforman el mundo. De hecho, el mes pasado, como cada año, se entregaron los premios Ig Nobel de la Investigación Improbable, cuyo eslogan afirma: “Para esos logros que primero hacen a la gente REÍR y luego PENSAR”. Durante años hemos escrito sobre estos científicos que estudian la capacidad que tienen los alambres para enredarse. En el 2002, el premio Ig Nobel de Física se lo llevó un investigador de la Universidad de Múnich por resolver la vieja discusión de si la espuma de la cerveza obedece la ley matemática del decaimiento exponencial o no, descubriendo que ¡lo hace! Y no podemos olvidar el gran premio Ig Nobel de la Paz en el 2005, cuando un equipo en el Reino Unido observó electrónicamente una neurona en el cerebro de una cigarra mientras la criatura miraba la película La guerra de las galaxias. Exacto, mejor reír porque nunca sabremos si a la cigarra le gustó el filme o no. Este año las sorpresas no se hicieron esperar durante la ceremonia, que se celebra en la Uni-

versidad de Harvard, en Estados Unidos. Los conocidos y recurrentes aviones de papel volaban entre los asistentes y los presentadores, mientras científicos disfrazados subían a recoger sus merecidos premios. El Ig Nobel de Medicina, por ejemplo, fue otorgado a un equipo de China y Japón por su evaluación del efecto de escuchar ópera en pacientes con trasplante de corazón. Los pacientes, sin embargo, eran todos ratones. Los investigadores Masateru Uchiyama, Xiangyuan Jin y Masanori Niimi asistieron a la ceremonia a recoger sus premios. El premio de psicología estuvo aún mejor. Fue otorgado a un equipo europeo por confirmar experimentalmente que las personas que piensan que están borrachas también piensan que son atractivas. ¿El nombre del estudio? La belleza está en el ojo del que tiene la cerveza. Brad Bushman, Laurent Bègue y Medhi Ourabah recogieron el premio. Pero no se imaginarían que caminar sobre el agua sería demostrado por la física. Precisamente, este equipo europeo se llevó el “codiciado” Nobel en el área al descubrir que algunas personas podrían, físicamente, correr sobre la superficie de un estanque, con un diminuto requerimiento: tanto las personas

como el estanque tendrían que estar en la Luna. Alberto Minetti y Yuri Ivanenko asistieron a la ceremonia. El Premio a la Probabilidad, con las vacas como protagonistas, se lo llevó un equipo del Reino Unido que investigó que cuanto más tiempo una vaca se encuentre tendida en el suelo, más probable será que muy pronto se ponga de pie y, como si eso fuera poco, una vez que la vaca se levanta, el juego de la probabilidad se vuelve mucho más difícil; es casi imposible predecir cuándo esa vaca inquieta se echará de nuevo. Por otro lado, Brian Crandall, de Estados Unidos, y Peter Stahl, de Cánada, sancocharon una musaraña muerta y luego se la tragaron sin masticar. Más tarde, examinaron cuidadosamente todo lo excretado durante los días posteriores y vieron así cuáles huesos eran disueltos por el sistema digestivo humano y cuáles no. Loco, ¿no? El Ig Nobel de la Paz, desafortunadamente, no debe ser aplaudido. Fue entregado a Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia y a la policía estatal de ese país. Al primero por prohibir aplaudir en lugares públicos y la segunda por arrestar a un hombre por aplaudir con una mano.

Glenys Álvarez. Psicóloga, periodista científica y escritora. Fundadora y directora de Editora Neutrina, empresa encargada de producir noticias científicas en formatos de texto y audiovisual. Actualmente es editora de la revista Órbitas científicas. editoraneutrina.com 14 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 15


Silencio, se rueda {Por Pachico Tejada | Fotos fuente externa}

BUENOS SENTIMIENTOS

La lista de Schlinder

El cine, como arte de las imágenes en movimiento, es junto con el teatro el espectáculo que más se acerca a la realidad de la vida misma. De ahí su capacidad de hacer fluir las emociones, algo que los títulos lanzados en el tiempo de Navidad suelen enfocar hacia "lo bueno" de los humanos. Generosidad, amor, bondad o solidaridad han protagonizado muchas tramas en la historia del cine.

E

l visionado de una determinada película pueda provocar en nosotros miedo (El exorcista, William Freidkin, 1973), risa (La vida de Brian, Terry Jones 1979), las lágrimas (En busca de la felicidad, Gabriele Muccino, 2006) o angustia (La ventana indiscreta, Alfred Hitchcock, 1963). Y es que, aunque no sea su intención, la misma naturaleza del cine provoca que los sentimientos sean transmitidos más fácilmente que en otras artes visuales como la pintura, la escultura o la arquitectura. Claro está que el cine no tiene por qué ser aleccionador, ya que el arte lo entendemos como Emmanuel Kant, “un placer desinteresado”. Sin embargo, la variedad de historias que se han contado en la pantalla desde que en 1895 naciera el cine es tan grande que muchas veces, sin querer (otras, con toda la intención), los filmes traen consigo buenos sentimientos. Es decir, que igualmente se dan lecciones de moral en muchas de ellas. Más aún en una temporada como la  navideña, en que las personas que la celebran se esfuerzan por ser mejores, o por lo menos lo hacen ver.

16 Dicimebre 2013 - Enero 2014

En ese sentido, se han realizado muchas películas que exploran buenos sentimientos como la bondad, la generosidad, el amor y la solidaridad. Pero los sentimientos se han desbordado más cuando se pone en pantalla a un héroe que defiende una buena causa. En un país cuya mayoría es cristiana, el nacimiento de Jesucristo es una fecha en la que se promueve el amor y la solidaridad, aunque no necesariamente se lleve a cabo en la realidad.

Emociones inolvidables Ejemplos de las películas que promueven las buenas intenciones son múltiples. Entre ellas hay una importante cantidad inspirada en el holocausto judío que durante la Segunda Guerra Mundial llevó a cabo el Tercer Reich, con Adolf Hitler a la cabeza. Un tema que la gente de Hollywood, ya por lo importante que es en la historia reciente del mundo, o por la cantidad de judíos que se cuentan entre


sus productores cinematográficos, se han encargado de que no lo olvidemos. De esas nos limitaremos aquí a mencionar dos de las que entendemos abordan con mejor suerte el tema. En la primera de ellas encontramos la generosidad de Oskar Schlinder, quien salvó a 1,200 judíos de la muerte en campos de exterminio. Steven Spielberg llevó su historia al cine en 1993 con La lista de Schindler. El actor irlandés Liam Neeson interpretó al personaje. Otra película cuya historia se ubica temporalmente en ese momento es La vida es bella (Roberto Benigni, 1998), en la que un padre ha de hacer creer a su hijo que lo que viven en un campo de concentración nazi no es más que un juego. Una película en la que lo cómico y lo trágico se confunden en una emotiva historia. La historia del cine registra esta buena intencionalidad desde hace muchos años. El caso de Luces de la ciudad, protagonizada y dirigida por Charles Chaplin, es un ejemplo de ello. En este filme de 1931, el eterno personaje de vagabundo demuestra una bondad desinteresada ayudando a una joven ciega a recuperar la vista y a encontrar el amor. Otras producciones que siempre han de promover los buenos sentimientos son las del cine de animación. Y es que la mayoría de estas películas está dirigida a la audiencia infantil, por lo que ha de tener una moraleja, especialmente las de Disney. Cabe mencionar como ejemplo el valor que tiene la amistad en Toy Story (John Lasseter, 1995).

ser solidario luego de que el fantasma de su socio, Jacob Marley, se le aparece y le advierte de que por culpa de su codicia ha de vagar por toda la eternidad cargando cadenas. Esto le hace cambiar, convirtiéndose en una persona generosa que celebra la Navidad. La generosidad es invocada también en Cadena de favores (Mimi Ledder, 2000). En este filme Kevin Spacey interpreta a Eugene Simonet, un profesor de ciencias sociales que inspira a Trevor Mckiney (Haley Joel Osment), uno de sus alumnos, a realizar una acción que “cambiará el mundo”. La idea es ayudar a tres personas en labores que solos no podrían, comprometiéndolos a que a su vez presten su mano a tres más. En el filme, en el que también actúa Helen Hunt, la iniciativa del jovencito desencadenará una oleada de buenas acciones en todo el territorio de Estados Unidos. Estamos conscientes de que en la mayoría de películas traen en sus tramas incluidos el amor, la bondad o la generosidad encarnados en algunos de sus personajes. Sin embargo, es en los títulos mencionados en el presente artículo donde entendemos que están mejor representados esos buenos sentimientos.

Inagotable Dickens Una de las inspiraciones a la que más se recurre en estas fechas es la obra literaria de Charles Dickens Un cuento de navidad, recreada decenas de veces, en versiones animadas, incluida una de Disney, y con actores de carne y hueso. En su argumento, el avaro Scrooge aprenderá a

SENSIBILIDAD DOMINICANA En la promoción de muchas películas del cine dominicano se ha destacado que se trata de “una película con mensaje”. En ese sentido, y llegando a los niveles más altos de la cursilería, muchos de los productos de nuestra filmografía han de funcionar como los libros de autoayuda. En ese orden, los personajes de filmes como Lotoman y Cristiano de la secreta, de Archie López; I Love Bachata, de Roberto Ángel Salcedo; Ponchao, de Josh Croock; o Mi angelito favorito, de Alfonso Rodríguez, tienen la intención de dejar una lección en el espectador. En todas estas películas, los personajes principales cometen un error del que al final se arrepienten, dando paso a la redención. De esta forma intentan dejar un “mensaje positivo” en la audiencia.

La vida es bella

Luces de la ciudad

Dicimebre 2013 - Enero 2014 17


Páginas

{Por Luis J. Dieppa | Fotos fuente externa}

ALICE

MUNRO MAESTRA DEL RELATO CORTO

Ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013, la escritora canadiense justifica así su amor y capacidad para las historias breves: “Me gusta contemplar la vida de la gente a lo largo de una serie de años sin continuidad, como si los captara en instantáneas. Y me gusta la forma en que la gente guarda relación o no con quien era anteriormente… Creo que esa es la razón por la que no me atrae escribir novelas, porque no veo a la gente en un desarrollo que llegue hasta algún lugar. Solo veo a la gente viviendo a fogonazos. Entre un momento y otro”..

A

lice Munro nació el 10 de julio de 1931 en la provincia de Ontario y tras el bachillerato inició estudios de periodismo y filología inglesa, los cuales abandonó al casarse en el año1951. El amor a la literatura siempre estuvo presente en ella, y apenas con 20 años abrió una librería y comenzó a canalizar sus ansias, esperanzas, sueños y deseos más profundos en los relatos cortos. Vocación y valía por la que ha sido galardonada tres veces con el Governor General’s, premio canadiense a la creación literaria, y también reconocida por el National Book Critics Circle o el Reino de Redonda de España, entre otros. El primer jueves de octubre de este año, la despierta su hija mayor con la noticia de que le había sido conferido el Premio Nobel de Literatura 2013 por su obra, reconocida en Canadá y a nivel internacional, traducida a una veintena de idiomas y estudiada por prestigiosos versados en literatura inglesa. ¡No es para menos! Desde hacía mucho tiempo la literatura canadiense merecía este tipo de reconocimiento, y es gracias a los cuentos de Munro que por primera vez en la historia un escritor canadiense es laureado con el Nobel de Literatura.

El detalle multiplicado Los rasgos más sobresalientes en la obra de la narradora canadiense son la marcada atención al detalle, la ausencia de énfasis retóricos, la precisión narrativa, el mundo atemporal y generalmente habitado por mujeres, y el entorno geográfico recurrente; razones más que suficientes para ubicarla en el selecto grupo de maestros narradores como Chejov, Maupassant y Borges. Cada uno en épocas diferentes, enfrentando circunstancias diferentes, pero creando cuentos 18 Diciembre 2013 - Enero 2014


donde los personajes forman parte de una historia en la cual el relato iterativo prima sobre el singulativo, y las distorsiones del orden de la trama, en lugar de perder al lector, ayudan a comprender mejor su esencia. Alice Munro es, por voluntad propia y por preferencia estética, una narradora de cuentos y su dedicación al género es absoluta. Esto es algo que ha sabido adaptar a su aliento creativo y en el que ha perseverado con convicción y modesta seguridad. Demuestra estar siempre atenta a los aspectos más físicos y tangibles de la vida, deteniéndose en aquellos que forman parte del cotidiano entorno familiar y doméstico. El detalle es el núcleo de su relato y se multiplica para que los lectores recuerden, para que nos ubiquemos en cada página e hilvanemos la historia, para que llevemos a cabo, sin complicaciones, una labor asociativa y de reordenamiento. Lo referido constituye en su obra una poderosa herramienta estructural. Otro de los aspectos que caracteriza su escritura es que todo queda al descubierto sin que por ello se agoten los argumentos del relato, con precisión verbal y artística. El destino y la preocupación por el paso del tiempo, las esperanzas depositadas en el futuro, los cambios inesperados de la vida (odio, amor, noviazgo, matrimonio… cambios que son en ocasiones meros deseos y duran poco tiempo) también están presentes en su obra.

Emociones cotidianas La escritora ha volcado en su estilo literario vivencias personales y cotidianas. Es capaz de hacernos ver a través de eventos triviales una amalgama de pasiones, triunfos y derrotas —como la vida misma—, trasmitiendo en todo momento emociones cotidianas sin cursilerías y sin seguir tendencias gregarias. Ella escribe sobre personas comunes, sobre cada uno de nosotros, y siempre que lo hace consigue altos niveles de aceptación en los lectores que la siguen. Todo ello sin analogías con las tendencias de la literatura actual. Con el recuerdo busca el sentido, con lo cotidiano nos hace soñar, y con el detalle preciso nos invita a la lectura y exégesis de su escritura. Ninguno de sus relatos se agota; cada situación es diferente y compleja, y es capaz de dibujar sus personajes como si dialogara y conviviera con ellos y sus problemas. Alice Munro nunca defrauda. Su constancia y calidad literarias son poco comunes, y esto es solo posible cuando se domina el género, cuando se maneja con maestría la omnisciencia y se trabaja con sumo cuidado la dosificación de la información y el misterio, cuando se es fiel a lo que se cree y por lo que se vive. Porque es una autora que vive para escribir y que le importa más escribir que ser leída.

Algunas obras de Alice Munro recomendadas:

Las lunas de Júpiter The moons of Jupiter (1982)

El progreso del amor The progress of love (1986)

Amistad de juventud Friend of my youth (1990)

Secretos a voces Open Secrets (1994)

Escapada Runaway (2004)

La vista desde Castle Rock The view from Castle Rock (2006)

Demasiada felicidad Too much happiness (2009)

Mi vida querida Dear Life (2012)

Diciembre 2013 - Enero 2014 19


Arte {Por Patricia Mora | Fotos IVáN MéNDEZ (FOTOGRáFIKA)}

RAÚL RECIO

LAMENTO Y ESPERANZA Raúl Recio habla de todo, y también de arte. Es esa clase de artista que maneja datos, cifras. Testigo de su tiempo, con memoria. Inconforme, crítico, pero firmemente arraigado en su destino de artista. Sus dibujos y pinturas sangran sus dolores permanentes, su desaliento por los rumbos de la nación, de la cultura. Sin embargo, detrás de su expresión ácida, cree en la evolución, y en que la semilla de la creación buscará la manera de saltar las trampas de la tecnología y el vacío educativo en la formación integral de las nuevas generaciones.

S

uele tener razón en muchas afirmaciones. Implacable, va opinando, dato en voz, de las últimas noticias del país. Desde la decisión del Tribunal Constitucional sobre el estatus de los extranjeros, hasta su visión irresponsable de los medios de comunicación dominicanos. Se trata de un artista de tablas, con sólida base cultural. Un intelectual que para plasmar lo que cuentan sus obras ha partido del conocimiento de causas, de exploración de todos los ámbitos de su realidad para ser un exponente de la contemporaneidad. Su obra está ahí latente, como algo más que plástica. Hay palabras, hay imágenes, hay muchas quejas, muchos lamentos, y también hay combustible para seguir creando. Instalado gran parte del tiempo en Puerto Rico, allí desarrolla proyectos estimulantes en el Museo de Arte Contemporáneo de San Juan junto con Rita Indiana Hernández, y recientemente coordina unos talleres para jóvenes que le devuelven la recompensa justa de su trayec-

20 Diciembre 2013 - Enero 2014


toria artística. La Salsa es un súper héroe de su creación, que pronto será un cómic trabajado colectivamente por cuarenta jóvenes ilusionados.

Murales y superhéroe El cambio le ha sentado bien. El 30 de octubre se inauguró en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico Who is La Salsa, como parte de una operación que se llama Taller vivo, con la que cada año el museo selecciona a un artista para que pase un mes trabajando, y lo que se produzca ahí es lo que se exhibe. “El taller es increíble. Yo quiero hacer arte conversador. Sentarme a hablar de arte. Ese es el performance. Esa es mi meta. Se logra cuando ves 40 jóvenes, y les hablas de hacer un cómic y que se va a publicar, y les ves los ojitos. Ahí no se pagó, no se bebió, no se hizo el sexo. Yo prefiero hablarles a cuatro adolescentes e involucrarlos a que escriban un poema. No lo cambio por un mes de vacaciones en Punta Cana en la villa más grande con todos mis caprichos”. Además, el artista trabaja actualmente en todo un reto de formato que implica la realización de varios murales de 2, 3 y 4 metros. “Voy a hacer unas 15 piezas de murales. Son los más grandes que he hecho en mi vida”.

obras, en lugar de apoyar el flujo artístico hacia el exterior. Le duele que la Bienal Dominicana, a su juicio, no tenga el rigor necesario para realmente promover un objetivo común ligado a la contemporaneidad y sea una “acumulación de obras”, que la mayor parte del dinero se absorba en burocracia. Que se premie a artistas venidos de la nada, “enganchados” y “bienaleros”; estos últimos los que solo aparecen para concursar en bienales y no cuentan con una trayectoria que los catapulte como artistas de oficio. Se lamenta del hecho de que en República Dominicana doce o trece personas que se reúnen a quemar una obra de Mario Vargas Llosa sean noticia.

Su evolución, según él Para entender por qué escucharlo evoca a un señor de setenta años que ha visto llover demasiadas veces, hay que saber que Raúl Recio fue un niño precoz, que desde muy niño ya desarrollaba su aprendizaje artístico. Ese niño que montaba skateboard, y “brincaba y saltaba mucho”, estudió con Peña Defilló y el maestro Cestero, entre muchos otros. Y ya a los 19 años llevaba varias exposiciones colectivas y una individual. Su vida pronto fue arte, curiosidad, cuestionamiento. Sus amigos: Tony Capellán, Belkis Ramírez, Jorge Pineda... “En esos años, el terreno que con más consecuencia he trabajado es el dibujo y la gráfica. Hay una parte con la pintura, en el sentido de evolución. Cuando comencé estaba muy de moda el expresionismo a lo Clemente. De alguna manera incorporé la africanidad que tenía a mano. Pintaba gagás, rará”. En los 80, Recio exhibía influencia musical, colores, salvajismo. Pero son los 90 lo que lo arraigan en la esencia caribeña, en su drama. “En los 90, la situación política de esa ansiedad de que si venía Balaguer, todo eso produjo en mi trabajo una especie de protesta. Todos mis dibujos de esa época tenían que ver con Haití. Veía la fragilidad del haitiano contra la dictadura. Y como de este lado la dictadura tenía un aspecto más democrático. Allá siempre fue violento, políticamente hablando”. Y llegaron los años finales de los 90, y entonces Recio completó proyectos de video-filmación, varias películas muy independientes.

TRAYECTORIA DE MUCHAS ETAPAS Nace en 1965. Desde sus 10 años participa en eventos y concursos artísticos nacionales e internacionales. En 1986 realiza su primera individual en la galería Nouveau. De 1988 a 1990 se radica en Caracas en una especie de auto exilio, donde trabaja en solitario xilografías y dibujos sobre folklore y magia afro antillanos. En los 90 realiza exposiciones y graffiti en toda Venezuela. Viaja a Colombia, México, N.Y. Tokio. Se instala en Kioto. En 1992 gana el premio Bienal de Grabado Latinoamericano en San Juan, Puerto Rico. Expone en la Bienal de Brasil y en la de La Habana. Durante los últimos años ha expuesto en la galería Lyle O. Reitzel y en Miami. En 2013 presenta en el Centro Español de República Dominicana Watachi wa teki ni, una individual de dibujos acompañada de textos de Rita Indiana Hernández. Ha sido premiado varias veces en las bienales nacionales del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, y obtuvo medalla de oro en la II Bienal del Caribe, 1998.

Sobre enganchados y “bienaleros” Aunque sostiene que “todo está mejor y va a ir bien” en cuanto al arte dominicano se refiere, es difícil determinar dónde termina la ironía y dónde la real esperanza de que todo evolucione favorablemente. Lamenta la fuga de talentos que está ocurriendo porque artistas de su generación, que se acercan a los 50 años, han abandonado el país para no volver. Lamenta la desaparición de muchas galerías de arte que antes apoyaban el arte moderno, que el Estado dominicano compre obras pagadas a precios “millonarios” por “afinidades, a veces a personas que a su juicio no merecen el sitial de artistas. Encargos que debieron ser sujetos a licitación pública. Le molesta que mientras tanto, a artistas como él, la Dirección Nacional de Aduanas les cobre impuestos por mover sus Diciembre 2013 - Enero 2014 21


Dar la nota

o a laS s e r g e R

{Por Pablo Ferrer | Fotos fuente externa}

de la fuenteS a c i s mú actual Después de un período negro, y en plena catarsis de la industria, el rescate de las joyas añejas se ha convertido en tendencia. A escala, sí, pero con paso firme la música artesana y de calidad, como arte en sí mismo y no mero producto de venta, vuelve a ocupar su lugar.

Miles Davis

E

l ninguneo sufrido por las tradiciones musicales en los grandes vehículos de difusión no es un problema de ahora. La reacción repentista de la industria (desde los sellos a las emisoras) ante los primeros atisbos de crisis global es un asunto que ya comenzó a notarse a finales del pasado milenio: había que liberar peso para que el globo ascendiera, y para eso nada es mejor que apostar por productos livianos. El asunto se convirtió en plaga en los años subsiguientes: la famosa payola, una realidad oficialmente “prohibida” (y tan antigua como las lentes de nuestros tatarabuelos), pasó a ser una práctica a cara descubierta. Y lo primero en caer, como ocurre con las partidas presupuestarias destinadas a cultura en casi todos los países del

22 Diciembre 2013 - Enero 2014

mundo, fue todo producto de difícil consumo entre el nuevo target; es decir, atender a todo aquel consumidor que ya no considera pagar por la música si no es a cambio de añadidos que generen plusvalías y reviertan en una satisfacción que exceda el ámbito musical. Vaya, que solo compro un disco si me regalan vainas, o una entrada de concierto si me regalan disco y también t-shirt.

Melodías y dinero No pagas, no suenas. No pagas, no me molesto en saber si lo que haces tiene o no valor. Lo que haces tiene valor, pero no de mercado, sino meramente artístico. La figura del cazata-

Ibrahim Ferrer


Publicidad 23


Publicidad 24


LUIS DÍAS , SIEMPRE Cuatro años después de su muerte, el músico más inclasificable que ha conocido República Dominicana es más grande que nunca. Aunque sus incondicionales tuvieron que pasar por el penoso trance de oír las alabanzas gratuitas que le dedicaban auténticos monigotes tras su muerte, desconocedores por completo de la verdadera dimensión del músico de Bonao, el tiempo se ha encargado de hacer justicia a Luis Días. Los babosos ya no recuerdan bien lo que hizo este señor, pero los músicos (y los jóvenes que se incorporan ahora al meollo musical) se han encargado de profundizar en el impacto real de Luis en sus vidas. Luis el loco, el excesivo, el investigador incansable, una materialización fiel del ensayo y el error, de la inconformidad con lo establecido, del hambre creativa. Dipsómano, sí; y genio. No es cuestión de jumbos ni jumos: lo recordaremos por su alma musical, sus palabras y el modo que tenía de apurar la vida hasta el tuétano. Luis se iba al campo (de donde venía) y escuchaba a los viejos. Luis probaba sonidos, voces, ritmos, mixturas. Le quitaba al tronco la madera sobrante y siempre conseguía extraer la escultura: a veces usaba el cincel, otras la maza, y en cada una de sus criaturas había fuego. Sus 57 años de vida rindieron más que muchos siglos a sagas de conformistas. Inventó la tecnobachata, dimensionó el rock local, influyó al mismísimo Juan Luis Guerra. Nos queda El guardia del arsenal, Marola, La `pringa-mosa’, Yo quiero andar, Baila en la calle, Rocapiedra y tantas otras; casi 300 canciones. Los que caminaron en paralelo con Luis, los zahoríes (Guarionex Aquino, Fellé Vega, Sonia Silvestre, Duluc) van dejando paso a nuevos locos mansos. Que no falten nunca.

lentos desapareció de facto: los que detentan ahora esa posición están más cercanos a la figura de un contable o un publicista. Las figuras no han dejado de brotar, solamente han cambiado las proporciones habituales entre productos de laboratorio (Mileys, Justins, One Directions… el 80 por ciento de lo que se hace en Miami) y los músicos de escuela, los que realmente aman lo que hacen "no matter what". En los viejos tiempos, este segundo segmento tenía la posibilidad de toparse con un alma romántica que invirtiera dinero y esfuerzo en popularizar el talento descubierto, aunque el retorno de la inversión fuera tardío y escaso. Eso murió: de pronto, solo se invertía en el rédito inmediato. No obstante, los nuevos tiempos han traído varias cosas interesantes para quienes pretenden hacer trascender su creatividad musical. El modelo está claro: "Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como". Menudean las historias de artistas que aúnan su capacidad creativa con una sabiduría innata (o adquirida a toda velocidad) para hacerse oír en la red de redes, llegar a donde nunca pensaron llegar y construir una carrera a base de sudor, omnipresencia y una dedicación de 24 horas. La mayor dificultad actual estriba en el exceso de oferta: antes, el alcance del aficionado estaba limitado a lo que tenía cerca, exceptuando al 0,5 por ciento de melómanos locos que buscaban lejos lo que no encontraban en casa.

La dependencia de los medios solía ser absoluta: sonar en radio o salir en televisión era la panacea. Ahora, nadie pasa del anonimato a las ondas, y no hay programas musicales en televisión. Las cadenas que arrancaron consagradas a la música (MTV es el caso palmario) ofrecen hoy en día realities nauseabundos y programas de accidentes caseros. El espacio para la música creativa está reducido a horarios infames y franjas temporales mínimas… pero hay un pero, y se trata de un buen pero.

Nostalgia que inspira Momento de cambiar el tono del discurso. El rescate de las tradiciones es creciente, como el gusto por los vinilos: cada vez hay más artistas de nuevo cuño empeñados en poner en valor aquellas músicas que oían de chiquitos en los campos o en casa de sus abuelos. Resulta reconfortante ver que el trabajo de Ry Cooder con Buenavista Social Club es reivindicado por una generación recién salida a las tablas, o escuchar a rockeros imberbes hablar con reverencia de Bitches Brew, el rompedor álbum de Miles Davis. El rescate es global: el tropicalismo brasileño da hijos mestizos de genoma impactante, y lo mismo ocurre con el raï norteafricano, o la tradición percusiva subsahariana, o la música klezmer en el este de Europa, o la electrónica

experimental de Stockhausen, o los boleros de Machín, o la mística nipona. El cine ayuda con los biopics que nutren la programación de los festivales, y con historias como la de Searching For Sugarman, una historia bizarra de éxito que acabó a su vez entronizada en los mismísimos premios Óscar. El rescate de las tradiciones ha pasado el Rubicón; la luz al final del túnel es tenue. Y así será en un mundo dominado por la tontería consumista, pero la rebeldía de los buscadores de tesoros fortalecerá de manera definitiva los nichos que albergan las gemas musicales, y dejan espacio para nuevas canciones imperecederas. Gal Costa

Diciembre 2013 - Enero 2014 25


Escenario {Por tyrone dotel | Fotos fuente externa}

ESCENARIOS ALTERNATIVOS

¡EL TEATRO SALE DEL TEATRO!

Sin lugar a dudas, la dinámica teatral citadina ha recibido un vigoroso impulso. Los numerosos y bien equipados escenarios alternativos de cines y otro tipo de locales, que han sido creados en los últimos años, son la mejor muestra de ello.

H

a sido un dinámico e interesante proceso. Sin grandes aspavientos pero de manera constante, la ciudad ha ido albergando nuevos espacios donde nuestros actores pueden mostrar su talento. Esto significa que, hoy día, además de los tradicionales lugares donde el público puede ir a disfrutar de una buena obra de teatro, como Bellas Artes, Teatro Nacional o Casa de Teatro, de repente nos hemos dado cuenta de que, diseminados por nuestra cada vez más vibrante ciudad, se encuentran otras opciones cuyo espacio físico se ha habilitado o se ha construido, específicamente, para dar cabida a esta maravillosa expresión artística.

26 Diciembre 2013 - Enero 2014

Lo interesante de toda esta especie de oportuna y liberadora transgresión, de salir de los consabidos santuarios donde se hace teatro para irse a espacios nuevos, es que las plazas comerciales y malls han llevado la voz cantante. Toda una dinámica que ha roto paradigmas.  

Una idea exitosa Una elocuente muestra de la anterior afirmación es lo que ha ideado la tradicional compañía de cine Caribbean Cinema. Desde el año pasado, sus salas de cine, además de promocionar el séptimo arte, empezaron a albergar algo más. “Le hemos sumado a la industria elementos diferenciadores y novedosos que van más allá de la simple exhibición de películas. Es por ello que nace la necesidad de explorar otras áreas de entretenimiento y del arte en sí, donde el público pueda sentir de cerca a sus artistas y pasar un momento agradable en el mejor ambiente. Aquí nace un nuevo concepto: Teatro Caribbean”, explica Iván Ortiz Pérez, su gerente de publicidad. Pérez continúa explicando que todo esto ha consistido en “acondicionar una sala de cine para shows en vivo. Cuando tenemos este tipo de actividades, convertimos los pasillos de emergencia en camerinos para los artistas”. Es por tal razón que por sus salas de cine, localizadas en varias plazas y malls importantes del país, han pasado talentosos artistas nuestros que, además de atractivos musicales, también han presentado stand up comedies, monólogos y obras teatrales, las cuales han


tenido muy buena aceptación del público. “Implementamos la idea en las salas de cine Caribbean Cinemas Silver Sun y, debido al éxito que hemos cosechado, la hemos extendido por el interior del país y Megacentro, en la  zona oriental”, añade Pérez.

Salas multifunción La idea ha sido tan buena que su más férrea competencia, Palacio del Cine, también la ha implementado. Eso sí, dando un paso más adelante. La muestra está en Ágora Mall, donde cuentan con el Palacio Ágora que, según su gerente general, Rafael Suárez, “es el local idóneo para dichos espectáculos, por contar con una sala construida específicamente para esta multifunción de cine y teatro, única en el país: con escenario de teatro, camerinos, pasarela y demás necesidades de un teatro; además de las comodidades y facilidades habituales del cine y mall, como sistemas de insonorización acústica, equipo de audiovisuales, parqueo, seguridad, stadium seating (asientos en gradería para facilitar visibilidad), servicio atento o candy bar”, explica. Una idea que ha sido un éxito total y que, en el caso del salón mimado de Ágora, ha apostado más por el humor, siendo este año escenario de exitosos stand up comedies, a cargo de populares artistas nacionales. En tanto, la inmensa e impresionante plaza Sambil Santo Domingo, inaugurada el año pasado, posee un espectacular salón de eventos que también cuenta con todos los requisitos para ofertar espectáculos teatrales de gran calidad. El nuevo lugar es techado, pero incluye una acogedora terraza, tarima, camerinos y tiene una ca-

OTROS ESPACIOS Pero estos no son los únicos escenarios alternativos con que contamos en la ciudad. Muy poco conocido, pero con unas condiciones envidiables, es el cine auditorio Arturo Fernando Rodríguez, ubicado en el Centro Cultural de Telecomunicaciones (antiguo Palacio de Telecomunicaciones, en la Zona Colonial). Este ofrece un espacio equipado con tecnología punta, con capacidad para 144 personas. Por igual, posee un sistema de sonido Dolby Digital, cámaras robóticas para la grabación de eventos, diseño acústico de primera. Por igual, la destacada y veterana actriz Elvira Taveras nos comenta que en “la mayoría de los clubes privados del país se están presentando obras de teatro, y asimismo en el Cinema Café de la Plaza de la Cultura. Incluso en café-bares como Gato Tuerto, en la zona oriental, hemos presentado obras”, comenta Taveras entusiasmada.

pacidad para 1,300 personas cómodamente ubicadas. Los ejecutivos de Sambil entienden que esta nueva sala está abierta para diferentes actividades, desde congresos, fiestas, exposiciones, teatro y desfiles de moda, entre otros eventos.

El más reciente Otra plaza que se ha anotado en la lista de escenarios alternativos para montar obras teatrales es Galería 360. Hace casi un mes inauguraron Escenario 360, un salón de eventos que es totalmente acústico, con un área total de 383.16 metros cuadrados y una altura de 4.20 metros, con capacidad para 400 personas cómodamente sentadas y 600 de pie, en condición holgada. Otro punto a favor de su moderna infraestructura es que la plataforma total del escenario tiene dimensión de 96.32 metros cuadrados. (13.55 metros de ancho en el frente y 11.24 metros detrás por 8.10 metros de profundidad) y está dotado de luces, audio, entre otros equipos. Todos estos escenarios alternativos han sido una bocanada de aire fresco para la dinámica cultural del país y nos demuestran que los dominicanos estamos dispuestos y deseosos de apoyar una manifestación artística tan importante como lo es el teatro. Diciembre 2013 - Enero 2014 27


Tecno {Por rosaury guzmán| Fotos fuente externa}

2013

NOVEDADES

TECNOLOGíCAS

Se podría pensar que ya se ha visto de todo en cuanto a las nuevas tecnologías. No obstante, la inteligencia humana sigue sorprendiéndonos con los nuevos inventos que se desarrollan día a día. ¡Ojalá todo avanzase en este mundo al ritmo que lo hace la tecnología! A lo largo del año que termina no han dejado de producirse estas sorpresas, estos milagrosos aparatos que siempre parecen insuperables… He aquí algunos de los inventos más destacados de 2013.

GOOGLE GLASS Aunque su disponibilidad para el consumidor no será efectiva hasta 2014, desde el anuncio de su prototipo en el 2012, las Google Glass han dado mucho de qué hablar y conjeturar. Y no es para menos, pues esta nueva valerosa hazaña de Google se puede considerar uno de los invento de la década, e incluso del siglo. Lo que unos años atrás podría considerarse un objeto salido de una película de ciencia ficción, hoy día es una realidad. Las nuevas gafas inteligentes de realidad aumentada permiten proyectar imágenes y datos encima de la realidad que percibimos con los ojos. Este dispositivo utiliza el sistema operativo de Android, por lo que hereda las funcionalidades de cualquier Smartphone, pero sin desligar el uso del mismo, ya que se puede hacer llamadas y enviar mensajes de texto siempre y cuando se conecte vía bluetooth con un móvil compatible. Entre sus funcionalidades están el tomar fotos y videos y compartirlos con tus contactos, acceder a Google Calendar, revisar tu correo de Gmail, utilizar el servicio de GPS para indicarte cualquier dirección y obtener información de la zona en la que te encuentres con Google Now. Todo esto sin utilizar las manos; solo con comandos de voz. ¿El lado negativo? Estas gafas tienen de momento el costo muy poco popular de1,500 dólares, y en la actualidad solo están disponibles para desarrolladores. 28 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 29


Publicidad 30


PANTALLAS SENSIBLES

CARGADORES INALAMBRICOS

Que las pantallas sean sensibles al tacto ya dejó de ser una novedad. La nueva tecnología de pantallas OLED flexibles ya son una realidad, y han hecho su debut oficial en los smartphones. Estos paneles construidos en plástico no solo agregan el elemento de flexibilidad, sino que también ofrecen más resistencia, por lo que ya sobrarían las preocupaciones de que se quiebre la pantalla del móvil al dejarlo caer. Samsung y LG obtuvieron la primacía de lanzarse a esta aventura, oficializando los primeros teléfonos inteligentes con este tipo de pantalla, Samsung Galaxy Round y LG G Flex. Sin embargo, no todo parece ir de color de rosas con esta nueva tecnología, pues el precio de una pantalla flexible es más caro y no ofrece superioridad en resolución. Otro punto negativo es que el dispositivo per se no es flexible y, aunque la pantalla no vaya a sufrir ningún daño, sí podría romperse el vidrio protector o el chasis.

Esta nueva tecnología permite a usuarios de ultrabooks y teléfonos inteligentes cargar la batería de sus dispositivos de forma inalámbrica sin necesidad de un cable conector. Por supuesto, esto solo es funcional para dispositivos que vengan con soporte para la recepción de carga por inducción. Pero claro, los fabricantes de smartphones ya han tomado la iniciativa en este aspecto. Nokia fue de los primeros en lanzar su propio cargador inalámbrico para sus teléfonos de gama alta, mientras que Google acaba de presentar el suyo para el Nexus 4, y es lógico pensar que Samsung no se quedará atrás en la comitiva. Se espera que este servicio de cargas inalámbricas sirva como estación de recarga en los sitios públicos, así como el internet inalámbrico, aunque parece poco probable en este año, dada la diferencia en los patrones que utilizan las compañías al fabricar sus teléfonos con carga inalámbrica. Nokia y HTC usan el estándar Qi, mientras que Samsung y Qualcomm utilizan el estándar AW4P (Alliance for Power Wireless), lo que significa que aún no se ha creado la posibilidad de un cargador inalámbrico universal que pueda servir a todos por igual.

Tablet de papel Construida sobre plástico flexible y tan delgada como una hoja de papel. Juntando dos de estas tablets se puede tener diversas interactividades, como ampliar una imagen que ocupe ambas, o pasarla de una tablet a la otra.

LEAP MOTION

Impresora en 3D Como el nombre indica, las nuevas impresoras 3D van más allá de producir la información digital de la computadora al papel. Este dispositivo es capaz de generar un objeto sólido tridimensional a partir de la eliminación de exceso de material. Es decir, usando una cantidad necesaria de material, la impresora podrá generar desde objetos arquitectónicos hasta modelos de órganos y tejidos humanos, entre un sinfín de posibilidades, siempre que se tenga la representación del objeto en un formato de modelo 3D. Aunque se lleva más de una década trabajando y perfeccionado prototipos que puedan ser útiles en el área del diseño industrial y la ingeniería, hoy en día se sigue avanzado en las utilidades de este nuevo tipo de impresoras, y se espera que en un futuro pueda ser aplicable en áreas como la medicina, la moda e incluso para el uso cotidiano. Un ejemplo es la "gastroimpresora", inspirada por el chef Paco Morales en colaboración con el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y el Green Geometry lab. Como se imaginan, este dispositivo permite esculpir elementos comestibles como mantequilla, chocolate e incluso queso. Se espera la comercialización de la posiblemente llamada Fabopia 3D Printer Fodini a partir de noviembre de este año, primero en Estados Unidos y más adelante Europa.

Este dispositivo detecta el movimiento de las manos para manejar una computadora sin tocarla. Se puede desde dibujar con un lápiz en el aire hasta manipular páginas web; todo con simples gestos de las manos.

BANDA BASE Un aparato muy similar a un reloj de pulsera. Este almacena información pertinente a las funciones del cuerpo como el ritmo cardiaco, calorías o patrones de sueño, y brinda una descripción completa acerca del estado de salud del usuario que lo utiliza.

DISPLAY Una pantalla interactiva a la que se le puede conectar cualquier dispositivo, ya sea PC, tablet o smartphone, para luego proyectar la imagen en el aire. Pero su novedad radica en que esta imagen suspendida en el aire es sensible al tacto, por lo que puede usarse como una pantalla touch. Diciembre 2013 - Enero 2014 31


Fíjate en ellos {Por rubén lamarche | Fotos Giselle Fiallo}

HOMERO PUMAROL

VIAJE DEL POETA SALVAJE AL OTRO LADO DEL ESPEJO Al final, este artículo es tanto sobre Homero Pumarol como sobre mí, y sobre las vidas cruzadas de los dos. Cuando le dije a Homerito que escribiría este artículo esperé un ceño fruncido, una mirada adusta. Hay regiones que uno no conoce en los parajes que son sus amigos. Homero dijo un ronco y simple “dale”, sus ojos oliváceos brillando en el sol de la tarde. Permanecimos en silencio un rato y luego repuso: “A mí lo que me queda es escribir, porque yo lo hice todo”. “Nada es verdad. Todo está permitido”. William Burroughs

El 8 de mayo de 2010 Homero Pumarol le dio un tierno abrazo a un poste de luz en la Ave. Anacaona, a 160 km por hora en un Mazda 929. Esa noche, el poeta salvaje viajó a lo que Lewis Carrol llamó “el otro lado del espejo”. Cuando regresó de esa región más transparente, tres meses después, era otra persona: no recordaba a su padre, a sus cuatro hermanas, o a sus amigos. Esta es la crónica de las noches tenebrosas del autor de Cuartel Babilonia.

E

n República Dominicana todo viaje del tipo emprendido por Pumarol y yo empieza con un tabaco de marihuana, como siempre sucede con la clase media con problemas existenciales. En el barrio esa era la norma y, con los costos de la vida subiendo, Balaguer matando periodistas en los Doce Años, la Banda Colorá azotando barrios y abriendo cráneos pensantes por doquier, los dominicanos, gracias a los norteamericanos, se dedicaron a darse sus tabaquitos y pases introducidos en nuestro país por una Sudamérica que había cambiado los fusiles por la rama de coca, “brought to you by Uncle Sam”.

32 Diciembre 2013 - Enero 2014

¿Por qué no? De alguna forma había que olvidar los terrores de Trujillo, y la cosa no había cambiado mucho. Las opciones eran simples: oler perico, oler gases de bombas lacrimógenas. El dominicano decidió… Nadie quería terminar como Amín Abel. Y el asunto quedó zanjado. Vayamos más atrás: yo tenía cinco años de edad cuando conocí a Homero Pumarol. Aquello sucedió en el colegio San Pío X. Lo recuerdo a la perfección: los hermanos Pumarol eran trillizos, y Homero el único varón. ¡Idénticos, atrayeron las miradas de todos los que no imaginábamos unos trillizos que no aparecieran sino en la página del Listín Diario titulada El mundo es así. Nos hicimos amigos de inmediato, aunque no puedo recordar a qué jugábamos (como si eso importara a estas alturas). Años después pertenecimos al equipo de baloncesto de la Casa de España, bajo el mando del legendario Miguel Ángel Roldán (alias Gogó). Ahora tengo más detalles: codazos, tiros de larga distancia, camaradería, torneos en el circuito local de clubes deportivos, uno que otro campeonato, nadar en las piscinas del club escondidos de un recalcitrante y despreciable gallego llamado “Don Celestino".

Criaturas de la noche Homero Pumarol y Rubén Lamarche se han juntado tres veces en la vida: la primera, como dije, siendo muy niños. Luego, unidos otra vez por The Police, la Casa de España y el baloncesto. Una tercera vez por la literatura, el Licey y la condición compartida de criaturas de la noche.


De estas, la esencial es la tercera. Homero hacía poesía y yo ficción (todavía lo hacemos). Estábamos llenos de ira, resentimiento, música y buenas intenciones muy mal llevadas. Homero era un guerrero esquelético y narizón. Yo un ex-gordo con ínfulas de Chesterton. Homero había escrito Cuartel Babilonia, un maravilloso librito de poesías infernales que había barrido con todo lo producido antes, durante esos mojigatos años ochenta, cuando las perras de la poesía anodina de aquella época no hacían más que masturbarse en Casa de Teatro por las palabritas complicadas que insertaban en sus disquisiciones pendejas sobre la “otredad”. Por aquel entonces Homero hacía un pésimo papel en una película aún peor, en la que estudiaba Derecho en una universidad cerca de usted,

amable lector. Por supuesto, el asunto estudiantil no terminó bien y el poeta mandó la universidad a la misma mierda gracias a uno de sus profesores que le dijo: “Usted es escritor, usted es poeta, deje esta vaina de estudiar leyes”. Y así lo hizo. Más tarde, Homero se fue a México a ponerse en lo suyo, en este caso, a la New Mexico State University. “Allí fui assistant teacher y todo eso”, me cuenta. En la universidad conoció a Rosario, una poetisa lesbiana, y se hicieron grandes amigos del día y de la noche. “Uno, para el estribo”, decía ella, cuando terminaban la jornada de bonche, casi al amanecer. Allí Homero leyó, leyó, y leyó más. También escribió. De la universidad Homero consiguió empleo en la agencia publicitaria DDB, en Ciudad México, Distrito Federal. Aquellos fueron años de noches largas en una casa gigantesca que alquiló en un barrio tranquilo de la populosa ciudad. Noches largas, pero no tranquilas. “La vaina en México era memorable. Aquí, en este país, no saben nada. Mejor así. Esto se iría a la mierda, Rubén”, me dice Homero.

Diálogo directo Una conversación entre Homero y yo va más o menos así: Homero: Acaba de darme los cuentecitos esos para leerlos y ver si valen la pena. Yo: No valen la pena pero te los voy a dar, comoquiera, para que los leas. Homero: ok. Yo: Homero, aquella vez que tumbaste el bizcocho de una boda, ¿te acuerdas? Diciembre 2013 - Enero 2014 33


Fíjate en ellos Homero (riéndose): ¡Pero claro! Me lo contaron como un bálsamo que te decía: “No te apures, bien ni a él ni a mí ni a mucha gente. Homerito no hay de qué preocuparse… estás sano to- salió del accidente con un brazo y la clavícula al otro día… davía, no has hecho ningún disparate”. rotas, además de un sinfín de golpes en todo el Yo: ¿Estabas malo? Homero: ¡Grave! Me lo contaron al otro día, en Homero: ¿Te he contado alguna vez sobre la cuerpo. Pero eso no es ni paja de coco: con el choque, el en aquel entonces prometedor tala mañana, porque yo siempre estaba grave des- boda en la que tumbé el bizcocho? Yo: ¡Nunca! lento de la poesía y diletante en ciernes se metió pués de cierta hora. por el hoyo detrás del conejo: múltiples traumaEl incidente del bizcocho de bodas no ha sido Homero: ¡Yo ‘taba grave grave! tismos y una contusión cerebral severa… y para perdonado por mucha gente todavía. A mí me En ocasiones, cuando Homero repite mucho las cerrar, un topping de tres meses en coma luego da mucha risa, y ese es mi derecho. anécdotas, las historias, los cuentos o los del accidente. Así que me río… Sin memoria, Homero veía el vacío. Sin poder Homero: Hasta los plataneros me decían “¡coño poemas que tenemos en común lo llamo “Tía Homero, qué cojones!”. ¡Lo supo todo el mundo! Olga”. Lo llamo de esa manera a pesar de que, hablar o moverse, la perspectiva de recuperade hecho, tengo una tía que se llama Olga. Le ción total era casi nula. Yo: ¿Recuerdas cuándo me rompiste el carro? digo así a Homero porque, como cualquier vieje¿Qué vino después? Rehabilitación, psiquiaHomero: ¿Y cómo? cita de ochenta y dos años, en ocasiones repite tras, un tubo de pastillas, silla de ruedas, conmiEntonces se queda ensimismado, pensando. Homero: ¿Yo te rompí un carro? ¿Yo? ¡Coño, mucho las cosas, sobre todo cuando está muy seración. cansado. Han pasado más de cinco largos años desLamarche! Tú me estás relajando. Cuando Homero se enfurece, que es muy fre- pués de aquella noche. Yo: Es verdad. Mi primer Toyota Camry. Era azul. “Ponte comparón, carajo”, le decía el teraTe encontré en SoHo. Estabas como una cuba. cuente, entonces el personaje es “mecha corta Pumarol”… porque los Pumaroles de esa franja piasta de rehabilitación a Homero cuando, agoTe habías bebido un té. de Higuey son antológicamente mecha-cortas. tado, desfallecido y apenas sosteniéndose de Homero (sonriendo): ¡Mierda! las barras para caminar, decía Yo: Eso mismo pensé yo… mierda. que ya no aguantaba más. Homero: Pero tú seguro que no es“Usted es un hombre buentabas muy sano. mozo; vamos, vamos, a caYo: Estábamos en SoHo, Homero. SUS LIBROS DE POESÍA minar, usted tiene que ca¡Nadie iba sano a SoHo, Homero! minar”, me cuenta Homero. Carcajadas. Luego nos cal1. Cuartel Babilonia (2000) Quien regresó fue otro Homamos. Homero sorbe su té verde mero Pumarol. El poeta salvaje porque eso le relaja. Lo noto can2. Second Round (2003) sigue allí, agazapado, pero sado. Aquí donde nos encontramos, ahora está lúcido, aunque un en La Alpargatería, se escucha The 3. Fin de carnaval (2007), la aventura junto a poco torpe en el caminar, Kinks y The Cure y nosotros toFrank Báez, de El Hombrecito. cuando está cansado. mamos té y unas galleticas adictivas de vainilla con algo más que no 4. Poesía reunida 2000-2011. puedo definir. Hace fresco. Enciendo un cigarrillo. Homero: Mire, mi hermano, lo que yo no hice no existe… Homero corre seis kilómetros diariamente. Yo: Seguro que hay muchas cosas, pero si tú lo Pero eso no siempre fue así. Antes se fumaba y Recuerdo la primera vez que lo vi después del dices… consumía seis kilómetros de otras cosas, empe- viaje al otro lado del espejo. Estaba de espaldas Homero: ¡Dale! zando por cigarrillos, ron y perico. Yo: ¿K-Special? saludando efusivamente a un sujeto, probableLo que pasó en medio de los primeros seis mente uno de esos lambones que visitan las Homero (retándome): ¡Hecho! Sigue... Pienso, mirando las ramas que copan el patio kilómetros y los otros seis kilómetros es lo inte- exposiciones de pintura para tomar Brugal de La Alpargatería. A ver: perico, marihuana, ro- resante: gratis, a quien Homero no podría reconocer ni hipnols y todo tipo de tuercas, té de hongos, de sano, porque no lo conocía… (de hecho, muchos campana, de coca, diablillo, papelitos… Y al fin aprovechan su osada celebridad underground y me viene una a la cabeza: cohoba. saludan a Homero como si fuera un duende que Yo: No te has dado cohoba… se encontraron en un cementerio). Homero: ¿Co-qué? Fast-forward a hoy: le pregunto a Homerito si Era de noche (siempre es de noche), y Homerito Yo: ¡Óyeme! Te acordarías. Digo, te acordarías, conducía su Mazda 929 por la Anacaona como a veces no se encuentra con un mono. Si no se así como que más o menos. Eso era lo que se si fuera a volver al futuro. No hay subtramas ni le aparece en el momento menos indicado. daban los indios de aquí. Semillitas machacadas historias ocultas en lo que le pasó. Sencilla- “Para nada, Lamarche”, me dice. “A mí me resede cohoba. Se daban unos pases y hablaban mente, Homero chocó yendo de este a oeste, un tearon, recuérdelo”. con los semies. Luego jugaban a la pelota… Pienso en mí y en la forma en que Homerito, poco después de pasar la Núñez de Cáceres. El Homero (riendo a carcajadas): ¡Pero esos indios carro se convirtió en un ovillo alrededor del junto a Iván Herrera, me salvaron la vida (de no estaban más locos que el carajo! ser por ellos estaría en el fondo del mar en este poste de luz. En esos tiempos, uno andaba siempre con “lo Fue entonces cuando dos chicas españolas, momento). Esa fue la forma en que a mí me resuyo”. Tener “lo suyo” en el bolsillo te otorgaba que pasaban por ahí en su noche de fiesta parti- setearon: “La desesperación es la materia prima entrada a una habitación segura. No dependías cular, tuvieron a bien detener su vehículo y para los cambios radicales”, decía William Bude nadie. Ese abultamiento que tocabas de vez ayudar. De no haber sido por ellas, Homero ha- rroughs. ¿Quién lo diría? en cuando para asegurarte de que seguía allí, de bría firmado con el Escogido (que es lo mismo Volvemos a aquella noche del reencuentro, que el hilito de coser no se había desatado, era que morirse), lo cual no le habría caído nada en el Centro Cultural de España: al verlo, caminé

En el precipicio de la creación

El accidente

34 Diciembre 2013 - Enero 2014


y me coloqué justo detrás de él y lloré: por mi amigo que estaba vivo. Porque, con todo y lo que hacíamos o hicimos, estábamos vivos. No fue arrepentimiento porque nunca me arrepentiré. Yo, como Homero, soy un pendejo ciego que busca algo en medio de este charco de lodo que llamamos mundo. Lo que sentí fue un deseo irrefrenable de pedir que todo terminara. La alucinación en que vivíamos, porque tampoco era una pesadilla que digamos. Que terminara la ansiedad y los días de ron y tristeza y perico y el “rush” de capear y esperar y olvidar las narices ensangrentadas y el moco espeso y el cansancio.

De repente, cosa rara, porque soy un fatalista, tuve la certeza de que, como decía un letrero en la habitación de hospital de Homerito cuando este yacía en la cama como una berenjena enyesada, “todo va a estar bien”. De que el dolor se calmaría y se convertiría en otra cosa. Y de que finalmente podríamos dedicarnos a escribir, aunque no en paz, no nos engañemos, porque la paz se la inventaron un grupo de obispos y cardenales blenorrágicos y gonorreicos que bebían láudano… El escritor vive en jaque, al borde, a

punto de… El escritor vive en el maldito precipicio de su creación, y cualquier otra opción está del otro lado del espejo. Esto me demuestra que juntos permanecemos y divididos caemos. Así es la vida. Después de todo, mientras exista algo sublime como las albóndigas con moro de guandules, aguacate y plátanos fritos, no todo ha terminado, y nosotros seguimos, lápiz en mano, al pie del cañón. Diciembre 2013 - Enero 2014 35


Reporte {Por Rubén Lamarche | Fotos FUENTE EXTERNA}

DEFICIENCIAS DE LA

TELEVISIÓN DOMINICANA

LA CAJA

ESTÁ

VACÍA…

La televisión dominicana está en baja: baja calidad, bajo nivel de las producciones, bajo el nivel de los talentos, bajo el nivel de la programación. Y bajas las exigencias de un público que cada vez pasa menos tiempo en casa. ¿La respuesta para el dilema? Cambiar el canal.

H

ace mucho que no me gusta la televisión dominicana. Mejor dicho: hace mucho que no me gusta la oferta programática de los canales locales. ¿Por qué? Por muchas razones, además de las citadas en la bajada de este artículo. Intentaré, en unos cuantos caracteres con espacios, explicarlas todas. Veamos: yo crecí, como todos los de mi generación, viendo televisión institucional. Por “institucional” quiero decir televisión de marca. Televisión hecha a partir de valores que distinguían a cada planta televisora por sí misma, de las otras plantas competidoras. No sé si me explico, pero en

36 Diciembre 2013 - Enero 2014

aquellos tiempos, y no hace tanto ¿eh?, uno sabía qué canal veía sin necesidad de ver el dial (porque en aquellos tiempos los televisores tenían dial). No habían distintivos en la esquina de abajo a la derecha de la pantalla. Pero uno sabía: ese es Color Visión, por su estilo peculiar de hacer televisión. Uno sabía, por ejemplo, de la orientación noticiosa del Canal 7, hoy Antena Latina, y del ambiente fiestero ultra-iluminado con amarillos, sepias y mameyes de Teleantillas. Uno entendía la visual de esta manera, y así eran las cosas. Luego, estaba la conducción de los programas particulares de esos canales, en manos de otras tantas marcas institucionales: es


Publicidad 37


Publicidad 38


decir, nombres que eran instituciones. Y no es que la televisión dominicana fuera particularmente buena en esa época, sino que sencillamente no había otra televisión, no había cable. Televisión institucional… era el concepto de la hora. Así, cuando, los sábados en la mañana, yo encendía la Philips para ver la tanda de muñequitos del Canal 13, antes de que se llamara Telecentro, y aparecía un documental de la China Continental (como siguen transmitiendo todavía hoy), entonces me daba cuenta de que estaba viendo Radio Televisión Dominicana (hoy CerTV).

Lo tecnológico y lo social Pero estoy sonando mojigato, y esa no es la idea. Me estoy pareciendo, e imagino que ese será mi destino, a aquellos a quienes tanto critico, a los puristas para quienes todo tiempo pasado es mejor. Veamos qué ha sucedido: mi generación, iniciada formalmente en 1970 o

poco antes, ha sido el testigo del gran cambio, del gran paso de los dominicanos como sociedad de lo analógico a lo digital. Muchos no nos hemos dado cuenta de la situación aventajada en la que nos encontramos. Yo vi, y puedo llenarme la boca con esta información, mi vida pasar de un teléfono de disco al de teclado, y luego al celular convergente. Yo entré en Yahoo desde un “dial-up”, que parecía un gato arañando hierro… tanto era el ruido que hacía cuando se “logeaba”. He visto a la sociedad dominicana pasar del gran adelanto que supuso un fax para el empresariado dominicano al salvaje y omnipresente intercambio de correos electrónicos; ni hablar del chateo y el mensajeo instantáneo. Pero también he visto gente chatear entre sí sentados en una misma mesa de un cafetín. Estamos más conectados, pero estamos más solos también, y ni hablar del mundo desarrollado. En términos de la televisión, nos hemos quedado atrás en cuanto a la esencia. No es que las plantas televisoras no se hayan adaptado a las nuevas plataformas tecnológicas. Y no es que yo me dé cuenta, o que haya visto de primera mano sus nuevos equipos y flamantes tecnologías. De ninguna manera. Es que ellos mismos anuncian cada cámara que compran, cada switch que ponen a funcionar, cada juego de luces adquiridas, cada telenovela comprada, cada ajuste programático hecho.

Identidad en entredicho Miren a Telemicro, por ejemplo, como caso de estudio: televisión popular para las masas de manera efectiva. El caso de Telemicro tomó a muchos por sorpresa (nadie esperó “televisión popular” a ese nivel, a trocha y mocha, cuando la planta inició sus transmisiones); y no me refiero al anecdotario mitológicamente infame que tiene que ver con su origen y la forma en que la planta física fue apropiada por quien hoy detenta todos los poderes en dicho canal, el legendario Juan Ramón Gómez Díaz, una figura llena de aristas y matices quizá como nadie en el espectro mediático dominicano, de hoy y siempre. Un hombre próspero, es lo cierto, que está encima de su juego todo el tiempo. ¿De qué otra forma pueden hacerse las cosas para tener algo de éxito? Diciembre 2013 - Enero 2014 39


Reporte Pero vamos a su programación: desde la época de Pinky Pintor, quien asumió las labores de director de programación de Telemicro y cambió de manera radical la forma en que dicha planta hacía televisión, no se había visto en nuestro país tan descarnado sentido de lo comercial. Lo de Telemicro era, y es, a la franca. Allí no se oculta la expectativa de capitalizar sobre la idiosincrasia dominicana, de su actualidad y las distorsiones de su cultura popular, de su incapacidad absoluta, lamentable y penosa, de discriminar entre aquello que es permanentemente parte de su identidad, y lo que son los eructos pseudo-artísticos del momento. Una mezcla de enlatados con otros tantos productos producidos in situ constituye una mezcla sencillamente genial para cualquier financiero. Sin embargo, ¿es la gestión de este canal tan rentable como aparenta? Eso es difícil de saber. El caso es que los modelos televisivos y programáticos dominicanos han quedado no solamente rezagados, sino que se han convertido en malas versiones de sí mismas, hace muchos años, o bien imitaciones de todo lo que se está hacienda en Miami, para un mercado totalmente distinto, y en una total desconexión con las preferencias y necesidades de la audiencia.

La audiencia desvelada Pero, me corrijo: ¿cuál es la audiencia? ¿Cómo saber qué quiere dicha audiencia? En nuestro país existe la tecnología, y no solamente en las plantas televisoras, para conocer por dónde van los tiros. Las empresas de monitoreo, sobre todo las internacionales, te dicen quién está viendo televisión, dónde, y qué se está viendo en determinada hora del día. Por lo cual, me viene el recuerdo del momento en que comenzó a cambiar la televisión en nuestro país: tanto con la entrada de la televisión por cable como con la emergencia del UHF que se verificó el fenómeno, o el inicio del fenómeno, del deterioro de nuestra televisión. Fue el presidente Joaquín Balaguer quien liberalizó la banda UHF. Internacionalmente, UHF es lo mismo que la Amplitud Modulada: algo utilizado a medias, infravalorado por la mayoría, sobre todo los más prósperos, pero necesario en el plano de las contingencias, sobre todo en una región como la nuestra, donde cualquier huracán puede venir y de sopetón cambiarnos las vidas a todos. Los canales UHF se caracterizaron por su precio: bajo. Pequeñas instalaciones con costos fijos bajos, que podían transmitir las agendas de empresarios, políticos con pretensiones, y llegar a toda una masa desposeída para comerles el cerebro como si de arroz con habichuela se tratara. Pero hacía falta talentos con qué llenar los estudios, y los productores así lo hicieron. En esos momentos vimos surgir más de un centenar de programas de TV (todavía los hay), en el rango de: programa de panel, programa de panel, programa de variedades y comentarios de farándula, programa de panel, variedades y farándula, panel… y así, ad infinitum. Las cosas no necesariamente iban mejorando pues los talentos a cargo de la conducción de dichos programas esperaban pasar a la TV mainstream para dignificar sus estilos de vida extravagantes.

El gran Show del Mediodía El asunto avanzó rápido y muy pronto el gran monopolio histórico de la televisión dominicana cayó de bruces. El Show del Mediodía, un formato manido y antiguo que forma parte de la memoria colectiva, sigue todavía vigente, pero dando traspiés luego de tropezón. ¿Es posible? Lo es, porque todavía lo transmiten. Solo hay que verlo: mismo formato, reducido a tres escenarios donde cohabita el talento diverso. El punto es: ¿todo aquel que se encuentra en su casa en ese momento ve el Show del Mediodía? No lo creo. Verán ustedes: esto ha cambiado. El toque de queda de las doce del mediodía, al igual que la siesta y el gorro de media, hasta las dos de la tarde, ya no existe. El horario corrido, antes un adefesio, es ahora una realidad que a todos nos afecta. Factores como el crecimiento de la 40 Diciembre 2013 - Enero 2014


ciudad, la explosión demográfica, la emergencia de otros sectores urbanos, han complicado la cosa. El futuro indica, al menos en el mundo desarrollado, que la gente ya no querrá ver televisión cuándo y dónde le digan, sino cuando quiera y de la forma en que, como usuario, tenga derecho de ejercer. El formato de programa de variedades al mediodía todavía funciona en nuestro país. Pero el público quiere más destape, y menos cerebro. El Show del Mediodía pretende mezclar las bondades intelectuales de un talk-show salpicado de comedia con música, sin contar con los cañones intelectuales necesarios para lograr semejante olímpica presea. De extremo a extremo, antes El poder de las 12, el cual se transmite ahora por Súper Canal, y sus otros homónimos en otros canales hermanos, no han logrado lo que CDN, Noticias SIN y los demás canales noticiosos sí han conseguido: renovarse, mejorar y competir.

Diciembre 2013 - Enero 2014 41


{Por Rubén Lamarche| Fotos Fuente externa}

ASUNTOS PENDIENTES PARA LA HUMANIDAD EN 2014

EL MUNDO GIRA Y GIRA Y GIRA… 42 Diciembre 2013 - Enero 2014


Diciembre 2013 - Enero 2014 43


Las cuestiones por resolver en el MUNDO que el año 2014 hereda pueden ser resumidas en una lista casi infinita, u olímpicamente larga. Todo depende del ojo con que se mire. Para los dominicanos, el ejercicio puede ser increíblemente revelador. ¡Terrible y nunca imaginado! ¿Qué esconde el futuro inmediato y cuáles son los temas a los que tenemos que dar conclusión, cuáles son las discusiones que tenemos que cerrar, para trascender, para seguir adelante?

Y

así, todo vuelve a comenzar con un pensamiento que me cae encima como las cajas de seguridad a Motita en los muñequitos, y casi me paraliza. Pienso: las resoluciones de fin de año, ¿es algo que se hace, a nivel personal, como un compromiso político o acuerdo de recámara, solo que con un solo negociador, o de verdad existe quien adopte cierto patrón de comportamiento porque el corazoncito se le ablandó durante diciembre? ¿Qué es una resolución? ¿Se puede vivir con un asunto pendiente de vida o muerte? ¿Duerme uno tranquilo, debiendo el doble suelto por los regalos extravagantes que nos dio la gana de hacer? Aquello no fue una epifanía. No creo ser preclaro. Solo trato de ser objetivo. Pienso en todo lo que ha de suceder durante 2014 porque mi editor me lo pidió… y nada más. Me digo que diez, veinte, treinta mil palabras no dan para dilucidar qué hacer con los temas pendientes que dejaremos para este nuevo año que se nos viene encima. Si yo fuera Jean Paul Sartre, me dijera aquello que dijo sobre las existencias: tantas, iguales, inservibles. Pero en República Dominicana, como en el resto de la humanidad, un árbol no es igual al siguiente: y sí, ¡aquí todo puede pasar! De todo lo que pasó en 2013 y que seguirá sucediendo durante 2014 hay uno que otro constructo, una decena de tramas interesantes pero no tan secretas (o sea, que son casi chismes), la contienda política trocándose casi en cam-

44 Diciembre 2013 - Enero 2014


Diciembre 2013 - Enero 2014 45


paña abierta para 2016, y más de trescientas peliculillas de camarilla corriendo por lo bajo: el festival de cine de la infamia.

La sentencia satanizada La sentencia emitida por el Tribunal Constitucional el pasado 23 de septiembre de 2013, el evento de cobertura nacional (más que el béisbol invernal, claro está) que mayor discusión y apasionamiento ha levantado, traerá bandazos todavía para 2014 y más allá. Después de todo, el revoltijo haitiano-dominicano tiene corriendo más de cuatrocientos años. Y muchos ya se han olvidado, o nunca han sabido por qué es el pleito. El 12 de noviembre de 2013, el Washington Post comentó: “Haití y República Dominicana, vecinos algo tensos en la soleada isla de la Hispaniola, comparten una enredada y contenciosa historia, algunas veces violenta, cooperativa y de explotación”. Y continúa: “Ese es el historial, aunque no es excusa, para el excesivo dictamen de la más alta corte de República Dominicana, que le arrebata a por lo menos 200,000 inmigrantes descendientes de haitianos el derecho a la ciudadanía, incluyendo a los que nacieron en tierra dominicana hace décadas”. “La decisión del tribunal consagra el profundo racismo y la discriminación que sufren los inmigrantes haitianos y sus hijos, quienes han asumido puestos rompe-espaldas en los cañaverales dominicanos y la construcción por años. La decisión desnacionaliza a los inmigrantes, incluso pone en riesgo el que sus hijos puedan recibir una educación”, acota el prestigioso diario washingtoniano. En La hora del nacionalismo, una “carta abierta al ciudadano presidente Danilo Medina (3 de 3)”, se habla de que Haití “no es hoy un Estado soberano, sino un Estado fallido intervenido por un fideicomiso de la ONU y la presencia de un contingente militar, la MINUSTAH”. La publicación es del 11 de noviembre de 2013. En un párrafo revelador, la carta continúa: “La postergada e incumplida obligación del Estado haitiano de ce-

46 Diciembre 2013 - Enero 2014


dular a sus nacionales para que su estatus migratorio fuera objeto de regularización no se cumple, porque no satisface los objetivos estratégicos de la plutocracia hacia la ‘única e indivisible’, usando de instrumento de sus intereses a los haitianos. El escarceo jurídico sobre la retroactividad de la sentencia, denunciada como inconstitucional no tiene base porque, como se ha explicado, este principio que la Constitución prohíbe a las leyes, no aplica a las sentencias y menos a la de un Tribunal Constitucional. La ONU y la Unión Europea reconocen la validez del fallo del Tribunal Constitucional”. La carta está firmada por gente de domicilio y nombradía. Sus nombres no nos interesan, salvo en caso de que su prestancia se vea erosionada por algún desmán típico del dominicano cómodo, que ve las cosas desde la distancia y con perspectiva digna. Desde Mario Vargas Llosa hasta una coalición de ONGs feministas criticaron la susodicha sentencia. Por su parte, el reconocido escritor dominicano Junot Díaz, residente en Estados Unidos, calificó como un acto “irresponsable, cruel y cínico” de las autoridades la sentencia del Tribunal Constitucional que despoja de la nacionalidad a los hijos de inmigrantes haitianos que llevan años asentados en el Registro Civil. "Hay mucha vaina que sucede en nuestro país que me da vergüenza”, indicó el escritor. Comenzaron las marchas a favor y en contra. ¿Cuál es el balance? Un ambiente lleno de pasiones exacerbadas e intereses que hacen sus inversiones y apuestan al desafuero de ciertos grupos, al conservadurismo de otros, y nunca a la ecuanimidad.

Yo, robot Estados Unidos ha invertido más de US$ 400 billones en sus famosos aviones pilotados a control remoto, los ya mitológicos drones. Lo más interesante es lo de los robots: los drones del gobierno norteamericano han resultado ser el más rentable negocio empujado por Barack Obama. En la parte militar, estos aparatos han volado en más de 120 misiones oficiales en Afganistán, Paquistán y otras regiones del globo donde hay fuerzas que no le son

Diciembre 2013 - Enero 2014 47


"Este año Detroit quebró. Luego vino Arnold Schwarzenegger y guió a Los Ángeles por un desfiladero. Así pasó con muchas ciudades estadounidenses, unas más que otras" Teatro abandonado en Detroit

CIUDADES EN RUINA Este año Detroit quebró. Luego vino Arnold Schwarzenegger y guió a Los Ángeles por un desfiladero. Así pasó con muchas otras ciudades estadounidenses, que se han ido, unas más que otras, recuperando en la medida de las posibilidades del gobierno central. Si bien el default o quiebra es la última solución. Detroit cayó por la quiebra de su industria automotriz. La ciudad del carro debía US$ 14.000 millones al momento de su bancarrota. San Bernardino, en California, fue la siguiente. “Con un 60% de población hispana, viene sufriendo los estragos de la crisis inmobiliaria desde hace años”, dice un columnista de Excite. Central Falls le sigue. Ubicada en Rhode Island (quebrada desde 2012, con una deuda de US$ 4.800 millones). Más tarde, Mammoth Lake, Stockton y Jefferson County. Entonces vino Harrisburg, en Pennsylvania, debido a la construcción de una incineradora que destruyó la economía local. ¡Muertos que salieron caros esos! ¿La lección? El misterio entre la centralización de los presupuestos y la independencia de los gobiernos municipales sigue vigente en el mundo desarrollado como discusión dentro de la administración pública.

48 Diciembre 2013 - Enero 2014

simpáticas, ni amigables. La revista Time, en un extenso artículo de febrero de 2013, critica abiertamente el hecho de que el Congreso de Estados Unidos haya aprobado el uso de drones en misiones de vigilancia dentro del suelo estadounidense. Se ha reportado que estos mecanismos de nueva generación podrían llevar a cabo misiones de vigilancia en regiones latinoamericanas y caribeñas donde el tráfico de drogas está totalmente fuera de control. La revista Time reporta, también, que el sector privado ha invertido en el diseño y producción de drones concebidos para supervisar las cosechas de maíz, además de otros muchos fines, como mantener plantaciones e instalaciones industriales vigiladas, a un bajo costo (cualquiera de estos helicóp-


EL VIAJE CHINO

El futuro chino es más economía de mercado. Hasta el momento, el fracaso de los grandes pasos hacia adelante es parte de su memoria inmediata y, para muchos, parte de su regocijo actual. Pero lo cierto es que para una nación tan populosa como China, la agilidad es un sueño. El Nuevo Siglo, un diario colombiano, reportó que “China parece haber optado por un compromiso entre la economía de mercado y el poderoso sector estatal, en la hoja de ruta adoptada por el Partido Comunista Chino (PCC), tras una reunión de cuatro días en Pekín”. El cronista relata que la “alta dirección china, que había prometido, a través de la prensa oficial decisiones 'históricas', produjo al final un largo comunicado en el que las únicas medidas concretas son la próxima formación de un grupo central dirigente encargado de supervisar las reformas, y la creación de un Consejo de Seguridad del Estado. “Por lo demás, a lo largo del texto de 3.500 palabras —según una versión inglesa no oficial-— el Partido Comunista Chino da claramente la espalda a cualquier evolución política, al reiterar su rol dirigente en todos los ámbitos, y concede en el terreno económico -…el más esperado— un papel decisivo al mercado”, finaliza la nota.

"La existencia de la pobreza socava la dignidad de las personas y, sobre todo, pone en peligro el más importante de los derechos humanos: el derecho a la vida"

teros podría costar hasta US$ 600.00). ¿Significará esto que muy pronto vendrán cateos aéreos sobre, entre otras, naciones como Cuba, país que siempre ha estado en la mirilla de los Estados Unidos, además de otros países activos y reconocidos como puentes de la droga… que al final del día se dirige hacia las playas y los aeropuertos del norte? En su artículo, Lev Grossman estima que “la dronificación del mundo desarrollado es inminente”. En total 76 países están comprando los aparatos o desarrollándolos por sí mismos. Tanto Hamas como Hezbolá han volado sus versiones, y en noviembre del año antepasado un hombre fue condenado a la cárcel por planear atacar el Pentágono con un avión a control remoto. “Hasta que no se conciba un marco legal para la operación de los drones, tanto a nivel local (dentro de Estados Unidos) como internacionalmente, todo será confuso, y nadie estará claro sobre qué tipo de información el gobierno de Estados Unidos estará reuniendo, a través de los drones, sobre todo el mundo,

Diciembre 2013 - Enero 2014 49


tanto inteligencia como sobre particulares”, dice Grossman. “Hay muchos precedentes ya”. En el mundo de hoy adoptar una nueva tecnología está de moda y es costumbre. Todas las tecnologías ejercen cierto grado de seducción sobre sus usuarios potenciales. Los drones, en este sentido, serían la mujer fatal de la novela negra.

El pobre, más pobre El pobre: violento, desesperado, derelicto; y al final del día, delincuente. Uno va con el otro. “La pobreza es un problema complejo y multidimensional que se proyecta en muchos aspectos de la sociedad. No es una condición dada, su existencia pone en peligro el más importante de los derechos humanos: el derecho a la vida; y socava la dignidad del ser humano”, reza un texto titulado Reducción de la pobreza, del Plan de las Naciones Unidas para la Reducción de la Pobreza. ¿Cuál es el matiz de la pobreza en 2014? Todo parece indicar que se incrementará. Las rentas en los países subdesarrollados (otros los llaman, irónicamente, “en vías de desarrollo”, por aquello de “mirar el vaso medio lleno”, ¿no?) van en descenso y la corrupción juega un papel importantísimo en la propagación de la miseria. Más del PNUD: “Asimismo, la pobreza amenaza la estabilidad política, la cohesión social y la salud ambiental del mundo. La solución no es simple, pero posible si todos los países se conectan y luchan por un fin común: erradicar la pobreza. Es fundamental que cada país comprenda que para la verdadera erradicación de este problema es ineludible algo más que la expansión del Producto Interno Bruto (PIB), medidor por excelencia del 'crecimiento económico'; es vital que se vislumbre la implementación de un proceso complejo donde intervienen diversos factores, desde los económicos (creación de empleo, mejora de la productividad, etc) hasta los culturales (respeto a los derechos humanos) para que todos los dominicanos y dominicanas puedan poseer un nivel de vida digno”. Ahora tomemos la lupa de Michael Spence, Premio Nóbel de Economía, quien nos dice, en su libro La convergencia inevitable, que “aunque la inversión privada es uno de los catalizadores del crecimiento y de la creación de empleo, el gobierno representa, no obstante, un papel crucial”. También: “La rentabilidad social, la suma de los beneficios de todas las personas que reciben esa ganancia, supera la rentabilidad privada del inversor, y esa diferencia puede provocar un déficit de inversiones si estas se dejan solo en manos del sector privado y de las familias”. “En el caso de República Dominicana, como resultado de la crisis financiera desatada entre los años 2003 y 2004,1.5 millones de dominicanos cayeron en la pobreza, de los cuales 670.000 cayeron en pobreza extrema. Datos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reportan que hacia fines de 2004, 43 de cada cien dominicanos eran pobres, y de estos 16 se encontraban viviendo en situación de pobreza extrema”, reporta el PNUD.

50 Diciembre 2013 - Enero 2014

Cierto: en 2004 se inició un proceso de crecimiento económico y estabilidad que se tradujo en una disminución de la población pobre. “De acuerdo al Informe de Seguimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de 2010, la pobreza extrema afectaba al 10.4% de la población, y la pobreza general alcanzó el 34%. Cabe destacar que a partir de 2006, los niveles de pobreza evidencian una tendencia a la reducción. No obstante esta reducción, los niveles de pobreza se mantienen a niveles similares a los del inicio de la década: la mitad de la población rural sigue siendo pobre; la pobreza urbana todavía supera el nivel del 2000”. Hablamos de un nuevo paradigma. Todo está entrelazado: el concepto de progreso, la realidad de la pobreza, la necesidad de inversión extranjera, la recapitalización del sector privado y la supervivencia de una nación. 2014 ha de ser el año de la gran revisión. En nuestra experiencia, solo nos queda lo que a Christian Rosacruz: el vacío. ¿Vendrá ese nuevo paradigma, se iniciará nuestro tráfico por ese camino?

Ser corrupto ¿Qué hace a un hombre corrupto? La respuesta es relativa, pero no por eso se termina el artículo. Eso solo sucede en las conversaciones. La corrupción es uno de los males que con mayor dramatismo afectan a las sociedades modernas y a todas las civilizaciones. Es el pie de amigo para conflagraciones armadas, revoluciones y pleitos callejeros, pero también es un flagelo que afecta la forma en que las sociedades operan diariamente. Es, básicamente, un mal que a todos nos afecta y que minimiza nuestra dimensión, enfoque y alcance como sociedad, a todos los niveles.

"La corrupción es un mal que nos afecta a todos y que minimiza nuestra dimensión, enfoque y alcance como sociedad, a todos los niveles"


Publicidad 51


La política, a nivel mundial y local, exhibe, como quehacer humano, unos niveles de corrupción terroríficos. Hacia mediados de 2013, la institución Estrategias y Estudios Internacionales (CSIS), “presentó un informe donde concluye que la corrupción en la República Dominicana es un mal endémico que en la última década se ha extendido de manera preocupante a todos los estratos de la administración pública”, según la prensa local. Y el estudio agrega que de continuar esta situación estarían amenazadas las bases democráticas del país. Ciertamente, la “cultura de la corrupción es lo que está obstaculizando toda perspectiva de crecimiento económico en el país y estorbando la relación con los Estados Unidos", destaca el estudio. Advierte el informe, que con una oposición fragmentada, débil y la omnipresencia del PLD, podría dar lugar a un Estado unipartidista”. Ley de partidos y transparencia marcan la pauta en las arengas del oficialismo y su despliegue mediático. El Departamento de Estado de los Estados Unidos alude en su informe sobre República Dominicana al riesgo que para la inversión extranjera se deriva de las “denuncias de corrupción, exigencias de sobornos, el retraso en el pago por parte del Gobierno y su falta de seriedad, además de la del sector privado, a la hora de cumplir con los contratos”. “El clientelismo se ha extendido hasta tal punto que ha comenzado a horadar seriamente la economía dominicana”, reza el informe del CSIS, que cita “las preocupaciones del sector privado ante el crecimiento de la economía sumergida y de las prácticas de corrupción estatal” que imponen “tarifas y licencias cuestionables” para presentarse a licitaciones públicas, desincentivando con ese comportamiento la participación de las empresas particulares en el sector público y su crecimiento.

El shutdown, un precedente Michael Lewis, el famoso economista-periodista-viajero, en su libro Boomerang: viajes por el nuevo tercer mundo, nos habla in extenso sobre la crisis económica de 2008 y sus posteriores consecuencias. En este momento, nunca habíamos visto a unos Estados Unidos tan divididos, y al mismo tiempo en un estado de neurosis colectiva que para el resto del mundo parece lucir como un circo que no es divertido. Para nadie es un secreto el alto e importante significado que tiene la estabilidad en la economía y política norteamericanas para nosotros, tanto en América Latina como en el Caribe. Es cierto que cuando a ellos les da gripe nosotros estornudamos, si se considera la historia económica de ambas naciones, la nuestra y la del norte. Pero lo cierto es que cuando se habla de economía, nosotros más que estornudamos. Así, el shutdown (cierre) del gobierno norteamericano significa más de lo que podemos imaginar, como fenómeno político y social. El hecho de que el gobierno de Barack Obama haya sufrido un cierre de más de tres días es alarmante y no es algo que se ve todos los días. “A la Casa Blanca, la falta de acuerdos que mantuvieron parcialmente paralizadas las labores del gobierno le costará un total de 24 millones de dólares, además de que la economía del país bajará el último trimestre del 52 Diciembre 2013 - Enero 2014

"Cuando a Estados Unides le da gripe, nosotros estornudamos. Y, si se trata de economía, más que estornudamos"

año”, dice un reporte de Univisión Dinero. Otro ángulo: el cierre parcial del gobierno tendrá consecuencias graves para América Latina porque es un precedente oneroso. Si sucedió una vez, podrá suceder otras tantas. Según un análisis de la firma Standard & Poor’s, cuando el Congreso llegó a un acuerdo para reabrir el gobierno y elevar el techo de la deuda, la Casa Blanca debió hacer frente a un fuerte gasto como consecuencia de los 16 días que se prolongó el shutdown. Barack Obama gobierna con un frente infernal en su contra. No solo es la tonalidad de su piel el problema. Es que no ha dado seguimiento a prácticamente ninguna de las promesas que hizo en campaña. Para nosotros los dominicanos esto tiene muchos y diversos significados: con un frente republicano en contra, Obama no dará el seguimiento conveniente para nosotros beneficiarnos de sus políticas económicas, no liberalizará la agenda de productos entrantes y las contrapropuestas de sus contrincantes con respecto a migración y comercio no serán las mejores para nosotros. “Desde el comienzo de la crisis política, Estados


ASUNTO DE “SER” Con la legalización del matrimonio entre parejas homosexuales en muchos países del mundo se abre una ventana de discusión sobre el futuro de tantos otros países, y sobre todo de América Latina y el Caribe como regiones que… bueno, que tienen una población homosexual muy a pesar de los deseos de los retrógrados y recalcitrantes que en ocasiones detentan puestos importantes y de influencia en estas sociedades. Un artículo en línea de El País Internacional lo dice todo sobre el futuro, en este sentido: "Persignarse y dar avemarías es reacción común entre la mayoría de los presidentes identificados con la izquierda en América Latina cuando en sus países se invocan reformas vinculadas con derechos civiles que contrarían la tradición. En temas como la despenalización del aborto o del consumo de drogas blandas y el establecimiento del matrimonio homosexual, sus posiciones tienden al conservadurismo, y el mensaje religioso es incorporado cada vez con mayor frecuencia en sus discursos políticos y en su argumentación. En el continente donde convive la mayor comunidad católica del mundo, la izquierda parece haberse convertido” (más en: internacional.elpais.com/internacional/2013/10/26/actualidad/1382753986_992167.html).

"La industria de armamento es uno de los sectores económicos que más ha crecido en los últimos tiempos"

Unidos y la comunidad internacional se mantenían a la expectativa sobre las consecuencias que esto tendría en la primera economía mundial y sus repercusiones alrededor del orbe. Por otro lado, las agencias de calificación auguran a Estados Unidos una baja en el crecimiento de su economía para el último trimestre del año, de acuerdo a CNN. Algunas proyecciones ubican el crecimiento en 2.4 por ciento, por debajo del 3% que se tenía previsto”. ¿2014? Mayores contingencias en el desempeño del gobierno norteamericano. Ya lo hicieron una vez: le trancaron el juego tres días a Barack Obama. ¿Por qué no otra?

El negocio de matar Está claro, ¿o no? Las guerras son un asunto de negocios. Si no lo creen, vean este texto publicado en línea por Actualidad.rt.com, donde podemos leer sobre el reporte del Instituto de Investigación de la Paz de Estocolmo (SIPRI). La institución “ha publicado en su anuario cuáles son las empresas que más facturan con la venta de armas y equipos bélicos, moviendo un total de US$ 465.770 millones. De acuerdo al informe publicado por el SIPRI, la industria de armamentos es uno de los sectores económicos que más ha crecido en los últimos tiempos… con un aumento del 14% en relación al año anterior”. Luego continúa la disquisición: “De esta forma, el anuario del SIPRI refleja el profundo y sostenido vigor de la industria bélica, capaz de sobrellevar con éxito la crisis económica financiera de 2008. A pesar de que no se suele informar públicamente de los rendimientos de estas empresas, sus productos y servicios bélicos absorben gran parte de los presupuestos públicos, y reciben numerosos beneficios a diferencia de otros sectores industriales”. Según la publicación, “las cien compañías más rendidoras del sector acaparan medio billón de dólares Diciembre 2013 - Enero 2014 53


a fondo anuales en relación al gasto público. Cabe destacar que la mayoría de las fábricas de armamento son de origen privado. De acuerdo a la lista publicada por el SIPRI, casi la mitad de las cien empresas más lucrativas del sector son de origen estadounidense”, prosigue. A continuación: “Las diez primeras compañías que más armas vendieron durante el 2011 (ventas y ganancias netas expresadas en millones de dólares estadounidenses; las cifras entre paréntesis corresponden a los datos del año 2010)”: 1 - Lockheed Martin (EE.UU.). Aviones, misiles, electrónica, espacio aéreo. Ventas: 36.270$ (35.730$). Ganancias netas: 2.655$. Empleados: 123.000. 2 - Boeing (EE.UU.). Aviones, electrónica, misiles, espacio aéreo. Ventas: 31.830$ (31.360$). Ganancias netas: 4.018$. Empleados: 171.700. 3 - BAE Systems (Reino Unido). Aviones, artillería, electrónica, misiles, vehículos militares, naves. Ventas: 29.150$ (32.880$). Ganancias netas: 2.349$. Empleados: 93.500. 4 - General Dynamics (EE.UU.). Artillería, electrónica, vehículos militares, naves. Ventas: 23.760$ (23.940$). Ganancias netas: 2.526$. Empleados: 95.100. 5 - Raytheon (EE.UU.). Misiles, electrónica. Ventas: 22.470$ (22.980$). Ganancias netas: 1.896$. Empleados: 71.000. 6 - Northrop Grumman (EE.UU.). Aviones, electrónica, misiles, buques de guerra, espacio aéreo. Ventas: 21.390$ (28.150$). Ganancias netas: 2.118$. Empleados: 72.500. 7 - EADS (Unión Europea). Aviones, electrónica, misiles, espacio aéreo. Ventas: 16.390$ (16.360$). Ganancias netas: 1.442$. Empleados: 133.120.

8 - Finmeccanica (Italia). Aviones, artillería, electrónica, vehículos de artillería, misiles. Ventas: 14.560$ (14.410$). Ganancias netas: 3.206$. Empleados: 70.470. 9 - L-3 Communications (EE.UU.). Electrónica. Ventas: 12.520$ (13.070$). Ganancias netas: 956$. Empleados: 61.000. 10 - United Technologies (EE.UU.). Aeronaves, electrónica, motores. Ventas: 11.640$ (11.410$). Ganancias netas: 5.347$. Empleados: 199.900.

Pobre medioambiente Comencemos con un enunciado simple: el planeta se está yendo a la mierda y nosotros somos los culpables. La revista sobre ecología de la UNAM lo dice en términos más recatados: “Vitousek y otros ecólogos hablan de una dominación humana del globo terráqueo. En esta perspectiva, la conservación de la naturaleza no puede pensarse como el mantenimiento de grandes extensiones del planeta en un estado prístino. Al contrario, ahora toda la naturaleza está de algún modo manejada, sea por estar sujeta al aprovechamiento directo del ser humano para obtener diversos recursos económicos o servicios ecológicos, o bien por los impactos indirectos de la actividad antrópica. De ahí, la necesidad de garantizar un manejo sustentable”. El medioambiente está cada día más deteriorado. Los esfuerzos son dispersos: reforestar, hacer retroceder el desierto (o bien detenerlo), reavivar las fuentes de agua, reducir la contaminación atmosférica. Según el reporte Armamentismo, ecología y justicia económica, difundido en www.fespinal. com/espinal/realitat/pap/pap7.htm, explica que “con US$ 2.000 millones de dólares, en lugar de adquirir un submarino nuclear más, se podría reforestar la Tierra; con US$ 5.000 millones de dólares, se podría suministrar agua potable pura; con US$ 2.000 millones, se po-

dría hacer retroceder el desierto; con US$ 1.000 millones de dólares, sería viable proteger la capa de ozono; con US$ 5.000 millones de dólares sería posible reducir la contaminación atmosférica; con US$ 4.000 millones, sería viable conservar el patrimonio de la naturaleza”, en lugar de construir bombas nucleares, aviones de guerra, etc. En veoverde.com hay una lista de los 10 países que más invierten en energías renovables: 1. China: 54.400 millones 2. Alemania: 41.200 millones 3. EE UU: 34.000 millones 4. Italia: 13.900 millones 5. Resto de la UE-27: 13.400 millones 6. Brasil: 7.600 millones 7. Canadá: 5.600 millones 8. España: 4.900 millones 9. Francia: 4.000 millones 10. India: 4.000 millones Sin embargo, el articulista nos da una interesantísima perspectiva sobre las “proporciones” entre países contaminantes y su inversión, de la cual sacamos la conclusión de que los que más contaminan no necesariamente son los que más invierten o toman medidas preventivas. “Así, países que han tenido grandes avances en materia de energías limpias, como la misma Escocia o España, no están en las mejores posiciones. Mientras que países que producen grandes cantidades de CO2 están bien arriba, con lo que se entiende que el ranking, hecho por el Grupo Ambiental Pew de EE UU con datos de Bloomberg New Energy Finance, toma en cuenta solo las inversiones hechas en esos países, pero no los avances en materia energética”. Y continúa, para finalizar, diciendo que “para los 1160 millones de indios, los 4.000 millones de dólares invertidos no se pueden comparar con los 4.900 millones invertidos entre los 47 millones de españoles. En todo caso, se aprecia la iniciativa”. El daño está hecho.

¿QUE FALTA CULTURA? ¡NO DIGAS! ¿Qué es cultura? Los dominicanos enfrentamos un momento de nuestra existencia como nación en que deberíamos definir lo que para nosotros es cultura, tanto como legado histórico como en lo referente a esa parte de nuestra identidad que se mueve y evoluciona por segundos. ¿Es nuestra cultura el reggaetón, el dembow y, al mismo tiempo, el semi, el casabe y el maní tostado? Vayamos más allá: la gestión cultural dominicana, ¿bajo qué criterios está operando? En nuestra capital, Santo Domingo, las librerías han tenido una experiencia sumamente traumática como negocio y medio de gestión cultural. Los libros son caros, y las tecnologías de la información no repercuten en un mayor nivel de lectoría de la nueva generación. Nuestros problemas en el sector educación son más que evidentes. Sería bueno establecer un modelo de cooperación con países que tienen una experiencia enriquecedora y exitosa con la gestión cultural bajo un modelo de rentabilidad, involucrando el método de manejo y administración del sector privado, su agilidad y sentido mercadológico, a lo que hacemos, para incrementar el nivel de lo que somos, sentimos y conocemos a través de la experiencia cultural como producto. ¿Qué se requiere? Visión. 54 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 55


HILOS CON PUNTADAS

{Por Ivelisse Vásquez | ILUSTRACIóN Kilia Llano}

LOS VERDADEROS FASHIONISTAS Aquí en República Dominicana siempre hemos sido muy convencionales a la hora de vestir. Demasiado convencionales, diría yo. Incluso la mayoría de personas que compran moda de diseñador opta por los diseños más convencionales. En muchas ocasiones, una persona que osaba usar algo un poco diferente sabía que iba a ser objeto de críticas y hasta de burlas. Hasta que se puso de moda la palabra fashionista. Últimamente, me han preguntado en múltiples ocasiones el significado de esa palabra y, al contrario de lo que mucha gente piensa, no se trata de una persona que sigue las tendencias de forma compulsiva, sino que tiene más que ver con el estilo. En el país, lamentablemente, somos especialistas en usar todas las tendencias que vemos en las revistas y en las tiendas, sin pensar más allá: no importa si nos gusta o nos quedan bien, las usamos porque “es lo que está de moda”. Somos, en cierta medida, prisioneros de las tendencias. Pero, ¿nos hace eso a todos fashionistas? Claro que no. Una persona con verdadero estilo sabe tomar y dejar. Puede usar la última tendencia y adaptarla para que funcione sobre su cuerpo. En otras palabras: evoluciona con los cambios del mundo de la moda, sin tener que someterse a la dictadura de “lo más trendy del momento”. Tener dinero tampoco es requisito indispensable para contar con un estilo reconocible, aunque obviamente siempre va a ser más fácil crear looks impactantes si tienes un closet bien surtido. Lo que no puede faltar es creatividad. Ahí está el quid del verdadero fashionista. Saber combinar piezas de distintas épocas y precios es clave. Hay que tener una pizca de práctica y un enfoque realista con el cuerpo de uno mismo: no está de más sincerarse ante el espejo, porque “si no me queda bien esta ropa ajustada color neón, ¿por qué debería ponérmela?”. En toda esta materia son expertos los nuevos y auténticos fashionistas de República Dominicana, esos cool kids que se atreven a “desentonar” (¿?) con su vestimenta, su tipo de cabello y su actitud reivindicativa de “soy fashion, lo sé y qué”. ¿Por qué no? Es cierto que están a la moda y que se arriesgan con lo que no muchos se atreven, pero si uno mira sus atuendos cotidianos día tras día, descubrirá que lo más importante es que existe una coherencia de estilo marcada, que permanece en ellos más allá de que la tendencia del “ahora mismo” nos diga que “debemos” llevar tal o cual prenda o accesorio. Gente como Aneury Monegro o Ana Vásquez, “La Gata”, son para mí un ejemplo de auténticos fashionistas, porque ellos viven y respiran moda desde que se despiertan hasta la noche. Podrá gustarte o no su estilo (para gustos, los colores), pero no decir que van “disfrazados” de nada. Han logrado imponer su marca personal y ser referentes: inspiran a otros. No olvidemos que han sido los mentores de nuevas generaciones de estilistas en un programa televisivo y eso no es por casualidad. La labor que llevan a cabo los verdaderos fashionistas es muy importante, porque están consiguiendo que esta sociedad acepte que no hay una sola “forma correcta” de vestir, de peinarse o maquillarse, y además están mostrando a la nueva generación cómo pensar de forma diferente, verse de forma diferente, actuar de forma diferente. En resumidas cuentas, tener conciencia de su individualidad, a través de algo que a muchos puede sonarles accesorio, pero que te define: han aprendido a descubrir su propio estilo y, como siempre mantengo, se trata de algo que va más allá de la moda. Uno copia las tendencias, pero el estilo personal es lo que te hace reconocible ante los demás. Esa debe ser la meta. Ivelisse Vásquez es una de las blogueras dedicadas a la moda más populares y prestigiosas de RD. Su blog: www.lafashionistarealista.com 56 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 57

57 Junio–Julio 2013

Junio–Julio 2013 57


MODA {Por  {Fotografía xxx | Foto Christian xxx} Duval | Producción, dirección y Estilismo: Reading Pantaleón | Asistencia de producción: Frank Piñeyro Santos | LOCACIóN: Fábricas Lu & Bo | AGRADECIMIENTOS: Natalia y Claudia Ravelo }

Elegancia E

E

EN ALTO CONTRASTE

Una temporada de fiestas y viajes donde el glam se apodera del guardarropa... Combinaciones cargadas de texturas y detalles que dan un toque auténtico y singular a cada salida.

ELLA: vestido Bagdley Mischka rojo de Tapiruj. Él: trench estilo militar verde, camisa y corbata estampadas y pantalones azul marino de ZARA BLUE MALL.

58 Diciembre Diciembre 2013 2013 -- Enero Enero 2014 2014


ASISTENTE DE ESTILISMO Ayleen Nadal y Khalil Canaテ。n | Maquillaje Cary Michelle Flaz | PEINADOS Adela Miranda | Modelos テ]gela Padula y Julio Ramテュrez

Diciembre 2013 - Enero 2014 59


Moda

Chaqueta en terciopelo marr贸n, camisa en algod贸n blanco y pantalones grises de ZARA BLUE MALL, Pa帽uelo en seda estampada de Swarovski, Anillos en metal de la dise帽adora Claudia Cabal.

60 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 61


Publicidad 62


Vestido cuello tortuga estampado floral y trench negro de ZARA BLUE MALL, Collar de cuerno de la dise単adora Claudia Cabal.

Diciembre 2013 - Enero 2014 63


Moda

64 Diciembre 2013 - Enero 2014


ELLA: Vestido en seda verde esmeralda y encaje negro de Carolina Herrera. Collar en metal y cuernos, pulseras en metal de la dise帽adora Claudia Cabal. El: Traje gris y camisa en algod贸n azul pastel de Carolina Herrera, Bufanda estampada de Zara Blue Mall.

Diciembre 2013 - Enero 2014 65


MODA

Vestido en seda color salm贸n de Tapiruj, Trench color camel de ZARA BLUE MALL, Collar de escarabajos y anillo de la dise帽adora Claudia Cabal.

66 Diciembre 2013 - Enero 2014


Camisa en algod贸n rojo vino, corbata a cuadros y cazadora verde de ZARA BLUE MALL.

Diciembre 2013 - Enero 2014 67


Moda

éL: Camisa en algodón gris, chaleco a cuadros y corbatín de CAROLINA HERRERA, Gorra de The Prevailer. ELLA: Vestido rojo y collar en metal y perlas de CAROLINA HERRERA.

68 Diciembre 2013 - Enero 2014


69 Diciembre Diciembre 2013 2013 - Enero - Enero 2014 2014 69


MODA

Traje azul marino, camisa en algod贸n blanco y chaleco en piel negra de ZARA BLUE MALL, Corbata negra del estilista.

70 Diciembre 2013 - Enero 2014


Enterizo negro Bagdley Mischka de Tapiruj, Anillos en metal y cristales de la dise単adora Claudia Cabal.

Diciembre 2013 - Enero 2014 71


Nuevo {Por Glennys Advíncola Then y Edwin Agramonte. | Fotos Iván Méndez (Fotográfika) y fuente externa}

Nos encanta... DANIEL ESPINOSA

Las joyas para mujeres modernas que diseña este artista, de origen mexicano, se caracterizan

Rojo invierno Las tendencias de invierno 2013 nos ofrecen muchas gamas de colores, y el rojo es una de esas y la que sin duda se impone como uno de los tonos más fuertes. Puedes utilizarlo tanto de día como de noche y es ideal para todo tono de piel. Si eres capaz de llevar un total look este color, eso te dará la oportunidad de lucir elegante de los pies a la cabeza. Casas muy importantes han apostado por este color, tales como DKNY, Valentino, Botega Veneta, Marc by Marc Jacobs, Burberry Prorsum, y recientemente, aquí en Santo Domingo, Jusef Sánchez en su desfile de DominicanaModa. Agrega a tu look de día algo de este tono y sin duda te verás increíble.

72 Diciembre 2013 - Enero 2014

por su innovación, calidad y versatilidad. Si te apasionan los accesorios y te gusta llevar o regalar piezas exclusivas, la tienda de Daniel Espinosa es el lugar que debes visitar. Aquí encontrarás diseños originales trabajados con plata, oro y

piedras semipreciosas como la calcedonia, la esmeralda, el cristal austriaco y el cuarzo, entre otros. Cada accesorio está diseñado para una mujer actual que asiste al trabajo con un básico y que en la noche puede transformar el mismo accesorio en algo más llamativo, lo que le añade versatilidad. Un ejemplo de estos son los

Estampado escocés Aunque el estampado escocés siempre ha estado presente, es ahora que retoma protagonismo dentro de las tendencias a seguir. A pesar de que se ha presentando en varias tonalidades y colores, todavía conserva su esencia. Llevado desde lo más moderno a lo más clásico, tanto trajes como chaquetas y abrigos darán a tu guardarropa algo nuevo y chic. Marcas como Gucci, Valentino, Paul Smith y Versace se arriesgaron a mostrarle al hombre moderno la forma correcta de llevar esta tendencia. Es importante tomar de cada tendencia aquello que nos favorece y así, para este invierno, el hombre puede tomar decisiones acertadas. Y más si es con un estampando como este.

collares desmontables. La exclusividad es otra de sus cualidades. “Daniel Espinosa trabaja por colecciones limitadas”, nos dice Yeleny Perdomo, gerente de esta franquicia, tienda número 57 en el mundo. Sugerencia de la casa. La gerente Perdomo nos menciona las joyas más demandadas: la colección Reflection, que se compone de esferas martilladas a mano; Poison, caracterizada por sus serpientes anudadas, las carteras en cuero y los clutches en acrílico. ¿Por qué llevarlas? “Aportan seguridad. Además, cada prenda refleja un tipo de personalidad: extravagancia, simplicidad, elegancia…”.¿Cuál es la tuya? UBICACIÓN: 2do. piso de Ágora Mall TELÉFONO: 809-567-0649


Publicidad 73


DE DISEÑO {Por Tyrone Dotel | Fotos CLAUDIA VERAS}

ORIETTE DOMENECH “ME INSPIRO EN TODO LO QUE VEO, PIENSO, TOCO Y ESCUCHO” Gracias a su incuestionable talento, saber dar los pasos acertados y un encanto que le brota por generación espontánea, la diseñadora Oriette Domenech se ha convertido en la nueva diva de la moda local.

O

riette Domenech impresiona. No solo por sus exquisitos y originales diseños, sino también por ella misma. Por su porte y elegancia, por esa grácil figura, que nos hace pensar que estamos frente a una de esas impresionantes top, que suelen modelar sus diseños. Y para colmo, es simpática y con buena vibra. Tampoco se percibe en ella ni una pizca de esos “aires” que suelen acompañar a muchas figuras públicas. En resumen… es difícil resistirse a ella y no convertirse en un fan más. Por eso no sorprende que con tantas cualidades de niña haya querido ser actriz, aunque al final su sueño se convirtió en otro.

74 Diciembre 2013 - Enero 2014

“Cuando a mis 20 años decido dejar el mercadeo para irme a Nueva York a estudiar actuación, Juan Manuel Jiménez, quien fue mi esposo, al ver mis bocetos, insistió en que debería dedicarme a la moda. Entonces me puse a analizar el caso y, aventurera y artista al fin, decidí emprender ese camino”, comenta llena de gracia y entusiasmo. Un camino que empezó a tomar forma de inmediato. “Tomé cursos de diseño de moda y accesorios en Altos de Chavón, y en el IED de Florencia, Italia, estudié estilismo de moda”, explica. Y enseguida añade: “Fueron unos inicios de mucho esfuerzo y disciplina pero, al mismo tiempo, cargados por la pasión y amor por lo que hago”.

Pasos gigantescos

Es en ese proceso, durante los años 2006 y 2007, que Oriett tuvo la oportunidad de trabajar como pasante en el atelier del afamado diseñador dominicano Óscar de la Renta. Una experiencia que la enriqueció sobremanera. “¡Fue una experiencia inolvidable! Don Óscar es mi héroe. En ese proceso de mi vida, aprendí lo que realmente es el mundo de la moda”, explica llena de entusiasmo.  Y ya en el año 2009, cuando regresa al país, esta emprendedora mujer continuó dando pasos firmes en la consecución de sus sueños, participando en las dos semanas más importantes de la moda dominicana. “La verdad que, gracias a plataformas como República Dominicana Fashion Week y Dominicana Moda, pude mostrar mi trabajo. Sobre todo, esa primera vez en Dominicana Moda, que es donde presenté mi primera colección, la cual marcó el inicio de mi carrera como diseñadora. Me siento muy agradecida por las personas involucradas en todo ese proceso”, comenta.


Estas dos experiencias tuvieron resultados meteóricos para la carrera de esta entusiasta artista. Una elocuente muestra de ello es que luego de ganar el premio Nueva Cara de la Moda 2009 en República Domini

Inspiración a manos llenas

¿En qué suele inspirarse esta talentosa mujer? Es la pregunta que surge obligada cuando se está frente a uno de sus  impresionantes diseños. La segunda interrogante es: ¿qué tanto aporta en ellos la vibrante cotidianidad que ella suele llevar? Oriette no duda en contestar. “¡Yo me inspiro en todo lo que veo, pienso, toco y escucho! Me encanta crear historias a la hora de armar una colección. No sé por qué sucede esto, pero al final siempre me encanta contar una historia en mis colecciones”, dice entusiasmada. Y, como era de esperarse, en sus colecciones hay mucho de ella. “Yo diría que en mis diseños está mi esencia en un 90 por ciento, y  el otro 10 por ciento recae en la inspiración. Cada pieza creada por un diseñador está cargada de su energía y emociones: ¡es desprenderse de una parte de su alma!”, acota con vehemencia. Por igual, cuando se le pregunta cuál es la parte que más disfruta  de lo que hace, tampoco titubea. “Es cuando me sumerjo en mis ideas para crear algo nuevo y ver el proceso de cómo se lleva a la realidad”. Una realidad que ya tiene su sello personal como son “las estructuras de las piezas y los materiales, que ya se han convertido en el ADN que representan mi marca, como lo es el corcho y el plástico retorcido”, explica.  

Segura de sí misma

Reconocidas y respetables figuras del mundo de la comunicación (como es el caso de Jatnna Tavárez, quien fue la primera famosa local en utilizar un diseño suyo) y clientas que se destacan en distintas áreas, ya la han hecho su preferida cuando necesitan un diseño que impresione. Son mujeres que suelen tener un común denominador. “Mi clienta es una mujer líder, segura, fuerte, que le apasiona la moda. También es elegante y sexy a la vez”, contesta. Y enseguida añade que tiene muy presente a la hora de diseñar que “las dominicanas somos mujeres fuertes, trabajadoras y muy dedicadas a la familia, sin dejar de ser femeninas y coquetas”. Como siempre, en estos meses Oriette anda materializando nuevas ideas con las que luego de seguro impactará y seducirá a todo el que siga sus pasos vertiginosos en la moda nacional e internacional. Una industria que Oriette entiende  “está creciendo rápido y al mismo tiempo se le está dando el valor que merecen a los diseñadores en nuestro país”. No obstante, Domenech está consciente de que en el mundo de la moda local se necesita “más apoyo a los diseñadores, sobre todo a los nuevos talentos, que necesitan de un soporte económico para elaborar una colección. El mundo de la moda es muy costoso y difícil, siempre se necesita ayuda para poder avanzar. Por igual, es muy importante que se reconozca que la moda dominicana es un gran aporte a nuestro país”, finaliza.

BELLAS PISADAS Como una muestra de su gran talento y derroche de creatividad, a Oriette también le encanta diseñar zapatos. “Mientras estuve trabajando en el atelier de Óscar de la Renta, me surgió la idea de intentar diseñar zapatos. A todas las personas que los veían les gustaban, incluyendo al mismo don Óscar, y de ahí nació esta pasión”, explica. Y, como apasionada que es, empezó a dar los pasos pertinentes. “Duré dos años diseñando solo zapatos y participé en importantes reuniones en Milán, Italia, con ejecutivos de Prada y hasta con el mismo Gianvito Rossi”, comenta. No obstante, llegó un momento en que decidió encauzar sus energías en un solo proyecto. “Decidí primero concentrarme en la ropa y luego, la próxima meta, es… ¡la línea de zapatos!".


Fíjate en ellos {Por tyrone dotel | Fotos GISELLE FIALLO}

L CLAUDIA CABAL

ACCESORIOS CON ALMA PROPIA

Es espiritual, creativa, emprendedora. Todas estas cualidades hacen de la diseñadora de accesorios Claudia Cabal una artista que no se pone límites. Cada pieza que sale de su taller demuestra que se está ante una creadora que siempre apuesta por lo original y el buen gusto. 76 Diciembre 2013 - Enero 2014

os accesorios de Claudia Cabal parecen tener vida en sí mismo. Te asaltan con sus vibrantes colores y originales formas. Te hablan de simbiosis inéditas de materiales, de su calidez al contacto con la piel, de viejas historias que han sido fuentes de inspiración, de sueños que se han hecho realidad. Sueños que Claudia siempre atesoró. “Creo que existe una afinidad entre nuestro propósito en la vida y los sueños que despiertan cuando aún somos muy jóvenes. Por eso es importante escuchar a nuestro niño interior, para conectarnos con nuestra pasión cuando seamos 'grandes'”, comenta de manera pensativa y vehemente. Fue precisamente esa conexión la que le llevó al diseño de los accesorios, que la han dado a conocer hoy día. Una etapa que fue tomando forma de manera paulatina, pero constante, sin desviarse del camino… donde todo estaba conectado. “Mi inicio en el diseño se produce a través de un título universitario en finanzas e historia del arte. Después me concentré en la pintura, la cerámica, la moda… y ahora los accesorios. Todos están relacionados de una manera u otra, y me han permitido llegar donde estoy actualmente”, asevera convencida. Entonces, sin dudar un instante de haber llegado al punto de partida de una carrera exitosa, comenzó a educarse al respecto. “Comencé tomando un curso básico de bisutería con la diseña-


PLANES FUTUROS

dora María Carmen Vargas. Después tome varios cursos en Altos de Chavón La Escuela de Diseño, guiada por la gran diseñadora de accesorios Emilia Tosta”, explica.

Piezas únicas Toda esta preparación previa se evidencia en la calidad de su trabajo, más una gran capacidad de salir de la zona de confort. Muestra de ello es que cuando se ven y se tocan sus piezas, el espectador se da cuenta de que Claudia no se pone límites, ni comulga con la auto censura. “Trabajo mucho el metal y mezclo materiales para conseguir piezas únicas y diferentes. Me gusta experimentar con telas, pinturas, cerámica, cristales de Swarovski y piedras naturales. Disfruto ver la esencia de cada colección que se inspira en el elemento de experimentación del momento. Esta experimentación se convierte en alquimia, y por eso dicen mis fans que cada pieza tiene un alma propia”, comenta. Asimismo, Claudia está muy consciente de la necesidad de utilizar la capacidad cromática a su favor. “En estos momentos me atraen los colores como el azul cielo, verde botella, violeta y el naranja. El negro lo uso en piezas con mucha fuerza, y suelo usar el brillo del cobre natural para destacar la belleza de cada piedra o cristal que aplico en mis trabajos”, dice mientras acaricia una muestra de cobre que promete resultados impresionantes

A pesar del éxito que está teniendo actualmente, Claudia siempre mira un paso adelante. Por eso, en estos momentos se está valiendo de la tecnología para optimizar cada uno de sus acertados pasos. “Estamos trabajando con la apertura oficial de mi pagina web, www.claudiacabaldesigns.com. En adición, estaremos siendo representados por las mejores boutiques del país y Patricia Fields en Nueva York, para el 2014. Este y otros proyectos más estarán detallados en mi página web, para que los fans nos sigan de cerca y compartan con nosotros este gran crecimiento juntos”, expresa. a su equipo de trabajo. “La chispa inicia con mi visión y con mi equipo creamos lo tangible. Trabajamos diferente áreas y aportamos ideas para crear las mejores piezas. Disfrutamos lo que hacemos y somos muy conscientes, sobre todo, de la calidad y terminación de una pieza, como de un buen diseño. Conectamos con los deseos del cliente y nos comprometemos al cien por cien al realizarlo”, acota. Unos clientes que se convierten en sus cómplices. “Yo diseño para todas y todos. Inicié este año con el diseño de accesorios para hombres. Diseño para aportar fuerza, pasión, alegría y originalidad a la persona que lleve una pieza mía. Disfruto ver sus expresiones cuando encuentran la pieza perfecta y no se la quieren quitar. Comparto con ellos ideas de innovación y hago piezas custom made con bases o piedras elegidas por el cliente. Cada pieza tiene un sello personal y es única por ello”, finaliza.

Brillante y maleable Es precisamente con este material con el que Claudia lleva una relación muy peculiar. “Trabajo mucho con el cobre; digamos que mis fans me identifican con este gran metal. Lo curioso es que nací en Salt Lake City, Utah, y allí crecí visitando Kennecot Copper Mines, que es la segunda productora de cobre de los Estados Unidos”, explica de entrada. Claudia continúa detallando que “el cobre es un excelente conductor de calor y electricidad. Tiene el mismo símbolo alquímico del planeta y la diosa Venus, y dicen que se debe a su gran belleza. Por igual, me encanta el brillo y lo maleable que es. He descubierto un acabado que impide que el metal se oxide, con lo cual se mantiene siempre brilloso como un lucky shiny penny (centavo brillante de la suerte)”, comenta entusiasmada.

Una magia que late Por igual, el espíritu de Cabal se alimenta de todo lo que le rodea. Por eso, a la hora de inspirarse, el más mínimo detalle puede convertirse en protagonista de una nueva pieza. “Me inspira todo. Lo visto, lo leído, lo vivido. Disfruto observar y consigo ver detalles que tal vez otra persona no vea. A través de las imágenes, los sonidos y aromas creo colecciones donde existe una magia propia, latiendo lo vivido en su momento”, confiesa. Esa es una magia con la que ella, sabiamente, seduce

Diciembre 2013 - Enero 2014 77


REPORTE {Por SDQ | Fotos FUENTE EXTERNA}

Diseñadores de marcas de masas

El lujo se hace

DEMOCRÁTICO 78 Diciembre 2013 - Enero 2014


Crisis u oportunidad. Estrategia o un absurdo. Las alianzas de diseñadores de renombre con marcas de distribución masiva se afianzan cada vez más como una tendencia. Y, aunque parezca que se mezcla el agua con el aceite, esta democratización del lujo ha sido la solución para aquellos creativos high fashion que han visto mermada sus ventas por la situación económica. Diciembre 2013 - Enero 2014 79


REPORTE

Isabelle Marant

E

stas colaboraciones, también llamadas fast fashion, son pequeñas líneas de edición limitada y con un reducido número de prendas a menor costo. Un negocio win-win donde los diseñadores de primera línea pueden vender sus piezas y la marca adquiere notoriedad. Nadie se casa con nadie: por un lado el diseñador crea empatía y llega a un público con el que jamás hubiese tenido contacto de otra manera, mientras que las marcas se benefician de la promoción y de los diseños exclusivos que destellan elegancia y glamour a sus vitrinas. La clave es la publicidad. No se trata de que los diseñadores masifiquen sus prendas debido al reducido número en stock: la idea es hacer ruido. Se podría decir que es una redefinición del low cost, en donde las piezas se venden a un precio muy por debajo de lo que costaría en la casa diseñadora, aunque en realidad su costo suele ser más elevado que el de las prendas que se venden de manera regular en las tiendas. Hace un tiempo podría parecer un escenario poco favorable, pero la marca H&M ha sabido aprovechar la situación muy bien, y en su haber ya cuenta con alianzas como la muy reconocida Versace, Lanvin, Marni y Anna Dello Russo, por mencionar algunos. Esto la convierte en la pionera y líder del mercado en este tipo de estrategias. Para muestra un botón. El 8 de marzo de 2011 las personas en filas

80 Diciembre 2013 - Enero 2014

del largo de varias cuadras esperaban ansiosas la apertura de las puertas de la marca sueca. Los compradores acamparon hasta 24 horas, solo para alcanzar lo que pudieran en minutos. “Las prendas se agotaron en cinco minutos en las 261 tiendas donde estuvieron disponibles”, explicó el encargado de comunicaciones de H&M, Toni Sánchez. Lo mismo pasó en 2011 con Versace, un fenómeno que los ejecutivos esperan se repita en otoño de este año con la reconocida diseñadora francesa Isabel Marant. “Me sentí halagada. H&M siempre ha trabajado con los mejores diseñadores; ser parte de este proyecto era como un reconocimiento a mi trabajo. Me hizo muy feliz”, expresó la diseñadora en una entrevista para la revista Trendencias.com. Con su característico estilo descuidado, Marant ha asegurado en varias entrevistas que sus colecciones son un reflejo de su estilo personal, siempre buscando que


Publicidad 81


Publicidad 82


las piezas sean “fáciles de vestir, combinar y que estén bien hechas”.

La gente común inspira Como toda artista, Marant quiere que su trabajo hable por sí mismo, por lo que para esta colección cápsula incluyó piezas clave, que van desde los abrigos hasta los accesorios para la temporada otoño-invierno. Los detalles estampados y ribetes son los protagonistas. “No tengo ningún cliente específico en mente cuando diseño: creo algo para todo el mundo. Soy feliz de tener la posibilidad de llegar a todas las mujeres y jóvenes con esta colección”, puntualizó la reconocida estrella del mundo de la moda. En el caso de Mango, la multinacional catalana con más de 1,700 tiendas en el mundo, y la segunda firma española más reconocida, sus diseñadores aseguraron en entrevistas previas que la mayor inspiración la reciben de las personas comunes en la calle, mercadillos y prendas vintage. Definen sus productos como “prendas que siguen las últimas tendencias sin olvidar que sean favorecedoras”. Sin embrago, el diseñador norteamericano Adam Lippes también le ha puesto su sello a dos de sus colecciones. Por otro lado, la sofisticación y finos acabados que han caracterizado por décadas a la firma italiana Valentino llegaron a Gap en 2010. Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, actuales directores creativos de Valentino, diseñaron holanes, capas y moños, en conjuntos otoñales en donde predominó el color verde militar. El resultado fue una colección con perfecto balance de lo elegante y chic con lo básico y monocromático que ha marcado como su sello la firma californiana. La idea detrás de toda esta estrategia de alianzas es evitar correr la suerte de la famosa firma Lacroix en 2009, que tuvo que declararse en bancarrota y cerrar. Lo que llevó a que en

BELLAS PISADAS En 2004 la marca de origen sueco H&M revolucionó la industria de la moda. Llevando la accesibilidad como emblema. Surgió la idea de que diseñadores reconocidos internacionalmente colaboraran con el objetivo principal de hacer crecer la compañía. Una estrategia acertada, las ventas se dispararon. Y no hablamos de artistas promedio y mucho menos principiantes. En su currículum vemos a personalidades como Martin Margiela, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Viktor & Rolf, Lanvin y hasta la reina del pop Madonna. La más reciente en unirse a la lista es Isabel Marant. Otros que han seguido sus pasos y revolucionado el mercado fashionista son Víctor & Rolf para Macy’s, Shaun White para Target, Adam Lipps para Mango y Valentino para Gap. L´Wren Scott materializará sus diseños para Banana Republic a partir del 5 de diciembre. Scott, reconocida por sus vestidos de Alta Costura, sacará al mercado una colección cápsula de 50 prendas que van desde ropa de fiesta, vestidos, chaquetas de punto adornadas con gemas, vestidos de encaje y faldas lápiz hasta accesorios. La firma anunció que las piezas estarán disponibles en algunas de sus tiendas y podrán ser adquiridas a partir de 30 euros (unos RD$ 1,680 pesos). Banana Republic también anunció la colaboración de Issa Londom, una de las firmas favoritas de la duquesa de Cambridge, Kate Middelton. Aunque su fecha de lanzamiento aún está pendiente de determinar.

Adam Lippes

Diciembre 2013 - Enero 2014 83


REPORTE ese entonces su presidente, Nicolas Topiol, declarara a la prensa: “Nosotros queremos continuar, pero las dificultades inherentes a la crisis en el mercado del lujo redujeron considerablemente nuestros ingresos”.

Entre dos aguas Pero hay otros que prefieren, más allá de las colaboraciones ocasionales, mantener el equilibrio permanente entre sus diseños exclusivos y las firmas masivas. Este es el caso de Lacoste, con su director creativo Felipe Oliveira Baptista. El portugués de 35 años, laureado varias veces por sus colecciones, ha sido definido por los expertos como “uno de los referentes más importantes de la moda moderna en las metrópolis que generan tendencias”. Las pasarelas de París, Lisboa y Río de Janeiro lo adoran, y quienes son fieles a sus colecciones lo siguen en su página web (www.felipeoliveirabaptista.com), mientras que los más osados le envían a diario paletas de diseño. Pero, desde el 2010, Oliveira ha trabajado con la marca de distribución masiva. Su misión es innovar Lacoste sin traicionar la filosofía de la casa, que buscaba cada vez más acercarse a las nuevas tendencias. Y así lo ha hecho. “Lacoste es una marca muy masculina y deportiva. La solución, obviamente, no es diseñar polos con volantes, sino reformular esa estética boyfriend con tejidos más sensuales, táctiles y divertidos, y crear, por ejemplo, polos de seda o piqué. La mujer necesita más libertad de movimiento que el hombre. Los materiales que se utilizan en las colecciones masculinas son demasiado rígidos”, explicó Oliveira Baptista en una entrevista para el periódico español El País.

Más exclusivo Entre los que prefieren la exclusividad están Nuria Montero, quien hasta el año pasado estuvo al frente de la dirección de Niña y Bebé de la firma española Zara. La diseñadora de moda infantil, y actual propietaria de las marcas Home and Kids y Theo & Olivia, define el mundo de la moda como “una gran industria, un gran negocio, que crea miles de puestos de trabajo directos e indirectos; no es algo frívolo, y así lo debemos ver”. Sin importar que sean colaboraciones exclusivas, gracias a las alianzas con diseñadores de primera línea, las marcas de masas hacen que por fin podamos hablar de la democracia de la moda, en donde todos podemos tener acceso a prendas de los grandes artistas que marcan tendencias. Aquellos consumidores sedientos de estilo, elegancia y vanguardia tienen donde acomo84 Diciembre 2013 - Enero 2014

Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli


darse según el caudal de su presupuesto. Pero, más aún, estos lazos esporádicos hacen que las tiendas adquieran un plus y se posicionen por encima.

MODA, VENTAS Y…¡TELEVISIÓN! La estrategia de colaboración no solo beneficia al binomio de diseñador y tienda de masas; también la televisión ha sabido sacarle provecho. Janie Bryant, diseñadora de vestuario que ya cuenta con un premio Emmy en su poder, se unió a Simon Keen en 2011 para crear la colección Mad Men for Banana Republic, inspirada en la serie de televisión del mismo nombre, que narra la vida de los miembros de una de las más importantes agencias publicitarias en los años sesenta. La estrategia no solo sirvió para promocionar los diseñadores y la casa de modas, sino que de paso también publicitó la serie cuando sus protagonistas formaron parte de la campaña. El éxito fue tal que los expertos llegaron a calificarlo como “sin precedentes”, lo que provocó que la fórmula se repitiera en 2012 y por tercera vez este año en la colección de primavera- verano 2013, las cuales se inspiraron en los estampados, color y geometría de los vestuarios de la línea que se mantiene en la pantalla chica en cada emisión. Según Bryant, la idea era rescatar el estilo elegante y clásico, lo que ha recibido el apoyo de todo el elenco de actores, que incluso han llegado a ser fotografiados en la calle con las prendas que se han diseñado en las colecciones.

Felipe Oliveira Baptista

Diciembre 2013 - Enero 2014 85


DOS HÉROES ANÓNIMOS Y ALTRUISTAS

BUENA VOLUNTAD TODO EL AÑO… ¡Y NO SOLO EN NAVIDAD! 86 Diciembre 2013 - Enero 2014


EN MEDIO DEL CARNAVAL DE CONSUMO, LAS FIESTAS NAVIDEÑAS SIGUEN SIENDO EL MOMENTO DEL AÑO EN QUE MÁS SE INVOCAN LOS BUENOS SENTIMIENTOS. GENEROSIDAD, COMPRENSIÓN, SOLIDARIDAD, TOLERANCIA, AMISTAD, ENTREGA, ALTRUISMO, AMOR, BONDAD… BELLAS PALABRAS QUE ESTOS DÍAS BRILLAN COMO LAS BOLAS DECORATIVAS DE UN ÁRBOL DE NAVIDAD. BRILLAN Y QUEDAN SUSPENDIDAS EN EL AIRE. QUIZÁS EN ESTOS DÍAS SÍ SE LLEVEN A CABO BUENAS ACCIONES PENSANDO EN LOS DEMÁS PORQUE, AL FIN Y AL CABO, NO ES TAN DIFÍCIL Y PORQUE… SI NUESTRO BIENESTAR NO SE PROYECTA EN EL DE LOS DEMÁS, ¿QUÉ SENTIDO TIENE LA EXISTENCIA? ASÍ QUE… ¡FELICES FIESTAS!, ¡FELIZ 2014!, ¿Y DESPUÉS QUÉ? LAS BUENAS INTENCIONES, COMO LAS BOLAS DECORATIVAS DEL ÁRBOL, SE GUARDARÁN EN UNA CAJA HASTA DENTRO DE UN AÑO. SIN EMBARGO, HAY GENTE QUE NO NECESITA QUE UNA CELEBRACIÓN LE RECUERDE SU COMPROMISO CON LOS DEMÁS Y CON EL ENTORNO. PERSONAS REPLETAS DE FILANTROPÍA Y BUENA FE PARA LAS QUE TODO EL AÑO ES TIEMPO DE APELAR A LOS BUENOS SENTIMIENTOS. SON UNA MINORÍA, PERO SON MUCHOS POR TODO EL PLANETA, SIEMPRE DISPUESTOS A DEMOSTRAR QUE SE PUEDEN HACER COSAS MUY BUENAS Y QUE LA VIDA PUEDE SER MEJOR, MUCHO MEJOR. EN NUESTRO PAÍS HAY TAMBIÉN ALGUNOS DE ESTOS "HÉROES" ANÓNIMOS O CASI ANÓNIMOS. CADA UNO CON SU HISTORIA Y SUS RAZONES. NOSOTROS NOS HEMOS ACERCADO A DOS DE ELLOS Y LOS HEMOS ENTREVISTADO: OSVALDO DE JESÚS CORNIEL, EN SU AFÁN POR QUE NO LE FALTEN LIBROS A QUIENES NO PUEDEN PERMITÍRSELOS, Y NICOLÁS CORONA, EN SU DENODADA Y GENEROSA LUCHA ECOLÓGICA. DOS PERSONAS EJEMPLARES. DOS LATIDOS DE ESPERANZA. DOS ESPEJOS PARA LA CONCIENCIA.

Diciembre 2013 - Enero 2014 87


{Por Pedro Cabiya | Fotos Iván Méndez (Fotográfika)}

OSVALDO DE JESÚS EL PRESTADOR DE LIBROS

Mejor conocido como "Eduardo", Osvaldo de Jesús Corniel se gana la vida paseando turistas por la laguna Gri Gri, la cueva de las Golondrinas y la Piscina Natural. Pero la fama se la gana prestando obras literarias a quién quiera leerlas. El enorme letrero ocupa una buena parte de la pared frontal de su modesta vivienda: "Se prestan obras literarias".

A

ntes leía mucho, pero ciertas afecciones de la vista han reducido sus capacidades. Osvaldo de Jesús es un hombre humilde, pero en estas líneas el adjetivo no significa pobreza material. Es un hombre humilde, en la acepción que se declara como antónimo de engreído, de vanidoso. De tez acaramelada, facciones aniñadas y un torso naturalmente delineado por el trabajo, no por las máquinas del gimnasio. Nos encontramos en la laguna Gri Gri. Lo esperé sentado delante del manantial subterráneo que provee a la laguna, en la que varios manganzones se bañaban esperando la tanda de la tarde de la escuela. Debía esperar a que concluyera una reunión de los yoleros con los jerarcas de turismo; aparentemente, los yoleros estaban permitiendo que los visitantes se hicieran a la mar sin salvavidas. "Es que la mayoría de ellos no quiere ponérselos", explica él. "Y a nosotros nos da apuro obligarlos". Conocido por todos como "Eduardo", la fama se la gana prestando obras literarias a quien quiera leerlas. El enorme letrero ocupa una buena parte de la pared frontal de su modesta vivienda: "Se prestan obras literarias", lee el aviso en la cursiva barroca de algún pendolista provinciano. El anuncio es escueto y puntual: exactamente eso es lo que hace Eduardo: acumula obras literarias y las presta a lectores que hacen la peregrinación hasta su biblioteca. ¿Cómo empezó todo? Todo empezó porque yo iba al ayuntamiento a leer. Allí había una biblioteca. Un primo mío y yo nos metíamos allí. Una vez yo estaba leyendo El corsario negro, pero tenía que irme a mi turno de la laguna y le pregunté a la bibliotecaria si podía llevármelo para terminarlo allá en el bote. Ella me dijo que no se podía. Yo le dije que tenía que haber alguna forma. Yo tenía libros y le dije que había que inventar algo. Ella dijo que inventara. Yo me puse en el lugar de los que querían leer y supe que había que permitirles llevarse los libros para la casa.

88 Diciembre 2013 - Enero 2014


"Este libro contiene un poquito de sabiduría. No lo estropees, ni lo pintes ni lo dañes. Así otros también podrán disfrutarlo" (advertencia escrita en un papel)

Diciembre 2013 - Enero 2014 89


chachos van a buscar obras. Pero viene gente de Cabrera, vienen de más lejos... Y le digo: los de lejos los devuelven más fácil. ¿Cómo consigues los libros? Amigos o familiares que viven afuera, que vienen y me traen libros.

¿Cómo funciona? El lector tiene que dejar un depósito de 30 pesos, que se le devuelve cuando retorna el libro. Aún así, muchos libros se pierden. O no los devuelven. Una vez una señora se quedó con un libro por tres meses. Tuve que ir a buscarlo y ella me dijo que lo había prestado para adelante. Llegué a casa y cogí un pie de cabra, y ya iba a arrancar el letrero cuando me dije: "No. Por una persona no van a pagar los demás". Y lo dejé. Ya todo el mundo sabe que se pueden quedar con el libro hasta quince días. ¿Qué tipo de libros son los que toman prestados? La mayoría son novelas, poesía, libros de historia, cuentos. Ahora mismo nuestra biblioteca tiene 128 libros. Pero se pierden muchos al año. Un amigo de Santiago me acaba de mandar cinco. Una vez un señor pasó por delante de la casa y dio un frenazo y regresó, porque vio el letrero. Me preguntó y dijo que él nunca había visto algo así. Luego volvió y me regaló Don Quijote de la Mancha, y me dijo que él esperaba que cuando regresara ya lo hubieran cogido prestado cinco o seis veces. ¿Cuántos libros prestas a la semana? Cuando empiezan las clases es cuando más prestamos, porque los mu90 Diciembre 2013 - Enero 2014

¿El ayuntamiento te echa una mano? No. Una vez me dijeron que me conseguirían libros, pero más nunca. Una jueza me dijo que miraría en la casa y que me daría libros, pero nada. El subsecretario de Turismo, y porque le caí atrás, me regaló dos. ¿Qué tipo de libros lees tú? Novelas, cuentos, muchos libros del presidente Juan Bosch. La lectura relaja mucho. Yo me traigo mis libros a la laguna y me pongo a leer en lo que llega mi turno. ¿Tú eres el único lector de la laguna? Yo juego baloncesto con un veterinario, que es un gran lector y tiene muchos libros. Pero él me dice que no me los deja porque no quiere que yo los empreste para adelante. Pero, aparte de él, nadie más se pone a leer en la laguna. ¿Tienes un sistema? Sí. Tenemos unas cuantas mascotas en las que apuntamos todos los libros que tenemos. Y otra en la que ponemos el nombre de la persona y el libro que se llevó prestado, con la dirección, el teléfono y el día que se llevó el libro. Cuando lo devuelve le ponemos una marca al lado de su nombre y apuntamos el día en que lo devolvió. Si van niños sin sus padres, no les entrego el libro. Yo gano muy poco, y tengo que viajar muy


lejos para comprar libros, a Puerto Plata, a Santiago, a Santo Domingo... Tengo que tenerles cuidado. ¿La yola es tu única fuente de ingresos? Yo además pinto y hago algunos trabajos. Pero la cosa está muy mala. Hay muy poco turismo, se mueve muy poco. ¿Tu familia era una familia de lectores? Mi papá leía y escribía. Alejandro de Jesús Carrasco, veterinario, tío de Angelita Carrasco. Mi mamá era doméstica. Tengo dos hermanos. La casa de Eduardo queda a la vera de una carretera sin asfaltar, en el flanco de la costa, a unos cuantos minutos de El Caletón. El silencio es total. El día está extremadamente caluroso, pero luminoso y despejado. La casa de Eduardo es protegida por una perra pastor alemán llamada Lluvia. Está preñada y prefiere quedarse echada cuando entramos en la casa. Adentro, Eduardo me ofrece su hospitalidad en la forma de un vaso de jugo de varias frutas, cosecha de la casa: guayaba, chinola, cerezas... La famosa biblioteca son tres angostos tramos de madera basta bajo los cuales hay un pequeño escritorio, para los que prefieren hacer su tarea allí mismo. Hay una buena colección: Umberto Eco, Kafka, Cervantes, Lope de Vega, Bosch. Hay algunos tomos de la saga vampiresca de Stephenie Meyer. Hay también algunos volúmenes de auto-ayuda, la plaga

de nuestros tiempos. Un gato de nombre Sebastián se pasea entre nosotros. Los tramos los hizo el mismo Eduardo, aunque la mesa se la hizo un ebanista que, de paso y muy entusiasmado con la iniciativa, le regaló cinco libros con el trabajo. Noto en uno de los libros una advertencia escrita en un papelito: "Este libro contiene un poquito de sabiduría. No lo estropees, ni lo pintes ni lo dañes. Así otros también podrán disfrutarlo". ¿Te los dañan? ¡Ay, que si los dañan! Los rayan, los anotan, los pintan. Yo quiero sacarle fotocopia a esa notita para ponérsela a todos. Encuentro Caballo de Troya y nos ponemos a hablar de ese superventas legendario. En la solapa del antiguo ejemplar está el antiguo precio: RD$99. Imposible encontrar ahora mismo ningún libro a ese precio. Mientras tomamos el fresco y el jugo, pienso que la labor de Eduardo es cuasi franciscana: sacrificada, humilde y rigurosamente desinteresada. Me despido con nostalgia. Ya tengo en mente los libros que voy a traerle y la caja donde los voy a meter. Y de seguro, oh paciente lector o lectora, tú también. Diciembre 2013 - Enero 2014 91


{Por MIguel mañueco | Fotos Iván Méndez (Fotográfika)}

92 Diciembre 2013 - Enero 2014


NICOLÁS CORONA

ECOLOGISTA DE CORAZÓN

Desde hace 28 años la fauna y flora de los parques de Jaragua y Sierra de Bahoruco, que atesoran la esencia natural de RD, cuentan con un guardián entusiasta e incondicional. Desde su pueblo de origen, Pedernales, Nicolás Corona vigila por cuenta propia estos parajes paradisiacos y lucha por su conservación. Una responsabilidad que adquirió espontáneamente y que se ha convertido en su razón de existencia.

T

"En un país subdesarrollado, donde la mayoría de las leyes no se respetan, ¿qué puedo hacer yo para que se cumplan aquellas referidas al medioambiente?"

oda la gente que camina por las calurosas calles de Pedernales conoce a Nicolás y lo saluda cordialmente. Saben que en él tienen a un denodado defensor del medioambiente, y también un autodidacta que sabe de muchos asuntos y puede decir las palabras apropiadas y llevar a cabo las iniciativas adecuadas allá donde tantos otros no sabrían ni reaccionar. Estamos en un extremo remoto del país, allá donde el horizonte cercano ya es territorio haitiano, y sin embargo la continuada, eficiente y voluntaria actividad ecológica de Nicolás ha tenido suficiente eco como para ser persona conocida y admirada, y sobre todo buscada por medios científicos y periodísticos nacionales e internacionales. Sabiendo de sus andanzas y aventuras, uno se podría imaginar un personaje de sombrero de ala ancha y chaleco al estilo Indiana Jones. Sin embargo, Nicolás tiene una apariencia tan "normal" que a primera vista nadie imaginaría todo el bagaje vivencial que acarrea. Solo algo le distingue: ciertos rasgos faciales que denotan el origen mexicano de su familia paterna. Los mismos con los que sonríe suavemente y refleja su bonhomía y el radiante entusiasmo en todo lo que habla. Las historias y datos no cesan mientras nos dirigimos al paraje del río Pedernales donde transcurrirá la entrevista. El estrecho tramo de agua es frontera con Haití; esa raya tan marcada en los mapas que no trasciende en el paisaje real. La deforestación de los bosques haitianos, las correrías de frontera, los misterios de la montaña, la extrañeza de esta planta o ese animal… Los temas brotan sin cesar de su boca. Pero, por favor, primero háblenos de usted… ¿Quién es Nicolás Corona? Soy un campesino de clase humilde, tengo 45 años y por vocación propia me dedico a la conservación de la flora y la fauna aquí, en la zona de Pedernales, especialmente en el parque de Jaragua y Sierra de Bahoruco. Diciembre 2013 - Enero 2014 93


¿Cuándo y por qué se inició su interés por la naturaleza? Curiosamente, antes de ser conservacionista yo era cazador. Cazaba palomas, jutías o guineas, para comer y también por entretenimiento. Y un día, hace 28 años, cuando cazaba, me encontré con un naturalista llamado Danilo Antonio Mejía y el fotógrafo Eladio Fernández, quienes me preguntaron por qué cazaba, me expusieron razones para conservar la naturaleza, me explicaron que ellos "cazaban" a las aves solo en una imagen para que siguieran viviendo, y también me regalaron una guía ornitológica. Este encuentro tuvo tanto impacto en mí que desde entonces no cacé más. Un cambio radical… ¿Cuál fue su reflexión interna? De repente fui consciente de todo el daño que había hecho cazando tanto. Sentí que había terminado con valores de mi entorno sin tener un previo conocimiento, sin plantearme qué significaban las aves para mí, o los mamíferos endémicos, o la flora. Me dediqué a estudiar ese libro de aves que me regalaron y me dije que nunca más actuaría contra la naturaleza. Y desde entonces he trabajado sin cuartel por su conservación. Y lo ha hecho por su cuenta, pero a veces también remunerado. Sí, en algunas ocasiones he trabajado como biólogo práctico para varias instituciones del mundo, como la Universidad de Harvard, Discovery Channel, National Geographic, Vermont Institute, Universidad de Ohio… ¿Y cómo supieron de usted? ¿Cómo le contactaron? En 28 años de trabajo mi actividad ha llegado a oídos de mucha gente. Entonces me contactan por amigos, por correo electrónico o por Facebook. Y todo lo que hace voluntariamente y sin remuneración, ¿qué tipo de trabajo es? Por mi propia iniciativa me dedico a la reforestación, observación de aves y conservación de especies, sobre todo la jutía y el solenodonte, los dos únicos mamíferos endémicos de la isla que sobreviven de los 25 que había en La Española, y que están en peligro crítico de extinción. Localizo sus madrigueras, sigo sus movimientos, tomo nota de su alimentación, su copulación, sus crías… Hago un monitoreo general cada mes. ¿La conciencia ecológica es lo que le mueve a este arduo trabajo voluntario, o hay algún motivo más? Siento muy dentro esa obligación de conservar la naturaleza, que deberíamos sentir todos, y también me considero muy comprometido con el futuro, porque el futuro del medioambiente es el futuro de la especie humana. Un compromiso que también debería ser de todos. Asimismo pienso que todos nacemos con una función y una finalidad en la vida, y las mías las vi claras hace 28 años. Pienso que puedo crear y conservar para el presente y para las futuras generaciones, contribuyendo a su educación y conciencia ecológicas desde que son niños. ¿Cómo llega a esos niños? ¿Cómo consigue que tengan en cuenta su mensaje? Desde hace muchos años doy charlas, también por mi cuenta, en escuelas rurales y también de secundaria. Y creo que su recepción es en un 80 por ciento muy positiva. Por ejemplo, aquí en Pedernales, especialmente en las colonias agrícolas, todos los niños andaban siempre con un tirapiedras con el que cazaban aves o lagartos solamente como juego. Y lo cierto es que, después de las charlas, casi todos han entregado su tirapiedras, como resultado de lo que me han escuchado decir en las charlas y también de las caminatas que, con permiso de sus pa-

94 Diciembre 2013 - Enero 2014

dres, he organizado por el campo con ellos. La tareas voluntarias que aborda con estos niños, ¿las elige porque las considera las más necesarias o por una cuestión más personal? El criterio de elección es más bien personal, pero se inspira siempre en mi necesidad de dejar un legado, un conocimiento de la naturaleza que ayude a su conservación ahora y en el futuro. Cuando muestro a estos muchachos, por ejemplo, los hermosos paisajes de la sierra de Bahoruco, donde está representada toda la biodiversidad que atesoramos en nuestro país, lo que más me mueve es que ninguno de ellos sea el destructor de naturaleza que yo fui en la adolescencia. Y en todas estas tareas voluntarias, ¿se siente apoyado por instituciones o particulares? ¿O se siente solo y aislado? He sentido mucho apoyo comunitario y también de organismos internacionales. Pero a menudo también me he sentido muy poco tenido en cuenta. E incluso alguna de mis actividades me ha creado muchos enemigos. Por ejemplo, agricultores desaprensivos que talan el bosque o lo queman y hacen carbón. Cuando esto ocurre yo trato de hablar con ellos y convencerlos de las razones para no actuar así. Sin embargo, en más de una ocasión me he visto forzado a denunciarlos a las autoridades. Y entonces, cuando se ven acorralados, me ven como un enemigo; ya no me ven como un ecologista. ¿Le desaniman estas contrariedades? No. No le presto mucha atención a estos asuntos, porque en el fondo comprendo a estos campesinos, que están actuando desde su total falta de conocimiento, cuya culpa no es suya sino del ínfimo nivel educacional que padecemos en el país. De hecho, en esta área de Pedernales, el 80 por ciento de los agricultores es analfabeto. Por eso, y aunque ellos dejan de hablarme, yo hago por acercarme y recuperar la amistad. ¿Recibe apoyo suficiente por parte de las autoridades dominicanas o también le dan problemas? Ha habido técnicos, y también amigos, del Ministerio de Medioambiente que me han dado mucho apoyo y me han ayudado a sortear problemas. Pero lo cierto es que no puedo hablar de un apoyo total, como el que esperaba y necesitaba. Nunca me llegó nada oficial del ministerio como institución. En un país subdesarrollado, donde la mayoría de las leyes no se respetan, ¿qué puedo hacer yo para que se cumplan aquellas referidas al medioambiente? Yo hago lo que puedo, hasta donde alcanzo. Cuando veo que no puedo seguir, ahí mismo me detengo. A pesar de todo, esta lucha de 28 años ha merecido la pena, ¿o no? Sí ha merecido la pena. Este largo tiempo me ha aportado ese maravilloso y amplio conocimiento de nuestra flora y fauna endémicas. Y lo que yo he aportado, aunque no me lo recompense el Estado dominicano ni ninguna organización internacional, finalmente tendrá su fruto. Mis hijos ya están siguiendo esta vocación, y son muchos los que antes eran cazadores depredadores que ya no cazan más. Imagino que ha tenido muchas vivencias y aventuras emocionantes. ¿Alguna que recuerde con especial cariño? Lo que más me ha llenado de satisfacción ha sido todo lo hecho y vivido respecto a esos dos mamíferos endémicos supervivientes, el solenodontes y la jutía. Me emocionó el día que descubrí el ultrasonido que el solenodonte hace cuando va a salir de la madriguera. Es el momento en que el hambre les hace salir en busca de arácnidos. Aquel día pude estar presente, y pasaron por encima de mis pies más de media docena de estos animales tan difíciles de ver. Me latía fuerte el corazón, y más


cuando salió una hembra con una cría diminuta detrás. ¿Y qué emoción negativa recuerda con más pesar? ¿Alguna vez quiso abandonar? Esas enemistades sí me desanimaron un poco, y aún más la dejadez de las autoridades, más que hacia mí, hacia la naturaleza. Ganas de abandonar he tenido cada vez que he descubierto talas y quemas en el parque, las he denunciado y nadie hace nada; o como máximo ponen a los infractores una multa de 500 pesos. ¿Nunca le ha propuesto el ministerio un contrato como vigilante del parque? Bueno, sí. En cierta ocasión me ofrecieron algo, pero con una remuneración tan ridícula que preferí seguir haciéndolo por mi cuenta. Y, sin querer pecar de arrogante, no dejo de pensar que, a pesar de ser yo un pobre campesino sin título universitario, el ministerio no está capacitado para contratar a un técnico de mi categoría. Debería ser un buen contrato, que cubriese el peligro que a veces corre en sus exploraciones, ¿no? Porque ha vivido momentos de verdadero riesgo… Sí, bastantes. Por ejemplo, hace siete años descubrí que un grupo de haitianos cruzaban cada día la frontera para talar y quemar todo un bosque en el lado dominicano. Yo me acerqué a quemarles el carbón, como forma de disuasión, y ellos me atacaron a pedradas. Si no saco mi arma a tiempo y disparo, me hubiesen matado. Tras todo lo vivido, ¿cómo ves tu futuro personal y cómo ves el futuro medioambiental en RD? El futuro del medioambiente yo lo veo crítico, porque no hay intención por parte del gobierno dominicano de conservar las áreas protegidas. El parque de Jaragua y Sierra de Bahoruco fue creado el 8 de agosto de 1983, cuando la extracción de bauxita en la zona dejó de ser rentable, y se establecieron compensaciones para que los campesinos dejasen de operar en el área protegida. Han pasado 30 años y esas compensaciones no han llegado, por lo que lo que los campesinos se ven los obligados a seguir cultivando y talando, con grave amenaza para solenodontes y las jutías. Situaciones como esta se repiten por todo el país. Sin embargo, yo sigo viendo mi futuro personal involucrado en esta lucha denodada, en la que continuaré con la misma tenacidad hasta que ya no pueda más.

Diciembre 2013 - Enero 2014 95


EL APUNTADOR

{Por pablo ferrer | ILUSTRACIÓN Kilia llano}

Chapotear

en el charco

El colectivo argentino Zona de Obras, basado físicamente en España, ha impulsado en Madrid la plataforma Charco. Se trata de un puente real (cero metáforas) que facilita el trayecto biunívoco sobre el Atlántico a talentos de ambas orillas. El trasvase es mayor en dirección este, pero cada vez hay más casos de caminantes a la inversa; como el último fichaje, los vascos Delorean. La idea es ofrecer servicios integrales: caza de talentos, salida de figuras consolidadas a nuevos mercados, contratación y giras, management… Dentro de su alineación de artistas se hallan Las Acevedo, gemelas cibaeñas que ya han superado los límites físicos y artísticos de Quisqueya, tanto en dirección a Europa como a América del Sur. Más allá del factor negocio, Charco cree en lo que hace. Ha despojado a esta tarea pontonera del asunto paternalista (saquemos a los muchachos del anonimato y llevémosles de la mano a las grandes urbes), y tampoco comulga con las propuestas manidas: vamos, que no vale todo. Se atiende a creadores con ganas de sorprender. De pronto, artistas como la mexicana Carla Morrison o la argentina Juana Molina inundan los festivales españoles, junto al gallego Xoel López o al productor y DJ catalán BeGun. La idea es revestir de seriedad una inicitiva que muchas veces ha sido demasiado romántica: jugar con las nuevas reglas del mercado y mantener al mismo tiempo la independencia selectiva. Todo esto tiene un sentido que va más allá del aplauso a una iniciativa de interés. El mundo es cada vez más pequeño y, al mismo tiempo, más competitivo en todos los sectores: el tren solo pasa una vez, y hay

que subirse en marcha. El bizcocho se repartía hasta ahora entre un número finito de comensales, pero esa base de "clientes" —acostumbrados al todo gratis— es ahora mucho más numerosa. Lo bueno de este nuevo orden es que las fronteras se difuminan cada vez más, y por ende los nacionalismos exacerbados en el terreno creativo. Ahora se puede disfrutar de talento remoto a golpe de click, y se atiende más a las raíces y referencias culturales de las obras, en beneficioso perjuicio de las consideraciones nacionales. Está más extendida la idea de apoyar a un artista por afinidad sensitiva, en vez de valorar por encima de todo su carácter de compatriota. El amor supera las fronteras y, aunque lógicamente hay un criterio territorial a la hora de tamizar la selección, responde más a grandes espacios que a límites de una sola nación. Me sumo a eso: celebro que la voz de la neozelandesa Kira me entusiasme tanto como la guitarra del criollo Anthony Ocaña o las líneas de bajo de Marcus Miller, a ser posible junto al banjo de Bela Fleck. Prueben a sentirse ecuménicos, y luego me cuentan…

Pablo Ferrer. Periodista español que vivió varios años en el país laborando en el Listín Diario. Actualmente colabora con diferentes medios de comunicación, es columnista y está especializado en el área de reportajes culturales. Músico de pasión. 96 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 97


mesa para dos窶ボPor Rubテゥn Lamarche | Foto GISELLE FIALLO}

LYLE O. REITZEL

BREVE RETRATO DEL GALERISTA

FELIZ 98 Diciembre 2013 - Enero 2014


Más de veinte años ha estado Lyle O. Reitzel gestionando el arte contemporáneo a través de su galería en nuestro país. ¿Qué piensa, cómo lo hace, y cuál es el futuro de la cultura dominicana en cuanto a arte moderno? De todo ello nos habla durante una comida en el restaurante Ciao.

L

a escena es la siguiente: una mujer joven con un niño en brazos corre contra el viento que causa el batir de las aspas de un HU-1E (Huey) posado en la azotea del hotel El Embajador de Santo Domingo. Ayudada por un infante de marina de los Estados Unidos, la mujer sube al helicóptero, acompañada de otros norteamericanos que están siendo sacados de la ciudad por las fuerzas invasoras, en 1965 (de acuerdo con Alberto Vásquez-Figueroa, El Embajador era el “base-camp” de la CIA en tiempos de Trujillo, y más tarde, en medio de la revolución). La mujer era Marcel Pérez Brown, y el niño Lyle O. Reitzel. “No sé por qué razón habría de comenzar esta entrevista hablándote de ese tema”, me dice Lyle, extrañado, mientras caminamos hacia Ciao por la Gustavo Mejía Ricart, entre carros entaponados y bocinazos que no cambiarán la luz del semáforo. Lyle continúa contando la tumultuosa vida de su madre, una mujer valiente y sensible e inteligente, que vino de una familia de naturaleza (y no por posición) anti-trujillista, que nunca cedió y, por lo tanto, pagó las consecuencias… Una mujer que supo ver dónde había potencial para un buen negocio (aunque esto viene unos párrafos más adelante). Ya tengo la razón por la que me cuenta todo: este es Lyle. Su madre fundó Atelier Gazcue a su regreso de Estados Unidos, animada por pintores y artistas que no tenían donde comprar materiales. Lyle era el niño consentido que se sentaba en las piernas y comía boca y jugaba entre los maestros esenciales de nuestra pintura. “Allí hice un pequeño espacio, no muy grande, y al ver el material de los maestros, poco a poco fui puliéndome”, dice Lyle. Poco a poco fue viendo, y sus ojos, imagino, cada vez querían más. “Un día, dije, voy a formar mi propio espacio”, afirma Lyle, y lo hizo, en la entonces plaza-boutique Andalucía. De eso hace dos décadas. Lyle tomó todos sus ahorros (de una vida) y comenzó a vender cuadros, a cazar piezas valiosas de colección y a intermediarlas

entre coleccionistas de renombre. “No salí a comer durante todo un año, pero esa deuda fue pagada”, enfatiza, riéndose con satisfacción. Las improntas de Lyle son muchas en cuanto al arte: primero, establecer una galería donde no había galerías en Santo Domingo, justo en medio de Piantini, lo cual en retrospectiva no es más que una movida maestra. Luego, apostarlo todo a pintores no necesariamente desconocidos pero sí totalmente transgresores, en aquel momento, de todo lo establecido. José García Cordero vale como ejemplo. Ambos, Cordero y Reitzel se conocieron en Atelier Gazcue y entablaron una estrecha amistad. Lyle le compró su primer cuadro a “Chichí”, quien fuera una fuerza decisiva para que Lyle se lanzara al galerismo moderno, y a la representación de artistas que, en aquel entonces, no eran más que jóvenes promesas. Chichí Cordero marchó hacia Francia, donde se estableció, y Lyle dejó de verlo unos años. Durante un viaje a París, Lyle lo buscó en el libro de teléfonos. “El único García era él; lo encontré de inmediato”, dice. A su regreso, Lyle tenía la representación de García Cordero. La suerte estaba echada. El tiempo que ha pasado desde esos primeros pasos ha sido revelador desde el punto de vista artístico para Lyle. El guitarrista, vocalista y fundador de la legendaria banda de rock dominicano Cahobazul (lo digo aunque él no lo disfrute particularmente), ha ido cambiando y creciendo con su galería al paso del tiempo. Luego de diez años mudó el local a la Torre Piantini, donde su convocatoria ha ido creciendo hasta el punto de que cualquier expo en sus instalaciones es un lleno y un pequeño acontecimiento. Su inversión constante en la ingesta artística (libros, consultas, películas) es la de cualquier intelectual moderno. Recientemente, la Galería de Arte Lyle O. Reitzel fue anfitrión de la última exposición del maestro Luis Cruz Azaceta, un viaje por un mundo muy particular de este pintor de la modernidad radicado en New Orleans. La violencia descarnada —cada uno pequeño apocalipsis particular de colores brillantes, donde la tierra, el petróleo, el urbanismo, coronados por maquinarias post-industriales que la horadan y violan— constituye un conjunto visualmente hipnótico. Antes, Tania Marmolejos y sus Lolitas; y los últimos dibujos de Raúl Recio, potentes en su humorístico discurrir en medio de lo que es la “chopo-culture”. ¿La clave? Lyle no la sabe. De hecho, no creo que Lyle sea particularmente bueno como vendedor. “Es asunto de pasión”, me dice… porque al final Reitzel es, en realidad, un galerista feliz. ¿Serías pintor?, le pregunto. “Jamás”, me contesta, mientras disfrutamos de un buen vino en el restaurante Ciao. Diciembre 2013 - Enero 2014 99


MESA PARA DOS {Por Rubén Lamarche | Foto GISELLE FIALLO}

RESTAURANTE CIAO QUE SIGNIFICA “BUENA MESA” De alguna forma, todos conocemos la fama de El Típico Bonao. De mi parte, es casi un fetiche la parada obligada en uno o en otro “Típico” (porque ya es genérico), siempre que ando por esos lares, siempre dependiendo la hora, para un puré de yuca con un omelette o el tradicional chivo deshuesado con bandera dominicana. Pero eso es en el norte. Ahora, uno de los integrantes de esa maravillosa orquesta, el hermano llamado Óscar, ha abierto en Santo Domingo esta "sucursal" llamada Ciao.

C

iao es pequeño y acogedor. Lo primero va bajo cualquier estándar. Lo de acogedor es difícil de encontrar en cualquier restaurante de Santo Domingo. En fin, que la atmósfera la hace el comensal y el dispensador del servicio, y por este lado, en Ciao no necesariamente te hacen sentir en tu casa (porque ni lo es, ni quieres que lo sea), porque se trata de un reino donde vas a experimentar… una experiencia. Llegamos Lyle y yo, y todo parece estar dispuesto. Nos reciben y pedimos la carta de vinos, con una nutrida selección ajustable a cualquier posibilidad, lo cual es esencial en estos días. Los Chiraz se mezclan con los Chardonnay con cierta armonía, y nosotros seleccionamos que nos sorprendan. Lyle, que es más ducho que yo en la enología (yo me de-

canto más hacia lo escandinavo y casual, aunque de liberar al mundo no se trate), pide consultar un Chiraz, que es su preferida de todas las uvas pisoteables a la zaga del zumo de un dios menor. Nos traen un Fuzion, una combinación Malbec/Chiraz que tiene el carácter de un bandoneonista enajenado y la dulzura de una gatita de Porcel; parece decir bébeme. Tomamos, y la selección es aprobada. El vino bañó apropiadamente un platón de prosciutto y queso manchego, con tajadas de pan sciabatta recién salido del horno, crocante por fuera y suave por dentro. Óscar Batista ha preparado para nosotros una exquisita selección de lo mejor de su cocina. Se le hace, ahí donde está frente a nosotros, seleccionar. Nosotros, como prostitutas

caras, estamos abiertos a cualquier posibilidad, a cualquier experiencia. Óscar es más que creativo, un conocedor, a la hora de armar una mesa-experiencia para sus comensales. A continuación unas salchichas italianas a la grillia; jugosas, la carne apretada por justo el tiempo indicado en el fuego. El apetito dispuesto, entonces, para una picatta de filete de res acompañada de una ensalada de rúcula y tomatitos. De todos, no sé cuál es la especialidad de Ciao, pero me gusta pensar que todos estos memorables platos constituyen su identidad más que su cotidianidad: a continuación probamos el suave seabass a la provenzale, acompañado de parpadellos aglio olio y tomatitos. El pescado parecía danzar en cada mordida luego del crust de especias, como una capa mojada que lo cubría. Las exquisitas chuletitas de cordero a la parrilla, con papas asadas al horno fueron, de todo el viaje, mi lugar favorito. Y así, buena mesa, buena conversación… Ciao!

restaurante ciao. Especialidad italiana. Dirección: C/ Federico Geraldino, esq. Héctor Incháustegui, Piantini, Santo Domingo. Tel: (809) 227-7766. 100 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 101


gastronomía {Por Glennys Advíncola Then | Fotos Giselle Fiallo Y FUENTE EXTERNA}

Tres presupuestos de cenas navideñas con Chef Tita Apasionada de los sabores de su país, Inés Páez, mejor conocida como la Chef Tita, chef ejecutiva del restaurante Travesías, donde busca "rescatar nuestro patrimonio gastronómico, los sabores que nos distinguen y los productos emblemáticos que se han ido perdiendo”. Y qué mejor ocasión que la Navidad, época donde todos nos reunimos, para seguir su ejemplo en lo que a recetas nacionales se refiere. He aquí ideas para tres menús de acuerdo a tres diferentes presupuestos, fáciles de realizar y calculados para SEIS PERSONAS.

RD$ 8,000 pesos (6 personas)

Entrante: YANIQUEQUITOS CRUJIENTES DE BOCA CHICA

Ingredientes:

++3 tazas de harina de trigo ++1 cucharadita de bicarbonato de soda ++1 taza de agua fría ++3 tazas de aceite ++Sal

102 Diciembre 2013 - Enero 2014

Preparación: Mezcla la harina, una cucharadita de sal y de bicarbonato. Vierte el agua sobre la harina y mezcla bien. Agrega agua por cucharaditas si está muy seco, o harina por cucharaditas si está muy húmeda. Mezcla bien la masa amasando delicadamente, pero no más de lo estrictamente necesario. Deja reposar la masa por 10 minutos cubierta con una lámina plástica. Extiende la masa hasta que obtengas una lámina fina, córtala en cuadros, perfora con un tenedor y fríe en aceite caliente hasta que doren.


Plato fuerte: GUINEA TRAVIESA DE COTUÍ

Ingredientes:

++1 guinea (4 libras) ++8 onzas de cebollas ++1 cucharadita de pimienta ++5 cucharadas de orégano fresco ++4 dientes de ajo majados ++1/3 taza pasta de tomate ++3 taza de agua ++1/2 taza aceite ++2 naranjas agrias ++3 cucharaditas de sal ++1 hoja de laurel ++1 ramito perejil

++6 ajíes gustosos ++11/2 cucharada de vinagre ++1/2 cucharada alcaparras ++4 tazas de vino malbec ++2 granos de malagueta. Preparación: Limpia la guinea. Pártela en presas y lávalas con agua y jugo de naranja. Escurre y sazónala. Déjala reposar 1 hora. Pon el aceite al fuego en un caldero y cuando esté caliente echa la guinea. Tapa y muévela ocasionalmente. Cuando seque toda su agua. Déjala sofreír vertiendo agua hasta que coja bonito color y vaya dorando. Luego, adiciona la pasta de tomates disuelta en una taza de agua, perejil, ají, la mitad de las cebollas en ruedas, laurel y malagueta. Tapa y déjalas a fuego lento. A medida que va gastando el líquido, echa el resto de agua. Poco a poco vierte el vino, las alcaparras y el resto de las cebollas. Tapa y déjalas a fuego lento hasta que estén completamente blandas, luego desmenúzalas y ponlas a guisar en el mismo caldo de la preparación. Diciembre 2013 - Enero 2014 103


GASTRONOMíA

RD$12,000 pesos (6 personas) Ingredientes:

++1 libra de yuca rallada ++2 cucharadas de azúcar o al gusto ++1 cucharada de sal ++2 cucharadas de anís ++2 huevos ++2 hucharadas de anís ++5 cucharadas de creamcheese ++½ libra de pollo

++½ taza de crema de leche ++3 cucharadas de mayonesa ++1 manojo de cilantro ++6 onzas de muselina de pollo ++1 aguacate cortado en lonjas ++Ramitas de hinojo o eneldo al gusto ++Aceite de freír

Entrante: AREPITAS DE YUCA

Preparación: En un recipiente, mezcla todos los ingredientes. Pon el aceite a calentar y con ayuda de una cuchara fríe las arepitas. Colócalas sobre papel absorbente para extraer la grasa.

Plato fuerte: CORDERO ASADO Ingredientes:

++Cordero lechal ++Manteca (o aceite de oliva) ++Sal ++Agua ++Una copa de buen vino o Brandy ++1 cabeza de ajo ++2 cebolla blancas ++1 Papa cortada en cuadritos ++2 cdas. de romero ++2 cdas. de tomillo

++2 cdas. de orégano ++ ½ cda. de pimienta negra recién molida, ++ 4 dientes de ajo ++1 cda de mezcla de especias (pimentón dulce y picante, comino, perejil, albahaca, cardamomo, canela, mostaza, clavo, canela) ++100-150 ml. de Oporto ++Aceite de oliva virgen extra ++4 oz de pasta de tomate ++Sal

Preparación: Limpia bien la carne y úntale manteca. Si no tienes, usa aceite de oliva y sala. Lleva el cordero a cocción en una olla con vino y hierbas aromáticas. En una cazuela de barro (preferiblemente de Pereruela), coloca la carne desmenuzada con la piel hacia abajo. Añade un vaso grande de agua con el vino o el brandy, unas cebollitas francesas y una cabeza de ajo. Deja que se cueza hasta que tenga una textura blanda. Riega de vez en cuando con el jugo que va soltando. A media cocción dale la vuelta y cuando el caldo se consuma, añade más jugo hasta que la carne quede tierna. 15 minutos antes de sacarlo del horno súbele la temperatura para que se tueste bien la piel (pero cuidado, que no se reseque). Luego guisa con la salsa de tomate. Acompaña con vino tinto.


RD$20,000.00 Pesos (6 personas) Ingredientes:

++24 langostinos jumbo (sin vena) ++¾ taza de aceite de oliva ++Sal gruesa ++Pimienta negra molida ++3 limones cortados a la mitad ++4 cucharadas de mantequilla ++½ taza de ron

Entrante: LANGOSTINOS DE MICHES

Ingredientes:

++4 lbs de carne de chivo cortada en trozos pequeños ++2 limones (limas fuera de la RD) o 1 una naranja agria ++2 ajíes cubanela ++6 dientes de ajo majado ++1 cucharadita de orégano ++1 cebolla roja cortada en cuartos ++4 tomates cortados en cubos ++1 cucharada de cilantro picado ++2 cucharadas de pasta de tomate o 1 taza de salsa de tomate

++1 cucharada de aceite ++1/2 ají habanero picadito ++2 ajies gustosos picados ++1 cucharada de azúcar ++1 manojo de cilantro ++2 tazas de vino tinto ++Sal

Preparación: Prepara la parrilla. Retira la vena oscura de la parte superior de los langostinos. Colócalos en la parrilla ya precalentada. Con un pincel, pásales aceite y mantequilla generosamente. Sazónalos con sal y pimienta recién molida. Deja cocinar por uno o dos minutos de cada lado hasta que veas que los langostinos alcancen un color rosado. No los dejes cocer tanto para evitar que se endurezca. Rocíales ron. Coloca los limones en la parrilla para que suelten más jugo. Una vez tenga jugo la parrilla, retira los langostinos y rocíales jugo de limón antes de servir.

Preparación: Masajea el chivo con el jugo de limón o naranja agria. Enjuágalo brevemente. Mezcla la carne con orégano, cebolla, ajo, ají cubanela, ají gustoso, vino y una cucharadita de sal. Marina tapando por una hora (si lo haces la noche anterior, mucho mejor). Calienta el aceite en un caldero. Agrega el azúcar. Separa la carne de la cebolla y ajíes. Reserva el ají y cebolla. Cuando el azúcar se torne marrón agrega la carne. Cuece removiendo hasta que la carne se torne dorada por todos lados. Agrega media taza de agua y cuece a fuego bajo. Ajusta el agua cuando sea necesario y cuece tapado hasta que la carne esté blanda (unos 20 a 35 minutos). Rota frecuentemente para que cueza uniformemente. Una vez que la carne esté blanda reduce el líquido y agrega la cebolla, tomates y ajíes. Cubre y cuece hasta que los vegetales estén blandos.Agrega la salsa de tomate, mezcla bien. Añade una taza de agua y deja cocer hasta que la salsa se reduzca a la mitad. Sazona con sal al gusto. Sirve con tostones, arroz blanco o moro de habichuelas.

Plato fuerte: CHIVO-CHIVO DE LA LOMA


GASTRONOMíA

Postre : (continuación de menú 1) Trufa de coco Ingredientes:

++400 gramos de leche condensada ++250 ml de leche evaporada ++Coco rallado

Preparación: En una olla pequeña reduce a fuego bajo la leche condensada y la leche evaporada. Mezcla una constantemente con una cuchara de madera durante 30 minutos. Cuando la crema espese, sumerge la cuchara en la preparación y deja enfriar. Estará lista cuando toques la preparación con tus dedos y no se adhiera. En este momento retira del fuego. Cuando la crema se enfríe, forma bolas del tamaño de un bocado y rebózalas en coco rallado.

Postre: (continuación de menú 2)

FLAN DE CACAO

Ingredientes:

++1 libra de yuca rallada ++2 cucharadas de azúcar o al gusto ++1 cucharada de sal ++2 cucharadas de anís ++2 huevos ++2 cucharadas de anís ++5 cucharadas de creamcheese ++½ libra de pollo

++½ taza de crema de leche ++3 cucharadas de mayonesa ++1 manojo de cilantro ++6 onzas de muselina de pollo ++1 aguacate cortado en lonjas ++Ramitas de hinojo o eneldo al gusto ++Aceite de freír

Preparación: En un recipiente, mezcla todos los ingredientes. Pon el aceite a calentar y con ayuda de una cuchara fríe las arepitas. Colócalas sobre papel absorbente para extraer la grasa.

Postre: (continuación de menú 3) BORRACHITOS EN VINO TINTO Ingredientes:

++1/2 libra de bizcocho de vainilla ++1/4 taza de ron ++1/4 taza de vino tinto ++1/4 de taza de almíbar Preparación: Mezcla todos los ingredientes líquidos y coloca el bizcocho en vasitos. Agrega la mezcla y deja enfriar. Luego sirve con nata montada. Acompañado de champán, whisky o vodka.


Publicidad 107


VINOS & ROSAS {Por Juan Antonio García | Fotos fuente externa}

DIEZ PARA ESTAS NAVIDADES

VINOS BUENOS Y ASEQUIBLES Hace poco leí una reseña que decía que “para beber buen vino no hay que ser rico”. Es cierto. Indudablemente los vinos de mayor precio son extraordinarios a todos los niveles sensoriales, pero hoy me permito la osadía de sugerirles diez vinos para estas Navidades con un precio muy asequible y con los que, les aseguro, nunca quedarán mal.

108 Diciembre 2013 - Enero 2014

1 - Rioja Bordón Reserva DO La Rioja. RD$ 599 aprox. Bodegas Franco Españolas. De color rubí brillante, en nariz regala un tostado sutil, frutos rojos, especias dulces y un ligero toque de toffee. En boca alcanza un matiz a madera y fruta. Marida muy bien con asados, legumbres y platos de cuchara. Variedades de uva: Tempranillo, Garnacha tinta y Mazuelo.

2 - Cune Crianza DO La Rioja. RD$ 625 aprox. Bodegas Compañía Vinícola del Norte de España. A la vista muestra un color granate con tonos azulados. En nariz logra una buena intensidad aromática por sus frutas del bosque y regaliz, ambos en perfecto equilibrio con vainilla y con los tostados que aporta la barrica de roble americano. En boca da una sensación de equilibrio con un final muy agradable. Marida con carnes rojas especiadas y con guisos. Variedades de uva: Tempranillo, Mazuela y Garnacha tinta.

3 - Estola Reserva DO La Mancha. RD$ 399 aprox. Bodegas Ayuso. Es el primer vino reserva producido en La Mancha y, en cuanto a calidad-precio, es uno de mis favoritos desde hace años. Es perfecto para consumir cualquier día. Suave, equilibrado y afrutado. Al olerlo se siente la fruta roja muy suave, las especias como la canela y un toque de pimiento rojo. Al catarlo de nuevo sientes las frutas que toman intensidad por la madera del roble. Tómalo con carnes rojas, estofados, asados, quesos semicurados… Variedades de uva: Tempranillo y Cabernet Sauvignon.

4 - Glorioso Crianza DO La Rioja. RD$ 645 aprox. Bodegas Palacios Remondo. República Dominicana es el país mayor consumidor de este vino a nivel mundial después de España. Por algo será. A la vista tiene un tono rubí con reflejos púrpuras. El aroma llega cargado de lavanda y frutas rojas. Pero al probarlo se vuelve intenso, con mucho cuerpo y un final dulce. Es perfecto para tomar con pastas, carnes y asados. Variedad de uva: Tempranillo

5 - Freixenet Carta Nevada RD$ 495 aprox. Bodegas Freixenet. No puedo dejar de incluir un espumante en la lista. Este cava catalán me encanta. Un color amarillo oro acompaña su sabor, que alcanza un gran equilibrio entre la acidez y el cuerpo, para alcanzar un final dulce. Lo pueden beber con carnes blancas, pasta, pescados… De ahí el éxito en cualquier comida. Perfecto para aquellos que les guste probar nuevos maridajes y sean más atrevidos. Variedades: Xarel, Macabeo y Parellada.


Te invito a un... 6 - Finca Resalso DO Ribera del Duero. RD$ 665 aprox. Bodegas Emilio Moro. La cuidada crianza en barrica de roble francés durante cuatro meses y luego el embotellado le dan una finura justa sin restarle expresión varietal. A la vista color rojo cereza con ribetes violáceos; en nariz se trata de un vino joven con aromas primarios a frutos negros del bosque, moras y regaliz. Al llegar a la boca sientes que es un vino fácil de beber, expresivo e intenso debido a su estructura trabajada que lo hace agradable al paladar. Es uno de mis descubrimientos de este año y estoy encantado, añadiendo su precio muy ajustado a la calidad que tiene. Variedad de uva: tinto fino

7 - Marqués de Arienzo DO La Rioja. RD$ 545 aprox. Bodegas Herederos del Marqués de Riscal. Este vino, tras la fermentación, pasa a barricas de roble americano para envejecer por 18 meses. De ahí a la botella. Se trata de todo un reserva a precio de crianza. Es fresco, frutal y se expande en la boca con un sabor persistente. Muy delicioso. Perfecto para acompañar carnes blancas y rojas a la brasa, pescado azul y quesos. Variedades de uva: Tempranillo, Mazuelo y Graciano.

8 - Dinastía Vivanco Crianza DO La Rioja. RD$ 725 aprox. Bodegas Dinastía Vivanco. Está dentro de los cien mejores vinos del mundo. Tras fermentar en depósitos de acero pasa a barricas seminuevas de roble americano y francés por 16 meses. Se trata de todo un vino joven bien estructurado que acaba de llegar al país y que me alegra recomendar porque antes lo tomaba en su lugar de origen y que estoy seguro va a dar mucho que hablar. Perfecto para platos con fuertes sabores. Su tono es rubí con tonos teja, su aroma recuerda al cuero, especias, hierbas aromáticas y frutos rojos. En boca es sabroso y maduro. Variedad de uva: Tempranillo y Graciano.

9 - Barefoot Pinot Gigrio RD$ 460 aprox. Bodegas Barefoot Refrescante es la palabra que define a este vino californiano. Un vino que combina frutas cítricas y manzana verde con notas dulces. Pertenece a la bodega que más vinos vende en EE UU y cuya filosofía es que todos sus vinos "se disfruten como sea y donde sea, sin pretensiones y sí con una gran satisfacción”. Este combina con pescados y mariscos, pollo, platos con salsa blanca, quesos y frutas. Variedad de uva: Pinot Grigrio

10 - Calvet Pouilly Fuissé RD$ 1,390 aprox. Casa Calvet.

Este es el único cuyo precio sube de la media de este listado. Procedente del Sur de la Borgoña (Francia), de color oro, con aromas afrutados y delicados, llega al paladar suave y equilibrado. Hay que servirlo muy frío y acompaña a carpaccio de atún, brochetas de pescado, mariscos y aves. Variedad de uva: Chardonnay.

Rosa o rosado, blanco o espumante Sin pretender establecer tópicos he notado la creciente tendencia a solicitar vinos rosados, cavas y demás espumantes por parte de un sector de consumo de vinos que va en aumento: las mujeres. Los locales más chic de la ciudad tientan con sugerentes ofertas al respecto. Las altas temperaturas estivales ayudan, ya que nuestro cuerpo demanda bebidas de textura ligera que faciliten la digestión y nos refresquen, al igual que la percepción de que resultan más frescos al paladar y que su gradación alcohólica es menor. Según diversos estudios, alrededor del 58% de los consumidores de vino son mujeres, las cuales aprecian valores como el tipo de uva o se guían de las recomendaciones. También se fijan más en el diseño de la etiqueta así como en la forma de la botella. Son un colectivo emergente y a tener en cuenta, puesto que además de consumidoras son las que mayormente hacen la compra de los caldos (57% del vino consumido). A todas ellas les voy a dar el factor clave para que disfruten sus catas: la temperatura. El vino rosado debe servirse entre 10 y 12 grados para mantener sus aromas de crianza, el blanco entre 7 y 10 grados, y los cavas entre 6 y 8 grados. Les sugiero que tengan una cubitera con hielo para mantener la temperatura adecuada a la hora de servirlo. Así que disfruten sus atardeceres entre copa y copa, tema y tema. Seguro no les faltará de qué hablar, pero siempre con su cubitera al lado como testigo silente de tantas historias. Síganme en instagram: @vinosyrosas

Diciembre 2013 - Enero 2014 109


Interior {Por tyrone dotel | Fotos IVáN MENDEZ (FOTOGRáFIKA)}

PALACIO DE TELECOMUNICACIONES RACIONALISMO VIGENTE Imponente, con su característico perfil racionalista y una misión que siempre le ha enaltecido, el antiguo Palacio de Telecomunicaciones, ahora llamado Centro Cultural de Telecomunicaciones, se muestra remozado para esta nueva razón de ser, que pondera aún más su majestuosidad.

C

on más de medio siglo a cuestas, el antiguo Palacio de Telecomunicaciones, hoy llamado Centro Cultural de Telecomunicaciones, continúa siendo un referente obligado cuando se habla de los orígenes de la comunicación en el país. Según explica la página del Centro, este emblemático edificio, que ocupa un lugar estratégico en nuestra zona colonial, “fue inaugurado el 26 de febrero de 1945, ocupando un espacio de 810 metros, con tres plantas y un sótano amplio, destinado al recibo y entrega de la correspondencia. Allí los camiones podían entrar a descargar los sacos protegidos, en caso de lluvia, desde donde eran transportados en un montacargas hasta la primera planta para la distribución al público”. Esa fue la razón primigenia de su existencia. Una razón muy importante tomando en cuenta las limitaciones de comunicación que existían para la época, y para lograrlo se optimizaron todos los espacios del lugar. “En el primer nivel, ubicado a metro y medio de altura del nivel de la calle Isabel La Católica, a la cual se llegaba por una amplia escalinata, estaba alojada la Administración de Correos, con servicios que tenían relación directa al público como: apartados de correos, buzones, taquillas para la venta de sellos, certificados, valores declarados, entregas especiales, encomiendas postales, lista de correos, informaciones generales, la oficina filatélica, la estación central telefónica y la estación radiotelegráfica”, explica su página web. Asimismo, “la segunda planta alojaba la Dirección General de Comunicaciones, con todas las oficinas que la integraban, y en la

110 Diciembre 2013 - Enero 2014

tercera planta se ubicaba la Dirección de Radiocomunicaciones, la escuela de telegrafistas, el radio teatro de las estaciones radiodifusoras oficiales, el estudio de conciertos, la sección de aprovisionamiento y el taller de impresiones”.

Diseño del edificio La construcción fue planeada por los arquitectos Luis A. Iglesias y Gloria Iglesias M., que siguieron las pautas imperantes en el momento, una simbiosis de racionalismo y el art déco, tanto para el exterior como para el interior. El racionalismo es un estilo arquitectónico que se caracteriza por “la organización estructuralista del edificio en lugar de la simetría axial, una predilección por las formas geométricas simples, con criterios ortogonales, un empleo del color y del detalle constructivo en lugar de la decoración sobrepuesta”. Por igual, este estilo otorga gran importancia a la “concepción dinámica del espacio arquitectónico y a un uso limitado de materiales, como el acero, el hormigón o el vidrio”, explica su definición más tradicional. Según su concepto también más clásico, el art déco se caracteriza por “una mayor preocupación por los efectos decorativos que por las estructuras en sí; es decir, una clara oposición al funcionalismo. Por esta razón, es sencillo distinguir las edificaciones que fueron


construidas bajo las influencias del art déco. Los efectos decorativos de este movimiento se caracterizan por el uso de formas geométricas, remates terminados escalonadamente, puertas ochavadas y la utilización de materiales lujosos como el mármol, el granito o el aluminio”.

Los tesoros que alberga Hace unos años, el Palacio de las Comunicaciones no solo cambió de nombre sino que también fue restaurado, respetando la distribución original del edificio, así como su espíritu; adecuando el Centro Cultural de las Telecomunicaciones a los espacios originales del inmueble, cumpliendo de esta manera con los parámetros establecidos por la UNESCO de darle uso digno a una edificación histórica. En un recorrido a través de cuatro salas expositivas se puede aprender el origen y desarrollo de las telecomunicaciones de manera interactiva y entretenida. Una primera sala muestra la comunicación en la prehistoria, el origen de la escritura y la carta, el invento del telégrafo y el teléfono, mientras que en la segunda se encuentra la evolución de la telefonía en la República Dominicana desde 1920 hasta la actualidad. Fotomontajes, exposición de bienes culturales, kioscos interactivos, una cabina de radio, un estudio de televisión y la representación de un teatro de los años 1950, en la tercera sala, permiten el paso por el mágico mundo de la radio y la televisión dominicana. La última experiencia interactiva del recorrido es hasta la Sala de la Robótica e Infocomunicación, donde el público puede conocer la evolución de la computadora, desde el ábaco chino hasta la actualidad. y el desarrollo de la robótica en el país. Completan el recorrido por las instalaciones de este interesante centro cultural áreas para realización de actividades culturales, un auditorio, salón de clases y un cyber-café, así como un estudio de televisión y cabina de radio, destinados para el uso y desarrollo profesional de estudiantes. INFO. Isabel La Católica 192, Zona Colonial, Santo Domingo..Tel. 809-633-3333. www.cct.gob.do Diciembre 2013 - Enero 2014 111


arte vivo

{Por Miguelina Valenzuela | Fotos FUENTE EXTERNA}

RECICLAR PARA EMBELLECER ¿Qué crees que se puede hacer con las tapas y etiquetas de las cervezas Miller Genuine Draft y Miller 64, algunos cristales, piedras semipreciosas y un poco de imaginación? Rocío Jiménez y Miller tienen la respuesta. Collares y brazaletes con un estilo único, vanguardistas y con mucha personalidad.

C

on la idea de crear una línea de accesorios para la Semana de la Moda en República Dominicana que diera vida en los diseños al concepto que Miller representa (novedad, estilo, actualidad y un elegante dinamismo), esta marca de cerveza junto a Rocío Jiménez, una destacada diseñadora de moda con más de quince años de experiencia, deciden crear piezas únicas para mujeres vanguardistas en todos los aspectos, socialmente activas e involucradas, jóvenes y dinámicas. Fue así como con las tapas y etiquetas de Miller Genuine Draft y Miller 64, piedras semipreciosas, cintas y cristales, Rocío Jiménez creó una colección de 20 piezas entre collares y brazaletes que exhibieron por primera vez blogueras, diseñadoras y mujeres influyentes en los medios de comunicación con un estilo único. “Decidimos elegir chicas que siempre están a la

112 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 113


Publicidad 114


expresión de una sociedad determinada en un espacio y tiempo específico, y que conservar los ecosistemas del planeta es una responsabilidad de todos.

La creadora de estos diseños

SOBRE MILLER Miller Genuine Draft es considerada la marca líder dentro del segmento premium de cervezas, que se identifica con la vanguardia y el estilo de vida completamente sofisticado y cosmopolita. Es por esto que MercaSID lleva a sus consumidores plataformas y actividades de las que son informadas por distintos medios, especialmente vía las redes sociales Facebook/Millerdominicana, Twitter e Instagram: @cervezamillerrd y @miller64rd

Su nombre, como hemos mencionado, es Rocío Jiménez. Una diseñadora dominicana que desde muy joven se dedicó al diseño de moda en Los Ángeles, California, donde residía con su familia, haciendo numerosas colecciones que dieron a conocer su nombre. Al cabo de unos años, debido a su gran pasión por la historia y su amor a la naturaleza, decidió combinar ambas y crear una línea de joyería utilizando piezas antiguas de diferentes períodos de la historia (isabelino, victoriano...) y piedras semipreciosas como los zafiros, aguamarinas y esmeraldas, entre otras. Llamó la atención de publicaciones como Elle, Vogue y Bazaar, llegando a aparecer sus creaciones en la portada de algunas de estas. Al vivir en Los Ángeles, cuna del cine, algunas de sus clientas fueron personalidades como Madonna, Trudie Styler, Roxanne Arquette y otras. Su clientela se extendió a nivel internacional hasta llegar a su nativa República Dominicana. Desde hace unos años, su creatividad se ha canalizado en el diseño de accesorios únicos del hogar utilizando materiales naturales en su gran mayoría, como son la madera y minerales, así como elementos reciclados, para crear —como a ella le gusta decir— "joyas del hogar", en las cuales las influencias del sol y del mar son muy evidentes por vía de su gran colorido y calidez. En la actualidad, Rocío Jiménez reside nuevamente en la isla que la vio nacer.

la vanguardia de la moda y que son fieles representantes de la misma”, nos comenta Rocío. Por eso, en este listado estaban: Airam Toribio, Pamela y Mónica Angulo (Chicas Blush), Annie Canáan, Gina López, Giovanna Vásquez, Ingrid Sabater, Ivelisse Vásquez, María Conchica Arcalá (La Peccata Minuta), Letty Rivera, Michele y Crystal Jiménez (Luna Colada), Magnolia Kasse, María Isabel Bonetti, Olga Ortíz, Oriett Domenech, Paloma de la Cruz, Rosanna Rivera, Sara Corripio, Yazmín Yeara (The Hippie Nerd) y Glency Féliz. Desde ese momento el interés por adquirir estas piezas, que son un ejemplo de estética ecológica y que promueven el reciclaje, no se ha hecho esperar, logrando acaparar la atención de las féminas que buscan accesorios con singular belleza.

¿Qué tan complicado es elaborar estas piezas? “Este proceso parece fácil pero lleva su truco. Las tapas hay que martillearlas hasta lograr una especie de cabochón en algunos casos o aplanarlas en otros. Las etiquetas hay que despegarlas con sumo cuidado para que no se maltraten. Luego cubrir láminas de aluminio con estas para hacer flores. Una vez confeccionado el collar o la pulsera, es necesario aplicar resina con pinceles muy pequeños para darle durabilidad y brillo a las piezas”, nos comenta Rocío. Pero es un proceso que vale la pena. “Me encantó el desafío que conllevaba utilizar las tapitas y etiquetas de Miller para crear la colección”, confiesa Rocío, al tiempo que agrega: “Siempre que se hace algo bello a partir de elementos reciclados, se siente como una batalla ganada contra la polución ambiental”. Con esta iniciativa, la marca Miller pone en práctica su responsabilidad social de conservar el ecosistema a través de reciclar, y nos recuerda que la moda representa, de una manera u otra, una forma de

Si quieres formar parte de las chicas vanguardistas que llevan uno de estos accesorios, solo debes escribir a rociostudio@gmail.com. Aunque por el momento esta iniciativa está solo en el país, se espera que pronto pueda trascender las fronteras.

Diciembre 2013 - Enero 2014 115


Escápate {Texto: Miguel Mañueco | fotos: Fuente externa }

ESTAMBUL

entre Europa y Asia La fuerza arrolladora que hace siglos convirtió a la actual ciudad turca en Bizancio, después en la espléndida Constantinopla y finalmente en la grandiosa Estambul otomana, no solo se debió a su agraciado emplazamiento entre Europa y Asia y entre el mar Negro y el Egeo, sino también a ese espíritu enérgico que, como a las personas, impulsa a algunas ciudades a destacarse, a brillar, a ser siempre únicas.

C

uando preguntó dónde debía fundar su nueva ciudad, el Oráculo de Delfos respondió con una de sus crípticas frases: “Frente a los ciegos”. Con la sombra de tan oscura sentencia, Byzas partió con toda su gente desde Mégara, su ciudad natal, rumbo a los imprecisos horizontes del Mar Negro. Llegados al Bósforo en el año 657 a.C., contemplaron desde el barco el asentamiento de Calcedonia, fundado en el lado asiático por paisanos suyos tiempo atrás. Y no pudieron evitar mirar al lado europeo, donde descubrieron el espléndido estuario del Cuerno de Oro, y exclamar: “Debieron de estar ciegos para no fundar su ciudad ahí”. El enigma estaba resuelto. La ciudad nacía con el signo de las elegidas: Bizancio iba a hacer notar su paso por la historia. Tras idas y venidas por los siglos, esplendores y decadencias, la Estambul actual, gran urbe turca de más de nueve millones de habitantes, sigue encandilando a propios y a extraños, encendida de evocadores perfiles sobre su gustoso y majestuoso escenario, desgastada pero aún gloriosa. El salto de esta magnética urbe al gran escenario llegó con Constantino, el emperador romano que decidió darle un papel protagonista, la embelleció con embeleso y la reinauguró en 330 d.C. con una pomposa celebración que sentaba las bases de lo que sería el estilo bizantino y, por extensión, los matices semánticos de tal adjetivo. Así

116 Diciembre 2013 - Enero 2014

las cosas, la nueva metrópolis solo podía ser la “polis” de Constantino; es decir, Constantinopla, la capital del imperio romano de oriente, que abanderaría el estandarte de la cristiandad y la cultura occidental mientras el oeste se difuminaba en la neblina de la Edad Media. Y lo hizo siempre con entrega y mucho fasto, sobre todo en el periodo de Justiniano; hasta que la decadencia, esa enfermedad que parece estar siempre a la vuelta de la esquina, se cebó en ella sin remisión, y la debilidad fue aprovechada por el monarca otomano Mehmet II para conquistarla en 1453. Renacía de nuevo la ciudad, ahora y definitivamente como Estambul, capital que sería del imperio otomano, esplendorosa bajo la enfática tutela de Solimán el Magnífico y otros sultanes que también la decoraron con suntuosidad. La esencia y la silueta musulmanas darían a la fabulosa ciudad su magia: leyenda asiática para una ciudad europea. Siglos vespués vendrían los tiempos de la república y de Atatürk, padre de la Turquía actual, y desde altas ins-

La Mezquita Azul y, al fondo, Santa Sofía


La Mezquita Azul

tancias vino el empeño de que la gran urbe recuperase sus matices europeos. Momentos de engranaje y encendida simbiosis, toque maestro a esa fortuna única e innegable que sigue definiendo a la ciudad actual: europea y asiática, turca y cosmopolita, moderna y ancestral.

Santa Sofía y la Mezquita Azul Los renglones más elocuentes de tanta historia están escritos, y también emborronados, en la ciudad antigua, que se extiende en torno al Bósforo y entre el mar de Mármara y el célebre Cuerno de Oro, sobre los que proyecta su perfil más seductor. Santa Sofía, herencia del esplendor de la Constantinopla de Justiniano, corona el espectáculo con complacencia secular. Convertida sabiamente en museo por Atatürk, los cuatros minaretes que la custodian, y que testimonian los siglos en que fue mezquita, no restan protagonismo al milagro de su gran cúpula, heroicidad de la arquitectura, que la convirtió en la iglesia más grande de la cristiandad desde su inauguración, en el año 548, hasta la construcción de San Pedro en Roma. El espacio se dilata en su interior, y los mosaicos bizantinos originales y las lámparas y medallones otomanos parecen suspendidos en la nada. El milagro arquitectónico quiso ser emulado en el siglo XVII por el sultán Ahmet I, quien mandó construir la Mezquita Azul, réplica de la suntuosidad de la vieja Santa Sofía, que se levanta en frente, con sus seis minaretes y sus prolijas cúpulas y vidrieras. Parecen ambas dos hermanas compitiendo, silenciosa pero denodadamente, por llamar la atención. Azul por el color de los azulejos de Izmik que la decoran, que siempre gozaron de gran predicamento entre los pudientes otomanos y que por supuesto están presentes en el aledaño palacio real.

Calle Istiklal

El legendario Topkapi Residencia de los sultanes durante tres siglos, el conjunto palaciego de Topkapi ocupa el extremo de la península, desde Santa Sofía hasta le Punta del Serrallo, en una sucesión casi delirante de jardines y pabellones, Palacio Küçüksu

Diciembre 2013 - Enero 2014 117


Escápate

cada uno con su propia leyenda, esas historias magnificadas o trastocadas en Occidente, en óperas como el Rapto del Serrallo de Mozart, en novelas e incluso en películas. Todas ellas recreadoras de un Topkapi bien oriental que da al traste con esas construcciones exteriormente austeras y de tejados bien pronunciados, adaptados al frío y húmedo invierno de Estambul. El interior sí satisface el mito del lujo oriental, con su profusión simétrica de elementos decorativos, especialmente en el harén, objeto de la exacerbada imaginación europea y, en realidad, y más que nada, las estancias privadas de las sucesivas familias reales, por donde se movían con diligencia los eunucos y se guardaba con celo el fabuloso tesoro imperial. Por ahí parecen pulular los fantasmas de aquellos seres aristocráticos de vidas regaladas pero acaso solitarias en su prisión de lujo. Nostalgia en su mirada al contemplar desde las palaciegas terrazas, como hoy lo hacen los turistas, el espectáculo del Bósforo en su encuentro con el mar de Mármara, grandiosa virguería del azar geográfico. Ahí mismo está Asia, y la vida es la misma.

Vida antigua y moderna Continúa el testimonio de la historia ahí al lado, junto a Santa Sofía, en el cercano hipódromo bizantino, lugar de eventos recreativos, sociales y políticos que sigue reivindicando su presencia en la Estambul actual. También hay relatos sonoros de vida antigua en los viejos palacios y mezquitas en torno a Divan Yolu, la calle que fue siempre arteria principal. Los toques occidentales y modernos se cuelan en este mundo fiel a sí mismo, a ese retrato intenso de la vieja Turquía: denso tráfico, denso gentío, por entre las calles y callejuelas; las antiguas tiendas y talleres, las desconchadas y expresivas fachadas. 118 Diciembre 2013 - Enero 2014

La ciudad que vive en dos continentes no deja de airear su doble personalidad. A la subterránea parsimonia de la Cisterna, antiquísimo depósito bizantino de agua cuyas columnas y luces se reflejan en al agua oscura, se contrapone la altiva estampa exterior de la mezquita de Suleimán o Solimán el Magnífico. Es la mayor de Turquía y fue mandada construir en el siglo XVI por el fabuloso sultán, obra cumbre del gran arquitecto Simán. Grandiosidad que también describen las enormes murallas terrestres, con su fortaleza de Yedikule, que tan bien resguardaron los tiempos de esplendor y que todavía se imponen al cotidiano devenir. Y todo encaja. Todo es una misma imagen.

Panorama desde el Bósforo

Delicias del Gran Bazar La eclosión del tópico es el Gran Bazar, que, a pesar de la invasión de turistas y de lo turístico, sigue siendo lo que es y lo que siempre ha sido: argumento de esa forma tan oriental de entender la vida comercial, que no podía quedar aletargada en los rigores del invierno, y por eso en el siglo XV se cubrieron una serie de calles repletas de tiendas. Un río de visitantes y de locales fluye a través del explícito despliegue de todo tipo de productos; y hay que dejarse llevar, y atrapar las sensaciones genuinas, y disfrutar de su buena presentación y limpieza, que no es habitual en otros bazares orientales. Y regatear, y parase a tomar un té, y comprar si encaja. Al final siempre se acaba comprando. Para algo o para alguien servirá. Al final también se acaba yendo a un hamán. El tópico manda y ¿por qué no? Como es obvio, Estambul es la meca de los baños turcos. Merece la pena visitar los históricos, como los del palacio de Topkapi o los de la Señora Hürrem, próximos a la Mezquita Azul y actualmente convertidos en museo y tienda. Hay hamanes de todos

La Cisterna


Palacio de Dolmabahçe

los niveles por toda la ciudad, pero los de mayor solera son los de Galatasaray, próximos a la plaza del mismo nombre, con sus viejos mármoles y su intacto ritual del té. Momento para deterse de verdad. Sosiego. El frenético efluvio comercial no cesa, y se hace más específico en el Bazar de los Libros, que ya era tal en tiempos bizantinos, y acaso más ancestral en la orilla del Cuerno de Oro, en el Mercado Egipcio o Bazar de las Especias, también secular, también invadido por los vistantes, pero empeñado en su propia autenticidad: los puestos de especias o frutos secos siguen siendo los de siempre, como cuando los olorosos condimentos, que se adueñan del aire, eran traídos del país del Nilo. Desde allí, y al otro lado del Cuerno de Oro, se divisa la torre de Gálata, obra genovesa del siglo XIV, que declama la vocación de la zona de Beyoglu, el Estambul moderno que siempre ha mirado a Europa. Así será, pero los pescadores que invaden con sus cañas ambas aceras del puente Gálata mantienen una parsimoniosa paciencia más bien oriental. Tarde o temprano acudirán los peces, y alguno de ellos acabará siendo plato principal en uno de los muchos restaurantes de pescado del muy típico barrio de Kumkapi. Y sí, lugar común de visitas organizadas, pero merece la pena ir por ese pescado fresco y bien cocinado, por ese telón de fondo de genuino barrio oriental: mujeres de cabeza cubierta, densa atmósfera, serena calidez.

Calles y palacios muy europeos Todo lo contrario sucede en Beyoglu: ya desde los tiempos en que allí se asentaron aquí los judíos sefarditas, sus calles han estado abiertas a los aires occidentales, que llegaban a través de las embajadas, oficinas y hoteles del barrio de Pera. Y hoy emergen en forma de rascacielos acristalados, de bancos y multinacionales, en torno a la plaza de Taksim. La arteria que todo lo encauza es la calle peatonal Istiklal, a costa de gentes y marcas y trasiego constante. Es la otra cara de Turquía, europea por derecho, que está en la gente y en la forma de vida. Otro mundo, dirán muchos, pero es el mismo, porque se trata de un espíritu heterogéneo que siempre ha estado ahí, presente o latente. Los últimos sultanes ya abandonaron Topkapi para instalarse en palacios que hicieron construir en esta zona, inspirados en las excelencias europeas de los estilos barroco y neoclásico. Con elegancia premeditada, el precio-

sista palacio de Dolmabahçe se asoma a las aguas del Bósforo, como el de Çiragan, el de Yildiz y las grandes mansiones de madera de la clase adinerada decimonónica que aún sobreviven y que bien pudieran formar parte de un paisaje centroeuropeo. Atatürk sublimó esta tendencia y él mismo escogió un hotel de esta zona para terminar sus días: el mítico Pera Palas, que hiciera las delicias, imaginativas y reales, de Agatha Christie. Custodiado por la decimonónica mezquita de Ortaköy, barrio hoy restaurado y poblado de restaurantes y bares muy occidentalmente fashion, se alza el puente del Bósforo, uno de los más largos del mundo y la primera vía terrestre que unió Europa y Asia. Suena el muecín y los jóvenes turcos "de buena clase y bien europeos", sentados en las elegantes terrazas, no interrumpen su conservación; acaso miren el esplendor nocturno del puente iluminado. Por encima siguen los visitantes cruzando al lado asiático para observar el perfil de toda la ciudad visitada en el lado europeo, así… como contenido en una postal. Hermoso, impresionante… Efectivamente, señora pitonisa de Delfos: los que no supieron encontrar tan maravilloso escenario geográfico tenían que estar ciegos.

EL LADO ASIÁTICO En la orilla oriental del Bósforo, donde Asia comienza, Estambul se desparrama en populosos barrios a los que llegan pocos turistas. Allí, frente a la costa, emerge desde el agua la torre de Leander, otro de los logotipos de la ciudad, que era un puesto defensivo y de peaje al que tampoco le faltan leyendas. Al mar asoman el palacio de Beylerbeyi, construido por el sultán Abdul Aziz en el siglo XIX; los minaretes de las mezquitas de la zona de Üsküdar, y las torres del viejo cuartel de Selimiye, situado en uno de los parques preferidos de los habitantes de Estambul. Como populares son también las veladas en las islas Príncipe, ubicadas también frente a la costa asiática, en el mar de Mármara, con sus bellas casas, sus playas y su verdor, a disfrutar a pie o en bici, pues en casi todas ellas está prohibido el tráfico motorizado.

Diciembre 2013 - Enero 2014 119


PUBLIRREPORTAJE {por: sdq fotos: MASAI}

MASAI

Presenta nuevo menú

Rollitos al vapor

El restaurante Masai, punto de referencia de la gastronomía internacional en Santo Domingo, ha renovado su menú, siempre inspirado en la experiencia viajera de Catherine Lemoine. Nuevas sugerencias de la prestigiosa y cosmopolita chef para continuar el apetitoso recorrido por los sabores del mundo.

L

a trayectoria personal y profesional de Catherine Lemoine pasó por varios países antes de aterrizar en RD, donde su éxito la ha llevado incluso a ser parte del jurado del concurso culinario Mazola Academy. El mérito parte de su restaurante Masai: un viaje por recetas internacionales, sobre todo asiáticas y peruanas, que ahora ofrece el reto de 20 nuevos platos. ¿Qué te ha impulsado a la innovación del menú? El público dominicano siempre quiere conocer más, lo que hace el camino más divertido. Por eso, llegó el momento de reinventarme y crear una propuesta diferente para brindarle lo mejor a nuestra clientela.


Catherine Lemoine

¿Es una continuación del “viaje gastronómico” que refleja tu experiencia vital ? ¡Totalmente! En estos 20 nuevos platos los clientes podrán sentir intensamente la magia de esos viajes. Como siempre digo: una cocina de recuerdos que sin duda los cautivará. Siguen predominando los sabores asiáticos. ¿Qué ventajas ofrece la “dieta asiática” respecto a la mediterránea y otros recetarios? Pues Masai tiene una mezcla de sabores que define nuestra cocina como asiáticolatina, y eso hace que seamos más interesantes, con mucha personalidad en nuestros platos de autor. Lo más importante que rescatamos de la cultura asiática es lo que la distingue sobre otras gastronomías: el equilibrio de sabor que predomina en cada uno de nuestros platos, ya sea amargo, ácido, dulce, salado o picante.

Cabrito confitado

Pescado miso y miel

Continúa la adaptación de estas recetas internacionales al gusto dominicano, ¿no? ¡Claro! Seguimos pensando en el gusto del dominicano, manteniendo estándares de calidad y respetando el producto sobre todas las cosas. La mezcla de sabores asiático-latino-aplatanados resulta maravillosa al paladar. Esta variedad de platos para todos los gustos y el mantenimiento de ese perfecto equilibrio harán de este nuevo menú un éxito seguro ¿Qué platos del nuevo menú destacarías? Voy a nombrar tres platos indispensables que definen nuestro concepto asiático-latino-aplatanado. Uno es chicharrón de cerdo glaseado estilo Pekín, crocante, bañado con una salsa hoisin, sobre puré cremoso de yuca y criolla peruana. Otro es guiosas de longaniza y camarón, empanaditas asiáticas en dos cocciones, rellenas de longaniza y camarón en una base de curry verde, sobre salsa tonkatsu y mostaza. Y el otro es pierna de cabrito confitada con tacu tacu, confitada durante 12 horas sobre puré de arroz con habichuelas blancas, saborizado con ají amarillo peruano. Y seguimos con más ceviches, tiraditos, risottos, ensaladas y más.

Guiosas

¿Habrá nuevas innovaciones del menú en el futuro? ¿Cuál será la siguiente etapa de este “viaje culinario”? Por supuesto que seguiremos innovando. Ya mis maletas están listas para volver a recorrer París, Thailandia, España y Perú. Así que… ¡prepárense! Restaurante masai. Calle Mustafá Kemal Ataturk, Santo Domingo. Tel. 829-544-6633.

Ensalada de pollo teriyaki

Diciembre 2013 - Enero 2014 121


PUBLIRREPORTAJE {por: sdq fotos: infiniti }

INFINITI, UN ESTILO DE VIDA SOFISTICADO ALFREDO NIN: “ELEGANCIA Y CONFORT ATRAEN A UN PÚBLICO PREMIUM”

E

l dinamismo, el confort y la calidad en cada uno de los vehículos Infiniti hacen de esta prestigiosa marca que tanto mujeres como hombres, jóvenes y no tan jóvenes, ejecutivos medios y altos, se sientan cómodos en cada uno de los modelos que adquieran. Por esas razones, la empresa Santo Domingo Motors, representante exclusivo de Infiniti en República Dominicana, cada día se esfuerza en ofrecer a sus clientes la gama completa de sus modelos. “Todo ha sido parte de una estrategia, basada en un plan de posicionar la marca, de hacer las cosas que se deben hacer, de ubicarla en el sitio correcto, en los lugares y eventos correctos, dirigiéndola a las personas correctas, que son el sector Premium. El lujo la marca Infiniti lo tiene de sobra, y condiciones incuestionables para competir”, asegura Nin. "Cuento con un magnifico equipo con el enfoque de trabajo y el cuidado en los detalles, que son imprescindibles en una empresa de prestigio como lo es Santo Domingo Motors", refiere el ejecutivo. "Seguimos empujando fuerte —afirma—, seguimos sobre las estrategias, pues el plan es mantenernos consistentes en el tiempo para lograr paso a paso los objetivos que nos hemos planteado", destaca. Con relación a lo que se espera de esta marca, Nin resalta que el 2014 será un año lleno de expectativas, con la introducción de nuevos modelos altamente tecnológicos, que serán definitivamente la punta de lanza para lograr su liderazgo en el mercado.

122 Diciembre 2013 - Enero 2014

Será un plan global con el lanzamiento y crecimiento. Entre los modelos que vienen están el Infiniti QX60 enSUV’s, y el modelo Infiniti Q50, carro desarrollado de la mano de Sebastian Vettel, campeón mundial de Fórmula 1.

Algunos modelos Infiniti El vehículo Infiniti G25 es recomendable para aquellas personas que desean ahorrar combustible y andar cómodos. Es un carro que no da problemas mecánicos, con tracción trasera y un precio de US$49,500. El G37S, en la versión Sport, se consigue en US$57,000. “Puedes andar cómodo y llegar a cualquier lugar al punto de que alguna persona comente: Estás bien montado; pero cuando desees llegar al autódromo, que se cuiden los carros deportivos porque también cae en esa categoría”, apunta Nin. Está la famosa Infiniti FX, el carro símbolo que revolucionó el tema de crossover. Es el vehículo que fue pionero en ese tipo de diseño; alto, fuerte, de prestigio. Contamos con la gama completa FX35, FX37 y la FX50. Aunque estos modelos los prefieren los hombres, “estoy sorprendido de la cantidad de mujeres que buscan la línea de los vehículos Infiniti FX. Les gusta este tipo de auto por el estilo y lo seductor que es”, asegura el gerente general de Infiniti Santo Domingo.


Publicidad 123


¿ Qué se mueve en sdq ?

{Por gLENNYS ADVíNCOLA | Fotos Giselle fiallo}

LUGARES

PARA CELEBRAR

Este es un momento del año para celebrar por las amistades que hicimos este año, por otro año junto a nuestros familiares y cada logro que con ahínco hicimos realidad. Y qué mejor que reunirnos unos y otros para brindar, bailar o conversar mientras degustamos un menú o un buen trago. Estos son bares, restaurantes y discotecas de Santo Domingo ideales para celebrar un año que se va y otro que viene lleno de nuevas experiencias por sentir, decir y querer.

La Posta Celebrar en La Posta hará que no solo las fotos queden preciosas por la decoración chic y elegante de este lugar. Cada brindis será un trago de la coctelería moderna preparado por el mixólogo oficial Richard González. Asimismo, si deseas un trago o una tapa que no se encuentra en el menú, comunícalo, y ellos desde su cocina diseñarán y mezclarán ingredientes para lograr el sabor que buscas. Si la celebración ocurre en domingo, tendrás un plus: música en vivo con la agrupación Refranes y sus canciones de rock en español. Los demás días, la música es súper variada. Desde que abren, a las 5:00 de la tarde, la música sube de intensidad a medida que avanza la noche. Para quienes siguen un régimen alimenticio, La Posta tiene su carta de Skinny Coctails, tragos bajos en calorías, donde utilizan sustitutos del azúcar como la miel para bajarle la cantidad de calorías. Ubicación: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 124 esq., Manuel de Jesús Troncoso, Ens. Piantini. Tel. 809-475-100

Segazona El bar afterwork por excelencia. Su principal insignia es la tradición, pues el gerente para servicios, Junior Herasme, nos dice que ya conocen a sus clientes y no hay necesidad de tomarle la orden; ellos ya la saben. Abiertos desde 2007, Segazona pertenece a la franquicia italiana Segafredo y es un bar lounge especializado en el menú italiano. Para celebraciones cuentan con una zona en el bar, con espacio para máximo 20 personas, donde cada uno podrá disfrutar de sus facilidades: un paquete de consumo mínimo y su tradicional tiramisú, cortesía de la wcasa, que puedes disfrutar en la etapa final de tu velada. Segazona también es conocido por sus happy hours todos los días de 5:00 a 8:00 de la noche en tragos locales y cocteles internacionales. Herasme nos recomienda el trago italiano Negroni Sbagliato, que contiene vino Proseco, martini rojo y Campari. Ubicación: Calle El Conde No.54, Zona Colonial. Teléfono: 809-685-4461

124 Diciembre 2013 - Enero 2014


Olivia Restaurante bistró & brasserie de comida europea en Santo Domingo. Disfruta de su comida clásica así como también de su gran variedad de vinos. Se caracterizan por ofrecer música en vivo todos los días, lo que te permitirá disfrutar aún más de la buena comida. La pizza a la leña es una de las recomendaciones. En el menú hay un poquito de todo, en el marco de la cocina europea. El chef ejecutivo, Erik Malmsten, es de descendencia sueca, por lo que también verás platos con influencia nórdica. “La idea de Olivia era que, aparte de servir comida casera europea, estuviese enfocado en un público adulto", nos comenta Laura Purcell, una de las propietarias. Para celebraciones íntimas, ya sea una actividad laboral o algo más familiar, el restaurante cuenta con Olivia Next Door, un salón con capacidad de 50 a 60 personas. “Brindamos todas las facilidades: comida, bebida, camareros”, agrega Purcell. Ubicación: Av. Lope de Vega, esquina Max Henríquez Ureña. Tel. 809-547-3592

Travesías Reservar en este restaurante les garantiza a tus invitados y a ti una velada deliciosa probando la nueva gastronomía dominicana, una propuesta de la chef ejecutiva de Travesías, Inés Páez, mejor conocida como Chef Tita. Este lugar es ideal si tienes amigos extranjeros que aprovechan esta época para venir y conocer el país. Su menú es un conjunto de platos y tragos emblemáticos de cada una de las regiones denuestro país. Puedes invitarlos a probar un chivo de la loma o un cordero estofado en una cama cremosa de maíz. En su carta de tragos, hay bebidas de la casa como el Embrujo del sur, hecho con jugo de tamarindo servido en un vaso de aluminio, utensilio con que se colaba el café en nuestros campos. Y, de postre, puedes pedir un flan de cacao orgánico con rosas caramelizadas. Ubicación: Plaza Castilla, Av. Abraham Lincoln, esq. Av. Lope de Vega. Tel. 809-565-6607

Faces "Somos una discoteca variada para todo público. Colocamos todo tipo de música, desde electrónica, salsa, merengue, rock hasta reggaetón. La promesa es complacer a todos los clientes”, expresa el encargado de Faces, Roberto Ezcurra. Cada viernes y sábado, Faces tiene algo nuevo que ofrecerte, como sus fiestas temáticas. Días antes de disfrazar su salón, eres avisado o avisada para que te prepares para una fiesta temática. El nombre de Faces se debe a que todas sus paredes están cubiertas de espejos, de forma que todos los que pasen una velada en este centro nocturno, verán su silueta y la de los demás por todas partes. Ubicación: calle Atarazana 9, Zona Colonial. Tel. 809-762-303

London Box El nombre de London Box hace referencia a la primera destilería clandestina del mundo, que se creó en el año 1606. Su decoración retro y poco iluminada hace que celebres de formas especial, al ritmo de la música por este nuevo año que se avecina, todos tus logros junto a tus compañeros de trabajo, amistades o familiares. Para reservar solamente tienes que llamar. Ellos están abiertos a cualquier concepto que quieras para tu fiesta. Sobre el servicio de bebidas y picadera también. Ubicación: Av. Abraham Lincoln, esquina Gustavo Mejía Ricart, Plaza Andalucía II, segundo nivel. Tel. 829-864-0610

Diciembre 2013 - Enero 2014 125


Las Crónicas de Lola {Por Dora Tezanos | Ilustración Kilia Llano}

LAS AMIGAS

PELIGROSAS —Pero ven acá, Lola… ¿y Ramón? —¡Ay no, mi amor! A Ramón le retiré la camiseta, como dicen, porque yo no soy relajo de nadie. —¿Pero, y cómo así? —Es que yo no comulgo con eso de que el marido de una ande por ahí de arriba para abajo con amigas sospechosas. — ¿“Amigas sospechosas”?, ¿y cuáles son esas? — ¡Pero esa pregunta se cae de la mata! Existen unos tipos de “amiga” que el varón de una no puede tener, porque uno tiene que salvaguardar la relación, ser precavida y andar viva, que cualquiera de esas “amigas”, en lo que tú miras para el lado, te roba el marido y ni cuenta te diste. Después de muchos años de experiencia, yo no acepto que mi marido tenga amigas que caigan en las siguientes categorías: 1. Mujeres solteras, con muchos cuartos y que no trabajan. Este espécimen lo que más tiene es tiempo y dinero para beber y pasarse el día dando rueda en jeepeta quemando gasolina. Nadie sabe de dónde saca el efectivo, y corren rumores de que un funcionario las mantiene. Les encanta coger carretera y cruzar el peaje. 2. Mujeres con un novio que nada más lo conoce ella. Me explico: ella supuestamente tiene un novio, al que ama con locura, pero nadie lo ha visto, nadie lo conoce. Esta amiga, cuando se arma cualquier actividad, siempre llega sola y anda buscando bola para llegar a su casa porque a ella “no le gusta manejar sola y de noche”. Esta especie es muy peligrosa, porque pica por abajito. Aquí también podemos incluir a la mujer cuyo marido viaja mucho por trabajo, porque esas tienen un vacío que llenar. 3. Promotoras: nunca, nunca, nunca amigas promotoras, mucho menos de bebidas energizantes. 4. Mujeres solteras, relambías, cariñosas, bebedoras y que nada más andan en ropa corta. Como soltera al fin, esta mujer no tiene problema de horario para andar. Mientras las otras mujeres están buscando a los muchachos en el colegio, ella está “tirando” frías en el car wash de la Churchill, bebiendo a pico de botella y haciendo muecas con el trago, lo cual es el símbolo internacional de la mujer vagabunda. Pero la lista no se queda ahí: nunca confíes en una “mejor amiga” de tu marido que tenga crédito donde Correa, que pite con dos dedos en la boca o doblando la lengua. Tampoco es buena si ha ido a Máximo Playa, si ella considera ropa de oficina un escote hasta el ombligo y usa ropa de brillo para ir a trabajar. Y mucho menos la que cuando suena Cosas de él, de Miriam Cruz, vocea “¡diablo, qué disco!” y le da un manoplazo a la mesa. — ¡Pero hay que ver que tú eres una mujer machista, retrógrada y atrasada! Por eso es que yo digo que esta sociedad va para atrás. — Unju… sí… yo seré muy atrasada, pero el día que Pepe te presente una “amiga” y, al preguntarle qué hace, la mujercita te salte con que ella baila, y no ballet, sino de noche, con poca ropa y de brillo, te apuesto que ahí mismo se te quita lo feminista, evolucionada y avanzada…. Anda viva, Fifa… ¡Anda viva!

126 Diciembre 2013 - Enero 2014


Publicidad 127


Ideas que cambian el mundo {Por Miguel Mañueco | Fotos fuente externa}

La explosión de consumo y excesos publicitarios empañan en la actualidad el sentido original de la Navidad. En un segundo plano parece quedar la esencia de esta emblemática celebración universal: el regocijo familiar y los buenos sentimientos. ¿Pero desde cuándo es así? ¿Cuál es el origen histórico de la festividad? ¿Está probado que Jesucristo naciera un 25 de diciembre?

L

os asuntos de la vida se nos echan encima, y un buen día ya son así, y parecen haber sido así desde siempre. Llega la Navidad a tiendas y calles, en forma de colorista ornamentación, ya en octubre y… bueno, eso es lo que toca. Se cuela este despliegue invasor por entre las escenas cotidianas como el preludio de un bombardeo de productos, marcas e insistentes estímulos, que irá in crescendo a medida que avance diciembre. El festival de consumo ya está en marcha: regalos van, regalos vienen; adornos aquí, lucecitas allá; la cena de empresa, la cena de amigos; el modelito de Nochevieja y, ese mismo día, pagar carísima la entrada a la discoteca… Ahí detrás, en ese segundo plano, sí sobrevive el corazón sensible y más hermoso del asunto: el reencuentro con familiares y amigos, los buenos deseos, las esperanzas en el año que está a punto de comenzar. En una de esas veladas, que discurrirán un tanto atropelladas "porque hemos quedado con unos amigos", o "porque los niños quieren ver no sé qué cosa en el mall", o "porque queremos ir de compras", habrá alguien que encienda la nostalgia 128 Diciembre 2013 - Enero 2014

evocando las navidades de antes. "¿Os acordáis? Allí en el pueblo, todos juntos gozándola de verdad, sin prisa, con tiempo para reencontrarnos de verdad y contárnoslo todo, sin nadie solo atento al celular, sin el soniquete de los comerciales de la televisión, con comida y regalos sencillos…". Y sentir que el mundo era uno, porque el entorno era el mismo en gran parte del planeta. Una fiesta universal, la más importante, la más absoluta. ¿Pero cómo y cuándo una festividad adquiere semejante dimensión?

Herencia pagana Pues, a pesar de su vocación cristiana, lo cierto es que el origen de la Navidad es pagano. De hecho, los primeros cristianos, quienes consideraban que el nacimiento de Jesús se había producido en abril o mayo, no celebraban estas fechas de

diciembre, en contraposición también a las paganísimas fiestas que a finales de diciembre celebraban los romanos. Se llamaban Saturnalias y estaban dedicadas al dios Sol Invicto, estableciendo la fiesta principal precisamente en el 25 de diciembre, día del solsticio de invierno. Velas, antorchas y fogatas para impregnar de luz la noche más larga y oscura del año, y también el


momento de recomenzar: la cuenta atrás hacia los días largos y cálidos. Era una semana de celebraciones familiares y callejeras, con grandes comilonas e intercambio de regalos. Así pues, los cristianos no inventaron nada, y tuvieron que echar mano de la idea romana, similar a la de otras civilizaciones y etnias, para contentar al pueblo y atraer a la conversión. En el siglo IV, cuando el paganismo ya estaba prácticamente extinguido, la gente seguía celebrando algo parecido a las Saturnalias; por lo que las autoridades cristianas hicieron suyos los festejos a costa de asignar otra fecha al nacimiento de Cristo: el 25 de diciembre. Algo similar acaecería tiempo después con la Virgen María, personaje bíblico poco tenido en cuenta

vida actual, es donde la Navidad adquirió los buenos y malos rituales de la celebración tal y como hoy es en casi todo el planeta.

Edward Johnson, un trabajador del servicio telefónico fascinado por las lucecitas de las viejas centrales, tuvo en 1882 la idea de la decoración a base de muchos bombillos pequeños, retomando así, junto a las velas de colores, la ancestral ceremonia de las fogatas

en el ritual, que decidieron reinventar y subir a los altares para que la gente, necesitada de tener una "diosa madre", dejara de adorar a estatuas femeninas que evocaban antiguas deidades paganas.

Luces y árboles Recuperada cristianamente, la Navidad siguió siendo una fiesta jaranera y bulliciosa, un momento de desquite de la dureza del resto de los días, mientras en iglesias y conventos los ritos se fueron ampliando y solemnizando.Y así atravesaría la historia, y llegó incluso a ser prohibida la fiesta callejera en el siglo XVII por los protestantes, que la consideraron demasiado escandalosa. Hasta el siglo XIX, tiempo en que la Revolución Industrial comenzó a perfilar el sentido de tantos asunto de hoy en día. En Estados Unidos, país que en su rol de potencia emergente trazó muchos de los sentidos de la

regalos. Los niños católicos ya tenían sus vistosos Reyes Magos, que les traían los regalos el 6 de enero; y los niños protestantes, y después todos los del mundo, tendrían a Santa Claus (Papá Noel, según la acepción de origen francés). Un personaje similar había formado parte de la tradición secular europea, basado en San Nicolás, santo pródigo por su generosidad, en quien se inspirará, también en el siglo XIX, un poema escrito por Clement Clarke Moore, donde es reinventado como un enano muy alegre que viaja en un trineo tirado por siete renos. Las escenas recreadas por dicho poema tuvieron tanto éxito que pronto el personaje fue imprescindible. Aunque su imagen definitiva actual, como ser grande y gordinflón, con casa y fábrica de juguetes en el Polo Norte, de profusa barba blanca y atuendo rojo, llegaría de la mano del ilustrador Thomas Nast, el mismo que ideó al famoso Tío Sam. Así aterrizaron Santa Claus y la Navidad en el siglo XX y en el inicio del consumismo masivo y la publicidad omnipresente a partir de los años cuarenta. Y en esas estamos.

del solsticio de invierno. Lo del árbol ornamentado era una costumbre de los pueblos germánicos que se había conservado en el centro de Europa y que Alberto de Sajonia quiso poner en un retrato navideño junto a la reina Victoria, su esposa y excelsa monarca británica. Tan estupenda imagen de familia caló en los norteamericanos y popularizó para siempre la costumbre del árbol de Navidad.

San Nicolás, Santa Claus La era industrial también había dado otro sentido a la infancia. Los niños tenían que ser más atendidos en este nuevo mundo civilizado, y la Navidad era un momento adecuado para ello. De esta forma, en Estado Unidos también se le añadió a la celebración ese sentido más familiar, que había que acicalar historiando el tema de los Diciembre 2013 - Enero 2014 129


Voz propia {Por Patricia Romano | Ilustración KILLIA LLANO}

Entre la cama y el mosquitero Aquella enorme cama colonial nos sirvió de testigo. Un remendado mosquitero nos cubría por las noches, como un cielo de espuma suspendido, inmóvil, flameando sobre mis ojos en la penumbra de la habitación. En aquel contraste de luces y sombras, aparecían unas extrañas siluetas deslizándose en silencio por el techo y las paredes que adquirían formas mucho más inquietantes a las que yo, con mis apenas seis años, me las ingeniaba para dotarlas de más sombríos aspectos y maneras. Les creaba deformes bocas que abrían y cerraban compulsivamente llenando mis oídos tanto de susurros como de alaridos; les suponía alargadas manos provistas de interminables dedos cuyas uñas, curvas y negras, se acercaban amenazadoras a la cama a la espera del momento preciso en que rasgar mi espumoso cielo y caer sobre mi espanto. Todas las noches confiaba en que aquel mosquitero resistiera el embate de aquellos monstruos. Sin embargo, a través de olvidados agujeros por zurcir, manchas negras lograban trepar la colcha y lentamente se aproximaban a mi rostro. Una de las manchas ya había puesto sus asquerosas patas sobre uno de mis pies, y el pavor era tan insoportable que sentía arcadas... hasta que finalmente gritaba como una posesa, con todas las fuerzas que me permitía mi náusea. Entonces, el cielo de espuma, aquel mágico escudo, nuestro mosquitero, se abría por un costado y venías a mi encuentro. Y, a tu llegada, retrocedían las manchas hasta perderse al otro lado de la cama, se tornaban amables las extrañas siluetas

130 Diciembre 2013 - Enero 2014

en las paredes, e incluso adquirían formas divertidas. El sol había llegado a mi cielo de espuma y, desarmado el miedo en mi semblante: agradecía tu presencia con mi mejor sonrisa. Después, sumergía mi rostro en tu pecho, siempre tibio y acolchado, como si me hundiera en una gran montaña de algodón y allí me embriagaba tu olor a talco Azurra. Nos abrazábamos y, con cada una de tus caricias, mi cuerpecito se ajustaba al tuyo, llenando cualquier espacio vacío, olvidado, tan cerca de ti, tan cerca, que ninguna maldita sombra habría podido distinguirnos o separarnos. Me hablabas y tu voz jugueteaba como un duende en mis oídos. Aquel día, aferrada a tu cuerpo, te pedí que te quedaras… que, aunque la noche y sus oscuros presagios habían desaparecido y ningún peligro acechaba nuestra cama, seguía necesitando tu alivio, la entrañable confianza de tus brazos. Aunque había crecido y aquella cama ya no me parecía tan enorme, yo seguía siendo la misma niña que buscaba tu refugio. Y entonces, con el llanto ahogado en mi garganta, vi en tus ojos la despedida. Me apresuré a colgar el mosquitero deseando que su escudo impidiera tu marcha, me acurruqué a tu lado, como tantas veces, te abracé fuerte, escondí la cara un tu cuello buscando con desesperación tu aroma, suplicando tu inmortalidad. Juntas esperamos lo inevitable. Juntas vimos por última vez el cielo de espuma suspendido, inmóvil, flameando sobre mis ojos en la penumbra de la habitación.


Publicidad 131


Fíjate en ellos {Por Rosaury Guzmán | Fotos FUENTE EXTERNA}

LOS BLOGGERS

Y SU PODER COMUNICATIVO Ya sea conocido como blog, weblog o bitácora, la realidad es que la popularidad de este nuevo medio de comunicación ha ido en aumento desde su aparición hace ya más de una década. Tanto es así que hoy en día no está de más preguntarse: ¿sustituirán los blogs en el futuro a los medios tradicionales de comunicación?

U

n blog es un sitio en internet que permite al usuario crear contenido de cualquier índole y publicarlo en la red en orden cronológico, de forma gratuita y sin censura. Es por esto que el blog constituye un medio de comunicación económico, de fácil creación y rápida manipulación, y de acceso rápido y eficaz para los lectores. Se dice que quien sabe mandar un mail, puede escribir en un blog. Un blogger o bloguero no tiene que ser un experto informático, escritor o periodista pues, independientemente de su formación profesional o estatus social, solo necesita tener la intención de comunicar algo, de expresarse o dar a conocer su opinión sobre cualquier tema. Si bien en un principio los blogs se usaban como entradas de diario para escribir cosas quizás sin importancia, en la actualidad su percepción social ha ido cambiando, tanto que ya se toma en cuenta el impacto político, económico, cultural y mediático que causan. Es ahora que comienzan a tener un perfil más profesional, a medir su rentabilidad, a tomar en cuenta la periodicidad y responsabilidad del contenido que publican.

Trascendencia mundial Desde que se ha dado un carácter de seriedad a los blogs, ser bloguero se ha tornado sinónimo de profesión. Estos denominados bloggers profesionales se han tomado el trabajo de optimizar su sitio, escribiendo temas que sean de interés que serán tomados en 132 Diciembre 2013 - Enero 2014

cuenta en los motores de búsqueda para generar más tráfico de visitantes cada día. Son ellos los que hoy en día, gracias a su dedicación, han encontrado un lugar entre los más populares en internet. The Huffington Post, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, cuenta con una versión tanto en inglés como español, y es considerado el blog más poderoso de mundo y el lugar de referencia por excelencia para buscar noticias de último minuto a nivel internacional. The Daily Beast, de Tina Brown y Barry Diller, es otro blog exitoso en la categoría informativa, con un promedio de tres millones de visitantes cada mes. TechCrunch, Engadget, El Androide Libre, wwwhat’s new y Xataka son ejemplos de blogs que se han dedicado a difundir informaciones en el ámbito de las nuevas tecnologías y dispositivos móviles. Además de informar, se ocupan de la revisión de dichas tecnologías y de dar su opinión o crítica sobre estas. Suelen ser un punto de referencia muy influyente para cualquier comprador antes de adquirir un producto tecnológico. En el lenguaje de la moda, los autores de blogs tienen otra denominación: los/las egobloggers. Son autores que nos ofrecen de manera muy personal su visión del estilo y tenden-

Ángel del Orbe


CASERíO {Por SDQ | Fotos FUENTE EXTERNA}

NUEVO AÑO…

¡NUEVA VIDA SANA!

E

l inicio de un nuevo año es siempre la ocasión de mirar hacia de adelante, de seguir con todo lo bueno que nos rodea, de mejorar lo que quedó a medias, de enfrentar nuevos retos. Si a lo largo del año terminado hemos conseguido no solo mantener sino también disfrutar una vida sana, ya es mucho lo conseguido. Pero no hay que bajar la guardia: toda rutina necesita ser estimulada: un deporte diferente, descubridores paseos y… reinventar cada día esa dieta equilibrada que tanto bien nos ha hecho. Sin salirse de la gama de los alimentos sanos, hay mil posibilidades de que cada día te sientes a la mesa frente a platos que te va a encantar degustar y que van a seguir haciendo mucho por tu salud. JAMÓN CASERÍO es uno de esos productos que, sabiamente mezclado en recetas ingeniosas, te ayudará a mantenerte en forma y a asumir con energía esos nuevos retos. Aquí te proponemos dos ideas que incentivarán tu apetito y tus ganas de hacer las cosas bien a lo largo de 2014.

Publicidad 133


Publicidad 134


Rumi Nelly

cias actuales, que serán adoptadas u odiadas por quienes los leen. Entre estos egobloggers destacan The Fashion Toast, por Rumi Nelly; Fashionisima, de Ariadna Ferret y The Blonde Salad, por Chiara Ferragni.

Bitácoras en RD En nuestro país los blogueros también se han hecho eco y ganado una creciente popularidad en diversos ámbitos sociales. Duarte 101, de Rafael Pérez, y Ensegundos.net, de José Peguero, son blogs íconos del periodismo digital en República Dominicana. Se destacan por su selección informativa y la responsabilidad con las que manejan sus noticias. Cabe destacar Remolacha.net, fundado por Ángel del Orbe, como el blog dominicano más visitado y el referente número uno en diversas áreas de interés social del país, como entretenimiento, política y actualidad. Desde su nombre hasta su eslogan, “página fea, pero informativa” denotan su concepto de llevar información al lector de una manera más fresca, menos estresante y sin formalismos. En el ámbito musical y de farándula se dan a notar los blogs MasVip, fundado por Ramón Almanzar, donde se dan a conocer noticias del mundo del espectáculo en República Dominicana, y Alofokemusic, un portal dedicado a la promoción de la música urbana nacional que, gracias a su popularidad, ha logrado tener su propio programa de radio. En la ya mencionada categoría de egobloggers, destacan las dominicanas Johanna Meléndez con su sitio Mundo Femenino; Ivelisse Vásquez, el rostro tras La Fashionista Realista; Aisha Peña, fundadora de Ella es Fashion; y María Conchita Arcalá, quien gracias a su blog hoy día es conocida como La Peccata Minuta.

Una nueva comunidad: la blogósfera La creciente popularidad de los blogs ha dado paso a la creación de un nuevo sistema virtual conocido como la blogósfera, donde residen diversas redes de weblogs divididas según su categoría temática, y cuyo rango es bastante amplio. Entre sus sub-comunidades podemos encontrar blogs de noticias, políticos, chisme o farándula, comida, tecnologías, entretenimiento, moda, salud, entre muchos otros. Algunos concentran sus informaciones en una categoría específica, mientras que otros son bastante más diversificados. El poder de este fenómeno social es tal que sus autores han llegado a ser muy influyentes sobre su comunidad de lectores. Son líderes de opinión que marcan tendencias y gustos en productos, libros, películas, música y todo lo que pueda entrar en la categoría del consumismo. Existen sitios web de experto que se dedican a analizar la blogósfera y sus tendencias. Tal es el caso de Technorati. com, un blog que ofrece información clasificada sobre directorios de blogs por temas, lista de los más populares e incluso datos estadísticos. La misma ha contabilizado que en la actualidad se crean 1.2 millones de publicaciones nuevas en blogs al día, o sea unas 50,000 publicaciones por hora.

Diciembre 2013 - Enero 2014 135


Reporte {Por PATRICIA MORA | ILUSTRACIóN DE APERTURA KILIA LLANO | Fotos FUENTE EXTERNA}

La alegría no es compartida por todos…

DISIDENTES DE LA NAVIDAD 136 Diciembre 2013 - Enero 2014


sin darle más importancia? Hay razones que tienen que ver con el origen religioso, ligado muchas veces a la vivencia en el hogar, a las creencias de los padres; pero también a la experiencia personal de cada niño. Hay recuerdos dolorosos de pérdidas, de malos ratos, incluso auténticos tr aumas. Algo íntimo que no concuerda con esa mayoría del We wish you a Merry Christmas.

Asuntos religiosos o íntimos La Navidad es de esas cosas que suele despertar emociones rotundas: o se la odia o se la ama. Su presencia es tan absoluta en el mundo cristiano que sus detractores se sienten impotentes. Todo invita a estar alegres, unidos, a darse regalos… A encontrarse en familia aunque no se soporten; y más que invitar, a veces se obliga. Es lo que suelen argumentar los miembros del club de las víctimas de estas festividades.

S

on minoría y como tal se ven arrastrados por la ola. Cada año inevitablemente tienen que estar presentes en esas fechas señaladas como de armonía, encuentro familiar, alegría y regalos. Decidir dónde irán a cenar, si es que hay opciones; dedicar dinero y tiempo en los arreglos de la cena, de las comidas, y transcurrirla lo mejor que puedan. Los habitantes de República Dominicana, mayoría amante de la Navidad, han logrado extenderla hasta casi cuatro meses. Desde octubre hasta avanzado enero las luces intermitentes lo inundan todo. La invitación a olvidarse de todo, a las ofertas, a consumir, es abierta a todas las clases sociales, cada una desde sus posibilidades y bajo sus propias reglas. Lo que constituye una verdadera pesadilla para este grupo de seres humanos. La literatura y el cine cuentan con personajes anti Navidad como Ebenezer Scrooge, protagonista de la famosa novela de Charles Dickens, Cuento de Navidad, y con sus creaciones han conectado con las almas de estas víctimas de diciembre y sus festivos designios, recordándoles que no están solas. Pero… ¿por qué la odian? ¿Por qué no pueden pertenecer a ese otro grupo de neutrales, que disfrutan parcialmente de ella y logran sobrevivir

Aunque en la práctica la Navidad trasciende su origen y sentido, que según la tradición cristiana conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, y se impone como una fiesta con características específicas, marcadas por la cena, la bebida y los encuentros de familiares y amigos, hay gente que no la celebra por no comulgar con el cristianismo. Al margen de fieles a otras religiones como la musulmana o la budista, que no son seguidores de Jesucristo, están los ateos, los agnósticos o gente incluso cristiana que rechaza el sentido mercantil que han cobrado con el paso del tiempo. Un grupo de personas cercanas a la redacción de SDQ expresó sus razones. La psicóloga clínica Mary Mora odia la Navidad "por el imperativo de estar feliz. Y si uno no está bien, se jodió. Todo conspira”. La autora de la columna Abriendo puertas, que publica el diario digital 7 días, radicó durante 20 años en España y recuerda con amargura las soledades de alguna que otra Nochebuena: “¿Tú sabes lo que yo he llorado en Madrid? Un 24 de diciembre estaba sola y salgo del metro y me paré a escuchar Noche de Paz y me eché a llorar”. Considera Mora que, aunque suene contraproducente, esa invitación permanente a la alegría “te resalta la soledad, exacerba la melancolía”. Pero resalta algo positivo de las fiestas: “Las sobras del día siguiente”. En esa línea está la negativa de la ejecutiva de una línea aérea, Clara Estévez: “No me gusta la Navidad porque uno tiene que aparentar estar feliz aun sin estarlo, tienes que hacer cosas por el qué dirán y, además, tienes que gastar más dinero; da igual si no lo tienes”. También la traductora catalana Marian Pascual rechaza la imposición de la alegría, del gasto excesivo.

Mentiras contadas La íntima historia de la dinamizadora cultural Henriette Wiese tiene que ver con el engaño de los personajes navideños: “No me gusta porque me recuerda montones de mentiras que me metieron, y lo mal que me hicieron sentir mis mayores al decirme que era una mentirosa y falta de respeto cuando yo afirmaba que, de acuerdo a mis investigaciones, ni Santa ni los Reyes existían. Yo sentía que todos estaban envueltos en Diciembre 2013 - Enero 2014 137


Reporte

FAMOSOS ANTINAVIDEÑOS

(según sus declaraciones a medios internacionale)

++ El actor y director mexicano Diego Luna ha dicho que odia el aspecto materialista y el hecho de que en diciembre uno debe acordarse de lo que no recordó el resto del año. ++ El actor inglés Hugh Grant odia tanto la Navidad que cada año su padre y él hacen hasta lo imposible para evitarla y se inventan destinos a países de otra religión para que nada les recuerde esta fiesta que consideran abominable; y así, cuando vuelven al Reino Unido, ya todo ha pasado y de la Navidad no queda ni el rastro. ++ Ozzy Osbourne, el cantante de heavy metal que fuera el vocalista de la banda Black Sabbath y es más conocido como "el príncipe de la oscuridad", le tiene tanto odio a la Navidad que su mejor recuerdo de esas fechas es del año 2003, en que tuvo un accidente mientras esquiaba justo antes de las fiestas y estuvo en coma un tiempo. Cuando despertó no tenía ningún recuerdo de la Navidad, lo que le agradece mucho a Dios. ++ Lady Gaga también ha declarado que odia la Navidad. Durante un concierto en el 2010 tomó un muñeco de Papá Noel, le mordió la cabeza y lo despedazó con la punta de un tacón. Agregó que la odia para que sus fans solitarios no se sientan tan solos. “¡Odio las fiestas! ¡Estoy sola y me siento miserable!”.

una gran conspiración en mi contra. Haciendo pruebas de comparación caligráfica de las tarjetitas de los regalos debajo del arbolito, descubrí que la letra de Santa Claus y la de mi abuela eran idénticas. Asimismo, la letra de los Reyes era la misma de mis tíos. La gran prueba final fue la bicicleta roja que encontré escondida días antes de la Navidad. El gran argumento de los 'conspiradores' fue que Santa Claus la dejó antes porque el 24 no pasaría por mi ruta”. Para Wiese solo son buenas las Navidades en la medida en que pueda reunirse con su familia. Wiese, que durante muchos años ha radicado en España, dice: “Me gusta la Navidad si logro estar junto a una buena parte de la familia. De lo contrario, puedo irme a cenar a un buen restaurante esa noche, incluso sola”. De todos los días elige el Año Nuevo, con el cava y las uvas incluidos.

Demasiadas diferencias Para la artista plástica dominico-cubana Quisqueya Henríquez, es un tema familiar, y admite que tiene una relación agridulce con la Navidad: “Yo la odio y la quiero, como buena geminiana. Pero en mi casa en Cuba se prohibía celebrarla; luego que llegué a Santo Domingo, mis padres nunca se conectaron con la celebración. En fin, que mi primer arbolito fue el año pasado a petición de las nuevas generaciones”. También entran temas sociales. La desigualdad y las diferencias de estados de ánimo se marcan más en estas fechas, según el versátil amante del arte, activista vital y padre de Antony, Antonio Ocaña: “Las Navidades pueden ser bellas para aquellos que disfrutan de salud y pleno bienestar económico, pero para quienes han perdido un 138 Diciembre 2013 - Enero 2014

El señor Scrooge.

ser querido en esa época tiende a ser triste; por lo menos por unos años pues relacionan ese periodo con la pérdida del ser querido. Más importante aún es que la Navidad es criminal para los niños cuyos padres no pueden hacerles los regalos soñados y presentados en todos los medios de comunicación. Yo realmente tengo sentimientos opuestos con esa fecha y, como no soy religioso, pues poco me importa. Dicho lo anterior, no puedo negar que fui feliz haciendo a mis hijos felices cuando aún creían en los inventos de los judíos para vender y ganar dinero. También fui feliz de niño con mis regalos, pero la pregunta sigue siendo: ¿por cuántos niños felices hay niños infelices?” El médico Hugo Polanco dice que “es el único día en que me siento pobre, porque quisiera comprar regalos para todos mis seres queridos”.


Publicidad 139


Publicidad 140


DIEZ RAZONES PARA ODIAR LA NAVIDAD (Escrito por dumara2004)

++ Las personas que envían mensajes de textos, correos o cadenas por Blackberrys deseándote Feliz Navidad y Año Nuevo hasta marzo. ++ Los muñecos de nieve en este contexto tropical. ++ Las lucecitas que colocan las personas en sus ventanas, balcones y puertas. Solo falta que le pongan luces a sus mascotas. ++ Los que se visten con colores navideños (rojo y verde), se ponen bufandas, franelas, gorros. Nadie tiene el valor de decirles que se ven ridículos, especialmente las maestras. ++ Angelitos, fiestas y cuanta reunión social se le ocurre a tus amigos y familiares. Si no tienes trabajo, debes robar un banco porque comoquiera tienes que llevar regalos para todo el mundo y no puedes olvidarte de la pinta. ++ Esas casas cuyo barroquismo navideño excede hasta el límite de decorar el baño; ver a Santa Claus en la tapa del inodoro no es nada agradable. Ni hablar de los arbolitos de plástico decorados con flores plásticas o los pinos naturales ya marchitos el 24 de diciembre. ++ Tenerse que cambiar el look. ¿Qué pasa si te pintas o te cortas el cabello en enero? ++ El materialismo de la época: la gente lo arregla todo con regalos, los centros comerciales te obligan subliminalmente a comprar. El mundo conspira contra ti y te hacen sentir mal porque no compras y gastas todos tus ahorros en horas para estar en enero orgullosamente pelado. ++ La hipocresía navideña. ¡Es increíble!: todos se aman, todos te abrazan, hasta el vecino te quiere después de insultarte durante todo el año. ++ Comprarle regalos a los hijos. Los pobres padres viven angustiados y endeudados para complacer a sus tesoros. Y aún peor si les toca disfrazarse de Santa Claus.

Diciembre 2013 - Enero 2014 141


{Por cristina rodríguez | Fotos iván méndez (fotográfika)}

El PRINCIPIO Nacer y morir. La llegada y la partida. El ciclo natural de la vida, algo que hay que encarar serenamente, sin dramatismo alguno, pues existir consiste en eso. Con plena naturalidad viven ambos extremos de la existencia una ginecóloga y el presidente de una funeraria. “El transcurrir de nueve meses me reafirma el valor supremo de la vida. Es tocar la vida en cada embarazada”, afirma Lilliam Fondeur, gineco-obstetra y activista social reconocida, autora del libro Las hijas de nadie y de la columna Ginecología actualizada, que publica todos los jueves y domingos en el periódico El Nacional. Y enfatiza: “En el momento del parto, me siento una asistente de la vida humana, una auxiliar de la continuidad, que estoy ofreciendo una nueva oportunidad, lo mejor al mundo. Cada nuevo nacimiento es la esperanza de que tendremos un mañana mejor y reafirma la temporalidad de nuestro tiempo en la tierra. Por igual, afianza la necesidad de caminar nuestra propia senda. No tenemos una vida para ensayar y luego nos dan otro chance para lo que dejamos pendiente. Solo tenemos esta vida para vivirla, y ojalá la podamos vivir a nuestra manera”.

142 Diciembre 2013 - Enero 2014


Y EL FIN...

En el otro extremo, y en esa inevitable continuidad de la vida, está la muerte. Y ahí está el sentir de Leonardo Vargas, presidente ejecutivo del Parque Cementerio Puerta del Cielo. Respecto a ese momento final, manifiesta: ”Cuando perdí a mis padres, me prometí a mí mismo que haría todo lo posible para aliviar el dolor de los que pasan por esta triste experiencia”. Y añade: "La vida es un bello regalo, pero es efímera. Nuestros cuerpos son la habitación de esa vida prestada y ellos pasan a dormir cuando llega la muerte. La palabra cementerio significa dormitorio. La vida que habitó en nuestros cuerpos vuelve a su origen, a la supremacía de la eternidad”.

Diciembre 2013 - Enero 2014 143


{Por SDQ | Fotos fuente externa}

SE ACABA UN AÑO… LAS IDEAS NO TERMINAN

El cantautor ENCANTADOR

Regata de altos… vientos

Los días 17, 18 y 19 de enero se celebra en Cabarete la Regata Caribbean Laser Midwinter, un verdadero acontecimiento mundial en el circuito Laser de las Américas. Es una oportunidad para que los marineros de fin de semana puedan competir con los mejores de esta clase. La regata por lo general atrae entre 30 y 40 competidores. Más info: www.caribwind.com

Una tarjeta y muchos goles

Su éxito en España, su país natal, y en otros países latinoamericanos es uno de esos milagros de las redes sociales. Pablo Alborán colgó un video con una de sus canciones… ¡y ya! Su calidad como compositor y cantante, su encanto personal y atractivo físico hicieron el resto. República Dominicana será uno de los primeros países donde ofrezca sus conciertos en la gira iberoamericana que llevará a cabo en 2014. En el Teatro Nacional sonarán las intimistas canciones de sus trabajos Pablo Alborán y Tanto. Más info: www.ticketexpress.com.do

La feliz triunfadora Bettina Garrido fue la ganadora del reciente concurso gastronómico televisivo Mazola Academy. La gran final se realizó el pasado 10 de noviembre en el paradisíaco complejo Banister Hotel en Puerto Bahía, Samaná, y la selección de los ingredientes estuvieron todos relacionados con la gastronomía de la zona. Embarazada en el momento, Bettina dedicó a su hija aún no nacida el premio, que consiste una beca con todos los gastos pagos para realizar un diplomado internacional en la reconocida institución Le Cordon Bleu en Madrid, además de un premio metálico de 500 mil pesos. Más info: www.mazolaacademy.com

144 Diciembre 2013 - Enero 2014

Banesco Banco Múltiple, en alianza con VISA, lanzó oficialmente al mercado su nueva Tarjeta de Crédito “Banesco VISA Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014", un producto de colección, que se convierte en la primera en su tipo ofrecida en el país. Bajo el lema “Porque Brasil se escribe con B de Banesco”, sus poseedores, al realizar consumos con ella, estarán participando en el sorteo de un viaje todo incluido para dos personas a Brasil, y ver un importante partido del Mundial de Futbol FIFA Brasil 2014. Más info: www.banesco.com.do

Ruta de galerías El 19 de diciembre, entre 7:00pm y 10:30pm, es la última oportunidad para sumarse al Circuito de Galerías, un tour gratis en autobús para visitar diferentes galerías de arte en Santo Domingo. Esta interesante iniciativa dio comienzo el pasado 15 de agosto y se ha repetido, desde entonces, el tercer jueves de cada mes. Más info: tel. 809 563 7860.


EL MEJOR WHISKY

DE MALTA

Gracias a Brugal & Compañía, los dominicanos han descubierto la pasión por el whisky The Macallan, una de las bebidas espirituosas más condecoradas y aclamadas del mundo. Fernando Pando Huertas, embajador mundial de la marca, presentó en una cata el rico abanico de aromas, sabores y matices que esconde y ofrece la exclusiva gama de The Macallan Fine Oak. La reputación de The Macallan como uno de los mejores whiskies de malta del mundo se debe a la entrega de sus Master Distillers y sus Master of Wood, verdaderos artesanos que han heredado una tradición de casi dos siglos.

Un todoterreno con

estilo

BMW en conjunto con Autogermánica trae al mercado la tercera generación del fundador del segmento Activity Vehicles, el BMW X5 2014. Un vehículo que logra establecer nuevos patrones de referencia por su expresivo diseño, la espaciosidad y lujo de su interior, su moderna versatilidad y por el placer que significa conducirlo de manera eficiente. Este automóvil, además de un sinfín de avances tecnológicos en su motor, ofrece mayor espaciosidad para más confort, mejor visibilidad y un ambiente de lujo en la cabina. Más info: www.bmw.com.do

Novela histórica y de aventuras Alfaguara ha publicado recientemente El francotirador paciente, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte. El periodista y escritor español, de reconocido éxito mundial por sus novelas de intriga e historia, en esta ocasión enfoca la trama en torno a un famoso artista del grafiti, cuyo rostro nadie conoce y que es promotor de acciones callejeras de resultados a veces fatales. La investigación del protagonista seguirá misteriosas pistas históricas en Madrid, Lisboa, Verona y Nápoles. Más info: www.alfaguara.com

Esmerada

educación turística República Dominicana será la sede del SITE Excutive Summit 2014 del 31 de enero al 1 de febrero, que se celebrará en Punta Cana, en los hoteles Paradisus. Se trata de un fórum educacional, enfocado en preparar personal para el turismo de incentivos y para que los profesionales del área actualicen los contactos. A través de este evento, el Ministerio de Turismo facilita oportunidades de educación dirigidas a profesionales de la industria turística y estudiantes de Hotelería y Turismo. Más info: www.siteglobal.com/p/cm/ld/fid=19

PARA MÁS INFORMACIÓN ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.SDQMAGAZINE.COM Diciembre 2013 - Enero 2014 145


Publicidad 146


Publicidad 147


Publicidad 148

Sdq 21 interior web  

Edición #21, diciembre 2013. Revista SDQ

Advertisement