Issuu on Google+


10 Sucesos

Viernes 18 de febrero del 2005

Al Día

ASESINATO

EN

COLIMA

ANTENOCHE

Víctima de homicidio con antecedentes

os

Juan Antonio Garita Mena, de 42 años, quien fue acribillado antenoche de cinco balazos –uno en la cabeza y cuatro en el pecho– estuvo en la cárcel por tenencia de drogas para el tráfico, según confirmó ayer el Ministerio de Seguridad Pública. El homicidio ocurrió el miércoles, a las 7:45 p.m., frente a las instalaciones de la empresa Formularios Standard, en Colima de Tibás. Dos sospechosos que viajaban en un carro gris le dispararon a Garita en 13 ocasiones con una pistola 9 milímetros casi a quemarropa. La víctima conducía un Mitsubishi Nativa que, según el Registro Público, es propiedad de la Asociación de Bomberos en Comunicación. (Ver infográfico). Garita era vecino de León XIII, en Tibás, donde la lista de asesinatos por ajusticiamientos crece. Entre octubre del 2004 y ayer se contabilizan ocho homicidios en ese lugar, donde viven cerca de 17 mil personas. El anterior caso ocurrió el viernes 17 de diciembre del 2004. Ese día fue ultimado de tres balazos y un golpe en la cabeza –propinado con una barra de metal– Saúl Coronado Matarrita, de 25 años. Según las investigación, se trató de un “ajuste de cuentas”.

una causa conocida entre marzo de 1997 y mayo de 1999 por el Tribunal Penal de Goicoechea y la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia. Además, el historial de infracciones de tránsito es amplio. Según un estudio solicitado por Al Día señala que entre 1996 y el 2004 a Garita le confeccionaron 18 partes, dos de esos pendientes de pago, la misma cantidad con gravamen y el resto cancelados. Todos en vehículos con placas distintas. En total había cancelado en multas ¢69 mil y dos gravámenes por ¢40 mil. Ambas infracciones por conducción temeraria.

Dos individuos en un vehículo deportivo gris aprovechan que el conductor del Mitsubishi Nativa disminuye la velocidad en un reductor de velocidad para encañonarlo desde la ventana del carro. Segundos después le dispararan una vez en la cabeza y otras cuatro en el pecho. El Mitsubishi Nativa se va contra un muro y queda sobre la acera. Los dos ocupantes del otro vehículo huyen con rumbo a La Uruca. La policía halló en el Nativa restos de cocaína lo que hace presumir a la policía de que se trató de un ajusticiamiento en plena vía pública.

Varios alias

inas

squ

co e

a cin

a Tibás

Garita aparece en reseñas policiales con cinco nombres distintos: Carlos Luis Soto Mena, Juan Antonio Mena Garita, José Luis Mena Garita, Juan Soto Coto y José Alberto Garita Mena. Una fuente judicial confirmó ayer que dentro del Mitsubishi Nativa había unos dos kilos de cocaína debajo del asiento del conductor. Dagoberto Villalobos, comandante de la Policía de Proximidad de Tibás, dijo que Garita era reconocido por la policía debido a sus problemas con el tráfico de drogas. Un testigo que contactó ayer a Al Día cerca del lugar de los hechos dijo que cuando el carro que manejaba Garita disminuyó la velocidad en un reductor, el otro vehículo lo adelantó y fue en ese momento que escuchó una gran cantidad de disparos. Agregó que ninguno de los dos sospechosos se bajó del aaauto y, por el contrario, huyeron a gran velocidad hacia La Uruca. Trascendió ayer que una cámara de seguridad de una empresa cercana captó la ejecución de Garita, pues en el momento de los hechos estaba en esa dirección, sin embargo, esto no fue confirmado ayer por dicha compañía.

ASESINATO Antecedentes

Garita había sido detenido y reseñado en meses anteriores por hurto y agresión a la autoridad. De acuerdo con informes suministrados por el Ministerio de Seguridad, Garita ingresó en dos ocasiones a cárceles capitalinas entre julio de 1996 y junio del 2001 por Infracción a la Ley de Sicotrópicos y venta de drogas. Incluso, fue sentenciado a ocho años de prisión, que posteriormente le redujeron a seis, en

Ejecución Ajusticiamiento

EN

Miércoles 16 de febrero 7:45 p.m.

Formularios Standard

a Cinco Esquinas

uca a ur

al

COLIMA

Parada

Formularios Standard

a La Uruca

Sebastián MURILLO / Al Día

alvarosanchez@aldia.co.cr

Viernes 18 de febrero del 2005

ACRIBILLADO Juan Antonio Garita Mena fue acribillado desde otro carro en movimiento el miércoles, a las 7:45 p.m.

ANTENOCHE Allen CAMPOS para/ Al Día

Álvaro SÁNCHEZ CÓRDOBA / Al Día

e homicidio con antecedentes MUJER QUE RECIBIÓ 12 BALAZOS EN LOS GUIDO SE RECUPERA

“Dios me la trajo de vuelta” Ejecución Ajusticiamiento

ausa conocida entre marzo 97 y mayo de 1999 por el nal Penal de Goicoechea y a Tercera de la Corte SupreJusticia. Además, el historial de inones de tránsito es amplio. egún un estudio solicitado l Día señala que entre 1996 004 a Garita le confecciona8 partes, dos de esos pens de pago, la misma cantion gravamen y el resto lados. Todos en vehículos acas distintas. n total había cancelado en s ¢69 mil y dos gravámenes 40 mil. Ambas infracciones onducción temeraria. alvarosanchez@aldia.co.cr

Stéphanie Miranda Herrera, de 22 años, quien recibió 12 balazos a manos de su exnovio el lunes 9 de febrero en Los Guido de Desamparados, se recupera rápidamente en el Hospital San Juan de Dios. Después de luchar varios días por su vida, los médicos decidieron que debían amputarle la pierna izquierda, procedimiento que efectuaron el viernes. La mujer, además, sufrió la

quebradura del fémur de la pierna derecha, aseguró ayer su madre a Al Día en su casa, en Las Letras de Los Guido. “Dios me la dio de nuevo, es un milagro que haya sobrevivido a ese salvaje ataque. Ella ahorita está mucho mejor, teníamos miedo de perderla, pero es un milagro”, dijo Elizabeth Herrera, madre de la joven.

como “Tin” y vecino del precario Torremolinos, en Desamparados. Según la madre tenían seis meses de ser novios, pero ella decidió terminar la relación el 31 de enero anterior. Un mes y nueve días después, el hombre llegó a la casa de la joven y luego de una discusión la acribilló con un revólver calibre 32. “Ella tiene mucho temor porque el muchacho está suelto y no sabe si volver a la casa. Me ha dicho que nos vayamos de aquí, pero cómo hacemos. Necesitamos ayuda para tener un poco más de seguridad”, añadió la señora.

Dos individuos en un vehículo deportivo gris aprovechan que el conductor del Mitsubishi Nativa disminuye laESPERANZA velocidad en un reductor de velocidad Miedo Elizabeth Herrera, madre de la joven Stéphanie Miranda, quien recibió balazos, da graciasdel a Dios porque su hija vive por un mipara desdelagro. la12Asíventana carro. Stéphanie resultó heridaencañonarlo de lo dijo ayer, a las 3:20 p.m., en su casa en Los Guido de bala por parte de un hombre de 23 Desamparados, donde ocurrió el ataque. años solo conocido por la familia Segundos después le dispararan una vez en la cabeza y otras cuatro en el pecho. El Mitsubishi Nativa se va contra un muro y queda sobre la acera. Los dos ocupantes del otro vehículo huyen con rumbo a La Uruca. La policía halló en el Nativa restos de cocaína lo que hace presumir a la policía de que se trató de un ajusticiamiento en plena vía pública.

Varios alias

Garita aparece en reseñas pos con cinco nombres distinarlos Luis Soto Mena, Juan io Mena Garita, José Luis Garita, Juan Soto Coto y Alberto Garita Mena. Una fuente judicial confirmó que dentro del Mitsubishi a había unos dos kilos de na debajo del asiento del ctor. Dagoberto Villalobos, coante de la Policía de Proxid de Tibás, dijo que Garita conocido por la policía desus problemas con el tráfidrogas. Un testigo que contactó ayer Día cerca del lugar de los s dijo que cuando el carro manejaba Garita disminuyó ocidad en un reductor, el ehículo lo adelantó y fue en omento que escuchó una antidad de disparos.

n

a ci

s

uina

sq co e

José RIVERA/ Al Día

a Tibás Miércoles 16 de febrero 7:45 p.m.

Formularios Standard

a Cinco Esquinas

Parada

a

a

uc r u la

a La Uruca

Formularios Standard

Sebastián MURILLO / Al Día

Álvaro SÁNCHEZ CÓRDOBA / Al Día

ACRIBILLADO Juan Antonio Garita Mena fue acribillado desde otro carro en movimiento el miércoles, a las 7:45 p.m.


22

De la A a la Z

AL DÍA Domingo 21 de noviembre del 2004

ngel caído. MonBarry Bonocaína. La hilavert. El lespaña. La selecEl estaavid Beckham. El tornés Films, A ds, quien ganó el C Agencia Mun- C gendario arqueB onds. dounidense LanF landes. ce nt roc amp is ta E ción española de D p r o p i e d a d d e l c il u n e s s u s é p t i m o dial Antidopaje es- ro paraguayo, quien ce Armstrong, seis inglés desmintió que f ú t b o l d i s p u t ó e l neasta español Antoni Ribas, firmó en Buenos Aires un contrato con la empresa que distribuirá en Sudamérica tres películas producidas por esta productora, entre ellas “Ángel Caído”, dedicada al ex futbolista argentino Diego Armando Maradona.

premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, se convirtió a sus 40 años en el galardonado de mayor edad.

tudiará el año próximo la posibilidad de que la cocaína ingrese en la lista de productos totalmente prohibidos para los atletas, en lugar de la actual prohibición que se limita al tiempo de las competiciones.

vivió esta semana su partido de despedida, se retira como el portero con más goles en la historia del fútbol. Con 62 tantos, supera a Higuita (41) y Jorge Campos (40).

se vaya a retirar de la selección inglesa tras el Mundial 2006 y afirmó que se ha marcado un reto personal: “igualar a Bobby Charlton y Bobby Moore”.

miércoles el partido 500 de su historia. Lo hizo con triunfo de 10 en el estadio Santiago Bernabéu contra Inglaterra. Su cuenta quedó en 263 victorias, 129 empates y 108 derrotas, con 949 goles a favor y 498 en contra.

Sánchez. uerrero. El peruaerson. Este aguar. La escuk á . L o s d i r iLa moampard. ConsideEl cinco veces H ugo no Paolo GuerreG juga- J d e r í a J a g u a r I vpequeño el técni- L rado por muchos K agentes, tovelocidad parece M otovelocidad. goleador del camro no pudo haber dedor, de tan solo aseguró su partico y los jugadores aficionados ingleses ganar adeptos. Los circui-

veces ganador del To u r d e F r a n c i a , mostró esta semana su intención de cambiar planes para la próxima temporada y disputar el Tour de Flandes, primera prueba del UCI Pro Tour. “Quiero demostrar al mundo que puedo hacer hacerlo bien en estas pruebas”, señaló

peonato español y actual técnico de los Pumas de la UNAM, con los que logró el título del fútbol mexicano en junio pasado,tan solo necesita tiempo para sentarse en el banquillo merengue, según opina Jorge Valdano.

butado mejor con el Bayern Munich, con nada menos que cinco goles en ocho días. El artillero de 20 años fue fichado hasta el 2006, pero el club ya piensa en un contrato más largo.

1,83 metros de estatura, pero grande en baloncesto es uno de esos que se convierten en emblema de un equipo. Por novena temporada consecutiva es el alma de los Sixers, su único equipo.

del Milan expresaron su apoyo a Kaká por el mal momento que está pasando el astro brasileño, que no ha deslumbrado como cuando irrumpió el año pasado en Italia.

como el alma de su selección, Lampard lleva el fútbol en la s a n g re . S u p a d re , Frank, ganó en dos ocasiones la Copa Ing l e s a c o n e l We s t Ham y su tío, Harry Redknapp, es el director deportivo del Portsmouth.

tos en los que se disputaron pruebas del Campeonato del Mundo 2004 registraron un aumento del 10 por ciento de público en relación al 2003, para alcanzar un total de 1.700.000 espectadores en las 16 carreras. Muchos lo atribuyen a la atracción del campeón Valentino Rossi.

V

Iverson

Carlos Tevez

U

N

cipación en el próximo mundial de Fórmula Uno tras ser adquirida por el fabricante de bebidas Red Bull. Ford, la empresa matriz de J a g u a r, h a b í a anunciado en septiembre pasado la puesta en venta de la escudería.

an Gaal. El holandés Louis Van Gaal, ganador de ligas y copas con Ajax y Barcelona, apareció esta semana entre los posibles técnicos de Boca Juniors. El c l u b a rg e n t i n o busca alguien para revivir la gloria que le dio Carlos Bianchi (19982001 y entre 2003-julio 2004).

Frank Lampard

akata. La estrella del fútbol japonés Hidetoshi Nakata obtuvo un compensación de $11.215 (más de ¢5 millones) en el proceso contra la revista nipona Shukan Gendai, que publicó en sus páginas una foto suya besando a la famosa atriz Rie Miyazawa. ¡Qué torta!

23

De la A a la Z

AL DÍA Domingo 21 de noviembre del 2004

O

posición. Tan sólo el 39 por ciento de los neoyorquinos se muestra favorable a que la ciudad albergue los Juegos Olímpicos de 2012, si para ello es necesario la construcción de un nuevo estadio, tal y como se recoge en el proyecto olímpico, con un costo mayor a los mil millones de euros (casi ¢600 mil millones).

P

opovich. El técnico de los Spurs, Greg Popovich, logró el fin de semana pasado su victoria 400 en la NBA, para convertirse en el entrenador que más rápido llega a esta cifra, en el triunfo de 93-84 ante los Miami Heat.

Q

ueridos. Romario y Jorge Campos atrajeron a más de 50 mil espectadores que se dieron cita se dieron cita la semana pasada en el Memorial Coliseum de Los Ángeles para despedirlos.

tah. El Jazz de Utah activó el martes a su armador puertorriqueño Carlos Arroyo. Arroyo se perdió los seis primeros juegos de la temporada tras torcers e e l t o b i l l o i zquierdo el 28 de octubre, en el último partido de exhibición del Jazz. El boricua promedió 12,6 puntos y cinco asistencias en su primera campaña como titular.

R

oma. En un mal arraque de temporada la Roma ya sentó en su banco a tres entrenadores: Cesare Prandelli, que se marchó incluso antes de empezar el campeonato por cuestiones personales; el alemán Rudi Vo e l l e r n o e s t u v o mucho tiempo y ahora la brasa la tiene Luigi Del Neri.

anción. Los reglamentos del fútbol S mexicano contem-

plan la posibilidad de que un jugador considerado responsable de la lesión de otro debe pasar castigado el mismo tiempo que el lesionado tarde en volver

a jugar. Por esa razón el martes fue inhabilitado indefinidamente el brasileño Kléb e r, d e l a n t e ro d e l Veracruz, mientras s e re c u p e r a H u g o Chávez, del Puebla, de una lesión de rodilla.

El seleccionador argentino Tde evez. fútbol, José Pekerman, asegura que Carlos Tevez “no está en su mejor momento” y por eso lo dejó fuera del partido contra Venezuela del pasado miércoles.

Valentino Rossi

W

ade. Un joven de 22 años y apenas en su segunda temporada en la NBA s e e s t á c o n v i rtiendo en el mejor socio de Shaquille en los Heat de Miami. Se trata de Wade Dwyane. A inicios de semana lucía en el sexto lugar de la temporada en puntos por juego.

X

sara. El auto Xsara, modelo d e l a m a r c a C itroem, tiene todo para lucirse en el Mundial de Rallys 2005. Aunque sufrirá el retiro del veteranazo piloto Carlos Sainz, cuenta con el campeón mundial, el francés Sebastián Loeb, y el refuerzo del belga Francois Duval.

evgeny Kafelniagallo. A Brasil le tocó kov. Ex número Y jugar el miércoles en el Z uno mundial, tenista estadio Olímpico Atahualde 30 años, que ganó el Roland Garros en 1996, el Abierto de Australia en 1999 y fue número uno mundial anunció en una entrevista al diario británico The Independent que ha colgado la raqueta y que quiere dedicarse al póquer.

pa de Quito, a unos 2.700 metros sobre el nivel del mar, y el Zagallo dio una receta muy simple para contrarrestar los efectos: “nosotros jugamos a 2.600, a 2.800, a 3.600 metros. Si hay problemas, hay, pero tenemos que superarlos”. O sea: cero excusas.

Paolo Guerrero

2Nacionales

Domingo

4

AMBOS

DOMINGO 19 DE SETIEMBRE DEL 2004

Ingenio tico Lago Cote

Nuevo Arenal

Laguna del Arenal Nueva Tronadora

Costo: ¢1.550 millones, en 1978. La casa de máquinas está 3,3 kilómetros al oeste de Tilarán. Presa Sangregado: para formar el embalse del lago Arenal se construyó esta presa, de 1.012 metros de longitud, con un espesor máximo en la base de 553 metros y 8 metros de cresta. Su altura es de 65 metros. Se utilizaron 4,6 millones de metros cúbicos de material de construcción. Lago Arenal: tiene un área de 87,8 kilómetros cuadrados. Almacena 2.416 millones de metros cúbicos de agua y alcanza los 546 metros sobre el nivel del mar.

Tronadora

Longitud máxima: 30 kilómetros. Anchura máxima: 4 kilómetros. Olas: se generan de hasta un metro de altura. Ríos que lo abastecen: Are n al , Aguas Gatas, Caño Negro, Chiquito y ocho ríos pequeños. Generación de electricidad: 157.398 KW. Pozo vertedor: este sistema es para que no se rebalse el agua. Este pozo descarga el agua a un embalse. Mide 10 metros de diámetro en la cresta y tiene una profundidad de 39,72 metros. El pozo se empalma con un túnel vertedor de 380 metros de largo y 6,30 metros de diámetro. Detalles curiosos: es el lago artificial más grande de Centroamérica. Las aguas del lago Arenal son utilizadas para la recreación, la pesca y de paradero turístico. El agua que sale es reutilizada en la planta hidroeléctrica Miguel Dengo Benavides y como sistema de riego.

(antigua ubicación)

Tilarán

1973

Arenal (antigua ubicación)

2Nacionales

Presa Sangregado Volcán Arenal

Al Día

AMBOS

1973

Nacionales3

Miércoles 15 de junio del 2005 Miércoles 15 de junio del 2005

Al Día

Al Día

PARIENTES DICEN QUE ES HOMBRE TRABAJADOR

ESTÁN DELICADOS EN HOSPITALES

Padre dispara a su bebé y trata de suicidarse, por lío pasional Erick CARVAJAL MORA / Al Día

Tragedia en Aserrí

ecar vajal@aldia.co.cr

Aserrí.- “Me voy a matar y voy a matar también a nuestro hijo”. Desesperado porque su mujer lo dejó, un hombre de apellido Monterrosa, de 26 años, le disparó a su hijo de 2 en la frente y luego él se hirió en la cabeza. El drama conmocionó al barrio Santa Teresita de Aserrí, antenoche a las 10:25 p.m. Todo, dicen las autoridades, ocurrió por desaveniencias de Monterrosa con su ex compañera de apellido Hidalgo. Ella misma, de 18 años, lo confirmó a este diario. Monterrosa se disparó en la sien derecha con una arma calibre 22. Al momento del suceso, dicho individuo y el niño estaban dentro de un automóvil Hyundai rojo. De esa forma --sostienen las autoridades-- Monterrosa cumplió la amenaza que le hizo durante todo el día a su compañera.

1 10 a.m.

Un año y medio de problemas familiares hicieron que un hombre de apellido Monterrosa decidiera dispararle a su hijo e intentara suicidarse al darse cuenta que su compañera, de apellido Hidalgo, quería abandonarlo.

2 10:25 a.m.

Santa Teresita

Aserrí

Luego de 25 minutos empezó a llamar a su compañera para decirle que se iba a quitar la vida y también mataría al hijo de ambos. Decía que ya tenía un arma para cumplir su amenaza.

Las Mercedes Monterrosa se dirigio a la casa donde estaba su compañera con su hijo y se lo arrebató de las manos.

3 10:05 p.m.

4 10:22 p.m.

Ella lo dejó Año y medio de problemas de pareja hicieron que Hidalgo decidiera el lunes dejar a Monterrosa. Tras irse él al trabajo, ella se fue con su hijo a pedir refugio donde una tía. Una llamada de un familiar, alertó al individuo. Desesperado dejó su trabajo, no escuchó razones y llegó donde estaba su compañera y le arrebató de los brazos al menor. “Me empujó, no pude hacer nada, mi hijo se podía caer y por eso no forcejeé más con él. Además, dijo que iba donde mi madrastra”, comentó la mujer. Tan solo 25 minutos después se iniciaron las amenazas. “Dijo que había conseguido un arma, que iba a matarse y también a nuestro hijo. Estaba desesperado”. Pasaron varias horas y el padre seguía llamando para amenazar. “Teníamos muchos problemas. Le echaba cloro a mi ropa, se rasguñaba y me echaba la culpa. Tenía que dejarlo”, indicó la joven. A las 5 p.m., fue a la delega-

Llegó cerca de la casa donde estaba su compañera y con una vecina le mandó una rosa y hizo varios disparos al aire. Dijo que la rosa simbolizaba el final de su relación.

Rafael PACHECO/ Al Día

SIN EXPLICACIONES Xinia Portugués, madre del hombre que disparó contra el bebé de 2 años, anteanoche en Aserrí, aseguró que su hijo es un hombre tranquilo. “No sé qué pasó”. ción de la Fuerza Pública en Aserrí a a su excompañera. La vecina, al ver al niño, le piponer la denuncia. Allí le indicaron que fuera al OIJ en San José. “Nun- dió que se lo diera para llevárselo a ca supimos de qué número llamaba la mamá, pero Monterrosa no quiya que siempre registraba como pri- so. Al contrario, hizo unos dispavado”, añadió la mujer. ros al aire y se marchó a toda veloUna rosa y disparos cidad. Rándall Picado, director regio10:05 p.m. Monterrosa llegó a nal de la Fuerza Pública de San JoLas Mercedes de Aserrí, donde esta- sé, dijo que a las 10:20 p.m. una ba su compañera. En el asiento del patrulla que custodiaba un camión acompañante de su auto estaba su en Santa Teresita de Aserrí vio un hijo. automóvil, cuyo conductor, al verAprovechó que pasaba una ve- los, dio una vuelta en u y salió a tocina y le dijo que le llevara una rosa da velocidad.

Monterrosa pensó que lo estaban siguiendo, y 25 metros antes de llegar al Puente Blanco, límite entre Salitrillos y Santa Teresita de Aserrí, se topó de frente con otra patrulla. Susana Cortés, vecina de Santa Teresita, escuchó un frenazo frente a su casa. Cuando estaba abriendo la puerta para ver qué pasaba, escuchó dos disparos. “Uno de los policías venía caminando, con un foco, hacia el carro, y se dio cuenta que tanto el padre como el hijo estaban heridos”, comentó Cortés.

Ayer, a las 4:30 p.m., Santiago Ramírez, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional de Niños, explicó que la condición del menor es muy delicada. “Está conectado a un ventilador mecánico y se encuentra medicado para mantener estable su presión arterial”, dijo. El agresor, según informaron sus familiares, también se encuentra delicado; depende de un ventilador para respirar y los pronósticos de los medicos del Hospital San Juan de Dios son reservados.

Miércoles 15 de junio del 2005

Miércoles 15 de junio del 2005 Intentó salvarlo Mientras la madre del niño y sus familiares se enteraban por televisión sobre el desenlace del niño y el padre, Réimer Umaña, cruzrojista de Aserrí, aceleraba la ambulancia camino al hospital. Minutos antes, cuando llegó al automóvil, vio por la ventana al niño sangrando por la cabeza. “Sacamos al niño y a su padre, los metimos en la ambulancia y salimos de prisa al encuentro de una unidad de soporte avanzado”, dijo ayer. “Cuando saqué al niño sentí pulso, tenía signos de vida, al igual

que el padre. Como estaba solo con la ambulancia, le pedí a un oficial de la Fuerza Pública que me acompañara”, comentó. Rodolfo Hernández, director del Hospital Nacional de Niños, explicó ayer que el niño ingresó anteanoche, a las 11:30, en condición muy delicada. La bala, según Hernández, atravesó la línea media del cerebro causándole graves daños. “Actualmente solo puede respirar por medio de un ventilador mecánico, su condición es delicada, y el pronóstico reservado”, comentó.

ESTÁN DELICADOS EN HOSPITALES

EL CRUZROJISTA LLORÓ Réimer Umaña Alvarado, cruzrojista que atendió al niño baleado en Aserrí, aseguró ayer, a las 10:45 a.m., que lloró desconsoladamente al ver lo que había pasado. Ayer besaba a su hija.

Un golpe muy duro Erick CARVAJAL MORA / Al Día

Además, los fines de semana salía con su carro para ganarse una plata extra como taxista informal. “Es un muchacho callado, sin vicios, que amaba profundamente a su hijo. No sabemos explicar qué pasó”, comentó Portugués. La pareja se conoció cuando ella tenía 14 años. Empezaron una amistad y luego una relación de novios. Ella quedó embarazada y en ese momento decidieron irse a vivir juntos. Primero cerca de la familia de ella y luego solos a un apartamento. “Estamos agarrados de Dios, esperando una mejoría en el niño”, dijo María Emilce Hidalgo. Ambas familias viven en Las Mercedes de Aserrí.

ecarvajal@aldia.co.cr

Xinia Portugués, madre del hombre de apellido Monterrosa, aseguró ayer que su hijo es una persona trabajadora. “Ayer (anteayer) durante todo el día estuvimos pendientes de lo que pasaba. Mi hijo llamaba para decirnos que se iba a matar y le decíamos que no lo hiciera, que no valía la pena perder la vida de esa forma”, comentó Portuguéz. Junto a María Emilce Hidalgo, tía de la madre del niño herido, explicaron que la pareja tenía muchos problemas. Monterrosa tiene nueve años de trabajar para una compañía que le da mantenimiento a tuberías del AyA.

Al ver una patrulla de la Fuerza Pública Monterrosa frenó el automóvil que conducía. Al sentirse acorralado sacó la arma, una calibre 22, y le disparó a su hijo, luego se hirió de un balazo en la sien derecha. Sebastián MURILLO / Al Día

Donarían órganos Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecar vajal@aldia.co.cr

María Eugenia Hidalgo, tía abuela del menor baleado en Aserrí, fue una de las personas que pensó en donar los órganos del niño –en caso de que fallezca– en agradecimiento, ya que su hija Sofía, de 9 años, recibió un trasplante de hígado hace cuatro años. Hidalgo indicó que ellos todavía no saben quiénes serían los eventuales beneficiarios, pero esa es una forma de decir gracias. Ellos todavía mantienen contacto con la familia que donó el hígado para Sofía. “Ellos son de Guanacaste y es una familia muy apreciada por nosotros”. Sofía es una niña alegre, está en tercer año escolar y ayer dijo que se sentía muy triste por lo sucedido a su primo. La madre del niño baleado dijo que están a la espera de las indicaciones médicas. “Quiero conocer a las familias que se vean beneficiadas con los posibles trasplantes. Es una forma de saber que mi hijo sigue vivo en otros pequeños”, comentó.

Rafael PACHECO/ Al Día

EXPLICACIÓN Ayer, a las 8:45 a.m., el Dr. Rodolfo Hernández, director del Hospital Nacional de Niños, explicaba la trayectoria que siguió la bala al entrar a la cabeza del niño.

Todo un flagelo Según un informe de la Cruz Roja, en lo que va del año, se han presentado 40 muertes de menores de edad en situaciones violentas. Esta cifra equivale al 9,15 por ciento del total de fallecidos registrados hasta el momento, que ascienden a 437. Por su parte, el OIJ reporta cinco homicidios, cuyas víctimas han sido menores. Aunque el número de asesinatos es muy bajo, el director del OIJ, Jorge Rojas, reconoció que se presentan otros hechos de violencia, como agresión física y psicológica, que no siempre se

denuncian. “La cifra no refleja la realidad, en cuanto a menores que viven en hogares totalmente desintegrados, donde son maltratados con frecuencia”, agregó. La directora técnica del INAMU, Yolanda Delgado, calificó la violencia doméstica como un problema de salud pública que los mantiene en alerta roja permanente. Indicó que para combatir el flagelo informan a las víctimas sobre las herramientas legales a disposición y además han capacitado a la policía para que brinde una atención “más eficaz y oportuna”.

Rafael PACHECO/ Al Día

Padre dispara a su bebé y trata de suicidarse, por lío pasional Cerro Chato

Cuando las poblaciones de Arenal y Tronadora estuvieron reubicadas, se empezó a construir el complejo hidroeléctrico Arenal. Luego de terminada la presa Sangregado, se comenzó a inundar el área del embalse el 19 de setiembre de 1978. Este trabajo concluyó el 4 de diciembre de 1979.

Sebastian MURILLO/ Al Día

¡GRACIAS! María Eugenia Hidalgo, tía abuela del menor baleado en Aserrí, aseguró que una posible donación de órganos del niño, es por agradecimiento, ya que su hija, Sofía, de 9 años, recibió un trasplante de hígado, hace cuatro años.

Fuente: “El complejo hidroeléctrico Arenal”, Fernández, Edwin. Oficina Patrimonio Histórico y Tecnológico, Museo del grupo ICE, 1998.

Viene de la pagina 3

Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecarvajal@aldia.co.cr dores

se han ido. Allí llueve mucho, faltan fuentes de trabajo y ca-

minos asfaltados. “En lo único Aserrí.voy a matar y que“Me se puede trabajar es en construcción”, afirma ael nuestro joven Dominvoy a matar también go Sánchez Esquivel. hijo”. Desesperado porque su mujer lo dejó, un hombre de apellido Monterrosa, de 26 años, le disparó MejíasyAlvarado, a su hijo de 2 enAntonio la frente luego de vive en Tronadora; hace él se hirió en74 laaños, cabeza. casi treinta años el lago Arenal le El drama conmocionó bainundó la mitad de sual propiedad. Como su terreno quedó rrio Santa Teresita de Aserrí, ante-bajo el agua, él aceptó un canje con el noche a las 10:25 p.m. la plazuela de mi ICE. “Inundaron casa y las me dieron un terreno más Todo, dicen autoridades, afirma. Una parcela, ocurrió porarriba”, desaveniencias deal lado de su casa, decidió venderla Monterrosa con su ex compañera para que se construyera el cede apellido menterio y poder trasladar a los familiares fallecidos que estaban Hidalgo.enterrados Ella misma, de 18 en el antiguo campoaños, lo confirmó este diario. santo dea Tronadora. ICE disparó le dio la nueva MonterrosaEl se en tierra la y, además, le vendió una casa en sien derecha ¢42.000. con una arma calibre 22. Al momentoDon delAntonio, suceso,quien dicho actualmente macadamia, individuo y el niñosiembra estaban dentro recuerda con detalle lo que sucedió de un automóvil Hyundai rojo. hace más de tres décadas. De esa forma --sostienen las “Venían a cada rato ingeniedel ICE, hacíancumplió medidas, saautoridades--rosMonterrosa caban niveles y ponían mojones la amenaza que le hizo durante todo el día a su compañera.

Tronadora, por el contrario goza de buenos momentos. En poco tiempo, los jóvenes tendrán un colegio, aunque, por otra parte, no escapan de los problemas modernos. “Hay mucha droga”, comenta, preocupado, Tito Ramón Obando, de 69 años, oriundo de la antigua Tronadora.

La realidad y los recuerdos de los habitantes de ambos pueblos se unen alrededor del lago artificial más grande de Centroamérica. La vida sigue. Hace 30 años, el desafío era saber cómo adaptarse a una tierra nueva. Hoy es cómo hacerle frente a un futuro cada vez más complejo.

A la par del cementerio Alexander OTÁROLA/ Al Día

Antonio Mejías, su esposa Hilda Herrera y su nieto Jorge Isaac Álvarez, de Tronadora.

con placas. ¿Qué me iba a imaginar yo para qué era?”. En su memoria pervive la figura del antiguo lago, muchísimo más pequeño que el actual. En aquel se podía pescar, pese a ser muy peligroso por su suelo pantanoso. “Al principio me dio miedo, no sabía dónde me iban a meter. Bien que mal, ya uno tenía su forma de vivir”, asegura.

Mejías era propietario de seis manzanas de terreno, pero poco a poco fue vendiendo sus parcelas. “Uno se asienta y vive tranquilo. Muchas personas se beneficiaron, porque al que tenía poco, le dieron más y a los ricos les pagaron lo que era justo. Lo mejor de todo es que nos pusieron luz eléctrica, porque en Tronadora no teníamos”.

Entre montes y charrales Francisco Vargas llegó a Viejo Arenal cuando tenía 20 años. Con el vigor de la juventud, venía en busca de trabajo en las fincas ganaderas; allí conoció a su esposa, con quien tuvo dos hijas y un varón. “Hace treinta años uno no pensaba en esto, simplemente, se acató la orden del ICE y salimos de nuestras tierras. Fue después, durante el traspaso cuando vino lo difícil” Él posee seis hectáreas de terreno que obtuvo mediante el canje ofrecido por el ICE. Comenta que en su antiguo hogar él podía ganarse la comida, pero en el nuevo no. “No teníamos ingresos, eso hizo que mucha gente se fuera y dejara las parcelas abandonadas. Imagínese que quienes adquirimos la parcelas éramos la gente más pobre, porque a los ricos solo les interesaba vender para irse”, manifiesta. Don Francisco cortó monte y charrales para sembrar zacate. “Disculpe la comparación, pero a nosotros nos pasó lo mismo que a un poco de ganado cuando lo tiran al monte y no se vuelve a saber de él, el que pegó, pegó”, asegura.

Tragedia en Aserrí

1 10 a.m.

Un año y medio de problemas familiares hicieron que un hombre de apellido Monterrosa decidiera dispararle a su hijo e intentara suicidarse al darse cuenta que su compañera, de apellido Hidalgo, quería abandonarlo.

2 10:25 a.m.

Aserrí

Las Mercedes Rafael PACHECO/ Al Día

Monterrosa se dirigio a la casa donde estaba su compañera con su hijo y se lo arrebató de las manos.

Francisco Vargas, de Nuevo Arenal.

Vargas sembró café, pero no dio fruto. Actualmente, posee unas cuantas cabezas de ganado y vende leche. Opina que cada día el costo de la vida lo golpea más fuerte. “No me quejo, tengo una casita de cemento, antes era de madera, pero el camino es intransitable”.

3 10:05 p.m.

Ella lo dejó Año y medio de problemas de pareja hicieron que Hidalgo decidiera el lunes dejar a Monterrosa. Tras irse él al trabajo, ella se fue con su hijo a pedir refugio donde una tía. Una llamada de un familiar, alertó al individuo. Desesperado dejó su trabajo, no escuchó razones y llegó donde estaba su compañera y le arrebató de los brazos al menor. “Me empujó, no pude hacer nada, mi hijo se podía caer y por eso no forcejeé más con él. Además, dijo que iba donde mi madrastra”, comentó la mujer. Tan solo 25 minutos después se iniciaron las amenazas. “Dijo que había conseguido un arma, que iba a matarse y también a nuestro hijo. Estaba desesperado”.

Llegó cerca de la casa donde estaba su compañera y con una vecina le mandó una rosa y hizo varios disparos al aire. Dijo que la rosa simbolizaba el final de su relación.

Rafael PACHECO/ Al Día

SIN EXPLICACIONES Xinia Portugués, madre del hombre que disparó contra el bebé de 2 años, anteanoche en Aserrí, aseguró que su hijo es un hombre tranquilo. “No sé qué pasó”. ción de la Fuerza Pública en Aserrí a poner la denuncia. Allí le indicaron que fuera al OIJ en San José. “Nunca supimos de qué número llamaba ya que siempre registraba como privado”, añadió la mujer.

Una rosa y disparos

a su excompañera. La vecina, al ver al niño, le pidió que se lo diera para llevárselo a la mamá, pero Monterrosa no quiso. Al contrario, hizo unos disparos al aire y se marchó a toda velocidad.

Monterrosa pensó que lo estaban siguiendo, y 25 metros antes de llegar al Puente Blanco, límite entre Salitrillos y Santa Teresita de Aserrí, se topó de frente con otra patrulla. Susana Cortés, vecina de Santa Teresita, escuchó un frenazo

Ayer, a las 4:30 p.m., Santiago Ramírez, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional de Niños, explicó que la condición del menor es muy delicada. “Está conectado a un ventilador mecánico y se encuentra medicado para mantener estable

Donarían órganos Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecar vajal@aldia.co.cr

María Eugenia Hidalgo, tía abuela del menor baleado en Aserrí, fue una de las personas que pensó en donar los órganos del niño –en caso de que

4 10:22 p.m.

Santa Teresita Luego de 25 minutos empezó a llamar a su compañera para decirle que se iba a quitar la vida y también mataría al hijo de ambos. Decía que ya tenía un arma para cumplir su amenaza. Al ver una patrulla de la Fuerza Pública Monterrosa frenó el automóvil que conducía. Al sentirse acorralado sacó la arma, una calibre 22, y le disparó a su hijo, luego se hirió de un balazo en la sien derecha. Sebastián MURILLO / Al Día

PARIENTES

Un go Erick CARVAJAL ecarvajal@aldia.co.cr

Xinia Port del hombre de terrosa, asegur hijo es una pers ra. “Ayer (ant todo el día estuv tes de lo que p llamaba para d iba a matar y le no lo hiciera, q pena perder la v ma”, comentó P Junto a Ma dalgo, tía de la herido, explicar ja tenía muchos Monterros años de traba compañía que miento a tubería


2Nacionales

Domingo 25 de julio del 2004 Domingo 25 de julio del 2004

Al Día

Sin fro Ingreso a La Gruta

7

6 2

3

4

5

1

1

La Basílica de los Ángeles tiene casi un siglo de existencia. Los registros históricos afirman que existió un templo de calicanto en la época del famoso terremoto de 1910, que se dañó. En 1910, se cae Cartago y en ese año comienza la edificación del nuevo templo. La Basílica se edificó a la orilla de la población, asegura el arquitecto Rolando Ferreto, y esa condición prevalece hasta el presente. En 1944 se convierte en Basílica. Hace 30 años, el templo se estaba cayendo, pues tenía daños severos por los sistemas constructivos. En 1975 se forma una comisión y se toman las medidas necesarias para ver como se conserva el templo interior y se reconstruye el exterior, “se le hace una nueva piel”, afirma Ferreto. “De las cosas más importantes, es que la iglesia es identidad de nuestro pueblo. Usted no reconoce posiblemente otro templo con solo ver una foto, pero si se ve una foto de la Basílica de los Ángeles a donde quiera que se este se reconoce. Eso es un hito social, mental y espiritual”, dice el arquitecto.

369

A pesar de hay entre Cartag y México, los co estos países se de la Virgen de que la fe puede El embajad Ronald Gurdián, brarán una misa espera que asist Este año la coincide con la e rectiva de la com xico. El cónsul c Leonardo Urbina se ha hecho un que termina en l “Este año p una misa en esa donde viven apr censes como r unos 1.100 tem por teléfono. Rodrigo Ch de actividades e dos Unidos, dijo la celebración pa Los costarri Palm Beach hac Santa Juliana, d de la eucaristía censes. Chacón dijo gresa llevando e Virgen de los Án lón donde hacen sica costarricens El menú de este tamales. “Tratamos d dad. Nos motiva Costa Rica íbam eso empezamos durante los últim del sacerdote. E nas, pero no tod bién llegan cub dijo Chacón.

1 2 3 4 5 6 7

Entrada Altar de la Virgen Capilla Bautismal Capilla del Santísimo Gruta de la piedra Fuente de agua Ampliación Sebastián MURILLO / Al Día

AÑOS DEL HALLAZGO DE

“LA NEGRITA”

La fe viaja hacia Cartago Alejandra MADRIGAL ÁVILA / Al Día alemadrigal@aldia.co.cr

Ca rt ag o. L evanta la mirada y observa los ángeles que se levantan sobre la torre izquierda de la Basílica de los Ángeles. Camina hasta la entrada principal, se hinca y empieza a llorar. 36 años ROMERÍA y suTiene 2004 e s t á matrimonio a punto de destruirse por un problema de alcoholismo. Ama a sus dos hijos y a quien es su compañero desde hace 12 años, pero hoy enfrenta dificultades. Tarda 10 minutos en llegar al altar mayor. Sigue llorando. Se seca

las lágrimas. No puede contenerse. “Sé que en parte depende de él (su marido) salir de su problema con el alcohol, pero también necesitamos ayuda y la Virgencita nunca me ha desamparado. Tengo fe en ella y la tendré hasta el día en que muera”, nos dice esta mujer, vecina de Desamparados, que identificaremos como Sara. Ella acudió al Santuario Nacional siete días antes de celebrarse el 369 aniversario del hallazgo de la imagen de Virgen de los Ángeles. Caminó sola y rezaba el rosario en silencio. Es una de las primeras fieles que se acerca a Cartago, pero no será la única. La Iglesia Católica estima que un millón y medio de personas visitará el templo cartaginés para la celebración religiosa

Sociedad

17

JUEVES 2 DE SETIEMBRE DEL 2004

del lunes 2 de agosto. Las actividades oficiales empezaron este viernes con el inicio de la tradicional novena en la que participaran cada una de las ocho diócesis del país. Los actos se prolongarán hasta el 1 de agosto, cuando se le ofrezca serenata a la Virgen. Una de las novedades de este año es la inauguración de una nueva entrada a la gruta de la piedra del hallazgo. El sitio donde, según la tradición, la indígena Juana Pereira encontró la imagen en 1635. El costo inicial de la remodelación era ¢152 millones, pero “ya vamos por ¢170 millones”, comentó el padre Jorge Calvo, párroco de la Basílica. Y habrá otros cambios. Para el 1 de agosto, día en que se le cambia el vestido a la Virgen, será

1. Los Alien: son criaturas peligrosas, rápidas y letales. Su esqueleto es denso, tienen garras afiladas, cola dentada y una cabeza protuberante. 2. Uñas: especiales para desgarrar a sus víctimas. 3. Dientes: conjunto de cuatro mandíbulas y cuatro hileras de dientes afilados, unos externos y otros internos. 4. Sangre: usar armas de fuego contra ellos no es buena idea: su líquido vital es ácido. 5. Estatura: su altura erguida es superior a la de un humano. Suelen apo-

NIÑO

2

EL OJO DEL DÍA

VIERNES 9 DE DICIEMBRE DEL 2005

AL DÍA

Jueves 9 de diciembre del 2004

HERIDO POR BALA PERDIDA

A un centímetro de la muerte

Siguiendo la fórmula tradicional de las grandes confrontaciones de seres extraños (¿se acuerdan de Freddy contra Jason?) este 10 de setiembre llega a los cines ticos otra “genialidad” de Hollywood: “Alien contra Depredador”. Los dos son muy poderosos y cada uno tiene sus propias armas para defenderse y matar.

yarse en dos patas. 6. Velocidad: la velocidad, agilidad y resistencia de los Alien es sorprendente. Acostumbran salir de la nada. Co muni dad: las criaturas viven para servir y proteger a su reina: una criatura aún más grande y peligrosa que se encarga de la reproducción. Reproducción: los “facehuggers” (literalmente, que se aferran al rostro), provienen de los huevos de una reina Alien. Los parásitos hibernan en el interior del huevo hasta que detectan una criatura “huésped”. Entonces, la parte superior del huevo se abre y el ser se lanza sobre el rostro de la víctima e introduce un embrión en la caja torácica de su víctima. Una vez que el “facehugger” ha impregnado el cuerpo de su víctima, se desengancha, sale por la garganta y finalmente muere. Los embriones crecen con rapidez y acaban por abrirse camino atravesando el pecho del ser que los alojó. Crecimiento: al salir la criatura, semejante a una serpiente, es violenta y rápida. Se alimenta de los restos del cuerpo de su huésped, o bien busca abrigo al sentirse amenazada. Mientras madura, cambia de piel y se hace fuer-

UN DETALLE Más de 50 personas han trabajado en las mejoras de la Basílica setiembre en la antigua entrada a la gruta habrá una

Colaboraron la redactora Mónica UMAÑA y la corresponsal María Estela MONTERROSA.

GOBIERNO COSTARRICENSE PIDIÓ EXPLICACIONES POR MUERTE DE TICO

Que gane el más feo

Isaac LOBO / Al Día

por estar con vida, por ayudarlos a salir adelante, por el bebé recién nacido que tenía pocas esperanzas de vivir y, por el simple hecho de tenerla cerca, de poder pasar diario a visitarla y confesarle una vez más devoción Para que todos logren su objetivo. Un comité de funcionarios de la Cruz Roja, la Fuerza Pública, la Municipalidad de Cartago, el Ministerio de Salud y la Comisión Nacional de Emergencias se preparan para que los romeros viajen con la mayor seguridad posible. En total, 1.300 policías se encargarán de vigilar y junto a ellos estarán 1.107 cruzrojistas.

Al Día

¡Providencia!

redaccion@aldia.co.cr

ilobo@aldia.co.cr

Fe sin cambios Lo que se mantiene invariable es la fe, aunque han pasado 369 años desde la aparición. Los grupos de romeros empiezan a avanzar. Ninguno piensa en la distancia ni en las dolencias físicas. Todos van a rendirle tributo a la patrona de Costa Rica. Desde Tilarán empezará a caminar un grupo de 26 creyentes; cerca de 80 desde San Vito de Coto Brus. En San José se hacen grupos de familias y amigos. Lo mismo ocurre en otras partes del país. Todos tienen un propósito común: llegar de rodillas hasta el altar de “La Negrita”, agradecerle

10 Sucesos

Rodolfo MARTÍN / Al Día

Un gran enfrentamiento de monstruos se avecina. Es una guerra de criaturas infernales en la cual los seres humanos llevamos las de perder.

el sacerdote Calvo y un grupo de fieles quienes escogerán el traje nuevo.

te.

En la película, el descubrimiento de una antigua pirámide enterrada en la Antártida atrae a un equipo de científicos y aventureros. Allí, ellos harán un hallazgo terrorífico: dos razas alienígenas están preparadas para su última batalla. Conozca de cerca a los protagonistas del enfrentamiento.

Los Depredadores: son una raza de guerreros intergalácticos que eran adorados como dioses por los hombres antiguos y vuelven cada cierto tiempo a realizar su mayor afición: la cacería. Sus trofeos: las cabezas de los Alien. Principales armas: casco protector, capacidad hacerse invisibles. Además, tienen visión infrarroja. 1. Cuchillas: arma más sencilla del Depredador. Son dos cuchillas de forma irregular acopladas a la muñeca, con ellas pueden dar golpes mortales. 2. Pistola de plasma: d i s pa r a cargas eléctricas de gran poder que afectan a una zona pequeña. Ideal para el combate contra los Alien, acabando con varios a la vez, si están juntos. 3. Speargun: lanza que dispara proyectiles de metal clavando a los enemigos contra las paredes. 4. Cañón de hombro: cañón de plasma montado en un soporte sobre el hombro, puede dispararse apuntando manualmente o con sistema de autoguiado. 5. Disco: pieza cortante que es lanzada a gran velocidad. Puede ser autoguiada. Tras dar el golpe vuelve a la

mano del cazador... a no ser que quede pegado en algún Alien. 6. Matriz central: sirve de botiquín, control de armas y en caso extremo de autodestrucción. Modo de reproducción: desconocido.

Unas 24 horas después de haber recibido un balazo en el cuello, el niño se reía o se enojaba como cualquier chiquito de dos años y ocho meses. Jorge Antonio Tomas Hidalgo, vecino de la ciudadela de Los Cuadros, confirmaba así, ante los ojos del personal médico del Hospital Nacional de Niños, su condición de “milagro viviente”. Jorge Antonio resultó herido el martes por la tarde cuando jugaba con una prima de un año y 11 meses, bajo el cuidado de una vecina de 23 años. El menor sobrevivió básicamente por las siguientes tres hipótesis: el disparo no fue directo, y el proyectil no ocasionó lesiones vasculares ni nerviosas. Así lo explicó ayer el médico cirujano Marco Vargas Salas, jefe de la Unidad de Trauma del Hospital. “La bala, que era de gran tamaño, quedó alojada a un centímetro de la vena yugular interna del cerebro. En caso de haberla tocado, la muerte habría sido inminente”, expresó el médico, con 24 años de carrera profesional. El cirujano recalcó que a lo largo del año, el Hospital Nacional de Niños recibió entre cuatro y cinco menores con impactos de bala en la cabeza y que todos, pese a los esfuerzos hechos, murieron por la gravedad de las lesiones. No obstante, recordó que dos niñas escolares, de apellidos Rojas, de 11 años, y Campos, de 10, se salvaron a inicios de febrero, al sufrir las consecuencias de una bala perdida mientras disfrutaban del recreo en su escuela. La primera resultó herida en la pierna izquierda, y la otra en la de-

CERCA

Labor en equipo

El proyectil, milagrosamente, no tocó ningún vaso o nervio importante. El niño ayer se comportaba como cualquier chiquito de su edad.

Lugar donde ingresó la bala

Abelardo FONSECA/ Al Día

SATISFACCIÓN El médico Marco Vargas Salas, con 24 años de trayectoria profesional, habló de su paciente como si hubiera sido el primero de su carrera.

Músculo Esternocleidomastoideo dañado y reconstruido en sala de operaciones

Bala alojada

Fuente: Dr. Marco Vargas Salas - Jefe Unidad de trauma - HNN

recha. Esto ocurrió en la Unidad Pedagógica José Rafael Araya Rojas, en La Florida de Tibás.

Progreso Jorge Antonio, al cierre de la edición de ayer, mejoraba su estado de salud, al punto de que fue trasladado a un salón de recuperación. La única lesión que sufrió el niño fue la ruptura del músculo “esternocleidomastoideo”, detrás de la oreja y que le fue reconstruido durante la intervención quirúrgica. “Tiene una buena condición,

Sebastián MURILLO / Al Día

está conciente. Ríe, pelea y su comportamiento es normal como cualquier niño de su edad”, expresó el cirujano, con una sonrisa en la que había mezcla de bondad y picardía. Al niño, quien está bajo una dieta especial, únicamente le suministran antibióticos y medicamentos para el dolor. Los médicos también celebran que la intervención de Jorge Antonio transcurrió de acuerdo con lo previsto y sin complicaciones. “Fue abordado por el equipo en la sala de emergencia. Lo primero que hicimos fue constatar que no

DE AEROPUERTO DE

tuviera lesiones que pusieran en peligro su vida de manera inmediata”, expresó el profesional, quien puso como ejemplo trastornos con sangrados u obstrucción de vías aéreas. El pequeño posteriormente fue valorado por un neurocirujano, un anestesiólogo y un cirujano de tórax. Luego, del análisis de cada uno de ellos, decidieron llevarlo a sala de operaciones, para hacerle una exploración de la herida del cuello. Y fue en la parte posterior del cuello, donde encontraron el abultamiento que originaba el plomo ahí alojado y la ruptura del músculo. Lo demás fue dicha y esperanza para un niño de escasamente dos años y ocho meses, que hoy ríe, se enoja...y es fogoso, como cualquier otro.

La rápida y oportun a c o m u n icación entre las distintas partes que, desde su inicio y hasta el final, atendieron la emer- Jorge Antonio gencia del ni- Tomas Hidalgo ño Jorge Antonio Tomas Hidalgo, fue la base del éxito para que el caso tuviera un final feliz. “La primera campanada la dio una doctora del EBAIS de la ciudadela de Los Cuadros, cuando nos informó el paciente que había recibido y en la condición en la que se encontraba”, recordó ayer el médico Marco Vargas Salas, jefe de la Unidad de Trauma del Hospital Nacional de Niños. A partir de ese momento, se activó el protocolo establecido y en cuestión de unos cuatro minutos, todo el equipo estaba listo para entrar en acción. Al llegar la ambulancia, lo esperaban dos médicos, igual cantidad de enfermeras, un encargado de seguir los registros del paciente y los datos que le daban los doctores, un terapista respiratorio y un médico encargado de toda la escena. Jorge Antonio llegó llorando por el dolor y el susto. A partir de ese momento, la resposabilidad quedaba en manos del equipo.

LIBERIA

Triple choque mortal

Julio PEÑA, corresponsal / Al Día redaccion@aldia.co.cr

Liberia - Dos hombres murieron y cinco resultaron heridos ayer a las 5:28 p.m., en un choque de tres vehículos ocurrido a 500 metros al este del aeropuerto internacional de Liberia, confirmaron anoche fuentes oficiales. Las víctimas mortales fueron identificadas únicamente por las autoridades como de apellidos Angulo, de 54 años, y Matarrita, de edad ignorada. Los heridos son Miguel Rojas Díaz, de 16 años, Aníbal Torres Rugama, de 24, Francisco Ajún López, de 54, Miguel Rojas Hurtado, de 46, y Víctor Rivera García, de edad no precisada.

Rojas Díaz es el herido más delicado, ya que sufrió lesiones en el cráneo, y aunque se consideró su traslado a otro centro de salud, permanecía anoche en el Hospital de Liberia. Allí fueron remitidos los otros lesionados, explicaron las fuentes. Según las primeras versiones, el accidente se produjo cuando un vehículo tipo “pick up” chocó con un tráiler que viajaba en sentido contrario. Un tercer automóvil de doble tracción, que iba detrás del “pick up” se estrelló segundos después contra ambos automotores, explicaron testigos del hecho. Trascendió que al “pick up” se le habría estallado una de las llantas, por lo que su conductor perdió el control. El chofer del

tráiler, identificado como Alfredo Quesada Salazar, resultó ileso.

Colaboraron Erick CARVAJAL y Gabriela MUÑOZ

Según Anne Beuchner, cónyuge de Rigoberto Alpízar, a ella le apuntaron a la cabeza MERCEDES AGÜERO, ENVIADA

maguero@aldia.co.cr

�� RÍO CLARO DE GOLFITO. - “No vi cuándo le dispararon, pero sí escuché las detonaciones. Cuando llegué a donde él estaba, oí que me llamaba. Parecía que estaba consciente, pero, cuando me iba a acercar, los policías me detuvieron, me esposaron y me apuntaron a la cabeza con una pistola”. Con estas palabras habría descrito Anne Beuchner, a su cuñado Carlos, el dramático momento que vivió anteayer en el aeropuerto de Miami, donde, por una supuesta amenaza de bomba, mataron a su esposo, el tico Rigoberto Alpízar Medina. Fue el primer contacto que tuvo Buechner con familiares de su cónyuge, radicados desde hace 22 años en el kilómetro 30 de Río Claro, en Golfito. Carlos, hermano menor de Rigoberto, atendió la llamada de la

Lo querían mucho

Jeanne Jentsch, cuñada de Rigoberto Alpízar, leyó una corta declaración en la que calificó al tico de “gentil, cariñoso y bondadoso”. esposa. “Eran las 6 de la mañana y ella apenas iba llegando a la casa en Orlando. Estaba muy afectada y hablamos muy poco. Me contó que estuvo retenida por más de cuatro horas en el aeropuerto. No la dejaron libre hasta que investigaron toda su vida y, para colmo, en Ecuador le habían robado los documentos y quedó sin pasaporte, sin dinero ni nada. La mamá tuvo que ir a recogerla”.

Sería enterrado aquí

Otro accidente Siete personas resultaron heridas en un aparatoso accidente de tránsito ayer, a la 1 p.m., en Quebrado González, carretera Braulio Carrillo. Los heridos, que viajaban todos en la camioneta, son Gina Rojas Cruz, de 23 años, Kimberly Chinchilla Rojas, de 15, María Luisa Rojas, de 25, Sharlin Chinchilla Rojas, de 5 meses, Sandra Cruz Ocampo, de 48, Johan Rojas Rojas, de 4, y Rafael Rebollo Franco, de 48.

“Me llamó, pero al tratar de acercarme fui esposada”

Abelardo Fonseca/ Al Día

MILAGRO Siete personas resultaron heridas del choque entre un carro liviano y un tráiler en la Quebrada González, carretera Braulio Carrillo.

Carlos dijo que su cuñada no le comentó nada sobre la supuesta enfermedad que padecía Rigoberto. Tampoco entró en detalles de cómo realmente ocurrieron los hechos. “Sí me dijo que tenemos que hablar más, que el cuerpo se lo entregarán dentro de unos tres días, y que ella quería sepultarlo allá, pero sabe que nosotros aquí lo queremos mucho”. El presidente Abel Pacheco dijo ayer que le pedirá explicaciones al Gobierno estadounidense por la muerte de Alpízar. En la casa de Carlos Alpízar, padre de Rigoberto y de su hermano menor, ayer solo se respiraba

Los hechos, paso a paso A las 12:06 p.m. (hora en Estados Unidos), Rigoberto Alpízar, de 44 años, y su esposa, Anne Elizabeth Beuchner, llegaron al Aeropuerto Internacional de Miami en el vuelo 932, procedente de Quito, Ecuador. Su intención era continuar hacia Orlando.

1

Poco después de las 2:00 p.m., con la mayoría de los pasajeros a bordo del vuelo 924 hacia Orlando, Alpízar corrió desde la parte trasera del avión con una maleta en la mano. Iba gritando.

2

Dos agentes federales enfrentaron a Alpízar, pero él siguió corriendo hacia la manga.

3

Los agentes corrieron detrás de él y le ordenaron que se detuviera, pero no acató la orden. Supuestamente, en ese momento habría amenazado con que tenía una bomba. Los oficiales le repitieron que pusiera el maletín en el suelo y se arrodillara.

4

Alpízar intentó sacar algo de su maletín y los agentes empezaron a dispararle. El costarricense habría recibido, al menos, cinco tiros.

Fuente: Agencias AP, AFP y diario USA TODAY.

incertidumbre y dolor. Nadie en esta familia encontraba una explicación a lo ocurrido. Todos negaron conocer el supuesto padecimiento de Rigoberto. “Si era algo íntimo que ellos manejaban como pareja, no lo sé, pero mi hermano nunca nos dijo nada. Tampoco lo vimos enfermo o con algún síntoma raro”, dijo su hermano. Familia y amigos clamaron por que el caso se investigue hasta esclarecer lo ocurrido, pues Rigoberto no merecía morir de esa forma. “Quiero que le aclaren al mundo que mi hermano no era ningún terrorista. Él amaba los Estados Unidos tanto como su propio país, y jamás haría algo así”, dijo el hermano. La humilde vivienda donde ayer solo había ojos llorosos, era el refugio de Rigoberto cada vez que visitaba Río Claro. Ahí disfrutaba de acompañar a su padre mientras ordeñaba las vacas.

q Más información: U Separan a los dos agentes que dispararon.Página 4

sebastián MURILLO / Al Día

Recuerdos teñidos de lágrimas � Don Carlos Alpízar, padre de Rigoberto, aún no podía creer que la muerte le arrebatara a su hijo de una forma tan trágica. Eran muy unidos, más que padre e hijo eran buenos amigos y, a la distancia, se cuidaban uno al otro. Para esta Navidad, Rigoberto no los visitaría porque tenía el viaje a Ecuador. Sin embargo, les había mandado un paquete de regalos con un primo que viajó recientemen-

te a los Estados Unidos. “Todavía no sabemos qué nos mandó y si hay cartas y lo qué dicen, porque el paquete está en San José y nos lo traían el 14 de diciembre”, comentó el padre. Pero, los recuerdos que más lágrimas le han sacado a este hombre, dedicado al ordeño y procesamiento de queso, son los mensajes que su hijo le dejó hace cuatro meses recordándole que se tomara los medicamentos. Rigoberto acompañó

a su padre a San José para que los médicos le trataran una afección cardiaca. Antes de irse, escribió en cinco carteles “Tomar las medicinas, por favor, los quiero mucho”, y los pegó en lugares visibles, para que su papá recordara tomarse las medicinas. Según dijo, los restos de Rigoberto posiblemente descansarán en el cementerio de Guápiles donde está sepultada su madre.

Dolor y molestia Javier Oliva res,

Carlos Alpíza r,

Juan Alpíza r,

AMIGO.

HERMANO.

Él voló de Ecuador a Colombia, y luego a Miami, y pasó puestos de seguridad. ¿No vieron que no tenía explosivos?”.

Pido al Estado que se interese en hacer una investigación. No creemos que la muerte de Rigoberto ocurriera como se dice”.

TÍO.

Ese muchacho era una belleza de persona. Y, como somos una familia muy unida, todo el mundo lo quería”.


2 Nacionales

Do

Al Día

2 Nacionales Al Día

CON

Domingo 5 de junio del 2005

CON

CUERPO DEL JOVEN TICO, CULMINA BÚSQUED

CUERPO DEL JOVEN TICO, CULMINA BÚSQUEDA

El cielo y el mar abrazaron tra

El cielo y el mar abrazaron tragedia Exámen de ADN confirmará identidad del piloto Carlos LÁSCAREZ, Sylvia ALVARADO Christian CAMPOS / Al Día clascarez@aldia.co.cr y salvarado @aldia.co.cr

Exámen de ADN confirmará identidad del piloto

Punta Mala, Esterillos Este.El cielo, el mar y el estadounidense William Slattery son los únicos testigos de la tragedia ocurrida el martes, cuando una avioneta cayó cerca de Herradura. Con el hallazgo ayer del cuerpo Érick CÓRDOBA/ Al Día del quinto tripulante, el costarricenEN ASCUAS se Jean Moisés Román, en una zona Familiares y allegados acompade arrecifes de Punta Mala, Esteriñaron a Andrea, hija del piloto llos, las autoridades dieron por finaJorge Meléndez, a la Morgue JuHumberto Ballestero, MSP, para/ Al Día lizado el operativo de búsqueda, inidicial. Un examen de ADN confirÚLTIMO RESCATE ciado tras la desaparición de la clascarez@aldia.co.cr y salvarado @aldia.co.cr mará si su cuerpo fue el que apaAyer en la mañana, el cuerpo de Jean Moisés Román, de 23 años, hallado en una zona de avioneta Cessna 206, con matrícula reció en Playa Hermosa, el arrecifes en Punta Mala, Esterillos, fue trasladado en helicóptero hasta la Morgue Judicial en estadounidense, que despegó de la viernes en la tarde. San Joaquín de Flores, Heredia. pista La Yolanda, en Garabito. Ahora queda pendiente la investigación y respectivo informe de Aviación Civil. Lo que sucedió Según informó el pronosticador meteorológico aeronáutico del ToAparentemente, el piloto Jorge Meléndez, cuando empezó a ganar altura, quiso esquivar la Jean Moisés Robías Bolaños, Jorge Rojas, todavía fuerte lluvia y se adentró en el mar. mán, quien fue el priestá en investigación el hecho de mero en lanzarse en que el mal tiempo pudo causar el El ascenso Al iniciar el descenso, el piloto indicó a los paracaídas, el martes, 1 ocupantes que se lanzaran antes del impacto LUGAR EN accidente. Para alcanzar los DETALLE terminó siendo la últi“Las condiciones eran muy llu2.400 m. de ma víctima cuyo cuerviosas, pero no se puede asegurar Slattery (único sobreviente) y altura requeridos 2 William po hallaron las autoridos compañeros más, se supone que para los saltos de que fuera por asuntos meteorológidades ayer. Emmanuel Sánchez y Milt Burton, se paracaidismo, se cos. A la fecha, Aviación Civil no lanzaron con sus paracaídas A las 8 a.m., dos necesita hacer un ha solicitado esos datos”, dijo Roascenso en helicópteros de Vigijas. espiral, de un 3 El 2 de junio se

Carlos LÁSCAREZ, Sylvia ALVARADO Christian CAMPOS / Al Día

Punta Mala, Esterillos Este.El cielo, el mar y el estadounidense El primero... el último William Slattery son los únicos testigos de la tragedia ocurrida el martes, cuando una avioneta cayó cerca de Herradura. Con el hallazgo ayer del cuerpo del quinto tripulante, el costarricense Jean Moisés Román, en una zona liancia Aérea divisaron, Jacó los diámetro Famil unos 5 kilómetros al de encontraron arrecifes Estericuerpos de Milt Burton de Punta Mala, Uno a uno aproximado de este de la pista La Yoy Emmanuel Sánchez DOLOROSO FINAL Playa 18 km. En este ñaro llos, las autoridades dieron por finalanda, los restos de Ayer al mediodía y tras idenHerradura caso, el piloto Por cuarta vez esa tarde, la naEl 3 de junio 4 Aeropuerto Román, de 23 años, recorrió en tificar su cuerpo, Priscilla Rove llevaría a cinco paracaidistas para lizado aparecieron Jorge Humberto Ballestero, MSP, para/ Al Día La Yolanda ellosoperativo de búsqueda, espiral 9 km.,inique, al parecer, ha- mán, madre de Jean Moisés, cuerpos de James que saltaran sobre Esterillos Este, mar adentro, y brían sido arrastrados abandonó la Morgue JudiSimplicio y, dicial. ÚLTIMO RESCATE frente al hotel Bacará, propiedad del ciado tras la desaparición de la otros 9 sobre por las corrientes. presuntamente, del cial, acompañada de otros instructor de paracaidismoMilton tierra. Esterillos piloto Jorge Meléndez cuerpo encon- el cuerpo mará s familiarede s. Ayer en trado la“Elmañana, Jean Moisés Román, de 23 años, hallado en una zona de avioneta Cessna 206, con matrícula Burton, quien también falleció. el viernes en la Slattery se convirtió en un mirec arrecifestarde enpresentaba PuntaunaMala, fue trasladado en helicóptero hasta la Morgue Judicial en contexturaEsterillos, muy gruesa y robusta, que despegó de la se recuperó el cuerpo lagro, 24 horas después del acciden- estadounidense, 5 Ayer mientras que la de hoy (ayer) es un poco más refinada y de Jean Moisés Román Lugar de aterrizaje te, cuando fue rescatado, flotando pista San Joaquín de Flores, Heredia. La Yolanda, en Garabito. con características de tatuajes y anillos, datos que habían de los paracaidistas en el agua, por la lancha “Sea Ansuministrado los familiares”, comentó el jefe de Operaciogel”. Ahora queda pendiente la innes de la Cruz Roja, Jorge Rovira. Su rescate llenó de esperanza a Apareció desnudo, sin piernas, boca abajo y con un los cuerpos de socorro y allegados vestigación y respectivo informe de anillo, con forma de indio, en la mano izquierda. Tenía un de las otras cinco personas, inclutatuaje en la espalda y otro de un número 4 en la tetilla izyendo dos que, según narró Slattery, Aviación Civil. uierda. habían saltado tras él, luego de que Lo que qsucedió Según uno de los investigadores que participaron en Según informó el pronosticador el piloto diera la voz de alerta. el levantamiento del cuerpo, los familiares de Román haPero tras cuatro días de intensa meteorológico aeronáutico del ToParacaidismo La aeronave bían dado estas señas a lasMeléndez, autoridades paracuando tratar de empezó a ganar altura, quiso esquivar la Aparentemente, el piloto Jorge búsqueda, en lo que las autoridades Jean Moisés RoLa avioneta Cesna 206, La altura recomendada identificarlo. denominaron “una de las operacio- bías Bolaños, Rojas, todavía matrícula N558DZ, para un salto Jorge es de fuerte lluvia y seAsíadentró en eldemar. acabó la zozobra su madre, Priscilla Román, nes en la que más se han empleado modelo de 1964, 2.400 m., sabiéndose mán, quien fue el pritras haber tenido que intentar identificar a su hijo en, al el hecho de recursos y personal de los últimos está en investigación tiene matrícula que el paracaídas tarda menos, tres de los cuerpos que aparecieron desde el jueestadounidense 2 seg. en abrirse. 60 años”, uno a uno, el mar fue demero en lanzarse en ves. tiempo pudo causar elDelaware, Al iniciar el descenso, registrada en Lanzarse a una altura volviendo sus cuerpos, mar adentro, que el mal el piloto indicó a los y fundidos en un El ascenso Ayer, a las 12:50 p.m., en silencio pero contaba con todos menor sería peligroso. paracaídas, el martes, a la orilla de la playa y hasta en una 1 LUGAR EN los permisos para accidente. abrazo, ella y tres familiares más abandonaron la Morgue zona de arrecifes. ocupantes queJudicial, se lanzaran antes del impacto operar en el país. DETALLE en San Joaquín de Flores, donde doña Prescilla Para alcanzar los terminó siendo la últi“Hubiésemos preferido entre“Las condiciones eran muy llupudo finalmente reconocerlo. 2.400 m. de garlos con vida a sus familiares, pema víctima cuyo cuerro estamos muy satisfechos por ha- viosas, pero no se puede asegurar William Slattery (único sobreviente) y altura requeridos 2 compañeros más, se supone que ber logrado culminar con éxito la po hallaron las autoripara los saltos de por asuntos meteorológiMarinafuera Los Sueños, en Herradura. Sus hijas Marianella y An- dos tificarlo, pero no pudo hacerlo debi- días. labor de extracción de los cuerpos”, que El viernes en la madrugada y drea acompañadas de otros fami- Emmanuel do a la condición deplorable en Burton, que “Yo les dije que le pidamosparacaidismo, se señaló el jefe de la Fuerza Pública, dades ayer. Sánchez y Milt se cos. A la fecha, Civil en la tarde, arribaron a playaAviación Herliares llegaron ayerno a la Medicatuse encontraba. Así se lo explicó a mucho a Dios para que ese cuerpo Wálter Navarro. susdijo paracaídas A las 8 a.m., dos ra Forense en San Joaquín de lanzaron las hijas.con Según Oconitrillo a sea el suyo y puedan descansar y nonecesita hacer un El jueves, aparecieron los cuer- mosa, traídos por el mar, los cuersolicitado datos”, pos del estadounidense esos James SimFlores. dijo RoAl Día, les informaron que su cuer- seguir con la angustia de preguntar-ascenso en pos, enrollados en sus paracaídas, ha helicópteros de Vigiplicio y de quien se presume sería Fabio Oconitrillo, primo de po será sometido a exámenes de se siempre: ¿dónde está mi papá?”, de Burton y el mexicano Emmanuel jas. El 2 de junio se Meléndez, fue quien intentó idenADN y el resultado tardará unos 22 dijo Oconitrillo. Sánchez, a unos 15 kilómetros de la el piloto Jorge Meléndez. espiral, de un 3 ns

ce

9k

Ra

dio

de

as

m

o

Érick CÓRDOBA/ Al Día

El primero..

3.97 m.

2.400m

1.600m

2.94 m. Max.

8.61 m.

800m

11.12 m. 2 m. 2.5 m.

so

m

ce n

cuerpos de James Simplicio y, presuntamente, del piloto Jorge Meléndez

Playa Herradura Aeropuerto La Yolanda

9k

3 de junio 4 Elaparecieron los

Jacó

as

diámetro aproximado de 18 km. En este caso, el piloto recorrió en espiral 9 km., mar adentro, y otros 9 sobre tierra.

de

Por cuarta vez esa tarde, la nave llevaría a cinco paracaidistas para que saltaran sobre Esterillos Este, frente al hotel Bacará, propiedad del instructor de paracaidismoMilton Burton, quien también falleció. Slattery se convirtió en un milagro, 24 horas después del accidente, cuando fue rescatado, flotando en el agua, por la lancha “Sea Angel”. Su rescate llenó de esperanza a los cuerpos de socorro y allegados de las otras cinco personas, incluyendo dos que, según narró Slattery, habían saltado tras él, luego de que el piloto diera la voz de alerta. Pero tras cuatro días de intensa búsqueda, en lo que las autoridades denominaron “una de las operaciones en la que más se han empleado recursos y personal de los últimos 60 años”, uno a uno, el mar fue devolviendo sus cuerpos, mar adentro, a la orilla de la playa y hasta en una zona de arrecifes. “Hubiésemos preferido entregarlos con vida a sus familiares, pero estamos muy satisfechos por haber logrado culminar con éxito la labor de extracción de los cuerpos”, señaló el jefe de la Fuerza Pública, Wálter Navarro. El jueves, aparecieron los cuer-

encontraron los cuerpos de Milt Burton y Emmanuel Sánchez

Esterillos

dio

Uno a uno

Sebastián MURILLO / Al Día

Ra

0m

Fuente: Pilotos y Paramédicos del Ministerio de Seguridad Pública

se recuperó el cuerpo 5 Ayer de Jean Moisés Román

Lugar de aterrizaje de los paracaidistas

3.97 m. 2.400m

1.600m

800m

Paracaidismo

La aeronave

La altura recomendada para un salto es de 2.400 m., sabiéndose que el paracaídas tarda 2 seg. en abrirse. Lanzarse a una altura menor sería peligroso.

La avioneta Cesna 206, matrícula N558DZ, 2.94 m. modelo de 1964, Max. tiene matrícula estadounidense registrada en Delaware, pero contaba con todos los permisos para operar en el país.

0m

Fuente: Pilotos y Paramédicos del Ministerio de Seguridad Pública

Marina Los Sueños, en Herradura. El viernes en la madrugada y en la tarde, arribaron a playa Hermosa, traídos por el mar, los cuer-

8.61 m. 11.12 m. 2 m. 2.5 m.

Sebastián MURILLO / Al Día

Sus hijas Marianella y Andrea acompañadas de otros familiares llegaron ayer a la Medicatura Forense en San Joaquín de

liancia Aérea divisaron, unos 5 kilómetros al este de la pista La Yolanda, los restos de Aye Román, de 23 años, tific que, al parecer, ha- mán brían sido arrastrados ab por las corrientes. cia “El cuerpo encontrado el viernes en la tarde presentaba una conte mientras que la de hoy (ayer con características de tatuaje suministrado los familiares”, c nes de la Cruz Roja, Jorge R Apareció desnudo, sin p anillo, con forma de indio, en tatuaje en la espalda y otro d quierda. Según uno de los invest el levantamiento del cuerpo, bían dado estas señas a las identificarlo. Así acabó la zozobra de tras haber tenido que intent menos, tres de los cuerpos q ves. Ayer, a las 12:50 p.m., abrazo, ella y tres familiares Judicial, en San Joaquín de pudo finalmente reconocerlo.

tificarlo, pero no pudo hacerlo debido a la condición deplorable en que se encontraba. Así se lo explicó a las hijas. Según dijo Oconitrillo a

días.

much sea e


Domingo

2

10 Sucesos

DOMINGO 27 DE FEBRERO DEL 2005

MÚSICA

Miércoles 15 de diciembre del 2004

Al Día

gmora@aldia.co.cr

Casi lo matan por una broma

VIERNES 4 DE N

AL DÍA

Erick CARVAJAL MORA / Al Día

disparó en dos ocasiones. Las balas pasaron el parabrisas e impactaron a Arias. El taxista informal tiene una hija de 2 meses y hace cinco meses que vive en Carrillos de Poás. El arma, la cual tenía todos los papeles en regla, la compró cuando cumplió los 18 años. “Vivía en Curridabat y me habían asaltado muchas veces, así que decidí adquirir un arma para defenderme”, indicó.

ecarvajal@aldia.co.cr

Leonel Arias, de 47 años, quien usaba una máscara del líder terrorista Osama bin-Laden, recibió dos disparos antenoche, a las 9 p.m., en Carrillos Abajo de Poás, Alajuela, cuando intentó asustar a un taxista informal, identificado como Juan Pablo Sandoval, de 24 años. Sandoval disparó a Arias con un arma calibre 25. Una de las balas lo impactó en el abdomen y la otra en la espalda. Fue trasladado en condición delicada al Hospital de Alajuela. Ayer, tras una intervención quirúrgica, fue reportado como estable.

39 PASAJEROS LESIONADOS EN LA FLORENCIO DEL CASTILLO

Es músico, toca guitarra y batería con Oasis y la banda de su padre All Star Band.

Mal herido

Ringo Star

Lee Starkey

La broma

John Lennon

Sean Lennon

Tuvo algún éxito musical en los ochentas. Tiene su propia disquera (Little Apple)

RESULTÓ HERIDO DE BALA

EL OJO DEL DÍA

2

Zak Starkey

Julian Lennon

Hijos de John, Paul, Ringo y George buscan la fama sin mucho éxito

HOMBRE

Yoko Ono se ha encargado de hacerle más difícil el camino a la fama a Julián Lennon –hijo de John con su primera esposa Cynthia Twist–, al oponerse a que el joven use el apellido de su papá para promocionarse, por ser ella la dueña absoluta de la marca “Lennon”. George –que este viernes 25 cumpliría 62 años– solo procreó un hijo. Esta semana, Dhani Harrison subastará por Internet artículos de su padre, quien murió hace un poco más de tres años. Y mientras la fiebre por los viejos Beatles no acaba, el resto de sus vástagos no pasa de ser los “hijos de...”.

Guiselly MORA / Al Día

Los herederos de los “cuatro grandes de Liverpool” crecieron, se multiplicaron y ahora andan por la tierra tratando de emular a sus padres y abuelos o dándoles dolores de cabeza a punta de escándalos. En la música el que mejor lo hizo fue Julián Lennon, en los ochentas, pero actualmente ninguno sobresale tanto como Stella McCartney quien, a pesar de no ser música, impone el ritmo en el mundo de la alta costura. En escándalos, nadie supera a la nieta de Ringo Starr. Este lunes, Tatia Starkey fue noticia a raíz de un artículo que publicara el diario británico The Sun, en el que se decía que “Tasher” –nombre artístico de Starkey– “empieza a ser reconocida en el Reino Unido como bailarina erótica”. Tatia, es hija del baterista Zak Starkey, hijo mayor de Ringo. Zak sigue una carrera más o menos activa participando en giras con bandas muy reconocidas, entre estas The Who.

Fue invitada especial de la serie animada "Los Simpson" pero nada más.

Paul McCartney

George Harrison

Jason Starkey

En los noventas trató de hacer carrera como cantante, pero no tuvo éxito.

Arias, quien trabaja en construcción, compartía con varios jóvenes en una parada de autobuses, a unos 25 metros de su casa. A las 9 p.m., llegó un muchacho con un rifle de balines y una máscara de Osama bin-Laden. Arias le pidió que le prestara las dos cosas y decidió asustar a la gente. Primero asustó a un taxista informal que lo conocía y no pasó nada. Luego se alejó unos 100 metros de la parada de autobuses y se volvió a esconder en los matorrales.

Sin oficio conocido

Rafael PACHECO/ Al Día

ASUSTADO Juan Pablo Sandoval, de 24 años (a la derecha), explicó ayer, en su casa en Carrillos Arriba de Poás, Alajuela, que, cuando vio al hombre salir con la máscara y el rifle, pensó que lo iban a matar, por eso sacó su arma y disparó. En la foto inserta Leonel Arias, el hombre que salió del matorral para jugarle una broma a Sandoval. Sandoval, quien apenas tiene un mes y medio como taxista informal en la zona, portaba un arma calibre 25 debajo de su asiento. De pronto, a unos 400 metros de la pulpería Cuatro Esquinas, vio salir a un hombre de los matorrales. Arias se paró en media calle,

con el rifle de balines en mano, gritó con todas sus fuerza: ¡Esto es un asalto! Sandoval, quien llevaba un pasajero en su taxi, explicó ayer, en su casa de habitación en Carrillos Arriba, que cuando vio a ese hombre pensó que lo iban a matar.

“Me imaginé que había delincuentes detrás del carro, que me iban a matar. Rápidamente jalé la palanca debajo del asiento del acompañante para proteger al pasajero y saqué el arma que tenía debajo del asiento”. Sandoval solo recuerda que

Crísthoper Vega, era uno de los jóvenes que acompañaba a Arias. “Él es una persona muy alegre y solamente estábamos jugando una broma, casi le cuesta la vida”, comentó. Vega indicó que Arias estaba con ellos desde las 6 p.m. y fue a eso de las 9 p.m. que se dieron los hechos. María Teresa Miranda, esposa de Arias, manifestó que su esposo fue sometido ayer, en la mañana, a una operación y los médicos lo reportaron como estable. “No sé si mi esposo va a plantear alguna acusación, todo apunta a que él es el culpable de lo sucedido”, dijo. Arias tiene tres hijos y 28 años de casado.

Así sucedieron los hechos CARRILLOS

La más famosa de los descendientes de Los Beatles, es diseñadora de modas y posee su propia marca de ropa y zapatos deportivos.

EL OJO DEL DÍA

1-Leonel Arias, de 47 años, se escondió, a eso de las 9 p.m., detrás de un matorral, con una máscara del líder terrorista Osama bin-Laden y un rifle de balines. Juan Carlos Sandoval, conductor del taxi informal, se detuvo para pasar un “muerto” que hay en la calle. Álvaro SÁNCHEZ CÓRDOBA / Al Día

EL OJO DELalvaDÍA rosanchez@aldia.co.cr

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DEL 2005

AL DÍA

2-Arias salió de su escondite y le gritó a Sandoval que era un asalto. El taxista protegió a su acompañante, tirando para atrás el asiento y sacó un arma calibre 25 debajo. Disparó a través del parabrisas en dos ocasiones e impactó a Arias.

DICTAMEN

DE LA

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DEL 2005

AL DÍA

Sebastián MURIILO / Al Día

Dhani Harrison

Stella McCartney No se habla mucho de él, excepto que es muy parecido físicamente a su célebre papá.

3-Arias caminó unos 20 metros y cayó al suelo. Unos vecinos, cerca del lugar, llamaron al 9-1-1

MEDICATURA FORENSE 3

Garnier hijo fue asfixiado

El análisis de la Medicatura Forense terminó de confirmar que el cuerpo hallado el jueves 25 Lo de cuentan Con golpes, heridas y, sobre noviembre en una finca de Ciudad todo, llenos de pánico, así fueron rescatados las víctimas Colón es el de Fabio Garnier hijo, corregir la dentadura. a quien le habrían dado muerto con saber que pudo ser asfixiado. Garnier fue secuestrado 16 de Además, se pudo comprobar una cinta que se encontró alrededor de su cuello, según una fuente judi- enero del 2002 y, aparentemente, que tenía las manos esposadas. Su unos 20 días después habría sido cuerpo estaba en posición fetal, en cial. una fosa de unos 60 centímetros El informe que fue concluido asesinado por sus captores. Junto a su cuerpo, el cual fue de profundidad y unos dos metros ayer indica que por el estado en bajo una capa de plásti- de largo por 50 centímetros de anque apareció el cuerpo es difícil Meenterrado preocupé cuantierra y cemento, se encontra- cho. determinar si tenía golpes o impac- doco, vi que el chofer SACSA transporta para por día unas 11 mil » HERBERT ARLEY. quería meter la marcha y ron los frenillos que utilizaba Lapersonas. familia de Garnier informó tos de bala, sin embargo, es posible no podía. Esto es indes-

impuso prisión preventiva por seis meses. Un colombiano de apellido Castillo sería el cuarto vinculado. Él cumple una sentencia por narcotráfico en La Reforma. Según la investigación del OIJ, Babonni sería el “cerebro” del secuestro. Los otros dos, quienes eran personas cercanas a la familia Garnier, habrían perpetrado el secuestro. Ayer se intentó conversar con el director del OIJ, Jorge Rojas, pero no fue posible localizarlo.

El autobús, marca Mercedes Benz, modelo 2001 cayó en un terreno baldío y fangoso, lo que amortiguó el golpe. » JOSÉ R

39 PASAJEROS LESIONADOS EN LA FLORENCIO DEL CASTILLO

Bus de emergencia sal desde la terminal de Ca “

La atención de la emergencia terminó a las 8:50 a.m. » JOSÉ RIVERA

criptible. Volví a nacer”. José A. Orozco, PASAJERO.

Riteve: bus era una ruleta rusa

El autobús, marca Mercedes Benz, modelo 2001 cayó en un terreno baldío y fangoso, lo que amortiguó el golpe. » JOSÉ RIVERA

Bus de emergencia salió mal desde la terminal de Cartago

Placa: Bus CB1416 Modelo: 2001 Revisión: Había sido llevado nueve veces entre el 14 de enero del 2004 y el 2 de julio del 2005. Tres inspecciones y seis reinspecciones. Resultado: Ha presentado reiteradamente, problemas en los sistemas de dirección, ejes y suspensión y frenado. Condición En frenos la situación era grave, porque nunca se le determinó (por parte del propietario) la cau-

sa real de persistente desequilibrio de frenado que presentó en 8 de las 9 revisiones. El otro problema serio y recurrente fue la falla en el indicador de presión. Si el indicador siempre está malo (7 de los 9 informes así lo constatan) no se puede saber cuál es la presión que hay en el depósito de aire del frenado y, por lo tanto, es imposible advertir en que momento el automotor se va a quedar sin frenos. “Es una ruleta rusa”, dice Riteve.

En la cuerda floja

MERCEDES AGÜERO ROJAS Y ALEJANDRA MADRIGAL AVILA

maguero@aldia.co.cr

Le preguntaron el por qué venía tan rápido y él contestó que se había quedado sin frenos. Bueno, eso fue de locos”. Angie Brenes, pasajera.

�� El accidente del bus de SACSA ayer, podría convertirse en la gota que derrame el vaso para una empresa a la que se le atribuyen múltiples irregularidades y está en proceso de declararse la caducidad de su concesión. La firma acumuló una serie de denuncias de usuarios como trato inadecuado de parte de los choferes, incumplimiento de horarios y mal estado de los buses. Además, se han encontrado fallas en las inspecciones del Consejo de Transporte Público y de la Policía de Tránsito. El mes anterior, por ejemplo, se inhabilitaron dos autobuses. Uno porque no pasó la prueba de gases y no estaba inscrito en esa ruta. Otro, estaba circulando pese a que había sido sancionado, por dar servicio con placas falsas. Sin embargo, el bus involucrado en el accidente de ayer, no presentó fallas mecánicas. Solo tenía problemas en el sistema de luces y que no presentaba extintores, informó ayer el director de Tránsito, Juan Manuel Delgado. Esto contradice a Riteve que en julio le otorgó la revisión por cuanto solo tuvo fallas leves, pero afirma que en las inspecciones, presentó problemas en los sistemas de dirección, ejes y suspensión y frenado. Rolando González, gerente de la empresa, dijo que lo de ayer es un mero accidente. Agregó que el bus pasó Riteve y el MOPT, en presencia de la Defensoría de los Habitantes, corroboró que estaba en óptimo estado para circular.

ayer que los restos de Fabio les serían entregados mañana. Ese mismo día se oficiarán los funerales, a las 11:30 a.m., en la Iglesia Virgen de Loretto, de Pavas. Por el secuestro y la muerte de Garnier son investigadas cuatro personas de apellidos Babonni, Gónzalez y Zeledón. A ellos se les

Mal servicio

Este servicio es lo más malo, siempre tenemos problemas. Y, si ellos no dan el servicio entonces quién”. Carlos Monge, CARTAGO.

Chofer le dijo a oficial de Tránsito que notó fallas en frenos d

chofer 1 El Astúa, se

del autobús, Wagner percató que se había quedado sin frenos optó por dejar la autopista Florencio del Castillo y meterse a una calle secundaria.

La idea no sólo era evitar una

2 fatalidad, en esa vía principal con la densidad del tránsito que había en ese momento, sino que en la otra calle podría llegar a detenerse por inercia.

an aS

La providencia hizo que el autobús no pegara contra un árbol de pino y que al final fuera frenado por un montículo de tierra.

Jos

é

Sin embargo, por la misma

3 velocidad que traía no pudo tomar la curva y cayó al desnivel. Al final, Dios y su pericia como conductor impidieron una tragedia mayúscula, según los testigos. Sebastián MURILLO / Al Día

39

pacientes atendidos. Nueve “amarillos” remitidos al Calderón y dos al Max Peralta.

400

denuncias acumuladas por problemas con transporte público tiene el MOPT.

4

son los únicos funcionarios asignados por esa entidad para investigar las quejas.

Emergencia

Desató una de las peores emergencias viales de las últimas semanas. Según el pasajero Alexánder Zúñiga, casado y padre de dos ni-

Una pierna se me enredó en un tubo y por eso me estrellé contra el parabrisas, de lo contrario me habría salido”. Alexánder Zúñiga, pasajero.

Entre la vida y la muerte

La verdad, cuando nos montamos en estos buses hay que jugársela y estoy convencido que no son muy seguros”.

RODOLFO MARTI

rmart in@aldia.c

José A. Martínez, OROSÍ.

La emergencia la causó autobús de latrasempresa El miedoun y el dolor invadió a los pasajeros el accidente, aquíSACSA, que había salido de Cartago a cuando esperaban atención médica. las 6:05 a.m. y en el que viajaban 48 pasajeros hacia San José. El vehículo, se quedó sin frenar una y otra vez, pero sin lo- ces, pero, al final, se trajo el bus a grarlo, según los testigos. como pudo”. frenos y sufrió un accidente que ameritó una inusualEl bus movilización de ambulancias y prácticamenAquello fue una verdadera peChacón agregó que Astúa dete voló, escuché un sadilla cuando el bus, que había bería haber esperado a que el sispersonal médico. El servicio es malo. estruendo y me fui a ver. salido, a las 6:05 a.m., de Cartago tema de frenos estuviera total» JOSÉ RIVERA

hacia San José, cayó en un desnivel, luego de que el chofer no pudo tomar una curva. El chofer había optado por ingresar en una calle alterna con la idea de que el bus frenara por sí mismo, informó Wílliam Chacón, oficial de la Dirección de Tránsito que atendió el caso. El oficial Chacón dijo que la pericia del chofer evitó una tragedia de mayores consecuencias. Sin embargo: “El chofer me confió que, antes de salir de la terminal de Cartago, tuvo problemas para cargar el sistema de frenos”. Al parecer, de acuerdo con las palabras del oficial de Tránsito, el chofer lo “intentó varias ve-

mente cargado. Las hermanas Oliva y Ana Villavicencio, quienes viajaban a sus lugares de trabajo, vivieron un susto adicional, pues, al caer el autobús en el desnivel, a ellas, que viajaban al lado izquierdo, se les vinieron encima varios pasajeros que ocupaban los asientos del lado contrario. “¡Creímos que al final íbamos a morir aplastadas!”, expresaron mientras eran atendidas en la Clínica Carlos Durán. El bus efectuaba el primero de los cuatro viajes del día: uno “directo” con paradas en el Paseo de los Estudiantes y en el Teatro Nacional, dijo su propietario Alberto Guzmán.

a Tres R

íos

3

La gente comenzaba a salir asustada”. Miguel A. Naranjo, VECINO.

1

“2

En más de una ocasión me he llevado un susto en estos buses y además, van repletos”.

go

3

ños, de cuatro años y un año y medio: “El chofer quiso hablar con ecuanimidad, pero, en el fondo, estaba preocupado y lució muy nervioso”, recordó Zúñiga, quien es vecino de Caballo Blanco, en Cartago. Los demás pasajeros se percataron de que el vehículo iba mucho más rápido después de bajar la cuesta del “Fierro”, en Tres Ríos. “Un pasajero que estaba adelante de mí le preguntó al chofer: '¿Verdad que usted viene sin frenos?' y el chofer le respondió que sí”, recordó ayer Alexánder Sanabria, otro pasajero que se dirigía a su trabajo, en la compañía Western Union. A partir de ese momento, el pánico invadió a todos, dijo Rosa Monge, una estudiante, vecina del barrio El Molino, que viajaba para asistir a clases en la Universidad de Costa Rica. “El pavor ante el exceso de velocidad adquirió mayor dramatismo cuando comenzamos a escuchar el chillido de las llantas, el crujir de la carrocería y a sentir los fuertes tumbos de las llantas contra el pavimento”, comentó la joven. El autobús, en cuestión de minutos, tomó más y más velocidad, al tiempo que el chofer intentaba

Alejandra Orosi, CARTAGO.

Larga cola 27 junio/2005

MOPT le otorgó 30 días a SACSA para ampliar su flotilla, mejorar el tiempo de sus viajes y cumplir los horarios.

��

La mayoría de la gente tienen golpes en la cabeza, la cara y extremidades. Gracias a Dios nacie de gravedad”.Sergio Sánchez, paramédico.

12 julio/2005

El Consejo de Transporte Público acordó abrir un proceso administrativo para decla-

��

rar la caducidad de la concesión a la empresa SACSA.

22 agosto/2005

�� La ARESEP le rechazó un aumento de ¢50 en los pasajes porque SACSA no pudo justificar por qué no había pagado ¢240 millones de cuotas obreropatronales, a la Caja.

chofer 1 El Astúa, se

del autobús, Wagner percató que se había quedado sin frenos optó por dejar la autopista Florencio del Castillo y meterse a una calle secundaria.

La idea no sólo era evitar una

2 fatalidad, en esa vía principal con la densidad del tránsito que había en ese momento, sino que en la otra calle podría llegar a detenerse por inercia. Sin embargo, por la misma

La providencia hizo que el autobús no pegara contra un árbol de pino y que al final fuera frenado por un montículo de tierra.

osé

go arta aC

2

a Tres Ríos

Un bus con 48 pasajeros que salió con fallas en los frenos, desde la terminal de SACSA, en Cartago, se accidentó ayer al salirse de la pista Florencio del Castillo, sector de Tres Ríos, con un saldo de 39 lesionados, dos de gravedad. El chofer, Wágner Astúa Mendoza, admitió luego a un oficial de tránsito que desde que salió de la terminal, el bus tenía problemas para cargar el sistema de frenos. Aún así, hizo el viaje y luego experimentó una emergencia que por poco acaba en tragedia. “¡Que Dios los proteja! Ojalá que esto no pase a más!”, oyó decir ayer Alexánder Zúñiga Fonseca, de 30 años, uno de los pasajeros, quien sobrevivió de milagro al accidente. La emergencia ocurrió, a las 6:22 a.m., 100 metros al sur de la bomba Tinoco. El bus, que venía de Cartago, se deslizó, sin frenos, de la pista a una calle lateral en medio del pánico y los gritos de la gente. ��

an J

rmart in@aldia.co.cr

1

aS

RODOLFO MARTIN

Entre la vida y la muerte La emergencia la causó un autobús de la empresa SACSA, que había salido de Cartago a las 6:05 a.m. y en el que viajaban 48 pasajeros hacia San José. El vehículo, se quedó sin frenos y sufrió un accidente que ameritó una inusual movilización de ambulancias y personal médico.

arta

Chofer le dijo a oficial de Tránsito que notó fallas en frenos desde que empezó el viaje

aC

2

(Hija adoptiva de Paul) Mantiene un perfil bajo y es muy famosa en Inglaterra por sus diseños en cerámica.

ALAJUELA

Ha tocado con Erick Clapton. Esta semana, efectúa en Ebay una subasta de productos de George como parte de la celebración del cumpleaños número 62 del exBeatle.

Sebastián MURILLO / Al Día

Es fotógrafa como su mamá Linda y su reconocido abuelo el dueño de Kodak.

James McCartney

Mary McCartney

Heather McCartney

BAJO POAS

3 velocidad que traía no pudo tomar la curva y cayó al desnivel. Al final, Dios y su pericia como conductor impidieron una tragedia mayúscula, según los testigos. Sebastián MURILLO / Al Día

�� Un bus con 48 p lió con fallas en l la terminal de SA go, se accidentó a la pista Florencio tor de Tres Ríos, c lesionados, dos d El chofer, Wág doza, admitió lue tránsito que desd terminal, el bus t para cargar el sis Aún así, hizo el vi rimentó una eme poco acaba en tra “¡Que Dios lo que esto no pase a ayer Alexánder Z de 30 años, uno d quien sobrevivió cidente. La emergenci 6:22 a.m., 100 me bomba Tinoco. El bus, que ven deslizó, sin freno una calle lateral e nico y los gritos d


OVACIÓN OVACIÓN I El calendario

£

Al Día

*-

Bomba de tiempo

Þ>ÊÃ>Li“œÃ°°°

GRUPO A

AL DÍA

Lunes 4 de octubre del 2004

Partidos de grupos JUAN SANTAMARÍA A1

35

Alemania

Costa Rica Polonia

CAPTURADOS EN EL GRUPO A

Vencedor Grupo A vs. Segundo Grupo B Fecha 24.06.06 / Munich / 9 a.m.

A3

GRUPO E

Alemania vs. Costa Rica

Italia vs. Ghana

Vencedor Grupo C vs. Segundo Grupo D

EN

9

MESES

Fecha 24.06.06 / Leipzig / 1 p.m.

“Burros” se juegan la vidaÓ Polonia vs. Ecuador

Estados Unidos vs. Rep. Checa

Fecha 09.06.06 / Gelsenkirchen / 1 p.m.

Alemania vs. Polonia

Italia vs. Estados Unidos

Fecha 14.06.06 / Dortmund / 1 p.m.

Fecha 17.06.06 / Kaiserslautern / 10 a.m.

Paraguay

Ecuador vs. Costa Rica

Rep. Checa vs. Ghana

Fecha 15.06.06 / Hamburgo / 7 a.m.

Fecha 22.06.06 / Hamburgo / 8 a.m.

Ghana vs. Estados Unidos

Fecha 20.06.06 / Hanover / 8 a.m.

GRUPO C

Erick CARVAJAL MORA /Argentina Al Día

Rep. Checa vs. Italia

Fecha 20.06.06 / Berlín / 8 a.m.

Costa Rica vs. Polonia

po.

GRUPO B

Fecha 25.06.06 / Stuttgart / 9 a.m.

*-

Vencedor Grupo D vs. Segundo Grupo C

°°°Ê>ʵՈi˜ið°°

Fecha 25.06.06 / Nuremberg / 1 p.m.

A55

Fecha 22.06.06 / Nuremberg / 8 a.m.

GRUPO F

Inglaterra vs. Paraguay

Costa de Marfil

Vencedor Grupo B vs. Segundo Grupo A

A4

Fecha 17.06.06 / Colonia / 1 p.m.

Ecuador vs. Alemania

Suecia

Î

Fecha 12.06.06 / Gelsenkirchen / 10 a.m.

Inglaterra

Trinidad y Tobago

A2

F IF A

Fecha 12.06.06 / Hanover / 7 a.m.

02

GRUPO B

Fecha 09.06.06 / Munich / 10 a.m.

20

Ecuador

Utilizando los dedos de los guantes de látex, los "burros" hacen óvulos o cápsulas de cocaína o heroína y se los tragan. Lo hacen con el estómago vacío, para tener más capacidad y evitar que otros alimentos, junto con los jugos gástricos, rompan el látex. Pueden consumir de 60 a 105 unidades, que suman, en promedio, un kilo de droga. Los óvulos recorren el mismo trayecto que los alimentos y deben ser expulsados, a más tardar, en dos días; por eso quienes utilizan este método para traficar droga deben calcular muy bien la duración de los vuelos. Si una cápsula se rompe dentro de su cuerpo mueren. Los principales mercados de la cocaína y la heroína son Europa y Estados Unidos. La droga se produce en Colombia, México, Asia y Africa.

Vencedor Grupo E vs. Segundo Grupo F Fecha 26.06.06 / Kaiserslautern / 9 a.m.

A7

Brasil vs. Croacia

Vencedor Grupo G vs. Segundo Grupo H

“Solo una intervención quirúrgica de Trin. y Tobago vs. Suecia Australia vs. Japón Serbia y Montenegro A6 Cam am n mundia ampeón m mundial undia emergencia podría salvar a un individuo de Vencedor Grupo F vs. Segundo Grupo E Holanda Trin. y Tobago Brasil vs. Australia La inglesa Gwyneth Tandela se tragó Inglaterra una vs. intoxicación tan fuerte”, precisó. Detenciones y decomisos producto de operaciones antidrogas en todo el país 43 óvulos de cocaína y GRUPO se dirigió al aero- Suecia vs. ParaguaySolano, director Japón Allan devs. Croacia la PCD, co°°°ÊiÃÊÛ>“œÃ°°° D A8 puerto Juan Santamaría. mentó que Europa y Estados Unidos son los Vencedor Grupo H vs. Segundo G Enero -Grupo Setiembre 2004 2003 Suecia vs. Inglaterra Japón vs. Brasil México Conocía el destinoIránde cada uno de los principales mercados para la cocaína y la hevs. Trin. y Tobago Australia MSP MSP MSP MSP $25 mil (¢11,2 millones) que ganaría por Paraguay roína. Las grandes sumasCroacia de vs.dinero que se Angola V1 DETALLE PCD FP TOTAL PCD FP TOTAL transportar esa droga,Portugal pero en un instante pagan el principal atractivo para los “buVencedor Partido A1 vs. Vencedor Partido A3 GRUPOson C GRUPO G sus sueños se esfumaron al ser capturadaArgentina rros”. Aunque no cuenta con datos, Solano vs. Costa de Marfil Francia vs. Suiza °°°Ê>Ê}>˜>À° COCAINA (Kilos) 2.108,43 1.979,30 4.087,73 657,27 14,97 672,24 Gwyneth E por la Policía de Control GRUPO de Drogas (PCD). dice que ha habido un aumento en el número V3 Serbia y Montenegro vs. Holanda Corea vs. Togo "CRACK" (Dosis) 9.379 30.703 40.082 15.539 30.060 45.599 De enero a la fecha, de personas que trafican de esta manera. Italiaen esa terminal aéVencedor Partido A5 vs. Vencedor Partido A7 Argentina vs. Serbia Montenegro vs. Corea rea se han decomisado HEROÍNA (Kilos) 49,48 0,25 49,73 126,30 0,00 126,30 La yPCD, destacada en Francia el aeropuerto, reGhana96 kilos de droga entre cocaína y heroína, según Estados Unidos datos de la Holanda visa las delistas deSuiza los pasajeMARIHUANA PICADURA (Kilos) 426,74 3.289,64 3.716,38 568,10 18,76 586,86 vs. Costa Marfil y características Togo vs. V2 PCD. República Checa ros para así descartar y ubicar posibles sospePartido A2 vs. Vencedor Partido A4 MARIHUANAVencedor PLANTAS 539.229 6.996 546.225 905.938 2.597 908.535 vs. Argentina Togo vs. Francia Tandela forma parte de los 21 extranje- Holanda chosos. H1 vs. Vencedor Partido F MDMA (EXTASIS) Dosis 1.592 18 Vencedor Partido 1.610 263 H2 24 287 Costa de MarfilEn vs. Serbia y Mont. Suiza vs. Corea ros y 14 costarricenses GRUPO capturados en el otros casos los “burros” son “cantaV4 Brasíl DETENIDOSVencedor Partido A6 vs. Vencedor Partido261 6.155 6.416 349 7.241 7.590 A8 Juan Santamaría en los últimos nueve me- dos” por las mismas organizaciones para disGRUPO D GRUPO H ses. Ellos son llamadosCroacia “burros”, pues usan traer a la policía y pasar droga por otros laPCD: Policía Control de Drogas, MSP México vs. Irán vs. Ucrania Australia su cuerpo y equipaje para transportar droga. dos. Las investigaciones España de las autoridades FP: Fuerza Pública, MSP Japón Angola vs. Portugal vs. Arabiaorganizadas Saudita A setiembre de este año, según las estadís- apuntan a la existencia deTúnez bandas Tercer puesto Te to ticas de la PCD, han atrapado en Costa Rica, con contactos envs.Europa y EsH1 GRUPO G 6 holandeses, México vs. Angola España Túnez Vencedor Partido V1 vr. Vencedor Partido V3 4 ingleses, 3 rumanos,Francia 1 colombiano, 1 su- tados Unidos. vs. Irán Arabia Saudita vs. Ucrania dafricano, 1 español, 1Suiza chileno, 1 alemán, 1 Portugal El 21 de setiembre pasado una organizaPerdedor Partido H1 vs. Perdedor Partido H2 Portugaldedicada vs. México Arabia Saudita vs. España H2 italiano, 1 dominicanoCorea y 1delboliviano. ción al tráfico internacional de estuSur Vencedor Partido V4 vr. Vencedor Partido V2 *"9 "*"9 "pefacientes porvs.la PCD, tras Irán vrs. Angola fue desarticulada Ucrania Túnez Togo  +1*"  +1*" Un kilo varias semanas de investigaciones.  "   "  GRUPO H El grupo lo conformaban dos italianos, BERLIN COLONIA DORTMUND FRANKFURT GELSENKIRCHEN HAMBURGO HANOVER KAISERSLAUTERN STUTTGART NUREMBERG LEIPZIG MUNICH Entre los “burros”España hay dos tipos, quie- un nicaragüense, un colombiano y tres costaUcraniaen sus cuerpos y nes transportan la droga rricenses. La banda se dedicaba al trasiego de Túnez los que la esconden en su equipaje. La dife- cocaína entre Costa Rica e Italia. Arabia Saudita rencia es que los primeros no pueden llevar Reclutaban nicaragüenses y nacionales, más de un kilo en su organismo. principalmente en San José, para utilizarlos El perfil de esos “burros”, conforme a como “mulas” y enviar entregas de cocaína a Erick CARVAJAL / Al Día dio kilo de cocaína te pagan $25 mil (¢11,2 la experiencia de la fiscalía de Alajuela, es Roma, Italia, donde su valor es hasta tres veecarvajal@aldia.co.cr millones). Sábado 23 de octubre del 2004 Nacionales3 que se trata de personas sin profesión, de- ces mayor que en Estados Unidos. Sábado 23 de octubre del 2004 – ¿Ingirió los óvulos en Costa Rica? sempleadas y que viajan con poco dinero. La inglesa Gwyneth Tandela Hoscari, La droga iba oculta en valijas de doble – No voy a responder esa pregunta... La mayoría vienen solos, con poco fondo pero también los “burros” ingerían de 30 años, fue detenida el 29 de abril de es-¿Temió que algún óvulo se rompiera JUEZA VINCULA A “ORGANIZACIÓN CRIMINAL” te año en el aeropuerto Juan Santamaría con equipaje, son jóvenes y están poco tiempoLO óv ulos. dentro de su cuerpo? en el país. 668 gramos de cocaína. Los tenía, en forma Las capturas de estos sujetos se dieron – No. Revisé todos los óvulos antes de “Tuvimos el caso de una inglesa que en El Coyol de Alajuela y en Lagunilla de de óvulos, distribuidos en el estómago y la ingerirlos. llevaba ¢300 y $20 (¢8.960). Eso demuestra Heredia. Eran liderados por dos hermanos vagina. – ¿Era la primera vez que lo hacía? que solo vinieron para llevarse la droga”, italianos de apellido Maddaloni, de 37 y 46 Ella debía expulsar los óvulos en dos – No voy a responder esa pregunta. Rodolfo MARTÍN Día comentó fiscal deNAVARRO narcotráfico de Alajue- años. días. De nola Fiscalía, hacerlo enle ese lapso se/ Alexponía Sylviael ALVARADO, Carmen – ¿Cómo se inició en el mundo de las Según Calderón Pablo GUERÉN / Al Día preguntó a Beirute si la información Bajo rejas la, quien pidió no ser identificado. a la demuerte. El juicio abreviado es el camino legal esdrogas? Panamá ya había sido recibida en A partir de ayer, el expresidente Aislado en una celda, vinculado la Procuraduría. Beirute respondió Calderón, al igual que cualquier Para de cri30 años, llevar la cogido por la mayoría de los extranjeros atraEnno, Londres, donde quedaron susotro por unaGwyneth, jueza a “una organización – Tengo muchos amigos delincuentes y que a lo cual, dice la Fiscalía, Cal- vivía, interno de La Reforma, solamente minal”, bajo vigilancia permanente y derón indicó que su interés en esa inderecho a unadifícilvisita semanal droga en el estómago ydía.en la vagina era co- pados en Costa Rica. dos formación hijos,obedecía su esposo y una tendrá vida que con derecho a una hora de sol al a que aparecerían drogadictos. Vivía con uno de los mayores y a una hora de sol al día.“Nuestra Así quedó detenido ayer el expredirigentes del PUSC involucrados en prioridad es la seguridad del intermo tener deFour-tiempo, si un sólo mente será la misma. sidenteuna Rafael bomba Ángel Calderón Gwyneth Tandela se sometió a esta figutransacciones. distribuidores de Londres. no”, declaró ayer la ministra de Jusnier, de 55 años, en La Reforma. El heSegún la Fiscalía, Calderón inticia, Patricia Vega, al responder a óvulo se “Quería dinero fácil, ysobre esa era una de cho, abría, precedido designificaba una ruidosa caravana su muerte. ra legal y hoy descuenta cinco años y cuatro tentó infructuosamente detener la – ¿Cuál era su trabajo en Londres? cuál es la principal atención policial, acaparó la atención pública y apertura de cuentas bancarias en Paque iba adijo significaren la presencia Guillermo Brenes, no tiene antecedentes en la recientejefe his- de la sección de las formas para conseguirlo”, unadel namá, para lo cual llamó por teléfono meses en el centro penitenciario El Buen Pas– Artista. Estuve en un Instituto de Arte y exmandatario Rafael Ángel Caldetoria del país. Además, le dio la vuelta a Anabella Díaz, asistente de la entonrón Fournierde en elsetiemCentro PenitenToxicología al mundo. del Complejo de Medicatura entrevista concedida ces presidenta Mireya Moscoso. a principios tor. me dedicaba a vender cuadros y a la danza. ciario La Reforma. Ayer tarde, Calderón recibió la sorComo no lo logró, se comunicó AEl las 10:44 a.m., Calderón presivaexplicó visita de su esposa, la exprimera Forense, que la droga se absorbe bre en el Reiche, centro penitenciario Buen Pas-hacon Óscar hermano de Wálter – ¿Cómo es su relación con las otras bía quedado a las órdenes de la Didama Gloria Bejarano, quien dijo que Reiche, para que le ayudara a encubrir rección General de Adpatación SoVISITA lo halló tranquilo, y denunció que hay con mayor facilidad si está dentro del cuer- Colaboró Álvaro SÁNCHEZ CÓRDOBA pagos a su empresa Sultana Panamá,una a tor, donde descuenta pena de 5 años y iAnlaste5:35 rnap.m., s?la Exprimera dama,PRIMERA cial, de acuerdo con una resolución Gloria Bejarano, salió de La Reforma tras visitar a su “presiones” en el trato seguido a su malo cual Reiche se negó. Además, el 25 judicial. esposo– porNo poco más de dosmuchas horas. La acompaña el abogado Gonzalo Castellón. Atrás, rido. “Solo pido justicia”, dijo al salir de agosto, dice la Fiscalía, viajó a cuatro meses por tráfico internacional de tengo amigas. Soy callada, Las declaraciones de la ministra el director de Adaptación Social, Guillermo Arroyo. del máximo presidio de delincuentes Miami, a buscar una forma de “arreVega tuvieron lugar cerca del mecomunes del país. Ahí conviven 2 mil glar la situación”, es decir, sostiene la d r o ga s . no me meto con nadie. diodía en su despacho en Zapote. reos. Fiscalía, evitar que su nombre fuera Minutos antes había recibido “PIDO JUSTICIA GLORIA BEJARANO La ministra de Justicia, Patricia vinculado con la presente La reclusa noinvestigaaceptó que se letelefónica tomaran – ¿Qué hace ”, en DICE su tiempo libre? una llamada de la expriVega, dijo anoche que se permitió la vición. mera dama, Gloria Bejarano, quien sita de Bejarano como “una deferenf o t o g r a fí a s . – Leo libros de terror y criminales. le consultó acerca de cuáles cosas cia”. Calderón, añadió Vega, deberá suLa repartición podía o no llevarle a su esposo. jetarsede al rigor del régimen carcelario, mujeres costarriagosto.Dos � 18 – ¿Qué pensaba hacer con el dinero Al final de la tarde y, por una que prevé una visita familiar por semaEn la orden de prisión, la jueza especial, doña Gloria na, y una conyugal 15 días. tomó muy en cuenta lasganaría declaraciones porconsideración censes, decada apellidos Cordero y Muñoz, –¿Cuánto que le pagarían sitas, porfue:la“Gloria, droga? lo este visitó portrabajo? primera vez en La ReEl traslado de Calderón a La Rede Eliseo Vargas, exdelfín político de Sylvia ALVARADO esté tran- mente injusto que, por el testiforma, donde le entregó algunas de forma, se dio entre las 11 a.m., cuando Calderón, yvoy de Wálter Reiche, exprefueron detenidas en el aeropuerto Juan Carmen NAVARRO Día a gastar –No a decir cuánto me iban a paquila, Dios está con de unaypersona – Lo/ Aliba con misnoso-dosmonio hijos mi en la esas cosas. lo sacaron de las celdas de Goicoechea, sidente ejecutivo del Grupo Fischel, tros”. que hay una gran cantidad de Ayer, tras ser revisado por un donde pasó la noche del jueves, yintentaban salir del que, entre elen martes y miércoles, reve- de Londres, Santamaría cuando gar. Pero las calles por meAseguró que encontró es- dudas y de testimonios en conesposo. médico que lo encontró bien de salas11:31 a.m. de ayer, en que llegó en laron detalles del supuesto involucraLe llevó una espuma para table y tranquilo a su “compa- tra, se tomen este tipo de medi-

ug/ml= microgramo por mililitro

Fecha 12.06.06 / Kaiserslautern / 7 a.m.

Fecha 18.06.06 / Munich / 7 a.m.

Fecha 15.06.06 / Berlín / 1 p.m.

Fecha 18.06.06 / Nuremberg / 10 a.m.

Fecha 20.06.06 / Colonia / 1 p.m.

Fecha 22.06.06 / Dortmund / 1 p.m.

Fecha 20.06.06 / Kaiserslautern / 1 p.m.

Fecha 22.06.06 / Stuttgart / 1 p.m.

Fecha 10.06.06 / Hamburgo / 1 p.m.

Fecha 13.06.06 / Stuttgart / 10 a.m.

Fecha 11.06.06 / Leipzig / 7 a.m.

Fecha 13.06.06 / Francfort / 1 p.m.

Fecha 16.06.06 / Gelsenkirchen / 7 a.m.

Fecha 19.06.06 / Dortmund / 7 a.m.

Fecha 21.06.06 / Francfort / 8 a.m.

Fecha 23.06.06 / Colonia / 8 a.m.

Fecha 21.06.06 / Munich / 8 a.m.

Corazón

Fecha 23.06.06 / Hanover / 8 a.m.

Fecha 11.06.06 / Nuremberg / 10 a.m.

{

*-

Fecha 30.06.06 / Berlín / 9 a.m.

MIÉRCOLES

Finnal

Fecha 30.06.06 / Hamburgo / 1 p.m.

AL DÍA

Fecha 01.07.06 / Gelsenkirchen / 9 a.m.

Fecha 09.07.06 / Berlín / 1 p.m.

Fecha 01.07.06 / Francfort / 1 p.m.

Fecha 14.06.06 / Leipzig / 7 a.m.

Fecha 11.06.06 / Colonia / 1 p.m.

Semifinales ales

CONMOCIÓN A MEDIODÍA EN SAN PEDRO

Estómago

Golpe al narcotráfico

Fecha 27.06.06 / Hanover / 1 p.m.

Fecha 18.06.06 / Leipzig / 1 p.m.

Fecha 16.06.06 / Stuttgart / 10 a.m.

Fecha 26.06.06 / Colonia / 1 p.m.

Fecha 27.06.06 / Dortmund / 9 a.m.

Fecha 14.06.06 / Munich / 10 a.m.

Fecha 16.06.06 / Hanover / 1 p.m.

Fecha 19.06.06 / Stuttgart / 10 a.m.

Fecha 17.06.06 / Francfort / 7 a.m.

Fecha 19.06.06 / Hamburgo / 1 p.m.

Fecha 21.06.06 / Gelsenkirchen / 1 p.m.

Fecha 23.06.06 / Kaiserslautern / 1 p.m.

Fecha 21.06.06 / Leipzig / 1 p.m.

Fecha 23.06.06 / Berlín / 1 p.m.

FIF A

SUCESOS

Dosis común de un adicto: 1ug/ml Dosis si se rompe un óvulo: 300 ug/ml

Fecha 10.06.06 / Dortmund / 10 a.m.

Fecha 15.06.06 / Nuremberg / 10 a.m.

02

Guantes de látex

Fecha 13.06.06 / Berlín / 1 p.m.

GWYNETH TANDELA HOSCARI Fecha 04.07.06 / Dortmund / 1 p.m.

20

*-

Fecha 10.06.06 / Francfort / 7 a.m.

Cuaartoss de final fin

ecar vajal@aldia.co.cr

Óvulos

10

9

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DEL 2005

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DEL 2005

AL DÍA

Lunes 4 de octubre del 2004

Oct ctaav avos de final

8

10 Sucesos

Fecha 08.07.06 / Stuttgat / 1 p.m.

Fecha 05.07.06 / Munich / 1 p.m.

“Quería dinero fácil” ** Horario de Costa Rica

Óvulos de cocaína o heroína

2Nacionales

Al Día

Al Día

Intestino grueso

Calderón aislado en La Reforma

Intestino delgado Recto

“Uno más”

rmar tin@aldia.co.cr

3.60 mts.

En una individual y apartada celda quedó recluido ayer el expresidente Rafael Ángel Calderón. Unicamente está rodeado por sencillez y soledad.

Ducha

1.80 mts.

Inodoro

Cama

Pila

Róger BENAVIDES/ Al Día

En una celda de 6,5 metros cuadrados en el Centro Penitenciario la Reforma, 15 km al oeste de San José, permanecerá los próximos nueve meses. Este es el principal centro penal de Costa Rica y tiene 2.000 presos.

Causas de ruptura: los líquidos o ácidos gástricos no corroen el látex, pero los movimientos normales del intestino sí pueden deshacer los nudos de los óvulos o romper el látex.

Atrapados con la droga

PROVINCIA DE ALAJUELA

San Antonio

Río

Río Segundo ndo

Cobijas, pantuflas y ropa

Segu

San Rafael

Turrúcares

Guácima

Centro penitenciario La Reforma

San Miguel

salvarado@aldia.co.cr y cnavarro@aldia.co.cr

Río Virilla

una “perrera”, por una cara- de cocaína en sus país con escoltada 129 óvulos vana policial. Calderón gobernó el país entre 1990 y 1994. Fundó y fue el mácuerpos. ximo caudillo del PUSC. Un escándalo

Sebastián MURILLO / Al Día

por comisiones millonarias en la CCSS, mítica institución de salud que, en la década de los 40, fundó su padre, Rafael Ángel Calderón Guardia, lo tiene hoy tras las rejas.

� 2 de agosto. La Policía de Control de

Actos correctos De repente, su semblante cambió. Se tornó duro. Esto ocurrió cuando le preguntamos si el Expresidente le había explicado cuáles eran los actos correctos por los que presuntamente recibió casi medio millón de dólares, en comisiones del préstamo finlandés. “Tratemos de no abusar, por favor. No soy abogado, lo único que le puedo decir es que él es un hombre correcto y honesto”. Cuando le recordamos que él mismo reconoció haber recibido esos dineros, con mirada desafiante respondió: “Hablemos con el abogado, esperemos que eso se aclare ahora o más TODO adelante. LE No tengo SALEnada MAL?Amor, que decirsalud, más que trabajo, la parte que negocio me corresponde. Soy su espoAyudas loyconozco lectura Tarot. sa, su compañera, Jorge desde elProf. día que nací, T.230-1719 literalmente, y sé que es un hombre bueno, un hombre recto”. Trató y trató de sostenerlas, pero las lágrimas la traicionaron cuando reveló que sus cuatro hijos le mandaron a decir al Expresidente “que lo aman por sobre todas las cosas y que él sigue siendo su ejemplo”.REPARAMOS su TV Color, Al Día supo que ellos le microonda pidieron Horno que lo cuide mucho y equi po que deestudian sonido, los varones, y tra-servicio a bajan endomicilio, Estados Unidos, ennolecobra viaron amos su papá mensajes trabajo por revisión, Internet que ella llevó impregarantizado. 2239011 sos.

Balacera y muerte en tel. 800-ANUNCIE. Al Día se hará responsable SÓLO por el primer día de la publicación incorrecta de su anuncio. Cierre de edición 11:00 a.m. del día anterior a la publicación (sujeto a espacio). Para publicar lunes, el cierre es el sábado anterior a la 1:00 p.m.

las redes comerciles y bancarias internacionales, para llevar a término su plan”. En la orden de prisión, el juzgador sostiene que en el presente caso existe un serio riesgo para la investigación, “si el encartado conserva su libertad y es el peligro de obstaculización de la prueba”. La jueza destacó que la influencia de Calderón en la vida política del país, le permitió “tratar de desviar la verdad

intentando hacerlo, para influir en las personas que más conocen los hechos sujetos a investigación”. Por eso, le dictaron la orden de prisión. El abogado Gonzálo Castellón cuestionó la resolución judicial. Dijo que no se les dio oportunidad de valorar prueba, y anunció que apelará. “Hay cripticidad”, denunció. La resolución y el procedimiento fueron arbitrarios, aña-

� 29 de abril. Un británico de apellido

La heroína tiene un "antidoto", se llama naloxona y ayuda a desintoxicar.

Doré fue detenido en el Santamaría con un kilo de cocaína oculto en sus zapatos. El extranjero, de 29 años, pretendía viajar a Manchester, Inglaterra.

Sebastián MURILLO / Al Día

Enfatizó que Calderón no reorgulloso de saber que en el/ país Ronald ROMÁN/Archivo Grupo Nación cibió, por parte del juzgado, el la justicia funciona, y “donde el La jueza Peraza aludió a sumismo trato que recibió la semana más pintado es tan responsable an- puestas acciones de Calderón, tenanterior el expresidente Miguel te la leyes como el más humilde y dientes a evitar su vinculación con Ángel Rodríguez, preso por el es- sencillo”. las investigaciones. Ratifica el cándalo Alcatel - ICE. Rodríguez, A la misma hora en que Cal- contacto que hizo con el Procuraquien gobernó entre 1998 y 2002, derón era trasladado a La Refor- dor adjunto, Farid Beirute, para guarda seis meses de arresto do- ma, la máxima dirigencia y diputa- que le indicara si era cierto que la miciliario en Vargas Araya. dos del PUSC sostenían una Fiscalía de Delitos Económicos El presidente Abel Pacheco encerrona en el Hotel La Condesa, había solicitado el levantamiento afirmó ayer, de gira en Cóbano, Heredia, sin tomar ninguna deci- del secreto bancario de cuentas en Puntarenas, que el arresto de los sión fundamental. Panamá.

ALERTAS La revisión de equipaje con perros entrenados es uno de los métodos usados para dar con cargamentos de cocaína y heroína.

700- EMPLEOS 703- Operativos

ES

Róger BENAVIDES/ Al Día

L

Según la jueza, Calderón supuestaBarbintha, fuefuncional detenida en el aeropuermente tuvo un “dominio en la y el poder de decidir la tonegociación Juan forma exacta ySantamaría precisa en cómo se re- por agentes de la partiría el dinero, lo que lo coloca en un PCD cuando salir del país con alto nivel de decisión deintentaba esta organizaPOR ROTONDAS criminal”. 3ción kilos deasegura cocaína en estómago adcaravana policialyque protegió el traslado del Exmandatario, se desplazó por las rotondas, entre ellas, la de las Garantías SociaLa jueza que se trata de el La les. “una intrincada organización criminal, heridos a las no convencional, que sepiernas. ha valido de real de lo sucedido y podría seguir dió. dos exgobernantes le hace sentirse Conducta de Calderón

PER

En sus razonamientos, la jueza liga a Calderón con “una organización cri-

minal”, vinculada al trámite del présta� 21 de mayo. mo finlandés con la CCSS. Una rumana, de apellido

S

Efectos: - euforia, relajación, bienestar - dependencia psicológica y física - sequedad de boca - contrae la pupilas - sudoración - disminuye el pulso, la presión, la respiración; esto lleva al coma y luego a la muerte por paro respiratorio.

Fuente: Departamento de Ciencias Forenses - Sección de Toxicología

10

das”.

Este nuevo homicidio ocurrió a unos 300 metros de donde, hace 12 días, fue asesinado, por error, el Los sospec estudiante José María Brenes, de 19 años. » JOSÉ RIVERA. del allugar ded Revise su anuncio el primer día de publicación. Para alguna corrección, por favor infórmenos Forma

E

Los efectos de una sobredosis (que también ocurre al romperse un óvulo) son: - aumenta el ritmo cardiaco - la temperatura del cuerpo puede llegar a 42 grados centígrados - sube la presión sanguínea - aumenta la euforia hasta llegar a la psicosis - agresividad extrema - falta de oxígeno - muerte por infarto al micardio.

Heroína: es relajante, su efecto es de 4 a 6 horas, es la más tóxica de las drogas y proviene de la planta del opio.

AN

Cocaína: estimula el sistema nervioso central, sirve también como anestesia local.

Drogas (PCD) detuvo a un alemán de “Organización criminal” apellido Mundkemoller, de 39 años, Calderón intentaba fue enviado a La Reforcuando sacar del país 2,8 kima luego de que la jueza penal, Carmen de María cocaína. Peraza, le dictó nueve los Lame-droga iba en estuses de prisión preventiva, que vencen el 22 de julio del 2005. ches de discos compactos, portacosLa jueza Peraza acogió la solicitud de prisión preventiva contra Calderón méticos y botellas de perfume. que hizo el Ministerio Público.

lud, fue trasladado a una celda indimiento del Exmandatrio en el plan de dormir, cobijas, pantuflas, ropa, ñero de toda la vida”, quien vidual en el denominado puesto 7. comisiones por el préstamo finlandés. artículos de higiene personal, “es un hombre que tiene fe en Es un lugar especial para aquePara la jueza, en este caso se procomida, varios libros y La Bi- Dios, y que aún cree en la jusllos presos que, por su seguridad vocó al país “un perjuicio patrimoblia. También, mensajes de ticia costarricense, pese a que personal, tienen que estar solos y ni nial”. aliento de sus hijos y varios ha sido tratado en forma desisiquiera rodeados por otros interSegún ella, tanto la declaración frascos de pastillas para sus pa- gual”. nos. de Eliseo Vargas, expresidente ejecudecimientos gástricos y del co“Un hombre que lo único Ricardo Alem, sentenciado por tivo de la CCSS, como la prueba dorazón. Un remolino de emocio- que ha hecho es servir a este tráfico internacional de drogas, ha cumental evidencian la activa particines se apoderó de la exprimera país. Quisiera que le preguntasido también ocupante de esta celpación de Calderón en la recepción de dama de la República, Gloria ran a muchos costarricenses, da. dinero mediante su empresa Sultana Bejarano, ayer, cuando salió de sin distingo de color político o La Ministra, por razones de sePanamá, S.A. La Reforma, tras la súbita visi- clase económica, si alguna vez guridad, no quiso ahondar en detaEl Ministerio Público estima que, ta a su esposo, el expresidente él pidió algo a cambio de exlles exactos de la ubicación de esa en este caso, Wálter Reiche Fischel Rafael Ángel Calderón. tender la mano para ayudar a celda. obtuvo unos $8,8 millones, de los Por momentos pasó del alguien”. El Expresidente, como cualcuales Calderón habría recibido en dolor al enojo. Del reclamo a Los ojos se le aguaron al quier otro preso, tiene derecho a dissus cuentas aproximadamente $500 las lágrimas. narrar que “miles y miles” de poner de cinco mudadas, un pequemil. Llegó, apenas maquillada costarricenses oran al lado de ño ventilador, un televisor de 12 La Fiscalía ratifica la supuesta y con rostro de angustia, a las su familia, “porque lo conocen pulgadas, un radio de baterías y a responsabilidad de Calderón en pla3:12 p.m., poco menos de tres y saben cómo ha sido toda su proporcionarse su propio colchón y, near en su casa, en Pinares de Currihoras después de que su esposo vida”. por consiguiente, también a llevar su dabat, la repartición de una comisión ingresó a ese centro penitenciaDespués, con una mueca ropa de cama y almohadas, del 5 por ciento del Proyecto Finlanrio, acompañada del abogado de indignación, denunció que Al político, además, se le perdia. Gonzalo Castellón. su esposo ha sido tratado en mite el ingreso de algunos alimenEso se habría dado entre mayo y La salud y seguridad del forma desigual, y que se han tos, como cereales, galletas y jugos junio del 2002, en un encuentro en Expresidente le preocupan mu- violado sus O derechos NAbásicos envasados. A L Eliseo Vargas y GeBUSCAS cho Empleo? Univerque participaron M y, por eso, entró decidida a S como ciudadano. Calderón fue puesto al tanto de rardoIBolaños, y en el que Calderón telos damedicamentos las entregarle en “Él tenía derecho a un éstas y otras restricciones cuandosal Idiomas habría dicho que los pagos serían de sus INGLES propias manos. juicio antes de ser encarcelax mes debió atender los trámites propiosherram. $300 mil para él, $600 mil para VarTambién le angustia pen- do, ni siquiera se le dio derede su ingreso. ¢13.500, Tel.257-0441 gas, $300 mil para Bolaños y $300 sar en que no seguirá el estricto cho a una audiencia. Ayer (el La ministra Vega dijo que la dimil para Juan Carlos Sánchez. Tiemrégimen alimenticio que ha jueves) pasaron muchas cosas 1 ligencia transcurrió con normalidad po después, dice la Fiscalía, Calderón 1 permitido que su salud no se que no debieron 0 pasahaber 1 0 y que el Expresidente lució tranqui0 0 invitó a Vargas y a Bolaños a otro aldeteriore, según dijo a Al Día. do”. lo. muerzo en su casa, y les habló de la Por eso, indicó, intentará No supo decir “qué fue lo Al de la tarde sería visto existencia de una nueva comisión del OFICIALES DEfinal SEGURIDAD que le permitan llevarle comida que pasó”, ni especificó con por un psicólogo, con lo cual se 5 por ciento por la ampliación del especial todos los días. respecto a quién se le estaría curso segucompletaban los trámites estableciCrédito Finlandés. tratando en forma desigual, ridad dos.privado curso De acuerdo con la Fiscalía, sin Primeras palabras pero insistió en que pide justiselección de esta celda fue armas,Lapsicológico conocerse quién tomó la inciativa, pecia, no privilegios. “Una justiproducto salario de un análisis interno. ro ante la posibilidad del Crédito Fi- Ofrecemos comTras la visita, a las 5:35 cia que sea ciega y sorda ante La decisión final la tomó la nlandés, se estableció una comunica- petitivo y p.m., con la voz entrecortada,ATRAEMOS las presiones”.su pareja 1hr garantias de con las funcionaria en su despacho entreperritos Calderón adopy Reiche, y, la Exprimera Dama dijo que lo URGE ción hogar Dos horas antes, cuando Tels: de Adaptación Soaltasley. autoridades Solución a sus “finalmente”, Reiche le ofreció a Calque leS/fiador dijo el Exman- pasó a recoger al problem abogado ción, castrados vacunaDINERO primero RÁPIDO cial. 2537698/3938287 derón el pago de la comisión del 5 TAROT, aTel: 248-0631 datario cuando la vio entrar a Castellón su bufete, había dos,por despara, 2800569 812-9850 Marielos ciento. la sala especial para recibir vi- dicho a Al Día que “es total-

900- FINANZAS

1105-Varios

101-Domésticos

906- Préstamos e hipotecas

Horarios de

En cualquiera d

1200-SERVICIOS

1206-Reparaciones

14

MI

14

ISU

Un presunto ajuste de cuentas entre cuatro colombianos te

SUCESOS

MIÉRCOLES 7 DE SETIEMBRE DEL 2005

AL DÍA

CONMOCIÓN A MEDIODÍA EN SAN PEDRO

RODOLFO MARTIN

rmart in@aldia.co.cr Un colombiano asesinado, otro delicado en el hospital Calderón Guardia y, presumiblemente, dos más en fuga, fue el resultado ayer de una discusión que desemUn presunto ajuste de cuentas entre cuatro colombianos terminó en duelo y sangre bocó en una balacera, en el centro A los dos los perseguían de San Pedro de Montes de Oca. El muerto respondía al nombre de Wiston Antonio Diusa Ruiz, de 33 años, y el herido fue identificado como Javier Martínez Sánchez, de 43, confirmó la Oficina de Prensa del OIJ. Los hechos ocurrieron a las 11:00 a.m. en un “lavacar”, ubicaVara Blanca despidió a dos amigos do sobre la calle principal, 200 metros al este de la iglesia. Al darse la balacera, decenas de estudiantes –de primaria, secundaria y universidad– caminaban por el lugar. Diusa y Martínez llegaron a ��

Este nuevo homicidio ocurrió a unos 300 metros de donde, hace 12 días, fue asesinado, por error, el estudiante José María Brenes, de 19 años. » JOSÉ RIVERA.

3

Instantes de terror

El hecho ocurrió en un negocio que, presuntamente, también es propiedad de unos colombianos quienes no participaron en la balacera.

El colombiano muerto ayer y el compañero que salió herido no sólo eran conocidos por el OIJ, también sabían que estaban siendo perseguidos por unos compatriotas, afirmó un jefe de sección de ese cuerpo policial. A su juicio, el móvil sería el cobro de una deuda. El sospechoso del homicidio, según la versión de un testigo que no quiso ser identificado, se acercó a Wiston Antonio Diusa le apuntó con el arma y le

3

4

1

2

1 El Toyota 2 El vehículo se 3 Los sospechosos bajan 4 El otro hombre intenta ingresa por la estaciona en la del carro y comienza la buscar refugio en su entrada sur entrada norte, sobre balacera. El herido queda carro Hyundai rojo pero del local. la carretera principal. detrás del mostrador. cae sin vida.

hombres, que entablaron conversación con los otros. La charla subió de tono y surgió la balacera.

Los últimos en llegar huyeron en el carro, mientras que los otros quedaron en el sitio.

disparó varias veces. “Era un hombre delgado, de estatura mediana y de raza negra”, dijo todavía nervioso. El testigo escuchó las primeras detonaciones y, fue a partir de ahí cuando, con horror, vio que salían chispas y humo del revólver. “Escuché y vi cuando cayeron una mesa y la silla. El hombre salió corriendo como intentando buscar refugio dentro de uno de los carros que estaba estacionado”, dijo.

El herido presentaba una hemorragia. Desesperado, suplicaba: ¡Sálvenme... sálvenme!.

4

Danilo Vargas, VECINO

ARRASTRADOS POR CABEZA DE AGUA

CARLOS LÁSCAREZ

clascarez@aldia.co.cr

VARA BLANCA. - En una iglesia llena, la gente de este pueblo despidió ayer a Greivin González, de 22 años, y a Mario Benavides, de 29, quienes murieron luego de que una cabeza de agua los arrastrara el domingo por la noche en la quebrada San Antonio. La homilía, que se inició a las 10:45 a.m., fue presidida por el sacerdote Gerardo Vega.

��

Uno de los momentos más emotivos ocurrió cuando un coro local entonó los temas “Por la tormenta” y “Nadie te ama como yo”. Centenares de personas se fundieron en un abrazo para recordar a los dos jóvenes. González deja viuda, Fania Brenes, y un niño de 1 año y siete meses, llamado Emmanuel. Benavides estaba casado con Leila Sancho, con quien procreó tres hijos: Lisseth, 7 de años, Mariano,

de 4, y Bryan, de 2. Después de la misa los restos de los muchachos fueron llevados hasta el cementerio de Barva, donde fueron sepultados cerca de la 1 p.m.

2

Un viaje fatal

Los jóvenes habían salido a dar un paseo en cuadraciclo y en moto cuando ocurrió la fatalidad y fueron arrastrados por la corriente.

1

sebastián MURILLO / Al Día

Un colombiano asesinado, otro delicado en el hospital Calderón Guardia y, presumiblemente, dos más en fuga, fue el resultado ayer de una discusión que desembocó en una balacera, en el centro de San Pedro de Montes de Oca. El muerto respondía al nombre de Wiston Antonio Diusa Ruiz, de 33 años, y el herido fue identificado como Javier Martínez Sánchez, de 43, confirmó la Oficina de Prensa del OIJ. Los hechos ocurrieron a las 11:00 a.m. en un “lavacar”, ubicado sobre la calle principal, 200 metros al este de la iglesia. Al darse la balacera, decenas de estudiantes –de primaria, secundaria y universidad– caminaban por el lugar. Diusa y Martínez llegaron a ese local en un auto Hyundai, color vino. Lo estacionaron y, luego, entraron en una pequeña soda que hay dentro del negocio. Minutos después, llegó un Toyota blanco, del cual descendieron dos

��

sebastián MURILLO / Al Día

rmart in@aldia.co.cr

A los

El colomb compañero sólo eran c también s siendo pe compatrio sección de A su juicio bro de una El sospech según la v que no qu se acercó Diusa le ap

Los sospechosos dejaron abandonado este carro a 175 metros del lugar de los hechos. » JOSÉ RIVERA.

Balacera y muerte en lavacar RODOLFO MARTIN

Instantes de terror El hecho ocurrió en un negocio que, presuntamente, también es propiedad de unos colombianos quienes no participaron en la balacera.

El templo se llenó para despedir a los amigos. » ABELARDO FONSECA.

1 El Toyota 2 El vehículo se ingresa por la estaciona en la

3 Los sospechosos bajan del carro y comienza la

4 El otro hombre intenta buscar refugio en su


6 Nacionales

Miércoles 27 de octubre del 2004

Miérc

Al Día

Fatal madrugada

La tragedia ocurrió en la entrada principal a Gravilias, Desamparados

Construcción

a Gravilias

Sebastián MURILLO / Al Día

Plaza de fútbol (Desamparados)

Venta de pinturas

a San Fco. de Dos Ríos a Desamparados

a Desamparados

Iglesia Bautista

Debido a la fuerza y la velocidad con que viajaba el conductor del Honda Civic verde, empuja al Isuzu Gemini, lo vuelca y lo arrastra hasta un poste ubicado a 35 metros del sitio del impacto.

El Honda Civic verde continúa su camino hasta chocar de frente con el muro de la plaza de fútbol de Desamparados, a unos 55 metros del sitio del impacto.

El Honda Civic verde, según la policía, circulaba de Oeste a Este (Desamparados a Gravilias) a gran velocidad, se brinca la señal de Alto y le colisiona por el costado al Isuzu Gemini blanco.

Víctimas

San José

Hospitalizados

San Francisco Lugar del accidente

¡

Álvaro

alvaros

P hijo.. D jamá que h A Marí con q trimo salud H de ay ya V movi Desa O minis otro v

Un DESAMPARADOS

Orlando Araya Villalobos Natalia Chavarría Valerín 30 años 21 años Conductor del Isuzu blanco Pasajera del Isuzu blanco

María Cristina Valerín Chévez 49 años Pasajera del Isuzu blanco

TRAGEDIA

Jean Karlo Bejarano Mora 16 años Pasajero del Isuzu blanco

José Alexánder Araya Beita 20 años Pasajero del Isuzu blanco

Jonathan Carballo Quesada 21 años Pasajero del Honda Civic verde

POR CHOQUE EN ENTRADA A

Adolfo Robles Ureña 22 años Conductor del Honda Civic

GRAVILIAS

Fuente: Ignacio Sánchez, director de la Policía de Tránsito y Alejandro Corrales, Cruz Roja de Desamparados.

GRAVILIAS

3 muertos en Desamparados

Álvaro SÁNCHEZ CÓRDOBA Erick CARVAJAL MORA / Al Día

alvarosanchez@aldia.co.cr y ecarvajal@aldia.co.cr

Un conductor ebrio provocó la tragedia que le costó la vida, ayer de madrugada, a tres personas en la entrada principal a Gravilias de Desamparados, informó la Policía de Tránsito. Las víctimas fueron identificadas como Orlando Araya Villalobos, de 30 años, su cuñada María Cristina Valerín Chévez, de 49, y la hija de ésta, Natalia Chavarría Valerín, de 21. El suceso ocurrió a las 2:11 a.m. de ayer, en una intersección donde han ocurrido 26 accidentes en lo que va del año. La tragedia se registró cuando Araya iba a dejar a su cuñada y a la hija a Tirrases de Curridabat, luego de que le acompañaran en la vela de su mamá, María Isabel Villalobos Barrantes, muerta la tarde del lunes. Apenas 15 minutos después de que salieron de la casa donde se realizó la vela, en Las Lomas de San Rafael Arriba de Desamparados, un carro a alta velocidad los chocó en la entrada a Gravilias. Los tres murieron instantáneamente. En el auto guiado por Orlando, un Isuzu Gemini, también viajaban

por la mañana. El conductor del Honda fue trasladado al Hospital San Juan de Dios donde ayer, a las 5:30 p.m., lo reportaron estable. Fuentes judiciales indicaron que ambos regresaban de la conocida “Calle de la Amargura”, en San Pedro. Tras el accidente, al conductor del Honda Civic verde se le hizo la prueba de la alcoholemia. El direcManuel Vega/ Al Día tor de la Policía de Tránsito, Ignacio ESCENA TRÁGICA Sánchez, informó ayer que la alcoA las 6:11 a.m. de ayer, restos de ambos vehículos estaban espar- holemia marcó 1.3 por ciento, cuancidos por la calle. Apenas cuatro horas antes, tres personas falle- do lo que permite la ley es 0.49 por cieron en ese lugar, en la intersección de calles que llevan a Gra- ciento. Entre 0.50 por ciento y 0.99 vilias, Desamparados y San Francisco de Dos Ríos. por ciento se cataloga como preebriedad y más de 1.0 por ciento es José Alexánder Araya Beita, de 20 dió la policía, se dirigía de oeste a ebriedad. años, a quien reportaron estable ayer este y chocó contra el carro que El cinturón no pudo a las 5:45 p.m. en el Hospital San conducía Araya, que iba de sur a Juan de Dios y Jean Karlo Bejarano norte. Sánchez explicó ayer que el alEl carro de Araya fue arrastrado Mora, de 16 años, quien está en Cuidados Intensivos del mismo cen- unos 35 metros hasta chocar con un cohol, alta velocidad y el irrespeto a una señal de tránsito fueron las cauposte de electricidad. tro médico. El Honda verde continuó su ca- sas de la tragedia. “Es lamentable, la muerte de Lo evitó mino hasta colisionar con un pequeño paredón, ubicado a unos 55 me- tres personas en un accidente de Según la Policía de Tránsito de tros del lugar del impacto, en la tránsito es una tragedia, todavía no San José, la tragedia la causó un ve- plaza de deportes de Desamparados aprendemos que debemos manejar sin alcohol”, dijo. hículo Honda Civic verde conducido (ver infográfico). Adriana Regidor, oficial de por un hombre de apellido Robles En el Honda verde también viade 22 años. Robles irrespetó una se- jaba Jonathan Carballo Quesada de Tránsito que estuvo en la escena del ñal de alto en el sitio. Robles, aña- 21 años, quien fue dado de alta ayer accidente, comentó que aunque los

ocupantes del automóvil blanco usaban el cinturón de seguridad, el impacto fue tan fuerte que el dispositivo no pudo evitar la tragedia. De hecho, una de las víctimas -no trascendió cual- salió desprendida del vehículo tras el impacto con el poste del tendido eléctrico. Según estadísticas de la policía, a septiembre del año pasado se habían registrado un total de 278 muertes pero este año, en ese mismo periodo, la cifra llega a 233 (ver nota aparte y recuadro). Según fuentes judiciales, Carlos Adolfo Robles Ureña, de 22 años, se encuentra en la sala de observación del San Juan de Dios, en San José, ya que presentaba una lesión en la cabeza y los médicos quieren descartar cualquier complicación interna. A su salida del hospital, Robles quedará detenido y será trasladado a la Fiscalía de San José. En el caso de su acompañante, Jonathan Carballo, quien fue dado de alta, su condición en el caso es como testigo, pues la ley no contempla al pasajero en este tipo de accidentes. Sánchez indicó que han reforzado los operativos los fines de semana, pero entre semana quedan al descubierto por falta de personal.

E lando espo Chév vida O presa un añ “ mi es a la h quien bat. S rín C rín, m en el É por l toma muy

En calle


Nacionales5

Lunes 27 de junio del 2005

Al Día

VECINOS

HARTOS DEL POLVO Y LOS BARREALES

Esperan terminar Costanera Sur en 3 años Desde hace 43 años se habla de esa carretera nacional Alejandra MADRIGAL Á, enviada / Al Día alemadrigal@aldia.co.cr

Costanera Sur.Había una vez una carretera muy larga, de 238 kilómetros, que iba desde Barranca, en Puntarenas, hasta Palmar Norte, en Osa. La historia empezó hace 43 años, cuando el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) recomendó construir una ruta con el nombre de Costanera Sur. Pero hoy, todavían faltan por completar 41 kilómetros, que van de Quepos a Dominical. Y es que en invierno, esa ruta se convierte en una enorme masa de lodo y los huecos terminan siendo lagunas. Sin embargo, la viceministra de Obras Públicas, Lorena López, y el ingeniero en jefe de la Unidad Ejecutora del MOPT, Carlos Acosta, afirman que la carretera estaría llegando a su fin en tres años. Ambos explicaron que las obras pendientes para completar la Costanera Sur están en procesos de licitación y recibiendo ofertas. (Ver: ¿Cómo estamos?). Pero la novedad es que la construcción del tramo Quepos – Dominical, se hará en dos fases y la primera consiste en levantar esa ruta, construir las obras de drenaje y protección de la carretera. Para ello se necesita de un millón y medio de metros cúbicos de material, y faltan, por lo menos, dos inviernos para sacar bastante material de los ríos y el aporte de $20 millones. La otra faceta es la construcción del pavimento, pero se discute si se hará en asfalto o cemento, pues la Contraloría General de la República solicitó estudios de sismicidad, para valorar si es mejor el cemento o el asfalto.

Manuel VEGA/ Al Día

UN CHARCO O UNA LAGUNA En la comunidad de Portalón, los huecos se han convertido en una laguna, empeorando el estado de la vía.

Manuel VEGA/ Al Día

POR DÓNDE PASAR En la comunidad de Matapalo, los puentes son de una sola vía y constituyen un peligro.

Un cuen to

Manuel VEGA/ Al Día

POR DÓNDE CAMINAR Los vecinos no tienen un lugar por donde transitar y los carros lo hacen a grandes velocidades.

Un vistazo diferente hacia Caldera Este proyecto consiste en rehabilitar la carretera que ya existe, pero mejorando las condiciones en cuanto a los anchos de la vía y construyendo espaldones y drenajes. Además, el proyecto contempla una ciclovía y una acera, del lado derecho, donde esta el mar, como una mejor atracción turística en esa zona.

Vecinos hartos

Ciclo vía

Pero mientras se siguen discutiendo los avances, los vecinos de Llorona, Mona, Roncador, Saavegre, Matapalo, Hatillo y Barú –comunidades a la orilla de la Costanera– afirman estar “hartos” de soportar el polvazal, en verano, y los charcos de invierno. William Jiménez Pérez, es un vecino de la zona y afirma que sus vecinos sufren de problemas respiratorios. “Acá estamos hartos o es un polvazal o un barreal. La gente sufre mucho de asma y siempre anda con problemillas de salud”, comentó. No es el único, la mamá de Hector Retana, de 19 años, tuvo que trasladarse a una finca más adentro de la Costanera, por sus problemas de salud. Otro de los inconvenientes, que narra María Elena Oquel Delgado, es que el polvo que levantan los carros, obliga a lavar en la noche. En respuesta a las quejas, la viceministra López afirma que el proyecto estaría terminado en tres años. “Pareciera mucho tiempo, pero dependemos de muchos factores y también estamos en una zona donde DOMING O 16 DE podrían ocurrir muchos efectos exMAYO DEL 2004 traordinarios, como un fuerte invierno”. López afirmó que otra disposición es desviar de los poblados algunos sectores de la Costanera para seguridad de los vecinos.

Manuel VEGA/ Al Día

SIN VISIBILIDAD Uno de los riesgos es la poca visibilidad cuando pasan los camiones pesados y dejan una estela enorme de polvo.

Barranca Caldera

12 km 18 km 11 km

Pazón Tárcoles

37 km

Acera

Jacó

Loma

Esterillos 15 km 7 km

Parrita

14 km 22 km 20 km 21 km

Quepos

Savegre

Barú

La situación de la costanera sur es de nunca acabar, suma 238 km desde Barranca hasta Palmar Norte.

28.2 km Piñuela 33 km Palmar

Golfito Paso Canoas

Calzada Cordón de caño

Espaldon

Calzada

Calzada

1.8m

3.65m

3.65m

Zona verde

Espaldon

1.8m

Acera

Ciclo vía

1m

2.5m

Zona verde

2m Fuente : Carlos Acosta, Unidad Ejecutora del MOPT.

Sebastián MURILLO / Al Día

¿Cómo estamos? Esta es una breve descripción de las obras que faltan para tener terminar la Costanera Sur. Rehabilitación de la vía Interamericana – Caldera. Trabajos: Mejorar el ancho, los espaldones y drenajes. Se construirá al lado derecho una zona verde con árboles, una ciclovía y acera. Costo: $5 millones. Inicio: Enero del 2006. - Construcción de puentes Paquita, Pa-

-

rrita y Naranjo. Trabajos: En el diseño funcional debe contemplar ciclovías, iluminación y aceras peatonales Costo: $10 millones. Inicio: Enero del 2006. - Construcción de la carretera Quepos – Savegre – Barú. Trabajos: La primera etapa pretende la construcción, el levantamiento de la vía, drenajes y protección de la carretera. La segunda fase es la construcción del pavimento.

Costo: $20 millones. Inicio: Febrero del 2006. Construcción de puentes Portalón Matapalo, Hatillo Nuevo y Viejo. Trabajos: Construcción de cuatro puentes con longitudes de 90,60,140 y 120 metros. Costo: $8 millones. Inicio: Marzo del 2006.

-

Domi ngo

Fuente: Carlos Acosta, Unidad Ejecutora del MOPT.

DOM

INGO

real

España ali sta detalle s pa Felipe de Bora la boda de sus futu rbón y Letiz ia Ortiz ros reyes:

27 DE JUNIO

DEL 20 04

2004 JUNIO DEL O 13 DE

r e v l o s e r n Si

ADEMÁ

S

/ Al Día

del idio ma

MURILLO

Quijote

Sebastián

obian policía y ag s. 2, 3 y 4 retan a la Pág 7 crímenes res de las víctimas lia mi fa los a

Vibra nte

La mú sica

Ilustración:

Ilustración

Sebastián MURILLO / Al Día

DOMING

gospel

/ Sueñ o

sigue

cubano

animan

/ Jaqu e

do la c ultur

a la re ina

a afro ca

ribeña

del pa ís

Pags . 2, 3 y4

/ Piloto s

en tier ra


Domingo

4

DOMINGO 3 DE ABRIL DEL 2005

CIENCIA

Anillo de fuego La luna y el sol se unirán el viernes en un eclipse solar poco común

Conózcalos

Jéssica I. MONTERO SOTO / Al Día jessicamontero@aldia.co.cr

Tomada de Internet/ Al Día

A la hora en que ocurrirá el eclipse –entre las 3 p.m. y las 5 p.m.– en Punta Burica podrían verse maravillas como esta.

Vívalo

Distintas vistas Los eclipses solares se ven de distintas formas dependiendo de donde estemos, porque al desplazarnos sobre la superficie terrestre, la Luna cambia de ángulo y así cubre, en mayor o menor proporción, la superficie solar. “En toda el Área Metropolitana, tendremos un eclipse del 93 por ciento de cobertura, lo que deja visible solo un 7 por ciento del Sol, esto representa un eclipse solar parcial bastante profundo. Si nos desplazáramos hacia la Zona Sur, la Luna parecerá cubrir más el Sol, hasta convertirse en un eclipse anular en Punta Burica”, explica Ricardo Valverde, presidente de la Fundación para la Ciencia y la Educación Espacial (FUCES). El sitio web de la Fundación para el Centro Nacional de la Ciencia y la Tecnología (CIENTEC) advierte que los filtros solares protegen los ojos por cinco segundos y luego es necesario descansar por 20 segundos, por lo que pueden compartirse con los amigos. Eso sí, la fase anular será a las 4:10 p.m. y durará solo 12 segundos. Quienes vayan a Punta Burica deben tener su propio filtro para no perderse el abrazo fugaz de la luna y el sol.

Los eclipses solares ocurren cuando la Luna, que se encuentra cerca de nosotros (unos 364.000 kilómetros), pasa entre la Tierra y el Sol, el cual está 400 veces más lejos. Esto provoca un efecto óptico: ambos astros parecieran medir lo mismo, aunque el Sol es miles de veces más grande que la Luna.

Trayectoria de la umbra

Costa Rica

David

Panamá

Penumbra Umbra Tierra Luna

Umbra: sombra total. Se aprecia el punto culminante del eclipse. En este caso va del océano Pacífico (el los alrededores de la Polinesia Francesa) hasta el río Orinoco, en Venezuela.

Sol

Penumbra: Área que recibe la sombra indirecta y el eclipse se ve siempre como parcial. Abarca zonas extensas por encima y por debajo de la franja principal (umbra). En América será de Estados Unidos a Argentina. *Las zonas que quedan fuera de la penumbra reciben sol con normalidad.

Fuente: FUCES

La dimensión del Sol, la Luna y el planeta Tierra son estrictamente de carácter ilustrativo.

El próximo viernes habrá un eclipse solar poco común y Punta Burica será el primer sitio del continente americano donde se verá: empieza en Nueva Zelanda, cruza el océano Pacífico y toca tierra en nuestro país, para seguir por Panamá, Colombia y terminar en Venezuela al atardecer. “Es la cuarta luna nueva del 2005, que se interpone entre la Tierra y el Sol. En Costa Rica se observará durante dos horas y 26 minutos aproximadamente”, señala el astrónomo José Alberto Villalobos. Se trata de un fenómeno “híbrido”, es decir, en algunos lugares será total, en otros –incluida Punta Burica– aparecerá como anular y las zonas fuera de la franja principal tendrán un eclipse parcial. “Es uno de los eclipses solares menos frecuentes. Durante un siglo suceden más de 200 y solo unos 10 son híbridos. Solo si alguien tomara un avión y siguiera su recorrido vería las tres presentaciones”, explica Villalobos. Nuestro satélite parecerá tocar la superficie solar alrededor de las 2:52 p.m. en todo el país y avanzará lentamente.

Los eclipses solares ocurren siempre durante la luna nueva, es decir, cuando nuestro satélite está en la misma dirección que el Sol. Esta alineación poco frecuente de los tres astros hace que haya diferentes tipos de eclipses: - Total: Cuando la Luna está más cerca de la Tierra parece ser más grande y por eso al interponerse entre nuestro planeta y el Sol lo cubre fácilmente. Como resultado, solo se ve el brillo de los rayos solares alrededor de la Luna, como el que ocurrió el 11 de junio de 1991. El día se oscurece. - Anular: Cuando la Luna está más lejos de la Tierra, su tamaño es más pequeño y no puede cubrir el Sol completamente: el día solo se oscurece un poquito porque queda un anillo alrededor del satélite. - Parcial: La Luna pasa frente al Sol, sin colocarse en el centro, y lo cubre parcialmente. En todos los eclipses hay una fase parcial. - Híbrido: Es cuando en algunas partes del planeta se ve un eclipse total y en otras un eclipse anular el mismo día. Por ejemplo, el eclipse del próximo 8 de abril será total en las islas de la Polinesia Francesa y anular en nuestro continente. Para consultas: www.cientec.or.cr www.fuces.com w w w. g e o c i t i e s . c o m / a s t r o v il la 20 00 /a st ro no mi a/ an il lo de fu ego.htm

Sebastián MURILLO / Al Día

16

AL DÍA Domingo 6 de febrero del 2005

AL DÍA Domingo 6 de febrero del 2005

“Cueva” mete

miedo

La Sele espera aprovechar la presión que genera el estadio a los rivales Francisco CARBALLO VALLEJOS / Al Día fcarballo@aldia.co.cr

El retumbo de los aficionados saltando en la gradería y la cercanía de la gente con la cancha serán algunas de las armas que aprovechará la Selección Nacional, al jugar todos sus partidos de la hexagonal eliminatoria en el estadio Ricardo Saprissa. Y es que la “cueva” morada genera que algunos rivales sientan mucho temor de jugar allí, pues la presión del público, sobre todo en el sector sur, se vuelve un factor positivo para la Tricolor. Sobre este tema, Manuel Muñoz, jefe de prensa del Saprissa, explica el por qué este escenario es beneficioso para la “Sele”. “Jugar en el Saprissa infunde temor a los rivales por la cercanía de los jugadores con los graderíos. El aliento a la Selección y la presión al rival es mucho mayor. Eso puede definir muchas cosas en una eliminatoria”. Muñoz agrega que otra de las ventajas que ofrece ese reducto es la cercanía con la capital. Además tiene varias vías de acceso y un amplio parqueo, sin olvidar que es el estadio con más aforo. Una de las selecciones que vivieron en carne propia la presión que se genera en el Ricardo Saprissa fue la de Estados Unidos durante la eliminatoria rumbo a Francia 98 y Corea - Japón 2002. Los mismos estadounidenses definieron jugar ahí como estar en el mismo infierno. “El Saprissa es un estadio difícil para cualquier equipo de CONCACAF, por la pasión de la afición que está muy cerca de la cancha se convierte en el jugador 12 de su

Selección”, expresó en su oportunidad el técnico Steve Sampson, cuando dirigía al cuadro norteamericano.

T

Motiva

Para el delantero Rónald Gómez, realizar todos los partidos de la hexagonal en el Ricardo Saprissa será importante para lograr el boleto al mundial. Según él este escenario motiva y genera confianza, pues el apoyo del aficionado se hace sentir en la gramilla y para los rivales se convierte en presión extra. “Sabemos que para clasificar tenemos que ganar todos los partidos en casa y buscar algunos resultados a fuera. Siento que jugar todos los encuentros en el Ricardo Saprissa nos va a beneficiar mucho, pues la gente apoya más y la mayoría de los seleccionados estamos acostumbrados a esa cancha”, comentó “La Bala” Gómez. Igualmente, el defensor Luis Marín considera que el ambiente que se vive en el Ricardo Saprissa es idóneo y no se compara con ningún otro estadio. “Siento que es el ideal para jugar todos los partidos de la hexagonal, ya que el aficionado genera mucha presión al rival y el ambiente que hace la gente no se vive en ningún otro estadio; eso nos motiva mucho y será importante para ganar los encuentros en casa”, apunta Marín. Por su parte, el volante Jafet Soto manifesta que “el Ricardo Saprissa ha ganado mucho respeto y sobre todo mucha confianza para nosotros, es un estadio donde la Selección se siente bien por el apoyo del aficionado y la presión que le genera al rival”.

1972

Año en que se inauguró el estadio Ricardo Saprissa: fue el 27 de agosto. Saprissa 1 - Comunicaciones de Guatemala 1.

23.112

El total de aficionados cómodamente sentados que le caben, siendo el estadio de más capacidad del país.

� E

80

Los metros que hay entre el centro del terreno de juego y el aficionado que más lejos se encuentre respecto a ese punto del escenario.

16

Los portones de acceso que tiene el estadio, lo que lo convierte en uno de los reduectos deportivos más seguros del país ante una posible evacuación de emergencia.

80

Los millones de colones que espera recaudar la Federación Costarricense de Fútbol en cada uno de los cinco partidos eliminatorios de la CONCACAF que jugará la Tricolor este año.

Ju V E D G G - Pr 3 Alem C - Ún * ria E C * Espa C � To � E * 9 * 8 � E * 7 * 5 * 2 * 3 * 2 � E * 1 * 1 * 2 *


Jueves 29 de julio del 2004

2

ASALTO A EMBAJADA

Al Día

RATIFICAN

QUE ATAQUE FUE SIN MIRAMIENTOS

Róger BENAVIDES/ Al Día

Escondidos El ministro Ramos confirmó que Jiménez apareció en camiseta y calzoncillos. El propio agresor se quitó los zapatos, el pantalón y la camisa del uniforme. El resto de funcionarios de la embajada, al escuchar los disparos corrieron a esconderse en una oficina, en la parte trasera del edificio. Jiménez trató de entrar a ese recinto forzando la cerradura con tres disparos, pero no lo consiguió. Leonardo Banda, el director de ProChile, quien se encontraba escondido en esa oficina, relató ayer a Al Día que se comunicó con las autoridades, y les dijo que Jiménez estaba gravemente herido. “Esperábamos que actuara la policía. Tal vez se demoraron demasiado. Pero eso lo verá la investigación. Es diferente la perspectiva que se tiene de afuera que la que teníamos nosotros adentro. Podrían haber actuado antes, pero yo

2

¿Por qué el traslado? – Porque así se lo pidió Roberto Nieto, primer secretario, al mayor Eliécer León, ese martes, a las 10:30 a.m.

6 Nacionales

no soy quién para valorar”, explicó Banda ayer en la tarde, en las afueras de la sede diplomática. El Fiscal General dijo que en la embajada se encontraron siete casquillos de subametralladora M16. Anoche se le consultó al embajador Guillermo Yunge, sobre supuestas agresiones de que habría sido víctima el guardia Jiménez. “No tengo la información exacta. Lo que pasa es que normalmente, si usted consulta en las instituciones que tienen este tipo de seguridad, a veces los funcionarios fallan. (Jiménez) tenía “fallitas” en su trabajo, pero no hubo ningún problema grave. Evidentemente aquí había un problema psiquiátrico que se dio con esta situación”, dijo el diplomático, tras participar en una misa en la Catedral Metrpolitana.

Permiso chileno Al ministro Ramos se le con-

3

¿Hubo roces con funcionarios de la embajada de Chile? – Al parecer, el guardia Jiménez y los otros dos policías asignados a esta sede diplomática, habían descuidado sus labores por ir a conversar con un compañero asignado al edificio de Planificación Nacional.

Miércoles 28 de julio del 2004

sultó por qué las autoridades esperaron seis horas para irrumpir en la embajada. “En ese momento de crisis, donde la información no se tiene de forma simultánea y debe consultarse con las autoridades de otro Estado, lo lógico es la búsqueda del diálogo para resolver una situación como la que se dio”, aseveró Ramos. Dall'Anese dijo que el ministro del Interior de Chile, José Miguel Insulza, no permitió que las fuerzas de seguridad costarricenses tomaran la embajada antes de las 10:00 p.m, por motivos de seguridad hacia los rehenes. El presidente Abel Pacheco junto al canciller Roberto Tovar decretaron ayer tres días de duelo nacional, en honor a los tres diplomáticos chilenos asesinados. A partir de ese momento, las banderas de Costa Rica permanecen a media asta. Chile también se sumió en un duelo oficial de dos días, decreta-

4

do por el presidente Ricardo Lagos. “Ocurrió un hecho trágico para Chile, lamentable, y como me ha expresado el presidente de Costa Rica, un hecho que no refleja a ese país”, dijo Lagos. “Costa Rica es un país tranquilo, es un país sereno, y lo que ha ocurrido solo se explica a través del desvarío de una persona que pierde sus facultades mentales”, afirmó Lagos, visiblemente afectado. Jiménez es oriundo de Puriscal, y Al Día visitó ayer a su casa y habló con sus hijos Rándall, de 30 años, y Andrea, de 24. Rándall explicó que le han ofrecido sus condolencias a las familias chilenas, se unen a su dolor y que todavía no tienen una explicación de lo sucedido. Los cuerpos de Yuseff y Sariego serán repatriados mañana viernes, mientras que los familiares de Nieto manifestaron que será incinerado.

5

¿Cuántas armas utilizó? – Una M-16 de 30 proyectiles. Percutió 7 y cada una de las víctimas recibió un impacto.

¿A quién mató de primero? – A Rocío Sariego y luego a Roberto Nieto y a Christian Yuseff, según dijo ayer el fiscal general, Francisco Dall'Anese.

EMBAJADA DE CHILE AUTOS SUBARÚ

A San

Pedro

AUTOMERCADO é

A San Jos

Patio Oficina cónsul Christian Yuseff (Fallecido) Oficina Gustavo Becerra Oficina César Gómez Oficina Xinia Vargas

Oficinas ProChile (5 rehenes escondidos)

Orlando Jiménez Policía (Fallecido) Primer secretario Roberto Nieto (Fallecido)

Cocina Caseta de Guardia Oficina Embajador Guillermo Yunge

Oficina Rocío Sariego (Fallecida)

Baño (2 rehenes escondidos)

Baño

Entrada

El arma Biblioteca

Homicida y suicida José Orlando Jiménez Policía Costarricense 54 años Impactos de bala: 1

Todo lo que ocurrió en ese teléfono abierto ha sido grabado, de tal manera de que si la investigación en Costa Rica requiere de este aporte, producto de esta circunstancia fortuita, obviamente el Gobierno de Chile está de inmediato...dispuesto a colaborar en la investigación judicial que se está desarrollando en Costa Rica. “...La decisión técnico profesional de la policía costarricense, es una decisión que tomaron ellos alrededor de las 24:00 horas con la autorización de las autoridades del Gobierno chileno. Como gobierno queremos despejar toda especulación sobre el tema del teléfono, este denominado teléfono abierto que les reitero es producto de una circunstancia del destino, si esa persona no hubiera hecho la llamada en ese minuto, la policía costarricense no podría tampoco haber tenido la información, que colocamos a su disposición en forma simultánea”.

¿A que horas fueron asesinados? – El informe de la autopsia aún no es conocido. Sin embargo, se presume que empezó a atacarlos a las 3:45 p.m. cuando surge la alerta sobre el tiroteo.

MALL SAN PEDRO

Siete funcionarios de la Embajada de Chile se salvaron en una dantesca escena, cuando el oficial de la Fuerza Pública, Orlando Jiménez, disparaba con una subametralladora M-16 contra el Primer secretario, Roberto Nieto, la colaboradora de la embajada, Rocío Sariego, y el cónsul Christian Yuseff, quienes fallecieron. Un baño y una oficina fueron el refugio de los sobrevivientes.

Descolgado

6

Al Día

Ataque sangriento

Llamada delatora

El ministro vocero de Chile, Francisco Vidal, habló ayer sobre la existencia de una llamada telefónica reveladora de la tragedia ocurrida en la embajada. – Ministro Vidal: “Como ha relatado el ministro (José Miguel) Insulza producto de una circunstancia absolutamente fortuita, que es que una periodista del Ministerio del Interior estaba hablando con una persona en la embajada (Roberto Nieto, primer secretario) en el momento en que se desencadenan los acontecimientos, ese teléfono quedó permanentemente abierto durante horas. Eso permitió la colaboración del gobierno de Chile con la policía costarricense, que tuvo en forma permanente lo que ese teléfono abierto podía escuchar. Esos elementos, más la evaluación que la policía costarricense hizo en terreno, es lo que definió a la policía tomar la decisión de ingresar cerca de las 24 horas, hora chilena–10 p.m. local–, una vez que consultó como corresponde a las autoridades chilenas.

Jueves 29 de julio del 2004

Subametralladora M-16 Policía disparó 7 veces

Fallecidos

Sobrevivientes Leonardo Banda, Chileno Leonardo Guerra, Chileno César Gómez, Costarricense Xinia Vargas, Costarricense Jeanette Víquez, Costarricense Cecilia Montero, Costarricense Jeanette Aguilar, Nicaraguense

7

–¿Pudo salvarse alguno de los fallecidos? – No. De acuerdo con el criterio del ministro Rogelio Ramos esto no era posible dada la lesión causada por el calibre del proyectil y que fue percutido a corta distancia.

8

Roberto Nieto Primer Secretario Chileno de 44 años Impacto de bala: 1

¿La policía o los negociadores tuvieron algún tipo de contacto v e r b a l c o n J iménez? Ninguno.

9

Rocío Sariego Colaboradora Chilena de 29 años Impacto de bala: 1

¿Ingresó la policía por cuenta propia o bajo la autorización del Gobierno chileno? – La policía intervino minutos después de la 9:00 p.m., luego de que el Gobierno chileno dio el visto bueno.

Christian Yuseff Cónsul Chileno de 42 años Impacto de bala: 1

10

¿Fue esto un secuestro? – No. Así lo dijeron el fiscal Dall'Anese y el ministro Ramos. Para Dall'Anese se trató de un triple homicidio y de siete tentativas de homicidio, sin toma de rehenes ni demanda de rescate.

Nacionales7

Miércoles 28 de julio del 2004

Al Día

Al Día

SUEGRO, YERNO Y NIETA POR CHOQUE EN

HATILLO

Tragedia acaba con un tesoro Rodolfo MARTÍN / Al Día

Por su parte, Gianina Chagnon, gerente de Ventas de Constenla y Compañía, quien viajaba a dos carros de distancia del auto accidentado, aseguró que observó cuando el chofer del camión venía a gran velocidad. “El conductor del Hyundai estaba esperando el cambio del semáforo para doblar a la izquierda. Cuando el semáforo cambió a verde observé que venía un camión a gran velocidad. El camión no tenía la vía. No tengo idea qué pensó el chofer. Yo pasé en verde y el conductor del auto también”, comentó la mujer. Agregó que ayer mismo interpuso una denuncia ante las autoridades del Tránsito y el OIJ por lo acontecido. Chagnon, quien tiene dos hijos en la Escuela Británica, no se dio cuenta de la identidad de los fallecidos hasta que llegó a la 1:30 p.m a la escuela

rmar tín@aldia.co.cr

A Gaudy Brenes el destino le arrancó ayer el tesoro de su vida: su familia. Un espantoso accidente de tránsito ocurrido en Hatillo 6 acabó con la vida de su esposo Alexánder Fallas Montero, de 35 años, de su hija, Paula Antonella Fallas Brenes, de 7 años y de su papá, Juan de Dios Brenes Zúñiga de 57. La tragedia ocurrió a las 7:54 a.m. cuando el vehículo en que viajaban las víctimas, un Hyundai Elantra, se estrelló, de costado, contra un camión pesado, GMC, y quedó despedazado. Juan de Dios conducía el Hyundai; atras le acompañaban Alexánder y Paula, quienes se dirigían, desde el barrio La Florida de Aserrí, a la escuela Británica en Rohrmoser. Alexánder era profesor de educación física en dicha escuela y su hija Paola, alumna de primer grado. Su suegro y abuelo, igualmente, los recogía por la tarde. El camión contra el cual chocaron era conducido por Max Mora Sequeira, a quien acompañaba Mauricio Quesada Villalobos, de 25 y 21 años, respectivamente. Ambos habían salido a las 7:15 a.m. del barrio San José de Alajuela, de donde son vecinos. Se trasladaban a la empresa Almacenadora S.A., en San Francisco de Dos Ríos, para recoger un cargamento de cloro y llevarlo a San Isidro de El General, informó Quesada, quien tiene dos meses de trabajar para esa empresa de transporte. Mora, por su parte, tiene dos años de laborar para esa compañía, está casado y es padre de un niño y otro que viene en camino.

Desgarrados

Rafael PACHECO/ Al Día

DOLOR Y RUINA La voz de alerta se recibió a las 7:54 a.m., pero no fue sino hasta 10:50 a.m. cuando se reabrió el paso. El levantamiento de los tres cuerpos se había dado escasamente cinco minutos antes. mente y de manera preliminar, existe la hipótesis policial de que pudo obedecer, presuntamente, a un exceso de confianza de ambos conductores. Así lo expresó el inspector del Tránsito, Hédmer Fallas Gamboa, con base en sus conocimientos y las versiones de los principales testi-

gos.

HATILLO ¿Qué pasó?

Las causas del choque están en investigación, pero, extraoficial-

El sitio del accidente adquirió momentos de gran dramatismo como cuando familiares de las víctimas llegaron al lugar, tras enterarse de la tragedia por los medios de comunicación. Gritos, llantos e, incluso algunos desmayos, fueron solo algunas de las manifestaciones desgarradoras presenciadas. Mario Víquez, del Comité Central de la Cruz Roja, informó de la atención de siete parientes afectados por esta situación. No menos conmovedoras resultaron las escenas en la Escuela Británica, donde los colegas de Fallas y sus discípulos lo recordaron con particular aprecio. (Ver nota adjunta). Fallas, además de trabajar como profesor en la Escuela Británica, también laboraba los fines de semana y feriados en el Colegio de Ingenieros Agrónomos, en Moravia, confirmó su presidente, Ing. Eugenio Porras.

Miércoles 28 de julio del 2004

Brenes, aparentemente, adelantó una fila de autos donde hacía el alto con la idea de llegar al frente del grupo cuando el semáforo se pusiera en verde y así doblar de primero hacia la izquierda. Sin embargo, se topó, con el camión que, eventualmente, se ha-

bría visto obligado a acelerar para poder pasar antes de que el semáforo se pudiera en rojo. El Hyundai quedó bajo el camión, el cual, por su peso y la velocidad que traía, se lo llevó arrastrado unos 30 metros. “Los pacientes fallecieron simultáneamente con la colisión”,

puntualizó ayer el Dr. Jorge Bogantes de la Cruz Roja. Aparentemente porque la estructura metálica del Hyundai fue destruida y ellos quedaron prensados. “Eventualmente, pudieron haber muerto por aplastamientos, hemorragias internas o insufiencia cardiaca”, expresó el especialista.

n tesoro CONSTERNACIÓN

EN

ESCUELA BRITÁNICA

“Era un 'profe' querido”

Carlos LÁSCAREZ S. / Al Día clascarez@aldia.co.cr

Consternación y dolor embargaba ayer a los alumnos, padres de familia y cuerpo docente de la Escuela Británica, luego de que se enteraron del fallecimiento del profesor de Educación Física, Álex Fallas Montero y de su hija Paula Antonella Fallas Brenes. Hoy, la institución permanecerá cerrada, como duelo ante lo ocurrido. “El teacher Álex”, como lo recuerdan sus alumnos, hace apenas un día había regresado al país, ya que había estado con un grupo de estu-

diantes de cuarto, quinto y sétimo grados en los Estados Unidos. “Él había llegado ayer (antier) a las 2 a.m. de Minnesota. Había permanecido cerca de dos semanas con los muchachos en un campeonato de fútbol. Desde que lo conozco siempre fue muy atento y querido por los alumnos”, comentó Daniel Dyfney, alumno de cuarto grado. Similar opinión tiene Verónica Guardia, alumna de primer grado, quien comentó que “era gordito y de pelo corto. Siempre nos daba física y era muy querido por todos los alumnos”. Sobre Paula, de 7 años, lo único

que dijeron en la escuela es que era una alumna que cursaba el primer grado. Las autoridades de la escuela repartieron a los padres de familia un comunicado que dice: “Es de nuestro más profundo pesar comunicarles el trágico fallecimiento de nuestro compañero profesor de Educación Física Alexánder Fallas y su hija Paula, estudiante de nuestra institución. Por esta razón el colegio permanecerá cerrado por duelo mañana (hoy) y el día del funeral. En la institución estudian 893 alumnos.

Érick CÓRDOBA/ Al Día

Érick CÓRDOBA/ Al Día

PROFESOR DE FÍSICA Alexánder Gerardo Fallas Montero, de 34 años, murió ayer en un aparatoso accidente, en Hatillo 6.

IBA PARA LA ESCUELA Paula Antonella Fallas Brenes, de 7 años, falleció ayer junto a su padre cuando se dirigía hacia la Escuela Británica, en Rohrmoser.

N HATILLO H HAT HA ATTIL A TIIL TI LLL LLO LO 6 LO

Álex Gerardo Fallas Montero 35 años

Juan de Dios Brenes Zúñiga 56 años

Sebastián MURILLO / Al Día

MUEREN

MásXM Menoos

S DE DES NDES NDES AND AN ANDES AA DA NIID NID ENI VEN VE VEN AVENI A AVE AV

HATI A ATILLO AT TILL TI T LL LLO O3

Paula Fallas Brenes 7 años

HATILLO HA H ATIIL AT ILLO LLO 5 LL

1

ESCU UELA MIG GUEL GUEL EL D CE DE ERVANTES S

Fatalidad tempranera La tragedia familiar tuvo lugar a las 7:54 a.m., cuando la carretera de circunvalación ofrecía uno de sus puntos altos de tráfico vial.

3 2

Puente de Hatillo

1- El Hyundai hace el alto junto a otros vehículos. Aparentemente, deja la fila con la idea de llegar al frente y cruzar con la luz en verde. 2- El camión lo impacta a un costado y lo lleva arrastrado. 3- El vehículo queda destrozado y volcado bajo el camión en una calle lateral.

VECINOS DE ASERRÍ Y DESAMPARADOS CONSTERNADOS

“Mami, ¿cómo son los ángeles?”

Nacionales7

Érick CARVAJAL MORA / Al Día ecarvajal@aldia.co.cr

Hace una semana Paula le preguntó a su madre, ¿cómo son los ángeles? La señora le dijo que eran niños, con alas, y que estaban en el cielo. Ayer, en medio del respaldo de sus vecinos Gaudy Brenes contó esta historia y consideraba como una premonición la pregunta de Paula. Horas antes, el terror la invadió cuando por la televisión se dio cuenta de que había perdido el tesoro más grande su vida: su familia. En medio de gritos y llanto, sus vecinos alarmados se daban cuenta de la terrible noticia y se acercaban para ayudarla. La familia Fallas Brenes tiene tres años de vivir en Aserrí, en el barrio La Florida. El padre de Gaudy, Juan de Dios Brenes, estaba con ellos desde hacía algunos meses. Leidalia Torres, vecina de la familia, recordó cómo ayer en la mañana escuchaba a Paula llorando en el baño porque no quería ir a la escuela. “Eran unos vecinos excelentes y Gaudy es una persona muy especial. Realmente estamos muy dolidos por lo que pasó, no lo podemos creer”, comentó Torres. La vecina recordó que ayer en la mañana don Juan de Dios entró al pasillo que da a su casa para usar un tubo y le dijo a sus hijos que cerraran bien el portón. “Fue la última vez que lo vi. Era un señor muy amable”, manifestó. Gaudy Brenes, una mujer dedicada a su hogar, en medio de su dolor dijo a sus amigas que dejaran la casa intacta. No iba a lavar nada, todo debía quedarse como lo habían dejado sus seres queridos. Salió con la única idea de comprarle un vestido a su hija, porque quería verla como una reina, antes

Por su parte, Gianina Chagnon, gerente de Ventas de Constenla y Compañía, quien viajaba a dos carros de distancia del auto accidentado, aseguró que observó cuando el chofer del camión venía a gran velocidad. “El conductor del Hyundai estaba esperando el cambio del semáforo para doblar a la izquierda. Cuando el semáforo cambió a verde observé que venía un camión a gran velocidad. El camión no tenía la vía. No tengo idea qué pensó el chofer. Yo pasé en verde y el conductor del auto también”, comentó la mujer. Agregó que ayer mismo interpuso una denuncia ante las autoridades del Tránsito y el OIJ por lo acontecido. Chagnon, quien tiene dos hijos en la Escuela Británica, no se dio cuenta de la identidad de los fallecidos hasta que llegó a la 1:30 p.m a

Al Día

José Rivera/ Al Día

TRISTES Los vecinos de la familia Brenes Fallas, en Aserrí y Desamparados, se mostraron muy tristes ante la tragedia vivida ayer en Hatillo 6. de que se reúna en el Cielo con los ángeles. Don Juan de Dios era vecino de San Rafael Abajo de Desamparados, pero tenía varios meses de vivir con su hija. Sus amigos lo recuerdan como un señor amable. “Siempre andaba jalando a la gente de un lado a otro. Aunque no era un taxista formal, siempre prestaba el servicio. Es un duro golpe para la comunidad”, comentó Isabel Solís. Ella le dijo a la esposa de Juan de Dios, Ana Lorena Solís, que viera las noticias, pues había ocurrido un grave accidente. De inmediato salió corriendo con su amiga, tomaron un taxi y se fueron a Hatillo 6. “Cuando llegamos nos dimos cuenta de la tragedia, no podíamos creerlo”, dijo Solís. La familia pasó toda la tarde en los trámites en la Medicatura Forense y luego en la vela en la capilla del Magisterio. No quisieron hablar con nadie.

N

HATILLO H HAT HA ATTIL A TIIL TI LLL LLO LO 6 LO

ND AN IDA A ENID VEN AVE AV

Juan de Dios Brenes Zúñiga 56 años

Álex Gerardo Fallas Montero 35 años Sebastián MURILLO / Al Día

1

¿Por qué Jiménez actuó como lo hizo? –Aparentemente, porque a las 12:30 mediodía supo que –a partir de ayer miércoles– sería transferido a otro puesto de vigilancia cercano.

8 de julio del 2004

EN

Jueves 29 de julio del 2004

SOLEMNE José Miguel Insulza, (izq), ministro del Interior de Chile, y el embajador Guillermo Yunge, junto a sus esposas, acudieron anoche a la Catedral Metropolitana. Durante la homilía, monseñor Hugo Barrantes hizo un llamado de solidaridad para las familias de los afectados.

Al Día

3

ASALTO A EMBAJADA

Testigos: entró a matar

El guardia civil José Orlando Jiménez entró a la embajada de Chile a las 3:45 p.m. del martes, con la mirada perdida y un arma en la mano. Se dirigió directamente a las oficinas de Rocío Sariego, Roberto Nieto y Christian Yusseff, a quienes asesinó de un balazo a cada uno. Las causas que llevaron a Jiménez a matar a tres personas aún no están claras. Extraoficialmente se manejan varias versiones, que hasta ayer no habían sido confirmadas por las autoridades. El ministro de Seguridad, Rogelio Ramos, ratificó ayer la versión de que Nieto, el primer secretario de la embajada, solicitó el lunes al jefe de la policía de San Pedro de Montes de Oca, Eliécer León, el traslado de Jiménez, sin dar las razones. El Fiscal General, Francisco Dall'Anese, aclaró ayer en conferencia de prensa que el incidente ocurrido el martes, no fue un secuestro sino un homicidio. “No se trató de una toma de rehenes sino de tres homicidios y siete tentativas de homicidio. No hubo ningún motivo ideológico, ninguna demanda, petición de rescate o reivindicación del hecho”, señaló el fiscal. Dall'Anese detalló que los informes preliminares de la investigación señalan que el agresor disparó, primero contra Sariego, cuyo cuerpo se encontraba cubierto de hormigas. La mujer fue hallada en la silla de su escritorio, con un balazo en el pecho. Después hirió a Nieto, quien en ese momento mantenía una conversación telefónica con una periodista del Ministerio del Interior, en Santiago de Chile. Por último arremetió contra Yuseff, cuyo cuerpo fue encontrado como si estuviera tratando de refugiarse tras la puerta de su oficina. “Posteriormente Jiménez se disparó en la parte baja de la barbilla, y la bala le salió por la parte superior de la cabeza”, manifestó Dall'Anese. Ramos explicó que ese balazo le destrozó la lengua a Jiménez, quien sobrevivió al menos tres horas, tiempo en que se mantuvo consciente, aunque desangrándose. De las víctimas, Yuseff habría sobrevivido al menos dos horas y media.

Nacionales3

Jueves 29 de julio del 2004

Sebastián MURILLO / Al Día

2 Nacionales Al Día

MásXM Menoos

ES ES

Rafael PACHECO/ Al Día

CONSTERNACIÓN Una familiar de las víctimas, que no pudo ser identificada, cuando era atendida ayer por miembros de la Fuerza Pública que la llevaban hacia una ambulancia de la Cruz Roja.

HATI A ATILLO AT TTI TILL LLO LL O3

Paula Fallas Brenes 7 años

HATILLO HA H ATIIL AT ILLO LLO 5 LL

1

ESCU UELA MIG GUEL GUEL EL DE CE D ERVANTES S

Fatalidad tempranera La tragedia familiar tuvo lugar a las 7:54 a.m., cuando la carretera de circunvalación ofrecía uno de sus puntos altos de tráfico vial.

3 2

Puente de Hatillo

1- El Hyundai hace el alto junto a otros vehículos. Aparentemente, deja la fila con la idea de llegar al frente y cruzar con la luz en verde. 2- El camión lo impacta a un costado y lo lleva arrastrado. 3- El vehículo queda destrozado y volcado bajo el camión en una calle lateral.

VECINOS DE ASERRÍ Y DESAMPARADOS CONSTERNADOS


4Nacionales

Nacionales5

Miércoles 8 de diciembre del 2004 Miércoles 8 de diciembre del 2004

Al Día

Al Día

OBREROS EN

HIPERMÁS, TRES RÍOS

Dos vidas, una tragedia Así ocurrió el drama

Los dos obreros ingresaron al tanque a las 3 a.m. luego de sacar, desde la medianoche, 100 metros cúbicos de agua que tiene capacidad el sitio con una bomba de extracción. Las autoridades sospechan que el humo que produjo la bomba ingresó al tanque. El monóxido de carbono y la falta de oxígeno desmayaron a los dos muchachos y estos cayeron al suelo del tanque, el cual, en ese momento, contaba con un metro de agua. Héctor Chaves, Director Nacional de Bomberos, explicó que los aditivos que se utilizan para limpiar el tanque, por lo general potasa y jabón clorado, pudieron afectarlos.

Desde medianoche El agua se empezó a sacar, a partir de la medianoche, con una bomba de extracción. El líquido almacenado es para el consumo del Hipermás. A eso de las 3 a.m., solamente había un metro de agua dentro del tanque y fue cuando comenzaron las labores de limpieza. Los dos jóvenes entraron y bajaron por unas escaleras. Estando abajo, Prado sufrió un desmayo y Esquivel trató de ayudarlo, pero también cayó al suelo.

Monóxido de Carbon (generado por la bomba)

Acceso a tanque

Bomba para sacar agua

5.20 mts.

4Nacionales

HIPERMAS LOMAS

Sebastián MURILLO / Al Día

A CURR

DE AYARCO

NORTE

IDABA

A TRES

RIOS

T

SAN JOSÉ

LOMAS

A CA RT DE AYARCO

SUR

AG O

Al Día

Víctimas

Tanque ubicado atrás y fuera del supermercado

Un tercer empleado de Fachasi, cuya identidad no fue proporcionada por la empresa, salió a pedir ayuda. El guarda Mena trató de sacar a los jóvenes, pero también fue víctima del tóxico. El guarda fue atendido por la Cruz Roja y trasladado al Calderón Guardia.

Sin procedimiento Según Aquileo Sánchez, vocero de CSU, hubo un problema de

Hubo errores

Héctor Chaves, director nacional de Bomberos, explicó que en este caso se dieron errores de procedimiento. “No estaba establecido cómo se debía limpiar el tanque y tampoco los procedimientos en casos de emergencias”, indicó. Chaves explicó que en este tipo de trabajos nunca deben entrar dos o más personas si no hay una tercera afuera. También debe existir un sistema de ventilación para que no baje el nivel oxígeno. Se tiene que utilizar un detector de oxígeno, el cual activa una alarma cuando baja la cantidad de oxígeno disponible, y es recomendable una iluminación adecuada. Chaves presume que los fuertes aditivos utilizados para limpiar el tanque, que en muchos casos son potasa o jabón clorado, habrían provocado alguna reacción en los jóvenes. Tampoco descarta que el monóxido de carbono haya desplazado el oxígeno disponible. “Ellos se desmayaron, el nivel de agua era de un metro, y ya desmayados se pudieron haber ahogado”, comentó el director nacional de Bomberos. Mario Chaves, uno de los dueños de Fachasi, comentó que están consternados por lo sucedido y por el dolor de las familias. Todavía no pueden dar una declaración oficial sobre lo sucedido sin antes conocer las conclusiones del OIJ.

procedimiento, pues los jóvenes tenían que esperar varios minutos antes de ingresar al tanque y no lo hicieron. Sánchez dijo que el humo (monóxido de carbono) que sale de la bomba extractora de agua se habría acumulado dentro del sitio. “La falta de oxígeno y el monóxido de carbono hicieron que se desmayaran y cayeran al agua. No sabemos todavía si murieron intoxicados o ahogados”, comentó. El vocero de Hipermás aclaró que ellos solo contratan a empresas

que tengan a sus empleados asegurados y con todo en regla. “Además deben cumplir con todos los procedimientos de seguridad. Por eso vamos a esperar los informes del INS y del OIJ para determinar las causas del accidente”, comentó. A Esquivel y Prado se les harán exámenes en el Complejo de Ciencias Forenses para determinar las causas de su muerte. Además, el OIJ inició una investigación y los bomberos preparan un reporte sobre lo sucedido.

Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecar vajal@aldia.co.cr

Manuel VEGA/ Al Día

DOLOR EN HIPERMAS Miguel Ángel Esquivel, de camisa gris, padre de Miguel Esquivel, de 18 años, quien murió en un tanque de agua en el Hipermas, era consolado por agentes del OIJ ayer, a las 6:30 a.m., en las afueras del supermercado en Curridabat.

Muy feliz y de empuje

Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecar vajal@aldia.co.cr

Jason Prado, de 19 años, estaba sin trabajHace aproximadamente un mes fue contratado por Fachasi para las labores de limpieza en empresas industriales. Prado era vecino de Aserrí y perdió la vida junto a su compañero, Miguel Esquivel, del mismo cantón, en un tanque de agua en el Hipermás de Tres Ríos, ayer, a las 3 a.m. Su novia Carolina Chacón, comentó que anteayer habló con él como a las 8 p.m. Le dijo que tenía que trabajar hasta tarde y que mañana (ayer) la volvía a llamar al mediodía para verse en la tarde. Jason vivía por la entrada del balneario La Isla de Gilligan. Cindy Sibaja, cuñada de Jason, explicó que era una persona muy amable y servicial. “Es un golpe muy duro para la familia. Jason era una persona que siempre estaba feliz y nunca se enojaba con nadie”. Allan Prado, hermano de Jason, lo calificó como una hombre muy trabajador. “Estaba feliz con su nuevo trabajo y tenía muchas ilusiones”. Jason era un muchacho normal. Le gustaba el fútbol y jugaba con un equipo de Aserrí. “Le encantaba el fútbol y era muy aficionado a Saprissa. Tenía como dos años de estar sin trabajo y ahora estaba feliz porque tenía uno”, explicó su hermano. Su novia comentó que el próximo

sorpresa. Esquivel vivía en el asentamiento “1 de mayo”, en Aserrí. Con ese primer dinero había comprado seis camisas y seis pantalones. Tres pares para él y los otros para su hermano José. El próximo sueldo lo invertirtía en su mamá y su hermana. Miguel tenía otro sueño: terminar sus estudios. El trabajo en Fachasi lo combinaba con las lecciones en el Liceo Roberto Gamboa, donde cursaba, por las noches, el noveno año. “Quería salir adelante, ayudar a

su madre, darle una vida mejor”, dijo su hermana Abigail. Ayer, en el asentamiento el “1 de mayo”, la tristeza se respiraba en todos sus rincones y en la casa de Miguel solo había dolor y lágrimas. El único objetivo de Miguel con su trabajo era ayudar a su madre a salir adelante. “Ésta va ser una Navidad muy triste para esta familia, una Navidad llena de recuerdos y dolor”, manifestó Tony Ruíz, presidente de la Asociación de Desarrollo.

ecarvajal@aldia.co.cr

Las ilusiones de Miguel Esquivel, de 18 años, de ayudar a su mamá en esta Navidad se desvanecieron ayer, a las 3 a.m., cuando, por razones aun en investigación, perdió la vida junto a su compañero Jason Prado, de 19, en un tanque de agua en el Hipermás de Tres Ríos. Los dos muchachos, vecinos de Aserrí, limpiaban las paredes del tanque cuando se vieron afectados por algún tóxico. Ambos se desmayaron y cayeron al agua, que estaba a un metro de altura, y se habrían ahogado. Edwin Mena, guarda de la empresa privada Vargas, Mejías y Asociados, trató de auxiliarlos, pero también se vio afectado por el tóxico. Mena fue trasladado al Hospital Calderón Guardia, donde se encuentra en condición estable. El tanque tiene 5,2 metros de alto y 7,5 de ancho para una capacidad de 100 metros cúbicos de agua. Esquivel y Prado laboraban para la empresa Fachasi, contratada por la Corporación de Supermercados Unidos (CSU) para la limpieza de dicho tanque. Fachasi se dedica al lavado y desinfección de plantas industriales, edificios y supermercados.

pgueren@aldia.co.cr

El Gobierno se vio obligado ayer a reconocer que tanto el Aeropuerto Juan Santamaría, en Alajuela, como el Daniel Oduber, en Liberia, requieren de inmediatos ajustes en el personal y mejoras en infraestructura, si esta temporada alta quieren atender con eficiencia, el creciente flujo de turistas y usuarios. Esa fue la conclusión de la propia comisión que el Ejecutivo designó para dar forma a un plan de contingencia en ambas terminales. Por ello, al terminar ayer el Consejo de Gobierno, Roberto Arguedas, viceministro de Obras Públicas y Transportes, anunció las medidas a tomar: – Aumento de personal de Migración, policía aeroportuaria. La Autoridad Presupuestaria habría autorizado 50 nuevas plazas. – Proyecto de ley para incluir los impuestos de salida en el cobro del pasaje. – En el Santamaría se descongestionará la revisión de equipaje con rayos X. Se reforzará el personal del Ministerio de Agricultura y de Aduanas para el chequeo aleatorio de pasajeros. – En ambos aeropuertos se aumentó la cantidad de funcionarios del Banco Crédito Agrícola de Cartago para la venta exclusiva de timbres. – En el Daniel Oduber, se recibió una

Archivo /

Aeropuerto Daniel Oduber, de Liberia, Guanacaste.

donación de equipo de cómputo para Migración y un vehículo para seguridad aeroportuaria y se logró la ampliación del horario de las 6 a.m. a medianoche. Según confirmó el ministro de Turismo, Rodrigo Castro, en el 2004 Costa Rica recibirá 1.424.000 turistas, 200 mil más que el 2003, con ingresos adicionales al país por $250 millones. Por otra parte, la aerolínea estadounidense Delta Airlines anunció que operará un nuevo vuelo directo adicional a Liberia a partir del 31 de enero del 2005, y un vuelo diario más desde Atlanta, al aeropuerto Santamaría desde el 18 de diciembre.

PLN REFUTA El extesorero de la campaña de Rolando Araya, Emilio Baharet, refutó y calificó ayer de no ajustada a la verdad la denuncia del PUSC de que una sociedad anónima de la campaña del candidato presidencial del PLN, recibió ¢1.230 millones que no fueron reportados al Tribunal Supremo de Elecciones. Baharet aseguró ayer que la cuenta Proyecciones del Nuevo Siglo RAMM, en el Banco Banex, recibió entre setiembre del 2000 y octubre del 2001, en plena precampaña, un total de solo ¢650,1 millones y que en el mismo lapso se gastó incluso una cifra mayor: ¢651,1 millones.

efectuará en el Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, en Liberia, un simulacro de emergencia en las instalaciones de RECOPE. Este tendrá como objetivo medir la capacidad de respuesta ante un supuesto terremoto de siete grados en la escala Richter que desencadenaría una fuga de combustibles en una de las válvulas de los tanques de almacenamiento.

MUEREN 2

Jason Prado

domingo irían a un partido que tenía Jason. Antes de vivir por La Isla de Gilligan, la familia residió por muchos años en el barrio Lourdes, también de Aserrí. Los familiares de Jason se encontraban ayer en las instalaciones del Complejo de Medicatura Forense, buscando respuestas de lo sucedido.

Con la intención de atender las necesidades de las familias de los asentamientos precarios de Tejarcillos de Alajuelita, el Banco Hipotecario de la Vivienda invertirá ¢572 millones para iniciar la construcción del Residencial Don Omar, en Alajuelita, el cual brindará soluciones habitacionales a 116 familias. Por tratarse de familias que viven en precarios con una situación económica muy pobre, en promedio recibirán ¢4,9 millones, que se invertirán en las obras de urbanización, construcción de las casas y el pago de gastos de formalización, así como en los cierres de las operaciones. De esta forma, los beneficiados no deberán aportar recursos.

SIMULACRO

Hoy, entre las 8 a.m. y las 10 a.m. se

A partir de mañana y hasta el sábado, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) desarrollará el programa “Puertas Abiertas”, en el que brindará consejos y orientación a los consumidores. Las charlas serán mañana en los parques centrales de Alajuela, Heredia, y Pérez Zeledón, el viernes en la Plaza de la Cultura, en San José, y en los parques centrales de Cartago y Puntarenas, y por último el sábado en la Plaza de la Cultura y el Parque Central de San Carlos. Las actividades serán de 8 a.m. a 4 p.m.

ROSAS

Si usted es amante de las rosas injertadas podrá conseguirlas a muy buen precio en el Vivero ASECAN, el cual fue creado por la Asociación de Seguridad y Embellecimiento de Carreteras Nacionales (ASECAN). El vivero está frente al Aeropuerto Tobías Bolaño,s en Pavas, y permanece abierto de lunes a viernes, de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. El dinero que se recolecte con la venta de las rosas será para el embellecimiento de las vías nacionales.

Bomba para sacar agua

HIPERMAS LOMAS

DE AYAR

CO NORT

E

A TRES

A CURR

SAN JOSÉ

LOMAS

AC AR

TA GO

DE AYAR

CO SUR

Víctimas Tanque ubicado atrás y fuera del supermercado Nacionales5

Lunes 21 de junio del 2004

Narco a sus anchas en Limón Urgen desarrollo de Internet Mercedes AGÜERO ROJAS / Al Día maguero@aldia.co.cr

500 cibercafés funcionan en el país.

300 mil personas accesan Internet desde su hogar.

670 mil

deficiente, las caídas de enlace se

La conexión con Arcos tiene un costo de $52 mil (¢22,6 millo-

Al Día

procedimiento, pues los jóvenes te- que tengan a sus empleados asegunían quedel esperar varios minutos an- rados y con todo en regla. Ruta tráfico tes Este demapa ingresar alde tanque y node entrada, lo hicumplir con registra algunos los principales puntos venta y distribución“Además de drogas en la regióndeben caribeña. Al Día visitó varios de estos sitios. cieron. todos los procedimientos de seguriSánchez dijo que el humo (mo- dad. Por eso vamos a esperar los innóxido de carbono) que sale de la formes del INS y del OIJ para deBarra del Colorado bomba extractora de agua se habría terminar las causas del accidente”, acumulado dentro del sitio. comentó. Tortuguero “La falta de oxígeno y el moA Esquivel y Prado se les haEsta localidad es considerada como Esta lancha fue en encontrada en nóxido de carbono punto hicieron rán exámenes el Complejo de de tráfico. que se Los Cocos, en Limón. Ahí también se dice que hay puntos de determinar desmayaran y cayeran al agua. No Ciencias Forenses para venta de crack y cocaína. Portete Moínintoxisabemos todavía si murieron las causas de su muerte. Piuta Los Cocos cados o ahogados”,Matina comentó. Además, el OIJ inició una inEl vocero de Hipermás aclaró vestigación y los bomberos prepaPuerto Viejo Valle de la que ellos solo contratan a empresas ran un reporte sobre lo sucedido. �

Héctor Cha nacional de Bom que en este ca errores de proced “No estaba cómo se debía l que y tampoco mientos en casos cias”, indicó. Chaves expli te tipo de trabaj ben entrar dos o si no hay una terc También de sistema de ven que no baje el niv Se tiene que tector de oxígeno va una alarma c cantidad de oxíg ble, y es recomen minación adecua Chaves pres fuertes aditivos u limpiar el tanque chos casos son p clorado, habrían guna reacción en Tampoco de monóxido de c desplazado el ox ble. “Ellos se de nivel de agua era y ya desmayado haber ahogado” director naciona ros. Mario Chave dueños de Fach que están conste sucedido y por e familias. Todavía no una declaración o sucedido sin ante conclusiones del

Estrella

“Mami, yo te ayudar LIMÓN

Alto Telire

Erick CARVAJAL MORA / Al Día

sorpresa. Esquivel vivía en el asentamiento “1 de mayo”, en Aserrí. “Tranquila mami, en el próxiCon ese primer dinero había mo pago le compro una ropita a us- comprado seis camisas y seis pantated y a Abigail (una hermana)”, le lones. Tres pares para él y los otros este año, el decomiso de 44,2 kilos dijo Miguel Esquivel a su madre. de cocaína, 365 dosis y 255 grapara su hermano José. mos de “crack” y 102 dosis y 0,37 Miguel tenía 22 días de trabajar gramos de marihuana? El próximo sueldo lo invertirtía “Estamos en desventaja al combatir el flagelo con dos mupara la empresa Fachasi y ayer muen su mamá y su hermana. chachos en el OIJ y un solo fiscal de narcotráfico”, alegó Alvarado, rió en un accidente dentro de un Miguel tenía otro sueño: termiquien agregó que se cuenta con apoyo de la PCD, que tiene unos tanque de agua del Hipermás de nar sus estudios. Manuel VEGA/ Al Día 15 funcionarios. En este sector hay producción y venta de maSin embargo, para quienes esrihuana. Curridabat. Fachasi Frank Jackson, jefe del comando deEl Si- trabajo DOLOR EN HIPERMAS El Comandoen de Sixaola infor- lo combitán en el trabajo policial, la tarea xaola, informó que tienen 35 oficiales mó que en esta zona hay déde combatir la droga en la zona acEra su primer trabajo con ellos paraycombatir tráfico ennaba una zona conbil las Miguel Ángel Esquivel, de camisa gris, padretualmente, de esMiguel Esquivel, controllecciones para detectar dro-en el Liceo como enfrentar a un muy extensa. ga. Goliat con un David desarmado. primeros salarios había pagado alRoberto Gamboa, donde cursaba, de 18 años, quien murió en un tanque de agua en el Hipermas, gunas cuentas de su mamá, Gerardi- por las noches, el noveno año. era consolado por agentes del OIJ ayer, a las 6:30 a.m., en las

de $34 mil (¢14,7 millones) mensuales y la tarifa aprobada fue

Hubo errore

Sixaola

Sebastián MURILLO / Al Día

personas a la fecha la Policía se conectan dan ende la Control mañana yde en la tarde. Hea Internet Drogas (PCD), el OIJ y la Fiscalía mos perdido como medio millón. desde su tengan un caso en contra.es demasiado lenta. Se La su conexión centro de tarda hasta cinco minutos Fuentes judiciales en Limón in- para des� estudios. plegar una página web dicaron que el hombre tiene oídos y y la gente se porque está pagando”. amigos en todasdisgusta partes, así como 400 mil personas Aunque muy diferentes en tase conectan una red de distribuidores. � maño y características, la transnadesde su centro Aunque la actividad de esa perde trabajo. cional Intel y Café Digital necesitan sona en la regiónuna es un secreto a vomejor calidad en la conexión a � ces, el ministro de Seguridad la red de redes. Públirealidad afecta ca, Rogelio Ramos,Esa reconoció que a miles de 650 mil utilizan los usuarios, se le ha investigado, peroentre sin ellos, podera grandes fircafé Internet. mas establecidas en el país, similavincularlo al tráfico. res a Intel, esperanzadas en un desaDatos en poder de Al Día dan rrollo tecnológico que demora en cuenta de que este sujeto paga ¢1,2 llegar. millones por cada kilo de cocaína Asimismo, pequeños negocios que le traen por como mar, sobre todo por recogen las CONEXIÓN A MEDIAS los café Internet En el país, cerca de un millón de ciudadanos se conecta frecuentemente a la red de Internet. La Banda Ancha pretende facilitar ese inquietudes miles de usuarios que un sector identificado como “Dos acceso a 100 mil empresas y hogares en el 2005. mejores alternativas paaguas”, a más deabogan cincopor horas de la ra conectarse a la red. isla de San Andrés, Colombia. El desarrollo de Internet de plan para este año es de 28 mil ser- brotel, mientras el país ha durado con un alto rendimiento”. Un ejemplo: Procter&Gamble Y es que las rutas del tráfico banda ancha, las mejoras en la cali- vicios, y en el 2005 se alcanzaría la años intentando comprar e instalar Los atrasos en este proyecto, paga en Costa Rica tarifas superiopor tierra y mar dad son del muchas enyeste servicio tarifas más bajas meta de las 100 mil conexiones. la red de banda ancha sobre hilos considera el ministro de Ciencia y res a las de México y Venezuela, puerto. Al menos 12 puntos princiy competitivas son, a criterio de em“El atraso en Internet Avanzada de cobre, esa tecnología ha sido su- Tecnología, Fernando Gutiérrez, de- donde también tiene operaciones. pales están detectados la polipresariospor y representantes del Go- no podemos calificarlo más que co- perada por servicios de banda ex- ben llamar a una reflexión sobre los El Ministro explicó que la bierno, los grandes retos del país en cía: Puerto Viejo, Barra de Matina, mo una tragedia”, manifestó Danilo tensa sobre fibras ópticas. procesos de contratación adminis- subcomisión de Telecomunicacioel campo digital. Arias, de Intel. Agregó que la emFibrotel propuso al Gobierno trativa, pues la tecnología avanza a nes, de la Comisión de CompetitiBarra del Colorado, Piuta, Portete, presa está satisfecha con los servi- desarrollar una plataforma con tec- pasos agigantados y el país no pue- vidad, está desarrollando un estuRío Sixaola, Alto Telire, Los Cocos, Una tragedia cios dedicados (exclusivos) que re- nología basada en transmisión me- de perder tiempo. dio de mercado de tarifas Cristóbal Colón (Cienegüita), Licibe del ICE y RACSA, pero les diante fibra óptica. Para ello, propo“benchmarking” para establecer moncito, Ceibón y Los Lirios. papeleo y tarifas una inspección comparaciones bir, ni computadoras. consultarle a Alvarado so- el sión de Mejores En abril del 2001, el Sáenz. Gobierno preocupa que no se instale la plata- Alne utilizar la que tiene instalada con otros paísesHay y débil En esos sectores, narcotraficanLos vecinos callanenel el resto bre el tal “Machococa”, prefirió no de ocular. control tierra, río y mar. A eso creó una gran expectativa al anunforma ydepolicías banda ancha país, y así interconectar las redes propiciar lospor ajustes necesarios. tes locales, colombianos y jamaia casos ubicadas específicos. “Difícilmente podemos detecseEsesuma zona boscosa ciar el proyecto de Internettráfico Avanza-pordeltemor país. o por falta de referirseempresas en los puertos Tarifas más competitivas es grupolatambién analiza lade Talaquinos, con menor participación, da: más costarricenses seprueba. conecta- Nadie“Debemos de losaunque reclamosno de sea los usuarios delventa servicio y denuncia,desarrollar es una la in- con sus casas matrices en el Gran tarotro drogas, en gran- tecnología, manca, calidad donde la de marihuarían aen unalared, en forma más rápida fraestructura rápido, pues estamos Área la red digital,Carecemos aunque reconocen de lasubrayó. demanda. hacen de las suyas importacomplicidad obligada ante el hecho De Metropolitana. mentirillas desdecantidades. de per- satisfacción na es alta”, y barata, y el país sería uno de los una atrasados. Noo pueden crearse islas Por su lado, Alejandra Cob, sonal avances en esta área. y perros para Las Por quejas los usuarios ción, exportación y reventa de code recibir golpiza un balazo, especializado su de parte, Alvaradose aseguró del mundo en estar total- de conectividad, donde algunos es- gerente de Relaciones Corporativas “Para las empresas,manifestó la prioridadel refieren a lalucha calidad de los yservicaína, “crack” y primeros marihuana. comentó el policleto Andrés RodríAlvarado, Sáenz y García ale- detectar el producto”, que se mucho que con lo mente interconectado. tamos muy bien, mientras pequeñas de Procter&Gamble Costa Rica, es la calidad y el costo. Aunque en cios, precios y trámites, no a tecUn equipo de El Alplan Díapiloto visitócomenzó garon que Limón sin patrullecomando pocoreconoció a la mano, han logrado guez, con a quien lo encontramos empresas no pueden vigiser nuestros considera queestá no contar con la red jefe losdel últimos meses de las Sixaola, tarifas de Frank tele- nología, ÓscarseChacón, Puerto Viejo, el600 lunes 7 de junio en el clientes barrio oLimoncito. ras en ladecosta, y tampoco per- di- Jackson, consultadohan el disminuido jueves 10 de gerente grandes triunfos. de RACSA. conexiones, y la ametalando era tener suplidores porque carecen Internet Avanzadatiene no afecta comunicaciones de Mercadeo las 11:30 p.m. Ahí constaAunque enemigo grande, s o n a l rectamente s u f i c i elan operación t e n i p diaria e r r ode s la este mientras unos policías Esa empresa Agregó que los narcotrafican100 se milpudo más al cabo de un año, es deelbanda anchaespara conectarse”, másmes, del 40 por ciento, seguimos ha venido reduciendo tar la facilidad con queenseel obtiene decir, 2002. la son escasoscomentó los recursos para de arreglaban una vieja silla para que las tarifas, tes saben noeltienen suficientes Arias. para com- adiestrados empresa. perola“sídetección limita la posibilisiendo poco compeatitivos”, afirmó pero,que según funcionasu inicio,reconocieron En criterio de Ricardo Gibson, coordinadora del rio,elementos “podemospara ser combatirlos, mucho más en fordroga. (ver recuadro)Tres años después debatirlo, Gílbert Alva- Trujillo, droga. dad de que los empleados puedan se Vanesa siente el público. El gerente general la empresa Fi- Sixaola, trabajarfrontera desde fuera sus oficinas Sector de Servicios de CINDE. petitprofunda, ivos”. El comerciosedehan eseinstalado tipo de957 pro-conexiones. rado, Fiscal Adjunto dedeLimón, condePanamá, “¿Cómo hacer con 35 oficiales, comma y por eso aparecen ductos en la región se hace a todo Manuel García, analista criminal es uno de los puntos vulnerables. un vehículo y falta de personal camuchos en el negocio. nivel, hasta en el estilo de pulpería, del Organismo de Investigación Ju- Los furgones y vehículos privados pacitado, para cumplir con esta ta¿Será por ello que el OIJ local según el Fiscal de Drogas, Héctor dicial (OIJ), y Sáenz. pasan sin dificultad, con solo revi- rea? Ni tenemos máquina de escrisolo registra hasta el 10 de junio de

RIOS

IDABAT

mbatista@aldia.co.cr

Monóxido de Carbon (generado por la bomba)

Acceso a tanque

Al Día

Actas de las sesiones de la Junta Directiva de RACSA

HIPERMÁS

Los dos obreros ingresaron al tanque a las 3 a.m. luego de sacar, desde la medianoche, 100 metros cúbicos de agua que tiene capacidad el sitio con una bomba de extracción. Las autoridades sospechan que el humo que produjo la bomba ingresó al tanque. El monóxido de carbono y la falta de oxígeno desmayaron a los dos muchachos y estos cayeron al suelo del tanque, el cual, en ese momento, contaba con un metro de agua. Héctor Chaves, Director Nacional de Bomberos, explicó que los aditivos que se utilizan para limpiar el tanque, por lo general potasa y jabón clorado, pudieron afectarlos.

Desde medianoche

Pugna por tarifas

OBREROS EN

APOYO A CONSUMIDORES

Un tercer empleado de Fachasi, El agua empezó TRAFICANTES a sacar, a cuya identidad no fue proporcionaLUCHA DE “MENTIRILLAS ” se CONTRA de junio del 2004 6 Nacionales da por la empresa, salió a pedir ayupartir de la medianoche, Domingo con 6 una da. bomba de extracción. USUARIOS DEMANDAN CALIDAD TARIFA S MÁS BAJA El guarda Mena trató de sacar a El Ylíquido almacenado esSpara los jóvenes, pero también fue víctiel consumo del Hipermás. ma del tóxico. A eso de las 3 a.m., solamente Magally BATISTA, enviada / Al Día El guarda fue atendido por la había un metro de agua dentro del Limón.- A tanque y fue cuando comenzaron las Cruz Roja y trasladado al Calderón sus anchas. Así es el tráfico y consuGuardia. labores de limpieza. moIntel de tiene droga en excelente acceso a Internet Limón.en su planta de San Antonio deTan Belén, un empleado suLos dos jóvenes entraron y baes pero así que yo en Heredia, no puede unque talvive “MachocoVISTAZO conectarse con esa compañía desde Sin procedimiento jaron por unas escaleras. esPara señalado suca” casa. hacerlo, requiere una por el de ministerio AL PAÍS conexión banda ancha, pero no la Estando abajo, Prado sufrió un hde ay. Seguridad Pública y por autoridades Si estojudiciales pasa en Heredia, en plenode corazón como sospechoso ser unodedeSan losJosé, Daniel Según Aquileo Sánchez, vocedesmayo y Esquivel trató de ayudarRueda,del operador principales “narcos” Caribe.delElcibercafé Café Digital aboga por calidad: “En las individuo vendería y distribuiría el ro de CSU, hubo un problema de lo, pero también cayó al suelo. semanas, servicio ha sido producto, desde últimas hace años, sin elque LIMÓN

Miércoles 8 de diciemb

Breves

Bonos de vivienda

Lunes 21 de junio del 2004

Al Día

Reconocen serios problemas en aeropuertos Pablo GUERÉN C. / Al Día

Así ocurrió el drama

Erick CARVAJAL MORA / Al Día

4 Nacionales

LIBERIA

Dos vidas, una

“Mami, yo te ayudaré” “Tranquila mami, en el próximo pago le compro una ropita a usted y a Abigail (una hermana)”, le dijo Miguel Esquivel a su madre. Miguel tenía 22 días de trabajar para la empresa Fachasi y ayer murió en un accidente dentro de un tanque de agua del Hipermás de Curridabat. Era su primer trabajo y con los primeros salarios había pagado algunas cuentas de su mamá, Gerardina Rosales, y le tenía preparada una

Manuel VEGA/ Al Día

FUERTE DOLOR Familiares y amigos de Jason Prado, de 19 años, no escondieron su dolor al saber sobre su muerte.

Y

5.20 mts.

Las ilusiones de Miguel Esquivel, de 18 años, de ayudar a su mamá en esta Navidad se desvanecieron ayer, a las 3 a.m., cuando, por razones aun en investigación, perdió la vida junto a su compañero Jason Prado, de 19, en un tanque de agua en el Hipermás de Tres Ríos. Los dos muchachos, vecinos de Aserrí, limpiaban las paredes del tanque cuando se vieron afectados por algún tóxico. Ambos se desmayaron y cayeron al agua, que estaba a un metro de altura, y se habrían ahogado. Edwin Mena, guarda de la empresa privada Vargas, Mejías y Asociados, trató de auxiliarlos, pero también se vio afectado por el tóxico. Mena fue trasladado al Hospital Calderón Guardia, donde se encuentra en condición estable. El tanque tiene 5,2 metros de alto y 7,5 de ancho para una capacidad de 100 metros cúbicos de agua. Esquivel y Prado laboraban para la empresa Fachasi, contratada por la Corporación de Supermercados Unidos (CSU) para la limpieza de dicho tanque. Fachasi se dedica al lavado y desinfección de plantas industriales, edificios y supermercados.

Sebastián MURILLO / Al Día

Erick CARVAJAL MORA / Al Día ecarvajal@aldia.co.cr

ALAJUELA

Fotos: Manuel VEGA /Ilustración: Sebastián MURILLO / Al Día

MUEREN 2

Manuel VEGA/ Al Día

LANCHAS DE NARCOS Héctor Sáenz, Fiscal de Drogas, informó que encontraron dos lanchas relacionadas con presunto tráfico de drogas y que valen millones. La gráfica muestra la hallada en Los Cocos, Limón.

Por la Barra de Matina entrarían lanchas convajal@aldia.co.cr droga a Limón. ecar

su madre, darle una dijo su hermana Abi Ayer, en el asent de mayo”, la tristeza en todos sus rincone de Miguel solo hab grimas. El único objetiv con su trabajo era ay dre a salir adelante. “Ésta va ser u muy triste para esta Navidad llena de rec lor”, manifestó Tony dente de la Asociac


4 Nacionales

Martes 25 de mayo del 2004

Nacionales5

Martes 25 de mayo del 2004

Otros hechos

JUEZ

NARRA LA MUERTE DE IVANNIA

Manuel VEGA/ Al Día

1- La defensa del empresario Millot presentó ayer la apelación al año de prisión preventiva que le impuso el Lic. Rafael Gullock, juez penal del II Circuito mediante una audiencia oral, informó el penalista Bernal Ríos. El abogado insiste en que la declaración del testigo clave no es sólida, es incongruente y, al parecer, todavía más “débil”, tras conocerse las manifestaciones de los otros imputados. Al parecer, éstos no son coincidentes con el testigo quien, además, no identificó a Millot, dijo Ríos. El litigante, por ahora, no quiso referirse al tema de las llamadas telefónicas, porque es un “elemento vital” a exponer durante la audiencia. 2- El sospechoso Nievas, conocido como “Pelón”, pertenece a un grupo constituido en su gran mayoría por colombianos que se dedica, entre otras actividades, supuestamente a la venta de drogas, a golpear, intimidar y asesinar personas por encargo, según la policía. 3- El colombiano Cortés, alias “Nica”, es el supuesto “gatillero” o quien disparó contra Ivannia Mora, según el OIJ. Sin embargo, él afirma desconocer los pormenores del homicidio. No obstante, en el allanamiento a su casa, le decomisaron recortes de información publicadasobre el caso.

MORA

Se le acercó, le disparó... se fue Rodolfo MARTÍN O. / Al Día rmar tin@aldia.co.cr

Se le acercó, le disparó y huyó rápidamente. Así resume un juez la forma en que actuó el supuesto asesino de la periodista Ivannia Mora la noche del 23 de diciembre del año pasado en Curridabat. Del hecho figura como principal sospechoso, un colombiano de apellido Cortés, conocido como “Nica”, quien viajaba como pasajero en la motocicleta y, según el juez, sacó un arma de fuego calibre 38 y mientras el conductor de la moto se acercaba a la ventana del vehículo, que conducía la víctima, le disparó varias veces. La impactó a la altura de la cabeza y le laceró el cerebro, lo que le provocó la muerte minutos después en el hospital Calderón Guardia. Finalizado el acto homicida, el encartado y el otro sujeto abandonaron el lugar rápidamente con rumbo al oeste. El asesinato ocurrió mientras la periodista hacía un alto frente a Yamuni, cerca de Plaza del Sol, en Curridabat. La escena de su muerte aparece descrita en la orden de prisión preventiva mediante la cual, el juzgado penal del II Circuito, a cargo del Lic. Rafael Gullock Vargas, le impuso el domingo un año de prisión a cuatro de los cinco sospecho-

sos que ya fueron indagados por el delito de homicidio calificado. Ellos son Cortés, quien habría disparado, y otros tres compatriotas suyos, de apellidos Serna, López, conocido como “Álex”, y Nievas. La medida también afecta al empresario uruguayo Eugenio Millot Lasala, exjefe de la víctima y supuesto autor intelectual, según las autoridades judiciales. Ellos dejaron ayer las celdas del Poder Judicial, en el edificio del II Circuito de Goicoechea, para ser recluidos en la Unidad de Admisión de San José. Nievas, llamado “Pelón”, aún no ha sido indagado. Actualmente, enfrenta seis meses de prisión preventiva por un caso de drogas. Las resolución del juez Gullock está sustentada, básicamente, en investigaciones, informes policiales y testimonios aportados por la fiscalía. Uno de los temas que Gullock analiza con interés, está relacionado con la posible división de funciones del grupo y el rastreo de llamadas telefónicas, como un elemento probatorio más sobre la posible responsabilidad de los investigados.

La moto, el ataque Según la resolución, Millot fue –supuestamente– quien contrató a “terceros”, para acabar con la vida

de Mora y para lo cual pagó cerca de $10.000. Inclusive, recalca que, desde un inicio del caso, se le ha tenido como imputado y autor intelectual del homicidio. El contacto, para el cómo y cuándo ejecuta el plan, habría sido “Pelón”, mientras Millot, presuntamente, “planeaba su salida del país con la finalidad de quedar impune”. Al mismo tiempo, añade que fue a “Álex” a quien se le encomendó buscar la moto y para lo cual le pide ayuda un amigo extranjero, según la supuesta distribución de funciones. Serna también participó en la búsqueda e incluso, en su declaración, admite que es la misma que decomisó el OIJ. (Ver ilustración adjunta). El 22 de diciembre del 2003, a las 4:13 p.m., (un día antes del hecho) Millot “siempre con la intención de cegar la vida de Mora” habría llamado por teléfono a “Pelón” con la supuesta idea de ultimar los detalles del homicidio. A partir de ahí, “ambos inician una comunicación fluida” hasta finiquitar sus negociaciones un día después del hecho, según los informes policiales tomados en cuenta por Gullock. En otra parte de la resolución, se consigna que, también ese 22 de

diciembre, del celular de Millot presuntamente salieron dos llamadas (a las 4:37 p.m. y 4:41 p.m.) a un teléfono perteneciente al “Nica”. El uruguayo, incluso, habría hecho a las 4:40 p.m. otra llamada a la Revista Suma, lugar de trabajo de Ivannia. Además, también se revela una presunta conversación telefónica –el mismo día del homicidio– entre el teléfono de Millot y el de “Nica” con una duración de 20 minutos. Este último aclaró –en su declaración indagatoria–, que si bien ese número estaba a su nombre, el aparato lo portaba “Pelón”. El OIJ no vincula a estos dos colombianos no solo porque el primero, al parecer, le prestó el teléfono al segundo, sino también porque eran compañeros de trabajo y faltaron el día del homicidio. Ambos laboran en una compañía que le fabrica tarimas a la Coca Cola, en Calle Blancos.

Fiesta y paga El tema de la fiesta del 24 de diciembre, en la casa del sospechoso Serna y en donde “Pelón” habría –supuestamente– distribuido la paga por el homicidio, también forma parte de los considerando del juez Gullock. Serna, en su declaración indagatoria, admite haber celebrado esa

fiesta, pero rechaza que se hubiera repartido algún dinero producto de esta naturaleza. Sin embargo, el juez intercala ahí parte de la declaración de Torres, el testigo estrella, donde precisa no sólo la fecha y el tipo de actividad, sino que también menciona los nombres de los primeros asistentes en llegar a la carne asada. El testigo puntualiza que “El Nica” llegó como a las 8:30 p.m. y se puso a tomar cerveza con Serna, el anfitrión. Algo así, como a las 10: p.m. llegó “Pelón” y también andaba un moreno. Los sospechosos se fueron para la parte trasera de la casa, cerca del baño y ahí comenzaron a repartir unos dólares. Esto no sólo lo presenció Torres, sino también un amigo suyo que estaba en la fiesta. El tema del “gatillero” también aparece en las consideraciones del juez Gullock, cuando dice que, con relación al imputado Cortés y de acuerdo con las investigaciones, fue la persona que viajaba como pasajero en la moto desde donde le disparó a la ofendida. Esa presunta participación, la sustenta en la versión de Torres, cuando afirma que Serna “me dijo que se habían pagado $2.000 al que manejaba la moto y que no no conocía y $2.000 a 'Nica' que fue

17

Tecnodeporte

AL DÍA Domingo 5 de setiembre del 2004

el que disparó. 'Pelón' llevó la plata a la casa”. Acerca de la presunta participación del coimputado Millot en los hechos, la misma se tiene “establecida no solo por el flujo de llamadas entre él y el coimputado Nievas, durante las horas previas al homicidio, sino que también por el testimonio recibido mediante anticipo”. Al respecto, el testigo recordó que “todo empezó el 25 de diciembre del 2003. No se si eran las 10 a.m. Estaba en mi casa, en San José, cerca de Tierra Dominicana, no recuerdo la dirección, miré en la televisión sobre la muerte de una abogada o una periodista y hubo la detención de un señor en el aeropuerto, al frente de mi habitación vivía una pareja de nombre Edward y Tailín, el primero colombiano y la otra tica, no se por qué Edward llegó a mi habitación...Edward me dijo que detuvieron al “man” de la vuelta, refiriéndose que se había tenedido al “man” que les había pagado por matar a esa señora. Allí caí en cuenta de lo que me había dicho el 24 de diciembre en la casa, en horas de la mañana, que le estaban pagando $2.000 por matar a una vieja. También me dijo que él no iba para esa vuelta, que era muy poquito”.

El juez láser

uruguayo Eugenio Millot, supuestamente, contacta al colombiano Nievas “Pelón” para que le ejecute el plan homicida contra Ivannia Mora.

desconocidos, visitan el sitio para ver si el vehículo se ajusta a sus necesidades. Estiman que sí. La moto la compran en ¢200 mil y la guardan en la casa del colombiano Serna.

2

7 El 24 de diciembre, en el

apartamento del sospechoso Serna, en el centro del San José, hubo una carne asada donde “Pelón”, supuestamente, repartió el dinero cobrado por el crimen. Ahí también estuvieron “Nica” y “Alex”, como también varias mujeres y otros paisanos.

“Serna es inocente” Erick CARVAJAL MORA / Al Día

“Tiene una hija en Colombia y desde que vino a Costa Rica, se ha dedicado a la artesanía, hace aretes y pulseras, y salía a venderlas a Limón”, comentó. La joven aseguró que no ha podido conversar con Serna, ya que lo tienen incomunicado. “No sé cómo se encuentra o si necesita algo. Lo que más me dolió fue la forma en que fue capturado en la calle”, señaló. De su pasado en Colombia, la joven señaló que era de Cali y que siempre ha sido artesano. Los demás detenidos--López, Cortes y Nievas--son considerados por sus vecinos como hombres tranquilos y callados. Douglas Madrigal, vecino de Cortés, comentó que el ahora detenido era una persona tranquila. Hablaba poco y solo se le veía

ecar vajal@aldia.co.cr

A las 10 a.m. de ayer, abrió la puerta del apartamento, 150 metros al norte de Correos de Costa Rica, y aseguró que su compañero “es inocente: él me dijo que no tenía nada que ver en ese homicidio”. Esas fueron las palabras de una joven que, desde hace ocho meses, convive con uno de los colombianos, de apellido Serna, capturados el sábado anterior por estar presuntamente relacionado con la muerte de la periodista Ivannia Mora, ocurrida el 23 de diciembre del 2003. Según la joven, que no quiso identificarse, su compañero tiene en el país hace un año, como refugiado.

entrar o salir, “tenía poca relación con los vecinos”, relató. Madrigal, quien es propietario de una pescadería, a la par de la casa de Cortes, indicó que cuando él iba a la parte de atrás del negocio, siempre escuchaba música romántica en el cuarto del colombiano. Nievas, quien vivía en Río Oro de Santa Ana, era considerado por sus vecinos como una persona tranquila. “No se metía con nadie y solamente se le veía entrar o salir de la casa”, dijo una vecina, quien no quiso identificarse. López vivía en Barrio Luján y su captura se dio en San Antonio de Desamparados. López pasaba más desapercibido que los demás, incluso muchas personas no sabían nada de su captura, cerca de su casa.

Sábado 5 de febrero del 2005

Al Día

DEL

OVSICORI

El receptor envía una señal hacia el Receptor Central ubicado en la pista y conectado a una computadora.

Nicoya. Las advertencias científicas lanzadas por el OVSICORI sobre un eventual terremoto con epicentro en la Península de Nicoya, han caído mal en esta zona de la bajura. Los comerciantes creen que ese anuncio es solo una maniobra para alejar el turismo de Nicoya, y afirman que desde hace 10 años, cuando se empezó a hablar del sismo, han sentido una baja en la afluencia de visitantes. Mientras, los más ancianos recuerdan con temor el terremoto que en 1950 azotó la Península, una sacudida de 7,7 grados en la escala Richter. El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica, de la Universidad Nacional (OVSICORI-UNA) ha dicho que el limitado deslizamiento sísmico que se ha producido en el segmento de Nicoya desde 1950 y otras variables que han logrado medir, sugieren que la brecha sísmica de Nicoya ya alcanzó el potencial para producir un sismo que tendría una magnitud cercana a los 7,5 grados. Este anuncio es visto por los nicoyanos como una razón que ha incidido en la llegada de visitantes. “Eso hace que el turismo se aleje, la vez pasada, cuando lo anunciaron, fue un alboroto, y no

tenemos temor. Sólo Dios sabe si va a pasar o no”, indicó Norma Rosales, de la Joyería Cristal. Sin embargo, para otros significó una alerta, y empezaron a prepararse en caso de que el evento se produzca. Entre ellos se encuentra el Hospital de La Anexión. El Dr. Johnny Orozco es miembro del comité de emergencias que ha trabajado en la respuesta que dará ese centro hospitalario en caso de que se presente una situación que los obligue a atender víctimas en masa. “Tenemos muchas limitaciones físicas, estamos en condiciones de hacinamiento y aún así hemos visto que el personal responde muy bien. Trabajar así genera cierta preocupación”, explicó el Dr. Orozco. El director del Hospital, Pierre Biem-Aime, afirmó que la construcción de una nueva planta física para atender emergencias se originó tras las advertencias del OVSICORI. Esa construcción está paralizada desde hace año y medio. El presidente ejecutivo de la Caja, Dr. Alberto Sáenz Pacheco, indicó que un incumplimiento de contrato por parte de la empresa constructora los hizo rescindir el contrato y sacar una nueva licitación.

MOLESTA A COMERCIANTES

Estudios en Costa Rica Un estudio hecho por los in-

vestigadores del OVSICORI, Marino Protti, Federico Güendell y Eduardo Malavassi, explica que el alto potencial sísmico de la Península de Nicoya, fue una de las características más importantes que influyó para que un grupo de científicos a nivel mundial escogieran, desde 1997, esta zona para una serie de estudios. Los resultados más recientes de esas investigaciones, presentados durante la reunión anual de la Unión Geofísica Americana, celebrada en la ciudad de San Francisco, California, en diciembre pasado, permitieron conocer la deformación de la placa que incide en la sismicidad de la Península, así como su tamaño, lo que permite determinar el potencial sísmico en esa zona. Protti explicó que algunas zonas que se verían afectadas en caso del sismo serían Playa Garza, Carrillo, Nosara y Sámara. Precisamente este último lugar fue epicentro de un movimiento el 23 de agosto de 1978, de magnitud 6,9 grados. Este es el sismo más fuerte que ha ocurrido en la brecha sísmica de Nicoya, después del terremoto de 1950. Los comerciantes de la zona también se quejan de que las constantes noticias de que se produciría un terremoto en Nicoya, les ha afectado sus ingresos.

¿Habrá terremoto?

Las nuevas tecnologías se aplican en el deporte desde hace algún tiempo, sobre todo en los deportes que necesitan gran precisión en los registros. Y el atletismo es una de ellos, sobre todo a la hora de registrar los tiempos que pueden convertirse en nuevo récord mun-

AFP

Este sistema ha sido muy útil para para las finales cerradas donde el fotofinish es determinante.

Nosara Garza

Puerto Jesús Huacas Carrillo

Puntarenas

Sámara

ribe

a Ca

gos Olímpicos.

¿Cómo funciona?

Es un cronómetro completamente automatizado, que funciona colocando antenas en el piso de la meta y cajas controladores que registran la señal de un transmisor que se colocan de manera rápida y sencilla directamente sobre la pista de atletismo. Estos transmisores envían un láser, que

posibilita la precisión de corte en el paso del atleta, inmediatamente un receptor ubicado en el piso de la pista, manda la información en tiempo real a una computadora que registra los tiempos y velocidades de los corredores. En Costa Rica, la empresa MD Producciones Internacionales S. A., a introducido este sistema, el cual estrenó en la pasada Sol y Arena, que se realizó en marzo pasado.

Plac Sebastián MURILLO / Al Día

fcarballo@aldia.co.cr

Se instalaron aparatos GPS en estos sitios para medir los sismos.

Zona sísmica de Nicoya

dial u olímpico. Uno de los sistemas utilizados para tomar los tiempos de los corredores es el SportSPEED 2.0, de la empresa española DSD Laser System, el cual busca evitar el error humano en los tiempos de los atletas. Este sistema es utilizado en los más importantes eventos del mundo, como las maratones de Nueva York, Boston, Berlín, Londres, triatlones IronMan, y en los Jue-

Refugiados Marco Badilla, director de Migración, comentó que el estatus de tres de los colombianos era de refugiados y uno de ellos estaba solicitando la residencia. Sin embargo, cuando llegó a su oficina, el Ministerio Público ya había decomisado los documentos migratorios de los sospechosos y le pidió a Badilla no referirse al asunto. Según datos del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en Costa Rica hay ocho mil colombianos con estatus de refugiados. Giovanni Monge, encargado de información pública del ACNUR en nuestro país, señaló que aquí se concentra la mayor cantidad de colombianos refugiados de América Latina.

4 Nacionales

La ausencia de sismos importantes durante las últimas cinco décadas, y la rápida convergencia de las placas Coco y Caribe, hacen que el OVSICORI considere a la Península de Nicoya como una zona de alto potencial para generar, en un futuro cercano, un sismo de gran magnitud, que podría llegar a los 7,7 grados en la escala Richter.

Francisco CARBALLO VALLEJOS / Al Día

las 4:13 p.m.y un día antes del crimen, Millot presuntamente llamó a “Pelón” por teléfono para ultimar detalles sobre el homicidio.

Nicoya sin temor a sismo mediante un láser que posibilita la máxima precisión de corte en el paso del atleta.

los atletas.

5 El 22 de diciembre del 2003, a

velocidad por el Almacén Yamuni, al mismo tiempo que se le acerca una motocicleta con dos sujetos. “El Nica”, quien viaja como acompañante le dispara a la ofendida quien muere minutos más tarde.

ANUNCIO

conexión entre el emisor y el 1 La receptor de cada trípode se realiza

computadora registra los 3 La tiempos y velocidades de

la ayuda de un taxista pirata, localiza una Yamaha 125 cc en Santa Bárbara de Heredia.

6 Ivannia Mora baja la

monicau@aldia.co.cr

¿Se ha preguntado cómo hicieron en Atenas para registrar diferencias de centésimas de segundo sin error?

3 Este extranjero, con

“Nica” es la persona a quien el grupo encomienda buscar la motocicleta para cometer el crimen. Este le pide ayuda a un amigo extranjero.

4 El extranjero, el “Nica” y dos

Mónica UMAÑA D. / Al Día

Sebastián MURILLO / Al Día

2 El colombiano Cortés

Fuente: Basado en documento de prisión preventiva

INGRESO NORMAL Los sospechosos ingresaron a la Unidad de Admisión de San José a las 12:45 p.m. Están separados en diferentes secciones.

1 El empresario

Infografía: Rogger BUSTAMANTE / Sebastián MURILLO, Colaboraron: Herberth ARLEY / Manuel VEGA / Al Día

Al Día

Al Día

cos

a Co

Plac

Choque entre placas

La Placa de Cocos se subduce por debajo de la Placa Caribe. Historicamente ha sifrido tres rupturas, produciendo grandes sismos en 1853, 1900 y 1950

Rafael PACHECO/ Al Día

PREDICCIÓN La Península de Nicoya podría verse afectada por un fuerte sismo, según proyecciones del OVSICORI. En 1950, la iglesia colonial de Nicoya resultó muy afectada tras el terremoto de 7,7 grados.

¿Cómo se sintió? El sismo del 5 de octubre de 1950 ocurrió después de un temporal. A las 10:09 a.m., la mayoría de personas se encontraba preparando el almuerzo en el fogón de sus casas. Las oscilaciones fueron tan fuertes que las copas de los árboles de almedro pegaban al suelo entre oscilación y oscilación. La iglesia de Nicoya sufrió graves daños, los techos de teja sufrieron colapso total o parcial. También colapsaron las casas de adobe. Muchos caminos se dañaron por deslizamientos, y muchas quebradas se vieron obstruidas por los derrumbes. La costa oeste de la Península de Nicoya, donde se encuentran las playas de Garza, Sá-

mara y Nosara, se levantó entre 75 centímetros y 1 metro. Poco después del terremoto se produjo un pequeño maremoto de entre 2 y 4 metros de alto. Lejos de los pueblos, los heridos por el colapso de las tejas, la caída de ramas de árboles y quemaduras con el agua caliente de los fogones no pudieron recibir asistencia médica por estar los caminos bloqueados. *Relato recogido del libro “Evaluación del potencial sísmico de la Península de Nicoya”, de los investigadores del OVSICORI Marino Protti, Federico Güendell y Eduardo Malavassi. La fuente de estos relatos fueron entrevistas hechas a finales de los años 80, a personas que vivían en Nicoya cuando se produjo el sismo de 1950.


ado ada ras

ida dezuam-

aba menes os-

ado úlntanes Eso m.

AL DÍA

Fecha clave

Lleve abrigo

Guanacaste Cantones: 11

Proyección de diputados: 4 Liberación Nacional : 2 Partido Acción Ciudadana: 2

5

Domingo

Alajuela

Distritos: 59

Cantones: 15 Distritos: 109 Mesas electorales: 1.156 Electores inscritos: 465.871

Mesas electorales: 515 Electores inscritos: 174.630

31º/21º Temperatura max./min.

Proyección de diputados: 11

27º/17º Temperatura max./min.

Liberación Nacional: 5 Partido Acción Ciudadana: 2 Movimiento Libertario: 2 Partido Unidad Social Cristiana: 2

Un nuevo frente frío producirá, hoy y mañana, un incremento de nubosidad y lluvias en la mayor parte del país.

TRANSPORTE

Horario de mesas

6:00 a.m. a 6:00 p.m. Heredia Cantones: 10

Distritos: 46

Transportes: PLN: 800-8002021. PAC: 281-2727. ML: 2110850. PUSC: 286-3840. UPC: 280-0006. El transporte público funcionará con normalidad.

Mesas electorales: 550 Electores inscritos: 465.871 Proyección de diputados: 5

Alajuela

Liberación Nacional: 2 Partido Acción Ciudadana: 1 Movimiento Liberatrio: 2

Guanacaste

27º/17º Temperatura max./min.

Puntarenas

Liberación Nacional: 7 Partido Acción Ciudadana: 4 Movimiento Libertario: 3 Partido Unidad Social Cristiana: 1 Unión para el Cambio: 1 Partido Unión Nacional: 1 Renovación Costarricense: 1 Patria Primero: 1 PASE: 1

Sin peaje

Limón Cartago Limón

San José Cantones: 20 Distritos: 120 Mesas electorales: 2.098 Electores inscritos: 936.826 Proyección de diputados: 20

San José

Cantones: 6

Mesas electorales: 495 Proyección de diputados: 5

Temperatura max./min.

Liberación Nacional: 2 Partido Acción Ciudadana: 1 Movimiento Libertario: 1 Partido Unidad Social Cristiana: 1

8

Cantones: 8 Distritos: 51 Mesas electorales: 685 Electores inscritos: 295.194 Proyección de diputados: 7

Isla del Coco Isla del Coco Mesas electorales: 1 Electores inscritos: 33

28º/20º Temperatura max./min.

Las denuncias

NACIONALES 2006 TSE: 800-elector (353-2867), para Elecciones I Análisis denunciar fraudes o irregularida-

MARTES 7 DE FEBRERO DEL 2006

AL DÍA

NACIONA Eleccio

des. El martes, los magistrados inician el conteo oficial de votos. EN SAN JOSÉ, ALAJUELA Y HEREDIA

Cartago

Liberación Nacional : 3 Partido Acción Ciudadana: 2 Movimiento Libertario: 2

Hoy no cobrarán peaje en las autopistas Braulio Carrilo, Próspero Fernández, Florencio del Castillo, General Cañas y Bernardo Soto.

Distritos: 28

Electores inscritos: 200.588

28º/18º

Bien vigilados 14 mil oficiales de la Fuerza Pública, Cruz Roja y Tránsito mantendrán hoy la vigilancia.

Heredia

vió clicon ndo du-

mincimos sua de

3

DOMINGO 5 DE FEBRERO DEL 2006

¡vamos a votar!

Mesas de votación

ado ca-

EL OJO DEL DÍA Elecciones 2006 I La jornada

PAC ganó en las provincias clav ¿Dónde votar?

28º/18º Temperatura max./min.

Puntarenas

Para saber dónde debe votar,

puede llamar al 120 o consultar El TLC, exceso de triunfalismo y el apoyo dado a Figueres son parte de la factura que le

Cantones: 11 Distritos: 57 Mesas electorales: 664 MÓNICA UMAÑA D. Electores inscritos: 231.511 monicau@aldia.co.cr Proyección de diputados:�� 5 El Partido Acción Ciudadana Liberación Nacional: 3 Partido Acción Ciudadana: 1 Movimiento Libertario: 1

28º/21º

(PAC) se impuso ante Liberación Temperatura max./min. Nacional (PLN) en tres de las provincias más importantes: San José, Alajuela y Heredia. El PLN ganó en las otras cuatro provincias: Cartago, Guanacaste, Sebastián MURILLO / Al Día Puntarenas y Limón. Pero el 60 por ciento de los electores se concentra en el Gran Área Metropolitana (GAM). “El PLN tomó fuerza en Guanacaste, Puntarenas y Limón, pero no veo una razón clara y precisa. Hay lugares donde era fuerte el PUSC y se fueron a las tiendas de Liberación. Esa fortaleza tiene un agravante: el PLN se vuelve fuerte ahí y débil a lo interno de la meseta central”, explicó José Alberto Rodríguez, de la firma encuestadora Demoscopía. Para los analistas, muchos votantes decidieron darle su apoyo al candidato del PAC, debido a varias razones: por temor al TLC, exceso de triunfalismo liberacionista, el apoyo que le dio a José María Figueres y una saturación de su imagen, entre otras. Todo eso influyó en que los costarricenses votaran por Solís, en lo que analistas han llamado “voto útil”. “Hace 4 años, conforme uno se alejaba del Parque Central, Ottón Solís era más débil. Ahora no, ahora es fuerte en San José, Heredia y Alajuela, y tiene una cuota muy respetable en Cartago”, agregó Rodríguez. Precisamente hace cuatro años, durante la primera y segunda ronda electoral, el PLN no ganó en ninguna provincia.

Pierde Heredia

En el caso de Heredia, los analistas consideran varias situaciones para explicar por qué Arias no ganó en su provincia natal. “Cartago y Heredia tradicionalmente eran liberacionistas, creo que Cartago si permaneció fiel a la tradición. “El caso de Heredia es una derrota personal muy fuerte de don Óscar. Era de esperar que sus coterráneos no lo apoyaran como en el 86”, afirmó el analista Rodolfo Cerdas. Para Rodríguez de Demoscopía, los Arias y los Sánchez en Heredia no son los líderes de antaño, donde las élites eran muy importantes. “El candidato no logró enamorar a la gente, más bien ha perdido imagen”, agregó.

la página www.tse.go.cr

¿Qué ganaron y qué perdieron los partidos?

Resultados en la web www.aldia.co.cr

pasaron a

El ABC de que pasó JOSÉ ALBERTO RODRÍGUEZ, DEMOSCOPÍA.

En San José, Alajuela, la clav Solís es que cre últimos días, y m nivel gracias a u de votos de los t as. Arias es objet en la medida en q sas malas. Bajo cunstancias, se d meno del voto út reflexivo. Esto quiere de son los indeciso le dan el alto cre Ottón Solís, sino dan los votante en términos d tanto para co Arias como los ban con los Lib Unión para el Ca eran poco leale partidos, y ali por la animadve

Los indecis son los que el crecimie Ottón Solís dan los vot débiles de

cia Arias, se com volcar al PAC. Esto es un fenó sumado a la labo Solís, comienza a geografía política En provincias c nacaste, el Parti ción Nacional cre a los foráneos, ent de la Unidad Soc na, los nuevos vot exliberacionistas san al partido. En el caso de actualmente esa es muy diferent unos años atrás. tán atados ni co dos con las fami tas, y este tipo d provocan ciertas versiones en s como la heredian


Nacionales5

Lunes 14 de marzo del 2005

Al Día

Pánico y muerte

Protagonistas: Para contrarrestar el fallido asalto, participaron en

esta operación: Unidades Especiales de Intervención, Fuerza Pública, O.I.J. Cruz Roja, médicos de la CC.SS. de Monteverde y bomberos.

Martes 9 de marzo, 3:26 p.m. La tranquilidad de que disfrutaban vecinos y visitantes de Santa Elena de Monteverde en Puntarenas fue alterada intempestivamente cuando tres asaltantes llegaron para robar en el Banco Nacional protagonizando el asalto más violento y mortal en la historia del país. Nueve personas murieron y 17 resultaron heridas.

U.E.I.

ALTO CEBADILLA

Monteverde

CEM

REDONDEL

Guacimal

MONTEVERDE

to aga r Rïo L

Miramar S. Isidro

SANTA ELENA

PLAZA

CAMPO DE ATERRIZAJE

Santos Cruz Martínez, 32 años, oriundo de Ocotal de la Segovia, San Juan, Nicaragua.

Pasamontañas Mochila Fusil T-65 AK-47 Bolsillos con municiones

Subametralladora MP5

Erly Hurtado Martínez, 25 años, nació en Pueblo Nuevo, Estelí, Nicaragua. Ingresó al país en 1997.

Llevaban puestas tres mudadas

LA LINDORA Puntarenas

Santos Agenor Hurtado Martínez, 28 años, nació en Pueblo Nuevo, Estelí, Nicaragua.

Delincuente

(Unidad Especial de Intervención) Casco Keviar Chaleco antibalas Pistola 9mm.

Santa Elena

Los asaltantes:

Esparza

SAN LUIS

Océano Pacífico

UTO CÓMP

AS

OFICIN

BAÑOS

OR

COMED

IVOS

ARCH

EDA

BÓV

RO ICO CAJUE TOMÁT A

Las víctimas:

3:27 p.m.

Al ver a los sujetos, el oficial de seguridad bancaria Álvaro Castro responde con fuego. En el tiroteo mueren dos de los asaltantes; el tercero logra entrar. Varios clientes y funcionarios quedan heridos.

IDAD

R EGU

S A DE SET

CA

1er día

3:30 p.m.

El asaltante se dirige hacia una oficina detrás de las cajas donde se habían refugiado Nancy Ramírez, Juan Pablo González y Elizabeth Artavia. Ahí permanece la mayor parte del tiempo. Horas después, Juan Pablo desaparece y se incorpora al grupo Bernal Villegas, quien estaba escondido en uno de los archivos.

Óscar Gerardo Quesada Fallas, comandante U. I. P.

Rosa María Bolaños, cliente

Rosa Angela Marchena, oficial de mostrador

Mario Enrique López Miranda, cliente

Juan Pablo González, jefe del departamento de Crédito.

Álvaro Badilla Araya, cliente

2do día

1:20 p.m.

La policía entra por la puerta principal y la cocina. Adentro permanecían el asaltante Erly Hurtado y 12 rehenes. Se desata un tiroteo: 11 personas logran salir, pero las balas alcanzan a Óscar Gerardo Quesada, experimentado agente de la Unidad Especial de Intervención. Minutos después fallece en la Clínica de Monteverde.

William Suárez Ugalde, cliente

Armas usadas por los asaltantes:

8:50 p.m.

Álvaro Castro, guarda del Banco Nacional, y Carelia Medina, cliente, fueron los primeros rehenes en escapar. Salieron por la puerta principal, ambos estaban heridos. A eso de las 11:20 p.m., otras cinco personas, tres mujeres y dos hombres, también huyeron. Fuente: Fuerza Pública, O.I.J., Director de Seguridad del Banco Nacional y testigos.

7:40 p.m.

2 AK - 47

El asaltante, Erly Hurtado Martínez, puso el arma en el suelo y se entregó a las autoridades. Junto a él salió la última rehén, Elizabeth Artavia Solís.

Rifle T-65

9 mm.

Infografía: Rogger BUSTAMANTE / Sebastián MURILLO, colaboró Mercedes AGÜERO / Al Día


Domingo

2

DOMINGO 24 DE ABRIL DEL 2005

PATRIMONIO

Templo de Orosi 1743 Cartago

Es el monumento colonial franciscano más importante del país. Fue construido con tres técnicas: adobe, bahareque y calicanto: el resultado es una estructura tan fuerte que ha sobrevivido terremotos y terraplenes. El comején amenazó con destruirla por dentro, pero el año pasado se cambiaron todas las piezas afectadas.

San José cabécar ( Santo Patrono )

La capilla la de las ánimas

Altar mayor

La sacristía, al lado derecho del altar mayor, da paso al convento, hoy convertido en museo artístico religioso.

Tiene las tejas originales, que hicieron los indígenas de la zona, utilizando como molde sus piernas.

Las columnas son de

madera de cedro amargo. Dividen el interior en una nave central y dos laterales. A su vez sostienen el techo, también de tablones de cedro cortados con hacha.

Fuente del patio central del antiguo convento, franciscano.

La capilla bautismal guarda las estatuas de San Francisco de Asís y San Francisco de Padua, además de un lienzo de San Juan Bautista, que había sido robado. Se cree que es del pintor mexicano Cristóbal de Villalpando.

Piso nave central

La iglesia, está dividida en tres pequeñas naves que conservan el piso original de ladrillo.

El piso exterior es de piedra laja, tallada por los lugareños.

Campanario está al costado noreste de la iglesia. Tenía cinco campanas de acero, traidas de España por los Franciscanos, pero una de ellas fue robada.

Piso exterior

Sebastian MURILLO / Al Día

Zona verde

Joyas del valle Historia y belleza tienen casa en Orosi y Ujarrás Jéssica I. MONTERO SOTO / Al Día jessicamontero@aldia.co.cr

La iglesia de Orosi y las ruinas de Ujarrás no comparten su “fecha de nacimiento”, pero tienen un cumpleaños común: el 13 de abril de 1920, un decreto las convirtió en monumentos nacionales e hizo de su protección un deber de todos los costarricenses. Estas edificaciones, hijas de una misma tierra, bellas pero distintas,

lo mismo atender una iglesia en uso que cuidar unas ruinas. En una visita a estos monumentos comprobamos los esfuerzos que se hacen para conservarlos y las muchas necesidades que enfrentan.

Soledad y silencio Al entrar a las ruinas, la unión de los árboles centenarios, el canto de los pájaros, la quebrada que pasa al norte y los restos de la iglesia contagian con su serenidad. Dos cuidadores y jardineros están durante el día en la propiedad, apenas para evitar la soledad absoluta. “A las ruinas las consideramos la abuelita del patrimonio nacional y las tenemos en mucha estima”, comenta el arquitecto Miguel He-

causas de deterioro, entre las que destaca exuberante naturaleza de la zona. “Desde el 2003, contamos con el apoyo de un grupo de lugareños a quienes hemos asesorado y colaboran con la limpieza, retirando la vegetación de los muros de la iglesia y los exteriores”, señala Herrera. Para este año, el departamento cuenta con ¢5 millones para otra limpieza, reparaciones en una esquina y para sellar la parte superior de las paredes y evitar que la lluvia dañe el corazón de esta abuelita.

Corazón del pueblo Las puertas de la iglesia de Orosi abren a las 9 a.m. y a esa hora

comienza el movimiento. Con sus 263 años, esta viejita sigue tan activa como al principio. El sacristán Evaristo Gómez recibe a los visitantes y señala el cartel de la entrada: prohibido tomar fotos. El “flash” de las cámaras daña la pintura de los cuadros, hecha con pigmentos naturales y tan vieja, o más, que las paredes. Don Evaristo nos muestra las columnas nuevas, hechas con espigas y cabacotes: tecnología de hace dos siglos en la que se ensamblan las piezas, sin usar clavos. Según el director de patrimonio, se cambiaron al menos 13 piezas, con el cuidado de no alterar el aspecto original del edificio.

Este año, está programado invertir ¢20 millones en reparar el emplantillado de madera donde van las tejas de la iglesia, limpiarlas una por una y reemplazar varias piezas del techo del convento, que cedieron durante el terremoto de noviembre pasado. “Son trabajos minuciosos, que deben hacerse cuanto antes. Esperamos terminar los trámites pronto y comenzar a trabajar en el segundo semestre de este año”, asegura Herrera. Fuente: Centro de documentación, Departamento de Patrimonio Nacional del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.


18

AL DÍA Domingo 16 de mayo del 2004

19

AL DÍA Domingo 16 de mayo del 2004

¡Manos a la

obra!

El próximo sábado se corre el Súpercross... Conozca cómo se hace una pista con 2 mil metros cuadrados de tierra y 8 mil galones de agua.

Saltos triples, ascensores y serruchos formarán parte del Súpercross 2004 que se correrá el próximo sábado y el 29 de mayo en Escazú. Detrás hay vagonetas cargadas de tierra, tractores removiendo para aquí y para allá, expertos en competencias... Una semana antes se tiene que iniciar la construcción de la pista, una responsabilidad que quedó al mando de don Víctor Solano, quien desde hace 20 años se dedica a construir los circuitos para las diferentes competencias de motores en el país. Éste será de 500 metros cuadrados, que son visualizados primero en un plano, para ubicar de la mejor manera los saltos, serruchos, elevadores y mesas.

Paso a paso

Una vez con el plano en mano, se comienzan a ubicar estacas, para que el ancho y la altura de cada obstáculo, sea el indicado. El alto en promedio es de dos metros, mientras que el ancho será de seis metros. “Con las estacas ya ubicadas, es fácil empezar con la pista, pues ya sabemos que va en cada lugar. Nada más hay que poner manos a la obra”, explica Solano. De esta manera, se comienza con los movimientos de tierra. “Utiliza-

o del 2004

eth Zumbaco Francisco e en los ena la compesombra paoqueadores

es más desidratación, nte que los cómoda, liura Zumba-

manos y las se simultáy brazos no Si el nadalos jueces e nada estio. También idor toca la no durante

mos toda la tierra que hay en el l u g a r, a d emás alquilamos tierra de lotes baldíos, pues se necesitan dos mil metros cuadrados”. Todo este material es removido con un tractor oruga, dos “backhoe” (retroescabador), tres vagonetas y una escarbadora. Además, la mano de obra está a cargo de 25 hombres. Finalizada la pista se ocuparán seis personas para que rieguen el lugar y le den solidez al terreno. Para ello se emplearán ocho mil galones de agua. Todo esto, tiene un valor aproximado de ¢5.500.000. Otro de los factores, a los cuales don Víctor le pone mucha atención, es qué obstáculos utilizar. Esta pista tendrá dos saltos triples, dos serruchos, dos elevadores, tres dobles y dos mesas, entre otras cosas. “Lo que trato es que quede bien balanceada y que sea muy técnica, pues eso es lo que exige el Súpercross”. Como ingrediente adicional, la pista llamará la atención con su salida. Por primera vez en Costa Rica, ésta será doble; es decir, los pilotos tendrán dos opciones para iniciar el recorrido. Con esto y más, la pista promete estar lista para el próximo sabado a las 7 p.m., cuando se dé el banderazo de salida en la primera fecha del Súpercross.

Pilotos en acción

La competencia

lD

LO RIL

as

fía

b Se

n

tiá

Evento: Súpercross. Antecedente: La última vez que se corrió el Súpercross en Costa Rica fue en el 2001, en el estadio Pipilo Umaña, en Moravia. En anteriores ediciones se corrió en el redondel de Zapote y en el Estadio Saprissa. Fecha: 22 y 29 de mayo Lugar: Trejos Montealegre, Escazú. Hora: 7 p.m. Categorías: 125 cc y 250 cc. Precios: ¢4000 por persona. Gradería general. Pi lo to s: Aproximadamente 30 corredores de Costa Rica, Estados Unidos y el resto de países centroamericanos. Entre los nacionales destacan Adrián Robert, Cristian León, Michael Portuguéz, Alex Víquez y Jexon Mora. Graderías: Serán prefabricadas y vienen desde Guatemala, tienen una capacidad 6 mil personas. Parqueo: Ubicado a la par de la pista y el dinero recaudado será a beneficio del Asilo de Ancianos Magdala de Escazú.

ía

/A

MU

gra

Info

El piloto Adrián Robert analiza la pista y las exigencias que ésta presentará a los pilotos. 1.Salida: Como tiene una especie de rotonda, se pueden tomar dos caminos; por eso, los primeros cuatro lugares a los extremos de la salida son vitales para lograr un buen puesto desde el inicio. 2.Triples: Hay que brincarlos todos de un solo salto. Para eso hay que tener mucho impulso. Si no se realiza así, se puede perder tiempo valioso. 3.Woops o Serrucho: Es uno de los lugares donde los pilotos con mucha técnica pueden sacar ventaja. Lo ideal es pasarlos en línea recta con una constante aceleración, porque la idea es pasar la llanta por encima. Es bueno inclinar el cuerpo hacia atrás. 4.Olas o salto de ritmo: Es el segundo punto donde los pilotos pueden sacar ventaja, pues si gozan de buena técnica y son arriesgados pueden realizar los saltos de tres en tres, ganando tiempo, aunque la mayoría de corredores lo hacen de dos en dos. 5.Elevador: Lo ideal es realizar un salto pequeño para caer encima de la mesa y después brincar al otro salto pequeño. 6.Mesas: Estas mesas no presentan nada complicado, pues están ubicadas en una zona que no requiere ni impulso ni mucha aceleración.

7

AL DÍA Domingo 8 de agosto del 2004 Árbitro Salida en falso:

Escenario

Se compitirá en 26 eventos individuales y seis relevos en los estilos libre, dorso, pecho y mariposa. Por lo tanto se repartirán 96 medallas.

Se permite una sola; después el nadador responsable queda descalificado.

Jefe del Cronómetro

Cuerda para estilo espalda

25 mts.

A 5 metros del final ayuda a los nadadores a calcular la distancia de la pared.

Cuerda para salidas en falso 8

Cae a la piscina para alertar a los nadadores de una salida en falso.

7

6

5

4

Árbitro observa que cada brazada sea legal.

3 2 1

Salida

Asegura que cada competidor está en el carril correcto y juzga si la salida es válida.

Jueces de carriles

Registran el tiempo del competidor en su carril designado, como respaldo al sistema electrónico.

El atleta con el mejor tiempo en las pruebas de clasificación ocupará el carril cuatro. Se dice que en él es menor el efecto del “oleaje” generado por las brazadas y patadas de los demás competidores. Además tendrá buena visibilidad para seguir el avance de sus rivales. Un atleta en el carril ocho, en cambio, no tendrá tan buena perspectiva.

Sebastián MURILLO / Al Día

Ileana SANDÍ / Al Día isandi@aldia.co.cr


10

El póster

El “Gato” del tenis

AL DÍA Domingo 13 de junio del 2004

AL DÍA Domingo 13 de junio del 2004

El póster

15 11

Nombre: Gastón Gaudio Conocido como : “El Gato” Edad: 25 Fecha de nacimiento: 9 de diciembre, 1978 Lugar de nacimiento: Buenos Aires, Argentina Residencia: Buenos Aires, Argentina Estatura: 1,75 m. Peso: 70 kg. Trayectoria Títulos individuales: 3 (Barcelona y Mallorca 2002. Roland Garros, Francia 2004) Clasificación: Décimo en la ATP Entrenador: Franco Davin Victorias/Derrotas 2004: 21/13 Resultados 2004 Final: Barcelona, obtuvo el segundo lugar Cuartos: Viña del Mar Final: Roland Garros

12

De colección 10

10

El póster

El póster

Nombre: Maurice Greene Lugar de nacimiento: Kansax City, Texas, EE.UU. Fecha de nacimiento: 23 de noviembre de 1974. Nacionalidad: Estadounidense. Lugar de residencia: Granada, Hills, Los Angeles, California Estatura: 1,76. Peso: 75 kg. Apodos: “The Kansas Cannonball” (La bola de cañón de Texas) y “El Fenómeno”. Trayectoria: � Triple campeón del mundo. � Ganó la final en las clasificatorias olímpicas estadounidenses rumbo a Atenas 2004. Lo mismo había hecho para Sydney 2000. � Ganó oro en Sydney y en Atenas intentará convertirse en el segundo velocista en conservar su título olímpico de 100m, después de que su compatriota Carl Lewis lograra la hazaña con triunfos en Los Angeles-1984 y Seúl-1988. � Su mejor tiempo es de 9,79 segundos, una centésima más que vigente récord mundial.

AL DÍA Domingo 23 de mayo del 2004

AL DÍA Domingo 18 de julio del 2004

AL DÍA Domingo 23 de mayo del 2004

AL DÍA Domingo 18 de julio del 2004

El póster

El póster

Nombre: Ricardo Izecson Santos. Club: AC Milán. País: Brasil. Fecha de nacimiento: 22 de abril de 1982. Edad: 22 años. Estatura: 1,86 m. Peso: 73 kg. Trayectoria: Jugó con Brasil el mundial juvenil en el 2001 y un año después estaba en Corea-Japón 2002 con la selección mayor. Proviene del Sao Paulo FC, con el que jugó 146 partidos y anotó 58 goles. Acaba de finalizar su primer temporada con el AC Milan, al que fue vendido en 8,5 millones de euros (más de ¢4500 millones). Se ganó la titularidad en Milán, por encima de Rivaldo y Rui Costa, y fue figura clave en la consecusión del título italiano.

15 11

15 11


10

El póster

AL DÍA Domingo 16 de mayo del 2004

15 11

El póster

AL DÍA Domingo 16 de mayo del 2004

Nombre: Thierry Henry. País: Francia. Club: Arsenal (Inglaterra). Edad: 26 años. Fecha de nacimiento: 17 de agosto, 1977. Trayectoria: � Fichado por la Juventus en 1999, lo transfirieron siete meses después al Highbury (Inglaterra). � Ese mismo año, el Arsenal lo compra en 17 millones de euros. � Hoy es uno de los atacantes más efectivos, como demostró en la Liga de Campeones, con cinco asistencias y cinco goles en diez juegos. � Fue el máximo goleador de su selección en Francia 98 y este año marcó seis goles en siete juegos rumbo a la Eurocopa.

10

El póster

AL DÍA Domingo 30 de mayo del 2004

El póster

AL DÍA Domingo 30 de mayo del 2004

15 11

Nombre: Jennifer Capriati. Edad: 28 años. Fecha de nacimiento: 29 marzo, 1976. Lugar de nacimiento: New York, Estados Unidos. Residencia: Florida, Estados Unidos. Estatura: 1.70 m. Peso: 72.5 kg. Trayectoria: � Es tenista profesional desde marzo de 1990. � A inicios de semana registraba 412 y perdido 170. � Suma $9,1 millones en premios (¢3931 millones). � Ha ganado tres veces en torneos del Grand Slam: el Roland Garros de Francia 2001 y el Abierto de Australia en el 2001 y 2002. � Fue número uno del ranking mundial en octubre del 2001. Actualmente es la número seis.

10

El póster

Lugar de nacimiento: Ba lti mor e, Maryland, Estados Unidos. Fecha de nacimiento: 30 de junio de 1985. Edad: 19 años. Nacionalidad: Estadounidense. Estatura: 1,87 metros. Peso: 79 kilos. Club: North Baltimore. Entrenador: Bow Bowman. Apodo: “La bala de Baltimore”. * Llegó al equipo olímpico de Estados Unidos en el 2000, cuando tenía 15 años. * Pasó a la historia en el Campeonato Mundial de Natación en el 2003 en Barcelona al romper dos récords mundiales en dos diferentes pruebas individuales. * En los Juegos de Atenas pretendía ganar ocho oros para superar la marca de su compatriota Mark Spitz, quien en Munich 72 se había colgado ocho preseas doradas. Sin embargo, su aspiración no fue posible.

AL DÍA Domingo 22 de agosto del 2004

AL DÍA Domingo 22 de agosto del 2004

El póster

15 11


El póster

El póster

10

El póster

10

10

Sobrenombres: Manu, Gino, Narigon. Fecha de nacimiento: 28 de julio de 1977. Lugar de nacimiento: Bahía Blanca, Argentina. Peso: 95,5 kilómetros. Equipo: San Antonio Spurs. Debut en la Selección Mayor de Argentina: 30 de julio de 1998, Argentina - Nigeria en el Mundial Atenas 98. Debut en la NBA: 29 de octubre del 2002 contra LA Lakers. Números preferidos: 6, 10, 20. * Este basquetbolista argentino se abre paso entre los ídolos históricos del deporte de su país, junto al futbolista Diego Maradona y el corredor de automovilismo Juan Manuel Fangio, al convertirse en la figura del reciente campeón olímpico de Atenas 2004. * El alero de los San Antonio Spurs fue el artífice de la histórica medalla de oro lograda por Argentina.

nia.

AL DÍA Domingo 7 de noviembre del 2004

AL DÍA Domingo 14 de noviembre del 2004

Fecha de nacimiento: 23 de agosto 1978. Estatura: 1,98 m. Peso: 99,8 kg. Equipo: L.A. Lakers Trayectoria: � Acaba de iniciar su novena temporada en la NBA. � Siempre ha jugado para los Lakers. � El 28 de enero del 97 se convirtió en el jugador más joven de la historia en hacer aparición en la NBA: tenía 18 años, dos meses y once días. � En su carrera promedia 22 puntos. � Esta semana la inició como el mejor anotador de la temporada con promedio de 28.8 puntos por juego.

El póster

15 11

AL DÍA Domingo 7 de noviembre del 2004

15 11

15 11

15 11 AL DÍA Domingo 14 de noviembre del 2004

El póster

El póster

El póster

El póster

Posición: medio campista. Club: Juventus (Italia). Fecha de nacimiento: 09/11/1974. Luga de nacimiento: Padova (Italia). Estatura: 1,73 m. Peso: 73 kg. Trayectoria: � Nombrado jugador del año en Italia en 1998. � Tres veces campeón de la Liga Italiana (1994/95, 1996/97, 1997/98). � Campeón de la Liga de Campeones (1995/96). � Máximo goleador de la Liga de Campeones (1998).

El póster

AL DÍA Domingo 26 de setiembre del 2004

AL DÍA Domingo 29 de agosto del 2004

AL DÍA Domingo 12 de setiembre del 2004

10

10

AL DÍA Domingo 26 de setiembre del 2004

AL DÍA Domingo 29 de agosto del 2004

AL DÍA Domingo 12 de setiembre del 2004 � Adriana Brandão Behar. Fecha de nacimiento: 14 de febrero de 1969. Estatura: 1,78 m Peso: 64 kg. � Shelda Kelly Bruno Bede. Fecha de nacimiento: 01 de enero de 1973. Estatura: 1,65 m Peso: 58 kg Su carrera: � Participaciones em Olimpiadas: Sidney 2000 (plata) y Atenas 2004 (plata). � Cinco veces campeonas en el Circuito Mundial (1997, 1998, 1999, 2000, 2001). � Bicampeonas mundiales (1999 e 2001). pentacampeãs do Circuito Mundial. � Siete veces campeonas del Circuito Brasileiro (1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003). � Medalla de oro Juegos Panamericanos Winnipeg 1999.

Lugar de nacimiento: Filadelfia, Pennsylva-

Fecha de nacimiento: 15 de enero de 1965. Edad: 39 años. - Un profesional con 15 años de experiencia. - Luego de vencer a Oscar De la Hoya tiene un récord de 45 combates (dos derrotas, uno sin decisión, 32 nocáuts). - Su última pérdida fue por decisión contra Roy Jones Junior en mayo del 1993. - Hopkins afirmó que quiere hacer por lo menos otra defensa de sus títulos para convertirse en el primer campeón en defender con éxito en 20 ocasiones su cetro. - Es el primer pugilista en la historia en ser campeón en las cuatro principales organizaciones boxísticas: Organización Mundial de Boxeo (OMB), Consejo Mundial (CMB), Asociación Mundial

El póster

15 11


10 El póster 10

AL DÍA Domingo 21 de noviembre del 2004

El póster

AL DÍA Domingo 21 de noviembre del 2004

15 11

AL DÍA Domingo 24 de octubre del 2004

El póster

AL DÍA Domingo 24 de octubre del 2004

Fecha de nacimiento: 7/1/1976. Altura: 1,88 m. Peso: 80 kilos. Posición: delantero. Club: Manchester United Clubes anteriores: Nooit Gedacht, Margriet, FC Den Bosch, SC Heerenveen and PSV Eindhoven. Trayectoria: � Hizo su debut con Holanda a los 22 años y marcó su primer gol contra Marruecos en 1999. � En el 98 fue nombrado Jugador del Año en Holanda, donde jugaba para el PSV. � En el 2001 pasó al Manchester por la cifra récord de 30 millones de Euros. � Máximo goleador de la Liga Campeones 2001-02. � Después de registrar 36 goles en su campaña debut, llegó 44 en la 2002-2003. � En la campaña pasada anotó 20 goles solo en la Liga Premier.

Shaquille O´Neal Fecha de nacimiento: 6 de marzo, 1972. Edad: 32 años. Estatura: 2,16 m. Peso: 147,4 kg. Club: Heat de Miami. Trayectoria: � Está es su temporada 14 en la NBA. � Novato del año en la temporada 92-93. � Jugó cuatro años con los Magic de Orlando, ocho con los Lakers de Los Ángeles y está en su primera temporada con los Heat. � Tres veces campeón de la NBA con los Lakers (2000, 2001 y 2002). Nombrado en las tres ocasiones Jugador Más Valioso de la final. � Medallista de oro olímpico en Atlante 96. � Dos veces líder de anotaciones en la temporada regular con promedios de 29.3 (1994-95) y 29.7 (19992000).

El póster 15 11


Sucesos11

Martes 15 de marzo del 2005

Al Día

MUJER

Y AMIGO MURIERON ATROPELLADOS AYER

4 quedan huerfanitos

Erick CARVAJAL MORA / Al Día

Domingo familiar

ecar vajal@aldia.co.cr

Dos personas, identificadas como Patricia Arroyo Navarro, de 35 años, y Rafael Ángel Prado Alfaro, de 46 años, fallecieron ayer atropelladas, a las 8 a.m., en la autopista Próspero Fernández. Ambos, vecinos de Pozos de Santa Ana, esperaban una oportunidad para poder cruzar, a un lado de carretera que va con sentido Ciudad Colón – San José. En ese momento, un automóvil Geo Tracker, conducido por un hombre de apellido Gómez, al parecer, perdió el control y embistió a la pareja. Ambos murieron en forma instantánea. Ella es madre de cuatro menores, de 14, 8, 6 y 2 años y tenía dos semanas de haberse pasado a vivir a Pozos de Santa Ana. Juan Carlos Zúñiga, oficial de tránsito de San José, comentó que el chofer le había explicado que perdió el control de automóvil. “La pareja fue arrastrada por lo menos unos 50 metros del punto de impacto. Por la posición de carro es probable que haya dado varias vueltas”, comentó el oficial.

Patricia Arroyo Navarro, de 35 años, y Rafael Ángel Prado Alfaro, de 46 años, quienes fallecieron atropellados ayer, pasaron un domingo familiar. Ella estuvo con sus tres hijos en la casa de una hermana de Prado y disfrutaron de un día en familia. Marisol Sánchez, sobrina de Rafael Ángel, comentó que ella fue quien le dijo a Patricia que se fuera a vivir a Pozos. Antes vivía en Barrio Cuba. “Le conseguí una casa y se pasó hace unas semanas. Era una mujer muy trabajadora, luchadora por sus hijos”, comentó Sánchez. Ricardo Araya, hermano de Patricia, indicó que ella trabajaba vendiendo ropa, perfumes y todo tipo de cosas. “Quería para sus hijos un futuro mejor”, indicó. El esposo de Patricia había muerto hace dos años. Por su parte, Prado, un hombre soltero y sin hijos, era conocido en el barrio por ayudar a los niños en la escuela. “Les daba clases cuando iban mal en alguna materia y en las noches trabajaba como guarda”, comentó Sánchez. Efraín Prado, hermano de Rafael Ángel, dijo que en la mañana lo escuchó cuando salió. “Llegué en la madrugada porque soy guarda y me quedé dormido. A las 9 a.m. tocaban la puerta para avisarme que había muerto”, dijo el hermano. Los dos hermanos vivían solos en la urbanización El Imas, en Pozos de Santa Ana. Por ahora los hijos de Patricia estarán con Lorena hasta que la familia analice la situación. “Es muy triste lo que estamos pasando, son cosas inesperadas, hay que esperar”, comentó la hermana. Colaboró Juan Ernesto GAMBOA

Allen CAMPOS/ Al Día

AUTOPISTA PELIGROSA Patricia Arroyo Navarro, de 35 años, y Rafael Ángel Prado Alfaro, de 46 años, fallecieron ayer, a las 8 a.m., cuando fueron atropellados por un automóvil en la autopista Próspero Fernández.

Ayuda mortal Rafael Ángel Prado acompañaba a Patricia Arroyo a la parada de autobuses. Ella iba para una cita médica y él se ofreció ir a dejarla para, precisamente, cuidarla a la hora de cruzar la autopista. Lorena Arroyo, hermana de Patricia, confirmó que su hermana padecía de una enfermedad terminal y estaba en tratamiento. Marisol Sánchez, sobrina de Prado, comentó que la pareja pasó al frente a su trabajo y le dijeron adiós. “Rafael Ángel era una persona muy servicial. Siempre se ofrecía a hacer todo tipo de mandados a la familia. Incluso, a sacar citas médicas en horas de la madrugada. Ricardo Arroyo, hermano de Patricia, se dio cuenta del accidente cuando pasaba por el lugar. Él trabaja en una empresa de comunicación y se acercó a ver qué sucedía. Cuando preguntó por el nombre de la mujer fallecida se dio cuenta que era Patricia. “No sé cómo se lo voy a explicar a mi madre. Ella está en Pérez Zeledón y va ser un duro golpe”, indicó.

DOLOR FAMILIAR Ricardo Arroyo, hermano de Patricia, (derecha) y Geovanny Chaves, sobrino de Rafael Ángel, estuvieron ayer en el sitio donde murieron sus familiares. Ricardo, quien es mensajero, pasaba por el lugar y preguntó de qué se trababa. “Cuando vi los zapatos, me di cuenta de que era mi hermana”, dijo Allen CAMPOS

Mortal imprudencia Patricia Arroyo Navarro, de 35 años, y Rafael Ángel Padro Alfaro, de 46 años, fallecieron ayer cuando fueron atropellados, a las 8 a.m., en la autopista Próspero Fernández. Ambos, vecinos de Pozos de Santa Ana, esperaban, a un lado de carretera, que va con sentido Ciudad Colón-San José, una oportunidad para poder cruzar. Un automóvil, Geo Tracker, conducido por un hombre de apellido Gómez, al parecer, perdió el control y embistió a la pareja. Debajo de la autopista hay un túnel con espacio para que pasen los peatones, algunos vecinos dicen que el espacio para pasar es muy reducido y muchos optan por cruzar la calle.

ta

ru de s

la

A

A. AN

AL ST

as im ct ví

RADI

LUGAR DEL ACCIDENTE

e

FORUM

bl

Debajo de la autopista hay un túnel con espacio para que pasen los peatones. De esta forma la gente que vive en Pozos no tiene que cruzar la autopista. Sin embargo, algunos vecinos dicen que el espacio para pasar es muy reducido y muchos optan por cruzar la calle.

N JO

A SA

JO

si

N

A AS

Po

POZOS

Poco espacio

SES

E BU

DA D

PARA

1

AL DÍA Domingo 8 de agosto del 2004

A

SANTA ANA

CI

UD

AD

CO

N

SAN JOSÉ

Sebastián MURILLO / Al Día

2

AL DÍA Domingo 8 de agosto del 2004 Domingo 8 de agosto del 2004

Atletismo

Badminton

Fútbol

Gimnasia

Halterofilia

Hockey

Judo

Lucha

La llama olímpica alumbrará las Justas desde el próximo martes hasta el 29 de agosto

Taekwondo

Tenis

Balonmano Tenis de mesa

Béisbol Tiro

Baloncesto Tiro con arco

Boxeo Triatlón Kayak

Vela Ciclismo

Voleibol Clavados

Volei-playa

Equitación

Esgrima

Softbol

Remo

Pentatlón mod.

Natación

Nado sincronizado

Waterpolo

¡Arde

Atenas! Edición especial de los Juegos Olímpicos


1

Reforzados

AL DÍA Domingo 24 de octubre del 2004

2

AL DÍA Domingo 24 de octubre del 2004

Domingo 24 de octubre del 2004

Van Exel, de Golden State a Portland

La llegada de Shaquille a los Heats, de Vlade Divac a los Lakers, de Mutombo a los Rockets... hablan de una NBA que viene con cambios, fuerzas renovadas y reñida competencia

Steve Nash, de Dallas a Phoenix

Steve Francis, de Houston a Orlando

Vlade Divac, de Sacramento a Los Ángeles

Shaquille ONeal, de Los Ángeles a Miami

Derek Fisher, de Los Ángeles a Golden State

Dikembe Mutombo, de Nueva York a Houston

Tracy McGrady, de Orlando a Houston

Estamos a nueve días de que irrumpa la nueva temporada de la NBA

¡Ya viene!

Greg Ostertag, de Utah a Sacramento

1

AL DÍA Domingo 20 de junio del 2004

2

AL DÍA Domingo 20 de junio del 2004

Una joven tica de 18 años disfruta el título Panamericano de billar, en modalidad de 2 bola nueve, y se prepara para asistir al Mundial. Pág. 16

Domingo 20 de junio del 2004

Quizás usted ha oído de todo sobre Zidane. En nuestra sección La Figura le ofrecemos detalles que posiblemente nadie le había contado sobre “Zizou”. Pág. 9

El salto

mayor

La Eurocopa le sacó roja al racismo, Armstrong está en problemas y cuáles fueron las claves de los Pistons para vencer a los Lakers, nos lo ofrece ESPN en su servicio especial para Récord. Págs. 11-14

Javier Sotomayor, el mejor saltador de la historia, nos abre las puertas de su casa en Cuba Carlos LEÓN, Grupo Nación / Al Día

1

AL DÍA Domingo 12 de setiembre del 2004

AL DÍA Domingo 12 de setiembre del 2004

Domingo 12 de setiembre del 2004

Tyson paró dos veces en prisión, Monzón asesinó a su esposa, al “Macho” Camacho lo agarron con drogas y ahora acusan a “Ricky” Mayorga de violación...

Grandes boxeadores cargados de polémica, que no solo fueron noticia por lo mostrado en el ring

2

Agresivos por naturaleza

Mike Tyson Ricky Mayorga

Héctor “El Macho” Camacho

...Pocos boxeadores como Muhamad Alí y George Foreman alcanzan la gloria, viven en ella y se retiran sin recibir los golpes de líos judiciales, problemas de faldas o violencia fuera del cuadrilátero.


s

o

co T

a

z, to

a e

a, E

Zapote renovado

Dimensiones

Por segundo año consecutivo, el redondel de Zapote es construido con estructuras metálicas y se espera que esté listo en 12 días.

Tarima preferencial

60 m

Tarima televisoras Cruz Roja

88 m

Toril

Torre televisoras

m = metros

Gradería

Sebastián MURILLO / Al Día

6.00 m

8.50 m

12.50 m

6.00 m Sanitarios

- Capacidad para 4.500 personas - 6 accesos ( 2 para discapacitados) - 20 sanitarios (ambos lados del redondel) - 6 salidas de emergencia

Acceso vehicular

Torre televisoras

Se levanta el redondel de Zapote

Alejandra MADRIGAL ÁVILA / Al Día

ganó el remate para organizar las corridas, vender los derechos de televisión, las entradas y publicidad y por ello pagó ¢52 milloLunes 27 de setiembre del 2004 Las primeras piezas nes a la Comisión de Festejos Populares de están listas, la arena del San José. redondel ha sido compactada y la fiesta taurina en De todo Zapote empieza a tomar DÍAS DE forma. FIESTA Funcionarios de BGL consultores coAyer, la empresa en- mentaron que los precios de las entradas pacargada de levantar el redondel de Zapo- ra las corridas oscilarán entre los ¢2.500 y te, Aditec, dio los primeros pasos de la ¢5 mil, dependiendo del día, es decir, para obra y esperan tenerla terminada dentro los feriados del 25 de diciembre y 1 de eneCinturones de seguridad** Luces traceras* interno Retrovisores externos** de 12 Retrovisor días. ro, las entradas las más caFalta eliminada Falta grave Falta leve al redondel serán Falta grave El redondel tendrá una capacidad ras. para 4.500 personas, tendrá seis accesos Las ganaderías de Heriberto Abarca, (dos de ellos para discapacitados), 20 Beto León y de la zona de la bajura de Guaservicios sanitarios y seis salidas de nacaste serán las que aporten las bestias. emergencia. Este año se presentará por primera vez Si bien Aditec se encarga de la edi- un espectáculo llamado los forcados, que ficación, la empresa privada BGL Con- son seis toreros profesionales, que salen junFijación de batería sultores Falta Incorporation S. A. fue la que tos contra el toro. leve

alemadrigal@aldia.co.cr

Nacionales5

Al Día

A la "Tica II"

Viernes 28 de enero del 2005

Emisión de gases Falta grave

Saborío confía en reponerse lo antes posible de su lesión

18

Duro golpe

Alvaro Saborío, presenta fractura oblicua tercio medio de tibia derecha, sin lesión de peroné, de acuerdo con el informe técnico que brindó el Dr. Willy Gálvez, Jefe de Servicios Médicos del Deportivo Saprissa

Juan Diego VILLARREAL / Al Día jvillarreal@aldia.co.cr

Peroné

En ningún momento negó que lloró, que su noche fue larga y melancólica por la lesión de la tibia de su pierna derecha, la cual le mantendrá entre dos y tres meses fuera de las canchas. El goleador del Profundidad decampeonato ranuras Álvaro Saborío de Chacón, aceptó que está nervioso las llantas por la operación a que será sometido donFalta leve de se le implantará un pin, pero también ya está ansioso de volver a las canchas y colaborar con el Saprissa. Ahora en el calor de su hogar, cargando una venda en su pierna, Álvaro trata de pensar en otras cosas antes que en su lesión, busca la paz en sus familiares con el fin de sobreponerse al duro momento por el cual atraviesa. La lesión se dio a los 18 minutos de acción, en el partido del miércoles ante Belén. Álvaro fue a rematar y su pierna derecha pegó contra la rodilla del defensor de Belén, Allan Méléndez. A partir de allí el sufrimiento empezó Guardabarros** para el mejor artillero del campeonato, Falta eliminada quien contabiliza 15 tantos para los morados. La operación sería el sábado, en la Clínica Católica. - ¿Cómo ha pasado estas horas tras conocer la gravedad de su lesión? - Estoy tranquilo, Dios sabrá por qué pasó. Ahora hay que mantener la tranquilidad. Voy a esperar a que pase la lesión para recuperarme y volver a las canchas. - ¿Recuerda cómo sucedió la acción? - Fui a disputar un balón por alto, traté de adelantarme al defensa (Allan Meléndez) y rematar, pero mi pierna chocó con una parte de su cuerpo (la rodilla) y sentí un gran dolor. - ¿Qué pasó en ese instante? (roto)dolor y entonces me -Volante Sentí bastante toqué la pierna derecha y me di cuenta que Falta grave algo no estaba bien. Supe que era una lesión grave y traté de mantener la calma. ¿Es su lesión más grave en el fútbol? - Sí, es la más grave, pero ojalá y pase pronto. ¿Y sus compañeros, le han comentado algo? - Todos mis compañeros me llamaron y uno se siente bien y a uno le da más calma, a pesar de lo sucedido. - ¿Con la cabeza más en frío, qué ha meditado tras su lesión? - Primero que tengo que aceptarlo y empezar la recuperación lo antes posible. Debo meterme en la cabeza que ya pasó este asunto, seguir adelante y comenzar la Suspensión** terapia. - Falta ¿Sus compañeros en la delantera grave serán capaces de suplirlo? - Yo confío en que los compañeros **Posible desprendimiento van a poder suplirme y así salir adelante en el campeonato, para llegar a la final. Falta grave ¿Se debilitará Saprissa sin sus goles? - El equipo está preparado para estas cosas, hay jugadores de buena calidad y sé que a pesar de mi lesión vamos a seguir adelante. Somos un grupo muy unido.

HABRÁ Luces delanteras* (**) Falta leve

NÚMERO 1 EN DEPORTES

TRABAJANDO Los primeros trabajos en el redondel fueron los de de compactar el terreno de la plaza.

“Ojalá pase pronto”

Tercera luz de freno Falta leve

Tibia

Herbert ARLEY/ Al Día

¿Qué es la tibia? - La tibia es el hueso que sostiene el peso del cuerpo de la rodilla hacia abajo.

INTENSA SEGURIDAD

Lunes comienzan “avenidazos” Jéssica I. MONTERO SOTO / Al Día jessicamontero@aldia.co.cr

A partir del lunes empezará a celebrarse el tradicional “avenidazo” de fin año por el bulevar de la Avenida Central.Número de chasis Escobillas Limpiaparabrisas Fibras de freno Freno de mano** Número de motor Panel de instrumentos Falta grave Falta eliminada Falta grave Falta leve Falta leve Falta grave La inauguración oficial Falta de leve la temporada de avenidazos será el lunes a partir de las 6 p.m., con la presentación del grupo Éditus, un acto protocolario y concierto con Son Tiquicia, todo frente al establecimiento comercial Plaza Avenida. Herbert ARLEY/ Al Día Cámaras de monitoreo, torres de MÁS SEGUROS vigilancia Rótulas** y 110 policías enCatalizador* las calles Ayer, aTijeretas** las 12:46 p.m., la Avenida Central lucía Tramado Fugas de aceite* muy tranFrenos y dirección Falta leve Falta leve Falta grave Faltacargo grave Falta grave la vigilancia de esta sitada. A partir de hoy, la recorren 110 policías entre Falta grave tendrán a su * Inexistente acricvidad. Fuerza Pública y municipales. Falta grave

Preguntas sin respuestas En un estudio comparativo

Consejo de Transporte Público

Fractura de tibia pierna derecha

El alcalde josefino Johnny Araya presentó ayer las medidas con las que se pretende crear un ambiente seguro en la Avenida Central y evitar tanto los delitos como el uso “agresivo” del confeti. Aunque su venta está prohibida por decreto, las autoridades no descartan la posibilidad de que la gente use confeti utilice durante el tradicional “avenidazo”. El operativo de seguridad da inicio hoy y se extenderá hasta el 31 de diciembre. Se harán recorridos en doble sentido entre calles 6 y 9, desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. A la iniciativa se unen los representantes de establecimientos comer-

ley en el artículo 113, establece:

Sebastián MURILLO / Al Día

s

Miércoles 1 de diciembre del 2004

Al Día

Sebastián MURILLO / Al Día

4

4 Nacionales

ciales que se ubican sobre el bulevar de Avenida Central, pues ellos cubrioperación le harán a Saborío? rán los costos de las ¿Qué -presentaciones A Saborío se le implantará un pin arintroóseo a lo largo de su tibia tísticas. (dentro del hueso), con el fin de

estabilizar y fortalecer la fractura que sufrió. El pin es de titanio y en los extremos de la tibia se sujetará con dos tornillos del mismo material para afianzarlo.

Diversión y cultura

La presentación de grupos artísticos y culturales se concibió como un complemento a los “paseos navideños”. También habrá actividades familiares, juegos para niños y personajes repartiendo confites. El alcalde hizo un llamado a quienes deseen tomar parte de las actividades, para que se respete en todo momento la integridad física de las familias y, DOLOROSO en especial, de los niños.

Erick CÓRDOBA /

Álvaro Saborío asegura que tras chocar su pie con Allan Meléndez de Belén, sabía que su lesión era grave. - ¿Le da confianza que con los adelantos médicos su lesión es muy tratable y de una rápida recuperación? - Sí claro, me da tranquilidad y fuerzas

porque sé que no es tanto tiempo el que estaré alejado de las canchas. - ¿Está nervioso al saber que irá al quirófano por primera vez en su vida?

- No niego que estoy nervioso, pero es irremediable y uno como jugador está expuesto a estas cosas. No queda más remedio que aceptarlo.


8

NACIONALES

SÁBADO 30 DE JULIO DEL 2005

AL DÍA

AL DÍA en la romería PASARON LA ETAPA MÁS COMPLICADA

Romeros superaron Cambronero El plan es llegar hoy a Alajuela, llenos de ánimo, pues el objetivo se acerca. JOSÉ RICARDO CARBALLO

Paso a paso hacia La Negrita

josecarballo@aldia.co.cr

�� Con los recuerdos frescos de lo que le sucedió hace cinco años, Christian González se armó ayer de valor para completar la más dura y exigente de las seis etapas de su peregrinación hacia la Basílica: la subida de Cambronero. Fue una verdadera batalla con el cerro, en un mar inmenso de fe. Las ampollas en los pies y las dificultades con que caminaba, en ocasiones hacían prever un desenlace triste, una derrota. Pero Christian no conoce esa palabra. Él solo sabe que su fuerza de voluntad es y fue al final superior a los grandes dolores. Y es que, durante la romería del año 2000, el trayecto de 50 kilómetros entre el Rancho Garabito, en Ciruelas de Miramar, hasta San Ramón, ya había sido inolvidable para González. En esa ocasión, primero se le abrió la planta del pie derecho y luego, cuatro kilómetros antes de terminar el trayecto, se le dobló el tobillo. “Me tenía que sentar cada 200 metros, a ratos quería subirme al camión (de asistencia) pero mis compañeros no me dejaban”, relató. Por eso ayer, al enfrentar al cerro, los recuerdos volvieron a Christian, quien confesó que el temor no desaparece fácilmente. “Traía miedo, me sentía un poco inseguro, pero me impulsaba saber que La Negrita me está esperando. Ella me da fuerzas para seguir adelante”, dijo tras haber vencido al Cambronero a las 3:20 p.m., en el restaurante “Geroka”, en San Ramón. Así como este joven de 26 años, vecino de Villa Bonita de Alajuela, el resto de romeros acompañados por un equipo de Al Día logró dejar atrás el temible Alto de Cambronero. No es poco decir. El cerro es tramposo, es riegoso, con autos a altas velocidades, interminables cuestas y varios secto-

NALES

San Pedro

Pronóstico del tiempo para el 2 de agosto

Tres Ríos

Catedral

Mañana: Parcialmente soleado y caliente Tarde: Parcialmente nublado Noche: Parcialmente despejado

Kativo y Recope Cervantes Táras

San Antonio

Terramall

Curridabat

Cartago

La Basílica

Temperatura Min.: 17ºC Max.: 27ºC

Base central de la Cruz Roja

El Fierro Ochomogo

Puestos de la Cruz Roja

Altar

Río Azul Coris Paraíso

Puestos de Fuerza Pública

El operativo arranca el 1 de agosto, y concluye el 2 de agosto. Habrá un helicóptero, cámaras de vigilancia, además de una comisaría móvil en el costado oeste de la Basílica.

El Empalme

Anfiteatro

de personas 1,5 millones visitarán la Basílica.

37

personas detenidas el año pasado.

socorristas de la Cruz Roja 1.520 participando en el operativo.

A la gruta

ubicados desde La 1.450 policías, Sabana hasta la Basílica.

4.407

Ingreso caminando Ingreso en rodillas

personas se atendieron el año pasado.

Salidas A la fuente

Fuente: Cruz Roja y Fuerza Pública

Sebastián MURILLO / Al Día

res con muy poca visibilidad. Pero ahí siguen. Paso a paso. Lento. Con ella en la mente. Con su fuerza a cada paso. No hay cansancio pese a que el grupo de 33 romeros, en el que está Christian, lleva ya tres días de peregrinaje, desde su salida, el pasado miércoles, frente a la iglesia de Tilarán. Hoy, el plan indica que saldrán de San Ramón a las 3 a.m., para enrumbarse hacia el aeropuerto, en Alajuela. A partir de esta etapa, saben que el camino se hace más llevadero y comienzan a contar las horas para ver a su Patrona. “Ya me siento allá”, expresó con una gran sonrisa el joven Pablo Masís. Así se durmió.

en la romería

U En la web

SÁBADO 30 DE JULIO DEL 2005

AL DÍA

El cerro es duro Jorge, masajista de los romeros, atiende a Mario, de 11 años. » N. MÉNDEZ

www.aldia.co.cr Especial sobre la Negrita.

PA MÁS COMPLICADA Ruta de devoción

Son las 5:30 a.m. Los romeros van entrando a Esparza a enfrentar el cerro » R.PACHECO.

Así lo veo

Claves del peregrino �� Viaje temprano para facilitar su traslado de regreso. Si viaja de noche evite lugares oscuros y solitarios. Porte los documentos de identificación. Tenga presente que el servicio de emergencias 911 estará habilitado y atento.

�� Use ropa cómoda de colores claros. No porteobjetos innecesarios y lleve bastante agua o bebidas hidratantes en envases plásticos. No consuma alimentos en puestos ambulantes. No le pida a nadie que le cuide sus pertenencias.

“ “ “

Vengo a pedirle a la Virgen para que me ayude a que mi operación sea un éxito”.

meros superaron Cambronero San Ramón

Ciruela de Miramar

Esparza

Si lleva niños no los pierda de vista para que no se extravíen.Pongaunaidentificación y número telefónico en la mochila de los niños. Camine de frente a los autos, no les dé la espalda, pues tendrá mejor visibilidad.

��

Tilarán

1250 msnm

Altimetría

San Ramón

1050 msnm

Cartago

Miramar 60 msnm Día 1

Día 2

Día 3

40 kms.

44 kms.

50 kms.

Día 4

Día 5

Día 6

Use zapatos que no maltraten sus pies y lleve consigo suéteres, capas y paraguas. Si se siente mal recurra a algún puestosdelaCruz RojaoFuerzaPública (Ver mapa). No hable, ni acepte propuestas de negocios con desconocidos.

��

Martha Gamboa, UJARRÁS

Todos los años vengo a poner un granito de arena a esta obra”.

Guillermo González , DESAMPARADOS

Tengo 14 años de estar visitando a la Virgen para devolverle todo lo que me ha dado”. Víctor Tencio, SAN JOSÉ

llegar hoy a Alajuela, llenos de ánimo, pues el objetivo se acerca.

LLO

o.cr

escos de lo inco años, armó ayer ar la más seis etapas cia la Basímbronero. alla con el nso de fe. pies y las caminaba, ever un derota. Pero a palabra. erza de vosuperior a

a romería de 50 kilóGarabito, mar, hasta ido inolviEn esa ocaó la planta cuatro kiinar el trallo. r cada 200 subirme al ) pero mis aban”, renfrentar al olvieron a ó que el telmente. ntía un pompulsaba me está eserzas para tras haber

Paso a paso hacia La Negrita San Pedro

Pronóstico del tiempo para el 2 de agosto

Tres Ríos

Catedral

Mañana: Parcialmente soleado y caliente Tarde: Parcialmente nublado Noche: Parcialmente despejado

Kativo y Recope Cervantes Táras

San Antonio

Curridabat

Terramall

Cartago

La Basílica

Temperatura Min.: 17ºC Max.: 27ºC

Base central de la Cruz Roja

El Fierro Ochomogo

Puestos de la Cruz Roja

Altar

Río Azul Coris Paraíso

Puestos de Fuerza Pública

El operativo arranca el 1 de agosto, y concluye el 2 de agosto. Habrá un helicóptero, cámaras de vigilancia, además de una comisaría móvil en el costado oeste de la Basílica.

de personas 1,5 millones visitarán la Basílica.

37

El Empalme

Anfiteatro

personas detenidas el año pasado.

de la Cruz Roja 1.520 socorristas participando en el operativo. ubicados desde La 1.450 policías, Sabana hasta la Basílica. se atendieron el 4.407 personas año pasado. Fuente: Cruz Roja y Fuerza Pública

res con muy poca visibilidad. Pero ahí siguen. Paso a paso. Lento. Con ella en la mente. Con su fuerza a cada paso. No hay cansancio pese a que el grupo de 33 romeros, en el que está Christian, lleva ya tres días de peregrinaje, desde su salida, el pasado miércoles, frente a la iglesia de Tilarán. Hoy, el plan indica que saldrán de San Ramón a las 3 a.m., para enrumbarse hacia el aeropuerto,

A la gruta Ingreso caminando Ingreso en rodillas Salidas A la fuente Sebastián MURILLO / Al Día


Jueves 24 de marzo del 2005

NÚMERO 1 EN DEPORTES

25

Cómo es jugar

Prensa Acreditados con antelación por los medios de prensa y la Federación de Fútbol, los periodistas deberán estar en el estadio al menos 30 minutos antes del inicio del juego. Su ingreso se dará con acreditación en mano y contra lista, para evitar que ingresen aficionados investidos de periodistas. De todas formas, los miembros de prensa no podrán manifestarse a favor de ningún equipo -requerimiento para todos aquellos que ingresen al estadio-.

Jorge Luis Pinto

Los periodistas de medios escritos observarán el juego en platea este, en un sector frente a la línea central; los de televisión y radio, en las cabinas de transmisión en la parte alta de la gradería oeste.

El técnico Pinto, sancionado dos juegos, no podrá estar cerca del banquillo, según especificó la FIFA ante consulta de la Fedefutbol. En cambio, sí podrá ingresar al camerino para dar indicaciones al equipo, previo al juego y en el intermedio.

Silencio total Los altoparlantes del estadio tan solo podrán utilizarse para el canto de los himnos nacionales. Por lo demás, está prohibido el sonido ambiente.

Sebastián MURILLO / Al Día

Durante el partido, Pinto estará en un palco del sector oeste y en constantemente comunicación con sus asistentes en el banquillo por algún medio electrónico, posiblemente un radiocomunicador.

En la cancha Más allá del cuerpo arbitral, los futbolistas y el cuerpo técnico de ambos equipos, solo podrán estar en la gramilla, el delegado de campo asignado por Costa Rica (Rodrigo González), los fotógrafos, los juntabolas y dos encargados de las vallas publicitarias, por si se presenta algún inconveniente con estas -que se rompan o estorben, por ejemplo- durante el juego.

Dirigentes No todos lo dirigentes podrán ingresar al estadio. La FIFA autorizó solo a los integrantes del Comité Ejecutivo y los de la Comisión de Selecciones, quienes suman 16 personas. De ellos, dos se encuentran fuera del país. Los dirigentes, tanto de Panamá como Costa Rica, tienen prohibido -como todos los asistentes al juego- gritar a favor de la Selección o hacer cualquier otro tipo de manifestación evidente de apoyo. También estarán ubicados en uno los palcos del sector oeste, pues las graderías deben verse totalmente vacías.

Prohibido el paso Además de jugarse el partido a puerta cerrada, no se permitirán seguidores a menos de 200 metros del estadio. Esta medida no fue obligada por la FIFA, sino adoptada por la FEDEFUTBOL por su cuenta. No se quiere correr el riesgo de que algunos aficionados pretendan colarse en el estadio o, peor aún, que alguna barra intente ingresar a la fuerza, lo que podría generar sanciones mayores. El tránsito en los alrededores del estadio será regulado por 30 oficiales; la seguridad estará a cargo de 50 integrantes de la fuerza pública y 50 de seguridad privada.

RECURSO DE AMPARO Una aficionada a la “Sele” envió el siguiente recurso de amparo: San José, 23 de marzo del 2005 Señores Magistrados, Sala IV Constitucional. Excelentísimos señores. “Quiero interponer un recurso de amparo ante ustedes por la me-

dida dispuesta por la FIFA y la Federación Costarricense de Fútbol, por cuanto pretenden cerrar hasta doscientos metros el libre tránsito de los ciudadanos el día sábado 26 de marzo, en ocasión de presentarse el partido entre las selecciones de Costa Rica y Panamá. “FIFA y la Federación pueden

arrogarse el derecho de castigar a los hinchas a no entrar al estadio porque ese es un ente privado y el estadio también, pero no así las calles aledañas, porque son públicas”. Me amparo en el artículo 22 del Capítulo Uno de los Derechos y Garantías Individuales, que dice lo siguiente.

“Todo costarricense puede trasladarse y permanecer en cualquier punto de la República o fuera de ella, siempre que se encuentra libre de responsabilidad….”. Y también en el el artículo 25 del mismo capítulo que dice “los habitantes de la República tienen derecho de asociarse para fines líci-

tos…”. Todos los costarricense tenemos derecho de celebrar en forma pacífica y manifestarnos en cualquier punto de la República en esa misma actitud, y por esa razón pido a ustedes resolver sobre este caso. De antemano, muchas gracias por la acogida a esta solicitud.


21

Tecnodeporte

AL DÍA Domingo 19 de setiembre del 2004

Raqueta electrónica Reduce las vibraciones y aumenta la fuerza del remate Francisco CARBALLO VALLEJOS / Al Día fcarballo@aldia.co.cr

El material deportivo evoluciona sin cesar. La tecnología no deja de aportar su granito de arena en campos tan diversos como el atletismo, la natación, el fútbol o el golf. En los últimos tiempos hemos visto zapatillas ultraligeras, pelotas que producen

efectos más intensos y trajes hidrodinámicos. Ante esto el tenis no se ha quedado atrás, con la aparición de la primera raqueta que incorpora un dispositivo electrónico, que varía la tensión de las cuerdas. Utilizada por el tenista brasileño Gustavo Kuerten, es llamada “iPrestige” de la marca Head. La raqueta se fabrica con un sistema denominado “IntelliFiber” en su interior, el cual consiste en una serie de cuerdas tensoras, construidas de material piezoeléctrico (fibras que transforman la energía cinética en electricidad), e instaladas en el cuello de la raqueta. Cuando la bola golpea, estas fibras convierten la energía cinética (producida por el movimiento) del impacto en ener-

gía eléctrica, produciendo una descarga que sirve para tensar el marco, de forma que la raqueta se deforma menos y devuelve la pelota con más fuerza. Según los fabricantes, el uso de estas fibras inteligentes, al estar activadas por electricidad, absorben hasta el 20% de las vibraciones que produce el impacto de la bola, lo que ayuda a mejorar el control y la precisión del golpeo. Como si fuera poco la “iPrestige”, incorpora un sistema electrónico en el mango de la raqueta, un chip que tensa las cuerdas y multiplica el efecto producido por el impacto de la pelota hasta diez veces. De esta forma se absorben las vibraciones hasta en un 50% y se consigue mayor potencia.

La bola golpea en la raqueta. En menos de una milésima de segundo, las fibras convierten el impacto en electricidad y la transmiten a la empuñadura, donde un chip recibirá la información.

Fibras Inteligentes

Chips

El chip envía una corriente de 600 voltios que tensa las fibras de la raqueta, devolviendo la bola con más fuerza.

Ilustración : Sebastian MURILLO

Fibras inteligentes

Fuente: www.heat.com

Sistema de chips

Capas aislantes

Fibra creadas con material piezoeléctrico

Gustavo Kuerten

Domingo

Archivo / Al Día

7 Pantalla con imagen de alta definición

Esta es la propuesta de Tholos System para las ciudades europeas: puestos de comunicación de masas con alta tecnología y en tiempo real, las 24 horas.

Dentro de la pantalla incluye: - 22 micrófonos direccionales - Parlantes - 5 Cámaras HDTV* - 5 Proyectores HDTV*

3m.

Espacio para transmisiones especiales

Longitud varia entre los 30mts. y 50mts.

Publicidad

* Siglas en inglés para: Televisión y video de alta definición.

Ventana virtual Un invento pretende

Fuente: www.tholos-systems.com

14m.

Pantallas y más

les y que aún no se ha alcanzado la calidad esperada, Tholos System tiene ya definidos los detalles de su funcionamiento: cada

Ambiente de cafetería

con horarios definidos: como un canal de televisión. La mayor parte será el espacio libre para la conversación entre los habitantes de ciudades, pero habrá espacios de noticias, turismo, programas especiales y un 13 por ciento (tres horas y cinco minutos) para anuncios. En esas tres horas estará el futuro del

Sebastián MURILLO / Al Día

TECNOLOGÍA

DOMINGO 22 DE AGOSTO DEL 2004

proyecto. Aún falta definir en qué idioma estarán los anuncios o si serán distintos para cada país y poner a prueba el poder de la pantalla, para ver si el mundo realmente cae rendido ante Tholos o lo deja pasar como un nuevo juguete tecnológico.


Domingo

DOMINGO 9 DE ENERO DEL 2005

Oleaje mortal

3

Las ondas generadas por los grandes terremotos que ocurren cerca del océano o en el mismo suelo marino producen una serie de olas que llegan a convertirse en un tsunami: Las olas viajan a bajas profundidades mientras se acerca a la costa

mil millones de dólares: ayuda confirmada

rse en los sis de cuentas

onal 100100-7 Costa Rica

lar 5000-8 orar directaNICEF, debe na www. uniar la sección

Las olas del tsunami golpean la costa con fuerza mortal, dejando a su paso mucha agua y destrucción

Las primeras olas viajan muy rápido, pero a pocos metros de altura

A baja profundidad, las olas pierden velocidad, pero ganan altura El sismo envía ondas expansivas hacia afuera

250 años de tsunamis

1. 1 de abril de 1946. Mueren cinco personas en Alaska y horas más tarde las olas llegan a Hilo, Hawai, donde mueren 159 más. 2. 28 de marzo de 1964. En Alaska, el tsunami hunde parte de la costa, destruye tres aldeas y deja un saldo de 107 muertos. Cuatro personas más mueren en Oregon y 11 en California. 3. 1 de setiembre de 1992. Afectó 180 kilómetros a lo largo de la costa pacífica de Nicaragua y parte de Costa Rica; 170 muertos. 4. 31 de junio de 1906. Parte de Tumaco, Colombia, se hunde. Se calcula que murieron entre 500 y 1500 personas. 5. 22 de mayo de 1960. Una ola de unos 10 metros y medio de altura mata a 1000 personas en Chile, 61 en Hawai y afecta Filipinas y Okinawa, Japón. 6. 1 de noviembre de 1775. En Lisboa, olas de hasta 6 metros de altura golpean las costas de Portugal, España y Marruecos. 7. 26 de diciembre del 2004. Ocho naciones del sureste de Asia fueron golpeadas; hasta ahora la cifra de muertos se calcula en unos 150 mil. 8. 27 de agosto de 1883. Erupción del volcán Krakatoa y los maremotos que levantaron olas de hasta 35 metros de altura causaron la muerte de unas 36 mil personas en Java y Sumatra. 9. 16 de agosto de 1976. Mueren 5 mil personas en el Golfo del Moro en las Filipinas. 10. 15 de junio de 1896. Un tsunami golpea Sanriku, en Japón; mueren 26 mil personas. Nechikuppam, cerca de Madras, India. Centenares de personas se quedaron sin casa. Debieron empezar de nuevo con lo poco que lograron sacar de las ruinas.

11. 17 de julio de 1998. El tsunami golpea el norte de la costa de Papua, Nueva Guinea. Mueren 2000 personas.

AP

1 2 “Support UNICEF” en la versión en Inglés o “Apoya a UNICEF” en la versión en Español. Ninguna de las organizaciones consultadas recibe alimentos o ropa. Fuentes: Xinia Carranza de la UNICEF, y Noemy Coto de la Cruz Roja Costarricense.

10

6 9

7

3 4

11

8 5

Fuente: www.cbsnews.com

Sebastián MURILLO / Al Día


16 Sociedad

Sábado 25 de diciembre del

Sociedad17

Sábado 25 de diciembre del 2004

Al Día

Al Día

¡Éntrele a Zapote!

Isaac LOBO / Al Día ilobo@aldia.co.cr

Otra vez Zapote es el epicentro de la pachanga. Las corridas de toros, los juegos de pólvora, los salones de baile y los carruseles están en su sitio. Si a usted le gustan las aglomeraciones y la fiesta, de seguro este es su territorio. Hoy, cuando empiezan de manera oficial las fiestas populares de la capital le ofrecemos esta guía con la oferta de diversión. Tome nota y buen provecho

¡ A la arena !

Parqueos

Habrá disponibles 10 en los alrededores de la plaza de ferias. No hay cuotas fijadas, pero se cobrará entre ¢2.000 y ¢3.500.

A ZAPOTE

Autobuses

-Autotransportes Zapote. Se toman al costado oeste de la Caja en San José, o 225 metros al este de la Catedral. Cobran ¢90 y paran a 100 metros del redondel. -Autotransportes Curridabat. Se toman 50 metros al este de la Caja. Cobran ¢95 y dejan a las personas a 100 metros sur del Registro Nacional. Desde el 22 de diciembre las dos empresas dan servicio hasta las 2 a.m.

PLAZA DE TOROS

El redondel tiene capacidad para 4.200 personas en su gradería general, no tiene palcos. Allí se ofrecerán corridas a las 3 p.m., y a las 9 p.m. Este es el horario:

A MULTIPLAZA DEL ESTE

Sebastián MURILLO / Al Día

A SAN FRANCISCO

5* 6*

4*

Toril

Baños

Chinamos

Se remataron 54 puestos. En la lista hay restaurantes y bares. Habrá venta de pupusas, comida china, pizza, confitería y comida típica.

Torre de televisoras

Megabares

Son 8 en total. Barra Imperial y Rock Ice, al costado del este del redondel y Tierra de Gigantes, que consta de seis bares, Terraza, People, Tex Mex, Imperial, Life y El Chinamo.

88 Metros

7*

Baños

3*

Torre de televisoras 8*

2* 1*

Fuente: Transportes Cesmag S. A., Comisión de Festejos Populares, Ciudad Mágica, Municipalidad de San José y de Curridabat.

* Accesos

PARQUEO INS ÁREA DE CHINAMOS

ÁREA DE CARRUSELES

- Hoy. Las entradas para las corridas de las 3 p.m., cuestan ¢4.000 (niños y adultos); para las 9 p.m., ¢5.000 (niños y adultos). - 26 y 27 de diciembre. A las 3 p.m., costarán ¢2.500 (niños) y ¢3.000 (adultos), y a las 9 p.m., ¢4.000 (niños y adultos). - 28, 29 y 30 de diciembre. A las 3 p.m. ¢3.000 (niños) y ¢4.000 (adultos); a las 9 p.m., ¢4.000 (niños y adultos). - 31 de diciembre. A las 3 p.m., ¢3.000 (niños) y ¢4.000 (adultos) y a las 9 p.m., ¢3.000 (niños o adultos). - 1˚ de enero. A las 3 p.m., ¢4.000 (niños y adultos) y a las 9 p.m., ¢5.000 (niños y adultos). - 2 de enero. A las 3 p.m., y a las 9 p.m., ¢4.000 (niños y adultos). Las entradas se pueden comprar en la boletería, en la sucursal del Banco de Costa Rica, a un lado del redondel, y en la sucursal en Zapote centro. También se puede reservar al 280-7222.

Tarima preferencial

TIERRA DE GIGANTES

A ZAPOTE

Carruseles

Ciudad Mágica ofrece 28 juegos mecánicos, entre ellos Evolution, la Tagada, el Kamikaze, Tsunami, el Dragón, el Tren Fantasma, tres equipos pistas de carros chocones, caballitos y el Surf 2000. El boleto cuesta ¢350. Están ubicados en el sector sur y suroeste de la plaza de toros.


SOLO

40

Súper Precio

CARROS DE HERRAMIENTAS

Precio Normal

Precio Oferta

¢ 1,090,371.00 i.v.i.

¢ 731,000.00 i.v.i.

¡Solicite su plan de financiamiento! 040159 Armario rodante con 8 gavetas, equipado con 325 herramientas en milímetros y pulgadas

Un reloj marca Force de obsequio por su compra

! a y o l e t ¡Apar

Sea usted el dueño de uno

PRE-FERIA INDUSTRIAL 2009

PRE-FERIA INDUSTRIAL 2009

Gaveta 1 Bandeja 2141 – 14 Destornilladores Mango T 14 Destornilladores mango T TORX T6 – T55 8 Destornilladores TORX T8 – Tt40 Bandeja T2086B – 8 Destornilladores TORX Bandeja T2741 - 74 herramientas espiga 1/4" 12 Cubos cortos 6 puntos espiga ¼” 4-13mm, 12 id. largos; 30 Cubos destornilladores: 7 Allen 3-10mm, 5 Allen 1/8-3/8”, 3 Phillips PH1-PH3, 3 Pozidriv PZ1-PZ3, 4 Ranurados 0.8-1.2mm, 8 TORX T8-T40,Ç 1 Ratchet, 6 Cubos cortos 6 puntos espiga ¼” 3/16-1/2”, 6 id. largos, 3 Extensiones 50,100,150mm, 1 Mango corredizo, 1 Articulación universal, 1 Mango 1/4" 1 cubo magnético Gaveta 2 Bandeja T40612 – 6 Accesorios espiga ½” 1 Ratchet, 2 Extensiones 125,250mm, 1 Mango corredizo, 1 Articulación universal Bandeja T4194 .- 19 cubos espiga ½” 19 cubos 6 puntos cortos espiga ½” 5/16-1.1/4” Bandeja T4212 – 21 Cubos espiga ½” 21 Cubos 6 puntos cortos espiga ½” 8-32mm Bandeja T3322-15 - 32 cubos y accesorios espiga 3/8" 17 Cubos espiga 3/8" 6 puntos 7 Cubos espiga 3/8" 6 puntos 3 Extensiones espiga 3/8" 75, 150, 225mm 1 Adaptador para extensión 1/2"H x 3/8"M 1 Articulación universal 1 Ratchet 30 dientes 2 cubos para bujías 16mm , 20.6mm

Gaveta 3 Bandeja T5181 – 18 Llaves de combinación mm 18 Llaves de combinación 6-24mm Bandeja T5134 –13 Llaves de combinación SAE 13 Llaves de combinación ¼-1” Bandeja T5085 – 8 llaves corona mm 8 Llaves corona acodadas dobles 8-24mm 8 llaves corona SAE 8 Llaves corona acodadas dobles ¼-15/16” Gaveta 4 Bandeja T4413 – 41 piezas TORX 12 Llaves TORX T10-T70 9 Cubos destornilladores TORX espiga ¼” T8-T40 2 id TORX espiga 3/8” T55, T60, 3 id. TORX espiga ½” T55,T60,T70, 15 Cubos TORX hembra 6 espiga ¼” E4-E10, 7 espiga 3/8” E10-E20, 2 espiga ½” E22,E24 Bandeja T5082 – 8 llaves corona abiertas mm 8 llaves corona abiertas dobles 8-32mm Bandeja T50710S-7 llaves corona abiertas pulg. 7 llaves corona abiertas dobles 5/16-7/8 Bandeja T5043A - 4 Alicates para seguros 1 externo recto, 1 interno recto, 1 externo 90°, 1 interno 90° Gaveta 5 Bandeja T5053 – 5 piezas 1 Martillo 300g, 1 mazo de hule, 3 cinceles Bandeja T5038 1 Llave francesa 10”, 1 Alicate de presión 10”, 1 Alicate ajustable 10” Bandeja T5046 – 4 alicates Alicate punta larga 8”, Alicate punta doblada 8”, Alicate de combinación 7”, Cortadora diagonal 7” Bandeja T5131 – 13 cinceles y punzones 5 Cinceles 10,12,15,19,22mm 1 Cincel en punta 150mm, 3 Botadores 2,3,4mm, 3 Punzones cónicos 1 Punzón 4x185mm Gaveta 6 Bandeja 5106B – 10 Llaves Allen con mango T 10 Llaves Allen con mango en T 2-12mm Bandeja 2097-S – 9 Destornilladores mango T 9 Destornilladores Allen con mango T 3/32-3/8”

Cliente: Vendedor:

Herramientas para profesionales... y los que quieren serlo!

Distribuidor Autorizado Teléfonos 2296-9332 / 2296-9334 Fax 296-9970 e-mail construcción@capris.co.cr

Variedad, Calidad y Precio


Durante el mes de Noviembre del 2009

Traiga su herramienta usada de cualquier tipo o marca y obtenga un de descuento en la compra de su nueva herramienta


¡TRABAJAMOS PARA USTED! Ayúdenos a brindar un mejor servicio

Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datos. Incluya la información del vendedor y asistente en la factura. Envíe las órdenes de compra al correo asignado para este fin:

correos.compra@capris.co.cr Incluya la ruta de entrega correcta para evitar atrasos innecesarios.

Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datos texto que me tienen que pasar Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información.

Incluya la información del vendedor y asistente en la factura texto que me tienen que pasar Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información.

Envíe las órdenes de compra al correo asignado para este fin: texto que me tienen que pasar Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información.

Incluya la ruta de entrega correcta para evitar atrasos innecesarios texto que me tienen que pasar Brinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información actualizada de su cliente para alimentar la base de datosBrinde la información.


o i c e r P r e p ú S Este maletín marca IRWIN de obsequio por su compra

043916 Juego de 124 herramientas en caja tipo cantilever metálica, 50235-124, FORCE Datos técnicos Bandeja C5203 - 20 Llaves de combinación 13 Llaves de combinación en milímetros 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm Bandeja C5142 - 4 Alicates y 10 Llaves Allen 1 Alicate Pico de lora 250mm 1 Alicate de punta larga 200mm 1 Alicate de combinación 175mm Bandeja C5136 - 13 Herramientas surtidas 1Mini- Marco de segueta 2 Hojas de sierra 1 Cuchilla 1 Cinta métrica 5 m 1 Cortafrío 15x180mm Bandeja C21114 - 11 Destornilladores 3 Destornilladores Phillips PH.0 x60mm, PH.1x80mm, PH.2x100mm 2 Destornilladores PHillips tipo Zapa PH.1x25mm, PH.2x25mm

7 Llaves de combinación en pulgadas 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 13/16” 1 Cortadora diagonal 175mm 10 Llaves Allen 1.27, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm 3 Botadores 190, 200, 210mm 1 Alicate de presión 250mm 1 Martillo 300g 1 Mazo de hule 1 Llave francesa 250mm 4 para tornillo ranurado 3x75mm, 4x100mm, 5.5x125mm, 6.5x150mm 2 para tornillo ranurado tipo Zapa 5.5x25mm, 6.5x25mm

Bandeja C3661 - 66 Herramientas espigas 1/4” y 3/8” 39 cubos y accesorios espiga 1/4” 11 Cubos cortos de 6 puntos, cromados 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12mm 11 Puntas destornilldoras 4 Phillips; PH.0, PH.1, PH.2, PH.3, 4 Pozidriv; PZ.0, PZ.1, PZ.2, PZ.3, 2 Tornillo ranurado; 5.5, 6.5mm, 1 Soporte magnético 2 Extensiones 50 y 150mm

9 Cubos cortos de 6 puntos, cromados 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2” 1 Articulación universal, 1 Soporte para puntas 1 Soporte magnético para puntas, 1 Ratchet 72 dientes 155mm, 1 Mango corredizo 115mm 1 Mango espiga 1/4”

27 cubos y accesorios espiga 3/8” 12 Cubos cortos de 6 puntos, cromados 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22,mm 1 Articulación universal 1 Ratchet 24 dientes 215mm 3 Extensiones 75, 150 y 250mm

7 Cubos cortos de 6 puntos, cromados 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 7/8” 2 Cubos para bujías, 16 y 20.6mm 1 Adaptador H1/2”xM3/8” -

¢199,000.00 i.v.i. Diego Cedeño Tel. 2519-5021 ext. 423 Cel. 8838-3017


JUNIO 2009

y Carga Rodamiento Accesorios y Equipos Especializados


Soldadora MIG/MAG para hilo continuo sólido y con fundente, CEBORA COMBO 381817 + 381818* TODO POR

¢361.300 + I.V.

381818*

Características: * Generadores de hilo continuo Cebora que unen las características de una soldadora portátil con criterios de proyección de las máquinas profesionales. * Profesional por el empleo de componentes propios de máquinas de talla superior. * Grupo motorreductor "heavy duty" con ventilación forzada que mejora el factor de servicio. * Antorcha en dotación con electroválvula externa. * 7 posiciones de corriente de soldadura. * Regulación velocidades del hilo. * Autorizada para trabajar en ambientes con gran riesgo de descargas eléctricas. Datos técnicos Tipo

Portátil

Ciclo de servicio (10 min. 40°C)

90A 20%

Alimentación

110V, 60Hz, 1F

Hilo utilizable (mm)

Sólido - Ø 0.6, 0.8 Con fundente 0.9

Potencia máx.instalada (kw)

3

Antorcha

1247 de 2 m

Potencia absorbida

3.7 KVA máximo

Cantidad de pasos de regulación

7

Corriente min-max. en soldadura

35 - 130A

Capacidad max. de bobina (mm) (kg)

Ø 200 / 5

Sucursal La Uruca: 2519-5020 • Grupo Industrial: 2519-5010 • Construcción: 2519-5025 • Equipamiento Automotriz: 2519-5040 • Consumo Automotriz: 2519-5030 •

• Sucursal San José: 2222-4052 • Telemercadeo Industrial: 2519-5021 • Capris: 2519-5000 • 8000-Capris (227-747) • www.capris.co.cr

*Flujometro/gas con 2 manometros

381817


Ruedas para todo lo que necesite mover

Grandes cargas Industria Ligera Industria Alimentaria

Hoteleria y Hospitales Muebles de Madera y Me tal

y más...

, KHE 56 r 1300 W y cincela r ra fo er para p mbinado artillo co 103026 M . ísticas Caracter

SDS-max adecuado para inserción es tremos de especial también o tas con ex ntra herramien cionales por pedid o o rosca Ratio. tección co lo Útil para tad s op ve rio ha so só para la pro ce lti-c Con los ac con extremo mu ico de seguridad desbloquea) tan ón (o tas ctr ea herramien DE! Sistema ele se bloqu ina qu para la CO s. La má Metabo tic (VTC) do ma iza sta tor on au caso de usos no . rio-Tacho.C oluciones. En te. un botón rev plena Va áticamen mero de apretando ctrónico de onda to del nú e constante autom ciones. ele lonamien ec olu Sistema ca an es rev rm ro de n sin nes pe modificació ro de revolucio selección del núme . pre núme carga el n para la de gran potencia gnesio. regulació o ma Rueda de percutor neumátic ión a presión de dic mo Mecanis l engranaje en fun es. ion ntos de de le en 3 pu Carcasa evidente de vibrac bajo sin fatiga. n , atornillab tra Eliminació onómica para un timiento de goma erg con reves Carcasa adicional ra du ña Empu . la carcasa ridad. xión. e de segu de auto-descone Embragu n de carbó Escobillas

rmal Precio no i.v.i 6.90 ¢671,36

e oferta Precio d 0 i.v.i 0.0 ¢565,00

MHE 96 S-max., rción SD se in e d sistema celador, artillo cin 103028 M locidad rio de ve tor girato : El selec cada material. xibilidad na le con fle ergía de percusió Regulab puede en aptar la utador se sión permite ad n el conm percu ndos: Co sión fuerte a rcu iales bla ra mater de martillo de pe pa al Ide potencia 96 reducir la 30%. : El MHE un más duros ntes. suave en trabajos las obras importa para los en ncentrada trabajos serios co ía ra los Energ ción de ecuado pa n antivibra raes e el ad a la funció o Vib es: Junto adicional Metab e las ra vibracion teg aron las ipal, la empuñadu rosca. Esto pro Se acab nc por pri n ra bié du tam la empuña ) se puede fijar dos. VT rmal prolonga Tech (M ecio no trabajos Pr en es 6.00 i.v.i articulacion

ísticas Caracter

¢870,50

e oferta Precio d 0 i.v.i 4.0 ¢640,22


Taladro de percusión portátil Cód.102513 Obsequio por compra

Juego de 55 brocas, puntas destornilladores espiga 1/4"y herramientas

lo Por so

i.v.i. 9 9 9 . 7 5 ¢

Cód.100409

3 / 2519-5010 Tel.2519-501 noviembre del 2009 Oferta válida hasta el 30 de


Gánese este asistente FORCE con 325 herramientas

Del 20 al 23 de agosto 2009

Gánese este asistente FORCE con 325 herramientas

Del 20 al 23 de agosto 2009

Participar es muy fácil: Solo tiene que realizar alguna compra en la sucursal Capris La Uruca, en nuestras semanas de Pre-feria y de Feria: desde el 1 de Agosto hasta el domingo 23 de agosto, y quedará participando. Deposite este cupón en el buzón que se encuentra en Capris La Uruca. Día del sorteo: Domingo 23 de agosto del 2009 a las 5:30 p.m. en Capris La Uruca. Nombre: Cédula: E-mail: # de Factura:

Teléfono:


NUEVA LINEA

“Venga y conozca nuestra línea completa de equipos de construcción liviana, excelentes precios de introducción en nuestros nuevos modelos”

632901 Cortadora de pisos a gasolina, 175mm, ORKA 350/450, DYNAPAC

631952 Motor para vibradores AT de alta frecuencia, DYNAPAC

631504 Placa vibratoria (para adelante) para suelos y asfalto, LF100 DYNAPAC

632801 Alisadora de hormigón a gasolina, 890mm BG 39GS, DYNAPAC 631407 Pisón Vibratorio (Bota compactadora) LT 700 DYNAPAC

631407

Teléfono: 2296-9334 CAPRIS LA URUCA

Pisón Vibratorio (Bota compactadora) LT 700 DYNAPAC

Placa vibratoria para Suelos LF82 DYNAPAC

or solo Ambos p 0 i.v.i 00,0 ¢2.260,0

AN

ED NOS QU

25

SOLO

631501

631501 Placa vibratoria para Suelos y Asfalto LF82 DYNAPAC

Capris, S.A.

S

COMBO

Frente a Imprenta Nacional, La Uruca / San José / Costa Rica TELS. (506) 2296-9334 / 2296-9332 Fax: (506) 2296-9970 email: construccion@capris.co.cr

www.capris.co.cr

631407 Pisón Vibratorio (Bota compactadora) LT 700 DYNAPAC


Combo Industrial 100902 Esmeriladora eléctrica angular, W7-115 1 unidad 10% desc. ¢64,526.36 i.v.i

1 unidad 15% desc.* ¢61,720.87 i.v.i

Datos técnicos Modelo

MHE 56 W7-115

Referencia

6.00366 6.06204

Diámetro Potencia nominal de discoabsorbida (w) Alimentación RPM marcha en vacío

1.300mm 115 120V,60Hz,1F 10000 rpm

Potencia No. máximo absorbida de golpes

2.840vatios 900

Energía del Potencia entregada golpe individual (j)

8/14 550 vatios

Peso sin de la cable máquina eléctrico (kg)

6.3 1.8 kg.

Alojamiento de la herramienta Alimentación

SDS-max 120 V / 60 Hz

Precio normal ¢70.979.00 i.v.i

Equipamiento: Empuñadura Protector, brida dede arco, apoyo, lubricante, tuerca paño de sujeción de limpieza, “Quick”maletín y empuñadura de plástico lateral.

* El 15% de descuento aplica solamente si se compran 20 unid. de discos para este producto

100924 Esmeriladora angular 180 mm, W23 - 180 1 unidad 10% desc. ¢125,840.00 i.v.i

1 unidad 15% desc.* ¢120,368.70 i.v.i

Datos técnicos Modelo

MHE -56 W23 180

Referencia

6.00366 6.06410460

Potencia nominal Diámetro de discoabsorbida (w)

1.300mm 180

Alimentación RPM marcha en vacío

120V,60Hz,1F 8500 rpm

No. Potencia máximo absorbida de golpes

2.840 2300 vatios

Energía Potenciadel entregada golpe individual (j)

8/14 1580 vatios

Peso sin de la cable máquina eléctrico (kg)

6.3 4.9 kg.

Alojamiento Alimentaciónde la herramienta

120 SDS-max V / 60 Hz

Precio normal ¢138.424.00 i.v.i

Equipamiento: Empuñadura Protector, brida dede arco, apoyo, lubricante, tuerca paño de sujeción, de limpieza, empuñadura maletín lateral de plástico y llave para agujeros frontales.

* El 15% de descuento aplica solamente si se compran 20 unid. de discos para este producto

100947 Esmeriladora angular 230 mm, W23 - 230 1 unidad 10% desc. ¢124,424.55 i.v.i

1 unidad 15% desc.* ¢119,014.78 i.v.i

Datos técnicos Modelo

MHE -56 W23 230

Referencia

6.00366 6.06415460

Potencia Diámetro nominal de discoabsorbida (w)

1.300 230 mm

Alimentación RPM marcha en vacío

120V,60Hz,1F 6600 rpm

No. Potencia máximo absorbida de golpes Energía Potenciadel entregada golpe individual (j)

2.840 2300 vatios

Precio normal ¢136.867.00 i.v.i

8/14 1580 vatios

Peso sin de la cable máquina eléctrico (kg)

6.3 4.9 kg.

Alimentación Alojamiento de la herramienta

120 SDS-max V / 60 Hz

Equipamiento: Empuñadura Protector, brida dede arco, apoyo, lubricante, tuerca paño de sujeción, de limpieza, empuñadura maletín lateral de plástico y llave para agujeros frontales.

* El 15% de descuento aplica solamente si se compran 20 unid. de discos para este producto

102524 Taladro de percusión portátil de 2 velocidades, SBE 660 1 unidad 10% desc. ¢97,113.64 i.v.i

1 unidad 15% desc.* ¢92,891.30 i.v.i

Datos técnicos Modelo

MHE660 SBE 56

Referencia

6.00366 6.00661.50

Capacidad Potencia nominal de taladro, absorbida Hormigón (w)

16 1.300 mm

Acero Alimentación

13/8 120V,60Hz,1F mm

Madera No. máximo blanda de golpes

30/20 2.840 mm

Potencia Energía del absorbida golpe individual (j)

660 8/14vatios

Peso sin de la cable máquina eléctrico (kg)

2.1 6.3 kg.

Alimentación Alojamiento de la herramienta

120 SDS-max V / 60 Hz 1F

Equipamiento: Empuñadura Portabrocas con de arco, llave,lubricante, mango adicional paño de auxiliar, limpieza, topemaletín profundidad de plástico y maletin.

* El 15% de descuento aplica solamente si se compran un juego de brocas para este producto

Precio normal ¢106.825.00 i.v.i

Válido hasta el 15 de octubre del 2008

A O G EXPO N E V . . . L E NER UN PROPONEGOCIO... GRAN

09 ERA 20 FERRamEieTnta de negocios... Su herr


NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2008


C贸digo

Descripci贸n

i.v.i.

隆La herramienta para profesionales... y los que quieren serlo!


UN EJEMPLO DE TRABAJO EN GRUPO, CONSTANCIA, PERSEVERANCIA, COORDINACION, ENTUSIASMO, ENERGIA Y DINAMISMO

SUP

ER O FERT AS

UN EJEMPLO DE TRABAJO EN GRUPO, CONSTANCIA, PERSEVERANCIA, COORDINACION, ENTUSIASMO, ENERGIA Y DINAMISMO

TELE

MERC

22

¢69

,000

KRA FT ASIS GMT-11 TE 1 7 GA NTE DE V 675 X46 ETAS 2X9 55M M

¢14

ADEO

061 0

KRA F CAJA T GTC-1 02 CON METALIC 9 GA A 662 VETA X30 5X4 S 21

3,90

INDUS

0 i.v .i.

TRIAL

Tel. 2 Fax. 519-502 251 9-50 1 22

i.v.i.


TERO: NTE EL SR. FERREABAJO AL SOLDADOR DCUARLAE EZ TR L DEMOSLE DE ENERO 2009, OFR IO ESPECIA C E R MES P A O B A ORAS MET EMERILAD 6”

4 1/2” gular eriladora an 100902 Esm 5, METABO* 11 7w , m 115 m or Precio Distribuid

gular eriladora an 100946 Esm O* go, METAB er 50 -1 14 we or Precio Distribuid

¢ 95,500.00 + i.v.

¢ 54,872.10 + i.v.

gular eriladora an 100947 Esm ABO* 23-230, MET 230 mm, w

7 1/4” 6” gular eriladora an O* 100949 Esm plus, METAB 50 -1 14 we 150mm, or Precio Distribuid

gular eriladora an 100949 Esm 0, METABO* 18 3w2 , m 180 m or Precio Distribuid

*Aplican restriccion

¢ 97,917.30 + i.v.

es, elimina ofertas

les anteriores. o precios especia

or Precio Distribuid

9 1/4”

¢ 97,960.00 + i.v.

i ¢ 115,012.80 i.v.

2519-5050 Grupo Ferretero cr www.capris.co. • ) 47 -7 8000-Capris (227

tero e r r Fe n ó i s Divi

cial spe e n ció Sec


Grupo

Automotriz

JE PENETRA Y PROTE y lubricante Aceite penetrante ad y herrumbre Eliminador de humed

PENETRA LUBRICA LIMPIA PROTEGE NO-CONDUCTIVO

PRECIO POR UNIDAD, I.V.I.

l en aerosol, con pajilla Envase conveniente de 300m la tapa. en r tado suje y dora dispensa

a ista para Costa Ric Distribuidor Mayor



Sdesigner Carpeta