Page 1

E

KLE9I@;>< N<CCJ

so

AL;< C8N 98:B FE=FID

23

N@E

™(#-''KF KI8EJ=FID PFLI 98K?IFFD

WOMEN CHANGE THE FACE OF LOCAL BUSINESS

=8J?@FE =FI<:8JK I<M<8C@E> K?<KI<E;J F=K?<=LKLI<

;<=@E@E> FG<I8E<N NFIB8II@M<J @EKFNE ;@J:F=<M<I K?<C8K<JK C8E;IFM<I I<M@<N<;

™(%,'

K?<E<N N?@K<?FLJ< 8K?FD<N@K? K?<NFIC;ËJ DFJKGFN<I=LC =8D@CP

Tunbridge Wells in 2009 What you should know about the year ahead

1O

8IK8EK@HL<J=8J?@FE<;L:8K@FE@EK<I@FIJ=FF;;I@EB9<8LKP

A8EL8IP)''0

GCLJ1


9B?L;9>H?IJ?7D


9 B ? L ;  9 > H ? I J ? 7 D TUNBRIDGE WELLS, 7 LONDON ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT, TN1 1DG TELEPHONE: 01892 619 550

CLIVE.COM


Hello... K_`j`jjl\`jXccXYflk Z\c\YiXk`fej?\i\XkJfKN n\Ëi\Z\c\YiXk`e^fli('k_ `jjl\f]k_\dX^Xq`e\ n_`c\[\Xifc[KleYi`[^\ N\ccj`kj\c]`jZ\c\YiXk`e^ k_\(''k_Xee`m\ijXipf] n`ee`e^ÊIfpXcËjkXklj% K_\ek_\i\ËjXcck_\ Z\c\YiXk`fej]fik_\E\nP\Xi n_`Z_gifdgkjljkfYi`e^pfl k_\[\Ôe`k`m\^l`[\kfn_XkËj _Xgg\e`e^`eKN`e)''0Xe[ _fn`kËccX]]\Zkpfl#flicfpXc KleYi`[^\N\cc`Xei\X[\ij% Fekfgf]k_Xkn\jl^^\jk k_\Y\jknXpjkf^\kflkXe[ XYflk`efi[\ikfY\Xkk_fj\ gfjk$:_i`jkdXjYcl\jXe[^`m\ pfli\XjfejkfY\Z_\\i]lc`e AXelXip% CXk\i`e)''0fliZfm\ijkXi Al[\CXngcXejkfY\YXZbXk k_\kfgf]k_\?fccpnff[g`c\ n_\i\_\Y\cfe^j%N\^\kkf ^i`gjn`k_k_\<e^c`j_^\ek Xe[cffbY\pfe[k_\kXYcf`[ _\X[c`e\jf]i\Z\ekp\Xij% K_\e\nCXe[Ifm\i ;`jZfm\ip*ifl^_j`kfe 8j_[fne=fi\jkXe[n\^`m\

pflk_\Z_XeZ\kfZfd\Zc\Xe Ypn`ee`e^™(#-''kfjg\e[fe XYXk_iffd% K_\i\ËjXcjfk_\Z_XeZ\kf n`ek`Zb\kjkfk_\fg\e`e^ e`^_kf]Xe\nfg\iXk_Xk kXb\jZ\eki\jkX^\n_\eA; N\k_\ijgffejjn`kZ_\jYXZbkf Y\`e^k_\Fg\iX?flj\% N\d\\kjfd\f]k_\nfd\e n_fXi\Z_Xe^`e^k_\]XZ\f] Ylj`e\jj`ek_\kfneXe[n\ cffb`efeDiDijFYXdX Xe[k_\b`[jkfÔe[flkk_\`i [\ZfiXk`e^gcXej]fiXZ\ikX`e cXi^\_flj\`eNXj_`e^kfe ;%:%D\Xen_`c\AB9\ekc\p Zfek`el\jkfn`e\Xe[[`e\#k_`j k`d\XkXeXnXi[n`ee`e^cfZXc @e[`Xei\jkXliXek% 8[[kfk_`j]Xj_`fe# \[lZXk`fe#`ek\i`fijXe[Y\Xlkp Xe[k_\i\Ëjefdfi\jgXZ\`e k_`jc`kkc\]iXd\%%% Jf#_XggpE\nP\Xi]ifd Xccf]ljXkKNËj]Xmfli`k\cfZXc dX^Xq`e\%

SoTW

`e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb =fi]lccZfekXZk[\kX`cjj\\GX^\(+ A8EL8IP)''0

13


(+Y:_Xg\cGcXZ\#?`^_Jki\\k# KleYi`[^\N\ccj#B\ek#KE((PH K\c1'(/0)-(-('*=Xo1'(/0),(,+0, nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb GlYc`j_`e^;`i\Zkfi E`ZbDffi\ e`Zb%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

JXc\j;`i\Zkfi J_XifeCXZ\p j_Xife%cXZ\p7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc;`i\Zkfi I`Z_Xi[Dffi\ i`Z_Xi[%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

8ik;`i\Zkfi C\\Jd`k_ ;\j`^e\i :cX`i\?Xnb\j J\e`fiNi`k\i D\c`jjXNff[cXe[ d\c`jjX%nff[cXe[7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

GlYc`j_`e^8jj`jkXek ;XeJd`k_ [Xe%jd`k_7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

8ZZflek<o\Zlk`m\ :cXiX?`^^j$Gifjj\i ZcXiX%_`^^jgifjj\i7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

:feki`Ylkfij JXiX_KXpcfi G_`c`ggX>Xi[\e MXc\i`\K_XZb\i D`iifi@dX^\ HlX]]\i AB9\ekc\p EXeZp:i\dfi\ AfeXk_XeJXc`jYlip 8c`o>`[e\p B`ijkpD\pe\cc =`feX=iXj\i GlYc`j_\[YpK_\DX^Xq`e\G\fgc\Ck[% ;\j`^e\[YpJ:N;\j`^eGlYc`j_`e^Ck[% nnn%jZn%lb%Zfd Gi`ek\[Yp?\X[c\p9ifk_\ijCk[% 8cci`^_kji\j\im\[%K_\m`\nj\ogi\jj\[`ek_`jglYc`ZXk`feXi\efk e\Z\jjXi`cpk_fj\f]k_\glYc`j_\i%K_\glYc`j_\iZXeefkXZZ\gk i\jgfej`Y`c`kp]fiXep\iifijfifd`jj`feji\cXk`e^kfX[m\ik`j`e^fi \[`kfi`Xc%K_\glYc`j_\ii\j\im\jk_\i`^_kkfZ_Xe^\fiXd\e[Xep Zfdg\k`k`fejfigi`q\jf]]\i\[%EfgXikf]k_`jglYc`ZXk`fedXpY\ i\gif[lZ\[n`k_flkgi`fini`kk\eZfej\ek]ifdk_\glYc`j_\i%Ef i\jgfej`Y`c`kp`jkXb\e]filejfc`Z`k\[dXk\i`Xcjfik_\i\klief]k_\j\ dXk\i`Xcjn_`cjk`ekiXej`k%

JlYjZi`Y\kfJfKN]fi aljk™(g\i`jjl\ =fi[\kX`cjj\\gX^\((/fim`j`k nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb


K?@JDFEK?

SO

Listen...

=`m\p\Xijj`eZ\_\icXjk_`kC`]\=fi I\ek#;`[f`jYXZbfek_\jZ\e\n`k_ Xk_`i[XcYld#JX]\Ki`g?fd\%K_`j i\Õ\Zk`m\Zfcc\Zk`fef]jfe^j`eZcl[\j _\ie\nj`e^c\;feËk9\c`\m\@eCfm\Xe[ `j`ed\dfipf]_\i]Xk_\i%K_`jY\Xlk`]lc Xe[k_fl^_k]lc:;`j`edlj`Zj_fgjefn# gi`Z\[Xifle[™/%00%

Shop...

:_\Zbflkk_\gfjk$_fc`[Xp[\Xcj n`k_k_\N`ek\ijXc\jXk=\en`ZbXe[ ?ffg\ij%F]]\ijjkXikfeJXkli[Xp ).k_;\Z\dY\i%=\en`Zbfg\ek_\`i [ffijXk/1*'Xd#n_`c\k_\?ffg\ij jXc\Zfdd\eZ\jXk0Xd%9fk_jXc\j ilek_ifl^_AXelXip%nnn%_ffg\ij% ck[%lbXe[nnn%]\en`Zb%Zf%lb

Communicate... K_\e\nK$DfY`c\>(g_fe\n`ccjXk`j]pk_\dfjk k\Z_efcf^`ZXcf]g\fgc\%DXib\k\[Xjk_\g\i]\Zk @ek\ie\kg_fe\#`kYc\e[jj`dgc`Z`kpn`k_Zc\m\i ]\Xkli\jXe[Xjklee`e^`ek\i]XZ\%@kËjZfdgXk`Yc\ n`k_XeldY\if]n\Yj`k\jXe[#n`k_k_\HN<IKP b\pYfXi[#dXb\jXYi`cc`Xek\dX`c[\m`Z\%8mX`cXYc\ ]fi™*,Xdfek_]ifdK$DfY`c\%

Order...

GcXe]fiX^i\Xke`^_kflkn`k_pfli]i`\e[j Xe[iX`j\dfe\p]fiXm\ipnfik_pZXlj\ Xkk_\jXd\k`d\%Fi[\ipflik`Zb\kj]fi k_\)''0>iXe[DXjhl\iX[\9Xcc`eX`[f] k_\B\ekYXj\[Z_`c[i\eËj_fjg`Z\;\d\cqX ?flj\%KfY\_\c[XkK_\Fc[IfpXcEXmXc :fcc\^\#>i\\en`Z_fe)'DXiZ_#k_\ \m\ekn`cc]\Xkli\XeXlZk`feZfe[lZk\[Yp Jfk_\YpËjXe[kfgj\Zi\k\ek\ikX`ed\ek% K`Zb\kjXi\™(),Xe[j\cc`e^]Xjk#jfYffb efnXknnn%[\d\cqX_flj\%fi^% A8EL8IP)''0

17


SO

KLE9I@;><N<CCJ

Beautify... :_Xe\cËjJgi`e^)''0Zfcc\Zk`fen`ccYi`e^pfli Zfjd\k`ZYX^lgkf[Xk\n`k_Xj\kf]e\n\p\Xe[ c`gZfcflij%<ek`kc\[k_\9f_\d`Xe =XekXjpiXe^\#k_\ i`Z_j_X[\jXi\ YXj\[feX (0*0:_Xe\c :flkli\ Zfcc\Zk`fe% K_\gif[lZkj# n_`Z_`eZcl[\ Xc`ggXc\kk\# dlck`$[`d\ej`feXc dXjZXiXXe[\p\ j_X[fnhlXik\k# jkXik]ifd™(,Xe[ Xi\XmX`cXYc\]ifd =\en`Zb%

Buy... K_\`em\jkfi#k_\Zfcc\ZkfiXe[ k_\]Xj_`fe`jkXn`ccXccÔe[ fe\k_`e^`ii\j`jk`Yc\fm\ik_\ Zfd`e^p\Xi$K_\Dffe;ljk ;E8k`d\g`\Z\iXe^\YpIfdX`e A\ifd\%K_`j\oZclj`m\j\kf] nXkZ_\j]\Xkli\j^\el`e\dffe [ljkcleXi[`XcjgcljZXj`e^dX[\ ]ifd8gfccfO@Xe[]iX^d\ekj ]ifdk_\JfplqjgXZ\ZiX]kXe[ @ek\ieXk`feXcJgXZ\JkXk`fe% Gi`Z\[Xk™*''#'''k_\j\ nXkZ_\jXi\aljkflkf]k_`j nfic[%nnn%ifdX`ea\ifd\%Z_

Flutter...

?Xm\X[Xpflkn`k_X[`]]\i\eZ\Xk GcldgkfeIXZ\Zflij\k_`jAXelXip% Fe\f]k_\dfjkjlZZ\jj]lcjdXcc\i aldgZflij\j`e<e^cXe[#k_\kiXZb `jj\kX^X`ejkk_\Y\Xlk`]lcYXZb[ifg f]k_\Jflk_;fnej`eJljj\o%<eafp k_\jg\ZkXZlcXim`\nj]ifdk_\Yfo\j# i\jkXliXekXe[YXifeJle[Xp+k_ AXelXipn_\ek_\Jbp9\kJljj\o EXk`feXcD\\k`e^kXb\jgcXZ\fiDfe[Xp ()k_]fik_\Jbp9\kIXZ\[Xp%8[d`jj`fe jkXikj]ifd™('#ZXcc'().*/0'*/*]fi dfi\`e]fidXk`fe%

18

A8EL8IP)''0


SO

KLE9I@;><N<CCJ

20A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

tunbridge wells 2009:

NFI;J ;8EJD@K?

THE YEAR AHEAD THE YEAR 8K8>C8E:<1

?FLJ@E>

K_\jkXk\f]k_\ gifg\ikpdXib\k`jf] dXafi`dgfikXeZ\kf dfjkf]lj%?fd\jXi\ ljlXccpfliY`^^\jk jfliZ\f]\hl`kpXe[ Xi\f]k\eflicXi^\jk `em\jkd\ekj#k_\dfjk \og\ej`m\k_`e^jn\ Ylp`eflic`m\j% K_Xeb]lccp#KN_Xj fe\f]k_\dfi\ifYljk _flj`e^dXib\kj`e k_\Zflekip%K_\CXe[ I\^`jkipk\ccjljk_Xk Xjn\jkXikk_\E\nP\Xi#k_\Xm\iX^\cfZXc_flj\gi`Z\ i\dX`ejXifle[™(''#'''dfi\\og\ej`m\k_Xek_\i\jkf] k_\LBn_\i\k_\Xm\iX^\`j™))+#'-+%@eKN`kËj™*))#,)-% 9Xj\[fek_`j`e]fidXk`feXe[fk_\i]XZkfij#k_\^ff[ e\nj`jk_XkKNdXp]Xi\jfd\n_XkY\kk\ik_Xek_\i\jkf] k_\Zflekip1 ÈK_fl^_pfldXp\og\Zkk_\KleYi`[^\N\ccjdXib\kkf Y\YfdY$giff]fiXkc\Xjkjfd\n_XkZlj_`fe\[Æ^`m\e`kj Zcfj\e\jjkfCfe[fe#^\e\iXcZfddle`ZXk`fejXe[^ff[ jZ_ffc`e^Æ`knflc[Y\]ffc`j_kfk_`ebk_Xk`knflc[efk Y\X]]\Zk\[XkXcc#ÉjXpjfe\f]k_\kfneËj]fi\dfjk\jkXk\ X^\ekj8e[i\n?Xinff[f]Be`^_k=iXeb% ÈFeXm\iX^\KN_flj\gi`Z\j_Xm\]Xcc\eYp() ™*/#.'* n_`c\k_\eXk`feXcÔ^li\`jdfi\c`b\)' ™++#/() %N\Xi\c`b\cpkfY\jfd\n_Xkc\jjX]]\Zk\[#Ylk jXp`e^k_Xk#c`m`e^`eKN`jefk^f`e^kfY\X^\kflkf]aX`c ]i\\ZXi[% È>\e\iXccpjg\Xb`e^k_\Y\jk`eZcXjj_Xm\Y\\ec\Xjk X]]\Zk\[%É@kj\\djk_Xkgifg\ik`\jXYfm\™.d`cc`fe_Xm\Y\\e c\Xjk`dgXZk\[jf]Xi%9lkn_\en`cck_`e^j^\kYXZbkfefidXc6 È?`^_le\dgcfpd\ek#fi]\Xif]`k#`jc`b\cpkf_Xm\XdXafi `dgXZkfek_\gifg\ikpj\Zkfi#ÉZfek`el\j8e[i\n?Xinff[%

■?flj`e^ÆKNgi`Z\j c`b\cpkf]Xccc\jj[iXdXk$ `ZXccpk_XeLBXm\iX^\ ■;\m\cfgd\ekÆKfne :\eki\ËjY`^^\jk\p\jfi\ kf[`jXgg\Xi ■<dgcfpd\ekÆÊ9fli$ ^\f`jI\Z\jj`feËkf_`k j\im`Z\j\Zkfi ■?\Xck_ÆE\n?fjg`$ kXckfj\kY\eZ_dXib`e E?JZXi\

22A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

N?@:?<M<IN8PPFL CFFB8K@K#)''0@J>F@E> KF9<89@>P<8I%K?8KËJ N?PN<ËM<K8CB<;KF K?<G<FGC<N@K?K?<@I =@E><IJFEK?<GLCJ<F= K?<KFNEKF=@E;FLK N?8KËJ@EJKFI<=FILJ KLE9I@;><N<CC@8EJ@E K?<E<NP<8I% ÈLek`ck_`je\XikjleXd`f]afYc\jje\jjY\^`ejkfZXcd#k_\ _flj`e^dXib\k`jc`b\cpkfb\\g[i`]k`e^jflk_%É Gi\m`flji\Z\jj`fej_Xm\j\\e_flj\gi`Z\j]Xccfe Xm\iX^\*'#Xck_fl^_k_\j`^ejXi\k_XkKNdXpYfkkfd flkXifle[)'% ÈGi`Z\jn`ccfecpi`j\n_\ejXc\jmfcld\j`eZi\Xj\Xe[ ZfeÔ[\eZ\i\kliej#ÉjXpj8e[i\n%ÈK_`jn`ccefk_Xgg\e lek`cafYjXi\j\Zli\Xe[g\fgc\]\\cZfeÔ[\ek`ek_\`i `eZfd\j% ÈK_`j#`eklie#dXp_Xgg\e`ek_\e\ok(+dfek_j# Xck_fl^_`kËj[`]ÔZlckkfgi\[`Zk^`m\ek_\j\m\i`kpf]k_\ \Zfefd`Z[fneklieXe[k_\Xcdfjkle\e[`e^\Zfefd`Z mXi`XYc\j%É @kËjc`b\cpk_Xk`ek\idjf]gifg\ikp#n\Ëi\XjlYjkXek`XcnXp k_ifl^_k_\[fneklieYlk[fefk\k_Xkdfjkgi\[`Zk`fej Xi\jk`ccjg\ZlcXk`m\%Fe\k_`e^n\[fbefn`jk_XkY\]fi\ k_\dXib\kZXe^ifnX^X`e#k_\i\e\\[jkfY\Xg\i`f[f] jkXY`c`kpXe[Xj8e[i\njXpj#ÈXkk_\dfd\ekk_Xkj\\dj jfd\nXpf]]%É <m\ejf#`kËjnfik_i\d\dY\i`e^k_Xkjf]Xifli jfZ`f$\Zfefd`ZXe[^\f^iXg_`Zgfj`k`fe_XjZlj_`fe\[ KleYi`[^\N\ccj`eZfdgXi`jfekfk_\dXafi`kpf]fk_\i LBkfnej%


SO

K ? <  P < 8 I  8 ? < 8 ;  

;<M<CFGD<EK Jfd\f]k_\dfjk\oZ`k`e^ gifjg\Zkj]fik_\kfne`ek_\e\ok ]\np\Xijjk\d]ifdi\alm\eXk`fe gifa\Zkj`eb\pXi\Xj% 9fk_K_\GXek`c\jXe[k_\ [`cXg`[Xk\[:`e\dXj`k\fe DflekGc\XjXekIfX[n`cc Y\e\Ôk]ifddXafinfibjkf `dgifm\kfli`jd#j_fgg`e^ Xe[Ylj`e\jj%8cjfgcXee\[ `j[\m\cfgd\ekfeJfKNËj [ffijk\g`e:_Xg\cGcXZ\# Xjk_\9i\n?flj\?fk\cgcXej \ok\ej`fej%

;\j`^e\iËjYcl\gi`ek f]k_\9i\n?flj\gcXej`e :_Xg\cGcXZ\%9\cfn18ik`jkËj`dgi\jj`fe f]k_\i\alm\eXk\[Z`e\dXj`k\%

:_Xg\cGcXZ\

K_\:`e\dXJ`k\

@eXdfm\k_Xkgifd`j\jkf]lik_\ic`ebK_\GXek`c\j n`k_k_\dX`eYf[pf]k_\kfne#k_\9i\n?flj\?fk\c`j gcXee`e^jlYjkXek`XcX\jk_\k`ZXe[i\kX`cZ_Xe^\jkfK_\ :ldY\icXe[Xe[X[af`e`e^`kËjNXcbnXpfe:_Xg\cGcXZ\% K_\9i\n?flj\?fk\c_Xj\dgcfp\[cfZXcXiZ_`k\Zkj#?Xqc\ DZ:fidXZbPfle^kf[\j`^eXe[j_Xg\k_\j\ej`k`m\nfib fefe\f]k_\fc[\jkgXikjf]kfne%Af_eDZ:fidXZb#k_\ gXike\i`eZ_Xi^\nXjjg\Z`ÔZXccpZ_fj\eX]k\i_`jZ\c\YiXk\[ i\alm\eXk`fenfibfeK_\GXek`c\jXeldY\if]p\XijX^f% K_\gifgfjXcj#Zlii\ekcp`ek_\`e`k`XcgcXee`e^g_Xj\# `eZcl[\k_\gfjj`Y`c`kpf]e\nj_fg]ifekjc\X[`e^[fne ]ifd:_Xg\cGcXZ\Xe[`ekfk_\:ldY\icXe[NXcbnXp%K_\j\ ]ifekjn`ccZXiipfek_\jkpc\Xe[kiX[`k`fef]k_\Zlii\ek XiZ_`k\Zkli\#`eXY`[kfc`ebk_\fk_\ij\Zk`fejf]k_\ÊFc[ KfneËn`k_K_\GXek`c\j% @kËjf]k\eefk\[k_XkK_\GXek`c\j`j^\f^iXg_`ZXccp [`jcfZXk\[]ifdk_\i\jkf]kfne%K_\gifgfjXcj\e[\Xmfli kf`eZi\Xj\]ffk]Xcc[fnek_\?`^_Jki\\kXe[`ekfK_\ GXek`c\jXe[m`Z\m\ijX%

=lik_\ilgkfnefeDkGc\XjXekflidfjkefkfi`flj\p\jfi\# k_\fc[I`kq&89:Z`e\dXj`k\#`j[l\XdXafii\mXdg%K_\ :fleZ`c_XjÔeXccp^`m\efne\ijIp[\ccGifg\ik`\jk_\^f$ X_\X[]fik_\`i™,'d`cc`fei\[\m\cfgd\ekgcXe% :lii\ekcp`ek_\ÔeXcg_Xj\f][\j`^e#k_\cfe^XnX`k\[ Zfdgc\on`cc_flj\Xggifo`dXk\cp/#*,'d)0'#''']k) f] i\kX`cjgXZ\#X(+'$iffd_fk\cXe[X())$jgXZ\ZXigXib%K_\ [\m\cfgd\ekn`ccZi\Xk\lgkf.,'afYjfe`kjZfdgc\k`feXk k_\\e[f])'('&\Xicp)'((% K_\i\alm\eXk`fef]k_\j`k\#n_`Z_n`ccjki\kZ_dfjk f]k_\nXp[fneDkGc\XjXekkfnXi[jK_\9XieGlYXe[ I\jkXliXek#n`ccdXjj`m\cpZ_Xe^\k_\cffbf]k_\kfne Z\eki\]fik_\Y\kk\i%9pj\kk`e^k_\e\nj_fgjYXZb]ifd k_\ifX[#`kn`cc]\Xkli\XeXkkiXZk`m\ZfcfeeX[\#j`d`cXikf K_\GXek`c\j#Ylk`eXdfi\df[\iejkpc\% ;\dfc`k`fef]k_\gi\d`j\j`j`ek\e[\[kfY\^`e\Xicp`ek_\ E\nP\XigifYXYcpkfZ_\\ij]ifdk_fljXe[jf]KleYi`[^\ N\cc`Xej Xe[n`cckXb\Xifle[k_i\\kf]flidfek_j%K_\ ZfejkilZk`feg\i`f[n`cccXjkX]lik_\i(/dfek_j% ➢

ÈK?<;<M<CFGD<EK N@CC:I<8K<LGKF .,'AF9JFE@KËJ :FDGC<K@FE8KK?<<E; F=)'('&<8ICP)'((%É

23

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K ? <  P < 8 I  8 ? < 8 ;  

;Xm`[JnXeef]Cfi[cXe[<lifg\Æk_\[i`m`e^]fiZ\ Y\_`e[Ip[\ccGifg\ik`\jÆjXpjk_Xk`e[\j`^ek\idjk_\j`k\ n`ccY\kf#Èk_\_`^_\jkX\jk_\k`Z#jljkX`eXYc\Xe[\e\i^p$ \]ÔZ`\ekjkXe[Xi[j%É :\ikX`ecp#k_\Xik`jkËj`dgi\jj`fejXi\gifd`j`e^% ÈN\kffbjfle[`e^j]ifdk_\glYc`ZfealjkXYflk\m\ip Xjg\Zkf]k_\jZ_\d\#befn`e^_fn^i\XkcpcfZXcg\fgc\ ZXi\XYflkk_\\em`ifed\ekXe[Xkdfjg_\i\f]KleYi`[^\ N\ccjKfne:\eki\É#X[[j;Xm`[JnXee%È8e[n\j_Xi\`e k_\`i[\c`^_kk_Xkk_\I`kqj`k\n`ccefnY\i\[\m\cfg\[%É N`k_flkX[flYkKN[\j\im\j#X]k\iXcck_\j\p\Xij#Xe XkkiXZk`m\Xe[`dgfj`e^jkilZkli\kfi\gcXZ\k_\[`cXg`[Xk\[ j`k\k_Xk\Xie\[k_\k`kc\f]k_\kfneËjY`^^\jkÊ^ifk$jgfkË%

K_\GXek`c\j KXi^\k]fccfn#k_\gifg\ikp`em\jkd\ekZfdgXep#XZhl`i\[ K_\GXek`c\jcXjkAXelXip`eX™((d`cc`fe[\Xc%K_\phl`Zbcp j\kXYflk[\m\cfg`e^Xe\nYiXe[]fiÊK_\A\n\c`ek_\ KfneËXe[`em\jk\[`ek_\dfjk\ok\ej`m\\m\ekjgif^iXdd\ k_\Xi\X_Xj\m\ij\\e% K_\p`ek\e[kfZfek`el\k_\k_\d\`e)''0Xe[_Xm\j\k XYflkgcXee`e^\ok\ej`m\Z_Xe^\jkfXkkiXZkdfi\kfli`jd p\Xiifle[%I\efmXk`fejj_flc[Y\Zfdgc\k\[`ek_\kfneËj fc[\jkhlXik\iYp)'('&()% GifgfjXcjle[\i[`jZljj`fe`eZcl[\k_\[\dfc`k`fef] ;i\n\Xkkj8lZk`fe?XccXe[k_\le[\i^ifle[C`e[\e:XiGXib% 9fk_j`k\jZflc[Y\i\gcXZ\[n`k__`^_$\e[j_fgjXe[ÕXkj% 8efk_\igfjj`Y`c`kp`jXkkiXZk`e^XYflk`hl\_fk\c?fk\c [lM`ejkpc\ Xe[XÊj`^eXkli\Ëi\jkXliXekkfk_\Xi\X%K_\i\ Xi\Xcjfildflijf]Xe`e[\g\e[\ekZ`e\dX`ek_\:fie <oZ_Xe^\%8e\ok\ej`fekfk_\:fddfejZXigXib`j`ek_\ gcXee`e^jkX^\#XjXi\dfi\iflk\j`ekfK_\GXek`c\j`kj\c]% ÈK_\jkiXk\^p`jZlii\ekcple[\iglYc`ZZfejlckXk`fe#É 8[i`Xe>fc[e\p#?\X[f]DXib\k`e^XkKXi^\k]fccfnk\ccjlj% ÈEXkliXccpn\_Xm\kfZfdgc\k\k_`jgifZ\jjXe[\e^X^\ n`k_k_\Zfddle`kpXe[jkXb\_fc[\ijY\]fi\dXb`e^Xep ÔidZfdd`kd\ekjYlkn\Ëi\ZfeÔ[\ekk_Xkn\ZXe_\cg b\\gK_\GXek`c\jXjÊK_\A\n\c`ek_\KfneË%É ;\kX`cjf]n_XkËj_Xgg\e`e^XkfliY\cfm\[GXek`c\j n`ccY\ZfeÔid\[`ek_\Jgi`e^Xe[X[`jgcXp`ek_\:fie <oZ_Xe^\n`ccj_fnZXj\k_\Z_Xe^\j]fik_\glYc`Z#lj`e^ df[\cjXe[`dX^\j%

<DGCFPD<EK K_`j`jXY`^`jjl\%K_\nfi[Èi\[le[XeZpÉ_XjY\\eclib`e^ `ek_\n`e^j]fidfek_j#jfd\_Xm\Xci\X[p_X[`k]fiZ\[ lgfek_\dXe[fk_\ij_Xm\_X[kf_Xe[`kflk%E\`k_\i`j gXik`ZlcXicpgc\XjXek%?\i\n\cffbXkKN`eZfdgXi`jfekf k_\i\jkf]k_\ZflekipkfÔe[flkn_\i\n\jkXe[%

Lec`b\k_\fk_\i`jjl\jn\Ëm\kflZ_\[fe#jlZ_Xj [\m\cfgd\ekXe[_flj`e^#\dgcfpd\ek`jfe\Xi\Xn_\i\ k_\X]Õl\ekeXkli\f]flikfned`^_kXZklXccpgifm\X Yli[\e%K_`j`j[l\kfk_\]XZkk_Xkn\Ëi\XggXi\ekcp]XZ`e^X ÊYfli^\f`ji\Z\jj`feË% K_`j[fneklie_Xj`kjiffkj`ek_\d`[[c\$ZcXjj`ejk`klk`fe f]YXeb`e^#lec`b\k_\cXjk\Zfefd`Zi\Z\jj`fen_`Z_dX`ecp X]]\Zk\[k_\ZflekipËjdXel]XZkli`e^Xe[d`e`e^`e[ljki`\j% K_`jd\XejXccXjg\Zkjf]Ylj`e\jjn`ccY\X]]\Zk\[`eX befZb$fe\]]\Zk% Af_eG_`cgfkk#Z_`\]\Zfefd`jkXkk_\:_Xik\i\[@ejk`klk\ ]fiG\ijfee\cXe[;\m\cfgd\ekjgfb\[`i\ZkcpXYflk_fn KNn`ccY\X]]\Zk\[1 È=fi\m\ip:`kpafYcfjk`ek_`ji\Z\jj`fe#gifYXYcpknffi k_i\\dfi\n`ccY\cfjk\cj\n_\i\`ek_\\Zfefdp%É N_p6N\cck_\Xejn\ic`\j`e_fnZcfj\cpZfddlk\ikfnej c`b\KNXi\c`eb\[n`k_Cfe[feËjÔeXeZ`XcZfi\%8ifle[('f] k_\kfneËjnfib\ijXi\Zfddlk\ij%K_`j^iflgXi\Xcjfjfd\ f]k_\_`^_\jk\Xie\ijXe[jlYj\hl\ekcpk_\_`^_\jkjg\e[\ij% @]k_\j\g\fgc\jkfgjg\e[`e^dfe\pfecfZXcj\im`Z\j# k_\ek_\ZXj_Õfnf]k_\Xi\Xn`ccY\^`ekfjcfnXe[afYjn`cc Y\Zlk`ej\im`Z\jflkj`[\k_\:`kp% ➢

25

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

8ik`jkËj`dgi\jj`fef]Z`e\dXj`k\m`\n ]ifd`ej`[\Ccfp[ËjYXeb%

N?8K@K8CCD<8EJ K_\(''k_p\XiXjXÊIfpXcËkfnen`ccY\]Xi]ifd[lcc% N\Ëccj\\KNc`k\iXccpZ_Xe^`e^j_Xg\Xifle[ljn`k_ e\n[\m\cfgd\ekj\d\i^`e^#Zi\Xk`e^Xm`jlXccp [`]]\i\ekkfnen`k_e\nfggfikle`k`\j% N\ËccXcjfn`ke\jjXj`^e`ÔZXekjfZ`f$\Zfefd`Z j_Xb\$lgYifl^_kfeYpk_\Z_Xe^`e^\Zfefdp `eÕl\eZ`e^k_\_flj`e^dXib\kXe[Ylj`e\jj%@kËj Xcjfc`b\cpk_Xkk_\gifg\ikpdXib\kn`ccYfkkfd flk#d\Xe`e^Xjk_\YcfXk\[dXib\kjc`dj[fne#`kËcc Y\Zfd\dfi\XkkiXZk`m\kfÔijkk`d\Ylp\ij# 9lk\m\eefnXjn\Ëi\kfc[kfYXkk\e[fnek_\ _XkZ_\j#k_\i\Xi\j`^ejk_XkXcc`j]Xi]ifdcfjk% N\Ëm\]fle[k_Xk`eKNk_\i\`jjk`ccm\ipdlZ_ Xgfj`k`m\\k_fj%N\_Xm\]i\j_[\m\cfgd\ekj`e dfk`fe#Xjkli[`\i_flj`e^dXib\kk_Xek_\dXafi`kp f]k_\LBXe[n`ccjffe_Xm\jkXk\$f]$k_\$Xik le`m\ijXc_\Xck_ZXi\%K_`j`jXccm\ip\eZfliX^`e^`e k_\j\k`d\jn_\ek_\e\njgXg\ijj\\d`ek\ekfe [\jkifp`e^Xccgfj`k`m\m`^fli% KNn`ccf]Zflij\jlim`m\Xe[\m\eefnZfek`el\j kfk_i`m\2k_\c\m\cf]`em\jkd\ek`ea\Zk\[`ekfk_\ Xi\X`ei\Z\ekdfek_j`jk\jkXd\ekkfk_Xk#Xj`jk_\ Xdflekf]ÔeXeZ`XcXe[ZfigfiXk\XZk`m`kpk_XkKN Zfek`el\jkf_flj\%SO

27

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

AND OUT OF THE

Wilderness… =IFD8?<8CK?I<JFIKN8K<I@E>?FC< KF8K?I@M@E>#:FDDLK<II<@E=FI:<; KFNE#8E<N9FFB:?8IKJK?<I@J<8E; I@J<F=KLE9I@;><N<CCJ%

É

IfpXcKleYi`[^\N\ccj1 8?`jkfip`jXmX`cXYc\Xk cfZXcYffbjkfi\jgi`Z\[ ™(-%00Xe[Xknnn% g_`cc`dfi\%Zf%lb

28A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

T

_\j`k\f]KleYi`[^\N\ccjnXjfeZ\Xn`c[\ie\jjf]]fi\jkXe[_\Xk_# Xck_fl^_`k`jc`b\cpk_Xkk_\d\[`Z`eXcmXcl\f]k_\cfZXcn\ccjnXj Xggi\Z`Xk\[`e<c`qXY\k_Xek`d\j% N`k_`eX]\np\Xijf]k_\`i[`jZfm\ipYpCfe[fejfZ`\kp`e(-'-#_fn\m\i# k_\N\ccj_X[Y\Zfd\fe\f]k_\c\X[`e^<e^c`j_nXk\i`e^_fc\j% K_\Z\c\YiXk\[GXek`c\j_X[Y\\eYl`ckYpk_\\e[f]k_\(.k_Z\eklipXe[k_\_`ccj Zfm\i\[n`k_cf[^`e^_flj\j% K_\e\nZfddle`kp[\g\e[\[#XkÔijk#]fi`kjc`m\c`_ff[fek_\j\im`Z\j`kgifm`[\[ kfjldd\im`j`kfij#Ylkn`k_`eX_le[i\[p\XijXc\`jli\[ZcXjjf]i\k`i\[gif]\jj`feXc Xe[Ylj`e\jjd\e#Xe[j`e^c\^\ekc\nfd\e_X[Y\^Xekfj\kkc\_\i\% K_\^iXekf]j\c]$^fm\ie`e^gfn\ijkfk_\kfne`e(/*,jXnk_\Y\^`ee`e^f]Df[\ie KleYi`[^\N\ccj%É 8e[jfni`k\jk_\i\efne\[_`jkfi`Xe;i:%N%:_Xcb`e`eXe\nYffb\ek`kc\[IfpXc KleYi`[^\N\ccj18?`jkfip% È@kËjXelgkf[Xk\_`jkfipf]XeleljlXc<e^c`j_kfnek_Xk`jefkdlZ_dfi\k_Xe *''p\Xijfc[Xe[_X[Xn\cckf[flgg\iZcXjjY`Xj#É_\\ogcX`ej%ÈDfjkkfnej_X[ d\[`X\mXcfi`^`ej%É ;i:_Xcbc`e`jXd\dY\if]KfeYi`[^\?`jkfi`ZXcJfZ`\kpXe[B\ek8iZ_X\fcf^`ZXc JfZ`\kpXe[`jXeXZbefnc\[^\[\og\ikfek_\_`jkfipf]KN% ?\Y\^Xe_`ji\j\XiZ_fek_\kfnejfd\Ô]kpp\XijX^fXe[nXjk_\Ôijk kfle[\ikXb\jlZ_nfib`edf[\iek`d\j%@e]fidXk`fele\Xik_\[`e_`j i\j\XiZ__XjY\\elj\[`efk_\iYffbjfeKN% K_\EXk`feXc8iZ_`m\j#B\ek8iZ_`m\jXe[c\^Xc[fZld\ekjXccgifm`[\[ i`Z_jfliZ\jf][XkX]fik_\Yffbn_`Z_ilejkf(-'gX^\jn`k_0+dfef `ccljkiXk`fejXe[kXb\jk_\i\X[\ik_ifl^_k_\gif^i\jj`m\jkX^\jf]k_\ [\m\cfgd\ekf]flijgXkfne% ÈK_`ikpfi]fikpf]k_\`dX^\jXi\]ifdfc[g`Zkli\gfjkZXi[jk_Xk@_Xm\ Zfcc\Zk\[fm\ik_\p\Xij#ÉjXpj;i:_Xcbc`e% =ifd(-/'k_ifl^_kfk_\gi\j\ek[Xp#`kËjX]XjZ`eXk`e^aflie\pXe[XYffb k_Xkn`ccXgg\XckfXcck_fj\n`k_Xe`ek\i\jk`eKNk_XknXj[\jZi`Y\[Xifle[ (.''Yp:flek>iXddfekXj¿ È¿`egcXZ\f]Xcc<lifg\k_\dfjkiliXcXe[j`dgc\#Xe[p\k#Xkk_\jXd\ k`d\#k_\dfjk\ek\ikX`e`e^Xe[X^i\\XYc\#ÉXe[Xj#Èk_\^\e\iXci\e[\qmflj f]Xcck_\^XpXe[_Xe[jfd\f]Yfk_j\o\j%É K_\Yffbgf`ekjflkk_Xkn_`c\<gjfd#n_`Z_nXje\Xi\ikfCfe[fe# XkkiXZk\[k_\d\iZ_XekjXe[kiX[\jg\fgc\#m`j`kfijkfKleYi`[^\N\ccjn\i\ gi\[fd`eXekcpk_\ifpXckp#Xi`jkfZiXZpXe[^\ekip¿Xe[k_fj\n_fn`j_\[kf Y\cfe^kfk_\d% JlZ_`jk_\jfZ`Xc]XYi`Zf]fliY\cfm\[KN%SO


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

KfgI`^_k1:Xcm\ic\pIfX[nXjXdX`e j_fgg`e^Z\eki\`e(0'.Kfgc\]k1K_\jflk_\ie gXikf]k_\?`^_Jki\\k`ek_\(0*'j 9fkkfd18n\Xk_\iYfXi[\[GXek`c\j`e(0',

29

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Blues

Beating the

@KËJEFK:8CC<;K?< ÊDFE;8PDFIE@E>F= K?<P<8IË=FIEFK?@E># 9LK?FN;FN<><K K?IFL>?K?@J;I<8I@<JK F=DFEK?JN@K?8JD@C< FEFLI=8:<J6 G@:KLI<@K1:_i`jkdXj_XjY\\eXe[^fe\# n\Ëi\XccYXZbkfk_\^i`e[jkfe\Xe[k_\i\Ëjefk XYXeb_fc`[Xp`ej`^_kÆn\cZfd\kfk_\dfek_ f]AXelXip%=fijfd\g\fgc\`kËjXdfek_f] ]i\j_jkXikj#gcXejXe[_fc`[XpYifZ_li\j#Ylk ]fifk_\ij`kËjXdfek_f]]X`c\[i\jfclk`fej# \dgkpnXcc\kjXe[k_\Õl Fekfgf]Xcck_Xk#jZ`\ek`jkj_Xm\]fle[k_Xk k_\dfjk[\gi\jj`e^[Xpf]k_\p\Xi`jAXelXip )+%Jf#kfdXb\`kk_ifl^_lejZXk_\[#kipjfd\ f]k_\]fccfn`e^1

Kip1K_\KleYi`[^\N\ccj]Xid\ijËdXib\kfe

Markets are a great source

for fruit & veg

K_\GXek`c\jfek_\(jkXe[*i[JXkli[Xpf]k_\ dfek_]ifd('Xdkf+gd#Xe[fek_\)e[Xe[+k_ JXkli[Xpflkj`[\k_\Kfne?Xcc#]fipfli]i\j_Ôj_ Xe[`e$j\Xjfem\^\kXYc\jdfi\elki`k`fljk_Xeflk f]j\Xjfe %

<8K@E>N<CC1

8cjf1Fb#jfpfld`^_kY\f]ÔZ`Xccpf]]k_\

Dfjkg\fgc\n`cc_Xm\jZf]]\[hl`k\X]\nHlXc`kp Jki\\kjfm\ik_\]\jk`m\g\i`f[#jfZlkk`e^[fnefe k_\fYm`fljeXjk`\jc`b\XcZf_fc#ZX]]\`e\#jl^XiXe[ Z_fZfcXk\n`ccgifYXYcpY\Xn\cZfd\i\c`\]#Xkc\Xjk ]fiXn_`c\% @kËjY\\ej_fnek_fl^_#k_Xk\Xk`e^n\ccZXe j\i`fljcpX]]\Zkefkaljkpflig_pj`ZXc_\Xck_# YlkXcjfpflid\ekXcn\cc$Y\`e^#jf`kËjnfik_ g\ij\m\i`e^gXjkAXelXip,k_% 8ZZfi[`e^kfk_\d\ekXc_\Xck_Z_Xi`kp#D`e[# ]ff[ji`Z_`efd\^X$*jlZ_Xjf`cpÔj_dXZb\i\cXe[ jXi[`e\j #c`ej\\[jÕXo #gldgb`ej\\[#nXcelkj#Xe[ _\dgj\\[jXe[k_\`if`cjXi\m`kXc]fik_\]fidXk`fe Xe[_\Xck_p]leZk`fe`e^f]k_\YiX`e% @kËjk_\<G8\`ZfjXg\ekX\ef`ZXZ`[ ]fle[ `efd\^X$*n_`Z_`jZfej`[\i\[kf_Xm\k_\ k_\iXg\lk`Z\]]\Zk%

Z_fZfcXk\#Ylkgfg`ekfk_\Fi^Xe`Z?\Xck_=ff[ J_fgfeKN?`^_Jki\\k'(/0),*/(,, ]fiX^l`ck$ ]i\\jlYjk`klk\%K_\`iiXnZ_fZfcXk\`jdX[\n`k_flk jl^Xifi[X`ipgif[lZkj#`ji`Z_`eXek`fo`[XekjXe[ ZfekX`ejdfi\k_Xe*''elki`k`feXcZfdgfle[j `eZcl[`e^`ife#q`eZ#jlcg_lik_\Y\Xlkpd`e\iXc # dX^e\j`ldXe[gfkXjj`ld%

30A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


SO

9 < 8 K  K ? <  9 C L < J  

Enjoy the winter sunshine as

much as possible

J<<@E>K?<C@>?K1 ;fpfl]\\cjc\\g`\i[li`e^k_\n`ek\i6N\ccpflËi\ efkXcfe\%@ejl]ÔZ`\ek\ogfjli\kfX[\hlXk\c`^_k [li`e^k_\j\dfek_j_XjY\\egifm\ekfX]]\Zk Y\kn\\e,Xe[('f]k_\gfglcXk`fe% :fddfecpbefneXjJ8;J\XjfeXc8]]\Zk`m\ ;`jfi[\i `kËjZXlj\[Yp[`d`e`j_`e^c\m\cjf]c`^_k n_`Z_X]]\ZkfliZ`iZX[`Xei_pk_djfliYf[pZcfZbj % 8cXZbf]c`^_k`eZi\Xj\jc\m\cjf]k_\jc\\g_fidfe\ d\cXkfe`e`efliYf[`\jn_`Z_`jk_fl^_kkf[`jilgk fk_\iYf[`cp]leZk`fejXe[_XjXcjfY\\ec`eb\[kf [\gi\jj`fe% Le]fikleXk\cpk_\c`^_kn\^\k]ifdfi[`eXipYlcYj `efli_fd\jfif]ÔZ\jZXeËki\gcXZ\eXkliXcc`^_k% <c\Zki`Zc`^_kiXi\cp\oZ\\[j,''clo#n_\i\XjXjleep X]k\ieffeZflc[i\^`jk\iXjdlZ_Xj(''#'''clo#Xe[ \m\ek_\Zcfl[`\jk[Xp`jiXi\cpY\cfn('#'''clo%8 jkl[pj_fn\[k_Xkc`^_kXYfm\)#'''clonXji\hl`i\[ kfjlggi\jj_ldXed\cXkfe`ej\Zi\k`fe%  Kip189i`k\$Yfo1X('#'''$cloc`^_kYfon_`Z_pfl ZXej`kfepfli[\jbn_`c\pflnfib%Aljk*'d`elk\j \ogfjli\g\i[Xp`j\efl^_kfXcc\m`Xk\jpdgkfdj% J\\nnn%Yi`k\Yfo%Zf%lb

Fi1=fiXZ_\Xg\iXck\ieXk`m\#\eafpk_\jleXe[ dXb\k_\dfjkf]k_\XmX`cXYc\c`^_k2kXb\XnXcbkf k_\j_fgjfigXib`e pflicleZ_Yi\XbXe[ b\\gZlikX`ejXe[ Yc`e[j]lccpfg\e [li`e^k_\[Xp% Aljkk\ekfÔ]k\\e d`elk\jf]jlej_`e\ fepflijb`eg\i [Xpn`cc^`m\pfl \efl^_m`kXd`e;k_\ jlej_`e\m`kXd`e kf Zfem\ikXd`efXZ`[j `epfliYf[pkfÊ_Xggp _fidfe\jËjlZ_ Xjj\ifkfe`eXe[ [fgXd`e\%

><KK@E> FLKDFI<1 8Zfddfe Xjg\Zkf]k_`j k`d\f]p\Xi `jX[\j`i\ kf_`Y\ieXk\ Xe[fe\f]k_\ jpdgkfdjf]J8;`jXcXZbf]`ek\i\jk`ejfZ`Xc`j`e^% 9lkeld\ifljjkl[`\j_Xm\c`eb\[_Xgg`e\jjkfk_\ jlggfikpfl^\k]ifdXZcfj\e\knfibf]]i`\e[j%B`Zb k_\KM_XY`kXe[fi^Xe`j\Xn\\bcp\m\ekjlZ_XjX ÔcdfiYffbZclYkf^`m\]fZljkfpflin\\b#af`eX ZclY#jkXikXe\njgfikfimfclek\\i%  Kip18jXcjXZcXjj#k_\pËi\]leXe[n`ccb\\gpflÔk% K_\>i\pCX[pDlj`ZCfle^\feK_\GXek`c\j'(/0) ,++.'' _fc[jZcXjj\j\m\ipKl\j[Xp\m\e`e^`e AXelXip.%*'gdY\^`ee\ij2/%*'gd`dgifm\ijXe[ 0%*'$((%*'gdgXikp#X[d`jj`fe™+ %b

Fi1=fiXjgcXj_f]jldd\ijlej_`e\`ek_\Zfc[\jk f]dfek_j#9cfZf=f^fg`Zkli\[ Xi\cffb`e^]fie\n d\dY\ij%9Xj\[`eKleYi`[^\N\ccjXe[DX`[jkfe\# k_\pËi\XZfddle`kpjki\\kjXdYXYXe[`eÕl\eZ\[ Yp9iXq`c`Xe#8]i`ZXeXe[:lYXei_pk_dj%K_\p_Xm\ d\dY\ijf]XccX^\j#dXepn`k_c`kkc\fiefgi\m`flj dlj`ZXc\og\i`\eZ\% K_\KleYi`[^\N\ccjj\Zk`fei\_\Xij\j\m\ip Kl\j[Xp\m\e`e^]ifd.%*'kf0%*'gdXkk_\=fild fek_\:fddfeÆaljkklielgXe[af`e`e%

Bloco Fogo on a typical perfo rm

ance

31

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


Langton Green Gallery

SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Gallery

LANGTON GREEN GALLERY

Bespoke Hardwood Contemporary Furniture Commissions Undertaken

Langton Green Gallery, Langton Road, Tunbridge Wells Tel: 01892 860575 www.langtongreengallery.com

34A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

; @ 8 I P  

THE DIARY OF:

A Credit Crunch Lady K?@EB@E> N<=FCCFNK?<=FIKLE<J8E; FD@E> F=9<8?8II@E>KFEFM<IK?<: @CP=FI><8 DFEK?J8JJ?<8E;?<I=8D FK E<NC@=<@EKLE9I@;><N<CCJÆFIE ped our old Winter 2008: We’ve done it. We’ve swap as good as not It’s one. new life for a brand spanking ordered, we one the not inly certa it’s and one the old h crunc t credi great but then we didn’t factor a dirty . plans ation into our reloc ments However, despite the past year’s disappoint new lovely their at off hters I’ve dropped my daug ly I school and my son at his nursery. Reluctant s is a bury’ Sains to trip drive home weighing up if a cked unpa of wall the from ction worthwhile distra cardboard boxes awaiting me. bigger The supermarket back in London was much to begin I g, leavin since time rst fi the for and not I pass a fully reminisce. I snap back into the present as of Tom ded remin ly angri am and t cyclis illuminated to wear a (my husband), who is stubbornly refusing bicycle helmet. e to take London Summer 2007: Tom and I decid 20 years, for on Lond h Sout the plunge. We’ve lived in way up our d clawe and hard d partie and ed we’ve work the property ladder. te the The housing market is buoyant and despi (isn’t there crash rty prope a t abou lings rumb stent persi sell up, move always…?) we decide the time is right to after. ever ily happ live y, mone out, make ls, fast We plump for Tunbridge Wells; good schoo ed belov my from far too not trains to the city and ing backwards bomb term n autum the spend I on. Lond l, sobbing all and forwards looking for the perfect schoo al. capit the leave to want really don’t I the way as try (and I never imagined I’d be living in the coun the south for a South London girl one step outside

t plan on circular is alien and rural). But then I didn’ nitely never defi was I and ren child g havin or ying, marr going to have a mortgage. , However, here I am, my free spirit long gone And . thing right the convincing myself we are doing d! erlan Sund to ng movi it’s not like we’re The Credit Crunch. The words hit the news. much take don’t I . down ng housing market is slowi ing falter our of ant ignor ely Naiv st. hone be notice to and line front the rds economy I blindly march towa arrange for an estate agent to visit. suit and A young man with a well-cut expensive ience in exper of nt amou scule a quite obviously mini tells us. he em, probl No s. arrive et mark ing the hous e him of believ We time. This will be snapped up in no are. we g wron course – how during A barrage of mixed emotions assaults me beauty of nal autum The s. Well my trips to Tunbridge ng it maki , mood my at away s gnaw e trysid the coun tial. poten full its hit to impossible for my brooding ifully beaut of full ring, inspi are visit I ls The schoo tedly ask the behaved and enthusiastic children. I repea ss. I am met head teachers about their selection proce on. We don’t Lond isn’t This grin. ic athet symp a with assess the children. We teach them. lonely and I return to London confident that however and, it Engl of en depressed I will clearly be in the Gard ren. child our for ture adven y will be one big happ gone A year on and our well tuned plan has d rente my in here g unexpectedly awry. Sittin reflect I s Well ridge Tunb de outsi e villag a house in on the past year. stly I feel isolated and rootless and I am unju having who , Tom rds towa r ange this all ting direc is refusing to to cycle to the nearest railway station, et. wear a helm a wide Despite his assurance that drivers give him of mind, state tened heigh my in me, to berth, it is clear that he will suffer a fatal accident. adopt However, time to abandon the sulk and I’ve Tom tell to time s It’ . skills macy diplo delicate changed my mind. I want to move back to London.

Bea

35

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

36A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


Law

SO

A L ; <  C 8 N  

laying down the NFI;J ;8EJD@K?

?<:FLC;EËKGLK8 =FFKNIFE>%K?< D<;@8?8@C<;K?< CFE;FE9FIE8:KFI KLIE<;?FCCPNFF; >FC;<E9FP8JFE<F= FLI=@E<JK<OGFIKJ% K?<EK?<PKLIE<;FE ?@D8=K<I8=C@E>N@K? ?@J:?@C;I<EËJE8EEP% KF;8P?@J:8I<<I@J J<K#P<K8>8@E#KFK8B< F==%?<@JAL;<C8N%

J

l[\`jXdXen_f_XjXXZ_`\m\[X^i\Xk[\Xc%?\Ëj Y\\eefd`eXk\[]fiZflekc\jjXZZfcX[\j#nfeX 98=K8#XJZi\\e8Zkfij>l`c[8nXi[Xe[_XjY\\e mfk\[J\o`\jkDXe8c`m\YpG\fgc\dX^Xq`e\fek_\ ^ifle[jf]1 ÈJlg\ieXkliXc^ff[cffbj#jlg\ij`q\kXc\ek#Xe[_`j i\glkXk`feXjXeXcc$Xifle[e`Z\^lp%É 8[[kfXcck_`jk_\]XZkk_Xk`e)''-_\nXjmfk\[ XjY\`e^`ek_\kfgk\edfjkYXebXYc\dfm`\jkXij`e ?fccpnff[Xe[pflZXej\\aljkn_\i\_\nXj_\X[`e^% @knXjk_\ek_Xkk_\]XZ\f]k_\lY\i$jkpc`j_;le_`ccXe[ ;`fi#\e[li\[Xjg\ZkXZlcXi]Xcc]ifd^iXZ\% @e)'',#n_`c\\e^X^\[kffe\f]k_\dfjkY\Xlk`]lc nfd\e`ek_\nfic[#J`\eeXD`cc\i#_\_X[XeX]]X`in`k_ ;X`jpNi`^_k#k_\]Xd`cpeXeep%@e[iXdXk`Z]Xj_`fe#k_\ gi\jjXe[glYc`Zklie\[X^X`ejk_`d% Efn#_`jXZk`e^kXc\ekjXcfe\Xi\c`b\cpkffeZ\X^X`e ^iXYk_\_\X[c`e\j2[li`e^k_\Zfd`e^p\Xi_\ËccjkXi`e efc\jjk_Xe]flidXafiÔcdj#`eZcl[`e^J_\icfZb?fcd\j n_`Z_`j[`i\Zk\[Yp>lpI`kZ_`\n_f_XjXZZ\jjkfk_\ Y`^^\jkdfm`\Yl[^\k_\Ëj\m\i_X[Di%I`kZ_`\_`dj\c] _XjaljkgXik\[ZfdgXep]ifdDX[feeX % Jf#Xkk_\jkXikf]k_`jm\ip`dgfikXekp\Xi#n\Ëm\[\Z`[\[ kfkXb\XcffbXkk_\i`j\#]XccXe[i\$\d\i^\eZ\f]Al[\CXn% Fm\ik_\Zflij\f]_`jifcc\iZfXjk\iZXi\\i#Al[\_Xjgifm\[ kfY\X_Xi[nfib\i#Xelec`b\cpXckil`jkXe[f]Zflij\#XdXe k_XkËj]\ckk_\niXk_f]k_\i\[$kfgjÔijk_Xe[% ?\nXjYfie;Xm`[Al[\CXn#fe)0k_;\Z\dY\i(0.) `eC\n`j_Xd#Jflk_Cfe[fe%8j`jf]k\ek_\ZXj\n`k_ _`^_cp$[i`m\edf[\ieXZkfij#_\nXjjli\_\nXek\[kf XZk]ifdXpfle^X^\%9pk_\k`d\_\nXjj`o_\nXj g\i]fid`e^fejkX^\Xe[ZcX`dj_\nXjXci\X[pXnXi\f] Èk_\ZfeZ\gkf]Zi\Xk`e^`dX^`eXk`m\jZ\eXi`fj%É ➢

37

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Order your bespoke bouquets and wreaths for any occasion Tel. Lara on 07740 721883

www.darlingandwild.co.uk

38A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

A L ; <  C 8 N  

@kXgg\Xijk_Xkk_\Xki`Zj`j`e_`jYcff[2Al[\ËjgXi\ekj ileXeXZk`e^jZ_ffc`e=iXeZ\%?\j_fn\[^i\Xk`ek\i\jk `eYfk_nXkZ_`e^Xe[g\i]fid`e^`ek_\Xki\gif[lZk`fej Xe[X]k\i[`]ÔZlck`\j`eZfdgi\_\ej`m\jZ_ffc`e^#dfm\[kf gi`mXk\\[lZXk`feÆn_\i\_\le[flYk\[cpg`Zb\[lgk_Xk kiX[\dXib#\cfhl\ekXZZ\ek% 9pk_\X^\f]()#_\_X[\eifcc\[Xkk_\EXk`feXcPflk_ Dlj`ZK_\Xki\Xe[Yp(0/.nXjjlZZ\jj]lcfejkX^\# gcXp`e^eld\ifljifc\j`eK_\IX^^\[:_`c[#n_`Z_nfeXe XnXi[Xkk_\<[`eYli^_=i`e^\% 8jXk\\eX^\i#_\hl`Zbcp^X`e\[Xi\glkXk`feXjXÔe\ i`j`e^XZkfiXe[]fi_`jg\i]fidXeZ\j`eC\jGXi\ekj K\ii`Yc\j#nXjefd`eXk\[]fik_\CXli\eZ\Fc`m`\i 8nXi[#Xjn\ccXjn`ee`e^k_\@Xe:_Xic\jkfe8nXi[]fi flkjkXe[`e^e\nZfd\i% =fccfn`e^\ok\ej`m\nfibfeYfk_9ifX[nXpXe[k_\ N\jk<e[#_`jYi\Xbk_ifl^_Ôcdifc\nXj`eJ_fgg`e^ (00+ #X9i`k`j_Zi`d\[iXdXn_`Z_Xcjf]\Xkli\[_`j ]lkli\n`]\#JX[`\=ifjk%K_fl^__`jg\i]fidXeZ\nXj ^\e\iXccp[`ji\^Xi[\[#k_\dX`ejki\Xdifc\d\Xek_`j eXd\Y\^XeZ`iZlcXk`e^Xdfe^jkk_\i`^_kg\fgc\% Al[\Y\^Xekfj_fnn_Xknflc[Y\Zfd\fe\f]_`j [\Ôe`e^Z_XiXZk\i`jk`Zj2XYi`cc`Xeknfib\k_`Z%;li`e^k_\ d`[$e`e\k`\j#_\g\i]fid\[dfi\fejkX^\Xe[KM#k_\e cXk\i`ek_\[\ZX[\\eafp\[^i\XkjlZZ\jj`eN`c[\(00. # k_\Y`f^iXg_pf]FjZXiN`c[\`en_`Z__\jkXii\[fggfj`k\ Jk\g_\e=ip`ek_\c\X[ifc\% ?\kffbXki`gXZifjjk_\gfe[Xe[nXj\oZ\cc\ek`e k_\[XibjZ`$Ô[\k\Zk`m\Ôcd#>XkkXZX(00. n`k_LdX K_lidXeXe[`ek_\jXd\p\XiXZk\[le[\ik_\d`^_kp [`i\Zk`fef]:c`ek<Xjknff[`eD`[e`^_k`ek_\>Xi[\ef] >ff[Xe[<m`c(00. % 8kk_\X^\f])+#`eJ\gk\dY\if](00.#_\dXii`\[ JX[`\=ifjk#n_f`jj\m\ep\Xij_`jj\e`fi%?\Xe[JX[`\# _X[k_i\\Z_`c[i\e2IX]\ikp#@i`jXe[Il[p%K_\pXcjf_X[ =`ecXpDleif\#JX[`\Ëjjfe]ifdXgi\m`fljdXii`X^\n`k_ JgXe[Xl9Xcc\kËj>XipB\dg%

K_`e^jn\i\cffb`e^^ff[%K_\Zflgc\_X[XcXi^\]Xd`cp# k_\f]]\ij]fiÔcdjn\i\Õp`e^`eXe[Al[\ËjÔijk_l^\cp jlZZ\jj]lcjZi\\eflk`e^nXjaljkXifle[k_\Zfie\i%K_\ Zi`k`ZXccpXZZcX`d\[Xe[jle$[i\eZ_\[K_\KXc\ek\[Di% I`gc\p(000 jXn_`dg\i]\ZkcpZXjkXjk_\d`cc`feX`i\ gcXpYfp;`Zb`\>i\\ec\X]% Al[\nXjnfiip`e^cpZfem`eZ`e^Xjk_\Xiif^XekXe[ jgf`ck>i\\ec\X]Xe[k_\ifc\^Xm\_`dk_\Z_XeZ\kf Õ\ok_\Êjkpc\`ZfeËj`[\f]_`jg\ijfeX%K_\Zi`k`Zjn\i\ Z\ikX`ecp`dgi\jj\[Xe[]fiDi%I`gc\p_\nXjXnXi[\[X 98=K8]fi9\jkJlggfik`e^8Zkfinfib`e^`ek_\ZfdgXep f]DXkk;XdfeXe[>npe\k_GXckifn% ;le_`ccjli\cp_X[k_\\]]fikc\jjjkpc\f];`Zb`\>i\\ec\X] `ed`e[n_\ek_\[\Z`j`fenXjdX[\kfdXb\Al[\k_\ `ek\ieXk`feXc]XZ\f]k_\YiXe[`e)''/%8jn\ccXj;le_`cc# _\efni\gi\j\ekj;`fi?fdd\Jgfikg\i]ld\#n_`Z_nXj i\c\Xj\[cXjkjldd\i% <Xic`\ik_`j[\ZX[\Al[\]\Xkli\[`eXjki`e^f]_`^_ gifÔc\Ôcdj`eZcl[`e^#<e\dpXkk_\>Xk\j)''( #8%@% )''( Xe[:fc[DflekX`e`e)''*k_\p\XiAl[\Xe[JX[`\ [`mfiZ\[#n`k_JX[`\YcXd`e^_\i\o]finfij\e`e^_\i gfjk$eXkXc[\gi\jj`fe% G\i_Xgjkfb\\g_`jd`e[f]]X[`mfiZ\k_XkX]]\Zk\[]fli Z_`c[i\e#Al[\glkXccf]_`j\e\i^p`ekf_`jZXi\\iXe[`e )''+Xgg\Xi\[`ej`odXafii\c\Xj\j2@?\Xik?lbXY\\j#Jbp :XgkX`eXe[k_\Nfic[f]Kfdfiifn#8cÔ\#:cfj\i#K_\8m`Xkfi Xe[C\dfepJe`Zb\kËj8J\i`\jf]Le]fikleXk\<m\ekj% Fek_\jlYa\Zkf]XZk`e^`ejfdXepdXafik`kc\j`ejlZ_ j_fikjlZZ\jj`fe#Al[\jXpj1ÈK_\i\nXjXefggfikle`kp k_Xk\o`jk\[kf\`k_\iXYjfclk\cp`^efi\Xe[g\i_Xgjd`jj`k ]fi\m\ifijli]`k%%%Jl[[\ecp#@c`b\[k_\`[\Xf]dXb`e^Ôm\ fij`oÔcdjYXZb$kf$YXZb#n_`Z_@Ëm\e\m\i[fe\% È@kËjefj\Zi\k@nXj^f`e^k_ifl^_X[`mfiZ\#jf`knXj ^ff[kfZ_Xee\c\dfk`feXc\e\i^pXe[Xcfkf]k`d\#`ekf jfd\k_`e^gfj`k`m\`ejk\X[f]k\Xi`e^dp_X`iflk%É Al[\_X[gi\m`fljcpY\\enXipf]Y\`e^kpg\ZXjkXjX _\XikYi\Xb\i#X[`]ÔZlckZ_Xcc\e^\n_\e_\Ëjjf_`^_cp ➢

È@KËJEFJ<:I<K@N8J >F@E>K?IFL>?8 ;@MFI:<#JF@KN8J >FF;KF:?8EE<C <DFK@FE8C<E<I>P @EKFJFD<K?@E> GFJ@K@M<%É

39

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

iXk\[Ypk_\fggfj`k\j\o%Efe\k_\c\jj_\kffbfek_\ifc\ f]8cÔ\#gi\m`fljcpgcXp\[YpD`Z_X\c:X`e\1 È@i\j`jk\[k_`jgXik]fip\Xij2kfd\#`kj\\d\[c`b\@nXek\[ kfXmf`[]Xcc`e^`ekfk_\kiXgf]gcXp`e^k_\cX[`\jËdXe%É 9lk_\_X[gcXp\[jfdXepfk_\iifc\jk_XkÈ¿k_`j jl[[\ecpY\ZXd\k_\fecpZ_Xcc\e^\c\]k#`eXnXp%@k_fl^_k XZklXccp#Zi`b\p#k_`jZflc[Y\hl`k\Zfdgc`ZXk\[Xe[_Xi[%%%É Al[\jXpjk_Xkk_\gXiknXj_Xi[gi\Z`j\cpY\ZXlj\_\Ëj ef^ff[n`k_k_\cX[`\j1È@Ëm\e\m\i_X[XepZfeÔ[\eZ\ n`k_nfd\e%@ZXeËki\d\dY\idpÔijk[Xk\#@k_`eb`k nXjgifYXYcpXkXjn`dd`e^YXk_jn_\e@nXjXYflkj`o RcXl^_jT%N`k_d\#@nXjXcnXpjfYj\jj\[n`k_k_\dfm`\j jf@gifYXYcpn\ekkfj\\XÔcd%É @e)''+#`knXjefk\[`ek_\d\[`Xk_Xkg\i_XgjAl[\ nXjXc`kkc\fm\i$\ogfj\[k_Xkp\Xi%N_Xk\m\ik_\i\Xjfe# _\jlYj\hl\ekcpkffbXjk\gYXZb]ifddX`ejki\Xd Z`e\dX%Le]fikleXk\cpk_`jc\[kf_`dXZk`e^`eXeldY\i f]Êle[\i^ifle[ËÔcdjk_Xkn\i\#kfglk`kj`dgcp#aljkX c`kkc\Y\cfngXi% 8kXifle[k_\jXd\k`d\k_Xk_`jÔcdjn\i\eËk^ifjj`e^ Xjk_\pfeZ\n\i\#Al[\_`kk_\]ifekf]Xcdfjk\m\ip kXYcf`[Xe[^fjj`gdX^#X]k\iXÕ`e^n`k__`jZ_`c[i\eËj eXeepn_`c\\e^X^\[kfJ`\eeXD`cc\i% Al[\_X[d\kd\kk_\jklee`e^XZki\jjfek_\j\kf] 8cÔ\%J_fikcpX]k\i#k_\gX`in\i\c`eb\[ifdXek`ZXccpXe[ n\i\\e^X^\[Xk:_i`jkdXj)''+%K_\XiiXe^\d\eknXj gifdgkcpYifb\ef]]]fccfn`e^Al[\Ëj`e]XdfljX]]X`in`k_ ;X`jpNi`^_k`ek_\jldd\if])'',% K_\ifc\f]8cÔ\gifYXYcpj\kAl[\lgYX[cp]fik_\ d\[`Xn_`gcXj_k_Xknflc[]fccfnk_\_`^_gifÔc\c`Xjfe% ?\Zflc[efnY\dfi\\Xj`cpc`eb\[n`k_gifd`jZl`kpXe[ k_\i\[$kfgjgfleZ\[%Hl`Zbcp#Al[\Ëji\glkXk`fecXp`e e\XikXkk\ij% K_\m\ipgXg\ijn_f_X[[\m\cfg\[k_\`dX^\f]Al[\ Èjhl\XbpZc\XeÉCXnn\i\ZcXdfli`e^kf\ogfj\_`dXjX _fd\ni\Zb\i% 8jjfdXpXZkfijXe[XZki\jj\j_Xm\[`jZfm\i\[`e i\Z\ekp\Xij#c`]\`ek_\glYc`Z\p\`e9i`kX`e`je\m\i\Xjp% Al[\efnZc\Xicp_fc[jXZ\ikX`e[`j[X`e]fi_fn_`j gi`mXk\c`]\_XjY\\egfikiXp\[`ek_\LBkXYcf`[jfm\i i\Z\ekp\Xij1 È@e<e^cXe[#k_\i\Ëjefk\efl^_kfY\ni`kk\e]fiXcc k_\e\njgXg\ij¿K_`jfYj\jj`fen`k_kXkXe[^fjj`gXe[ j\Zfe[$iXk\`e]fidXk`fe1`kËjc`b\XZXeZ\ik_XkËjkXb\efm\i%É :\ikX`ecp#Al[\nXjefnXkk_\d\iZpf]jfd\f]k_\ Y\jkjg`e[fZkfij`ek_\cXe[Xe[_\gifdgkcpXgfcf^`j\[ X]k\ik_\X]]X`i1 È@aljknXekkfjXp@Xd[\\gcpXj_Xd\[Xe[lgj\kk_Xk @Ëm\_likJ`\eeXXe[k_\g\fgc\dfjkZcfj\kflj%É K_\kXYcf`[jnflc[eËk[ifg`kk_fl^_n_`Z_gifdgk\[ Al[\kfjXp1ÈPflZXeËkjg\e[pflin_fc\c`]\Xgfcf^`j`e^% ?fg\]lccppfldfm\]finXi[Xe[c\Xieefkkf[f`kX^X`e%É Jf#efnk_Xkk_\`e`k`XcYXZbcXj__XjYcfnefm\i#_fn [f\j_\[\Xcn`k_k_\gXgXiXqq`6 È@k_ifniffkm\^\kXYc\jXkk_\d#É_\[\ZcXi\j%Efcfm\ cfjkk_\i\k_\e% =fccfn`e^k_\[`]ÔZlckXe[lenXek\[\ogfjli\# `kXgg\Xijk_XkAl[\p\Xie\[kfjk\gflkf]k_\ c`d\c`^_k]fiXn_`c\%?\Ëjjg\ekX^i\Xk[\Xcf]k`d\

40A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

fm\ik_\gXjk]\np\Xijnfib`e^n`k_Z_Xi`k`\jjlZ_ Xjk_\DXb\$8$N`j_=fle[Xk`fe#DXb\Gfm\ikp?`jkfip# Dlj`Z=fiKfdfiifn=fle[Xk`fe#G\XZ\Fe\;Xp#Xe[ I_pj;Xe`\cjKiljk% 8[[`k`feXccp#`ek_\jldd\if])''._\kiXm\cc\[kf k_\D`[[c\$<Xjk#m`j`k`e^8]^_Xe`jkXen`k_LE@:<=Xe[ _`j[`i\Zkfi]i`\e[#A\i\dp>`cc\p%K_\ki`gX`d\[kf_\cg iX`j\XnXi\e\jjf]G\XZ\Fe\;Xp#XLEYXZb\[[Xpf] `ek\ieXk`feXcZ\Xj\Ôi\%K_\gX`i_X[Ôcd\[X[fZld\ekXip `e8]^_Xe`jkXe\ek`kc\[K_\;Xp8]k\iG\XZ\#n_`Z_k_\p lj\[kfgifdfk\k_\[Xp% G\i_XgjAl[\Ôe[jXZ\ikX`eXdflekf]gc\Xjli\`e j`dgcpY\`e^Xg\ijfeYi`e^`e^_\cgkfg\fgc\`ee\\[# iXk_\ik_Xe_Xm`e^kf[f[^\gXgXiXqq`Xe[hl\jk`fej XYflk`eÔ[\c`kp% @e)''0#Al[\dXb\jXn\cZfd\i\kliekfk_\Y`^jZi\\e n`k_jkXii`e^ifc\j`e]flidXafiÔcdj%DfjkXi\[l\]fi i\c\Xj\cXk\i`ek_\p\XiXe[Xj\m\i#Al[\Ëjgifm\[kfY\ fg\ekfgcXp`e^[`m\ij\Z_XiXZk\ij% C`b\cpkfY\i\c\Xj\[Ôijk`jI\gfjj\jj`feDXdYf#X jZ`$Ôk_i`cc\ij\k)'p\Xij`ekfk_\]lkli\n_\e_ldXe fi^XejZXeY\Yfl^_kfeZi\[`k%I\dpXe[AXb\#gcXp\[Yp Al[\Xe[=fi\jkN_`kXb\i#Xi\i\gfjj\jj`fed\e\dgcfp\[ kfi\ZcX`dfi^Xej]ifdZljkfd\ijn_fZXeËkb\\glg gXpd\ekj%<og\ZkYcff[j_\[% 8kk_\fk_\i\e[f]k_\jg\Zkildc`\jk_\f[[cpk`kc\[ IX^\%K_\Ôcdj\\jAl[\Xe[]\ccfn9i`kAl[`;\eZ_# gcXp`e^]Xj_`fe`jkXj`eXE\nPfib]Xj_`fe_flj\%@kkXb\j gcXZ\fm\ij\m\e[Xpj#`en_`Z_k`d\XZXknXcbXZZ`[\ek Y\Zfd\jXdli[\i`em\jk`^Xk`fe%@kXcjf]\Xkli\jk_\\m\i$ \ek\ikX`e`e^#Jk\m\9ljZ\d`Xjn\ccXjXefk_\iLB\ogXk# <[[`\@qqXi[% N\Ëi\nfe[\i`e^n_XkAl[\ËjZ_XiXZk\in`ccY\c`b\#Xj _\ËjY`cc\[XjÈD`eoÉ`ek_\Zi\[`kj¿ G\i_Xgjk_\dfjk`ek\i\jk`e^gifa\Zk_\ËcckXb\gXik`e `jK_\@dX^`eXi`ldf];fZkfiGXieXjjlj#`en_`Z_Al[\ j_Xi\jk_\c\X[gfj`k`fe%=`cd`e^Y\^Xen`k_?\Xk_C\[^\i XjKfep#k_\dX`eZ_XiXZk\i%?fn\m\i#]fccfn`e^_`j[\Xk_ `eAXelXip)''/#Af_eep;\gg#:fc`e=Xii\ccXe[Al[\ _Xm\jgc`kk_\ifc\f]KfepXe[Zfdgc\k\[k_\jZ\e\jc\]k leÔe`j_\[]fccfn`e^?\Xk_Ëjfm\i[fj\% 8jC\[^\iËjn`cc_X[eËkY\\eXd\e[\[Y\]fi\_`j [\Xk_#_`j[Xl^_k\iDXk`c[XnXj\jj\ek`Xccpc\]kn`k_flk `e_\i`kXeZ\%:fej\hl\ekcp#`eX[[`k`fekf_`jZ_Xi`kpnfib# Al[\#Af_eepXe[:fc`e_Xm\Xcc[\Z`[\[kf[feXk\k_\`i ]\\j]ifdk_\ÔcdkfDXk`c[X% =`eXccp#Y`cc\[kfY\fe\f])''0ËjYcfZbYljk\ij`jk_Xk Ôcd[`i\Zk\[Yp>lpI`kZ_`\ÆJ_\icfZb?fcd\j% Al[\n`ccgcXp;i%NXkjfefggfj`k\IfY\ik;fne\p Ai%Xj?fcd\j#n_f`jjli\kfglk`eXcXi^\ik_Xec`]\ g\i]fidXeZ\Xe[`jXcjf\eafp`e^Xj\Zfe[Y`k\Xkk_\ ?fccpnff[Z_\iip% F]Zflij\k_\ifc\n`ccj\\Al[\X]Ôid`e^_`jgfj`k`feXj Xe<e^c`j_^\ekc\dXeXe[al[^`e^Yp\Xicpj\kj_fkj#k_\p Yfk_kilcpcffbk_\gXik% Le[flYk\[cpk_\Zfd`e^p\Xin`ccY\Xe`dgfikXek fe\]fiAl[\CXn%?fg\]lccp_\ËccY\al[^\[fe_`jXZk`e^ kXc\ekjXe[efk_`jgi\m`fljd`j[\d\Xefij%?\[f\jeËk e\\[k_\d\[`Xp\kX^X`ecXp`e^[fnek_\cXn%SO


SO

A L ; <  C 8 N  

ÈK?<M<IPG8G<IJ N?F?8;;<M<CFG<; K?<@D8><F=AL;< ÈJHL<8BP:C<8EÉC8N N<I<:C8DFLI@E>KF <OGFJ<?@D8J8?FD< NI<:B<I%É 41

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

=8 J ? @ F E

SO

fashion insider:

=@FE8=I8J<I?8JJ:FLI<;K?<?@>?JKI<<K8E; KI8NC<;K?<E<KKF9I@E>PFLK?@JDFEK?ËJ JKPC<E<NJ%

this month...

@KËJ8C@KKC<:?@CCPFLKK?<I<JFNI8GLG@EJF=K BE@KJ#JLJJFLKPFLI;<E@DJ8E;JK<GFLK@E=C8KJ% 8=K<IK?<=<JK@M@K@<J8E;:FG@FLJ8DFLEKJF==FF; N<8I<;<=@E@K<CP?8M@E>8:FD=P=8J?@FEDFD<EK

Thomas Sabo: ‘Take Me Higher’ collection from Pomeroi Jewellers

Lg#LgXe[8nXp

Fbjf`kdXpY\Xc`kkc\\Xicpkf Y\kXcb`e^MXc\ek`e\j;XpYlk n_`cjkn\Xi\]\\c`e^nXidXe[ Zl[[cpn\dXpXjn\cc%K_\ÊKXb\ D\?`^_\iËZfcc\Zk`feYpK_fdXj JXYf`jÔcc\[n`k_hl`ibpjk\ic`e^ j`cm\iifYfkg\e[Xekjn`k_i\[ _\Xikj#d`e`ifZb\kZ_XidjXe[ jkXiZlk\Xii`e^jXe[YiXZ\c\kj# k_`j`jcfm\n`k_X]lkli`jk`Z ÕXmfli¿n_fjX`[`k_X[kfY\ ifj\jXe[Z_fZfcXk\j6Kf m`\nZXi\]lccpj\c\Zk\[ gXikjf]k_\Zfcc\Zk`fe m`j`kGfd\if`=`e\ A\n\cc\ij#0MXc\IfX[# KleYi`[^\N\ccjfiZXcc '(/0)-(--,/%

Jk\gg`e^Flk

JfXZZ\jjfi`\jXi\b\p]fi)''0# n`k_]ffkn\Xi`kjXccXYflk\oki\d\j \`k_\iZfcfjjXcjbpjZiXg\ijfi [\dli\ÕXkj%8]k\igXikp`e^_Xi[ fm\i:_i`jkdXjXe[E\nP\Xi`kËj gifYXYcpk`d\kf^`m\pfli]\\kX Y`kf]dlZ_[\j\im\[gfjk$gXikp KC:%K_\I\[]ffkj_f\`jk_\dfjk `eefmXk`m\gldgXifle[Xe[`j k_\g\i]\ZkÕXkk`\]fi\d\i^\eZp ]ffkn\Xii\c`\]%K_\Zc\m\ic`kkc\ j_f\j]fc[jkfk_\j`q\f]pfligXcd jfpflZXegfgk_\d`epfligfZb\k fiYX^K_\`ijlggfik`m\^\cjfc\j dXb\k_\dXg\i]\ZkXck\ieXk`m\kf Yle`fe`e[lZ`e^b`cc\i_\\cj%Kf m`\nk_\]lccZfcc\Zk`fecf^fekf nnn%cfm\k_fj\j_f\j%ZfdfiZXcc '(-(0.,,*/'%

C89<CN8K:?¿

I\[]ffk]fc[$ XnXp$gldg#™)0 XmX`cXYc\]ifd cfm\k_fj\j_f\j% Zfd

Be`kkp>i`kkp

<dYiXZ\pflibe`kjk_`jj\Xjfe n_\k_\ik_\pY\ZXj_d\i\#df_X`i# fid\i`efnffc%:Xi[`^Xej#Z_lebp ZXYc\be`kj#cloli`fljÔe\jn\Xk\ij Xe[c\^nXid\ijXi\XeXYjfclk\ dljk]fieX`c`e^k_\^ff[fc[9i`k`j_ n\Xk_\i%CfZXcYflk`hl\j_Xm\ [\Ôe`k\cpjk\gg\[lg]fik_\Zfc[ n\Xk_\if]]\i`e^cXY\cjjlZ_Xj Be`kn\XiHl\\eXk;X`q`\9ifne$ '(/0),)//..#:%=`jZ_\i:Xj_d\i\ XkNXpnXi[Xe[IfY\$'(/0)-(+ ,*0Xe[<e^c`j_N\Xk_\iXkK_\ C`kkc\Cfe[fe9flk`hl\$ '(/0)-(0)0)%

>i\pD\i`ef :Xg\#™(/, YpCfn`\ XmX`cXYc\ ]ifdnnn% `cfm\cfn`\%Zfd

E\nkf=\en`Zb

:_\Zbflkk_\^i\Xke\ncXY\cjXk=\en`Zb#KleYi`[^\ N\ccj'(/0),(-.(- %Kfglgfepfli[\e`djn`k_ ;BEP#9QIXe[fk_\i]XYYiXe[j%=fik_\^\ekj El[`\A\Xej#;BEPXe[8idXe`A\Xej Xi\jli\kfX[[Xjkifb\f]a\Xe$`ljkf pflinXi[ifY\%=ficlolipXZZ\jjfi`\j jZfg\k_\e\nGXlcJd`k_#DlcY\iip# C`ebjf]Cfe[fe#;lZ_Xdg#Dfek9cXeZ# ?l^f9fjj#K\[9Xb\iXe[J`dfe:Xik\i Zfcc\Zk`fejÆX]k\iXccXZZ\jjfi`j`e^`j ^f`e^kfY\Xb\pki\e[]fi)''0 J`^eXkli\d`e`Zffg\iYX^YpGXlcJd`k_ jlYa\ZkkfXmX`cXY`c`kp

A8EL8IP)''0

43


SO SO

ILEE@E>?<8;

women’sfashion

GOTHIC Romance

44

><KJ<K=FI8N@EK<I F=>FK?@:=8EK8JP8E; @E;LC><@E8C@KKC<9C8:B D8>@:D@O<;N@K?JF=K >I<PJ8E;:I<8DJ%8 9<>L@C@E>:FCC<:K@FE F=CLOLI@FLJ=89I@:J# ;<C@:8K<C8:<8E; K?<JF=K<JKJ@CBJ8E; :?@==FEJJ<KK?<DFF;% ;@K:?K?<>I8M<P8I;J?@=K =FIC8:P;I<JJ<J8E; :I<8K<8JF=K<I#N8ID<I CFFB=FI;8PK@D<9P N<8I@E>GFCFE<:BJFI J?@IKJLE;<IE<8K?%;FEËK I<J<IM<K?@JKI<E;=FI 8=K<I$;8IBF::8J@FEJLJ< :C<M<IC8P<I@E>8C8EF8 EF8KFGLCCPFLICFFB @EKFK?<;8PC@>?K%

F:KF9<I)''/


=8 J ? @ F E

SO

A8EL8IP)''0

45

K_\cXk\jkZfcc\Zk`fe]ifdk_\ ;Xe`j_[\j`^e\iZfdY`e\j ^fk_`Zn`ek\infe[\icXe[ n`k_Xd`of](0)'jjkpc\Xe[ M`Zkfi`Xe[\kX`cj$Xcffbk_Xk `jclj_#]i\j_Xe[df[\ie% J\c\Zk\[jkpc\jXi\XmX`cXYc\ ]ifdEfXEfXXk.:_Xg\c GcXZ\#KleYi`[^\N\ccj#fim`j`k nnn%efX$efX%[b


SO men’s fashion:

TAILORED FOR SUCCESS @ek_\(/k_Xe[(0k_:\eklipn_\eXdXe$ XYflk$Cfe[fen\ekXYflkj\c\Zk`e^XkX`cfi _\_X[knffgk`fej1k_\n\Xck_pXe[n\cc$ kf$[fnflc[_\X[kfJXm`c\Ifn#k_\Z\ekiXc jki\\kk_Xk_XjY\Zfd\k_\d\ZZX]fi_`^_$ ZcXjjY\jgfb\kX`cfi`e^%K_fj\f]XjdXcc\i `eZfd\nflc[Ôe[k_\dj\cm\j`eJf_f gliZ_Xj`e^Z_\Xg\iXck\ieXk`m\jf]`e]\i`fi hlXc`kp%Efnk_\jkfip`jm\ip[`]]\i\ek% K_\`ek\i\jk`ekX`cfi`e^`j^ifn`e^X^X`e Xe[Yfk_d\eXe[nfd\eXi\gi\gXi\[ kfcffb]lik_\iXÔ\c[#\jg\Z`Xccppfle^\i Zljkfd\ijn_fXi\`eZi\Xj`e^cp[iXnekf Y\jgfb\kX`cfi`e^YpZ\c\Yi`kpXe[jcfncp i\a\Zk`e^k_ifnXnXp]Xj_`fe]fijkXgc\ Xck\ieXk`m\j% Fc`m\iNff`jfe\f]k_\\d\i^`e^ `e[\g\e[\ekYiXe[jf]]\i`e^XkfghlXc`kp kX`cfi`e^j\im`Z\XkXi\XjfeXYc\gi`Z\% K_\ZfdgXepnXj\jkXYc`j_\[k_i\\p\Xij X^fYp_ljYXe[Xe[n`]\k\XdJ\XeXe[ 8e[i\XB`ebX[\Xe[gifm`[\j]lccpY\jgfb\ j_`ikjXe[jl`kjlj`e^Xj\c\Zk`fef]fm\i ('#'''clolipLBXe[@kXc`XeZcfk_j%K_\`i Ôijkjkfi\fg\e\[`eKleYi`[^\N\ccj# n`k_9i`^_kfefg\e`e^0dfek_jcXk\iXe[ >l`c[]fi[fg\e`e^k_`j=\YilXip%9lkk_\ lck`dXk\XZ_`\m\d\ek]fik_\K_\B`ebX[\j jf]Xi`jk_\i\Z\ekcXleZ_f]k_\`ij\im`Z\ `ek_\Af_eC\n`j#=cX^j_`gJkfi\fe Fo]fi[Jki\\k% Fc`m\iNffZfdY`e\jk_\kiX[`k`fejf] JXm`cc\IfnkX`cfi`e^n`k_k_\jb`ccjlj\[ ]fi(*'p\XijYp?fe^Bfe^kX`cfijkf gif[lZ\ZcXjj`ZfiZfek\dgfiXip<e^c`j_ jl`kj%K_\i\`jXcfe^kiX[`k`feXe[_`jkfip f]9i`k`j_kX`cfi`e^`e?fe^Bfe^#n_`Z_ jkXik\[YpXe\\[kfj\im`Z\k_\\ogXki`Xk\ dXib\k%ÈN\Y\c`\m\?fe^Bfe^kX`cfij Xi\k_\Y\jkXe[k_XkËjn_pn\nfibn`k_ k_\d#ÉjXpj8e[i\X%ÈN\Xi\Xcjfefnm\ip ^ff[Xkgif[lZ`e^jf]kkX`cfi`e^#g\i]\Zk

46

A8EL8IP)''0

J8M@C<IFNN8JFE:< K?<FECP;<JK@E8K@FE =FIKILCPK8@CFI<; 9<JGFB<>8ID<EKJ ?FN<M<IK?<I<8I< D8EP@E;<G<E;<EK K8@CFIJI@;@E>FE K?<:F8K$K8@CJF=K?@J <E>C@J?@EJK@KLK@FE% =@FE8=I8J<I GIF=@C<JCF:8C 9<JGFB<I<K8@C<I FC@M<INFFN?F J<<DJKF9<:LKK@E> HL@K<8;8J?% ]fic`^_k\i]XYi`ZjXjn\ccXjk_\dfi\ kiX[`k`feXc_Xi[kX`cfi`e^]Xmfli\[YpJXm`c\ Ifn%9i`k`j_jl`kjkiX[`k`feXccp_X[X_Xi[ ZfejkilZk`feXe[gif[lZ`e^jf]kkX`cfi\[ jl`kj`jjfd\k_`e^n\Xi\m\ipgifl[f]%É Fc`m\iNff`jZ_Xcc\e^`e^k_\?`^_Jki\\k XggifXZ_kff]]k_\g\^jl`kYlp`e^Yp i\$gi\j\ek`e^k_\kiX[`k`feXc%K_\pY\c`\m\ k_XkÊ]XjkË]Xj_`fe_Xj_X[`kj[XpXe[ gffi^Xid\ekZfejkilZk`feZXedXb\k_\ Zljkfd\i]\\ck_\pXi\Zfdgifd`j`e^k_\`i jkpc\Xe[Zfd]fik% 8ck_fl^_k_\dXafi`kpf]Zc`\ekjXi\ d\e#Fc`m\iNffXcjfjkife^cpZXk\ij]fi nfd\ekff#Èn\Xi\Ôe[`e^k_Xkdfi\Xe[ dfi\nfd\eXi\klie`e^kfljdXb`e^ Zfej`[\i\[[\Z`j`fejXYflkk_\`iZcfk_\j Xe[k_\pkffnXekZcXjj`ZnXi[ifY\jkXgc\j k_Xkk_\pZXei\cpfe#ÉjXpj8e[i\X%ÈK_\i\ `jefnX[\ÔeXk\j_`]k]ifd]Xjkk_ifn XnXp]Xj_`fekfn_XkËjefnY\`e^k\id\[ Xjjcfn]Xj_`fe%É K_\Fc`m\iNffj\im`Z\`j\]ÔZ`\ekXe[ ]Xic\jj`ek`d`[Xk`e^k_Xek_\kiX[`k`feXc JXm`c\Ifnj\im`Z\%PflZXeY\ZfeÔ[\ek k_Xkn_Xkk_\pdXb\`j^f`e^kfÔk\oXZkcp# Xmf`[`e^k_\e\\[kff]]\iX_flj\jkpc\ Xe[k_\i\]fi\\ejli`e^k_Xkk_\Zljkfd\i `j`eZfekifcf]k_\jl`kk_\pnXekiXk_\i k_XeY\`e^[`ZkXk\[kfYpdXjjgif[lZ\[ _`^_jki\\kXck\ieXk`m\j%SO

Fc`m\iNff`jj`klXk\[Xk )Cfe[feIfX[#KleYi`[^\N\ccj# KE((;H%=fiXggf`ekd\ekjZXcc '(/0),((())%


,'f]]

<M<E@E>N<8I#:F:BK8@C8E;GIFD;I<JJ<J FEJ<C<:K<;@K<DJ

?`^_Jki\\k#KleYi`[^\N\ccj#b\ek'(/0)-(+''' IfpXcGXiX[\#:_`jc\_lijk#b\ek')'/+-.---(

nnn%cXY\cc\]\dd\%Zf%lb


SO

women’sfashion

E\ZbcXZ\Yp;fi` :j\e^\i`#™,,( XmX`cXYc\]ifd nnn%bXY`i`%Zf%lb

STYLE RESOLUTIONS K?<K?@E>N@K?E<NP<8I I<JFCLK@FEJ@JDFI<F=K<E K?8EEFK2N<E<M<IJK@:B KFK?<D#>@M<LG8=K<I ?8C=$?<8IK<;8KK<DGKJFI KFK8CCP=FI><KN?8KN< GIFD@J<;FLIJ<CM<J@EK?< =@IJKGC8:<%K?<E<NP<8I@J K?<G<I=<:KK@D<KFI<$8JJ<JJ PFLIN8I;IF9<8E;?FE< PFLIG<IJFE8CJKPC<=FIK?< P<8I8?<8;%JF@EK?<JG@I@K F=D8B@E>I<JFCLK@FEJ=@FE8 =I8J<I?8JGLKKF><K?<I 8C@JKF=K<EE<NJKPC< ILC<J;<=@E@K<CPNFIK?PF= JK@:B@E>KF%

01

I Will Discover my True Style

K\Z_e`ZXccp#k_`j j_flc[eËkZfjkpflXepk_`e^% @ejk\X[f]]fccfn`e^k_\Zifn[ Xe[k_\Zlii\ekki\e[j#_fn XYflkZ_Xee\cc`e^pfli`ee\i jkpc\^f[[\jj`]pfl_Xm\eËk Xci\X[p Xe[[`jZfm\i`e^n_Xk Y\jkjl`kjpfl6K_`jp\Xi j_flc[Y\XccXYflkpfljfn\Xi n_Xk\m\idXb\jpflcffbXe[ ]\\c^i\Xk@]pflZflc[Y\e\Ôk ]ifdXc`kkc\_\cg]ifdk_\gifj kipnnn%jkpc`jj`dfZfejlckXeZp% Zfd#k_\k\Xdf]kiX`e\[jkpc`jkj Xe[Y\XlkpZfejlckXekjn`ccf]]\i _\cg]lcX[m`Z\Xe[Xilk_c\jj nXi[ifY\Xl[`k

02 03 I Promise Myself to Purchase a Classic Bag

K`ccp9X^ YpAX\^Xi#™)00# nnn%aX\^Xi%Zf%lb

48

A8EL8IP)''0

@ejk\X[f]Ylp`e^j\m\iXc j\XjfeXcYX^jpflË[^\kYfi\[ n`k_k_Xkn`cc\e[lgYXe`j_\[ kfk_\Yfkkfdf]k_\nXi[ifY\ fin_fj\ki\e[Êj\cc$YpË[Xk\ \og`i\jk_\dfd\ekk_\j\Xjfe `jfm\i#^\kfe\^i\XkYX^]fi Xccj\Xjfej%K_\AXelXipjXc\j Xi\lgfeljXe[`kËjk_\g\i]\Zk fggfikle`kpkfYlpXjkpc`j_ YX^%Fgk]fiXZfejkilZk\[# iffdpYX^`eXjfY\iZfcfli2 hlXc`kpc\Xk_\i`jk_\b\pkfX jkXgc\YX^jf^`m\k_\gcXjk`hl\ c\Xk_\i\kk\YX^jXYf[p jn\im\%

I Will Acknowledge the Return of the Mac

N`k_jfdXepZfXkj`c_fl\kk\j kfZ_ffj\]ifdk_`jj\Xjfe# c`b\k_\jn`e^#8$c`e\#Zifgg\[# ZfZffefi]lcc$c\e^k_#`kËj _Xi[kfdXb\X[\Z`j`fe _fn\m\iXZcXjj`Zki\eZ_`j jfd\k_`e^\m\ipfe\j_flc[ _Xm\%8^XYXi[`e\ki\eZ_n`ccj\\ pflk_ifl^_k_\Xlklde&n`ek\i dfek_jXe[Xc`^_k\iDXZ`j`[\Xc ]fik_\jgi`e^j_fn\ij%@k[f\jeËk _Xm\kfY\\oZ\jj`m\cp\og\ej`m\# Xe[`k[f\jeËk_Xm\kfY\b_Xb` \`k_\ik_\?`^_Jki\\kf]]\ijX^i\Xk j\c\Zk`fef]ZfcflijXe[Zlkjkfjl`k Xcdfjk\m\ipYf[pkpg\Ylkn\[f cfm\k_\ZcXjj`Z9liY\iip%Efk\kf j\c]1XZcXjj`ZZfXk`jXcnXpjXeXjj\k%

DXZ`ekfj_Yp 9liY\iipCfe[fe# ™++,# nnn%YliY\iip%Zfd


04 05 06 I Will Buy Real Jewellery – Bank Balance Permitting of Course!

P\j#Zfjkld\a\n\cc\ip`j]leYlk Xi\eËkdXjj$gif[lZ\[YXe^c\j Xe[\Xii`e^jjkXik`e^kfcfj\ k_\`iXgg\Xc6N_pefk`em\jk`e X]XYlcfljg`\Z\f]X[fied\ek k_XkpflZXeki\Xjli\]fik_\ i\jkf]pflic`]\6=fiXjXmmp a\n\cc\ip`em\jkd\ekkXb\X g\\bXkk_\_`[[\e^\djXk nnn%bXY`i`%Zf%lb%K_\pZXiip X]XYlcfljXiiXpf]a\n\cc\ip ]ifdjfd\f]k_\nfic[Ëjdfjk kXc\ek\[[\j`^e\ij%N\jXp Yi`e^YXZbk_\^ff[fc[[Xpjf] gXjj`e^[fnea\n\cjXe[ki`eb\kj Xj]Xd`cp_\`icffdj#jli\cpk_XkËj i\Xjfe\efl^_%

07

I Have to Visit a Sample Sale This Year

@]pfl_Xm\e\m\iY\\ekfX [\j`^e\ijXdgc\jXc\dXb\`k Xgi`fi`kpk_`jp\Xi#`ki\Xccp`j fe\f]k_\dfjk\oZ`k`e^\m\ekj `ek_\]Xj_`feZXc\e[XiXe[Xe \og\i`\eZ\efkkfY\d`jj\[% K_\i\`jefk_`e^hl`k\c`b\k_\ k_i`ccf]efkfecpg`Zb`e^lgX YXi^X`eYlkXcjf^iXYY`e^jfd\ f]k_\j\Xjfej[\j`^e\idljk _Xm\jXkk_\je`gf]k_\gi`Z\#pfl dXp\m\eY\clZbp\efl^_kfYX^ pflij\c]Xkil\fe\f]Xb`e[%M`j`k nnn%jXdgc\jXc\jcfe[fe%Zf%lb]fi lgkfk_\d`elk\]Xj_`fee\nj Xe[jXdgc\jXc\[Xk\jÆk_\j\ jXc\jXi\efk]fik_\]X`ek_\Xik\[ jf\cYfnjXkk_\i\X[p^`icj

I Intend to Get a Fashion Conscience

=fik_fj\f]pfln_f Xi\ZfeZ\ie\[XYflk _ldXe$i`^_kj`jjl\jXe[k_\\em`ifed\ek# k_\hl\jk`feZfd\jlgX^X`eXe[X^X`e Æ_fnZXe@[i\jjÊ\k_`ZXccpË6K_\j`dgc\ Xejn\i`jkfi\ZpZc\Zcfk_`e^#i\$Zljkfd`j\ Xe[jnXgpflifc[^Xidj]fie\nÔe[j% F]Zflij\#`kd`^_kd\Xek_XkpflËi\efk n\Xi`e^k_\cXk\jkZXknXcbjkpc\#YlkXk k_\jXd\k`d\pflZXeglkkf^\k_\iX n\cck_fl^_k$flkXe[le`hl\cffbn`k_flk kiflYc`e^pfliZfejZ`\eZ\%JnXgg`e^_Xj [\Ôe`k\cpY\Zfd\k_\e\nj_fgg`e^jf^\k `efek_\XZkXknnn%]Xj_`fe\oZ_Xe^\%Zf%lb%

10

I Should Invest in a Piece of Fashion History

K_\i\Xi\[\j`^e\ij#Xe[ k_\i\Xi\[\j`^e\ij%Jfd\ [\j`^e\ijZXedXb\X Zfcc\Zk`fe#Xe[Xepk_`e^k_\pkflZ_`jnfik_ `em\jk`e^`e%K_`eb8cY\i<cYXq]fiCXem`e# IfcXe[Dfli\k#Fc`m`\iK_\pjb\ej]fiE`eX I`ZZ`#Xepk_`e^YpDXiZAXZfYjXe[#f]Zflij\# Xcck_\fe\$f]]Zfcc\Zk`fejXe[ZfccXYfiXk`fej% K_\j\g`\Z\jY\Zfd\gXikf]]Xj_`fe_`jkfip# Xe[jfd\k`d\j`k[f\jeËk\m\e_Xm\kfY\ XYflkk_\Zcfk_\j%=fi\oXdgc\#jfd\f]k_\ Y\jka\n\cc\ipnfik_`em\jk`e^`eZfd\j]ifd :_Xe\c%=fiXcck_fj\k`^_k\e`e^k_\`iY\ckj <YXp`jX^i\XkgcXZ\kfjkXikcffb`e^]fi [\j`^e\ifi`^`eXcj_fn\m\iY\XnXi\f]Xep ]Xj_`fe]Xb\ip

08

=8 J ? @ F E

SO

Knf$kfe\ Yif^l\Yp G_`cfjfg_p [`8cY\ikX =\ii\kk`#™*('# XmX`cXYc\ K_\]Xj_`fe[Xi\[\m`cjXdfe^jkpfl ]ifdnnn% _Xm\XcdfjkZ\ikX`ecpdXjk\i\[k_\Ôe\ dp$nXi[ifY\% Zfd Xikf]dXef\lmi`e^Xifle[`e+`eZ_

I Will Master the Art of Wearing Killer Heels

gclj_\\cjYlk]fik_fj\nXccÕfn\ijflk k_\i\`kËjk`d\kfjkilkpflijkl]]%N_f e\\[jÕXkjn_\epflZXeX[[`ejkXek ^cXdflikfpflinXi[ifY\n`k_XgX`i f]k_`jj\XjfeËjm\ik`^f`e[lZ`e^_\\cj% ;feËkY\e\imfljpflËccY\jk\X[p fepfli]\\k`eefk`d\#k_Xkfc[ X[X^\ÊnXcbY\]fi\pflZXe ileËjgi`e^j kfd`e[%

I Promise to Take my Talons to the Dark Side

8_fkZ\c\Yi`kpki\e[ i`^_kefn`j[XibeX`cj%C`e[jXpCf_Xe#>n\e Jk\]Xe`Xe[9\pfeZ\_Xm\XccY\\ejgfik`e^ [XibkXcfej%K_\>fk_`dX^\k_Xk_XjY\\e XjjfZ`Xk\[n`k_[XibeX`cj\e[\[k_\[Xp :_Xe\cdX[\[XibeX`cjZffcZflkli\%N\Xi YcXZb#[\\gi\[j#Z_fZfcXk\Xe[k_`jj\XjfeËj gcldj_X[\fej_fik#jhlXi\`ddXZlcXk\cp dXe`Zli\[eX`cj% 9iXjj`\iXe[be`Zb\ij\k ]ifd™-,YpJ`dfe\ G\i\c\XmX`cXYc\]ifd nnn%j`dfe\$g\i\c\%Zfd

09

I am Going to Inject Va-vavoom Into my Wardrobe

N_\e`kZfd\jkf gcXee`e^XeflkÔk le[\in\XiZXeY\X Y`kf]XeX]k\ik_fl^_k% >i\Xkle[\in\Xi`e jfd\`ejkXeZ\jZXe lck`dXk\cpdXb\fi Yi\XbXe\ej\dYc\Æk_\ `cclj`fef]Xe`g_\i\#X klZbk_\i\#XY`kf]c`]k`e^ XZk`feXe[k_\kXd`e^ f]k_\[i\X[\[nfYYcp Y`kjZXeefkfecpYffjk pfliZfeÔ[\eZ\YlkZXe ^`m\pflXjc\\b\idfi\ pflk_]lcXgg\XiXeZ\% 9f[pZfekfli`e^ le[\in\Xi[f\jeËk_Xm\ kfY\le$j\opgXe\cjf] jgXe[\ok_Xebjkfk_\ c`b\jf]J`dfe\G\i\c\ Xe[>fbNXen_f _Xm\Y\\e`ejg`i\[Yp k_\Zlii\ekYlic\jhl\ i\m`mXcÆlec\Xj_k_\+'Ëj ^cXdfli^`ic

A8EL8IP)''0

49


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Med - Spa Cosmetic & Laser Clinic Tunbridge Wells Anti ageing injections Botox, Restylane, Juvederm Facial Contouring, Breast Enhancement Sub-Q, Macrolane, Sculptra Hyperhidrosis (anti sweating) Titan non-surgical face lifts Laser Thread Vein and Blue Leg Veins removed Laser Pigmentation and Age Spots removed Laser Skin Resurfacing Lines, Wrinkles and Scar reduction Laser and LED Photo rejuvenation

Hair Removal All skin types Tattoo Removal All colours Moles, Warts and Verrucas removal Laser Stretch Marks reduction Chemical Peels and Facials Wide range available Acne treatments Special rates for young people Ultrasound for fat reduction and Cellulite removal. Colon Hydrotherapy

Call now for a FREE consultation on any of our treatments

01892 535577 50A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

www.med-spa.co.uk


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

51

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

? < 8 CK ?    = @ K E < J J  

NO MORE RESOLUTIONS NFI;J B@IJKPD<PE<CC

JF#PFLËI<>F@E>KF9<=@K 8E;?<8CK?PÆCFJ<N<@>?K 8E;<8K9<KK<I#JG<E;DFI< K@D<N@K?PFLI=8D@CP8E; CFFB8=K<IPFLIJ<C=DFI< :8I<=LCCP%

Y

flËccY\[feXk`e^kfZ_Xi`kp#c\Xie`e^jfd\k_`e^ e\nXe[j_fn`e^pfligXike\ipflcfm\k_\d n`k_k_fl^_k]lcifdXek`Z^\jkli\jXkc\XjkfeZ\ Xn\\b% 8e[cXjkYlkefkc\XjkpflËccY\mfclek\\i`e^pflijgXi\ k`d\kfXcfZXc^ff[ZXlj\%JgXi\k`d\6N_XkjgXi\k`d\6 K_\9XYpcfe`Xej_X[k_\i`^_k`[\Xn_\ek_\pjkXik\[ E\nP\XiËji\jfclk`fej#Xifle[+#'''p\XijX^f#kf \ejli\k_XkXccYfiifn\[]Xid\hl`gd\eknXji\klie\[ kf`kji`^_k]lcfne\i%9lkjfd\_fn`kaljk[f\jeËkj\\dkf kiXejcXk\hl`k\jfn\cc`ekfdf[\iec`]\% ;li`e^fe\dfek_\m\ipp\Xin\gi\k\e[n\Ëi\ jlg\i_ldXeXe[Zfem`eZ\flij\cm\jk_XkXe\np\Xid\Xej Xnfic[f]e\ngfjj`Y`c`k`\jk_Xk[`[eËk\o`jkY\]fi\%K_`j fe\dfek_aljk_Xgg\ejkfY\k_\Zfc[\jk#[Xib\jk#Xe[ ^cffd`\jkf]k_\cfk% @kËjXcjfXk`d\n_\en\Ëi\i\clZkXekcpi\klie`e^kf nfibkfi\`e]fiZ\fli[\gc\k\[ÔeXeZ\jX]k\ifli]\jk`m\ `e[lc^\eZ\j%Flik`d`e^Zflc[gifYXYcpY\Y\kk\i% Jfn_XkËjk_\Y`^[\XcXYflkE\nP\XiËji\jfclk`fej XepnXp68jkl[p`e)''.]fle[k_Xkn_`c\aljkfm\i_Xc] f]k_\gXik`Z`gXekjn_fdX[\E\nP\XiËji\jfclk`fejn\i\ ZfeÔ[\ekf]jlZZ\jj#Xkk_\\e[f]k_\p\Xifecp()_X[ XZ_`\m\[n_Xkk_\p_X[j\kflkkf[f% 8ccf]n_`Z_XdflekjkfXc\jjk_Xe^cfn`e^i\Õ\Zk`fef] fli[\k\id`eXk`feXe[i\jfcm\% Lj9i`kjXi\Zpe`ZXcXe[[\i`j`m\Xkk_\Y\jkf]k`d\j# Xck_fl^_k_\i\dljkY\jfd\mXcl\`ek_\kiX[`k`fef] i\jfclk`fejXkk_\jkXikf]Xe\np\Xi#Y\ZXlj\n\^f k_ifl^_k_\jXd\ZpZc\f]È[\Z`[\$XZk$]Xck\i$^`m\lgÉ \m\ipp\Xi% K_\i\`jjfd\k_`e^`e_\i\ekcp[\gi\jj`e^Xe[ [\dfiXc`j`e^YlkZc\XicpZfd]fik`e^XYflk^f`e^YXZb kfk_\jXd\^pdk_Xkpflj`^e\[lgkf()dfek_jX^f Xe[_Xm\eËkj\\ej`eZ\#fi`ejg\e[`e^Xn\\b\e[jfik`e^ k_ifl^_gXg\infibfecpkfc\Xm\k_\jlim`m`e^g`\Z\j `ee\XkYlklj\c\jjg`c\jXccXifle[k_\_flj\]fik_\ i\dX`e[\if]k_\p\Xi% FeXgfj`k`m\efk\()f]k_fj\dXb`e^i\jfclk`fej XZklXccpXZ_`\m\k_\`i^fXcj#jfjfd\f]ljdljkY\[f`e^`k

i`^_k$dXpY\Xccn\e\\[`jX[`]]\i\ekXggifXZ_% KXb\]fi\oXdgc\#XZ`kp\o\Zlk`m\fiYljpdld2k`d\ `jj_fik#_\Xck_`je\^c\Zk\[#gXike\ijXi\efcfe^\i Xggi\Z`Xk\[Xe[k_\[i\Xdf]XY\kk\i]lkli\_XjY\\e j_\cm\[kfdXb\nXp]fik_\Ôi\Ô^_k`e^f]\m\ip[Xpc`m`e^% Kpg`ZXccp#\XZ_f]k_fj\]X`c`e^jXi\X[[\[kfk_\E\nP\Xi c`jkfecp]fik_\`e[`m`[lXcjkfY\]fle[jcldg\[fek_\Õffi [\]\Xk\[n\\bjcXk\idldYc`e^`e[`jZ\ie`Ycp#È@Ëcc[fY\kk\i e\okp\Xi%É Jf_\i\^f\j#k_\Y`kpflËm\XccY\\enX`k`e^]fiÆk_\ZXcc kfXZk`fe2k_\je`gg\kf]X[m`Z\k_Xkn`ccZ_Xe^\\m\ipk_`e^%

;FEËKD8B<I<JFCLK@FEJ# D8B<:?8E><J <Xj`\ijX`[k_Xe[fe\@befn%9lk_fndXepk`d\j_Xm\ pflZ_fj\eXE\nP\XiËji\jfclk`feY\ZXlj\pfl]\ck`knXj jfd\k_`e^k_Xkpflfl^_kkf[f6 N\cc#k_`jk`d\g`Zbaljkfe\k_`e^k_XkpflZXi\XYflk fiXi\gXjj`feXk\XYflk%:_ffj\kfkXb\fe jfd\k_`e^k_XkYfk_\ijpflXe[ZXlj\j pfl_flijf]cfjkjc\\gk_ifl^_nfiip fi]iljkiXk`fe%9lkdXb\jli\`kËj jfd\k_`e^k_XkËjXZ_`\mXYc\% J\c\Zkfe\kXjbk_Xkn`cc^`m\ pflXe`dd\ej\j\ej\f]i\c`\] fi\o_`cXiXk`fen_\epfl_Xm\ Zfdgc\k\[`k%N_\k_\i`kËj kf[fn`k_pfli_\Xck_#pfli g\ijfeXcc`]\#pfliZXi\\i#pfli i\cXk`fej_`gjfipfliÔeXeZ\j% PfliE\nP\XiËji\jfclk`fe k_\e#`jkfdXb\efdfi\ i\jfclk`fej%=lccjkfg% ?\i\ËjkfX]leÔcc\[#_Xggp# _\Xck_pXe[jlZZ\jj]lc)''0%

B`ijkpD\pe\cc`jX :ifnYfifl^_YXj\[ c`]\jkpc\Xe[Ôke\jj ZfXZ_%nnn%b`ijkp7 `ejg`iXZk`m\%Zf%lb

53

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

CHANGING ROOMS NFI;J D<C@JJ8 NFF;C8E;

@KËJ8CN8PJ89@>:?8CC<E>< KFD8B<PFLID8IBN?<E PFLDFM<?FLJ<#KFGLK PFLIJKPC<@EKFK?<GC8:< 8E;I<8CCPD8B<@K8?FD< F=PFLIFNE%

54A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


SO

G I F G < I K P  

I

dX^`e\]fiXdfd\ekk_Xkgifg\ikp`jK_\N_`k\?flj\Xe[pflĂ&#x2039;i\ al^^c`e^k_\Y`^^\jkdfm\f]pflic`]\#Ă&#x201D;e[`e^pflipfle^Z_`c[i\eX e\njZ_ffcXe[_\cg`e^pfli_ljYXe[j\kkc\`ekf_`je\nafYXjk_\ dfjkgfn\i]lcdXefe\Xik_% K_XkĂ&#x2039;j\oXZkcpn_XkD`Z_\cc\FYXdX`j]XZ`e^Xjk_\e\n=`ijkCX[pf] k_\Le`k\[JkXk\jf]8d\i`ZX#n_`Z_`jn_pn\XkJfKN_Xm\Y\\eg\\i`e^ k_ifl^_k_\[ffijf]k_\gfik`Zfkfj\\n_Xk[\ZfiXk`m\Z_Xe^\jd`^_kY\ X]ffkXk(-''G\eejpcmXe`X8m\el\% C`b\\m\ip`eZfd`e^=`ijkCX[p#DijFYXdX`j^`m\eXYl[^\kf](''#''' Â&#x2122;-/#''' Ypk_\LJ:fe^i\jjkfgXp]filg[Xk`e^k_\[Â&#x201E;Zfi%K_\i\Xi\ X[[`k`feXc]le[jXmX`cXYc\iX`j\[]ifd[feXk`fejkfK_\N_`k\?flj\ <e[fnd\ek#j\klgYpAXZb`\B\ee\[p#kf\ejli\k_\i\`jXj`^e`Ă&#x201D;ZXek Yl[^\k]fik_\lgb\\gf]k_\_`jkfi`ZXc_fd\% ?Xm`e^\ogi\jj\[k_\_fg\k_Xkk_\`iN_`k\?flj\Ă&#x2C6;n`cc]\\cfg\eXe[]le Xe[]lccf]c`]\Xe[\e\i^pĂ&#x2030;#DijFYXdX_XjZc\XicpXci\X[p^fkjfd\`[\Xj ]fin_Xkj_\Ă&#x2039;[c`b\kf[fkfk_\`ie\ngX[% =ifdAXelXip)'k_#k_\=`ijk=Xd`cpn`ccY\c`m`e^`ek_\i\j`[\ek`Xc hlXik\ijk_XkdXb\lgk_\kfgknfĂ&#x2022;ffijf]k_\jgiXnc`e^dXej`feXe[`k`j `ek_`jjgXZ\k_Xkk_\:_`ZX^f_flj\n`]\n`cc_Xm\k_\dfjkc\\nXp% K_\FYXdXjXi\Xpfle^Zflgc\#n_fdXpnXekkfYi`e^`edfi\Zfcfli Xe[m`YiXeZpkfXYl`c[`e^k_Xk_XjXcnXpjc\Xe\[kfnXi[jdlj\ld$\jhl\ iXk_\ik_Xe_fd\cp%N`k_[Xl^_k\ijX^\[k\eXe[j\m\e#Xc`^_k#Zfd]fikXYc\ _fd\k_Xkgifm`[\jjXeZklXip]ifdk_\jkl]]p]fidXc`kpf]k_\i\jkf]k_\ N_`k\?flj\n`ccY\\jj\ek`Xc% K_\i\_XjXci\X[pY\\ekXcbf]dlck`gc\gcXpiffdjXe[\XZ_f]k_\^`icj _Xm`e^k_\]i\\[fdkfZ_ffj\k_\[Â&#x201E;Zfi`ek_\`iY\[iffdj%Gcljk_\i\ e\\[jkfY\X[\hlXk\jgXZ\]fik_\dlZ_[`jZljj\[=`ijkGlggpk_Xkn`cc af`ek_\FYXdXjn_\ek_\pdfm\% ?fn\m\i#`kĂ&#x2039;j]X`ikfjXpDijFYXdX[f\jeĂ&#x2039;k_Xm\]i\\i\`e%@]j_\n`j_\j kfdXb\XepZ_Xe^\jkfk_\_`jkfi`Z^l\jkjl`k\j`eZcl[`e^k_\C`eZfce 9\[iffdfiXepglYc`ZjgXZ\jc`b\k_\JkXk\[`e`e^iffdfik_\>i\\e Iffd#j_\n`cce\\[k_\g\id`jj`fef]k_\:fdd`kk\\]fik_\Gi\j\imXk`fe f]k_\N_`k\?flj\% DijFYXdX#k_fl^_#nfeĂ&#x2039;k_Xm\kfgfgXcfe^kf_\icfZXcJ\Xijkfg`Zb flke\n]lie`kli\%FeZ\j_\Ă&#x2039;j[\Z`[\[fek_\ZfcflijZ_\d\j#j_\Ă&#x2039;ccY\ gi\j\ek\[n`k_Xj\i`\jf]Yffbjgi\gXi\[Ypk_\:_`\]Lj_\i% K_\j\ZXkXcf^l\jZfekX`e[\kX`cjf]\XZ_f]k_\+'#'''`k\djf]]lie`kli\# jf]k]lie`j_`e^jXe[nfibjf]Xikjkfi\[`ek_\N_`k\?flj\Zfcc\Zk`fe%J_\ n`ccY\XYc\kfZ_ffj\]ifd^iXe[Xek`hl\]fli$gfjk\iY\[jXe[X]XYlcflj XiiXpf]jZlcgkli\j#[iXn`e^jXe[gX`ek`e^j#`eZcl[`e^nfibjYpEfidXe IfZbn\ccXe[AXd\jDZE\`ccN_`jkc\i% 8e[`]j_\Z_ffj\jkf\jZ_\nk_\kiX[`k`feXc]lie`kli\]fik_\iffdjk_Xk k_\pn`cclj\dfjk#fgk`e^`ejk\X[]fi]i\j_\ig`\Z\j`edf[\iedXk\i`Xcj n`k_Zc\Xec`e\j#k_\i\Ă&#x2039;ccY\efj_fikX^\f][\j`^e\ijXe[]lie`kli\dXb\ij hl\l`e^lgkff]]\ik_\`ij\im`Z\j% Jf#n`k_]i\\]lie`kli\Xe[]i\\Xikk_Xknflc[efkY\flkf]gcXZ\`eX eXk`feXc^Xcc\ip#n_Xk\oXZkcpn`ccDijFYXdXe\\[k_\Yl[^\k]fi6 N\ccgi\m`fljgi\j`[\ekj_Xm\dX[\XeldY\if]dfi\jkilZkliXcZ_Xe^\j kfk_\N_`k\?flj\Xe[`kj^ifle[jXe[j_\d`^_k]\\cc`b\[f`e^k_\jXd\% Gi\j`[\ek=iXebc`eIffj\m\ckiXeX]le[iX`j`e^ZXdgX`^ekfgXp]fik_\ `e[ffijn`dd`e^gffc_\`ekif[lZ\[`e(0**#n_`Z_nXjZfm\i\[fm\iYp E`ofe`e(0.'kfXZZfddf[Xk\k_\Gi\jjIffd% E`ofeXcjfYl`ckXfe\$cXe\Yfnc`e^Xcc\pk_Xki\dX`ejY\e\Xk_k_\ [i`m\nXpkfk_\Efik_Gfik`Zfn_`c\9`cc:c`ekfeglk`eXilee`e^kiXZb% FYXdX_`dj\c]_XjjX`[_\nXekjX]lccYXjb\kYXccZflikkfi\gcXZ\k_\_Xc] ZflikXci\X[p`ek_\^ifle[j% @edfi\i\Z\ekX[d`e`jkiXk`fej#k_\i\_Xm\Y\\edfm\jkfdXb\k_\ N_`k\?flj\Xc`kkc\dfi\\em`ifed\ekXccp]i`\e[cpXe[k_Xk`jXki\e[`j c`b\cpkfZfek`el\n`k_k_\FYXdXj% A`ddp:Xik\i`ejkXcc\[jfcXigXe\cjcXk\ii\dfm\[YpIfeXc[I\X^Xe % CXliX9lj_`ekif[lZ\[jfcXi_\Xk`e^Xe[cfn\e\i^pc`^_kYlcYj%â&#x17E;˘

55

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

>l\Zi^ma^ <k^]bm<kng\a

+;>=KHHFAHEB=:R:I:KMF>GM

Mhkk^gn^oZ&LiZbg

JKLEE@E> =IFEKC@E<9<8:? 8G8IKD<EKFE JG8@EËJ:FJK8 ;<CJFC% HL@<KJ<C<:K :FDDLE@KP 9<KN<<ED8C8>8 8E;D8I9<CC8% 9<8LK@=LCCP =LIE@J?<;# JC<<GJJ@O8E; @J:CFJ<KF 8CC8D<E@K@<J @E:CL;@E>>FC=% J?8I<;GFFC@J I8I<CP9LJP% =IFD™+''GN

=fidfi\[\kX`cjXe[g`Zkli\j1 N\Y1ppp'liZbg&aheb]Zr'\hf(ikhi^kmr(,2/) K\c1)*12+//.212

57

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J NFI;J E8E:P:I<DFI<

SPLASHING OUT =IFDJ8LE8J?FN<IJ 8E;:8JK$@IFE98K?KL9J KFK<C<M@J@FEJ8E;N<K IFFDJ#?<I<ËJ?FNKF KLIEPFLI98K?IFFD@EKF K?<?<@>?KF=9FLK@HL< ?FK<C$JKPC<CLOLIP

58A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

B

Xk_iffdj#c`b\b`kZ_\ej#j\cc_flj\jXe[^`m\ek_\ Zlii\ekjkXk\f]gifg\ikpdXib\k^\kk`e^k_\i`^_k YXk_iffdkfjl`kpfli_fd\`j\jj\ek`Xc%>fe\ Xi\k_\[Xpjf]k_\YfopXmfZX[fjl`k\Xe[Yifne j_X^g`c\YXk_dXk%K_\dfjk[\j`iXYc\YXk_iffdjefnXi\ k_fj\n_`Z__Xm\dfm\[XnXp]ifdk_\gli\cp]leZk`feXc# Xe[f]]\iljXkflZ_f]clolip#\m\e^cXdfli%K_`eb\okiX$ [\\gYXk_jkfnXccfn`e#^fc[$gcXk\[Ôkk`e^jXe[ZXcd`e^ c`^_k\]]\Zkj%K_\j\Xi\k_\\c\d\ekjk_Xkn`ccX[[mXcl\kf pfli_fd\Xe[Zi\Xk\jklee`e^]fZXcgf`ekj% 9Xk_iffdjj_flc[`[\XccpXZkXjXe\ok\ej`fef]k_\jkpc\ jkXk\d\ekdX[\k_ifl^_flkk_\i\jkf]pfli_fd\%Jf]fi \oXdgc\`]pflc`m\`eXk_i\\$jkfi\pM`Zkfi`Xekfne_flj\ Zfdgc\k\n`k_ZXjk`ifeÔi\gcXZ\jXe[fieXk\Xidf`i\j# n_pefkX[[k_\j\kfpfliYXk_iffd`]pfl_Xm\k_\jgXZ\6 Fi#`]pflgi\]\iXdfi\Zfek\dgfiXipcffb#pflZflc[klie


SO

@ E K < I @ F I J  

JKF:B@JKJ1 N\jkFe\9Xk_iffdj '(/0),+/(((nnn%n\jkfe\YXk_iffdj%Zf%lb I`ggc\j '(/0)-(.+-)nnn%i`ggc\j%ck[%lb 9Xk_jkfi\ '(/0),,..++nnn%YXk_jkfi\%Zfd

pfliYXk_iffd`ekfk_\\g`kfd\f]df[\ie`jdlj`e^ ^iXe`k\#dXiYc\Xe[XZipc`Z$YXj\[dXk\i`XcjjlZ_Xj :fi`Xe`ej`dgc\Yfc[ZfcflijXe[k_\eX[[`e]\Xkli\j c`b\YXk_iffdjfle[jpjk\d#k\c\m`j`fefikflZ_$ jZi\\ej_fn\i% 8ck\ieXk`m\cp#Z_ffj`e^fe\Y\Xlk`]lcjkXk\d\ek g`\Z\Xe[Yl`c[`e^pfliiffdXifle[`knfibj\hlXccp n\cc%=fi\oXdgc\#X]i\\$jkXe[`e^YXk_Zflc[Y\ Zfdgc\d\ek\[Yp^fc[$\]]\ZkkXgÔkk`e^jXe[j_fn\i$ _\X[#XM`Zkfi`Xe$jkpc\[\ZfiXk`m\jZi\\en_`Z_ZXe Y\g`Zb\[lg]ifdÕ\XdXib\kjXe[ZXi$YffkjXc\j  Xe[fieXk\c`^_k`e^j\\k_\<c\eXYXk_iffd#]ifd I`ggc\j %N_Xk\m\ipflZ_ffj\#`kËjXYflk_Xm`e^]le Xe[gcXp`e^Xifle[n`k_Xcck_\e\nk\Z_efcf^pXe[ jkpc\jfef]]\ikfZi\Xk\Xiffdk_XkpflaljknfeËk nXekkfc\Xm\%

=FI?@D K_`jjki`b`e^YXk_iffd`j]ifdk_\I`ggc\jCleX iXe^\%K_`je\njkpc\jg\ccjZfeÔ[\eZ\$`ek_\fm\iXcc cffbXjn\ccXj`ek_\[\kX`cj#nXj_YXj`en_`k\n`k_ mXe`kple`kn`k__`^_YcXZb^cfjjÔe`j_™/)- %D`iifi ZXY`e\kj™-/0 Xe[kXccnXccle`kj™,), ZXeY\ X[[\[kfZfdgc\k\k_\cffb%

59

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J KFI<C8O K_`j<mfbn_`k\XZipc`ZYXk_™+#+(' ]ifdN\jkFe\ 9Xk_iffdj_XjYl`ck$`eZ_ifdXk_\iXgpZfekifcj%Iffk\[ `e8plim\[XXeXeZ`\ek]fidf]@e[`Xed\[`Z`e\  :_ifdfk_\iXgp`jYXj\[fek_\gi\d`j\k_XkZ\ikX`eZfcflij Xi\`e]lj\[n`k__\Xc`e^\e\i^`\j%9cl\]fi\oXdgc\`jjX`[ kfgifdfk\Zfddle`ZXk`feXe[befnc\[^\#\c`d`eXk\kfo`ej# Xe[`jlj\[kfki\Xkc`m\i[`jfi[\ijXe[aXle[`Z\#n_`cjki\[ \e\i^`j\jXe[jk`dlcXk\j%8jn\ccXjZfcfli#k_`jYXk_Xcjf _XjXifdXk_\iXgpZfekifcjn`k_knfXifdXk`ZYc\e[j#fe\]fi i\cXoXk`feXe[fe\]fi\e\i^`j`e^%

=FI?<I Fe\f]k_\cXk\jkki\e[j`eYXk_iffd[\j`^e`jk_\n\kiffd# Xefg\ej_fn\iXi\Xn_`Z_Õfnj`ekfk_\i\jkf]k_\iffd% K_\pXi\gXik`ZlcXicp^ff[]fijdXcciffdjXjk_\`ifg\e gcXeeXkli\^`m\jXe`cclj`fef]jgXZ\%K_\K`Zbc\[G`ebn\k iffd]ifdI`ggc\j]\Xkli\jX;fieYiXZ_kiX`ej_fn\i_\X[ ™*+0 n_`Z_XZkjXjk_\]fZXcgf`ekf]k_\iffd#Xe[9`jXqqX DXic\e\dfjX`Zk`c\j]ifd™(/, %@ejkXcc`e^XnXcc_le^kf`c\k Xe[YXj`eX[[jkfk_\jgXZ`flj]\\cYp]i\\`e^lgk_\Õffi%

KF<EK<IK8@E K_\Ôijkf]k_\e\ok^\e\iXk`fe8hlXm`j`fe]ifdI`ggc\j% K_`j(.%(jZi\\en`k_X(-10Xjg\ZkiXk`f#n`[\jZi\\e# iXk_\ik_XejkXe[Xi[ÊjhlXi\Ëg`Zkli\d\Xejk_\p_Xm\

=FI9FK?

jgXi\[efk_`e^`egif[lZ`e^k_`jjkXk\f]k_\Xikjpjk\d% 8hlXm`j`fe`j[\j`^e\[kf]fidXe`ek\^iXcgXikf]pfli \m\ip[Xpc`]\n_\k_\i`kY\`epfliYXk_iffdfin\kiffd%

Efdfi\Ô^_k`e^fm\ik_\YXk_iffdj`eb#`ek_\GcXp YXk_iffdXk9Xk_jkfi\k_\i\Xi\knff]\m\ipk_`e^K_\

K_`jle`k_XjXk_`Zbe\jjf]aljk-'ddn`k_[`d\ej`fej f]aljk*.(o,(-ddXe[_XjXZ_f`Z\f]*^cXjjÔe`j_\j%

j\d`$`ej\ik\[YXj`ej™00 cffbjklee`e^jleb`ekfk_\ [\\g$i\[Zflek\ikfg#Xe[k_\pXi\Yfk_d`iifi\[#c`k\iXccp#Yp Y\m\cc\[$\]]\Zk`ccld`eXk\[d`iifijXYfm\™(00 %K_\c`^_k\[ d`iifijXi\jl`kXYc\]fiqfe\)#d\Xe`e^k_\pXi\jX]\kflj\ aljkflkj`[\k_\YXk_`e^Xi\X%

8hlXm`j`fei\kX`cGi`Z\=ifd™(#.''%''`eZmXk%

60A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


12 Union Square Eridge Road The Pantiles Tunbridge Wells TN4 8HE Tel 01892 617462


FN#JFD< E B C C 8 < N J J8I<#8 ;N<CC JFKNI<8;J<KIG8DG<I<;#GI@JK@E<8BE<<G F=K?<DF K=FCB@EK?<C8E;%KFGN@K?K?< <8D<;L IK?@J K KLIE<;$FL < ËM < N # P 8 N FFD=F I N F K?@E>JK?@J ? J D F F ?I >I8?8D98FKD G<K@K@FE% : ËJ ? K E F D

:FDG<K@K@FE

SO

A8EL8IP)''0

63

N@E

F= 'NFIK?: FM<I™(#-D'8 @8E <J C G G F F I ? K 98 Yi`[^\ niffd`eKle

K

Xk_iffdj_f \i`e^ _\>iX_XdY np]fi[J_fn `k_jlggc`\ijK \ n k_ e^ j cf \i #X cj X[ \c i\ N `e^ [\j#Xi\f]]\i ZfdYf \i n _f j Xe[Ifg\iI_f 2X q\ k_`j^i\Xkgi` Z_XeZ\kfn`e Xcb % #-'' _¿ X?p[i/n nfik_fm\i™( X[\\gYi\Xk \ [ Xb Xe k ^ \ `e Xi \i j p]fi[J_fn Lg]fi^iXY kiXp]ifdKn Z_ ^ _` `e #n l[ m\ Zc Xc `e m \i `ej_fn kifcj_fn\i Xc\[[lXcZfe b`k]ifd XJkfidZfeZ\ eZk`fej_fn\i ]l c\ `g ki ip lX Zk Xe J `eZcl[\jX e\n % lk#kfg$jg\Z Ifg\iI_f[\ ]lccpb`kk\[f X \k ^ % fl P fd p1 nif Glkj`dgc Xk_iffdj_f flËm\ k_\>iX_XdY \j_cffb#fi`]p ]i X f] j_fn\i]ifd [ \\ e `e _X[ `j Ëk d \e ff _i Xm _ Xk _`c\Ylkaljk Jf#`]pfliY e^\`k]fiXn _X Z % kf fl e^ ip e` Y\\ed\X Zfdg\k`k`fe]f  `kp#k_`j`jk_\ Z`Xc`jkjn`k_X k_\fggfikle YXk_iffdjg\ ^ `e `\j gc X[ c\ lg j j BË d L _X \ iX k_ 8jfe\f] k`fe$n`[\#> eX j _\ eZ k iX \Z Y i] i)*' \k_\g\ e\knfibf]fm\ e^\kfZfdgc\k m\gif[lZkiX j` e[`e\XZ_f] \e _X \_ e f gi d Xd Zf k\ X nc\[^\XYc\ ef b X `k_ Xef]k\eY\X kZ %N YXk_iffd kfdXb\n_X j `d X d j`Yc\% _X iX j#> j`dgc\Xjgfj `kjj_fniffd \og\i`\eZ\Xj ^ \Xi\X `e k_ Xj `e Z_ li \[ g Xj Zfdgc`ZXk\[ __XjY\\eY eZ iX Y [ cj Xe \c \ N \ nc\[^\XYc K_\KleYi`[^ i\\_`^_cpbef \ij% k_ fd `k_ jk n j# Zl g Xi _Xe[kf_\c ]fij\m\ep\ e f ij Y\ \d k\Xdd l[`e^ \og\i`\eZ\[ `m\iXe^\`eZc fc[jXe\ok\ej jg\i AX j [Ë Xi e[ K_\YiXeZ__ fd@[\XcJkX ]i j Zk Zkj]ifd [l [l if g if gi\d`ld \oZclj`m\g Xj k_ #` Xc`jX# fe `k` [[ ]ifdD`iX#8hl Dfii`jfe%@eX [f]j_fn\ij `X pi d X [ Xe J_fn\iclo # jkXe% `j^i\Xkgi`q\ Ki\m`Xe[9i` f]n`ee`e^k_ \ \i eZ n _X ej Z kX X j_fn\i#alj KfY\`en`k_ [\Ôkk`e^k_\ cl eZ k` ef j n_`Z_[f\ hl\jk`fe1 k_\]fccfn`e^  pnXjk_\Ôijk Xe\XeZfleki ii `k\ \[ D Z_ @en_` m\ek\[6 i\Xcj_fn\i`e i[kf1 j\feXgfjkZX 8ejn\ijgc\X :fdg\k`k`fe# JfKN>iX_Xd # :_Xg\cGcXZ\ +Y #( =`ijk=cffi cj# KleYi`[^\N\c KE((PH \n\ccj%Zf%lb ]f7jfkleYi`[^ Y\iXe[`] Fi\dX`ckf1`e j#g_fe\eld

\#X[[i\j 0# pfli]lcceXd AXelXip)'' li\pfl`eZcl[\ cfj`e^[Xk\1D`[e`^_kfe*(jk Gc\Xj\dXb\j %: jj i\ d% kiXe[f c\ #\dX`cX[[ n`ccY\[iXneX fejf]K_\DX^Xq`e\G\fg  pfl_Xm\fe\ n`ee`e^eXd\ `k` \i% X]k\in_`Z_k_\ fdg\k`k`feK\idjXe[:fe[ %<ekiXekjdljkY\(/fifm fc[ Xc% 8ccjkXe[Xi[Z jfeg\i_flj\_ K_\<[`kfiËj[\Z`j`fe`jÔe ok% \i ig g\ kip \e [% k\ Ck[Xggcp%Fe\ Xk`m\gi`q\ZXeY\j\c\Zk\ \i]fle[`ek_\ n\i`jefcfe^ ie EfZXj_fiXck\ nZfdg\k`k`fecXnj#k_\Xej e\ f] 8jXi\jlck


“A GIRL SHOULD BE TWO THINGS:

CLASSY & FABULOUS” COCO CHANEL (1883-1971)

For another memorable quote and a chance to win a designer handbag worth up to £1,000 ask Thames City Insurance, the UK’s leading motor insurer for ladies, how much they could save you on your car insurance. All quotes requested before 31st January 2009 will be entered into a free prize draw after which a winner will be drawn at random and given a chauffer driven trip to the Chanel store in London where the winner will personally choose their handbag up to the value of £1,000.

†°¢ Freephone: 0800 112 4874 quoting ref: SOTW 40 Grosvenor Road, Tunbridge Wells, TN1 2AS www.thamescity.co.uk

THE CAR AND HOME INSURANCE SPECIALIST

*Terms and Conditions apply – for full details please ask in-store. Thames City Insurance Consultants Limited. Registered in England and Wales (No. 858248). Registered office 108-112 Main Rd, Sundridge, Sevenoaks, Kent TN14 6ES. Authorised and regulated by the Financial Services Authority (FSA No. 310639).


J ? F G  K8 C B

purely, simply, truly...

gorgeous

£1 45off* professional

tooth-whitening (now £400)

start newautumn year with aa warmyour up your with

i teeth t: 01892 616062

16 Newton Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 1RU

e: contactus@i-teeth.co.uk

*Limited offer, ends 31/01/09. Subject to availability and suitability examination

SO

Shop talk... N_Xk[f\jpflij_fgj\cc6 9\cc?flj\=XYi`ZjjkfZbjf]Xn`[\iXe^\f]]XYi`Zj# `eZcl[`e^jldgklfljj`cbj#Y\Xlk`]lc@kXc`Xen\Xm\j# ZcXjj`ZXe[Zfek\dgfiXipgi`ekj#c`e\ejXe[Z_\e`cc\j% K_\j_fgXcjfjkfZbjZlikX`egfc\j#k`\$YXZbjXe[ jg\Z`Xc`j\j`eY\jgfb\ZlikX`eXe[Yc`e[dXb`e^%K_\ [\j`^ej_fniffdZXii`\jk_\cXk\jk[\j`^e\iiXe^\j f]]XYi`ZXe[nXccgXg\i%@eX[[`k`fen\gifm`[\X g\ijfeXc`ek\i`fi[\j`^ej\im`Z\% N_\i\[`[k_\`[\XZfd\]ifd6 Fi`^`eXccpX]XYi`ZZc\XiXeZ\Ylj`e\jjdfi\k_Xe*' p\XijX^f2n\Ëm\^ifne`ekfXZfdgi\_\ej`m\Xe[ [`m\ij\Ylj`e\jj#[iXn`e^Zljkfd\ij]ifdXccfm\i k_\jflk_\Xjk% N_XkdXb\jpflij_fg[`]]\i\ek6 K_\\ok\ej`m\Z_f`Z\f]jkfZbXe[k_\n\cZfd`e^ j_fniffd\em`ifed\ek%:ljkfd\ijZXem`\n[`jgcXpj Xe[jkfZbfek_\ifcc#Xjn\ccXjYffbj]ifdkf[XpËj c\X[`e^]XYi`Z_flj\j%N\Xcjf_Xm\Xn\Yj`k\n_\i\ Zljkfd\ijZXej\c\ZkXe[Ylpfec`e\Xk1nnn% Y\cc_flj\]XYi`Zj%Zf%lb N_XkËjk_\dfjkgfglcXi`k\d6 GcX`eYilj_\[ZfkkfejXi\m\ipgfglcXiXkk_\ dfd\ek#i\kX`c`e^]ifd™(+Xd\ki\#Xcfe^n`k_gcX`e Z_\e`cc\Xe[j`cbXkXifle[™(-Xd\ki\%9fc[gi`ekj Xi\XcjfY`^j\cc\ijXe[iXe^\j]ifdM`ccXEfmXXe[ MfpX^\Xi\`e[\dXe[% N_p[`[pflZ_ffj\k_\cfZXk`fef]pfliYlj`e\jj6 9Xj\[fek_\?`^_Jki\\k`e:iXeYiffb#(-d`c\j]ifd KleYi`[^\N\ccj%K_\Ylj`e\jj_XjXi`Z__\i`kX^\Xe[ XkkiXZkjZljkfd\ij]ifdXifle[k_\N\Xc[Xe[Cfe[fe% N_Xkk_i\\nfi[jnflc[pfllj\kf[\jZi`Y\pflij_fg6 MXcl\#Y\Xlk`]lc]XYi`Zj%

=fi]lik_\i`e]fidXk`fe1'(,/'.(),,,

A8EL8IP)''0

65


SO

KLE9I@;><N<CCJ

Peter Cushing Gallery Did you know Peter Cushing was a talented Artist? Would you like to own a fine art reproduction of a Peter Cushing painting? We are the sole distributors in the world for these images, which are printed onto fine art GiclĂŠe watercolour paper using advanced ink technology that provides prints as close to the original as possible. Click onto www.imigital.co.uk/petercushing to view all 24 images and to order a painting. Prices range from ÂŁ49.99 to ÂŁ119.99 plus P&P. Contact: sales@imigital.co.uk / 01233 840418

68A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


Yarn

SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

A Great

NFI;J D<C@JJ8NFF;C8E;

@D8>@E<FNE@E>8E@K<D NFIK?™('$(,#'''N@K?FLK <M<EI<8C@J@E>@K%N?8K @=PFLALJKK?FL>?KK?< @K<DN8J8EFC;IL>#KFF NFIE8E;;8D8><;KF LJ<@EPFLI?FD<#JFPFL GLK@K@EK?<;F>9<;=FI PFLIKILJK<;:FDG8E@FE KFJC<<GFE%JK<M< J8LE;<IJ@JEFJKI8E><I KFK?@JJKFIP%

A

e\og\ik`efi`\ekXcil^jXe[k\ok`c\j#Jk\m\nXj \dX`c\[jfd\g`Zkli\jf]k_`j[f^YXjb\kYp k_\fne\in_fnXjkip`e^kf[\Z`[\n_\k_\ikf _Xm\`ki\jkfi\[fialjk^\ki`[f]`k%È8jjffeXj @jXnk_\g`Zkli\j@be\nn_Xkk_\il^nXj#É\ogcX`ejJk\m\% È@knXjjfd\k_`e^@Ë[fecpj\\e`eYffbjY\ZXlj\`knXjjf iXi\%@e\\[\[kfj\\`k`eg\ijfekfZ_\Zb@nXji`^_k%É FeZ\k_\[f^_X[mXZXk\[_`jY\[#Jk\m\nXjXYc\kfklie k_\il^fm\iXe[Êi\X[`kË]ifdk_\YXZb% ÈK_\il^j@jg\Z`Xc`j\`eZfd\]ifdXccfm\ik_\D`[[c\Xe[ =Xi<Xjk%K_\pXi\dX[\gi\[fd`eXekcpYpefdX[`Zki`Y\j#jf \XZ__XjXjkpc\Xe[dfk`]k_Xk_\cgkf`[\ek`]pk_\dXb\ij% ÈN_\e@cffb\[Xkk_`jil^#YXj\[fek_\befkj#k_\ le`]fid`kpf]k_\n\Xm\Xe[k_\dfk`]#@Zflc[k\cc`kZXd\ ]ifdk_\:XlZXjlji\^`fe%@knXjXBXqXbil^gi\$[Xk`e^k_\ J\Zfe[Nfic[NXik_Xknflc[_Xm\Y\\elj\[XjXjX[[c\ Y\]fi\`knXjj\ekkfk_\N\jkkfY\jfc[%K_\i\Xi\jf]\n \oXdgc\jf]k_`jkpg\`knXjXi\Xccp\oZ`k`e^Ôe[%É Jk\m\kffbk_\il^kf_`jk\Xdf]\og\iki\jkfi\ij`e Cfe[fe%K_\Fi`\ekXcPXieji\jkfi\ijlj\X^\fc[k\Z_e`hl\j jg\Z`ÔZkfk_\i\^`fek_\il^nXjdX[\`ekf\ejli\k_\ i\jkfiXk`fe`jXlk_\ek`Z%Jfd\g`\Z\jXi\\m\ej\ekYXZbkf k_\ki`Y\k_\pZXd\]ifdkfY\i\gX`i\[`]k\Z_e`hl\j#[p\j fik_\pXieZXeËkY\i\gc`ZXk\[`eCfe[fe%

@jpfli_flj\ZXig\k\[n`k_^fc[6 ■;fpflfneXefi`\ekXcil^&ZXig\k6 ■?Xm\pfl_X[`kmXcl\[`ek_\cXjk()dfek_j6 ■?Xj`kY\\eZc\Xe\[`ek_\cXjk,p\Xij6 ■;f\j`ke\\[Xepi\jkfiXk`fe6 ■Nflc[pflc`b\kfc\Xiedfi\XYflkk_\jkfip  _`[[\en`k_`epfliil^&ZXig\k6

È9\ZXlj\`knXjjfiXi\#`knXj`eZi\[`Ycp_Xi[kfmXcl\ `k%@kkffbknfdfek_jkfi\jkfi\Xe[feZ\YXZbkf`kj fi`^`eXcZfe[`k`fe#@\jk`dXk\[`kkfY\nfik_™('$(,#'''%@k _XjefnY\\ei\k`i\[kf_Xe^fm\ik_\fne\iËjÔi\gcXZ\%@ [`[^`m\k_\[f^Xi\gcXZ\d\ekil^kfdXb\lg]ficfj`e^ _`jY\[[`e^É Efk\m\ipfe\n_f_XjXefi`\ekXcil^`j^f`e^kfÔe[ flkk_\`ij`jnfik_k_fljXe[j%9lkk_\i\Xi\il^jXe[ ZXig\kj`e_fd\jXZifjjKleYi`[^\N\ccjk_XkZflc[Y\ nfik_i\jkfi`e^%8_Xe[dX[\nffcil^ZXecXjk_le[i\[j f]p\Xij`]cffb\[X]k\iÆpflZflc[Y\nXcb`e^feXe _\`icffdfiX]fikle\%9lk\m\e`]`k[f\jeËk_fc[dfe\kXip mXcl\#`kjj\ek`d\ekXcmXcl\Zflc[Y\gi`Z\c\jjn_`Z_`jn_p g\fgc\c`b\kfbefnk_\jkfipf]k_\`iil^% È@c`b\kf\ogcX`ekfg\fgc\n_Xkk_\`iil^jd\Xe#n_Xk jkfip`jY\`e^kfc[`ek_\n\Xm\%N_\k_\i`kËjjfd\k_`e^k_Xk _XjY\\egXjj\[[fne]ifd ^\e\iXk`fekf^\e\iXk`fefi Jfk_\Ypj18i\Z\ekjg\Z`Xc`jkjXc\ XkJfk_\YpjjXnk_`jFlj_XbZXig\k Xil^pflg`Zb\[lgfepfli j\cc]fiXjkX^^\i`e^™,(#-,' _fc`[Xp#k_\gXkk\ie#dfk`]# ZfcflijXe[n\Xm\Xccd\Xe jfd\k_`e^%8e[dfjk`k\dj ZXeY\i\jkfi\[kfk_\`i ]fid\i^cfip%É

=fi]lik_\i[\kX`cjXYflkil^ mXclXk`feXe[i\jkfiXk`fe ZfekXZkFi`\ekXcPXiejfe '(/0)/''(,+fim`j`knnn% fi`\ekXcpXiej%n\Y\[\e%Zf%lb

69

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

NFI;J G?@C@GG8>8I;<E

OPERA ON TAP C

fddfecpbefneXjÊjgffejË#k_\glY`j k\dgfiXi`cpglcc`e^[fnek_\j_lkk\ijjfk_Xk k_\gcXZ\ZXeY\kiXej]fid\[YXZbkf`kj^fc[\e X^\Xjk_\>iXe[Fg\iX?flj\%=fik_i\\[Xpj `e=\YilXip`kËccY\k_\m\el\]fiXe\ngif[lZk`fef] ?Xe[\cËjiXi\cpjkX^\[fg\iXdXjk\ig`\Z\KXd\icXef#`eX jg\Z`XccpZfdd`jj`fe\[<e^c`j_kiXejcXk`fe% K_fj\dfi\]Xd`c`Xin`k_gfglcXifg\iXjjlZ_XjDfqXikËj DX^`Z=clk\#n`cck_`jk`d\ifle[Y\ki\Xk\[kfk_\[`jk`eZk`m\ jfle[jf]?Xe[\cËjcXe[dXibYXifhl\fg\iX#jle^Yp `ek\ieXk`feXccpi\efne\[Xik`jkj% K_\gif[lZk`fe_XjY\\eYifl^_kkfKNYpfg\iXYp [\Ôe`k`fen_`Z_nXj\jkXYc`j_\[`e)''(`efi[\ikfi\kX`e Xefg\iXk`Zgi\j\eZ\B\ek%@k`jkf[Xpk_\fecpi\j`[\ek gif]\jj`feXcfg\iXZfdgXep`ek_\Zflekp% 8jfk_\iZfdgXe`\jÕfle[\i\[#jffg\iXYp[\Ôe`k`fe _XjÕfli`j_\[#Yl`c[`e^Xjfc`[i\glkXk`fe#XZ_`\m`e^j\ccflk g\i]fidXeZ\jXe[n`ee`e^Zi`k`ZXcXZZcX`d%K_`jjlZZ\jj_Xj Xccfn\[k_\ZfdgXepkfZfdd`jj`feXe\nkiXejcXk`fef] ?Xe[\cËjXZZcX`d\[nfibkfdXibk_\),'k_Xee`m\ijXipf] k_\Zfdgfj\iËj[\Xk_% ÈKXd\icXef_XjY\\ekiXej]fid\[]ifdXjlYjkXek`Xc k_i\\$Xe[$X$_Xc]_flijkfXdfi\dXeX^\XYc\knf$Xe[$X$ _Xc]#ÉjXpj8ik`jk`Z;`i\Zkfi=iXeZ\jZX>`cg`e% ÈN\Zfdd`jj`fe\[fe\f]k_\LBËjkfgkiXejcXkfij# :_i`jkfg_\i:fn\cc#n_fdXeX^\[kfb\\gk_\dXafi`kpf] k_\Xi`Xj`ek_\fg\iX#n_`c\i\[lZ`e^\oZ\jj[`Xcf^l\%É Jf#`kËj_Xi[cpjligi`j`e^k_Xkk_\e\ngif[lZk`fe#YXj\[ feXeXZklXc_`jkfi`ZXc\m\ek`emfcm`e^X(,Z\eklipnXicfi[# `jXci\X[pXkkiXZk`e^Xkk\ek`fe% È8jjffeXjn\jkXik\[k\cc`e^g\fgc\XYflkk_\ gif[lZk`fe#n\n\i\`ele[Xk\[n`k_i\hl\jkjkfXl[`k`fek_\

K?<9@>><JKGL9@E K?<KFNE:<EKI<Æ A;N<K?<IJGFFEJ Æ@J:CFJ@E>@KJ ;FFIJ%?8GG@CP @KËJFECP=FI8=<N ;8PJ8E;@KËJ8CC @EK?<E8D<F=8IK 8E;:LCKLI<%

ZXjk#É\ogcX`ej=iXeZ\jZX%ÈN\_X[fm\i,'Xggc`ZXk`fej]fi k_\dX`eifc\j%É 9p_fjk`e^k_`jnfic[gi\d`\i\#KleYi`[^\N\ccjn`cc n\cZfd\`ek\ieXk`feXcfg\iXjkXij#`eZcl[`e^d\qqf$jfgiXef :cXl[`X?lZbc\n_fi\Z\ekcpjXe^fggfj`k\i\efne\[ k\efiGcXZ`[f;fd`e^f`ek_\NXj_`e^kfeEXk`feXcFg\iX gif[lZk`fe`e@kXc`Xef]KXd\icXef% È8jk_\fecpi\dX`e`e^fg\iXZfdgXep`ek_\i\^`fe#n\ _Xm\^X`e\[Xcfkf]jlggfikj`eZ\n\Y\^Xealjkj`op\Xij X^fÉ#jXpj=iXeZ\jZX%ÈFm\ik_\cXjk]\np\XijXccf]fli gif[lZk`fej_Xm\Y\\e0']lccfijfc[flk% ÈFlii\glkXk`fe]fihlXc`kpXe[`ek\^i`kp`jXccfn`e^ljkf gi\j\ekXc\jjn\ccbefnefg\iX#n_`Z_`jj\kkfdXkZ_cXjk p\XiËjjlZZ\jj]lcgif[lZk`fef]:fj‰]XeKlkk\%É 8jXe\jkXYc`j_\[ZfdgXepXe[Z_Xi`kp#fg\iXYp [\Ôe`k`fegcfl^_jXccgifÔkjYXZb`ekfk_\e\okj\Xjfe%@k Zfjkjaljk™+'#'''Xp\Xikfilek_\ZfdgXep#Xe[Xifle[ X]lik_\i™(*'#'''kfglkfeXj\kf]g\i]fidXeZ\j`e KleYi`[^\N\ccj%K_`jdXpefkj\\dc`b\XjkX^^\i`e^ Xdflekf]dfe\pkfiX`j\#Ylk`kËjXelg_`ccYXkkc\% ÈN\Ëi\clZbp\efl^_kfi\Z\`m\]le[`e^]ifdk_\Yfifl^_ ZfleZ`c]fifli\[lZXk`feXcZfdd`kd\ekj#YlkÔe[`e^ jlggfik`jXcnXpjXZ_Xcc\e^\Xe[n\Ëi\\jg\Z`Xccp^iXk\]lc kfGi`eZ`gXc@em\jkd\ekDXeX^\d\ekf]J\m\efXbj#n_fXi\ jgfejfi`e^KXd\icXef#ÉjXpj=iXeZ\jZX% K_\\ohl`j`k\Yl`c[`e^k_Xk`jk_\Fg\iX?flj\Ôijk fg\e\[`kj[ffij`e(0')Xe[nXjk_\m\el\]fijfd\f]k_\ Ôe\jkgif[lZk`fej`ek_\Zflekp%9p(0*(#n`k_k_\X[m\ekf] ÊKXcb`\jË#`knXjlj\[dfi\\ok\ej`m\cp]fiÔcdj%@k_Xjj`eZ\ Y\\eXY`e^f_XccXe[k_\e`e(00-i\fg\e\[XjXglY% K_\Zlii\ekfne\ij#A;N\k_\ijgffej#_Xm\Y\\e nfib`e^`egXike\ij_`gn`k_fg\iXYp[\Ôe`k`fe]fik_\ cXjkk_i\\p\Xij%K_\glYmfclekXi`cpZcfj\j`kj[ffijfeZ\ Xp\XikfXccfnk_`j]XekXjk`Z^\df]XYl`c[`e^kfj\im\`kj fi`^`eXccpYl`ckgligfj\¿\ek\ikX`e`e^k_\i\j`[\ekjf]KN n`k_XZZcX`d\[fg\iXk`Zg\i]fidXeZ\j% A;N\k_\ijgffeËj:_`\]<o\Zlk`m\Af_e?lkjfek\ccj lj1ÈN\Ëi\[\c`^_k\[kfjlggfikfg\iXYp[\Ôe`k`feXe[ \eafpnfib`e^n`k_k_\d%FligXike\ij_`gXccfnjljkf^`m\ jfd\k_`e^YXZbkfk_\cfZXcZfddle`kp%É N`k_dlZ_f]k_\fi`^`eXc`ek\i`fi`ekXZk#`kkXb\jaljk*- _flijkfkiXej]fidk_\glYYXZb`ekfX^\el`e\k_\Xki\ n_\i\^l\jkjZXe\eafpXj`cm\ij\im`Z\[`ee\iY\]fi\k_\ g\i]fidXeZ\Xe[k_\e#Xjk_\Z`iZc\k`\iÔccj#kliek_\`ij\Xkj kf]XZ\k_\jkX^\Xjk_\fg\iXY\^`ej% K_`j`jg\i_Xgjk_\fecpgcXZ\`ek_\Zflekipn_\i\pfl ZXe[`e\#k_\enXkZ_ÔijkZcXjjfg\iXjn`k_flkc\Xm`e^pfli

71

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

j\XkXe[n`k_X ^ifle[Yi\Xb`e^ kiXejcXk`fef] KXd\icXef`k gifd`j\jkfY\X dfjkd\dfiXYc\ \og\i`\eZ\%8e[ efkfe\kfY\ d`jj\[%

WIN Mezzo-Soprano Claudia Huck

le

JGI<8;@E>K?<NFI; <m\ipp\Xifg\iXYp[\Ôe`k`feileXe\[lZXk`fe gif^iXdd\%K_\ZfdgXepm`j`kjY\kn\\ej`oXe[k\e cfZXcjZ_ffcjn`k_j`e^\ij#XZflek\i$k\efiXe[jfgiXef#X dlj`Z`XeXe[XeXe`dXk\li% 9p_`^_c`^_k`e^k_\j`d`cXi`k`\jjXp#Y\kn\\eZflek\i k\efijXe[gfgj`e^\ijjlZ_XjAljk`eK`dY\icXb\Xe[ N`ccPfle^#fg\iXY\Zfd\jdfi\XZZ\gkXYc\Xe[c\jjf]X dpjk\ipkfk_\pfle^jk\ij% Glg`cjn`ccXcjfY\j_fnek_\dfi\leljlXc`ejkild\ekj# jlZ_XjXk_\fiYf%K_\pk_\enfibk_ifl^_k_\[iXdX# dlj`ZXe[j`e^`e^#n_`Z_`ccljkiXk\j_fnfg\iXi\Xccp \eZfdgXjj\jXcck_\Xik]fidj% K_\nfibj_fgjXi\[\j`^e\[XjXgi\hl\ckfk_\jkl[\ekj Xkk\e[`e^k_\dXk`e\\g\i]fidXeZ\%9pk_\k`d\k_\pkXb\ k_\`ij\Xkjk_\pXci\X[pbefnn_XkËjXYflkkf_Xgg\eXe[ ZXe]lccp\eafpXe[Xggi\Z`Xk\k_\g\i]fidXeZ\%

K8D<IC8EF1I<;<DGK@FE8E;KI8><;P >%=%?Xe[\cËjYXifhl\fg\iXnXjÔijkg\i]fid\[`eCfe[feËj B`e^ËjK_\Xki\`e(.)+%J\k`ek_\Klib`j_Z`kpf]8ebXiX `e(+')#`kY\^`ejn`k_KXd\icXefXnX`k`e^_`jY\kifk_\[ @i\e\%?fn\m\i#_\]Xccj`ecfm\n`k_8jk\i`X#[Xl^_k\if]k_\ Zfehl\i\[9XaXq\k% K_\fg\iX_`e^\jfek_\i\[\dgk`fef]KXd\icXef#n_fj\ m`fc\eZ\Xe[iX^\`jZ_Xe^\[Ypk_\YiXm\XZk`fejf]9XaXq\k n_f`eklie`jkip`e^kfjXm\_`j[Xl^_k\i% K_\fg\iX`jd\dfiXYc\]fi`kj^i\XkjZ\e\jf] Zfe]ifekXk`feXe[k_\dlj`ZXcZfekiXjkjY\kn\\ek_\ ZXcdefYc\8e[ife`ZfXe[k_\jlg\i`fiKXd\icXef%@i\e\Ëj jg`i`k\[Xi`Xjf]]j\k8jk\i`XËjjfiifnXe[ZfliX^\% K_\[l\kY\kn\\e8jk\i`XXe[_\icfm\i#8e[ife`Zf#`j g\i_Xgjfe\f]k_\dfjkdfm`e^[l\kjf]k_\g`\Z\#n`k_ 9XaXq\kËj[\Xk_Xjk_\Zc`dXof]k_\nfib% G\i]fidXeZ\j1=\Y0k_#((k_j`^e`ek\igi\k\[ Xe[()k_ Xk.%*'gd DXk`e\\=\Y((k_(%+,gd K`Zb\kjn`k_gi\$g\i]fidXeZ\[`ee\i&cleZ_]ifd™-' G\i]fidXeZ\fecp™+'% 9foF]ÔZ\18jj\dYcp?XccK_\Xki\'(/0) ,*'-(*&,*)'.) Fec`e\Yffb`e^1Xjj\dYcp_Xcck_\Xki\%Zf%lb

72A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

FREE TICKETS JFKNI<8;<IJ?8M< K?<:?8E:<KFN@E =I<<K@:B<KJKF K?<FG<E@E>E@>?K G<I=FID8E:<F= K8D<IC8EF8K.%*'GD DFE;8P=<9IL8IP0 )''0%8CCPFL?8M<KF ;F@JK<CCN?8KP<8I FG<I89P;<=@E@KFE N8J=FLE;<;%KNF CL:BPN@EE<IJN@CC <8:?I<:<@M<8G8@I F=K@:B<KJ% 8ejn\ijgc\Xj\feXgfjkZXi[kf1 JfKNFg\iX# =`ijk=cffi# (+Y:_Xg\cGcXZ\# KleYi`[^\N\ccj# KE((PH Fim`X\dX`ckf1`e]f7 jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb Gc\Xj\dXb\jli\pfl`eZcl[\ pfli]lcceXd\#X[[i\jj# g_fe\eldY\iXe[`]pfl _Xm\fe\#pfli\dX`c X[[i\jj% :cfj`e^[Xk\1=i`[Xp AXelXip(-#X]k\in_`Z_ k_\n`ee`e^eXd\jn`cc Y\[iXneXkiXe[fd% 8ccjkXe[Xi[ Zfdg\k`k`feK\idj Xe[:fe[`k`fejf]k_\ DX^Xq`e\G\fgc\Ck[ Xggcp%Fe\\ekipg\i g\ijfeg\i_flj\_fc[ <ekiXekjdljkY\ fm\i(/%EfZXj_fi Xck\ieXk`m\gi`q\ZXeY\


1=<B3;>=@/@G574BA6=> HSabWaTcZZ]TU`SObUWTb WRSOaT]`OZZOUSaO PSOcbWTcZQO`RO\Re`O^ aSZSQbW]\O\Rabc\\W\U 8SeSZZS`gW\QZcRW\U bVS[cQVa]cUVbOTbS` 1VO[WZWO ESO`Sab]QYWaba]T5WaSZO 5`OVO[;SZbO\RAb 3dOZ1O\RZSa>O`ZO\S <SeUObS1Z]QYa8SZZgQOb BS``O[c\RW>]baAVSOTTS` >S\aO\R[cQV[cQV []`S/dWaWbWaO[cab G]ceWZZPSO[OhSRObbVS dOab`O\USc\RS`]\S`]]T =c`Qcab][S`ab`OdSZ[WZSa T]`bVSSf^S`WS\QSHSab [OYSaaV]^^W\UTc\bVS T`SS^O`YW\UWaOP]\ca

sung in English new translation by Christopher Cowell with the opera by definition orchestra

production sponsored by

=^S\'#!;]\ROgAObc`ROg 43@<0/<9A6=>>7<513<B@3 1@=E0=@=C563/ABACAA3FB<$ ?G

BSZ&' $$'#%

February 9th at 7.30pm Matinee February 11th at 1.45pm February 11th

at 7.30pm

Gala performance February 12th at 7.30pm Pre-performance dinner at 6pm - Lunch for matinee at 12pm Box Office: Assembly Hall Theatre 01892 530613/532072 Online Booking: www.assemblyhalltheatre.co.uk


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

warmer winters at

the beacon pub • restaurant • fireside entertainment

*AZZING up the town

JFKN@J;<C@>?K<;KF 9<JGFEJFI@E>8E<N I<>LC8IA8QQ<M<E@E>@E KLE9I@;><N<CCJ%

A hearty supper and the warmth of a fire provide cozy surroundings and the best way to spend the winter. The Beacon offers all this and more. A new seasonal menu, special events, attentive staff and a relaxed atmosphere.

Tea Garden Lane, Tunbridge Wells

01892 524252 www.the-beacon.co.uk

Mayfair Trained Stylists 01732 461988 www.matthewcross.uk.com 7 London Rd Sevenoaks TN13 1AH

76A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 

I

]pflËi\cffb`e^]fiX^ff[i\Xjfekfm\ekli\flkfe XZfc[n`ek\iËje`^_k#n\Ëm\Xg\i]\Zkfe\i`^_kfefli [ffijk\g%=ifdK_lij[Xp(,k_AXelXip#AXqqZfd\j kfK_\9i\n?flj\?fk\cZflik\jpf]gfglcXicfZXc ki`fKiXg\q\% 8]k\ijg\e[`e^XeldY\if]p\XijgcXp`e^n`k_mXi`flj YXe[j#k_\k_i\\\og\i`\eZ\[cfZXcAXqqdlj`Z`Xej[\Z`[\[ k_\pnflc[c`b\kfnfibkf^\k_\ifeXe\ngifa\Zk%K_\`i X`dnXjkfZi\Xk\Xe`ek`dXk\jfle[n_`Z_nflc[\e_XeZ\ k_\XdY`\eZ\]fi[`e\ij`ecfZXci\jkXliXekjn_\i\hlXc`kp`j gXiXdflek% K_\i\jlckf]k_\ZfccXYfiXk`fe`jKiXg\q\#Xki`f Zfdgi`j`e^f];\ee`jAXZbjfeXe[Jk\m\>XYc\fe^l`kXij Xe[JklXik>`ccfeYXjj% ;\ee`j\ogcX`ej1ÈN\n\i\[\c`^_k\[n_\eK_\9i\n ?flj\dX[\k_\[\Z`j`fekffi^Xe`j\Xi\^lcXiaXqq\m\e`e^% @kËjXle`hl\gcXZ\kf[`e\`eKleYi`[^\N\ccj% ÈDfjkg\fgc\#@Ëdjli\#]\\ck_\pËi\m`j`k`e^jfd\n_\i\ jg\Z`XcXjjffeXjk_\pnXcbk_ifl^_k_\Y\Xlk`]lc^cXjj \ekiXeZ\kfk_\YXiXe[i\jkXliXek% ÈEfnn\Ëi\_fg`e^kfdXb\K_lij[Xp\m\e`e^j\m\edfi\ jg\Z`Xc]fi9i\n?flj\Zc`\ek\c\%É B`Zb`e^f]]Xk.1*'gd\m\ipK_lij[XpXkk_\m\el\`e NXin`ZbGXib#k_\ki`fn`ccY\gcXp`e^XmXi`\[d`of]k_\`i fnejfe^jXe[Zfm\ijf]jfd\d\dfiXYc\AXqqZcXjj`Zj% <ekip`j]i\\Xe[#]fiXc`d`k\[g\i`f[fecp#pflZXe\eafp knf[i`ebj]fik_\gi`Z\f]fe\% I\j\imXk`fej]fi[`ee\iXi\X[m`j\[YlkXi\eËkXcnXpj e\Z\jjXipXe[ZXeY\dX[\YpZXcc`e^'(/0),)',/.% Pfl[feËk_Xm\kf\XkXkk_\i\jkXliXekkf\eafpk_\AXqq ÆXck_fl^_`kZ\ikX`ecpX[[jkfk_\fZZXj`fe% J\\pflk_\i\


I < J K8 L I 8 E K

SO

NFI;J AB9<EKC<P

THE spice

ISRIGHT

K?<N@=<8E;@ N<I<@EM@K<;KF;@E< 8K8E8N8I;N@EE@E> @E;@8EI<JK8LI8EK @EKLE9I@;><N<CCJ K?<FK?<IE@>?K 8E;C@K<I8CCP?8;8 N?8C<F=8K@D<%

E

XZ_p\XijkX]]Xk@e[`Xei\jkXliXekjXZifjjk_\Zflekip ^\k_fkle[\iZfccXi`kj\\djXkjfd\k_`e^ZXcc\[ k_\9i`k`j_:liip8nXi[j%8ggXi\ekcp`kËjXjg`Z\[lg m\ij`fef]k_\FjZXij% I\jkXliXekj_Xm\kfY\efd`eXk\[YpXgi`mXk\`e[`m`[lXcXe[ k_\gifZ\jj`emfcm\jle[\iZfm\im`j`kjYpal[^\j%:fdg\k`k`fe`j Ô\iZ\Xe[`k`ji`^_kcpZfej`[\i\[Xe_feflikfY\c`jk\[Xdfe^ k_\Z_fj\e]\n% Jf#`kËjn`k_jfd\Xek`Z`gXk`fek_XkK_\N`]\Xe[@XZZ\gkXe `em`kXk`fekfjXdgc\k_\[\c`^_kjXkk_\IXaGXm`c`fek_Xk_Xj Y\\emfk\[#Xkk_\)''/ZliipXnXi[j#fe\f]k_\kfg(''@e[`Xe i\jkXliXekj`ek_\LB% K_ifl^_k_\[ffijf]k_`jgfglcXii\jkXliXek`e>ifm\?`cc IfX[#aljklg]ifdk_\iX`cnXpjkXk`feXe[n\Xi\d\kYpk_\ fne\i_`dj\c]A\n\cQXdXe% 9\`e^jfd\k_`e^f]XZpe`Z@eXkliXccphl`q_`dfealjk_fn ÈleXeefleZ\[ÉXi\k_fj\m`j`kjYpk_\Zliipal[^\j% ÈPfl_Xm\XYjfclk\cpef`[\Xn_fk_\pXi\fin_\ek_\pXi\ Zfd`e^#É_\ZfeÔ[\j%ÈK_\pnXcbk_ifl^_k_\[ffic`b\Xep fk_\iZljkfd\i%@kËjfecpn_\ek_\p_Xm\fi[\i\[Xe[\Xk\e k_\`id\Xcjk_Xkk_\pi\m\Xck_\pXi\]ifdk_\ZliipXnXi[jXe[ Xjbkf`ejg\Zkk_\b`kZ_\ej%É 9lkaljk_fn^ff[`jk_\]ff[Xkk_\IXaGXm`c`fe6 I\^lcXii\X[\ijf]k_\j\gX^\jn`ccbefnk_XkK_\N`]\ efidXccpgi\]\ijK_X`Zl`j`e\kf@e[`Xejf@nXkZ_n`k_`ek\i\jkXj j_\ZXjkjXe\p\fm\ik_\\ok\ej`m\d\elf]Zcfj\kf(''fgk`fej f]jkXik\ijXe[dX`e[`j_\jXe[k_XkËjefkZflek`e^[\jj\ikj% =`eXccpj_\j\kkc\j]fiA_`e^XDXcXYXi`™(+%0, n_`Z_`jX d`c[b\iXcXjkpc\[`j_f]b`e^giXnedXi`eXk\[`ejXlZ\f]]i\j_ ZfZfelkd`cbn`k_^ifle[dljkXi[#]\ee\cj\\[jXe[jg`Z\j%@kËj j\im\[`ek_\_Xc]j_\ccf]XZfZfelk% Fedpj`[\f]k_\kXYc\@Z_\Zbflkn_XkËjfef]]\i]fi m\^\kXi`XejdXepf]flii\X[\iji\d`e[ljk_Xkefk\m\ipfe\ \Xkjd\XkfiÔj_ %?Xm\kfjXpk_Xkk_\Z_f`Z\`j`dgi\jj`m\ n`k_Xifle[)'fgk`fejk_XkZXeY\j\im\[Xjj`[\[`j_\jfiX dX`eZflij\% @kËjk_\GXe\\iDXjXcX#@e[`XeZfkkX^\Z_\\j\n`k_`e$_flj\ jg`Z\j#k_XkZXkZ_\jdp\p\™-%0, kf^\k_\in`k_X_fjkf]j`[\ [`j_\j`eZcl[`e^Z_`cc`i`Z\n_`Z_`jefkXZklXccpfek_\d\el Xck_fl^_n\Xi\X[m`j\[Èn\ZXegi\gXi\Xep[`j_%É8cnXpjk_\ j`^ef]X^ff[i\jkXliXek% K_\i\jlck6Jlg\iY ÈK_\gi\j\ekXk`fenXj]Xlckc\jj#`kdX[\k_\d\Xccffb `ek\i\jk`e^Xe[\ek`Z`e^Xe[k_\]ff[`kj\c]Z\ikX`ecpk`Zbc\[k_\ kXjk\Yl[j#ÉK_\N`]\k\ccjd\Xe[`kËjXjkXk\d\ekn`k_n_`Z_ @_\Xik`cpZfeZli%J_\XcjfnXo\jcpi`ZXcXYflkk_\_fd\dX[\ gcX`eeXeYi\X[k_Xk`jjfÈYlkk\ipÉ% ➢

A8EL8IP)''0

77


SO

KLE9I@;><N<CCJ

Have you discovered Camden Road yet? A\n\cQXdXen`k_^l\jk AXd\jNXc\Xe[_`jn`]\D\c`e[X

D<EL8K8>C8E:<1 JkXik\ij1 DX`ej1 ;\jj\ikj1 N`e\j1 

™)%0,Æ™,%0, ™-%0,Æ(+%0, =ifd™*%,' =ifd™('%00 g\iYfkkc\

I<J<IM8K@FEJ1'(/0),**(,*

78

A8EL8IP)''0

Love to shop, Love to eat, Love to relax,

Love Camden Road www.camdenroad.co.uk (just off the precinct)

In association with your favourite local magazine www.sotunbridgewells.co.uk

KLE9I@;><N<CCJ

K_\gX`if]ljj`kYXZbXe[i\cXoXjn\Ôe`j_k_\ Yfkkc\f]<Z_f=XccjN_`k\Q`e]Xe[\c™(+%0, Xe[cffb ifle[k_\i\jkXliXekk_XkkXb\j()'g\fgc\%<m\ip Z_X`i`jfZZlg`\[Xe[k_\i\ËjXhl\l\Xkk_\Zflek\i ]fikXb\$XnXpj% Fe\mf`Z\Ôck\ijk_ifl^_k_\_ljkc\Xe[Yljkc\Xe[ jfle[j]Xd`c`Xi% @klieifle[Xe[]fZljfeXZ_XgXkk_\kXYc\Y\_`e[ lj1`kËjk_\YifX[ZXjk\iAXd\jN_Xc\n_fgXik\[ ZfdgXep]ifdKXcbJgfikX]k\ili^`e^c`jk\e\ijf]_`j cXk\e`^_kiX[`fj_fnkfmfk\`ek_\Cfe[feDXpfiXc \c\Zk`fej]fi9fi`jAf_ejfe_`j]Xk_\iJkXec\pnfib\[ ]fid\`eXefk_\ic`]\ % J\\djk_XkAXd\j#n_fZlii\ekcpgi\j\ekjfe9`[ KMXe[C9:iX[`f#Yldg\[`ekfA\n\cQXdXeXkk_\ ZliipXnXi[j%K_\pËm\jkXp\[`ekflZ_Xe[_\Ëjm`j`k`e^ KNkfkXcbXYflkXZ_Xi`kp\m\ek% @ekif[lZk`fejXi\dX[\Xe[AXd\j\ogcX`ejk_Xk_\ nXj[`X^efj\[n`k_b`[e\pZXeZ\in_`Z__\XeefleZ\[ feX`i`e)'''n_\ek_\p]fle[XcXi^\kldfli%?\ j_Xg\j_`j_Xe[j`ekfk_\j`q\f]XcXi^\^iXg\]il`k% AXd\jfYm`fljcpjlim`m\[#`kZ_Xe^\[_`jflkcffbfe c`]\Xe[_\n\ekfekfj\klgXZ_Xi`kpZXcc\[k_\AXd\j N_Xc\=le[]fiB`[e\p:XeZ\i%N_`Z_`jn_p_\Ëj`eKN feXJXkli[Xpe`^_k% È<m\ip0'd`elk\jjfd\fe\`ek_\LB`j[`X^efj\[ n`k_b`[e\pZXeZ\in_`Z_`jn_pn\Ëi\kip`e^kf `eZi\Xj\befnc\[^\Xe[XnXi\e\jjf]k_\[`j\Xj\#É \ogcX`ejAXd\j%È<Xicp[\k\Zk`feZXe^i\Xkcpi\[lZ\ dfikXc`kpiXk\j%É K_XkËjn_p_\ËjjkX^`e^X]le[iX`j`e^\m\e`e^]fi k_\Z_Xi`kpXkk_\IXaGXm`c`fefeKl\j[XpAXelXip(,k_ .%*'gd n_\ek_\i\ËccY\Xjg\Z`Xcd\el#iX]Õ\jXe[ XeXlZk`fe% @kgifd`j\jkfY\X]leÔcc\[e`^_kXe[d\Xej k_XkpflZXe\eafp^i\Xk]ff[Xe[Xkk_\jXd\k`d\ jlggfikXdfjknfik_n_`c\ZXeZ\iZ_Xi`kp%Yffb`e^j \jj\ek`Xc % 8jn\Y`[fli_fjk^ff[e`^_k#A\n\ck\ccjljk_Xk_\ befnj-'f]_`jZljkfd\ijg\ijfeXccpXe[k_Xkk_\p i\kliek`d\Xe[k`d\X^X`e% DljkjXp#n\Ëi\efkjligi`j\[%SO

Sporting Goods Homeopathy Bikes Art Pets Interior Design Catering Cafés DIY Photography Restaurants Fabrics Beauty Lighting Upholstery Chairs Locksmiths Rugs Picture Frames Antique Restoration


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

79

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


N@E<

SO

2E¾ECTIONS

of a Discerning Palate NFI;J HL8==<I

S

`eZ\k_\d`[$jldd\i#H_Xjj_\g_\i[\[_`j Ôe\ÕfZbf]N\cc`XejkfnXi[jZ\ikX`en`e\i`\j# gXik`ZlcXiYl[^\kY\Xlk`\jfialjkX[Xde ^ff[Yfkkc\f]gcfeb% Fefe\i\Z\ekXe[gXik`ZlcXicp^\c`[ ;\Z\dY\i \m\e`e^#fligifkX^fe`jkjXkZ_X`e\[kf_`jkpg\ni`k\i Ypk_\gfn\ijk_XkY\XkJfKNXe[\e[\Xmfli\[kfZXjk _`jd`e[YXZbkfcf^k_\Ôe\jkf]]\i`e^jf])''/% ;li`e^k_`jiXk_\i_pgfk_\id`Zf]j\Xjfej#`kj\\dj Xefggfikle\k`d\kfi\d`e`jZ\fm\ik_\gXjkdfek_jË `e[lc^\eZ\jn`k_dp[\Xi]i`\e[ K`]ÔeXe[k_\ XZZfdgXep`e^YXkZ_f]cfZXcefkXYc\j#Xjn\jlgg\[ jfd\f]k_\dfjkX^i\\XYc\n`e\j#Z_XdgX^e\jXe[ gfikjf]k_\nfic[% ?\\[k_\nfi[jf]NXck\iJZfkk#[\Xii\X[\i1È<XZ_ X^\_Xj[\\d\[k_\e\n$Yfiep\Xik_\Ôkk\jkk`d\]fi ]\jkXcZ_\\i%ÉJZfkkfc[Z_Xg#_fni`^_kpfln\i\¿ Jf^iXYXYfkkc\fiknff]k_\]fccfn`e^[li`e^)''0Ëj pfle^\idfek_j%N_Xk\m\ipflZ_ffj\kf `dY`Y\#pflZflc[[f]Xinfij\k_Xefgk]fi HËjZ_f`Z\f]Ifj„#:_XdgX^e\#i\[jfik_i`]kp ]Xmfli`k\j%

N@K?DL:?<==FIK JFKND8E8><;KF ;I8>HL8==<I8N8P =IFDK?<=<JK@M< JF@I<<JCFE><EFL>? =FI?@DKFF==<I ?@JG<IJG<:K@M< FE?8C=8P<8IF= :FEJLDD8K@FE%

:?8DG8>E<&JG8IBC@E>N?@K< Jk`ccXdfe^jkk_fj\^fc[\e[Xpjf]J\gk\dY\i# HXe[K`]ÔeXiiXe^\[XjdXccZfejfik`ldf] Xjj\jjfijkfnfibk_\`inXpk_ifl^_Xm\i`kXYc\ ]\Xjkf]JgXibc`e^n`e\jXe[k_fifl^_Yi\[ :_XdgX^e\j%8e[n_fnflc[_Xm\k_fl^_kk_\ E\nNfic[nflc[j_`e\hl`k\jfYi`^_k6 K_\E\nQ\XcXe[G\cflilj]ifdk_\:cfl[p 9XpM`e\pXi[™)'XkEfYc\N`e\j nfeYpX cXe[jc`[\2`e[\\[X^i\Xk^ifXejgi\X[XZifjj k_\Zfe^i\^Xk`feXjk_XkYfkkc\nXjgfc`j_\[ f]]%9lkk_\=i\eZ_fc[_Xe[jn\i\eËk]XiY\_`e[% K_\:_XdgX^e\i\^`feËjk_`i[cXi^\jk gif[lZ\i#E`Z_fcXj=\lccXk\™)'XkF[[Y`ej  gifm`[\[Xdfi\k_XejXk`j]XZkfipZcXjj`ZYfkkc\ f]YlYYcp% EFM<D9<I)''/

81


SO

KLE9I@;><N<CCJ

IFJy Cfe^Y\]fi\k_\_\iXc[\[`em\ek`fef] k_\HlX]]fd\k\i#feXiXk_\iYXcdpXe[ _Xqpjldd\iËj\m\#Hgfgg\[XZfibfi knf]ifdXeldY\if][\c`Z`fljYfkkc\j f]Ifj„% ;li`e^XeX]k\ieffef]jfd\n_Xk afm`XcjfZ`Xc`j`e^#k_\Ê\og\ikjË[\Z`[\[ k_Xkk_\JXeZ\ii\YpIfj„>XjgXi[ ™()%)0XkF[[Y`ejfec`e\ nXjk_\Ôe\jk f]k_\YleZ_#]fccfn\[Zcfj\cpYpB\ekËj fne:_Xg\c;fne<e^c`j_Ifj„™/%,'`e XYfof]()XkK\ek\i[\eM`e\pXi[j % K_\i\Z`g\`jj`dgc\%>\kfe\f]k_\j\ Yfkkc\j#X[[X^i`cc\[[`j_]ifdk_\j\X Xcfe^n`k_cXj_`e^jf]_ldfifljYXek\i¿ Xe[XZfem`m`Xck`d\YpXcc`jXjjli\[%

I<;J 8jk_\c\Xm\jY\^XekfZ_Xe^\#H\eafp\[ XiXi\[\c`^_kÆk_\ZfdgXepf]knfiXk_\i jg\Z`Xcjfdd\c`\ijXjX^X`ejkk_\ljlXc k_ife^f]gXikpXe`dXcjXe[Yli\XlZiXkj % N\^fkkf^\k_\iX_fi[\f]d`[$iXe^\ i\[j#XYl[^\k:_`c\XeXe[XiXk_\i jnXebpcffb`e^8d\i`ZXe8e[i\nN`cc# :`\c[l:_\mXc™*0%00XkF[[Y`ej #kf g`kZ_k_\dX^X`ejkfe\Xefk_\i% N_XkXki\d\e[fljjligi`j\FliÔe\ c`kkc\:_`c\Xe#8eXb\eXFeX:Xid\e…i\ ™/%00XkF[[Y`ej iXeXnXpn`k_ `k#Y\Xk`e^Zfdg\k`k`fe]ifd_`^_cp \jk\\d\[m`e\pXi[jXe[Yl[^\kj%JXp`e^ k_Xk#`knXjXeXcd`^_kpYXkkc\Y\]fi\ n\Zflc[Zfd\kfX^i\\kf[`jX^i\\ Xe[k_ljHXnXi[\[k_i\\af`ekk_`i[ gfj`k`fej% @e[`jY\c`\]#K`]Ôejkl[`\[k_\jZfi\ j_\\kjkf[`jZfm\ik_Xkk_\iXk_\i YfdYXjk`Z8d\i`ZXecX^^\[Y\_`e[k_\ dfi\df[\jkcpgi`Z\[Ô\c[%

9L;><K 8jk_\Zi\[`kZi`j`jZfek`el\[kfg`ccX^\ k_\nfic[Ëj\Zfefdp#HlX]]\i`em`k\[XiXk_\i Y\[iX^^c\[k\Xdf]:`kp]fcbkfk_\i\cXk`m\ nXidk_f]KN`ej\XiZ_f]Xk`ggc\kfk`\k_\d fm\ik_\_Xij_#[XibÊZileZ_Ëdfek_j% N`k__`jÊn`e\m`i^`eË`ekfn#Hlec\Xj_\[X e\nd\Xejf]k\jk`e^n`e\#Ypn_`Z_ Xcc^iXg\$Yfiei\]i\j_d\ekjj_Xcc _\eZ\]fik_Y\d\Xjli\[2k_\ d`^_kpHlX]]fd\k\inXjYfie 9pk_`jjZXc\Xefk_\iafp]lccp gi`Z\[:_`c\Xejkfc\k_\j_fnÆfe\ n_`Z__Xjj`eZ\Y\\e[\c`^_k`e^

JfKNi\X[\ij#@ _\XiÆk_\:XcYlZf :XY\ie\kD\icfk ™,%00XkK_\J\Zi\k :\ccXi % Efk]XiY\_`e[nXjXY\Xlk`]lc @kXc`Xe#n_`Z_nff\[k_\]\dXc\ ZfdgXep¿flij\c]$Zfe]\jj\[Ên`e\ m`i^`eËnXjhl`k\fm\in_\cd\[%K_\ G\`[dfek\9XiY\iX™,%,'Xk=`m\ I\XjfejN`e\ %

98EHL<K DXepf]pfldXpY\XnXi\f] k_\Y\_\dfk_k_XknXjHlX]]\iËj :_i`jkdXjXek`Z%@ecXjkdfek_Ëj JfKN#Xid\[n`k_X]lccXe[kil\ i\gi\j\ekXk`fef]KleYi`[^\N\cc`Xe gfglcflj#X[lff]\XZ_kpg\f]n`e\ jl`kXYc\]fi\m\ipZflij\f]X]lcc jcXg$lgYXehl\knXjk\jk\[% K_`jd\Xekk_XkfliZfdgXepi\d\dY\iXcc`e k_\eXd\f]hlXc`kpi\gfik`e^[\Xii\X[\i ]fiZ\$ ]\[k_\dj\cm\jÔm\Zflij\jf][\c`Z`flj\[`Yc\j Xe[j`o[`]]\i\ekk`ggc\j`eXe`^_kf]Z_f`Z\ Zfem\ijXk`fe% =fi\XZ_kpg\f]Y\m\iX^\#n\gifZli\[fe\ Yl[^\kXe[d\[`ldiXe^\Yfkkc\%FeZ\X^X`ek_\ HlX]]fd\k\igifm\[j\ejXk`feXc`ele\Xik_`e^ jfd\i\Xc^i\Xklebefnej% EfkXYc\j`eZcl[\K_\:if]kGcXk`eldI\j\im\ Gfik™,%00XkJX`ejYlipËj #k_\c`^_ki\[:fk\j [lI_fe\M`ccX^\j:_Xgflk`\i™,%00 XkJX`ejYlipËj Xe[X]iX^iXek n_`k\CXG\k`k\:fk\:l`cc\ife ™*(%00XkK_\J\Zi\k:\ccXi % K_\]fid\iknfY\`e^]ifdk_\ Yl[^\kYleZ_% Jfdp]X`i]i`\e[#Xjpfl ^iXZ\]lccp\ek\iX]i\j_e\np\Xi n`k_g\i_XgjXjc`^_kn`eZ\\_6  i\d\dY\ik_\nfi[jf]pfli[\Xi ]i`\e[H%=\Xiefkk_\gifgi`\kfi f]Ôe\n`e\\jkXYc`j_d\ekj# k_\pXi\X]k\iXcc#k_\i\kf_\cg% 8cjf#k_\i\Ëjef\dYXiiXjjd\ek `eg`Zb`e^lgXYXi^X`eXkk_\ jlg\idXib\k¿Xe[`]`e[flYk ]\\c]i\\kf[ifgfc[HlX]]\iXe È\dX`cÉ6 % `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb B`Zbf]]k_\E\nP\Xifm\i k_\Zfd`e^n\\bjXe[dfek_j k_\e#Ypkip`e^jfd\f]k_\ X]fi\d\ek`fe\[\ohl`j`k\Yfkkc\j¿

1

Your most loyal pedagogue...

82

A8EL8IP)''0


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

Winâ&#x20AC;&#x2122;s Collection A special gift for unique people

38 Camden Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 2PT Tel: 01892 619378

83

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


< ; L : 8K @ F E

SO

400 YEARS OF TRADITION an and NFI;J A8E<J?FKC@==

#ORE6ALUES GLG@CJ?8M< 9<<E@EJG@I<;9P K?<9<8LK@=LC JLIIFLE;@E>J F=JLKKFE M8C<E:<J:?FFC E<8ID8@;JKFE< J@E:<(,.-%

O

ZZlgp`e^Xe\em`XYc\gfj`k`fe#g\iZ_\[_`^_fe k_\jcfg\jf]k_\m`ccX^\]ifdn_`Z_`kkXb\j`kj eXd\#JlkkfeMXc\eZ\JZ_ffc_Xjjg\ZkXZlcXi m`\njXZifjjk_\N\Xc[f]B\ek% K_\j\e`fijZ_ffcËjY\Xlk`]lcj\kk`e^`jdfi\k_Xe dXkZ_\[YpXj\kf]kiX[`k`fejXe[Zfi\mXcl\jgi\[`ZXk\[ fedXo`d`j`e^k_\`e[`m`[lXcXZX[\d`Z#jgfik`e^Xe[jfZ`Xc kXc\ekjf]glg`cj% JlkkfeMXc\eZ\_Xjjfd\f]k_\Y\jk]XZ`c`k`\jf]Xep `e[\g\e[\ekjZ_ffc`eB\ek#Xe[n`k_`kjfnegi\gXiXkfip jZ_ffcj\ke\XiYp#gifm`[\jXifle[\[\[lZXk`fe]figlg`cj X^\[k_i\\kf\`^_k\\e% I\Z\ek`em\jkd\ekXkk_\j\e`fijZ_ffc`eZcl[\jX™(%.d g\i]fid`e^Xikjk_\Xki\#fg\e\[`eJldd\i)''/Yp;Xd\ Al[`;\eZ_#Xcfe^n`k_Xe\n),$d\ki\#j`o$cXe\`e[ffi jn`dd`e^gffclem\`c\[Yp:fddfen\Xck_>fc[D\[Xc n`ee\iBXi\eG`Zb\i`e^% K_\™)%,dgffc`jaljkfe\f]dXepf]k_\jZ_ffcËj flkjkXe[`e^]XZ`c`k`\jn_`Z_Xi\XcjfdX[\XmX`cXYc\]filj\ Ypk_\cfZXcZfddle`kp#`eZcl[`e^jgfikjg`kZ_\j#Xe\n Õff[c`kXk_c\k`ZjkiXZbfg\e`e^Jldd\i)''0#k_\:_Xg\c Xe[Dlj`ZJZ_ffc% K_\jZ_ffc_XjXjkife^XZX[\d`Zi\Zfi[#n`k_>:J<Xe[8$ c\m\ci\jlckjdXkZ_`e^k_fj\f]cfZXc^iXddXijZ_ffcj#Xe[dfi\ k_Xe0'f]glg`cj^f`e^fekfk_\le`m\ij`kpf]k_\`iZ_f`Z\% Jgfik_XjXcnXpjgcXp\[Xe`dgfikXekgXik`ec`]\XkJlkkfe MXc\eZ\JZ_ffc#n`k_dXepglg`cjn`ee`e^i\gi\j\ekXk`m\ _feflijXk`ek\ieXk`feXc#Fcpdg`Z#i\^`feXcXe[Zflekpc\m\c% ;\m\cfg`e^c\X[\ij_`gjb`ccjXe[X[Xgk`e^kfk_\k\Xd \k_`ZXi\XccgXikf]k_\JlkkfeMXc\eZ\\[lZXk`feXc \og\i`\eZ\#Xg_`cfjfg_pn_`Z_n`ccY\Zfek`el\[n`k_ k_\Xggf`ekd\ekf]9ilZ\>i`e[cXpXj_\X[dXjk\i]ifd J\gk\dY\i)''0%?\i\gcXZ\jDiAf\;Xm`\jn_fkXb\jfm\i Xk?X`c\pYlip`e?\ik]fi[j_`i\% 8]fid\ifi^XejZ_fcXiXk<ddXel\c:fcc\^\#:XdYi`[^\# Di>i`e[cXpXii`m\jXkJlkkfeMXc\eZ\]ifd:_i`jkËj?fjg`kXc# ?fij_XdÆk_\9cl\ZfXkJZ_ffcÆXe[9\[]fi[JZ_ffc% JlkkfeMXc\eZ\f]]\ijXiXe^\f]YfXi[`e^fgk`fej#n`k_ n\\bcpXe[Õ\o`$YfXi[`e^n_`Z_`jk_\Z_f`Z\]fidXep glg`cjc`m`e^`eN\jkB\ekfi<XjkJljj\on_fgi\]\ikf jg\e[k_\`ik`d\n`k_]i`\e[jXknfibXe[gcXpiXk_\ik_Xe fek_\ÊjZ_ffcileË% 9fXi[\ij_Xm\Zfd]fikXYc\jkl[p$Y\[iffdj#)+$_fli ZXi\]ifdklkfij#dXkifej#_flj\jkX]]Xe[jkilZkli\[Êgi\gË j\jj`fej#n_`c\Xn`[\iXe^\f]X]k\i$jZ_ffcXZk`m`k`\jZfdY`e\ kfdXb\k_\\og\i`\eZ\dfi\]lek_Xedfjkk\\eX^\ijZflc[ \m\i`dX^`e\%➢ A8EL8IP)''0

85


SO

KLE9I@;><N<CCJ

È9I<8B=8JK:CL9J 8E;8=K<I$J:?FFC 8:K@M@K@<JD8B<C@=< <8J@<I=FINFIB@E> G8I<EKJ%É K_\j\e`fijZ_ffc_Xj,)'jkl[\ekj#f]n_fd(*,Xi\ YfXi[\ij%K_\dXafi`kpf]k_\j\\`k_\iYfXi[n\\bcp#^f`e^ _fd\Xkn\\b\e[j#fikXb\X[mXekX^\f]ÊÕ\o`$YfXi[`e^Ë# jkXp`e^fm\i]fife\fiknfe`^_kjXn\\b% B\\ekfXkkiXZkYi`^_kglg`cjn`k_XÊZXe[fËXkk`kl[\Xe[ kfdX`ekX`eYifX[XZZ\jj#k_\jZ_ffcËjYlijXip]le[Xjj`jkj hlXc`]p`e^]Xd`c`\jkfj\e[k_\`iZ_`c[i\ekfk_\jZ_ffc% JZ_fcXij_`gj]fi^`]k\[Z_`c[i\eXi\XmX`cXYc\Xk(("#(*" Xe[(-"\ekip`eXeldY\if][`jZ`gc`e\j#Zfm\i`e^lgkf)' g\iZ\ekf]]\\j#n_`c\]ifdJ\gk\dY\i)''0k_\i\n`ccY\ j`ok_]fidYlijXi`\jXe[jZ_fcXij_`gj#n_`Z_Zflc[Zfm\i lgkf(''f]]\\j% C\jjk_XeXd`c\XnXp]ifdk_\j\e`fijZ_ffcc`\j JlkkfeMXc\eZ\Gi\gXiXkfipJZ_ffc%8ck_fl^_`kfZZlg`\j Xj\gXiXk\ZXdglj#k_\gi\gjZ_ffc\eafpjdXepf]k_\ Y\e\Ôkj#j_Xi`e^]XZ`c`k`\jjlZ_Xjk_\k_\Xki\Xe[k_\e\n jn`dd`e^gffc% 8jn`k_k_\gXi\ekjZ_ffc#k_\gi\gjZ_ffc_Xji\Xg\[ k_\i\nXi[jf]dXafi`em\jkd\ek`ei\Z\ekp\XijÆYi`^_k Xe[X`ipZcXjjiffdj#jkXk\f]k_\XikjZ`\eZ\cXYjXe[K_\ 9Xk\j?Xcc#Xjgc\e[`[dlck`gligfj\]XZ`c`kplj\[]fijgfikj# ZfeZ\ikj#[iXdXc\jjfej#gcXpjXe[Xjj\dYc`\j% GXi\ekjXi\\eZfliX^\[kfXkk\e[Xn`[\iXe^\f]jZ_ffc ]leZk`fejÆefkj`dgcpgXi\ekjË\m\e`e^jÆXe[k_\jZ_ffc ZXc\e[XiX]]fi[jgc\ekpf]fggfikle`kp]fi]Xd`c`\jkfd\\k Xe[d`o`e]fidXccpn`k_fk_\igXi\ekjXe[d\dY\ijf] jkX]]#[li`e^n_`Z_cXjk`e^]i`\e[j_`gjXi\]fid\[#efkaljk Y\kn\\eglg`cj%

86

A8EL8IP)''0

@eefmXk`m\c\Xie`e^d\k_f[jÆjlZ_XjX9`^9iX`eN\\b# NFN[XpXe[9iX`e>pdeXjk`ZjÆ\eZfliX^\k_\pfle^\i Z_`c[i\ekfgXik`Z`gXk\n_fc\_\Xik\[cp`ejZ_ffcXe[j\\`kXj X]le\em`ifed\ekn_\i\c\Xie`e^Zfd\jeXkliXccp% 9i\Xb]XjkZclYjXe[X]k\i$jZ_ffcXZk`m`k`\jdXb\c`]\\Xj`\i ]finfib`e^gXi\ekj#n_`c\jldd\iZXdgjXe[_fc`[XpZclYj dXb\k_\jZ_ffcËjÔijk$iXk\]XZ`c`k`\jXmX`cXYc\kfk_\n`[\i Zfddle`kp% C`b\k_\j\e`fijZ_ffc#JlkkfeMXc\eZ\Gi\gXiXkfipJZ_ffc ZfdY`e\jkiX[`k`feXcmXcl\jn`k_df[\iek\XZ_`e^d\k_f[j% K_\jZ_ffc`jXc\X[\i`ek_\lj\f]jpek_\k`Zg_fe`ZjÆX gifm\ed\k_f[f]k\XZ_`e^pfle^Z_`c[i\ekfi\X[ÆXe[_Xj i\Z\ekcp`ekif[lZ\[ÊK_\>fc[\eIlc\jË2Xj\kf]^l`[\c`e\j [\j`^e\[kf\eZfliX^\glg`cjkfXZk`eXgfj`k`m\dXee\i# g\ijfeXccpXe[kfnXi[jfk_\ij% K_\jZ_ffc_XjXjkife^XZX[\d`Zi\Zfi[#Xe[dfjkglg`cj c\Xm\Xkk_\X^\f]((kfXkk\e[k_\j\e`fijZ_ffc#fk_\i `e[\g\e[\ekjZ_ffcj#fiXcfZXc^iXddXijZ_ffc% ?\X[dXjk\i:iX`^>`YYjjXpj1ÈN\\eZfliX^\fli glg`cjkfXZ_`\m\XkX_`^_XZX[\d`Zc\m\cn`k_`eX_Xggp# ]Xd`cpXkdfjg_\i\%@ek_\`ik`d\n`k_lj#n\[\m\cfgk_\`i j\c]$ZfeÔ[\eZ\jfk_Xkk_\pc\Xm\XjZfej`[\iXk\Xe[ Xik`ZlcXk\Z_`c[i\e%ÉSO

=fidfi\`e]fidXk`feXYflk JlkkfeMXc\eZ\JZ_ffcm`j`knnn%jmj%fi^%lb


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

88A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0


SO

D F K F I J  

NFI;J E@:BDFFI<



C8LE:?<;@E(0/08J8E 8==FI;89C<P<K:8G89C< 8E;:FD=FIK89C<PFLE><I 9IFK?<IKFK?<I8E>< IFM<I#K?<;@J:FM<IP?8J 9<<E89@>JL::<JJ%



_\cXk\jk;`jZfm\ip*jkXpjkil\kf`kjfi`^`eXciffkj# YlkYfXjkjdfi\f]\m\ipk_`e^Ædfi\clolip#dfi\ jkpc\#dfi\[i`m`e^[peXd`ZjXe[`kZfjkjdfi\ dfe\p%9lk`jk_\e\nlg$dXib\k;`jZfnfik_`k6N\ Yfiifn\[k_\?J<*df[\c]ifdfli]i`\e[jXk?Xinff[j KfeYi`[^\kfÔe[flk% K_\e\n;`jZfi\Xccpcffbjk_\gXik%;\g\e[`e^fen_`Z_f] k_\\okiXj`jZ_fj\e#`kZXekXb\fek_\Xgg\XiXeZ\f]Xjc\\b Xe[j_`epg\fgc\dfm\ifiXeXYc\Yf[`\[#il^^\[+o+% @]8Zk`feDXen\i\kffneXZXik_\ek_`jnflc[Y\k_\ fe\%@kËjgXZb\[]lccf]^i\Xk[\j`^e]\Xkli\j#c`b\k_\IXe^\ Ifm\i$jkpc\_\X[cXdgjXe[^i`cc\#XeleljlXc`e[\ek\[ÊjnX^\Ë c`e\n_`Z_ilejXcfe^k_\j`[\j[`jXgg\Xi`e^fecp]fik_\ [ffijXe[XXjpdd\ki`ZXci\Xin`e[fnkfX`[cfX[`e^fYa\Zkj k_ifl^_k_\jgc`k$fg\e`e^kX`c^Xk\% N`k_k_`je\nj\m\ej\Xk\i;`jZfpflXcjf^\kZfd]fik% :c`dY`ekfk_\ZXY`eXe[k_\_\Xmp[ffijZcfj\n`k_X i\Xjjli`e^Êk_lebËk_Xk`j`e[`ZXk`m\f]k_\^\e\iXcj\ej\f] jfc`[`kpk_XkZXeY\]\ck]ifdXcck_\CXe[Ifm\i]Xd`cp% K_\Ôijkk_`e^pflefk`Z\#n_\i\m\ipflj`k#`jk_\iffd% K_\i\Ëjcfkjf]`k2]fic\^j#_\X[jXe[j_flc[\ij#_\cg\[Ypk_\ jk\gg\[iff]k_XkXccfnj]fiÊjkX[`ldËj\Xk`e^k_\j\Zfe[ifn `jj\k_`^_\ik_Xek_\ÔijkXe[k_\k_`i[`j_`^_\ik_Xek_\ j\Zfe[ %8cck_\fZZlgXekj\eafp^i\Xkm`\njflk% K_\i\Xi\j\m\egifg\ij\Xkjk_XkZXej\Xkj\m\egifg\i g\fgc\%<m\ek_\i\XidfjkgX`igifm`[\]lcc$j`q\[X[lckj n`k_i\cXk`m\Zfd]fikefkaljkfej_fik_fgjYlkXcjf]fi cfe^\iaflie\pj% ➢

89

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

91

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


>FC=

K_\>fc]:fclde

K?<FE<J KFN8K:? 8C8J;8@IIF9<IKJFE I<=C<:KJFE8E <M<EK=LC)''/8E; E8D<JK?FJ<KFCFFB FLK=FI@E)''0Âż

)

''/nXjZ\ikX`ecpXp\Xif]Z_Xe^\]fi^fc]% 8j]XiXjkflieXd\ekjn\ek#kXYc\jklie\[Xe[ ]XZ\jZ_Xe^\[Ă&#x2020;n`k_e\nZ_Xdg`fejdXb`e^ k_\`idXib% K_\dfjkefkXYc\m`Zkfipf]k_\p\XinXj le[flYk\[cpk_\Ip[\i:lg%=fik_\Ă&#x201D;ijkk`d\`ej`o p\Xij#k_\Le`k\[JkXk\jkffbk_\kifg_p%8ck_fl^_X [`jXggf`ekd\ek]fik_\<lifg\Xek\XdXe[`kjiXk_\i Xck\ieXk`m\ZXgkX`e#E`Zb=Xc[f#k_\cfjjdXb\jk_\ nfic[Ă&#x2039;jk_`i[Y`^^\jkjgfik`e^\m\ekXkil\Zfdg\k`k`fe feZ\X^X`e% K_\dfjkj`^e`Ă&#x201D;ZXekcfjjf]k_\p\Xi#k_fl^_#_X[kf Y\K`^\iNff[j]ifdk_\^Xd\`kj\c]Ă&#x2020;Xck_fl^_dXep gcXp\ijnflc[gifYXYcpjXp_`jk`d\flk^`m\jk_\i\jk f]k_\Ă&#x201D;\c[XZ_XeZ\% ;\jg`k\jXp`e^_\Ă&#x2039;ccY\YXZb`e)'('feZ\_\Ă&#x2039;j]lccp i\Zfm\i\[]ifd_`jbe\\fg\iXk`fe#k_\i\Ă&#x2039;jjg\ZlcXk`fe k_Xk_\dXp_Xe^lg_`jjg`b\jXe[Y\Zfd\X]lcck`d\ ]Xk_\i`ejk\X[2Xjkife^gfjj`Y`c`kpn`k_dfi\k`^\iZlYj efnfek_\nXp% N_`c\k_\Zfek\dgfiXipB`e^f]k_\>Xd\j`kjflk# Xefk_\ikXb\jk_\k_ife\%GX[iX`^?Xii`e^kfe_X[X p\Xikfi\d\dY\i#_Xgg`cpjk\gg`e^`ekfk_\c`d\c`^_k`e K`^\iĂ&#x2039;jXYj\eZ\%@e)''/#k_\@i`j_dXekffb_fd\,' K`^\iĂ&#x2039;jXYj\eZ\%@e)''/#k_\@i`j_dXekffb_fd\,' f]k_\DXafijĂ&#x2039;j`cm\inXi\#n`ee`e^ k_\LJG>8Xe[k_\9i`k`j_ Fg\e#efkkfd\ek`fek_\ cXkk\i`e)''.Xjn\cc%

9lk^f`e^`ekfk`^_k\ik`d\j`e)''0#ZXe^fc]\ij# Xe[k_\^Xd\XkcXi^\#b\\gfen`ee`e^68jk_\Y\jk gif]\jj`feXcj\dYXibfek_\X]Ă&#x2022;l\ekĂ&#x160;IXZ\kf;lYX`Ă&#x2039;# pflĂ&#x2039;[Y\]fi^`m\e]fiXjjld`e^k_Xkk_\<lifg\Xe Kfli`j`ddle\kfk_\Zi\[`kZileZ_% N`k_k_\Zi\Xdf]k_\Zifgg`kk`e^k_\`in`kj]fik_\ cXi^\jkgi`q\]le[\m\ifef]]\iĂ&#x2020;XZffc('d`cc`fe Â&#x2122;.d`cc`fe Ă&#x2020;`jk_`jXj`^ek_\^Xd\`j\jZXg`e^k_\ \Zfefd`Zklidf`cY\`e^\og\i`\eZ\[\cj\n_\i\6 N`k_Ă&#x201D;okli\jXci\X[pĂ&#x201D;idcp`ek_\)''0ZXc\e[Xi#`k nflc[Xgg\Xijf#]fiefnXkc\Xjk%8cck_XkĂ&#x2039;jc\]k]filj [\[`ZXk\[]fccfn\ijf]k_\^Xd\kf[f#k_\e#`j_Xm\X c`kkc\Ă&#x2022;lkk\ifen_`Z_gif]\jj`feXcjn`cc[fd`eXk\k_\ c\X[\iYfXi[j`ek_\p\XiX_\X[% @Ă&#x2039;def^XdYc`e^dXejf[feĂ&#x2039;kglkkffdlZ_dfe\p fedpgi\[`Zk`fej

LJDXjk\ij#8l^ljkX#>\fi^`X 8gi`c0$() D`^l\c8e^\cA`d\e\qJgX`e Ă&#x2020;K`\[/k_`e)''/# _\Ă&#x2039;jfe\f]k_\jk\X[`\jkXe[dfjk[`c`^\ekgcXp\ijfe Kfli%N`k_i\cXk`m\cp^ff[jlZZ\jj`egi\m`flj\m\ekj# k_`jZflc[Y\Ă&#x160;K_\D\Z_Xe`ZĂ&#x2039;jĂ&#x2039;p\Xi%%%

LJFg\e#9\k_gX^\JkXk\GXib#E\nPfib Ale\(/$)( 8ek_fepB`dLJ Ă&#x2020;K`\[)-k_`e)''/_\ dXpXgg\Xic`kkc\k_i\Xk#Ylkk_\pfle^jk\iĂ&#x2039;j [\k\id`eXk`feXe[jk\ic`e^g\i]fidXeZ\le[\ik_\  `ek\ej\gi\jjli\f]K_\Ip[\i:lg_Xjgifm\[_`dkf Y\X]fiZ\kfY\i\Zbfe\[n`k_%

K_\Fg\e#KlieY\iip#JZfkcXe[ Alcp(-$(0 ?\ei`bJk\ejfeJn\[\e Ă&#x2020;Fk_\ik_XeJ\i^`f>XiZ`X# k_`j`jgifYXYcp<lifg\Ă&#x2039;jjkife^\jkZfek\e[\i]fiX DXafi:_Xdg`fej_`g%K`\[*i[XkK_\Fg\e`e)''/ Xe[Xjfc`[g\i]fid\ik_ifl^_flkk_\j\Xjfe#_\ XcjfĂ&#x201D;e`j_\[k`\[+k_`ek_\LJG>8%

LJG>8:_Xdg`fej_`g#?Xq\ck`e\ EXk`feXc>fc]:clY#D`ee\jfkX 8l^ljk(*$(J\i^`f>XiZ`XJgX`e Ă&#x2020;K`\[)e[`e)''/# jli\cp)''0_XjkfY\k_\JgXe`Xi[Ă&#x2039;jp\Xi% Ilee\i$lgefc\jjk_XeĂ&#x201D;m\k`d\j`ek_\cXjk knfp\Xij#`j`kefkk`d\k_\Zlii\ekNfic[EldY\iknf nfek_\Ă&#x201D;ijkdXafik`kc\f]_`jZXi\\i6 N_Xk\m\i_Xgg\ejXkk_\DXafiji\d\dY\ikf \eafppflifne^Xd\Ă&#x2020;Xe[`]pfle\\[k_Xkc`kkc\Y`k f]\okiX_\cg`e)''0pflZXeĂ&#x201D;e[flkdfi\XYflk flik\XZ_`e^gXZbX^\jYpm`j`k`e^nnn%cfe[fe^fc]% Zf%lbfiZXcc`e^'(+.+/.0/00

?\ei`bJk\ejfe1 K`gg\[kfn`e K_\Fg\e

8cXj[X`iIfY\ikjfe`j;`i\Zkfif]>fc]Xkk_\ Cfe[fe>fc]:clY A8EL8IP)''0

93


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

GcXee`e^pfli\m\ekj#gXik`\j[`jZfj

nnn%j_X[\j\m\ekj%Zfd k1'(.*)*-*-.,\1`e]f7j_X[\j\m\ekj%Zfd

94A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

Sponsored by Warners Solicitors

Introducing...

Ladies who launch S NFI;J I@:?8I;DFFI<

lim\pjj_fnk_XkXZifjjk_\Zflekip#k_\i\Xi\ kf[Xpdfi\nfd\e`ek_\nfibgcXZ\k_Xe\m\i Y\]fi\%8ZZfi[`e^kfk_\F]ÔZ\]fiEXk`feXc JkXk`jk`Zjk_\eldY\i_Xji`j\ejk\X[`cpfm\ik_\ cXjkZflgc\f][\ZX[\j% @e(0/,k_\i\n\i\knfd`cc`fedfi\d\e\dgcfp\[k_Xe nfd\e%@e)''/XeXcpj`jj_fn\[k_Xk(*%-d`cc`feafYjn\i\ _\c[Ypnfd\eÆk_\jXd\Xdflek_\c[Ypd\e% 9lkaljkn_fXi\k_\cfZXc_`^_Õ`\ijXe[n_XkdXb\j k_\dk`Zb6JfKNkXcbjkfdfi\k_Xe)'cfZXcNfd\e`e 9lj`e\jjXe[Xjbjk_\dkfXejn\iXiXe^\f]hl\jk`fej# `eZcl[`e^1N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 Fe\i\jgfe[\ek#X=Xd`cpCXnp\in`k_NXie\ijJfc`Z`kfij# k\ccjlj`kËjj\\`e^ÈZc`\ekj^f]ifdk_\Yi`ebf]\dfk`feXc d\ck[fnekfi\^X`e`e^k_\`ij\c]i\jg\ZkXe[ZfeÔ[\eZ\ n_\ek_\ZXj\ZfeZcl[\[%É 8ejn\i`e^Xefk_\ihl\jk`fek_\fne\if]XZ_`c[i\eËj \dgfi`ldjXpj1É8jXYXZbcXj_kfk_\d\iZ\eXipXggifXZ_ ]XZ\c\jjZfigfiXk`fej_Xm\X[fgk\[#dfi\Xe[dfi\ Zfejld\ijXi\j\\b`e^flkZfdgXe`\jn_fmXcl\`ek\^i`kp# _fe\jkpXe[g\ijfeXcj\im`Z\%É N_\eXjb\[n_XkÔm\nfi[jY\jk[\jZi`Y\_\i#X[XeZ\ `ejkilZkfiZfeÔ[\j1ÈEXl^_kpYlkm\ipe`Z\Dfjkcp %É 8efk_\i_`^_Õ`\ik\ccjljk_Xk_\idfjkd\dfiXYc\ dfd\ek`jf]Èk_\[Xp@j`^e\[k_\ZfekiXZk]fik_\Ôijk f]dpfneYlj`e\jj\jÆfne`e^dpfneYlj`e\jjnXjk_\ _Xi[\jkk_`e^@_Xm\\m\i[fe\Ylkk_\dfjki\nXi[`e^%É 8cc)*f]k_\Nfd\e`e9lj`e\jjn\kXcb\[kfXi\]\Xkli\[ fm\ik_\]fccfn`e^gX^\j% ➢

K?<=8:<F=9LJ@E<JJ@E 8E;8IFLE;KLE9I@;>< N<CCJ@J:?8E>@E> 8J8E@E:I<8J@E> ELD9<IF=NFD<E8I< 8GGF@EK<;KFJ<E@FI GFJ@K@FEJN@K?@E :FDG8E@<JFIC8LE:? K?<@IFNE<EK<IGI@J<J%

95

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

ÈDPDFJK D<DFI89C< DFD<EK@JN?<E@ ;I<JJ<;LG8JFLI D8J:FK9<8I%É JFG?@<NI@>?K :fdgXep19lijc\d 9lj`e\jjKpg\1>iXe`k\Xe[DXiYc\ Jlggc`\i Gfj`k`fe1>iXe`k\Xe[DXiYc\JXc\j N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kfjlZZ\\[`e Ylj`e\jj6 ;\k\id`eXk`fe#Zljkfd\i]fZlj#j\ej\f]_ldfli% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 JXk`jÔ\[Zljkfd\ij%  N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 @[feËk_Xm\Xepi\^i\kj N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 D\\k`e^k_\;lb\f]B\ekXkk_\fg\e`e^f]flie\n j_fniffdXe[f]ÔZ\j% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ;i`m\e#XdY`k`flj#ZfejZ`\ek`flj#[`c`^\ek#g\ijfeXYc\%

A8@E<I<<J :fdgXep1=i\dc`eNXcb fne\[YpCXe[J\Zli`k`\j  9lj`e\jjKpg\1J_fgg`e^:\eki\ Gfj`k`fe1DXib\k`e^DXeX^\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kfjlZZ\\[`e Ylj`e\jj6 GXjj`fe#[i`m\Xe[$`edpc`e\f]nfib$XeXY`c`kpkf le[\ijkXe[pfliZljkfd\iXe[Y\Zi\Xk`m\#gcljk_\XY`c`kp le[\ijkXe[pfliZljkfd\iXe[Y\Zi\Xk`m\#gcljk_\XY`c`kp kf`ejg`i\Xe[dfk`mXk\k_fj\n_fnfibXcfe^j`[\pfl% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 8cci\kX`c\ijXe[j_fgg`e^dXccjXi\_Xm`e^kfnfib_Xi[\i kfXkkiXZkZljkfd`ek_\j\Zlii\ekk`d\j#Ylkjkife^ dXib\k`e^Xe[Zljkfd\ii\j\XiZ_n`cc_\cg=i\dc`eNXcb i\dX`eXk_i`m`e^#YljpZ\eki\`e)''0%  N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 @ZXeËkjXpk_Xk@_Xm\Xep%%%%p\k N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 N_\e@[i\jj\[lgXjflidXjZfkY\Xi%@_Xm\e\m\i]\ck N_\e@[i\jj\[lgXjflidXjZfkY\Xi%@_Xm\e\m\i]\ck jfdlZ_cfm\]ifdefkaljkjdXccZ_`c[i\eYlkXcjff[[ cffb`e^k\\eX^\ij N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ;\k\id`e\[#YlYYcp#gXjj`feXk\#Zi\Xk`m\#Xe[_Xggp

96A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0






Sponsored by Warners Solicitors

:C8@I<;FD@E@: :fdgXep1:cX`i\;fd`e`Z=Xd`cp G_fkf^iXg_p 9lj`e\jjKpg\1G_fkf^iXg_\i Gfj`k`fe1Fne\i&G_fkf^iXg_\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 JkXd`eX#k\eXZ`kpXe[_fe\jkp%JkXd`eXkfb\\gpfl ^f`e^%PfldXpjk`cc_Xm\kf[fk_\jZ_ffcile#Zffb k\XXe[_\cgn`k__fd\nfib%K\eXZ`kpkfb\\g_fc[ fek_\[i\Xd%?fe\jkpkf_\cgYl`c[XYfe[n`k_ pfliZljkfd\iYXj\Xe[Yl`c[kiljk% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 :fek`elXccpc\Xie`e^jfd\k_`e^e\n% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 )''/nXjX]XekXjk`Zp\Xi]fid\%<m\ipdfek_ Yi`e^j`eZi\Xj\[jXc\j%@_Xm\eËkp\kefk`Z\[X[fne klie#Ylk@_Xm\c`kkc\kfZfdgXi\`kkfXjdpYlj`e\jj `jjfe\n% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 N_\eXZljkfd\iiXe^Xe[c\]kXd\jjX^\ fedpg_fe\k\cc`e^d\k_Xk@nXjk_\dfjk ]XekXjk`ZnfdXe`ek_\nfic[#k_Xk@nXjk_\Y\jk g_fkf^iXg_\ifek_\gcXe\kXe[j_\CFM<;_\i `dX^\jf]_\iYXYp% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Fgk`d`jk`Z#Zi\Xk`m\#\ek_lj`Xjk`Z#k\eXZ`flj# k_fifl^_%

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

8E;I<8B@EB8;< :fdgXep1Fc`m\iNff 9lj`e\jjKpg\19\jgfb\kX`cfij Gfj`k`fe1Fne\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kfjlZZ\\[`e Ylj`e\jj6 =c\o`Y`c`kp%K_`e^jZ_Xe^\Xcck_\k`d\#`]pfljkXe[jk`cc# pflËcc^\kc\]kY\_`e[% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 N\Ëm\aljkcXleZ_\[fliY\jgfb\j\im`Z\n`k_Af_eC\n`j# Fo]fi[Jki\\k%=filjk_\e\okZflgc\f]p\XijXi\jk`cc Zfek`el\[^ifnk_Xe[iX`j`e^k_\jki\e^k_f]k_\Fc`m\iNff YiXe[%K_\X`d`jkfifc\flk`ekffk_\iAf_eC\n`jjkfi\j% ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`ek_\ Zfd`e^p\Xi6 N_\eeXk`feXc`ejk`klk`fejXi\`e]i\\$]Xcc#f]Zflij\`k n`ccY\kfl^_%JdXccYlj`e\jj\jXi\k_\YXZbYfe\f]fli Zflekip%N\Xcce\\[kfjlggfik\XZ_fk_\in_\i\n\ZXe# n_\k_\ipflXi\XkiX[\ifiZfejld\i% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 K_\?\X[D\ejn\Xi9lp\if]k_\Af_eC\n`j>iflgjX`[ k_Xk_\nXjXdXq\[Xkk_\_`^_hlXc`kpf]flijl`k`e^ ]fik_\gi`Z\n\f]]\i%N\befnk_Xk#Ylk`kËjcfm\cpkf _\Xi]ifdjfd\fe\f]jlZ_\og\ik`j\#@]\ckc`b\_Xm`e^`k \dYif`[\i\[fek_\YXZbf]dpe\okjl`k N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ?fe\jk#]X`i#_Xi[nfib`e^#i\j`c`\ek#Ylk_fg\]lccpefk# [\cl[\[

97

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

Sponsored by Warners Solicitors

8D8E;8=8>><KK<I :fdgXep1K_\8m\Ylip:fcc\Zk`fe 9lj`e\jjKpg\1:cXjj`Z 8lkfdfY`c\:clY Gfj`k`fe1;`i\Zkfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 @Y\c`\m\pfle\\[kf_Xm\]fZlj\[ \ek_lj`Xjd#jkife^dfk`mXk`feXe[^ff[ Zfddle`ZXk`fejb`ccjkfjlZZ\\[`eYlj`e\jj% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 K_\Y`^^\jkYlqq`edpnfib`jj\\`e^dp ZXijfek_\ifX[^c\Xd`e^Xe[c`jk\e`e^kfk_\ \e^`e\jglii`e^%  N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 9`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj#efkY\`e^n\cc j_fikcpX]k\ij\kk`e^lgXe[leXYc\kfÊ[i`m\Ë k_\ZfdgXep]finXi[Xkk_\Y\^`ee`e^% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 Dpdfjkd\dfiXYc\dfd\ekjf]XinXj ^\kk`e^dpÔijkd\dY\iXe[j\\`e^k_\jd`c\ fe_`j]XZ\n_\e[i`m`e^f]]`efe\f]dpZXij% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Jlggc`\[Ypdp_ljYXe[2\ek_lj`Xjk`Z#ZfejZ`\ek`flj# gfc`k\#g\ijfeXYc\Xe[_fe\jk%

=8P<:8M<E;<I :fdgXep1Fg\e8iZ_`k\Zkli\ 9lj`e\jjKpg\18iZ_`k\Zkj Gfj`k`fe1F]ÔZ\DXeX^\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 ?Xi[nfib#XY`c`kpkfj\\fggfikle`k`\jXe[Xjkife^ Y\c`\]`ek_\hlXc`kpf]k_\j\im`Z\pflgifm`[\% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 >\kk`e^i\jlckjXe[j\\`e^k_\\e[gif[lZkf]Xcck_Xk _Xi[nfib%  N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 Jligi`j`e^cpYljp%I\j`[\ek`XcZc`\ekjXi\efkdfm`e^# jfk_\pXi\`dgifm`e^k_\`i_fd\j#Xe[n`k_dp _\cg#n\Xi\Xcjf\ogXe[`e^flinfibn`k_`edfi\ i\Z\jj`fe$giff]dXib\kjjlZ_Xj\[lZXk`fe% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efkglj_`e^kffg\ek_\J\m\efXbjf]ÔZ\jffe\i%9p efnn\Zflc[_Xm\_X[Xe\knfibf]j`d`cXif]ÔZ\j k_ifl^_flkk_\Jflk_<Xjk% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 I\c`XYc\#cXk\iXck_`eb\i#[\k\id`e\[#_fe\jk#K8CC

99

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

ÈJ@E>C<D@E;<;E<JJ N@K?K?<89@C@KPKF 89JFI98E;8:KFE <M<IP;<K8@C%É

<@C<<EEFKK :fdgXep1<`c\\eEfkk=cfi`jk 9lj`e\jjKpg\1=cfi`jk Gfj`k`fe1Gifgi`\kfi

J8CCP;LEE :fdgXep1KXpn\cc=XidJ_fg 9lj`e\jjKpg\1=XidJ_fgXe[ `Z\Zi\XddXb\i Gfj`k`fe1DXeX^\i\jj N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 KfkXccp[\[`ZXk\[Xe[gXjj`feXk\#X^ff[e\^fk`Xk\i Xe[gifÔZ`\ek`dgc\d\ek\i%8Yfm\Xcc#Y\gi\gXi\[ kfnfib\m\ip_flif]\m\ip[Xp#Xccp\Xi% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 :_Xcc\e^`e^Ylkm\ipjlZZ\jj]lc#n`k_k_\fg\e`e^f] Xj\Zfe[j_fg#`eZi\Xj\[jkX]]#eld\ifljÊXnXi[jË Xe[XjlYjkXek`Xc`eZi\Xj\`ekliefm\iXe[gifÔk% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efk_Xm`e^XcXi^\i]Xidkf\eXYc\ljkfgifdfk\ X^i\Xk\iiXe^\f]k_\Ôe\jkgif[lZ\Xe[ gif[lZkjXmX`cXYc\]ifd]Xid\ijXe[jlggc`\ij`e B\ekXe[Jljj\o% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 K_\ÊYlqqËXe[\oZ`k\d\ek]ifdZljkfd\ijhl\l`e^ ]ifdk_\k`cc`ekfk_\ZXigXibn_\ek_\Ôijkg`Zb`e^ f]fli8jgXiX^ljXii`m\[`ek_\j_fg% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ;\[`ZXk\[#fi^Xe`j\[#X^iX]k\i#ZfdgXjj`feXk\# gXk`\ek%

100A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 9\XdXjk\if]pfliZiX]k#Y\Zfdd`kk\[kfZljkfd\ij Xe[jkX]]Xe[_Xm\k_\XY`c`kpkfZ_Xe^\n`k_k_\ k`d\j% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 8epafYk_Xk`jn\cc[fe\Xe[n_`Z_n`ccZi\Xk\i\g\Xk Ylj`e\jj ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`ek_\ Zfd`e^p\Xi6 N_fbefnjKleYi`[^\N\ccj`jXYlfpXekgcXZ\# k_\i\]fi\n`k_^ff[j\im`Z\Xe[n`k_k_\Y\jk gif[lZk#k_\i\`j_fg\ N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 E\m\iI\^i\k N_Xknfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ;\[`ZXk\[#[\k\id`e\[#Ylkkfc\iXek


Sponsored by Warners Solicitors

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

C<JC<PJ:FKK

A8E<JKFCC<IP :fdgXep1Jb`ee\ijf] KleYi`[^\N\ccj 9lj`e\jjKpg\1@ek\i`fi;\j`^e Gfj`k`fe1;`i\Zkfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 J`e^c\d`e[\[e\jj%N`k_k_\XY`c`kpkfXYjfiYXe[XZk fe\m\ip[\kX`cXj`kXi`j\j% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 K_\\oZ`k`e^d`of]ZfcflijXe[k\okli\jn`k_`ek_\ nfic[f][\j`^e% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 J`eZ\k_\gifg\ikpdXib\kËj[iXdXk`Zjcfn[fnen\ _Xm\j\\eXe`eZi\Xj\`ek_fj\n`j_`e^kfÊ[flgËiXk_\i k_Xedfm\%@_fg\k_`jki\e[n`ccZfek`el\]fiÊ'0 N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 K_\Ôijkdfie`e^Af=iXebXe[@fg\e\[k_\j_fg N_Xknfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Fg\ee\jjkf\og\i`\eZ\j%

:fdgXep1JZfkk:f 9lj`e\jjKpg\1?X`i 9\XlkpjXcfe Gfj`k`fe19lj`e\jjfne\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 K_\nXek]fik_\Ylj`e\jjkfjlZZ\\[#_Xi[ nfibXe[k_\XY`c`kpkfZfddle`ZXk\k_\ Ylj`e\jj^fXcjjlZZ\jj]lccpn`k_fk_\ij% ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc ]Xi\`ek_\Zfd`e^p\Xi6 Le]fikleXk\cp@]\Xik_Xkk_\cfZXc\Zfefdp n`ccjl]]\i`ek_\j_fikk\idn`k_Ylj`e\jj Zcfjli\jYlk`]n\ZXeXccb\\gfli_\X[ XYfm\nXk\i[li`e^k_\j\[`]ÔZlckk`d\jn\ n`ccXccZfd\flkk_\fk_\i\e[Xcfkjkife^\i N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 @j_flc[_Xm\_X[gifg\iYlj`e\jjkiX`e`e^ Y\]fi\@kffbk_\Ylj`e\jjfe#c\Xie`e^fe pfli]\\kkXb\jkffcfe^Xe[lee\Z\jjXip d`jkXb\jZXeY\dX[\% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 J\\`e^k_\Zc`\ekjXe[jkX]]Ëjm\ip]XmfliXYc\ i\XZk`fen_\en\i\Ôkk\[k_\jXcfe% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 G\ijfeXYc\#\ek_lj`Xjk`Z#gif]\jj`feXc# dfk`mXk`feXc#XdY`k`flj% 

101

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


Sponsored by Warners Solicitors

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

B8I<ENFF; :fdgXep1Nff[jI\jkXliXek 9lj`e\jjKpg\1I\jkXliXek Gfj`k`fe1;`i\Zkfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[f pfle\\[kfjlZZ\\[`eYlj`e\jj6 8eXcpk`ZXcjb`ccjÆkf_Xm\XeXnXi\e\jjXe[i\Xc`jk`Z Xjj\jjd\ekf]k_\fm\iXccj`klXk`fef]Ylj`e\jjXk Xcck`d\jYfk_fg\iXk`feXccpXe[ÔeXeZ`Xccp%N\cc fi^Xe`j\[#n`k_^ff[Xkk\ek`fekf[\kX`c#[`jZ`gc`e\[# dfk`mXk`feXc ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`ek_\ Zfd`e^p\Xi6 KleYi`[^\N\ccjj\\dji\cXk`m\cpZlj_`fe\[]ifdk_\ nfijkX]]\Zkjf]k_\ÊZi\[`kZileZ_ËXe[g\fgc\[f j\\dkfjk`ccY\jg\e[`e^FlifneYlj`e\jj`jdfjk X]]\Zk\[Ypj\XjfeXc&kfli`jkkiX[\ N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 ;fefk_Xm\Xepi\^i\kjj`eZ\pflZXeefkZ_Xe^\ [\Z`j`fejk_Xk_Xm\Xci\X[pY\\edX[\Æaljkkipkf c\Xie]ifdk_\d N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 KffdXepkfi\d\dY\i¿%Aljkj\\`e^Xm`YiXek#Yljp i\jkXliXek N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 :fej`jk\ek#[`c`^\ek#`dglcj`m\#fggfikle`jk# [\k\id`e\[%

CFL@J<:C8IB :fdgXep1K_\9i\n?flj\?fk\c 9lj`e\jjKpg\1?fk\c Gfj`k`fe1:_`\]Fg\iXk`e^F]ÔZ\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 @k_`ebpfle\\[Xj`e^c\$d`e[\[Xkk`kl[\Xe[k_\ XY`c`kpkfXcnXpjcffbXkk_\Y`^g`Zkli\n`k_flk Y\`e^Zcfl[\[Ypk_\dXep`jjl\jXe[gifYc\dj k_Xk^\k`epflinXp2k_\XY`c`kpkf\dYiXZ\Xe[ cffb]finXi[kfZ_Xe^\% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 )''0n`ccY\flij\Zfe[p\Xif]fg\iXk`fejfn\ n`cc_Xm\fg\iXk`e^ki\e[jkfnfibkfnXi[j%N\Xcc fg\iXk\`eX[`]]\i\ekXe[[`]ÔZlckdXib\kXkk_\ dfd\ekjffliZ_Xcc\e^\`jkfb\\gZ_Xe^`e^#b\\g [\m\cfg`e^Xe[Y\gifXZk`m\`efligcXee`e^]fik_\ n_fc\p\Xi% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 @[feËkY\c`\m\`ei\^i\kjÆc`]\`jkffj_fik% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 K_\[Xp@j`^e\[k_\ZfekiXZk]fik_\Ôijkf]dp fneYlj`e\jj\jÆfne`e^dpfneYlj`e\jjnXj k_\_Xi[\jkk_`e^@_Xm\\m\i[fe\Ylkk_\dfjk i\nXi[`e^ N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 GXjj`feXk\#\e\i^\k`Z#[\k\id`e\[#j`e^c\$d`e[\[# [i`m\e%

103

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Sponsored by Warners Solicitors

:C8@I<NFF; :fdgXep1Nff[jI\jkXliXek 9lj`e\jjKpg\1I\jkXliXek Gfj`k`fe1;`i\Zkfi

E@:FC8JKLI><FE :fdgXep18\if[XeZ\Ck[ 9lj`e\jjKpg\1Gifm`[\if]X[lck Xe[b`[jË[XeZ\ZcXjj\j#Xe[ ZfigfiXk\[XeZ\\m\ekj Gfj`k`fe1DXeX^`e^;`i\Zkfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 ;\k\id`eXk`fekfjlZZ\\[Xe[X[\j`i\kf Zfek`elXccpc\Xiedfi\#Y\k_Xkk_ifl^_c`jk\e`e^kf fk_\ij#c\Xie`e^]ifdpflid`jkXb\jfii\X[`e^% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 8gXik]ifdk_\Z_fZfcXk\@\Xk68ZXcc]ifd jfd\fe\n_fjXpjk_Xk8\if[XeZ\_XjYifl^_k jfd\k_`e^jg\Z`Xckfk_\`ic`m\j#Y\`kj\c]\jk\\d# dfi\]i`\e[jfij`dgcpbl[fjfek_\[XeZ\Õffi N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 LeZ\ikX`e#kfl^_Xe[\oZ`k`e^%LeZ\ikX`eY\ZXlj\ flij\im`Z\dXpY\i\^Xi[\[XjXclolip%Kfl^_ Y\ZXlj\`kn`ccY\]fiXccYlj`e\jj\j%<oZ`k`e^ Y\ZXlj\`k`jXZ_Xcc\e^\% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 NXkZ_`e^Xm\ipjg\Z`Xc8\if[XeZ\ig\i]fid`e XZ_Xi`kpg\i]fidXeZ\k_Xkn\_\c[]fi;\d\cqX ?flj\#[\jg`k\_Xm`e^aljki\Z\`m\[_\icXjk[fj\ f]Z_\dfk_\iXgp%@nXjfm\in_\cd\[YpYfk__\i jki\e^k_Xe[k_\gfn\if]8\if[XeZ\% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 EXl^_kpYlkm\ipe`Z\Dfjkcp %

104A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 JkXe[Xi[[i`m\eXkXcck`d\j%Jkife^Zfddle`ZXk`fe jb`ccj%8Y`c`kpkfcffbXkk_\ÊY`^g`Zkli\Ë#jk`Zb`e^kf Zfi\mXcl\jXe[Zi`k\i`X N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 K_\Y\^`ee`e^f]k_\p\Xi`jXcnXpjkfl^_]filj#Xj Ylj`e\jjÕlZklXk\jj\XjfeXccp%<og\Zklgklie]ifd <Xjk\ifenXi[jÆ\jg\Z`Xccp`]k_\i\`jX_fkjldd\i ]fiXc]i\jZfkiX[\ ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`ek_\ Zfd`e^p\Xi6 KleYi`[^\N\ccjj\\djkfY\i\j`c`\ek`ek_\]XZ\f] k_\Zi\[`kZileZ_$Xe[dfjkZljkfd\ijn\jg\Xbkf j\\dfgk`d`jk`Z#YlkXi\Êk`^_k\e`e^k_\`iY\ckjË N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 ;li`e^ÊCfZXcC`m\Ë]\jk`mXcfek_\GXek`c\j`ek_\ jldd\in\j\im\[(#'''d\Xcj`ek_i\\[Xpj#Xe[ [li`e^k_\AXqqj\Xjfen\j\im\[()'d\Xcj`e) _flij`eYljp#YlqqpXkdfjg_\i\ N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 =X`i#\]ÔZ`\ek#fgk`d`jk`Z#[\dXe[`e^\e\i^\k`Z


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

D8IPN<99 :fdgXep19\i`ZN\YY8jjfZ`Xk\j 9lj`e\jjKpg\1@e[\g\e[\ek @ejliXeZ\9ifb\ij=`eXeZ`Xc 8[m`j\ij Gfj`k`fe1:f$fne\i#=`eXeZ\G\ijfee\cDXeX^\i

D8I@FEJ8C<J :fdgXep1JZffk\iJ_\[ 9lj`e\jjKpg\1JZffk\i& DfkfiY`b\JXc\jJ\im`Z\ Gfj`k`fe1;\Xc\iGi`eZ`gXc N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 KfjlZZ\\[`eYlj`e\jjpfl_Xm\kfY\gi\gXi\[ kfkXb\i`jbj#Y\]fZlj\[Xe[dfk`mXk\[%Pfldljk _Xm\]X`k_`epfligif[lZk%8jXnfdXenfib`e^`e XdXeËj`e[ljkippfle\\[kfnfibXY`k_Xi[\ikf ^\kn_XkpflnXek% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 @^\kXi\XcYlqqflkf]j\cc`e^%9\`e^fe\f]k_\ fecp]\dXc\JZffk\i;\Xc\igi`eZ`gXcj`ek_\ ZflekipXe[befn`e^k_Xk@Ëddfi\jlZZ\jj]lck_Xe Xcfkf]dpdXc\Zflek\igXikj% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 DpY`^^\jki\^i\k`jefknfib`e^]fidpj\c]\Xic`\i% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 K_\dfjkd\dfiXYc\k`d\nXjfe\JXkli[Xp dfie`e^n_\e@jfc[XjdXepY`b\jXj@nflc[ efidXccp\og\Zkkfj\cc`eXdfek_%@knXjjfYljp Xe[@nXjal^^c`e^*fi+Zljkfd\ijXkXk`d\Xcc dfie`e^%K_\j_fgn_`Z_`jk`ep nXjZifn[\[# \m\ipfe\nXj^\kk`e^Xcfe^^i\Xk% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Flk^f`e^#_Xi[nfib`e^#k\eXZ`flj#_fe\jk#cfpXc 

106A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 Befn`e^k_Xkflik\Xdf]\dgcfp\\jXi\nfib`e^ n\cc#Xjk_\pXccgcXpXgXik`e_\cg`e^k_\Ylj`e\jjkf dfm\]finXi[% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 N\Xi\Xjkife^ZfdgXep#_Xm`e^Y\\e`eYlj`e\jj]fi )'p\Xij#Xe[)''0n`cci\hl`i\ljkfY\\m\edfi\ gifXZk`m\% ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`ek_\ Zfd`e^p\Xi6 N\befnk_\i\Xi\Ylj`e\jj\jflkk_\i\jkil^^c`e^# Ylkn\Xi\`eX^ff[gfj`k`fekf_\cg`]Xepfe\e\\[j ÔeXeZ`Xcfi`ejliXeZ\X[m`Z\% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efkbefn`e^\m\ipk_`e^@befnefnjfd\p\XijX^f @Ëm\[\Ôe`k\cpÊc\Xiekfek_\afYË% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Jlggfik`m\#Zfej`[\iXk\#giX^dXk`Z#k\eXZ`flj# gif]\jj`feXc%


Sponsored by Warners Solicitors

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

8E;I<88=I@=8

M8E;8A8D<J

:fdgXep1JkXdg\[\?\Xm\ecpJfc\j 9lj`e\jjKpg\1JkXdg\[\#J_f\j]fi B`[j?\Xm\ecpJfc\j#Nfd\eËjJ_f\j Gfj`k`fe1Fne\i

:fdgXep1NXie\ijJfc`Z`kfij 9lj`e\jjKpg\1C\^XcJ\im`Z\j Gfj`k`fe1GXike\iXe[?\X[f] =Xd`cpCXnK\Xd

N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kfjlZZ\\[ `eYlj`e\jj6 Pfle\\[YXccj#[\k\id`eXk`fe#m`j`fe#_Xi[nfib#jfd\ [\Z\ek]ffkjfc[`\ijXe[XgXjj`fe`e\m\ipk_`e^pfl[f% Pfle\\[kfY\XYc\kfc`jk\eXe[i\jgfe[hl`ZbcpkfX Z_Xe^`e^dXib\kgcXZ\% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 N_\eZljkfd\ij_Xm\kiXm\cc\[kfj\\ljfe i\Zfdd\e[Xk`fe]ifdXj]XiXjJ<Cfe[fe#9i`^_kfe Xe[\m\efm\ij\Xj%8cjf[\Xc`e^n`k_flii\^lcXi Zljkfd\ijn_fcfm\k_\j\im`Z\n\f]]\iXe[b\\gfe Zfd`e^YXZb% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 G`kZ_`e^flikfgkXYc\Ylj`e\jjgcXekfJ`i8c\o=\i^ljfe f]DXeLk[]Xd\Xjn\ccXjZ_\]>XipI_f[\jXe[ XZklXccpYi`e^`e^k_\dfeYfXi[Xj]\ccfnj_Xi\_fc[\ij% @kËjX^i\Xk`ek\ieXk`feXcjlZZ\jjkf[Xpn_`Z_@Xdi\Xccp gifl[f]%8cjfY\`e^efd`eXk\[`e)''/Xjfe\f]k_\ kfg,Z_`c[i\eËjj_f\j_fgj`ek_\LBXe[E%@% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 @aljkXjb\[dp_ljYXe[n_f`jYXk_`e^fli)pfle^jfej @jXXZ- Xe[C\fe* Xe[k_\pZXd\lgn`k_\e\i^\k`Z# ZfejZ`\ek`flj#ZXi`e^#Zfej`jk\ekXe[]le%

N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 8Zc\Xim`j`fef]n_\i\pflXi\kip`e^kf^\k_\cgj dX`ekX`e]fZljXe[gi`fi`k`\j%K_Xk#kf^\k_\in`k_ [\k\id`eXk`fe#ZfeÔ[\eZ\Xe[X^\el`e\[\j`i\kf _\cgfk_\ij`j#`edpd`e[#k_\i\Z`g\]fijlZZ\jj% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 J\\`e^jfd\Zc`\ekj^f]ifdk_\Yi`ebf] \dfk`feXcd\ck[fnekfi\^X`e`e^k_\`ij\c]$i\jg\Zk Xe[ZfeÔ[\eZ\n_\ek_\ZXj\`jZfeZcl[\[% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 JX[cp#`kËjX]XZkf]c`]\k_Xkjfd\i\cXk`fej_`gj [feËkcXjki\^Xi[c\jjf]k_\\Zfefd`ZZc`dXk\% Dfe\p`jXdXafijki\jj]fidf[\ie]Xd`c`\jXe[@ \og\Zkn\n`ccZfek`el\kfY\XjYljpXj\m\i% ?fn[fpflk_`ebk_\cfZXc\Zfefdpn`cc]Xi\`e k_\Zfd`e^p\Xi6 N`k_cXi^\cfZXcZfddle`k`\jf]Z`kpnfib\ijk_\i\ n`ccY\jfd\Z_Xe^\j#Ylk@Y\c`\m\k_\Yi\X[k_f] cfZXcYlj`e\jjj_flc[Y\i\j`c`\ek% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 ;i`m\e#Zfdg\k`k`m\#jpdgXk_\k`Z#]X`iXe[ jk\X[]Xjk%

107

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


Sponsored by Warners Solicitors

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

?<C<EJK<M<EJ :fdgXep1LY\ikf^jCk[ 9lj`e\jjKpg\1:_`c[i\eËj \dgfi`ld1Zcfk_`e^#j_f\j^`]kj Gfj`k`fe1DXeX^`e^;`i\Zkfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 8jXYXZbcXj_kfk_\d\iZ\eXipXggifXZ_]XZ\c\jj ZfigfiXk`fej_Xm\X[fgk\[#dfi\Xe[dfi\ Zfejld\ijXi\j\\b`e^flkZfdgXe`\jn_fmXcl\ `ek\^i`kp#_fe\jkpXe[g\ijfeXcj\im`Z\% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 N_\eg\fgc\nXcb`e]fik_\Ôijkk`d\Xe[jXp1 ÈNfnJlZ_Y\Xlk`]lck_`e^j%ÉFe\c`b\e\[k_\ \og\i`\eZ\kf_\iZ_`c[_ff[m`j`kjkfXjn\\k`\j_fg% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 8jXnfib`e^gXi\ek#k`d\jg\ek^ifn`e^k_\ Ylj`e\jj`jk`d\jg\ekXnXp]ifddpZ_`c[i\e% =`e[`e^k_\i`^_kYXcXeZ\Y\kn\\e_fd\Xe[nfib `j`eZi\[`Ycp[`]ÔZlck% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 8]k\idfek_jf]gcXee`e^#Ylp`e^#e\^fk`Xk`e^Xe[ jki\jj`e^¿fg\e`e^k_\j_fg[ffiXe[dXb`e^fli Ôijk\m\ijXc\%<lg_fi`Z N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 <ek_lj`Xjk`Z#_fe\jk#cfpXc#Zi\Xk`m\#hl`\kcp k\eXZ`flj%

B8K@<>LP :fdgXep1DX`jfe 9lj`e\jjKpg\1?fd\`ek\i`fij ]lie`kli\Xe[XZZ\jjfi`\jj_fg Gfj`k`fe1Fne\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 8Zc\Xim`j`fef]n_XkpflnXekkfXZ_`\m\k_\e k_\[\k\id`eXk`fekfj\\`kk_ifl^_% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 Kfl^_N\_Xm\\jkXYc`j_\[Xi\glkXk`fe]fi f]]\i`e^^i\Xkjkpc`j_]lie`kli\Xe[_fd\ XZZ\jjfi`\j_Xi[kfÔe[\cj\n_\i\Ylkc`b\Xcc i\kX`c\ijn\n`cc_Xm\kfnfib_Xi[kfXkkiXZk Zljkfd\ij% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efk^\kk`e^XY`^^\ij_fg N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 Fg\e`e^k_\[ffijf]k_\KleYi`[^\N\ccjj_fg ]fik_\Ôijkk`d\Xe[Y\`e^ilj_\[f]]fli]\\k ]\\c`e^gifl[% N_Xknfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 B`e[#\okifm\ikn`k_Xjkife^j\ej\f]jkpc\%

109

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J B8I<E<8KFE :fdgXep1<XkfeAfe\j 9lj`e\jjKpg\1;\j`^e\i >fc[jd`k_j Gfj`k`fe1Gifgi`\kfi

E@:FC<98IKP :fdgXep1@ek\^i`kp@ekif[lZk`fe 9li\Xl 9lj`e\jjKpg\1@ekif[lZk`fe X^\eZp]figif]\jj`feXcXe[ Ylj`e\jjg\fgc\ Gfj`k`fe1Fne\i N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 ;\k\id`eXk`fe#m`j`fe#k_\XY`c`kpkfk_`ebcXk\iXccp# \dgXk_pXe[Xe`eeXk\le[\ijkXe[`e^f]_fn g\fgc\k`Zb%F_Xe[Xi\XccpI<8CCP^ff[j\ej\f] _ldfli% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 N_\e@_\Xi]ifdXd\dY\if]@ek\^i`kpk_Xk k_\p_Xm\kfkXccpÊZc`Zb\[Ën`k_jfd\fe\@Ëm\ `ekif[lZ\[k_\dkf#\jg\Z`Xccpn_\e`kjfe\f]k_\ `ekif[lZk`fej@_X[Xi\Xccpjkife^]\\c`e^XYflk% N_Xkjfikf]p\Xi`jpfliYlj`e\jj]XZ`e^6 >ff[%@k_`ebn`k_k_\\Zfefd`Z[fnekliedfi\ g\fgc\Xi\]fZljj`e^fen_Xk`ji\Xccp`dgfikXek Æk_\`ig\ijfeXcXe[\dfk`feXcc`]\% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 N_\e@_\Xi[XYflkdpÔijk\e^X^\d\ek%K_XknXj X]XYlcfljdfd\ek% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 Gfj`k`m\#\dgXk_\k`Z#\e\i^\k`Z#Zli`flj# [\k\id`e\[%

110A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0

N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 KfjlZZ\\[`eYlj`e\jjpfle\\[[`i\Zk`fe# \ek_lj`Xjd#[i`m\Xe[Xi\XcgXjj`fe]fipfli Z_fj\egXk_% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 K_\\ogi\jj`fef][\c`^_kXjXZljkfd\iZfcc\Zkjk_\`i Y\jgfb\g`\Z\f]a\n\cc\ipk_Xk_Xj\eZXgjlcXk\[ k_\`i\og\ZkXk`fej#n_`Z_@kipm\ip_Xi[kf XZZfdgc`j_% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efe\%@[feËk_Xm\Xep% N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`eYlj`e\jj6 Fli[Xpf]fg\e`e^Xe[Xcck_fj\nfe[\i]lcXe[ `ek\i\jk`e^g\fgc\k_XkZifjjflik_i\j_fc[% N_Xknfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 8_n\cc#@j_Xcc[\Zc`e\Xe[jl^^\jkpflXjbdp Zljkfd\ijfik_\cfm\cpÈ^`icjÉnfib`e^n`k_d\%F_ Xe[g\i_Xgjdp_ljYXe[%


Sponsored by Warners Solicitors

SO

N F D < E  @ E  9 L J @ E < J J  

:FEK8:K;<K8@CJ1 Fc`m\iNff N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

fc`m\inff%Zfd '(/0),((())

@ek\^i`kp@ekif[lZk`fej N\Yj`k\1 `ek\^i`kp`ekif[lZk`fej%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(.*)./0-'' JkXdg\[\ N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

jkXdg\[\j_f\j%Zf%lb '(/0),((-,(

Jb`ee\ijf]KleYi`[^\N\ccj N\Yj`k\1 jb`ee\ijf]kleYi`[^\n\ccj%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(/0),(''*' Nff[jI\jkXliXek N\Yj`k\1 nff[ji\jkXliXek%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(/0)-(++(( JZfkk:f N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

jZfkkXe[Zf%Y`q '(/0),*-+-+

JZffk\iJ_\[ N\Yj`k\1jZffk\ij_\[%Zfd K\c\g_fe\1 '(/0)-.-)(( K_\9i\n?flj\?fk\c N\Yj`k\1 Yi\n_flj\_fk\c%Zfd K\c\g_fe\1 '(/0),)',/. 9\i`ZN\YY8jjfZ% N\Yj`k\1 Y\i`Zn\YY%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(/0),()'** 8\if[XeZ\ N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

X\if[XeZ\%Zf%lb '/+,+*'/*/*

<XkfeAfe\j K\c\g_fe\1 '(,/'.-**,. 9lijc\dJkfe\dXjfej N\Yj`k\1 Ylijc\d%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(/0).,'()' =i\dc`eNXcb N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

]i\dc`enXcb%Zf%lb '(-))*,-,/'

Fg\e8iZ_`k\Zkli\ N\Yj`k\1 fg\eXiZ%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(.*)..0,/' LY\ikf^j N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

lY\ikf^j%Zf%lb '(,/'.()/)/

:cX`i\;fd`e`Z N\Yj`k\1 _kkg1&&n\Y%dXZ%Zfd&Zc[fd`e`Z K\c\g_fe\1'(/0),)/.*/ <`c\\eEfkk N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

\`c\\eefkk%Zfd '(/0),+.++,

K_\8m\Ylip:fcc\Zk`fe N\Yj`k\1 k_\Xm\YlipZfcc\Zk`fe%Zf%lb K\c\g_fe\1 '/'''(*)*(+ NXie\ijJfc`Z`kfij N\Yj`k\1 nXie\ij$jfc`Z`kfij%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(.*)..'--' KXpn\cc=XidJ_fg N\Yj`k\1 kXpn\cc%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(,/')((//( DX`jfe N\Yj`k\1 K\c\g_fe\1

dX`jfe_fd\`ek\i`fij%Zfd '(/0),+..,,

AF8EE8<;N8I;J :fdgXep1CX9\cc\=\dd\ 9lj`e\jjKpg\1CX[`\j]Xj_`fe j_fg Gfj`k`fe1Gifgi`\kfi N_XkhlXc`k`\jfijki\e^k_j[fpfle\\[kf jlZZ\\[`eYlj`e\jj6 GXk`\eZ\8dY`k`feXe[[i`m\%9\`e^e\lifk`ZXe[ ^\kk`e^`emfcm\[`jdp^i\Xk\jkjki\e^k_% N_Xk^`m\jpflk_\Y`^^\jkYlqqXknfib6 8gXik]ifdn_\ek_\k`cci`e^j¿DXb`e^g\fgc\Ëj [Xp%N\gi`[\flij\cm\jfeXe_fe\jkXe[ `e]fidXk`m\Zljkfd\ij\im`Z\%K_\i\`jefk_`e^ Y\kk\ik_Xe\eZfliX^`e^ZfeÔ[\eZ\`eXcX[pXe[ _\Xi`e^k_\]XYlcfljZfdd\ekjj_\^fk]ifd k_XkgXikp% N_XkËjpfliY`^^\jki\^i\k`eYlj`e\jj6 Efk^\kk`e^dp_Xe[jfe\m\ipnfdXe`eKN\ccj p\k@Xdcffb`e^`ekfjkXik`e^jfd\cX[`\je`^_kj n`k_X]\nYfkkc\jf]n`e\Xe[e`YYc\j N_XkËjpflidfjkd\dfiXYc\dfd\ek`e Ylj`e\jj6 N_\e@kffbfm\iCX9\cc\=\dd\Xjdpfne e\Xicpk_i\\p\XijX^f%Dpdfk_\i_XjY\\edp `[fc`ec`]\Xe[Ylj`e\jjXe[_Xm`e^Y\\eYifl^_k lg`ejlZ_Xe\jkXYc`j_\[]Xd`cpYlj`e\jj@nXj jfgifl[kfY\XgXikf]k_`j%@Xdjfgc\Xj\[@ _Xm\Y\\eXYc\kfZfek`el\k_\\k_fjf]CX9\cc\ =\dd\n_`Z_dpdfk_\iglkfek_\dXg`e(0-.% N_XkÔm\nfi[j[\jZi`Y\pflg\ijfeXccp6 8dY`k`flj#e\lifk`Z#^\e\iflj#Xe[gXikpXe`dXc

CX9\cc\=\dd\ N\Yj`k\1 cXY\cc\]\dd\%Zf%lb K\c\g_fe\1 '(/0)-(+'''

111

A 8 E L 8 I P  ) ' ' 0 


8[m\ik`j`e^=\Xkli\

Helping

N?<EE@BB@G<EEP =FLE;<;K?<JKIFB< 8E;E<LIFCF>@:8C G?PJ@FK?<I8GP:C@E@: FEK?<FLKJB@IKJF= ?LIJKG@<IGF@EKM@CC8><# J?<N8J8@D@E>KFGIFM@;< G8K@<EKJN@K?K?<9<JK@E E<LIFCF>@:8CKI<8KD<EK @E8E<EM@IFED<EKK?8K@J 9<8LK@=LCP<KN<C:FD@E>%

(ANDS

T

_\:c`e`Zgifm`[\jjg\Z`Xc`jkg_pj`fk_\iXgpXe[ cfe^k\idjlggfikkfg\fgc\n_fjl]]\i]ifdX e\lifcf^`ZXcZfe[`k`fe#`eZcl[`e^jkifb\j#jg`eXc `eali`\jXe[[\^\e\iXk`m\Zfe[`k`fejjlZ_Xj GXib`ejfeËjfiDlck`gc\JZc\ifj`j% ÈFligXk`\ekj_Xm\^fe\k_ifl^_c`]\Xck\i`e^ \og\i`\eZ\j#É\ogcX`ejE`bb`#n_f`jXe\lifcf^`ZXcjg\Z`Xc`jk `eg_pj`fk_\iXgp%ÈN_\k_\ik_\pËm\_X[XeXZZ`[\ekk_Xk _Xjc`d`k\[k_\`idfY`c`kpfi_Xm\Y\\e[`X^efj\[n`k_X Zfe[`k`fek_Xk`j^f`e^dXb\k_\`ic`]\dfi\[`]ÔZlck#`k`jfli afYkf_\cgk_\dk_ifl^_k_\g_pj`ZXcZ_Xcc\e^\j%É N_\eE`bb`j\klgk_\:c`e`Z`e(00/#j_\nXjjk`ccnfib`e^ `ek_\E?JXe[i\Zf^e`j\[k_Xkjfd\gXk`\ekji\hl`i\[cfe^ k\idki\Xkd\ek% ÉK_\E?J[f\jXe`eZi\[`Ycp^ff[afYf]jXm`e^c`m\jXe[ ^\kk`e^g\fgc\k_ifl^_k_\ÔijkjkX^\f]k_\`iaflie\p%9lk g\fgc\e\\[kfY\[`jZ_Xi^\[Xe[Xjj`jk\[`ec\Xie`e^kf [\Xcn`k_k_\i\Xc`k`\jf]k_\`iZfe[`k`fe#n_`Z_`jn_\i\k_\ :c`e`ZZfd\j`e%É K_\:c`e`Z`jYi`^_k#X`ipXe[n\cZfd`e^#\m\ipk_`e^]ifd k_\jkpc`j_d`e`dXc[„Zfikfk_\jkX]]dXb\jk_\gXk`\ek]\\c Xk\Xj\#n_`Z_`j\jj\ek`Xckf\eXYc\E`bb`Xe[_\ik\Xdf] k_\iXg`jkjkf^\kk_\Y\jki\jlckj%<hlXccp#fk_\ij[\Z`[\ k_\pnflc[c`b\kfY\j\\eZcfj\ikf_fd\fi`ek_\`ifne _fd\Xe[E`bb`Xe[_\ik\Xdi\^lcXicpm`j`kgXk`\ekj`eXe[ Xifle[KleYi`[^\N\ccj% ÈN`k_Jkifb\Xe[_\X[`eali`\j#n\X`dkfYffjkdfY`c`kp Xe[_\cgg\fgc\Zfg\n`k_[X`cpXZk`m`k`\j%N\nXekXccfli gXk`\ekjkfc`m\Xj]lcÔcc\[Xc`]\Xjgfjj`Yc\%É È@kËjjf`dgfikXekk_XkfligXk`\ekj]\\cZfd]fikXYc\n`k_ lj%@kËjXcfe^k\idi\cXk`fej_`gXe[ki\Xkd\eki\^`d\j

Xi\Zfdgc\o%@ek_\ZXj\f][\^\e\iXk`m\e\lifcf^`ZXc Zfe[`k`fej#n\nfibn`k_gXk`\ekjkfdX`ekX`ek_\`i Zlii\ekXY`c`k`\jXe[`e[\g\e[\eZ\#efke\Z\jjXi`cp `eZi\Xj`e^k_\`idfY`c`kpYlkb\\g`e^k_\`iiXe^\f] dfm\d\ek]ficfe^\i% :lii\ekcp#X^iflgf]gXk`\ekjXe[k_\iXg`jkjXi\ gi\gXi`e^]fiXe\nZ_Xcc\e^\#`eDXp)''0$K_\?X`ip ?X^^`jiXZ\%=flik\Xdjn`ccilek_\jXd\Zflij\ Xcfe^j`[\k_\<[`eYli^_DXiXk_fegXik`Z`gXekj#Ylkn`cc jgc`kk_\[`jkXeZ\Y\kn\\ek_\dXjXi\cXp#iX`j`e^dfe\p ]fidXepe\lifcf^`ZXcZXlj\j%8e`e[`m`[lXcÔke\jjgcXe _XjY\\e[\m\cfg\[]fi\XZ_gXk`\ek\ek\i\[n_`Z_`j i\m`\n\[\m\ipj`on\\bj% È@kËj^i\Xkkfj\\k_\gif^i\jjY\`e^dX[\ÆcXjkn\\b jfd\f]k_\k\XdiXek_\`iÔijk]lccd`c\#dXepf]k_\d _X[eËkY\\eXYc\kf[fk_Xkj`eZ\k_\Y\^`ee`e^f]k_\`i Zfe[`k`fe% Fe\k_`e^k_Xkj\kjk_\:c`e`ZXgXik`jk_\j\ej\f] Zfddle`kpXdfe^jkk_\gXk`\ekjXe[k_\iXg`jkj%K_\i\ `jXi\Xce\knfibf]jlggfikXe[ZXdXiX[\i`\Y\kn\\e gXk`\ekjn_fjlggfikXe[jgli\XZ_fk_\ifen_\e dXb`e^gif^i\jj`j[`]ÔZlck%Fe\gXk`\ek[\jZi`Y\jk_\ :c`e`ZXjY\`e^dfi\c`b\Xe\ok\e[\[]Xd`cp%SO

E`bb`ZXeY\ZfekXZk\[XkK_\Jkifb\Xe[ E\lifcf^`ZXcG_pj`fk_\iXgp:c`e`Zfe1'().* /*,**/finnn%e`bb`g\eep%Zf%lb

A8EL8IP)''0

113


KLE9I@;><N<CCJ

J\Zi\k KleYi`[^\N\ccj

Taking the Biscuit NFI;J E@:BDFFI<

=IFD(/K?:<EKLIP ;8E;@<JC@B<9<8LE8J? KFGGLEBIF:BC<><E;J JL:?8JJ@;M@:@FLJ# FLI>CFI@FLJKFNE@J =8D<;=FID8EPK?@E>J ¿@E:CL;@E>K?<?LD9C< 9@J:L@K%N?@:?@JJFD<K?@E> EFK8CFKF=G<FGC<BEFN%

W

Xe[\iXcfe^:_liZ_IfX[`ek_\Z\eki\f] KNXe[Xkk_\]Xi\e[pflËccjkldYc\lgfe X(-k_Z\eklip_flj\#Yl`ckf]Jljj\oFXb# n`k_XcXi^\i\[Yi`ZbZ_`de\p%Kf[Xp`kËj _fd\kfX_Xe[]lcf]jdXccYlj`e\jj\jYlk_X[pflY\\e gi\j\ekaljk,'p\XijX^fpflË[_Xm\Y\\ed\kYpk_\ ]iX^iXekXifdXf]]i\j_KleYi`[^\N\ccj9`jZl`kjYXb`e^ `eXjfc`[Yi`Zbfm\e_\Xk\[YpYlie`e^]X^^fkj% 8c]i\[IfdXipj\klg_`j^\e\iXcYXb`e^Ylj`e\jj`e (/-)Xk)-:_liZ_IfX[%@e`k`Xccp_\nXjZcXjj`Ô\[XjX ÊnXk\iZXb\dXb\iËXck_fl^_`knXj_`jnX]\i$k_`eY`jZl`kj k_XkYifl^_k_`d]Xd\Xifle[k_\^cfY\%K_\pn\i\ dX[\n`k_Ylkk\iXe[ifcc\[fedXiYc\$kfgg\[kXYc\jYp _Xe[#Y\`e^kff]iX^`c\]fiifcc`e^YpdXZ_`e\% K_\]Xd`cpYXb\ip\ogfik\[k_\Y`jZl`kjkfDXZpËjf] E\nPfibXe[]ff[jkfi\j`e9\c^`ldXe[GXi`j%K_\p n\eklgkfCfe[fe]fijXc\`e?Xiif[j#=fikeld DXjfe#Dfi\c9ifj%#:fYY\kkJfeCk[%Xe[AXZbjfejf] G`ZZX[`ccpÆXccf]Zflij\#glim\pfijf]Ôe\]ff[j% Hl\\eM`Zkfi`X_\ij\c]m`j`k\[8c]i\[Ëjj_fgaljkY\]fi\ :_i`jkdXj(/.-Xe[c`b\[k_\nX]\iY`jZl`kjjfdlZ_k_Xk j_\^iXek\[k_\ZfdgXepXNXiiXekf]8ggf`ekd\ek kf?\iDXa\jkp%JlYj\hl\ekdfeXiZ_jZfek`el\[k_\ Zljkfdn_`Z_nXj_`^_giX`j\`e[\\[% =iXd\[c\kk\ijgifl[cp[`jgcXp\[fek_\j_fg nXccjj_fn\[fi[\ij]fiY`jZl`kj]ifdk_\Hl\\ej f]Pl^fjcXm`X#JgX`eXe[ IfdXe`X%KNnX]\ij n\i\Zc\Xicp\eafp\[Yp [`jZ\ie`e^nfd\ef] ^iXe[hlXc`kp% N_XkdX[\k_\ Y`jZl`kjjf^ff[k_Xk k_\pd\kn`k_ifpXc XggifmXc6IfdXipËj k_\dj\cm\j[\jZi`Y\[ k_\d`eXe\XicpkiX[\ X[m\ik`j\d\ek1

122

A8EL8IP)''0

Ê8jk_`eXjcXZ\#f]XÕXmflijf[\c`ZXk\XjkfY\ `e[\ÔeXYc\%K_\ZclYjj\im\k_\dn`k_gfik#Ylk k_\pXi\Xcjf\oZ\cc\ekn`k_`Z\jfiXkX]k\ieffe k\X%8mX`cXYc\`eknfÕXmflij#jn\\kXe[^`e^\i# dXepg\fgc\gi\]\ik_\dkfjn\\kjXe[Z_fZfcXk\%Ë @e(0)-8%IfdXip:f%Y\ZXd\Xc`d`k\[ ZfdgXepXe[`e(0*,Ifneki\\gliZ_Xj\[`kXe[ Yl`ckXe\n]XZkfip`eKleYi`[^\N\ccj%8cck_fl^_ jfd\YXb`e^Zfek`el\[XkIfdXipËj`e:_liZ_ IfX[#Ifneki\\jkfgg\[dXb`e^k_\KleYi`[^\ N\ccj9`jZl`kcfZXccp`e(0,.2Xi\jlckf]nXik`d\ Xe[gfjk$nXiiXk`fe`e^% ?fn\m\i#`e(0-*gif[lZk`fei\jkXik\[Xk Ifneki\\Ëj]XZkfip`e>cXj^fnXe[Zfek`el\[ lek`c(0/(n_\eXÔeXcYXkZ_f]Y`jZl`kjnXj dX[\]fik_\n\[[`e^f]Gi`eZ\:_Xic\jXe[ CX[p;`XeXJg\eZ\i#X]k\in_`Z_Ifneki\\nXj XZhl`i\[YpE\jkc\% 8e[jf`k`jk_Xkk_\fi`^`eXcj\Zi\ki\Z`g\f]k_\ KleYi`[^\N\ccj9`jZl`kjkf[Xpc`\j[\\g`ek_\ mXlckjf]Xe`ek\ieXk`feXc]ff[ dXel]XZkli\i#^fe\Ylkefk dXel]XZkli\i#^fe\Ylk k ]fi^fkk\e%D`^_k`ki`j\X^X`e ]fi^fkk\e%D`^_k \X^X`e `k fe\[Xp6SO

 i`j


SO Tunbridge Wells 10  

A DISTINCTIVE TOWN DESERVES A DISTINCTIVE MAGAZINE…

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you