Page 1

E

KLE9I@;>< N<CCJ

so

N@E

8G<I=LD< NFIK?Â&#x2122;,'' 

C<FE8 C<N@J

FEN?PJ?< KLIE<; ;FNE (D@CC@FE

KLE9I@;>< N<CCJ K?<KILK?89FLK K?8KIFP8CGI<=@O

10

MOST ROMANTIC GETAWAYS C@E><I@< LE;I<JJ8E; @DGI<JJ

GCLJ1 N<JKB<EK :8D<I8D8E J@DFE:FN<CCÃ&#x2039;J =8MFLI@K< JFLCJK@II@E> K?<E<N8JKFE D8IK@E;90

FREE

40 Â&#x2122;(%,'

PAGE WEDDING SUPPLEMENT

@EJ@;<%%%

=8J?@FEâ&#x2013; 9<8LKP ?8@Iâ&#x2013; M<EL<J I@E> =CFN<IJâ&#x2013; :8K<I8G?P :8IJâ&#x2013; G?FKF>

February 2OO9

8IK8EK@HL<J=8J?@FE<;L:8K@FE@EK<I@FIJ=FF;;I@EB9<8LKP


9B?L;9>H?IJ?7D


9 B ? L ;  9 > H ? I J ? 7 D TUNBRIDGE WELLS, 7 LONDON ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT, TN1 1DG TELEPHONE: 01892 619 550

CLIVE.COM


Four Great Names in Flooring

SALE NOW ON

42 High Street Royal Tunbridge Wells

01892 528676 email: fashioncarpets@btconnect.com

www.fashioncarpets.co.uk branches also at: Welling, Bromley & Sidcup


Hello... ¿Xe[n_XkY\kk\inXpkf\eafpk_\dfjkifdXek`Zdfek_ f]k_\p\Xik_XekfkXb\k`d\flkXe[j`k[fnen`k_k_`j fliY`^^\jkdX^Xq`e\jf]Xi%PflËccÔe[gc\ekpkf^iXY pfliXkk\ek`fe K_\=\YilXip`jjl\_Xjdfi\k_Xe(*'gX^\jgXZb\[ n`k_]XjZ`eXk`e^]\Xkli\j#`ek\i\jk`e^`ek\im`\njXe[jlYkc\ jl^^\jk`fejfe_fnkfdXb\k_\dfjkf]MXc\ek`e\Ëj;Xp% @]k_\i\ËjXdXii`X^\cffd`e^`epflic`]\k_\efliÔijk+'gX^\ N\[[`e^Jlggc\d\ek`j\jj\ek`Xci\X[`e^Xe[efkaljk]fik_\ `ek\e[\[Yi`[\Xe[^iffd%K_\i\Ëjjfd\k_`e^]fi\m\ipfe\kf dlccfm\i% E\m\i#Ypk_\nXp#le[\i\jk`dXk\k_\gfn\if]cfm\n_`Z_`j XggXi\ekcpm`kXckfpflig_pj`ZXcXe[\dfk`feXcn\ccY\`e^%N\k\cc pfln_p% N\XcjfÔe[flk_fnfliZfm\ijkXiC\feXC\n`j_XjY\Zfd\ fe\f]k_\LBËjY`^^\jkdlj`ZXc\ogfikjXe[Xnfic[n`[\j`e^`e^ j\ejXk`feÆn_`c\jfdXepfk_\ii\Xc`kpKMZ\c\Yi`k`\j_Xm\]Xcc\e Ypk_\nXpj`[\%:flc[`kY\jfd\k_`e^kf[fkXc\ek6 KXcb`e^f]kfg[iXnhlXc`kp#n\[`jZfm\in_Xk`kËjc`b\kfg`Zblg k_\b\pjkfpflim\ipÔijk8jkfeDXik`e%@ek_`jZXj\X;90:flg\ -%'M()%;i`m\ij^cXeZ\Xkpfln`k_Xd`of]\empXe[X[d`iXk`fe% Fe\dXen_fË[j`kn\ccY\_`e[k_\n_\\c`jÊDle^fË#k_\N\jk B\ek:fcc\^\jkl[\ekn_fËjY\Zfd\fe\f]k_\kfgZXd\iXd\e`e k_\nfic[%I\X[_`j`eZi\[`Yc\jkfipXe[pflËccbefnn_p% 8[[=Xj_`fe#9\Xlkp#@ek\i`fij#8ikXe[k_\kilk_XYflkk_\ kfnejÊIfpXcËkX^c`e\Xe[pflËcci\Xc`j\ k_Xkp\kX^X`en\Ëm\^fe\k_\\okiX d`c\%8e[_Xgg`cpjf%

SoTW

`e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb =fi]lccZfekXZk[\kX`cjj\\GX^\() =<9IL8IP)''0

11


(+Y:_Xg\cGcXZ\#?`^_Jki\\k# KleYi`[^\N\ccj#B\ek#KE((PH K\c1'(/0)-(-('*=Xo1'(/0),(,+0, nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb `e]f7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb GlYc`j_`e^;`i\Zkfi E`ZbDffi\ e`Zb%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

JXc\j;`i\Zkfi J_XifeCXZ\p j_Xife%cXZ\p7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc;`i\Zkfi I`Z_Xi[Dffi\ i`Z_Xi[%dffi\7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

8ik;`i\Zkfi C\\Jd`k_ ;\j`^e\i :cX`i\?Xnb\j J\e`fiNi`k\i D\c`jjXNff[cXe[ d\c`jjX%nff[cXe[7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

GlYc`j_`e^8jj`jkXek ;XeJd`k_ [Xe%jd`k_7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

<[`kfi`Xc8jj`jkXek JXiX_KXpcfi 8ZZflek<o\Zlk`m\ :cXiX?`^^j$Gifjj\i ZcXiX%_`^^jgifjj\i7jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb

:feki`Ylkfij G_`c`ggX>Xi[\e MXc\i`\K_XZb\i AB9\ekc\p EXeZp:i\dfi\ 9\X?Xii`e^kfe =`feX=iXj\i AXe:fd\cp 8cXj[X`iIfY\ikjfe GlYc`j_\[YpK_\DX^Xq`e\G\fgc\Ck[% ;\j`^e\[YpJ:N;\j`^eGlYc`j_`e^Ck[% nnn%jZn%lb%Zfd Gi`ek\[Yp?\X[c\p9ifk_\ijCk[% 8cci`^_kji\j\im\[%K_\m`\nj\ogi\jj\[`ek_`jglYc`ZXk`feXi\efk e\Z\jjXi`cpk_fj\f]k_\glYc`j_\i%K_\glYc`j_\iZXeefkXZZ\gk i\jgfej`Y`c`kp]fiXep\iifijfifd`jj`feji\cXk`e^kfX[m\ik`j`e^fi \[`kfi`Xc%K_\glYc`j_\ii\j\im\jk_\i`^_kkfZ_Xe^\fiXd\e[Xep Zfdg\k`k`fejfigi`q\jf]]\i\[%EfgXikf]k_`jglYc`ZXk`fedXpY\ i\gif[lZ\[n`k_flkgi`fini`kk\eZfej\ek]ifdk_\glYc`j_\i%Ef i\jgfej`Y`c`kp`jkXb\e]filejfc`Z`k\[dXk\i`Xcjfik_\i\klief]k_\j\ dXk\i`Xcjn_`cjk`ekiXej`k%

JlYjZ JlYjZi`Y\kfJfKN]fi fJfKN]fi i aaljk™(g\i`jjl\ k™(g\i lj j =fi[\kX`cjm`j`k nnn%jfkleYi`[^\n\ccj%Zf%lb fiZXcc'(/0)-(-('*

l\

`

Y\k


SO

KLE9I@;><N<CCJ

This month you should… NFI;J J8I8?K8PCFI

Read...

I\efne\[ni`k\i@XeIXeb`e `jYXZbn`k_Xm\e^\XeZ\Xe[ Xe\nefm\cX]k\ib`cc`e^f]] k_\gifkX^fe`jkf]_`jgfglcXi @ejg\ZkfiI\Yljj\i`\j%@e;ffij Fg\e#n\d\\kD`b\DXZb\eq`\# Xj\c]$dX[\dXen_f`jcffb`e^ ]fijfd\d\Xe`e^kf_`j \o`jk\eZ\n_\e_\Zfd\jlg n`k_k_\`[\X]fik_\g\i]\Zk Zi`d\Æi`gg`e^f]]k_\EXk`feXc >Xcc\ipf]JZfkcXe[%8mX`cXYc\`e _Xi[YXZb]fi™(/%00%

Listen...

Ki\Xkpfli\Xi[ildjkf k_\e\nB\Xe\XcYld# G\i]\ZkJpdd\kip%K_\`i ]flik_jdXj_:;#n_`Z_ _Xjjfc[/'#'''Zfg`\j `e`kjÔijkn\\bXcfe\# ZfekX`ejk_\jlg\iY Jg`iXcc`e^Xe[Cfm\ij Xi\Cfj`e^%PflËccY\ jlggfik`e^XcfZXckXc\ek kff$k_\Yfpj`ek_\ YXe[Xcclj\[kf^fkf KfeYi`[^\JZ_ffc%@knXj mfk\[k_\Y\jkXcYldf] )''/YpHDX^Xq`e\Xe[ Zfjkj]ifd™.%0/%

Reminisce...

@]pflËm\^fkXjkXZbf]CGjYlkXYifb\e$[fne kliekXYc\#k_\ek_\CGkf:;:fem\ik\i]ifdnnn% `nXekfe\f]k_fj\%Zfd`jXdljk_Xm\]fi)''0%Glk pflim`epcfek_\Zfem\ik\iXe[YliepflikiXZbjkf :;fikiXej]\ik_\djkiX`^_kfekfpfliZfdglk\i% K_\^X[^\kËj`ek\^iXk\[jf]knXi\n`cci\jkfi\gffi hlXc`kpCGkiXZbjkf^ff[$Xj$e\n[`^`kXckiXZbjn`k_ k_\kflZ_f]XYlkkfed\Xe`e^pflËcce\m\icfj\flk feC\[Q\gg\c`eËjfc[ZcXjj`Zj%Gi`Z\1™*,0%

14

=<9IL8IP)''0


Laugh... Indulge. Indulge...

Ki\Xkpflijn\\kkffk_n`k_Xm`j`k kf:X]„:_fZfcXk`eK_\GXek`c\j%Kip flkk_\`iiXe^\f]_fkZ_fZfcXk\j dX[\n`k_i\Xcd\ck\[9\c^`Xe Z_fZfcXk\$k_\pËi\[\jZi`Y\[Xj Èk_\Y\jk`ekfneÉ$fi\eafpXZlg f]Zf]]\\n`k_Xj`e^c\_Xe[dX[\ Z_fZfcXk\%K_\pXcjf[f^`]kYfo\j Xe[Xi\f]]\i`e^Jk%MXc\ek`e\Ëj k_\d\[^`]kjXe[mflZ_\ij#g\i]\Zk ]fipflijn\\k_\Xik%Gfg`efiZXcc '(/0),*0-,)%

8[XibcpZfd`ZXcgcXp [\jZi`Y\[XjÈCfi[f] k_\=c`\jd\\kjK_\ F]ÔZ\É`jY\`e^Yifl^_kkf KleYi`[^\N\ccjYpKi`e`kp K_\Xki\Y\kn\\e)+k_$ )/k_=\YilXip%E\m`cc\Ëj @jcXe[YpK`d=`ik_`jXkXc\ ]fZlj\[feX^iflgf]nfib Zfcc\X^l\jn_fXi\jkiXe[\[ feXe`jcXe[kf^\k_\in_\e k_\p^fXnXp]fiXk\Xd$ Yl`c[`e^n\\b\e[%N`cck_\p Y\XYc\kfnfibkf^\k_\i ]fijlim`mXc6K`Zb\kjjkXikXk ™.%,'%9ffbfe'(/0)-./-./%

Watch...

9Xj\[fek_\efm\cYpAf_e9lZ_Xe# K_\*0Jk\gj`jXkXc\f]XZk`fe# `eki`^l\#ifdXeZ\Xe[`emfcm\j ]fid\iJgffbjjkXiIlg\ikG\eip$ Afe\jb\\gXe\p\flk]fi_`d`e k_\Zfd`e^dfek_j XjI`Z_Xi[ ?XeeXp#Xefi[`eXipdXen_f^\kj ZXl^_klg`eXe\okiXfi[`eXipklie f]\m\ekj%J\k`eJZfkcXe[[li`e^ k_\=`ijkNfic[NXi#k_`j X[XgkXk`fejkXpjZcfj\ kfk_\efm\cn_`cjk gifm`[`e^X]Xjk gXZ\[XZk`fe$gXZb\[ ;M;%8mX`cXYc\]ifd ™(,%00%

16

Buy...

=fileY\XkXYc\jfle[hlXc`kp#kipk_\ 9\fCXYJ\i`\j,cfl[jg\Xb\ij\k]ifd 9Xe^Fcl]j\e%K_\pcffbi\dXibXYcpXb`e kfL=FjXe[Xi\dlZ_jdXcc\ik_Xefk_\i jg\Xb\ij`ek_\iXe^\#Ylkk_\pgifm`[\Xe flk$f]$k_`j$nfic[Xl[`f\og\i`\eZ\%GXZb\[ n`k_)#,''nXkkjf][`^`kXcXdgc`ÔZXk`fe# k_\j\jg\Xb\ijXi\dX[\lj`e^8Zfljk`Z C\ejK\Z_efcf^p#n_`Z_d\XejefdXkk\i n_\i\pflgcXZ\k_\dk_\jfle[hlXc`kpn`cc Y\XkXefgk`dld%M`j`kk_\9Xe^Fcl]j\e jkfi\feDflekGc\XjXekIfX[n_\i\k_\pËi\ XmX`cXYc\]fi™()#00,%

=<9IL8IP)''0


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

The Very Best

Heart Breaks NFI;J ;8EJD@K?

@KËJK?8KK@D<F= P<8I8>8@E%JK% M8C<EK@E<ËJ;8P@J E@>?8E;PFLËM<>FK EFK?@E>JFIK<;% =<8IEFK#JFKNFE:< 8>8@E:FD<JKFK?< I<J:L<N@K?FLI M<IPFNEN@J?C@JK F=JG<:@8CGC8:<J KFJ?8I<N@K?PFLI CFM<;FE<%

G

iXYk_Xk8d$<oZXi[#gi\gXi\kfdXo`kflkXe[af`e ljXjn\j_fnpflk\ef]k_\Nfic[ËjdfjkifdXek`Z [\jk`eXk`fej%N\ËccY\pfli^l`[\kfjfd\f]k_\ Ôe\jk#fialjkgcX`ehl`ibp#MXc\ek`e\_fkjgfkjXe[ gf`ekpfl`ek_\i`^_k[`i\Zk`fe]fiX]XekXjk`ZY`k\kf\Xk#e`^_k flkfi_fk\cn_\i\pflZXeb`ZbYXZbXe[i\cXo%

G8I@J$=I8E:< Jk`cck_\le[`jglk\[:`kpf]IfdXeZ\Xe[Z\ikX`ecpfe\f]k_\Y\jk MXc\ek`e\ËjZc`Z_„j#pfli\XccpZXeËk^fnife^n`k_Xn\\b\e[`e GXi`j%@kËj^fkXcck_\`e^i\[`\ekj]fik_\g\i]\ZkZflgc\ËjYi\Xb2 g`Zkli\jhl\c`kkc\ZX]„j#Ôe\n`e\jlg]ifd9fi[\XloXe[f]Zflij\ k_Xk]fi\m\icfm\$`ejg`i`e^m`\nf]k_\<`]]\cKfn\i% FliZ_f`Z\f]_fk\c`jk_\hlX`ekA\l[\GXld\[flYc\iffdjjkXik Xk™)., #Xkpg`ZXccp`ek`dXk\GXi`j`XegcXZ\fek_\@c\JX`ekCfl`j#fe\ f]k_\knf`jcXe[jfek_\J\`e\%@kËjefkk_\dfjkcXm`j__fk\c`ekfne Ylkg\i]\Zkcp\eZXgjlcXk\jk_\afpjf]ifdXek`ZGXi`j% Flik`g1Xmf`[Y\`e^fm\iXdY`k`flj%:_`cc$flkXe[i\cXoiXk_\ik_Xe gcXedXjj`m\[Xpjflk2efk_`e^b`ccjk_\dff[c`b\XZ_p]\\kXe[ aflie\pjfek_\fm\iZifn[\[D\kif%

nnn%a\l[\gXld\_fk\c%Zfd&ifdXek`Z$_fk\c&

I@<K@Æ@K8CP E\m\i]XiY\_`e[=iXeZ\`ek_\ifdXeZ\jkXb\j#k_\ZcXjj`Zki`gkf iljk`Z@kXcp`jZ\ikX`ecpfe\f]k_\]Xmfli`k\j`efliKfgK\e#\jg\Z`Xccp Xj`kËj_fd\kffe\f]k_\Nfic[Ëjdfjk\oZclj`m\i\jkXliXekj%E\jkc\[ [\\g`ek_\gifm`eZ\f]I`\k`#j`kjk_\jdXccm`ccX^\f]MXZfe\n_\i\ pflZXeÔe[Jfcfg\i;l\#fiAljk]fiKnf#k_\i\jkXliXekk_XkZXk\ij ]fipfl^l\jj\[`k fecpknfg\fgc\XkXk`d\% @k_Xjaljkfe\kXYc\n_`Z_d\Xejk_Xkk_\nX`k\ijZXek\e[kfpfli \m\ipe\\[%Gi`Z\g\iZflgc\`j™,''n_`Z_`eZcl[\j\m\ipk_`e^\oZ\gk :_XdgX^e\Xe[k_\`iÔe\jkn`e\j%@]pflËi\]\\c`e^Õlj_k_\eXgi`mXk\ Ôi\nfib[`jgcXpZXeY\XiiXe^\[%E\\[c\jjkfjXpYffb`e^`j\jj\ek`Xc%

<dX`c1`e]f7jfcfg\i[l\%`k

20= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0




SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

23

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


F

I

?

@D

SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

=

J:I<N<;LG NI@K< K@D< KiX[`k`feXc# jkpc`j_Xe[Z_`Z# k_\j\:XiXe [Ë8Z_\g\ej nflc[glkXjd`c\ feXepfe\Ëj]XZ\%

:fekX`ejX[flYc\$c\m\iZfibjZi\n#n`e\gldgn`k_ )jkfgg\ij#);ifgJkfgn`e\gfli\ijXe[)M`efgfc`j M`e\pXi[K`Zb\kj%K`Zb\kj`eZcl[\X[d`jj`fekfk_\ Kfli#?fnkfKXjk\N`e\J\jj`fe#,I\^lcXiN`e\ KXjk`e^j#)Gi\d`ldN`e\KXjk`e^jXe[X 9fdYXpJXgg_`i\:fZbkX`cM`efgfc`j kXjk`e^efk\Yffb%

M`efgfc`jM`e\pXi[`eX 9fo$™.'#M`efgfc`j

:XiXe[Ë8Z_\MXi`lj:XiYfe=`Yi\ Ifcc\iYXcc$™(.'%'' :XiXe[Ë8Z_\<Zi`[fiKpg\,, =flekX`eG\e$™,,'# 9fk_]ifd?ffg\ij

N8J?<;FLK =fik_\dXen_f_Xj \m\ipk_`e^#k_`jfXbc\Xk_\i nXj_YX^`jk_\`[\Xc ZcXjj`Z^`]k% DlcY\iipNXj_$™(0,# ?flj\f]=iXj\i

N8K:?@K K8>?\l\i$k_\fecp nXkZ_YiXe[kff]]\i ni`jknXkZ_\jXZZliXk\ kf(&('k_#(&(''k_Xe[ (&('''k_f]Xj\Zfe[% ?\Ëcce\m\iX^X`e_Xm\ Xe\oZlj\]fikXi[`e\jj%

JKF:B@JKJ1

KX^?\l\i>iXe[:Xii\iX :_ifef^iXg_:Xc`Yi\(.IJ$ ™*#00,#>fc[jd`k_j

:Xk_B`[jkfe ,0$-(?`^_Jki\\k '(/0),)((0. nnn%ZXk_b`[jkfe%Zf%lb :_Xdge\pj .?`^_Jki\\k '(/0),*'((( nnn%Z_Xdge\pj%Zfd >fc[jd`k_j IfpXcM`Zkfi`XGcXZ\ '(/0),('-,nnn%^fc[jd`k_j%Zf%lb ?ffg\ij DflekGc\XjXekIfX[ '(/0),*'))) ?flj\f]=iXj\i nnn%_flj\f]]iXj\i%Zf%lb IfpXc;XpJgX GfjkF]ÔZ\JhlXi\ '(/0)-(-(0( nnn%ifpXc$[XpjgX%Zf%lb J`cm\ielkd\^ '(),+/)'+./ nnn%j`cm\ielkd\^%Zfd M`efgfc`j ')'.0+'/*'' nnn%m`efgfc`j%Zf%lb

8CC J?FFBLG 9i`e^flk_`j `ee\iAXd\j 9fe[#n`k_k_`j gif]\jj`feXc gfc`j_\[Z_ifd\ ZfZbkX`cj_Xb\i n`k_jkiX`e\i Xe[d\Xjli`e^ Zlg#]fik_\ g\i]\ZkZfZbkX`c# j_Xb\efi jk`ii\[%

NXi`e^DXik`e`DXb\i $™,0#J`cm\ielkd\^

26= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


SO

KLE9I@;><N<CCJ

28= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


:FDG<K@K@FE

SO

=<9IL8IP)''0

29

<ËM< N I 8 < P K J 8 G FM<IK?< FL#FLICFP8CI<8;<IJ# F==<I<;P <KFN@EJFD<F=C@=<ËJ K?<:?8E:LI@<J#=IFD;@8DFE; C@KKC<CLO FM@G<OG<I@<E:<J% N8K:?<JK@JEF;@==<I<EK% K?@J@JJL<

N@E  ™,''G<I=LD<

Jk% kfZ\c\YiXk\ _XkY\kk\inXp dXe`epfli \ k_ \ Xekf^`m MXc\ek`e\Ëjk_ fic[Ëjkfg ]fe\f]k_\N c`]\XYfkkc\f O]fiD\e% e `X c`m\:_i`jk : Æ \j eZ iX X^ ]i _`jdXjZlc`e\ Z_XiXZk\if]k e^ [` Xe d ipjkXc d Zf K_\ ee`e^*'dcZ Zfd\j`eXjkl Xk lk\[kf `Y k_ ki \# Xk ld \ i] Y g\ ffc™+-'#ZXe Z X kj dfd fj [X Z Xi e[ Yfkkc\X ii`jn`k_Z [jXe[nXidf ff n p fb d j [ip# [Xk g^`e^\i% ]dXa\jkpgcXZ\ jg`Z\jXe[Zi`j Z`\ekjpdYfcf _\ Xe #k e \k X ]\ Xj `j n _ `j Fii XkXj_\ifj\kf k_ \cc f #j jd ^j [ `e Xe Zflc[j\\ k_\]ffkf]B e[_`jg\fgc\ X j_ il Z c[ fl iffkjn N ]]\i\[kfJfK _`jgfn\i% eZ\`jY\`e^f iX X^ b ]i Xi \e d kf iD cj K_\O]f i`[^\N\c :_i`jk`XeKleY ?`^_ \ \ c`m k_ : `e Yp j fd \i if i\X[ j_fn e`e^f]`kje\n k_\f]ÔZ`Xcfg\ % , Z_ Xi D j[Xp \j\ek Jki\\kfeK_li \i]ld\ji\gi eXkli\f]Og ]ld\ip% \i cg eX `f K_\j\[lZk`m\ ek nXi[jZfem\ kf \ l[ f] k`k \ Xk eZ e Xdf[\i n`k_XZ_X kf[fkfY\`e m\ _X  l \ pf k_ cc \i X n 8e[ kfXej oZclj`m\^`]k`j n`ee`e^k_`j\ k`fe1 ]fccfn`e^hl\j ZkiXe^\# hlXc`kpgif[l g kf i _\ fk i`jk`Xe \ EXd\fe _`Z_:c`m\:_ \i]ld\j#]fin g fd ]i \ `[ Xj `j]Xdflj6 i[kf1 j\feXgfjkZX 8ejn\ijgc\X e# e:fdg\k`k`f :c`m\:_i`jk`X # Z\ cX cG g\ :_X =`ijk=cffi#(+Y # cj KleYi`[^\N\c KE((PH \n\ccj%Zf%lb ]f7jfkleYi`[^ Fi\dX`ckf1`e KF

N

@K8K@FE > IJFE8C@EM @E =FIPFLIGJ<@M<J?FNIFFDFG<E EK8:K F : CL < : J O 8 < < < C ? K 8I:?G D ? K ,  E D F F K %: E < <M< N<CCJ7:C@M KLE9I@;><(/ ' , , (0 ) 0 FI:8CC' g_fe\ Xd\#X[[i\jj# pfli]lcce ik_\ li\pfl`eZcl[\ X`cX[[i\jj%:cfj`e^[Xk\]f Gc\Xj\dXb\j \#\d _`Z_k_\ fe in m\ k\ _X X] fl 0# ]p '' eldY\iXe[` ilXip).k_) `[e`^_kfe=\Y Xe[fd% Zfdg\k`k`fe1D XneXki [i Y\ `cc n d\  n`ee`e^eX ]K_\DX^Xq`e\ e[:fe[`k`fejf fc[%<ekiXekj k`k`feK\idjX \_ g\ lj fd _f \i [Z Xi eg e[ jf ig\i 8ccjkX Zk\[% cp%Fe\\ekipg\ `q\ZXeY\j\c\ G\fgc\Ck[Xgg \i%EfZXj_fiXck\ieXk`m\gi Zfdg\k`k`fecXnj fm e\n dljkY\(/fi 8jXi\jlckf] `ek_\k\ok% Z`j`fe`jÔeXc% e[ K_\<[`kfiËj[\ hl\jk`fe`jefcfe^\i]fl _\ k_\Xejn\ikfk


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

LIGHTS, CAMERA… !CTION-AN NFI;J G?@C@GG8>8I;<E

D<K8I<8CC@M<8:K@FE D8EK?<FK?<I;8P% ?<J:8C<JDFLEK8@EJ# I<J:L<JG<FGC<=IFD 9LIE@E>9L@C;@E>J8E; JKFGJDL>>@E>J%F?#8E; ?<ËJ8CJFFE<F=K?< NFIC;ËJKFG:8D<I8D<E 8E;=I@<E;KFK?<JK8IJ% 9LKC<KËJJK8IK8KK?< 9<>@EE@E>%

30= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

S

`kk`e^fggfj`k\d\`jXpfle^^lpn_fËjfe\f]k_\ dfjk`ek\i\jk`e^g\fgc\@Ëm\d\k`eXcfe^k`d\% GXlcDle^\XdÆÈgc\Xj\ZXccd\Dle^fÉÆZXd\kf JfKNËjXkk\ek`fen_\e_\kfli\[cfZXcjZ_ffcj kXcb`e^XYflk_`jXdXq`e^ZXi\\iY\_`e[k_\ZXd\iX% ?\ËjkiXm\cc\[k_\nfic[fele[\iZfm\i `em\jk`^Xk`fej#Ôcd\[n`c[c`]\ [fZld\ekXi`\jXe[KMi\Xc`kp j_fnjjlZ_XjK_\O=XZkfi@KM  Xe[K_\8ggi\ek`Z\99: %Fm\i _`jÔ]k\\e$p\XiZXi\\iDle^f_Xj nfib\[fek_\dXcc% 9lkaljk_fn[`[XKfeYi`[^\ Yfp#n_fXkk\e[\[N\jkB\ek :fcc\^\#\e[lgc`m`e^_`j[i\Xd Xe[Y\`e^[\jZi`Y\[YpK_\O=XZkfiZi\XkfiJ`dfe:fn\cc XjÈfe\f]k_\Y\jkZXd\id\e@Ëm\nfib\[n`k_¿_\ËjXcnXpj `ek_\d`[[c\f]k_\XZk`feXe[k\ccjk_\jkfipg\i]\Zkcp%É Dle^f#n_ffeZ\nfib\[`e8ljkiXc`XXjXdXc\df[\ckf dXb\dfe\pXe[d\\knfd\e#\ogcX`ej1 È@]\cc`ekf`ki\Xccp%@edp\Xicpkn\ek`\j@nXjÕXgg`e^ Xifle[%K_\e#k_ifl^_X]i`\e[#@dXeX^\[kfYcX^dpnXp


SO

D L E > '  

`ekfXafYÔcd`e^_`^_jfZ`\kpn\[[`e^j%@knXjfefe\f] k_\j\afYjk_Xk@d\kJ`%É J`#XcjfbefneXjJ`dfeE`Yc\kk#`j_`dj\c]X_`^_cp i\jg\Zk\[ZXd\iXdXeXe[X]k\iXZflgc\f]n\\bj_\ f]]\i\[Dle^fXafYXjXeXjj`jkXek%@knXjk_\Y\jkjkXikkf XZXi\\i`dX^`eXYc\% Fm\ik_\e\okknfp\XijDle^fc\Xiekfek_\afY# giXZk`ZXccpj\c]$kXl^_k]ifdÈgi\jj`e^YlkkfejÉiXk_\i k_Xei\X[`e^k_\dXelXcXe[YpYXiiX^`e^_`jd\ekfi n`k_hl\jk`fej%K_`j`emXclXYc\\og\i`\eZ\d\Xekk_Xk_\ nXjjffeÔcd`e^`e_`jfnei`^_kXe[^X`e`e^X]fid`[XYc\ i\glkXk`fe% ÈJ`^Xm\d\k_\^fc[\efggfikle`kpXe[X]XjkkiXZbiflk\ `ekfÔcd`e^%?\gXjj\[afYjkfd\k_Xkn\i\XY`kY\cfn_`d YlkXdXq`e^fggfikle`k`\j]fid\%É N`k_`eÔm\p\XijDle^fnXjÔcd`e^_`jÔijkCfe\cp GcXe\k[fZld\ekXip#gXikf]k_\dlZ_XZZcX`d\[KMj\i`\j jZi\\e\[XZifjjj`oZfek`e\ekj%=fiXe\nZfd\ikfY\ `emfcm\[nXjXeXZ_`\m\d\ekle_\Xi[f]`e k_\Ylj`e\jj% ÈK_`jkfd\nXji\XcZXd\iX nfib#Y\`e^`e:XdYf[`X# kiXm\cc`e^Ypcfe^YfXk#c`m`e^`e

_lkj#dfm`e^fe\m\ip]\n[Xpj#k_\eZ\c\YiXk`e^k_\\e[f] k_\ki`gXkk_\IX]Õ\j?fk\c`eJ`e^Xgfi\%É ?\fg\ecpX[d`kjk_Xk`knXjXki`XcYpÔi\1È=`cd`e^`jX Zlkk_ifXk`e[ljkipn_\i\pflfecp^\kfe\Z_XeZ\Xe[`] k_\j_fk`jeËkg\i]\Zk`kZXeil`epfliZXi\\i%É @knXj_`j`ejk`eZk`m\ZfddXe[f]k_\ZXd\iXXe[`eeXk\ XY`c`kpkfdXb\k_\i`^_k[\Z`j`fej`ek_fj\\Xicpp\Xijk_Xk glkDle^fXkk_\kfgf]_`jgif]\jj`fe% È=fik_\Ôijkk\ep\Xij@kffbgi\kkpdlZ_\m\ipk_`e^k_Xk nXjf]]\i\[kfd\`eZcl[`e^Gfg@[fc#Kfg>\XiXe[9cl\G\k\i% ÈNfib`e^XZifjjXmXi`\kpf]^\ei\j_XjdXjj`m\cp dlck`gc`\[n_Xk@ZXe[f#n_`c\XcjfdXb`e^d\XY\kk\i Xccifle[\i%É Jf_fn[f\jXefYm`fljX[i\eXc`e\aleb`\X^i\\kfXj\k ]fidXki\Xc`kpj_fnc`b\K_\O=XZkfi6 È@jkXik\[Xkk_\Y\^`ee`e^n`k_Gfg@[fcXe[b\gkZfd`e^ YXZb%PflZXeËk_\cg`k#Xcck_\Zi\njXi\]i\\cXeZ\Xe[`k ^lXiXek\\jk_i\\dfek_jf]jfc`[nfibk_Xk`jn\ccgX`[Xe[ \Xjp%@kËjk_\Yi\X[Xe[Ylkk\i]fiÔcdZi\njXe[Xccfnjpflkf kXb\X^XdYc\n`k_k_\dfi\`ek\i\jk`e^j_ffkj%É F]Zflij\@_X[kfXjbXYflkJ`dfe:fn\cc% È?\ËjjXmmp#befnjn_Xk_\nXekjXe[`j^\el`e\cpX e`Z\Ycfb\%?\ËjaljkXm\ipjn`kZ_\[feYlj`e\jjdXe%É K_`jZfdd\ek`jkpg`ZXcf]Dle^f%?\fecpjg\Xbj df[\jkcpf]_`jZXi\\iXe[nXidcpf]_`jZfcc\X^l\j Xe[k_\Z\c\Yi`k`\j_\Ëjd\kXcfe^k_\nXp% ?\ËjXcjfnfib\[Xcfe^j`[\J`i8cXeJl^Xifek_\ _`kKMj_fnK_\8ggi\ek`Z\Xe[_XjaljkÔe`j_\[ Ôcd`e^k_\e\okj\i`\jn_`Z_^f\jflk`eDXiZ_% ÈJfd\k`d\jk_\ZXe[`[Xk\jn`ccZfdgcX`ek_Xk n\Ëi\`ek_\`inXp#fi_`e[\i`e^k_\dn`k_ k_\Yi`^_kc`^_kjYlkJ`i8cXeXcnXpj YXZbjljlgk\cc`e^k_\d ÊPflËi\_\i\kf`ek\im`\n ]fiXafYXe[k_Xk `eZcl[\jnfib`e^ n`k_k_\ Zi\n%ËÉ ➢

31

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

È@=PFLJK8E;LG KFK?<J<G<FGC<K?<P 98:B;FNE8E; @ËDHL@K<89@>9CFB<É EXkliXccp@Xjbn_fn`ejk_\e\nj\i`\j6 Dle^fcXl^_j1È@ZXeËkgfjj`Ycpk\ccpfl%É Jf[fk_\Zi\nj`^eZfeÔ[\ek`XccpX^i\\d\ekj6 ÈEf#Ylkn\Ë[e\m\infibX^X`e`]n\kfc[#`kËjXccgXikf] k_\afY%É I\Xc`kpKMd`^_kYi`e^i\^lcXinfib#Ylk`kËjZc\Xik_Xkk_\ \oki\d\j_ffkj#k_\X[m\ekli\j#Xi\n_Xk[i`m\jDle^f% <m\ec\Xie`e^kf[\Xcn`k_\d\i^\eZ`\j_\i\Zflekjn`k_ \ek_lj`Xjd% ÈFeZ\@_X[ZiXj_kiX`e`e^%@nXjjkiXgg\[`ekfX _\c`Zfgk\i#glkle[\inXk\i#klie\[lgj`[\[fneXe[c\]kkf \jZXg\%K_\Zflij\jXi\^i\Xk]le% ÈN_\ek_\nfijk_Xgg\ejfeXj_ffk`kËjk_\ZXd\iXdXe n_fk\e[jkfY\k_\dfi\\og\i`\eZ\[jfg\fgc\cffbkflj ]fic\X[\ij_`g%N\Ëi\lj\[kf[\Xc`e^n`k_Xcfkf]gi\jjli\ Xe[dXb`e^hl`Zb[\Z`j`fej#Ylk@cfm\k_Xk% ÈFe\k_`e^@befn`jk_Xk@_Xm\^iXZ\le[\igi\jjli\Æ @Ëm\aljkY\\eYfien`k_`k%@ZXej\\j\ej\Xe[^\kk_ifl^_%É Dle^fËjkiX`e`e^_XjZfd\`elj\]lc`e\m\ip[Xpc`]\#]ifd _\cg`e^ZXiZiXj_m`Zk`dj#kfk_\k`d\_\nXjÊZXl^_klgË`eX Ôi\Xe[i\jZl\[g\fgc\]ifdXYlie`e^Yl`c[`e^%K_\ek_\i\ Xi\k_\dl^^`e^j_\Ëj`ek\iilgk\[%?\Ëjdf[\jk#k_fl^_#Xe[ @_Xm\kfgi\jj_`d]fik_\[\kX`cj% ÈKnfe\njX^\ekjn\i\^\kk`e^k_\c`]\b`Zb\[flkf]k_\d YpX^iflgf]k\\eX^\ij2@aljknXcb\[`e#glcc\[k_\df]]Xe[ glj_\[k_\dflk%@[`[eËk\m\ek_`ebXYflk`kXkk_\k`d\É% ?\jd`c\jXe[ZXjlXccpX[d`kjkfnXcb`e^`ekfkiflYc\% È@Ëm\\eZflek\i\[eld\ifljXkkXZbjfeg\fgc\lg`e Cfe[feXe[@Ëdefkk_\b`e[f]g\ijfen_fZXej`dgcpaljk nXcbfeYp%É 9lkf]Zflij\Xk-]k)`ej#n`k__`jkiX`e`e^Xe[^\e\iXc Ôke\jjZXd\iX\hl`gd\ek`j_\Xmp #dfjkdl^^\ijnflc[ k_`ebkn`Z\Y\]fi\jkXik`e^fe_`d% È@]pfljkXe[lgkfk_\j\g\fgc\k_\pYXZb[fneXe[@Ëd hl`k\XY`^Ycfb\%@eXe`Z\nXp@befn@ZXe[fjfd\k_`e^ XYflkk_\d%É ;\jg`k\_`jjki\\kc\m\c_\if`Zj#Dle^f`jY\jkbefne ]fi_`jZXd\iXnfib%?\_Xj^fe\le[\iZfm\ikf\ogfj\X [f[^p`ek\ieXk`feXcXidjjXc\#Ôcd\[`ek_\=fidlcX(g`k cXe\jXe[nfib\[n`k_:_Xic\p9ffidXefek_\99:j\i`\j 9p8epD\Xejkfgi`^_kg`Zkli\ n_\i\k_\pkiXm\cc\[]ifd @i\cXe[kf8ljkiXc`Xlj`e^(()[`]]\i\ekdf[\jf]kiXejgfik% K_\c`]\jkpc\Xe[kiXm\cc`e^_Xm\Y\Zfd\efidXc Xck_fl^_k_\i\Xc`kpf]j_ffkj#jlZ_Xjk_fj\`e8]i`ZX# ZXejk`ccY\[`]ÔZlck% ÈN_\epflËi\Ôcd`e^b`[jjl]]\i`e^#f]Zflij\pflnXekkf jk\g`eYlkpfl_Xm\kfY\XnXi\k_Xkk_\i\ËjXafYkf[fXe[ pfl[\Xcn`k_k_\YX[k_`e^jcXk\i%É

32= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

N`k_\eZfliX^\d\ek]ifd]i`\e[jXe[]Xd`cpDle^f [\Z`[\[kfglkg\ekfgXg\iXe[jg\ekXp\Xini`k`e^_`j XlkfY`f^iXg_p%?`jYffbDle^fÆK_\:Xd\iXdXe`je\`k_\i XZ\c\Yi`kp\ogfj\fik\Z_e`ZXc_fn$kf$[f$`kdXelXcYlkX n\ccZfdgfj\[#c`^_k_\Xik\[i\X[k_Xk^`m\jX^c`dgj\`ekf k_\Xlk_fiËj`eZi\[`Yc\nfic[% È@ËdXcnXpjjligi`j\[k_Xkg\fgc\nXekkf_\XiXYflkd\# \jg\Z`Xccpb`[jXkk_\jZ_ffcj@Ëm\Y\\em`j`k`e^É% ?\fYm`fljcp\eafpjjg\Xb`e^XkjZ_ffcjXe[^`m`e^ jfd\k_`e^YXZb% È@kËj`dgfikXekk_Xkk_\^lpjn_fXi\j`kk`e^k_\i\]\\c`e^ c`b\Xcfj\iY\ZXlj\k_\p]X`c\[k_\`i(($gcljbefnk_Xkk_\p jk`cc_Xm\gfk\ek`XcÆ`]k_\p^\kk_\b`Zblgk_\Xij\kf[f jfd\k_`e^n`k_`k% È@nXjc\jjk_XeXZX[\d`ZYlk_Xm\Yl`ckXZXi\\i#kiXm\cc\[ kffm\i.'Zfleki`\jn`k_jfd\fe\\cj\gXp`e^d\kf[f`k% @kËjXi\Xcgi`m`c\^\%É Fe\f]k_\Y\e\Ôkjf]Y\`e^Xkk_\kfgf]pfli^Xd\`j k_XkpflZXeg`Zbn_fpflnfibn`k_%K_XkËjn_pDle^fj\k lg<og\[`k`feD\[`X#Xfe\jkfgj_fg]fiXepfe\n_fnXekj X[m\ekli\gif[lZk`fe% È@edpYlj`e\jjpflËi\Xj^ff[XjpflicXjkafYjf`kËj `dgfikXekkf_Xm\k_\i`^_kk\Xd%@]pfl^\kkfZ_ffj\n_fkf ^ffeXj_ffkn`k_#pflËi\^f`e^kfkXb\pflikiljk\[dXk\j%É @Zflc[kXcbXYflkDle^fËjZXi\\i]fi_flij%Le]fikleXk\cp k`d\_Xjileflk%Efkkfnfiip#k_fl^_#flim\ipi\XcXZk`fe dXe_Xjc\]kd\_`jYffbkfZliclgn`k_cXk\i%SO

Dle^fÆK_\:Xd\iXdXe `jXmX`cXYc\]ifdNXk\ijkfe\j fifec`e\gi`Z\[™(/%00 =fidfi\`e]fidXk`fem`j`k nnn%dle^fk_\ZXd\iXdXe%Zfd 9ffbZfm\ig_fkfZflik\jpf] :_X[[\e?lek\i


Langton Green Gallery

Gallery

LANGTON GREEN GALLERY

Bespoke Hardwood Contemporary Furniture Commissions Undertaken Open Sundays Langton Green Gallery, Langton Road, Tunbridge Wells Tel: 01892 860575 www.langtongreengallery.com


SO

C < F E 8  C < N @ J  

ÈK_fj\nfd\eXi\k_\kil\[`mXj%K_\pËi\XdXq`e^ g\i]fid\ij#n_fd@Ëm\c`jk\e\[kf]fip\Xij%K_\j\Xi\ k_\g\fgc\n_fËm\`ejg`i\[d\kfj`e^#jf`kËjÕXkk\i`e^ k_Xk@ËdY\`e^ZfdgXi\[kfk_\d%9lk@_Xm\Xcfkf]_Xi[ nfibkf[fÔijk%É @e[\\[#Y\`e^jlZ_Xe\nZfd\ikfk_\jZ\e\`kËjeXkliXc k_Xkj_\Ë[]\\cc`b\XeXggi\ek`Z\Xdfe^dXjk\ij#Ylk`knXj C\feXËjcXZbf]j\c]$Y\c`\]k_Xkd\Xekj_\Xcdfjkd`jj\[k_\ ]Xd\kiX`e\ek`i\cp% K_fl^_j_\_X[glijl\[_\idlj`ZZXi\\i[f^^\[cp ]ifdXpfle^X^\#ni`k`e^jfe^jXkk_\X^\f]()Xe[ n`ee`e^eld\ifljkXc\ekj_fnj#C\feXe\Xicp^Xm\lgfe _\i[i\XdX]k\i_\i[\dfXcYld#Kn`c`^_k)''- ]X`c\[ kf^\e\iXk\\efl^_i\Zf^e`k`fe%@e)''-#C\feX`ek\e[\[ kfglk_\iZXi\\ife_fc[1

È@nXjXkXi\Xccpcfngf`ek#k_`eb`e^f]^f`e^kfle`m\ij`kp Xe[[f`e^XZflij\Y\ZXlj\k_\dlj`Zk_`e^aljknXjeËk _Xgg\e`e^]fid\%É 9\]fi\j_\Xggc`\[kfle`m\ij`kpk_fl^_#_\iYfp]i`\e[ Cfl8c$:_XdXX#n_fnXjnfib`e^Xkk_Xkk`d\XjXe \c\Zki`Z`Xe#Zfem`eZ\[_\ikf\ek\iK_\O=XZkfiÆ`kËj `e[lY`kXYc\k_Xkk_`j[\Z`j`feZ_Xe^\[_\ic`]\]fi\m\i% C\feXXe[Cfl#efnXkXc\ekjZflkn`k__\ii\Zfi[cXY\c# _Xm\Y\\e]i`\e[jj`eZ\k_\pn\i\k\e$p\Xij$fc[% K_\nfic[ËjÔijk^c`dgj\f]C\feXC\n`jnXjfe K_\O=XZkfi`eXlkldeË'-n_\ej_\g\i]fid\[ Jfd\n_\i\fm\ik_\IX`eYfn`e]ifekf]al[^\jCfl`\ NXcj_#J_XifeFjYflie\#J`dfe:fn\ccXe[^l\jk GXlcX8Y[lc]ifd8d\i`ZXe@[fcK_\LJm\ij`fe#Xcjf fne\[Yp:fn\cc %➢

35

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Ă&#x2C6;@EALJKFM<I8 P<8I#C<FE8?8; >FE<=IFD8 EFIK?CFE;FE I<:<GK@FE@JKKF @EK<IE8K@FE8C JLG<IJK8IĂ&#x2030;  K_\al[^\jn\i\_`^_cp`dgi\jj\[Ypk_\i\e[`k`feXe[ Xcc]fli^iXek\[C\feXk_\Xcc`dgfikXekĂ&#x2C6;p\jĂ&#x2030;kfglk_\i k_ifl^_`ekfk_\e\okifle[%;li`e^k_\c`m\g\i]fidXeZ\ j_fnj#C\feXX^X`eYi\\q\[k_ifl^_2e\m\ifeZ\Zfd`e^ Zcfj\kfY\`e^\c`d`eXk\[Ypk_\glYc`Zmfk\%<m\eklXccpj_\ nfe%N_\egifdgk\[fek_\n`eXe[jlYj\hl\ekjlZZ\jj C\feXjXpj# Ă&#x2C6;@]\\cc`b\dp[i\Xd_XjZfd\kil\#k_\[i\Xd@Ă&#x2039;m\Y\\e [i\Xd`e^j`eZ\Xc`kkc\^`ic_XjZfd\kil\%Ă&#x2030; =fi_\iO=XZkfiXZ_`\m\d\ek#C\feXnXjXnXi[\[XÂ&#x2122;(d i\Zfi[[\Xcn`k_d\ekfiJ`dfe:fn\ccXe[jlYj\hl\ekcp i\c\Xj\[_\im\ij`fef]8Dfd\ekC`b\K_`j%?\i[\Ylk j`e^c\n\ekjkiX`^_kkfef%(`ek_\LBfe)+k_;\Z\dY\i )''-Xe[nXj:_i`jkdXjef%(% I\Zfi[j#c`b\ilc\j#Xi\k_\i\kfY\Yifb\eXe[C\feXj\k XYflk[f`e^aljkk_Xk%8Dfd\ekC`b\K_`jnXj[fnecfX[\[ Ă&#x201D;]kp$k_fljXe[k`d\j`ek_`ikpd`elk\jĂ&#x2020;Xelegi\Z\[\ek\[ eldY\i]fiXj`e^c\%@kXcjfY\ZXd\k_\dfjk[fnecfX[\[ jfe^f])''-`ek_\j_fikk`d\`knXjXmX`cXYc\Y\]fi\k_\ E\nP\Xi% K_\j`e^c\n\ekfekfj\ccXifle[(dZfg`\jXe[`ek_\ Ă&#x201D;ijkn\\b`knXjfejXc\flkjfc[k_\i\jkf]k_\LBKfg+' ZfdY`e\[%C\feX_X[k_\]Xjk\jkj\cc`e^j`e^c\`ek_\LBYp X]\dXc\Xik`jk\m\i#Y\Xk`e^Âż9XYpFe\Dfi\K`d\(00/  Yp9i`ke\pJg\Xij% ?fkfek_\_\\cjf]_\ijlZZ\jjfeK_\O=XZkfi#ZXd\ Jg`i`k)''. #_\iĂ&#x201D;ijkZfdd\iZ`XccpXmX`cXYc\XcYld%N_\e Xjb\[n_p`kĂ&#x2039;jZXcc\[Ă&#x160;Jg`i`kĂ&#x2039;j_\Xejn\ij1Ă&#x2C6;@k`jdp_\XikXe[ jflcXe[k_\mf`Z\n`k_`ek_XkjXpj\m\ipk_`e^`jgfjj`Yc\%Ă&#x2030; K_fl^_k_\XcYldi\Z\`m\[d`o\[i\m`\nj]ifdZi`k`Zj# k_\jXc\jĂ&#x201D;^li\jn\i\]Xi]ifdd\X^i\%Fek_\Ă&#x201D;ijk[Xp f]i\c\Xj\#Jg`i`knXjflkj\cc`e^`kje\Xi\jki`mXc#K_\Jg`Z\ >`icĂ&#x2039;j>i\Xk\jk?`kj)''. knf$kf$fe\Xe[lejlgi`j`e^cp n\ekjkiX`^_kkfef%(`ek_\LBXcYldZ_Xikj% K_\Ă&#x201D;^li\jXi\aljkXjkfle[`e^%Jg`i`kefkfecpkfgg\[ k_\XcYldZ_Xik`eLBYlkXcjf`e@i\cXe[#>\idXep#:XeX[X# Jn`qk\icXe[#E\nQ\XcXe[Xe[8ljki`X%@ek\i\jk`e^cpfe)+k_

36= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

Efm\dY\i)''/#Xp\XiX]k\i`kĂ&#x2039;j`e`k`Xci\c\Xj\#Jg`i`kc\Xgk YXZbkfk_\ef%(XcYldjgfk]ifd(*.k_% Dfi\`dgfikXekcpj_\kfgg\[k_\Z_Xikj`e8d\i`ZX#X efkfi`fljcp[`]Ă&#x201D;ZlckdXib\kkfZiXZb%=ifd:c`]]I`Z_Xi[kf IfYY`\N`cc`Xdjeld\ifljLBj`e^\ij_Xm\ki`\[Xe[]X`c\[% C\feX_XjjlZZ\\[\[% K_\c\X[j`e^c\]ifdJg`i`knXjXcjfXdXjj`m\Zfdd\iZ`Xc jlZZ\jj%N`k_9c\\[`e^Cfm\)''. C\feX\eafp\[k_\ jXd\\eflidfljjXc\ji\Z\gk`feXjj_\_X[Zfd\kf \og\ZkXe[k_\j`e^c\kfgg\[jXc\jXe[[fnecfX[Z_Xikj Xifle[k_\nfic[% DXjj`m\jXc\jn\i\Xcjfi\gfik\[]ifd_\ik_`i[j`e^c\# X[flYc\8$j`[\]\Xkli`e^9\kk\i`eK`d\Xe[=ffkgi`ekj`e k_\JXe[)''. %@kjfc[fm\i+'#'''`ealjkXn\\bXe[nXj fecpb\gk]ifdkfgg`e^k_\LBZ_XikjYp;l]]pFZkfY\iĂ&#x2039;j JfKNZfm\i^`ic #n_fjfc[aljk*')dfi\Zfg`\jf]_\i j`e^c\D\iZpk_XeC\feX% @ealjkfm\iXp\Xi#C\feX_X[^fe\]ifdXEfik_Cfe[fe i\Z\gk`fe`jkkf`ek\ieXk`feXcjlg\ijkXi%JfZXen\glkX Ă&#x201D;e^\ife\oXZkcpn_p6N\cc#fYm`fljcpk_\d\[`XdXZ_`e\ k_Xk`jJ`dfe:fn\ccĂ&#x2039;j\dg`i\_Xj[fe\k_\^`icgifl[% 9lkc\kĂ&#x2039;j]XZ\`k#k_\i\Ă&#x2039;jY\\eefcXZbf]glYc`Z`kp]fifk_\i Ă&#x160;Xik`jkjĂ&#x2039;]ifdk_\i\Xc`kpZifg% K_\Xejn\ikfk_\hl\jk`feĂ&#x160;_fn_Xjj_\[fe\`k6Ă&#x2039;`j XZklXccpi\cXk`m\cpj`dgc\%J_\Ă&#x2039;j^fkk_\n_fc\gXZbX^\% C\feX`jle[flYkX[cpY\Xlk`]lc#jki`b`e^\m\e#n`k_[\\g Ycl\\p\jXe[Xjklee`e^Ă&#x201D;^li\%9lkk_\ek_\i\Ă&#x2039;jXcjf_\i mf`Z\#n_`Z_j_\Ă&#x2039;jgifm\ec`m\feeld\ifljfZZXjj`fej# dfjkefkXYcpXkk_\Zcfj`e^Z\i\dfepf]9\`a`e^)''/n_\e j_\jXe^C\[Q\g\cc`eĂ&#x2039;jN_fc\CfkkXCfm\n`k_A`ddpGX^\ fe^l`kXi% 8[[`k`feXccpk_\i\Ă&#x2039;j_\i[fne$kf$\Xik_d\ekXc`kpXe[X g\ijfeXc`kpk_XkdXb\j_\i[`]Ă&#x201D;Zlckkf[`jc`b\Xe[Z_Xjk`j\% =`ijkf]]#C\feX[f\jeĂ&#x2039;kj\\d[i`m\eYpgli\cp]Xd\Xe[ dfe\p#c`b\jfdXep]ifdĂ&#x160;^\e\iXk`fei\Xc`kpĂ&#x2039;#k_\i\Ă&#x2039;jdfi\ \m`[\eZ\kfjl^^\jkk_Xkj_\Ă&#x2039;j`e`k]fik_\dlj`Z#iXk_\i k_Xegli\cpglYc`Z`kp%â&#x17E;˘ K_\ej_\nXjf]]\i\[(dXggifoÂ&#x2122;-,'#''' Yp


Rush 3-5 Grosvenor Road Tunbridge Wells TN1 2AH

01892 570 057

For a limited time only. See salon for details. Not to be used in conjunction with any other offer.


SO

C < F E 8  C < N @ J  

Ă&#x2C6;@?8K<K?< K?FL>?KF= 8E@D8CJ9<@E> B@CC<;ALJK=FI FLIGC<8JLI<%%%Ă&#x2030; Dl_Xdd\[8c=Xp\[kfgcXk?Xiif[Ă&#x2039;jjXc\fg\e`e^#j_\ klie\[`k[fne`eXeXek`$]ligifk\jk% Ă&#x2C6;@_Xk\k_\k_fl^_kf]Xe`dXcjY\`e^b`cc\[aljk]fifli gc\Xjli\%%%Ă&#x2030;j_\jXpjfek_\jlYa\Zkf]]li%J_\XcjfXgg\Xij kf_Xm\_`^_dfiXcjkXe[Xi[jfeYfk_Xe`dXcZil\ckpXe[ _ldXe`kXi`Xe`jjl\j% Ă&#x2C6;@Xdm\^\kXi`Xe#jf@[feĂ&#x2039;k_Xm\Zcfk_\j#j_f\jfiYX^j dX[\]ifdc\Xk_\ifijl\[\fiXepXe`dXcgif[lZkj%J_f\j Xi\_Xi[kfĂ&#x201D;e[%K_\j\Xi\]Xb\L^^j%8e[@Ă&#x2039;m\^fkXgX`if] m`ekX^\Yffkj#n_`Z_Xi\GM:%Ă&#x2030; C\feX_XjXcjfli^\[_\i]Xejkfjk\\iZc\Xif][`Xdfe[j `]k_\pXi\lejli\f]k_\`ifi`^`ej#[l\kfgfjj`Yc\c`ebjn`k_ 8]i`ZXeXe[D`[[c\$<Xjk\ieĂ&#x160;Ycff[jkfe\jĂ&#x2039;% Ă&#x2C6;;`Xdfe[jXi\jlggfj\[kfY\X^`icĂ&#x2039;jY\jk]i`\e[#Ă&#x2030;j_\jXpj# Ă&#x2C6;Ylk`kĂ&#x2039;j`dgfjj`Yc\kfbefn]fijli\n_\i\k_\p_Xm\Zfd\ ]ifdjf@Ă&#x201D;e[`k`jjX]\ialjkkfXmf`[k_\dXckf^\k_\i% Ă&#x2C6;DpdldXe[[X[`ejk`cc\[`ed\kfjkXe[lg]fin_Xk@ Y\c`\m\`eĂ&#x2020;Xe[@[f%Ă&#x2030; C\feXj\\djn`j\Y\pfe[_\id\i\)*p\XijXe[_\i g\ijg\Zk`m\fec`]\#Xjn\ccXj_\ikXc\ekj#_Xjg`Zb\[_\ilg ^i\Xkjlggfik%@e)''.#j_\nXjmfk\[k_\Nfic[Ă&#x2039;jJ\o`\jk M\^\kXi`Xe:\c\Yi`kpYpG<K8G\fgc\]fik_\<k_`ZXc Ki\Xkd\ekf]8e`dXcj %P\kj_\i\dX`ej[fnekf\Xik_fek_\ jlYa\Zk#Yilj_`e^Xj`[\jlZ_giX`j\1 Ă&#x2C6;Pfl_Xm\kf_Xm\k_\ZfliX^\kfjkXe[lg]fin_Xkpfl Y\c`\m\`eĂ&#x2020;efdXkk\i_fn_Xi[`k`jĂ&#x2020;XjpfliY\c`\]jdXb\pfl n_fpflXi\Xd`[Xcck_\Z\c\YdX[e\jj%Ă&#x2030; 8ggXi\ekcpj_\Ă&#x2039;jjklZbYpk_\j\Y\c`\]jXe[J`dfe:fn\cc _XjgiX`j\[_\i]fib\\g`e^_\i]\\kfek_\^ifle[#g\i_Xgj _`ek`e^Xkk_\Xek`Zjf]fk_\ij`e^\ijc`b\DXi`X_:Xi\p1 Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;m\_X[ef[\dXe[j#efn\`i[i\hl\jkj]fijkiXe^\$ Zfcfli\[nXk\ifiZlj_`fej%J_\Ă&#x2039;j\oXZkcpk_\jXd\g\ijfe@ d\kknfp\XijX^f#Ă&#x2030;_\jXpj% @e[\\[#k_\?XZbe\p^`icZfd\jXZifjj]Xi]ifdXiif^Xek Xe[i\X[`ccpX[d`kjkf^\kk`e^jkX^\$Ă&#x201D;^_kXe[jkXijkilZb% Ă&#x2C6;@n\ekkf:c`m\;Xm`jĂ&#x2039;>iXddpgXikpXe[@e\Xicp jgfekXe\fljcpZfdYljk\[Y\ZXlj\\m\ipfe\fedp`Gf[nXj k_\i\Ă&#x2030;j_\jXpj% Jf#C\feXĂ&#x2039;jYifb\e]i\\]ifdk_\Ă&#x160;i\Xc`kpKMĂ&#x2039;cXY\c#jfc[ d`cc`fejf]i\Zfi[jdX[\d`cc`fejf]gfle[j Xe[p\kjk`cc dXeX^\[kfb\\g_\i]\\kfek_\^ifle[% ?\idfjki\Z\ekj`e^c\#Ile)''/ #XJefngXkifcZfm\i# nXji\c\Xj\[`eEfm\dY\iXe[_`kk_\ef%(jgfk`ek_\LB2_\i k_`i[flkf]Ă&#x201D;m\j`e^c\j%C\feXĂ&#x2039;je\okXcYldn`ccY\i\c\Xj\[`e Efm\dY\i)''0Xe[X(,dXggifoÂ&#x2122;0%.d kfli`jgcXee\[ ]fi)'('%Jli\cpk_`e^jn`ccb\\g^\kk`e^Y\kk\i]fiC\feXXe[ n`k_XGi\j`[\ek`Xcj\Xcf]XggifmXc#_fnZXej_\]X`c6 Fe\k_`e^`j]fijli\#8c\oXe[iX9lib\Ă&#x2020;)''/Ă&#x2039;jK_\O=XZkfi n`ee\iĂ&#x2020;_XjXiXk_\icXi^\gX`if]YffkjkfĂ&#x201D;ccÂżSO

39

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

?`^_Jki\\k#KleYi`[^\N\ccj#B\ek'(/0)-(+''' IfpXcGXiX[\#:_`jc\_lijk#B\ek')'/+-.---(

nnn%cXY\cc\]\dd\%Zf%lb

42= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

=8 J ? @ F E

SO

fashion insider:

=@FE8=I8J<I?8JJ:FLI<;K?<?@>?JKI<<K8E; KI8NC<;K?<E<KKF9I@E>PFLK?@JDFEK?ËJ JKPC<E<NJ%

this month...

N8K:?FLK=FI¿ K_\9i`k`j_`emXj`fe_Xj_`k XZZ\jjfi`\j`eXY`^nXp%K_`j hl`ibpZclkZ_`jXjeXqqpnXpkf n\Xik_\ki\e[%Af`ek_\9i`kXee`X Yi`^X[\Xe[n\XipfliLe`fe =cX^n`k_gi`[\%J\hl`eZclkZ_# ™*,#XmX`cXYc\]ifd8ZZ\jjfi`q\% 8ZZ\jjfi`q\`jcfZXk\[XkIfpXc M`Zkfi`XGcXZ\#KleYi`[^\N\ccj KE()JI%:Xcc'(/0)-(-',(]fi dfi\[\kX`cj%

:XknXcb`dX^\Zflik\jpf]?fkJ_fk=fkf

<c\pB`j_`dfkf Jgi`e^&jldd\i)''0 ZXknXcb

M8C<EK@E<J;8P@JE<8ICPLGFELJ C8;@<J8E;CFM<@J@EK?<8@I%@KËJK@D< KFKI<8KPFLIJ<C=KF8CLOLI@FLJ G8DG<I@E>J<JJ@FE#G8IK8B<@E89@KF= ;<J@>E<II<K8@CK?<I8GPN@K?K?<>@ICJ 8E;8N8B<EPFLI@EE<IJ<O>F;;<JJ N@K?C@E><I@<KF;@<=FI%

;\j`^e\i:fccXYfiXk`fe

<dYif`[\iphl\\eCXliXC\\jXe[a\n\cc\ip[\j`^e\i8eeXCfl_Xm\ ZfccXYfiXk\[kfcXleZ_Xe\oZclj`m\Zfcc\Zk`fef]\[^pa\n\cc\ip`ek_\ kpg`ZXcC\\jjkpc\%K_\Zfcc\Zk`feZfdgi`j\jXj\c\Zk`fef]_\X[g`\Z\j Xe[fm\ij`q\[YiffZ_\j`eXeXiiXpf]Yi`^_kZfcflij%K_\_Xe[$ZiX]k\[ Zfcc\Zk`fe`jXmX`cXYc\kfYlpXknnn%bXY`i`%Zfd%Fm\i$j`q\[ Yifb\e_\XikYiffZ_#™+,#YpCXliXC\\jXe[8eeXCfl%

=Xj_`fe :Xc\e[Xi ;Xk\

Cfe[fe=Xj_`fe N\\b\e[]fccfnjk_\ gi\jk`^`fljCfe[fe =Xj_`feN\\bfek_\ cXnejf]k_\EXkliXc ?`jkfipDlj\ld% :fcc\Zk`fej]ifdfm\i )('[\j`^e\ij]ifd _fd\Xe[XnXpn`cc Y\fejXc\Xk^i\Xkcp i\[lZ\[gi`Z\jdXb`e^ `kk_\\jj\ek`Xc]Xj_`fe _fkjgfk]fijfg_`jk`ZXk\[ j_fgg\ijXe[`jX^i\Xk nXpkf^\kX_\X[jkXik fee\okp\XiËjki\e[j% 8jn\ccXjk_\]XYlcflj ]Xj_`fe#Cfe[fe =Xj_`feN\\b\e[f]]\ij le$d`jjXYc\jkpc\Xe[ Y\XlkpX[m`Z\[`i\Zk ]ifdk_\\og\ikjXe[ jkpc\nfibj_fgj% Cfe[fe=Xj_`feN\\b\e[Xkk_\EXkliXc?`jkfip Dlj\ld#:ifdn\ccIfX[#B\ej`e^kfeXe[:_\cj\X# Cfe[fe#JN.,9;%KfYffbk`Zb\kjZXcc'/.()*'))''

GXdg\i`e^ >ff[`\j

K_\:IYp:fZfI`YYfeiXe^\ `jXe\ohl`j`k\d`of]le`hl\ Õfn\iZfdgc\of]YcXZbfiZ_`[# Z_`e\j\ifj\#`i`jXe[cfklj k_Xkc\Xm\k_\jb`eefli`j_\[Xe[ i\[lZ\jk_\\]]\Zkjf]]i\\iX[`ZXc [XdX^\%K_\`e^i\[`\ekjXe[ cloli`fljY\jgfb\]iX^iXeZ\Xi\ kilcple`hl\%K_\Êgi\gXi\kfY\ j\[lZ\[Ëb`k#™*,#XmX`cXYc\]ifd =\en`Zbj`jg\i]\Zk]fik_XkÊd\k`d\Ë gXdg\i`e^j\jj`fe%K_\b`k`eZcl[\j XYXcd#_Xe[Zi\Xd#Yf[pZi\Xd# ]iX^iXeZ\#YXk_f`cXe[fi^Xe`Zjl^Xi jZilY`eXj`cbYX^%M`j`k=\en`ZbjXk IfpXcM`Zkfi`XGcXZ\#KleYi`[^\N\ccj# B\ekKE()JIfiZXcc'(/0),(-.(-%

@ee\i >f[[\jj

Efk_`e^ffq\jj\[lZk`m\ ]\d`e`kpc`b\cloli`flj c`e^\i`\%MXc`j\i\_Xj cXleZ_\[XiXe^\aljk ]fiMXc\ek`e\ËjZXcc\[ È:fcldY`XeXÉ%K_\ Zfcc\Zk`fef][\\gi\[j`cb Xe[klcc\`j^lXiXek\\[ kf^\kpflifk_\i_Xc]Ëj _\XikiXZ`e^K_\Yfo\[ YiXXe[jki`e^j\kYp MXc`j\i\`jXmX`cXYc\ ]ifdGfliC\j=\dd\j# /.K_\?`^_Jki\\k# KleYi`[^\N\ccjKE((P>% =fidfi\`e]fidXk`fe ZXcc'(/0)-(-.'.%

=<9IL8IP)''0

43


Señorit a

SEDUCTIVE

@KËJK?<J<8JFE F=J<;L:K@FE8E; <OHL@J@K<C@E><I@< C89<CM8C@J<I<JK<GJ LGK?<J8JJ@E<JJ @EK?<@IC8K<JK :FCC<:K@FE%K?< :FCLD9@8E8I8E>< @JE8D<;8=K<IK?< 8E;8CLJ@8E=C8D<E:F ;8E:<F=JFLK?<IE JG8@E%K?<<OHL@J@K<CP :FEJKIL:K<;C@E><I@< N@K?@EJ<IKJF= JB@E$KFE<;KLCC< @JK8EK8C@Q@E>CP KI8EJG8I<EK2 :FCLD9@8E8@J8E @EM@K8K@FEKF8 K?I@CC@E>>8D<F= <OG<:K8K@FE8E; @CCLJ@FE#I<D@E@J:<EK F=K?<J<EJL8C;8E:< K?8K@EJG@I<;K?< :FCC<:K@FE% 44

=<9IL8IP)''0

8j`e^c\g`\Z\f] j\ejlfljjXk`e ]fidjk_\j_\c] f]k_\gX[[\[ YiX#n_`cjk ]ifdY\_`e[#Xe \ohl`j`k\cXp\if] \dYif`[\ipk_Xk `j_`^_c`^_k\[n`k_ ^fc[\ek_i\X[j% K_\\dYif`[\i\[ jki`e^Xe[ jljg\e[\iY\ckXi\ [\ZfiXk\[n`k_ ZipjkXcjXe[_Xm\ jXk`e\[^`e^%9iX# ™,0#jki`e^#™)0# jljg\e[\i#™*0%


=8 J ? @ F E

K_`j\ej\dYc\ `jdX[\]ifd nfe[\i]lc\cXjk`Z`j\[ \dYif`[\ipn`k_ \c\^XekZipjkXc \dY\cc`j_d\ek% 8j`e^c\g`\Z\f] j\ejlfljjXk`e ]fidjk_\j_\c]f] k_\gX[[\[YiX2 n_`cjk]ifdY\_`e[# Xe\ohl`j`k\cXp\if] \dYif`[\ipX[fiej k_\kfgf]k_\YiX% 9iX™,0#Yi`\]™**

SO

K_`jj\[lZk`m\j\k]\Xkli\j Xcfn$ZlkYXcZfe\kk\YiXXe[ dXkZ_`e^jki`e^`ecloli`flj# Ôc`^i\\$gXkk\ie\[È;\ek\cc\ [\:XcX`jÉcXZ\#\[^\[n`k_ YXe[jf]j_`dd\i`e^jXk`e Xe[kiXejgXi\ekklcc\%8 ifdXek`Z\eZflek\in`k_ k_`jj`qqc`e^c`e^\i`\j\kn`cc \ejli\k_`jMXc\ek`e\Ëj;Xp n`ccc`e^\i`epflid\dfip ]fi\m\i%9iX™,,#jki`e^™).# jljg\e[\i™*0#Zl]]#™)0%

J\c\Zk\[g`\Z\jf]k_\:fcldY`eXZfcc\Zk`feXi\XmX`cXYc\]ifdGfliC\j=\dd\j# /.K_\?`^_Jki\\k#KleYi`[^\N\ccj%KE((P>%=fidfi\`e]fidXk`feZXcc'(/0)-(-.'.

DXkZ_`e^jki`e^Xe[ZXd`jfc\j\kn`k_\dYif`[\i\[ ]ifekXe[eXiifnGf`ek[Ë<jgi`kklcc\YXZbn`k_ jXk`ei`YYfeki`dd\[b\p_fc\Zlk$flk%J`[\[\kX`c ]\Xkli\j[flYc\jkiXe[jf]YiX`[Xe[Ôe\^fc[\e Z_X`ejX[fiek_\]ifek%:Xd`jfc\#™,0#jki`e^#™),%

=<9IL8IP)''0

45


=8 J ? @ F E

SO

EXmpg`ejki`g\jl`k# ™-0,#n_`k\ZfccXiXe[ Zl]]jÔe\jki`g\[j_`ik# ™.0#^i\\ej`cbbe`kk\[ k`\#™-0#^fc[k`\jc`[\# ™)),#^fc[Zl]Õ`ebj n`k_ilYp`ej\kj#™*),# (/$ZXiXkjfc`[^fc[j`^e\k i`e^#™()0,#[XibYifne Ê\jgi\jjfYlZbj_fkË Yif^l\j#™)-,%8cc`k\dj Yp>`\m\jXe[?Xnb\j% =fidfi\`e]fidXk`fe cf^fekfnnn% ^`\m\jXe[_Xnb\j%Zfd

the knowledge N?@C<=8J?@FE @JJL9A<:KKF J<8JFE8C:?8E><# K?<:C8JJ@: N8I;IF9<F= K?<><EKC<D8E @JD8IB<;9P 8;@JK@E:K@M< :FEK@EL@KP%=@FE8 =I8J<IGI<J<EKJ K?<;@J:<IE@E> ><EKC<D8EËJ>L@;< KF8::<JJFI@<J%

>IFFD@E> K_\^\e\iXcilc\]fik_\^\ekc\dXeËj]XZ`Xc_X`i`jk_Xk_\j_flc[_Xm\efe\% 8^\ekc\dXeËj]XZ\j_flc[XcnXpjY\Zc\Xe$j_Xm\eXe[e\Xkcp^iffd\[%K_\ Y\jknXpkfXZ_`\m\k_`j`jkflj\k_\Yilj_Xe[jfXgd\k_f[%K_`jYilj_ `jZiX]k\[]ifdYi`Xinff[n`k_X_`^_cpgfc`j_\[Z_ifd\ki`d#k_\Ôe\jk gli\YX[^\i_X`in`ccgifm`[\Xi`Z_Xe[cloli`fljcXk_\in_\elj`e^jfXgfi Zi\Xd%8jXep^\ekc\dXebefnjcX[`\jgi\]\iXe`dg\ZZXYcpjdffk_]XZ\% *$g`\Z\>`c\kk\j_Xm`e^j\k#™0)#XmX`cXYc\]ifdnnn%]XYjkl]]%e\k%

=<9IL8IP)''0

47


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

49

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


J ? F G  K8 C B

SO

Shop talk... JfÂżn_fXi\pflXe[n_XkĂ&#x2039;jk_\eXd\ f]pfliYlj`e\jj6 K_\GXike\ijXi\AXe\?leeXdXe[8e^\cX K_fdXj#Xe[k_\j_fg`jQ\jk`e:ifnYfifl^_% N_Xk[f\jpflij_fgj\cc6 Q\jk_XjXn`[\iXe^\f]^`]kj]fiXccX^\jXe[ fZZXj`fej#^i\\k`e^jZXi[jXe[niXg#[\j`^e\i a\n\cc\ipXe[XZZ\jjfi`\j#_fd\n\Xi]fi XcckXjk\j]ifd^c`kqpkfZ_`ZXe[Xcloli`flj j\c\Zk`fef]_fd\]iX^iXeZ\[^`]kj% N_\i\[`[pfl^\kk_\`[\X6 AXe\_XjXcfkf]i\kX`c\og\i`\eZ\%N_\e j_\c`m\[`e:ldYi`Xj_\_X[XjlZZ\jj]lc8ik >Xcc\ipXe[>`]kJ_fgXe[n_\ej_\dfm\[kf <XjkJljj\oj_\kffbXk\dgfiXipgfj`k`feXjX Ylp\i`e=\en`ZbY\]fi\fg\e`e^Q\jkn`k__\i Ylj`e\jjgXike\i8e^\cX%Q\jk_Xj^ifne`ej`q\ [li`e^k_\]flip\Xijn\_Xm\Y\\efg\e% N\jkXik\[`eXjdXccle`kfek_\flkjb`ikjf] kfne#efnn\Xi\`eXcXi^\le`k`eXgi`d\_`^_ jki\\kcfZXk`fe% N_XkdXb\jpflij_fg[`]]\i\ek6 N\kipkfZfm\iXccgi`Z\gf`ekj]ifdÂ&#x2122;(%00 kfÂ&#x2122;(00%''%N\gi`[\flij\cm\jfejfliZ`e^ le`hl\#`e[`m`[lXcjkfZb#f]]\iXZfdgc`d\ekXip ^`]kniXgj\im`Z\Xe[Xi\XcnXpjk_\i\kfd\\k Zljkfd\ie\\[j% sung in English new translation by Christopher Cowell with the opera by definition orchestra

production sponsored by

N_XkĂ&#x2039;jpflidfjkgfglcXi`k\d6 :cfZbjXi\[f`e^\oki\d\cpn\ccXkk_\dfd\ek# Yfk_`e[ffiXe[flk[ffi%8cjfA\ccpB`kk\eXe[ BXcffkfpjXi\j\cc`e^n\ccXjYXYp^`]kj% N_XkĂ&#x201D;m\nfi[jnflc[pfllj\kfY\jk[\jZi`Y\ pflij_fg6 8:fek\dgfiXip#<Zc\Zk`Z8cX[[`eĂ&#x2039;j:Xm\%

=fi]lik_\i`e]fidXk`fe1'(/0)--0,(. February 9th at 7.30pm Matinee February 11th at 1.45pm February 11th

at 7.30pm

Gala performance February 12th at 7.30pm Pre-performance dinner at 6pm - Lunch for matinee at 12pm

1=<B3;>=@/@G574BA6=>

Box Office: Assembly Hall Theatre 01892 530613/532072 Online Booking: www.assemblyhalltheatre.co.uk

=<9IL8IP)''0

51


SO

KLE9I@;><N<CCJ

10

MINUTES WITH...

;<9I8N?@K<;@I<:KFI F=K?<IFP8CKLE9I@;>< N<CCJC8J<IC@GF:C@E@: N?@:?FG<E<;@KJ;FFIJ @EJ<GK<D9<I%

Talk to our experienced consultant surgeons and receive honest, impartial advice â&#x20AC;&#x201C; so you can make an informed decision about what treatment is right for you.

#bV4SP`cO`g '

N?8K<O8:KCP@J@KPFLF==<I6

BVSA^O6]bSZ@]gOZBc\P`WRUSESZZa

N\_Xm\Xle`hl\iXe^\f]Zc`e`ZXcgifZ\[li\j]ifdXek`$ ni`ebc\`ea\Zk`fejXe[]XZ`Xc\e_XeZ\d\ekj#YlkflidX`e ]fZlj`jfek_\CXj\iC`gf`eZ_cfjjki\Xkd\ek%

bV;O`QV '

?FN;F<J@KNFIB6 @ej`dgc\k\idj#CXj\iC`gfnfibjfek_\Yf[p]XkZ\ccj $k_\cXj\iji\[lZ\k_\]XkZ\ccjkfX[`^\jk`m\jkXk\]fik_\ Yf[pĂ&#x2039;jjpjk\dkf[\Xcn`k_#\og\cc`e^k_\]Xk]ifdfliYf[`\j n`k_flkk_\e\\[]fikiX[`k`feXc`emXj`m\jli^\ip%

N?8KJ<KJ@K8G8IK=IFDFK?<I JC@DD@E>KI<8KD<EKJ6 K_\CXj\iC`gfdXZ_`e\`jk_\cXk\jkk\Z_efcf^p`e`eZ_cfjj ki\Xkd\ekjĂ&#x2020;k_\i\Ă&#x2039;jefk_`e^\cj\c`b\`k@kĂ&#x2039;jgX`e]i\\Xe[ gif[lZ\j`dd\[`Xk\i\jlckj%K_\]Xkcfjk[li`e^k_\ki\Xkd\ekj `j\og\cc\[flkf]k_\Yf[p]fi^ff[%

?FNDL:?F=;<D8E;@JK?<I<=FI K?<KI<8KD<EK6 K_`j`jXm\ipgfglcXiki\Xkd\ekXe[fliYlj`e\jj Zfek`el\jkf^ifnXkXe\m\i`eZi\Xj`e^gXZ\k_ifl^_ i\Zfdd\e[Xk`fej]ifdfli\o`jk`e^Zc`\ekj%

N?8KĂ&#x2039;JPFLIKPG@:8C :C@<EKGIF=@C<6 @ekf[XpĂ&#x2039;jjfZ`\kp#cX[`\j]ifd\m\ip nXcbf]c`]\]\\ck_\e\\[kfcffb ^ff[#]ifde\ndldj#Ylj`e\jj gif]\jj`feXcjkfi\k`i\[cX[`\jn_fXcc nXekkfcfj\]Xk]ifdXi\Xjf]k_\`i Yf[pn_`Z__Xm\gi\m`fljcp Y\\e[`]Ă&#x201D;Zlckkfi\dfm\%

@J@K<OG<EJ@M<6 @k`jX]iXZk`fef] kiX[`k`feXcc`gfjlZk`fe# Zfd\Xcfe^Xe[_Xm\X ki`Xcj\jj`fe]fiÂ&#x2122;,'%

=fidfi\ `e]fidXk`fefeK_\ CXj\iC`gfJc`dd`e^ :c`e`Zm`j`knnn% ]XZ\]XZkj\l%Zf%lbfiZXcc1 '(/0),('(''

52

=<9IL8IP)''0

;Q7\R]SAc`UWQOZ1S\b`S3Oab5`W\abSOR


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

BODY SCULPTING =@E;@E>@K?8I;KF><K 98:B@EKFJ?8G<9<:8LJ< PFL:8EËK8CN8PJ><KKF K?<>PD8E;PFLËM<>@M<E LGFEK?<CFN$:8C;@<K6 ?<I<ËJJFD<K?@E>PFL D@>?K:FEJ@;<I1

T

_\i\ËjXYf[pj_Xg`e^k\Z_e`hl\ZXcc\[ 9\Xlkpk\bk_Xk[f\jeËk`emfcm\`emXj`m\#jli^`ZXc gifZ\[li\jXe[_XjXgi\kkp^ff[kiXZbi\Zfi[% @klj\jXeXik`ÔZ`Xc`ek\cc`^\eZ\jpjk\dk_Xk ^`m\jZ\ccj`ek_\kXi^\k\[Xi\Xk_\i`^_kXdflekf]\e\i^pkf d\kXYfc`j\\]ÔZ`\ekcp%K_\i\jlck`e^\oZ\jj]XkXe[kfo`ejXi\ k_\e[iX`e\[#i\alm\eXk`e^jb`ek`jjl\Xe[\e\i^`j`e^k_\Yf[p% Fm\ik_\cXjkk_i\\p\XijjZfi\jf]g\fgc\_Xm\Y\e\Ôk\[ ]ifdk_\k\Z_e`hl\k_XkËjf]]\i\[Xkk_\=`e\jj\:c`e`Z ileYpCfl`j\GXib`ejfeXkk_\@j\e_lijk?\Xck_:clY`e :ifnYfifl^_% È@edfjkZXj\jXj\i`\jf]()ki\Xkd\ekj^`m\jk_\[\j`i\[ \]]\Zk#ÉjXpjCfl`j\n_fj\nfibnXj _`^_c`^_k\[i\Z\ekcpfe:_Xee\c+Ëj ?fnkfCffb>ff[EXb\[% 9\Xlkpk\b_XjY\\e[\m\cfg\[ fm\ik_\cXjk[\ZX[\]ifdgfjk$ fg\iXk`m\gX`ei\c`\]ki\Xkd\ek Xe[`jjfd\k_`e^k_Xk\m\e Z\c\Yi`k`\jXi\Zfkkfe`e^fekf2 BXk\N`ejc\kXe[IXZ_\cJk\m\ej Jki`Zkcp:fd\;XeZ`e^ Xi\jX`[ kfY\Xdfe^k_\Zfem\ikj% @kËjg\i]\Zk#f]Zflij\#]fidldj n_fXi\i\d`e`jZ`e^XYflkk_\`igi\$ YXYpjkfdXZ_fiXepfe\k_XknXekjkf j_\[k_fj\\okiXgfle[j% K_\gifZ\[li\`jXeXck\ieXk`m\kfjli^\ip Xe[_\cgjg\fgc\cffb`e^XkYi\Xjkc`]k`e^# jkfdXZ_]Xki\[lZk`fe#Z\cclc`k\i\[lZk`fe# jb`ek`^_k\e`e^Xe[ki\Xkd\ek]figfjk fg\iXk`m\jZXii`e^Xe[XZe\% Cfl`j\jXpj9\Xlkpk\b b\\gjk_\kXi^\k\[Xi\X ki`dX]k\ik_\Zflij\_Xj Y\\eZfdgc\k\[#lec`b\ jfd\jli^\ip#Xe[k_Xkj`e^c\ dX`ek\eXeZ\j\jj`fejk_i\\fi ]flik`d\jXp\Xin`cc\ok\e[k_\i\jlckjf] c`]kj`e[\Ôe`k\cp%SO

=fidfi\`e]fidXk`fem`j`k nnn%Ôe\jj\Zc`e`Z%Zf%lb

54= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


Love

SO

< E K I < G I < E < L I  G I F = @ C <  

LABOUR OF

D<<K=I8EB@<#8E8;FI89C<# 9@>$<P<;#?<8CK?P9FP8E; FE<F=K?<=@IJK989@<J KF9<9FIE8J8I<JLCK F=KI<8KD<EKF==<I<; 8KK?<JFLK?<8JK =<IK@C@KP:C@E@:% NFI;J D<C@JJ8NFF;C8E;

w

`k_flkk_\_\cgf]k_\Jflk_<Xjk=\ik`c`kp :c`e`Z=iXeb`\Xe[k_\fk_\i*,'YXY`\j Yfiejf]Xi#d`^_kefkY\Xifle[kf[Xp% =fidXepZflgc\j#jkXik`e^X]Xd`cp`jX eXkliXce\okjk\g`eXi\cXk`fej_`g%?fn\m\i#XYflkfe\`e j`oLBZflgc\jÔe[k_XkZfeZ\`m`e^`jefkXj\XjpXjk_\p k_fl^_k#n`k_jfd\kip`e^]fiknfkfk_i\\p\Xijn`k_flk XepjlZZ\jj% 9\_`e[k_\jg\Z`Xc`jk`e[\g\e[\ekZc`e`Z`eHl\\eËjIfX[ Xi\XZflgc\f]cfZXc:fejlckXek>peX\Zfcf^`jkjn_fXi\ [f`e^k_\`iY\jkkf_\cgZflgc\jk_ifl^_n_XkZXeY\X [`]ÔZlckk`d\%8e[n`k_Xkc\XjkXYXYpXn\\bY\`e^YfieXj Xi\jlckf]k_\`ijlggfik#DXibN`cZfoXe[D`Z_X\cI`d`e^kfe Xi\Zc\Xicp^\kk`e^jfd\k_`e^i`^_k% K_\[lfj\klgX:c`e`Zkf^\k_\i`e)''+#`e`k`Xccpgifm`[`e^ ]\ik`c`kpj\im`Z\jkfZflgc\j]ifdXgi`mXk\_fjg`kXc%8jk_\`i i\glkXk`fe^i\n#k_\e\\[]fi[\[`ZXk\[gi\d`j\jXifj\% ÈK_\i\n\i\k`d\j@k_fl^_k@nXje\m\i^f`e^kfY\X dlddp#ÉjX`[fe\dfk_\in_fle[\in\ekki\Xkd\ek%È9lk k_\pËm\^`m\ed\k_Xkjg\Z`XcZ_XeZ\%É K_\Jflk_<Xjk=\ik`c`kp:c`e`ZJ<=: fg\e\[`kje\n gi\d`j\jXk8dY\ic\p?flj\`e)''.% ÈK_\Yl`c[`e^_Xjgi\m`fljcpY\\eX[fZkfijËjli^\ip# [\ekXcgiXZk`Z\Xe[XZ_`c[i\eËj_fd\#È\ogcX`ejGiXZk`Z\ DXeX^\iIlk_?Xi[p%È@kj\\d\[j\i\e[`g`kflj]fi`kkf i\m\ikYXZbkfXgcXZ\n_\i\]Xd`cp`jXkk_\_\Xik%É :fdY`e`e^jkXk\f]k_\Xikk\Z_efcf^p`ek_\ cXYfiXkfipn`k_Xn\cZfd`e^\em`ifed\ekXe[ Zfd]fikXYc\gXk`\ek]XZ`c`k`\j#k_\:c`e`Z\ejli\jk_Xk

k_\Y\jkki\Xkd\ek`jXmX`cXYc\kfZflgc\jn`k_flkk_\d _Xm`e^kfkiXm\ckfCfe[fe% ;iXn`e^feXZfcc\Zk`m\.'p\Xijf]\og\i`\eZ\`ek_\Ô\c[# jkX]]Xkk_\Zc`e`Zf]]\iXZfdgi\_\ej`m\iXe^\f]j\im`Z\j# ]ifd[`X^efj`jkf@M=ki\Xkd\ekj#[fefi`ej\d`eXk`fekf \^^[feXk`fe% N_\k_\ig\fgc\Xi\aljkjkXik`e^fii\klie`e^kf]\ik`c`kp ki\Xkd\ek#k_\k\Xd[\j`^eXgif^iXdd\f]ZfejlckXk`fe# `em\jk`^Xk`fe#jlggfikXe[ki\Xkd\ekXifle[XZflgc\Ëj le`hl\e\\[jkf^`m\k_\dk_\Y\jkZ_XeZ\f]jlZZ\jj`eX i\cXo\[Xe[jlggfik`m\\em`ifed\ek% ÈDXibXe[D`Z_X\cXZk`m\cp\eZfliX^\ljkf[\m\cfgfli jb`ccjjfk_XkgXk`\ekjZXeY\e\Ôk]ifdXelij\giXZk`k`fe\i le[\ikXb`e^k_\Zc`e`ZXcki\Xkd\ekj#ÉjXpj=\ik`c`kpElij\ BXp9fnc\j%È@ki\XccpXccfnjljkf]fi^\XZcfj\i\cXk`fej_`g n`k_fligXk`\ekj%É @eX[[`k`fekfgXk`\ekZXi\#J<=:f]]\ijX_`^_hlXc`kp Zflej\cc`e^j\im`Z\gifm`[\[YpXe\og\i`\eZ\[Zflej\ccfi# jg\Z`ÔZXccphlXc`Ô\[`ek_\Ô\c[f]`e]\ik`c`kpkf_\cgpfl k_ifl^_k_\\dfk`feXc`jjl\j`emfcm\[% Ilk_?Xi[pjXpjk_\i\nXi[j]fik_\`infibXi\Èk_\ g\ijfeXcjkfi`\jf]]Xd`c`\jn\Ëm\_\cg\[Zi\Xk\% ÈFm\i*,'YXY`\j_Xm\Y\\eYfiej`eZ\k_\Jflk_<Xjk =\ik`c`kp:c`e`Zfg\e\[Xe[n\Ëm\^fkXefk_\i(()[l\k_`j p\Xi%N\Ëi\Zfdd`kk\[kf\ejli`e^k_XkZflgc\jn_fe\\[ _\cgjkXik`e^X]Xd`cpZXeY\e\Ôk]ifdXcfZXcj\im`Z\n_`Z_ [\c`m\ijXnfic[ZcXjjjkXe[Xi[%É

=fidfi\`e]fidXk`fem`j`knnn%j\]Z%Zf%lb

55

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

KI8

EJ=FID8K@FEJ1JFC@;D8GC <=IFEK =I8D<J?8B<ILK@C@J@E>9<J GFB<:89@E<KIP KFD8B<9<JKLJ<F=JG8:<% 

<F=

E@OI8E> FEK@<I1G?F< -*DDCFLMI<J ? J?LKK<I=I @K N IJ K< LK I<;J?  NFF;<ECFLM LCCI8E><F= @E>=@KK@E>%= L; :C @E ™)0'&D  <% 9C KK<IJ8M8@C8 @EK<I@FIJ?L

JD8CC9FE<D8:8JJ8I18>I@;?8E>@E>I8:B=F:LJ<JPFLI8KK<EK@FEFEK?< :<EKI8C@JC8E;#GIFM@;<JM8CL89C<JKFI<8><JG8:<8E;K?<:<EKI8C@JC8E;8CJF8:KJ 8J898II@<I9<KN<<EK?<:FFB@E>8E;<8K@E>JG8:<%K?<KFG:LG9F8I;JË>C8Q<;;FFIJ 8E;>C8JJJ?<CM<J8CCFN<M<IPK?@E>=IFD8EK@HL<JKF:?@E88E;=FF;JKL==JKF:I<8K< ;<:FI8K@M<;@JGC8PJN?@:?9I<8BJLGK?<DFEFKFEPF=8C@E<F=N8CC:LG9F8I;J%

56= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


SO

B @ K : ? < E J  

Heart of the home NFI;J E8E:P:I<DFI<

B@K:?<EJ8I<DL:? DFI<K?8EGLI<CP =LE:K@FE8CJG8:<J2 K?<PËI<GC8:<JKF I<C8O#:FFB#<EK<IK8@E 8E;>FJJ@G%9LK?FN :8EPFL><KK?<9<JK F=8CCNFIC;J6

K

`kZ_\ejXi\efkn_Xkk_\plj\[kfY\%K_\ [Xpjf][Xibnff[ZlgYfXi[j#cXd`eXk\[ nfibjli]XZ\jXe[[`Xdfe[$gXkk\ie\[ c`efc\ldXi\k_Xeb]lccpcfe^^fe\Xe[efn g\fgc\Xi\[\dXe[`e^k_Xkk_\`ib`kZ_\eY\^`m\eXj dlZ_cfm\Xe[Xkk\ek`feXjk_\i\jkf]k_\_flj\% K_`j`jgXikcpY\ZXlj\k_\b`kZ_\eËjifc\_XjZ_Xe^\[ ]ifdXgli\cp]leZk`feXcfe\kfXdlck`$lj\fe\2`kËj \jj\ek`XccpY\Zfd\Xefk_\ic`m`e^Xi\X%@kËjXgcXZ\ n`k_Xjf]Xfi\XjpZ_X`i#jfle[jpjk\d#KMfi8^X% @kËjXcjfn_\i\dfjkd\XcjXi\kXb\e%8ZZfi[`e^kfk_\ Zfejld\iXeXcpjkjD`ek\c#k_\j\gXiXk\]fidXc[`e`e^ iffd`j]XjkY\Zfd`e^Xi\c`Zf]k_\gXjk%<m\eY\]fi\ k_\:i\[`k:ileZ_k_\pi\gfik\[Xe/]Xcc`ek_\LB dXib\k]fi[`e`e^iffd]lie`kli\% ➢

57

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

B @ K : ? < E J  

AF?EC<N@JF= ?LE><I=FI; JK<8D<I98P1K?@J@J 8=I<<JK8E;@E>B@K:?<E JKPC<N?@:?8CCFNJPFL KFÊD@O8E;D8K:?ËJKPC<J 8E;G@<:<J%NFIBKFGJ 8I<@EILJK@:F8B8E;K?< :89@E<KJ8I<G8@EK<;@E ?FD<CPDLK<;:FCFLIJ N?@:?:I<8K<J8 N<C:FD@E>=<<C%

@eZfekiXjk#k_\i\ËjY\\eXÈiXg`[^ifnk_`eb`kZ_\e jg\Z`Xc`jkjÉ%K_\j\jg\Z`Xc`jkj_Xm\g`fe\\i\[Xe\nYiXe[ f]clolipb`kZ_\e#n`k_`eefmXk`fej`e[\j`^e#]leZk`feXc`kp Xe[dXk\i`XcjXe[k_`j`jZlii\ekcpk_\]Xjk\jk^ifn`e^ j\^d\ekf]k_\dXib\k% K_`jZ_Xe^\`ek_\lj\Xe[jkXkljf]b`kZ_\ej`j i\Õ\Zk\[`eXi\Z\ekki\e[XnXp]ifdk_\jkXibd`e`dXc`jk [\j`^ef]i\Z\ekp\XijkfnXi[jXdfi\_fd\cpXe[ Zfd]fikXYc\jgXZ\n_`Z_pflË[Y\_Xggpjg\e[`e^Xcfk f]k`d\`eX^ff[\oXdgc\`jk_\Jk\Xd\i9XpiXe^\]ifd Af_eC\n`jf]?le^\i]fi[#g`Zkli\[ % I\^Xi[c\jjf]]Xj_`fe#nfib`e^flkn_Xkpfllj\pfli b`kZ_\e]fi`jk_\dfjk`dgfikXekgXikf]Xepi\$[\j`^e% C`jkk_\Xggc`XeZ\jpfllj\dfjkf]k\eXe[e\\[c\]kflk fepflinfibjli]XZ\Xe[k_fj\pflZXeglkXnXp`eX ZlgYfXi[%K_`ebXYflkk_\n_`k\^ff[jpfle\\[`ek_\ b`kZ_\eXe[k_fj\pflZXei\c\^Xk\kfXcXi[\ifiYXj\d\ek iffd%@]pfl[feËk_Xm\Xj\gXiXk\[`e`e^iffd[fpfl e\\[kf`eZcl[\XkXYc\fiYi\Xb]XjkYXi68jbpflij\c]_fn f]k\epflZffbXe[`]e\\[jY\dXb\jli\pfl_Xm\gc\ekp f]ZlgYfXi[fij_\c]jgXZ\]fijg`Z\jXe[Zfe[`d\ekj% Dfjkg\fgc\Xi\i\jki`Zk\[Ypj`q\fij_Xg\`ejfd\ nXp%@]pfl_Xm\Xm\ipjdXccjgXZ\kfnfibn`k_#lj\ jgXZ\jXm`e^fgk`fejjlZ_Xj_Xe^`e^iXZbj]figfkj Xe[gXej2gcXk\iXZbj2k_\kfgjf]ZlgYfXi[j]fik_\ d`o\ijXe[al`Z\ijk_XkpfliXi\cplj\2gi\kkpal^j]fi Zlkc\ipfinff[\ejgffejXe[j_\cm`e^XYfm\[ffij fiY\cfnZlgYfXi[j]fif`cjXe[m`e\^Xijfii\^lcXicp lj\[i\Z`g\Yffbj% JdXccjgXZ\j[feËke\\[kfjk`Zbi\c`^`fljcpkfgXc\ Zfcflij\`k_\iXck_fl^_`kËjX^ff[`[\Xkfb\\gk_\gXc\kk\ c`^_kkfdXo`d`j\k_\]\\c`e^f]jgXZ\2n_`k\fiZi\Xd ZlgYfXi[jn`k_XYcXZbnfibjli]XZ\ZXecffbjklee`e^% PflZflc[Xcjf`ekif[lZ\Zfcflin`k_Xc`e\f]leljlXc k`c\jfin`k_dlk\[gX`ekj_X[\jjlZ_Xj[lZb\^^Ycl\# [X]]f[`cfikXlg\fek_\\ogfj\[nXccj% =fiXYfc[`ea\Zk`fef]ZfcflikipXjgcXj_YXZbÆk_\p Zfd\`eXiXe^\f]m`YiXekZfcflijjlZ_Xjg`ccXiYfoi\[# c`d\Xe[g`eb% ➢

8CEF1EFN 8M8@C89C<#8CEF 8I<GIFL;KF GI<J<EKK?<@I E<NB@K:?<E GIF;L:K:8CC<; 8CEFJK8I$@KN8J 8CEFJK8I$@KN8J  G8IK@:LC8ICP N<CCI<:<@M<; 8K8I<:<EK GI<JK@>@FLJ<M<EK GI<JK@>@FLJ<M<EK  @ED@C8E%:C<8I# ><E<IFLJC@E<J N@K??8E;C<$C<JJ#  N@K??8E;C<$C<JJ# ?@>?>CFJJ=IFEKJ ?@>?>CFJJ=IFEKJ  8E;JLIGI@J@E>;<K8@CJ8I< 8E;JLIGI@J@E>;<K8@CJ8I< B<P=<8KLI<J%=@E@J?<J8I< C8D@E8K<#>CFJJ#NFF;M<E<<I%



59

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

KLE9I@;><N<CCJ

Transformations RENEW

REFRESH

REINVENT to reflect your personality and style . . . “You are invited to join us on Saturday 28th February 2009 between 10:30 and 16:00 to view our exciting new range of bespoke furniture over a glass of wine” Special offers available on this day

• KITCHENS - replacement doors and worktops • KITCHENS - designed and fully installed bespoke kitchens

• BEDROOMS - from sliding systems to handmade • BATHROOMS - designed and fully installed

• STUDIES - including bespoke to fit awkward spaces • ALL MAJOR AND MINOR BUILDING WORKS

T. 01892 520763 58 ST JOHNS ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT TN4 9NY

WWW.TRANS4ORM.CO.UK

OPEN MON-FRI 9.30AM - 3PM; SAT 9.30AM - 4.30PM OR BY APPOINTMENT

60= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

61

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

:C@M<:?I@JK@8EKLE9I@;><N<CCJ1 K?<:FEK<DGFI8IP:FCC<:K@FE@J8:<C<9I8K@FE F=8DF;<IE8GGIF8:?KFCLOLIPK?8K:FD9@E<J @EEFM8K@M<;<J@>EN@K?I8I<D8K<I@8CJ8E;LE@HL< =<8KLI<J%=IFDI<C8O<;8E;J@DGC@JK@:C@E<JKF ?@>?F:K8E<;I8D8#K?<:FCC<:K@FEI<GI<J<EKJ8 :FEK<DGFI8IPC@=<JKPC<=FI<M<IP;8PC@M@E>8E; 8CCJF:@8CF::8J@FEJ%

@]pfl_Xm\XcXi^\b`kZ_\epfljk`cce\\[kfk_`eb ZXi\]lccpXYflklj\#Xj`e\m`kXYcpZclkk\in`cc\ogXe[kfÔcc k_\XmX`cXYc\jgXZ\%JfZi\Xk`e^k_\i`^_kb`e[f]jkfiX^\ ]fipflie\\[j`j\jj\ek`Xc%Jfd\b`kZ_\e[\j`^e\ijn`cc \m\ec\kpfljg\Z`]pk_\j_Xg\f]XZlgYfXi[XZZfi[`e^ kfn_XkpflnXekkfglk`e`k#]fi\oXdgc\Xcfe^Xe[k_`e ZlgYfXi[fifg\ejcfk]fiXe`ife`e^YfXi[% @kËjk\dgk`e^kfbefZb[fnenXccj`ej\XiZ_f]k_\ fg\e$gcXec`m`e^`[\XcXck_fl^_k_\i\Xi\[iXnYXZbjkf k_`j%:ffb`e^jd\ccjn`ccnX]kXccfm\ik_\_flj\2pfldXp efk_\Xik_\KMXYfm\k_\ef`j\f]pfli[`j_nXj_\ifi nXj_`e^dXZ_`e\2Xk[`ee\igXik`\jk_\i\Ëjefn_\i\kf _`[\`]pflËi\Xc\jjk_XeZfeÔ[\ekZffbXe[pflËccXcnXpj Y\XYc\kfj\\k_\nXj_`e^lg% ?fn\m\i#k_\i\Xi\jfclk`fejn_`Z_c\kpfl_Xm\k_\ Y\jkf]Yfk_nfic[j#Xe[k_\j\Zfd\`ek_\]fidf] dfm\XYc\[`m`[`e^jZi\\ejXe[gXik`k`fej%Kfgf]k_\ iXe^\b`kZ_\eZfdgXe`\jjlZ_Xj8idXe`Xi\jkXik`e^ kf`ekif[lZ\k_\j\Xe[\m\e_`^_ZcXjji\j`[\ek`Xc [\m\cfgd\ekjjlZ_XjK_\:lY\`e9`id`e^_XdXi\ ]\Xkli`e^k_\dXjjkXe[Xi[%K_\pYXj`ZXccp^`m\pflk_\ Õ\o`Y`c`kpf]Z_ffj`e^n_\k_\ikfY\fg\e$gcXefib\\g `kgi`mXk\%PflZflc[XcjfZi\Xk\Xj`d`cXi\]]\Zkn`k_ jkiXk\^`ZXccpgcXZ\[le`kj% Df[\ieZffb\i_ff[j#jlZ_Xjk_\]XYlcfljjkXi \okiXZkfi]ifd<c`ZXefkfecpcffb^ff[YlkXcjf^\ki`[f] dfjkeXjkpjd\ccjXe[jfd\df[\ie[`j_nXj_\ijjlZ_Xj D`\c\_Xm\j`c\eZ\ijn_`Z_^i\Xkcpi\[lZ\k_\ef`j\%Fg\e gcXe`jXcjfdfi\`eZclj`m\2pflZXeZ_Xkkfpflijgflj\ Xjk_\pZffb#fib\\gXe\p\fek_\b`[jn_`cjkpflcfX[ k_\[`j_nXj_\i%K_\Z_f`Z\`jpflijSO

62= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

JKF:B@JKJ1

;8M@;?8L>?1 89<JGFB<G8@EK<; ;8M@;?8L>?B@K:?<E @CCLJKI8K@E> =LE:K@FE8C@KP8E; =FID%;<J@>E<; 8E;D8;<CF:8CCP 8KNFIBJ?FGJ@E KLE9I@;><N<CCJ%

:c`m\:_i`jk`Xe '(/0)-(0,,' nnn%Zc`m\%Zfd ;Xm`[?Xl^_ '(/0),)',0/ [Xm`[_Xl^_%Zf%lb B`kZ_\eKiXej]fidXk`fej '(/0),)'.-* B`kZ_\ekiXej]fidXk`fejck[%Zf%lb J_lkk\i=ifek`\i '(,/'.,))*- j_lkk\i]ifek`\i%Zf%lb JdXccYfe\f];\m`q\j '(/0),+,0(/ nnn%jdXccYfe\%Zf%lb ?BJ '(+*,/-,,00 _bj$lb%Zfd 8cefB`kZ_\ej '(.*)+-**00 Xcefb`kZ_\ej%Zf%lb


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

Interior louvred shutters Made to measure from a wide range of finishes Full fitting service

please email or call for advise or brochure

01580 75 2236 / 07708 229 295 / 0845 8 124 007

jane@shutterfrontier.co.uk www.shutterfrontier.co.uk

16 Crescent Road, Tunbridge Wells 01892 520598

63

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

The creative experience for people of all ages. You’ll find painting ceramic relaxing enjoyable and hugely satisfying.

Choose…

From our large selection of ceramics, our friendly and experienced staff can help to inspire you.

Paint…

The fun part, creating your own unique and personal design.

Admire…

Leave the rest to us, we will glaze and fire your masterpiece and have it ready for collection in a few days. Hen Parties Birthday Parties Mother & Baby Sessions Adults Late Night New For 09 Jewellery Making

Glazy Daisy

45 St Johns Rd, Tunbridge Wells, Kent Tn4 9TP Tel: 01892 519719 Email: contact@glazydaisy.com

www.glazydaisy.com

64= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


D racula Actor

SO

8 I K    8 E K @ H L < J  

made art count

NFI;J I@:?8I;DFFI<

?<ËJGIF989CP 9<JKI<D<D9<I<; =FI?@JFEJ:I<<E <E:FLEK<IJN@K? 9CFF;JL:B@E> M8DG@I<J8E; DFEJK<IJ%9LKK?<I< N8J8EFK?<I#JF=K<I# C@KKC<$BEFNEJ@;<KF G<K<I :LJ?@E>%

M

\ek`fek_\eXd\f]k_\cXk\XZkfiG\k\i:lj_`e^Xe[ dfjkg\fgc\n`cci\ZXcc_`jjkXii`e^ifc\j`e?Xdd\i ?fiifidfm`\j% K_\i\nXj9Xife =iXeb\ejk\`en_fc`k\iXccpZi\Xk\[ Xdfejk\iXe[k_\i\nXj;iMXe ?\cj`e^n_fkXZbc\[:flek;iXZlcX `eKiXejpcmXe`X%K_\i\nXjXcjfk_\ Ê;fZkfiË`e;i%N_fXe[k_\;Xc\bj# J_\icfZb?fcd\j`eK_\?fle[f] k_\9Xjb\im`cc\jgcljDf]]KXib`e `eJkXiNXijXe[dfi\k_Xe('' fk_\iÔcdXe[KMXgg\XiXeZ\j% 9lkn_\ek_\ZXd\iXjjkfgg\[ ifcc`e^#G\k\i:lj_`e^F9<klie\[_`j _Xe[kf_`ji\XcgXjj`fe`ec`]\ÆXik% 9\kn\\e(0+/Xe[(00+#n_\e _\[`\[]ifdZXeZ\iXkk_\X^\f] /(#G\k\i:lj_`e^gif[lZ\[XcXi^\eldY\if]nXk\iZfcflijXcfe^ n`k_g\eXe[nXj_nfibjXcci\Õ\Zk`e^_`j^i\Xkcfm\f]eXkli\%Dfjk ]\Xkli\[Õfn\ijXe[cXe[jZXg\j% ?\feZ\kfc[Xe`ek\im`\n\i1ÈG\fgc\cffbXkd\Xj`]@n\i\ jfd\jfikf]dfejk\i#Ylk@ZXeËkk_`ebn_p%@edpdXZXYi\ g`Zkli\j#@_Xm\\`k_\iY\\eXdfejk\i$dXb\ifidfejk\i$ [\jkifp\iYlke\m\iXdfejk\i% È8ZklXccp#@ËdX^\ekc\]\ccfn%E\m\i_Xid\[XÕp% @cfm\Xe`dXcjXe[n_\e@Ëd`ek_\Zflekip@ËdX b\\eY`i[nXkZ_\i%É Kn\ekp$]flinXk\iZfcflijgX`ek\[Xk_`j N_`kjkXYc\_fd\]\Xkli`e^jZ\e\j]ifdB\ek# @i\cXe[Xe[JgX`en\ekle[\ik_\_Xdd\iXk XeXlZk`fe`e:Xek\iYlip`eDXiZ_%K_\pn\i\ \og\Zk\[kfdXb\XkfkXcf]™()#'''%@ek_\\e[k_\ Ô^li\nXj™)'#'''% ?Xgg`cpk_fl^_k_\i\jkf]lj#ÔcdYl]]jXe[Xik cfm\ijXc`b\#ZXejk`cc\eafpk_fj\gX`ek`e^j%Gi`fikf k_\XlZk`feXe8j_]fi[YXj\[[`^`kXcgi`ekj\im`Z\#ile Yp:_i`jIle[c\Xe[_`jjfeGXlc#n_fc`m\j`e=iXek# n\i\`em`k\[kfdXb\hlXc`kpi\$gi`ekjf]k_\nfibj% K_\pn\i\jlggc`\[n`k_k_\`dX^\j`e[`^`kXc ]fidXkXe[n\i\XYc\kfgif[lZ\`dgi\jj`m\ Zfg`\jk_ifl^_Xjg\Z`XcgifZ\jjbefneXj>`Zc„\ ÆXeXd\lj\[kf[\jZi`Y\_`^_hlXc`kp`eba\k➢

65

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO8 I K    8 E K @ H L < J

gi`ekjZi\Xk\[k_ifl^_XZfdY`eXk`fef]gif]\jj`feXc gi`ek\i#`ebjXe[gXg\i% ÈK_\i\jlckjXi\g_\efd\eXcn`k_Xgif[lZkk_Xk`j \oki\d\cpZcfj\kfk_\fi`^`eXc#ÉjXpjGXlc%ÈK_\Zfcflij Xi\Yi`^_kXe[m`m`[Xe[dfi\`dgfikXekcpk_\gi`ekjcffb Xjk_fl^_k_\p_Xm\Y\\egX`ek\[%É :_i`jXe[GXlc#k_ifl^_k_\`iZfdgXep@d`^`kXc#_Xm\ efnj\Zli\[k_\jfc\nfic[n`[\[`jki`Ylk`fei`^_kjkfi\gif[lZ\ Xe[j\cck_\)+gi`ekj% ÈN\Ëi\m\ip\oZ`k\[Xe[Y\c`\m\k_\pn`cc_Xm\n`[\Xgg\Xc#ÉjXpj GXlc%ÈG\k\i:lj_`e^nXjfYm`fljcpY\jkbefne]fi_`jifc\j`ek_\ ?Xdd\i?fiifiÔcdjYlk_\nXjXcjfXm\ipkXc\ek\[Ôe\XikgX`ek\i `ejg`i\[Xe[d\ekfi\[Yp<[nXi[J\X^f#XZcfj\]i`\e[Xe[fe\f] <e^cXe[Ëjgi\d`\iXik`jkj%?\^i\Xkcp`eÕl\eZ\[_`jnfib%É @d`^`kXcZXegifm`[\Xj`d`cXiZfgpj\im`Z\kffk_\ifne\ijf] Ôe\Xikn_fn`j_kf_Xm\>`Zc„\gi`ekjXe[kfXik`jkjn_fnXekkf f]]\ic`d`k\[\[`k`feilejf]k_\`ifnenfib% Gi`Z\j]fik_\G\k\i:lj_`e^gi`ekjiXe^\]ifd™+0%00kf™((0%00 Xe[pflZXem`\nXcc)+Ypm`j`k`e^nnn%`d`^`kXc%Zf%lb%SO

È8:KL8CCP# @ËD8><EKC< =<CCFN% E<M<I ?8ID<;8 =CP%@CFM< 8E@D8CJ 8E;N?<E @ËD@EK?< :FLEKIP@ËD 8B<<E9@I; N8K:?<I%É 66= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

67

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

KLE9I@;><N<CCJ

THE GALLERY

fek_`jgX^\1 Jkfid@@YpAlkkXNifY\cf`cfeZXemXj I_Xgjf[p?flj\™)#,'' KXb`e^XYi\XbYp8ee\:Xk_\i`e\G_`cc`gjf`cfeZXemXj I_Xgjf[p?flj\™*,' :c\Xi`e^JbpM`\nYpAXd\jEXl^_kfef`cfeYfXi[ =X`i]Xo>Xcc\ip™,#/''

68

=<9IL8IP)''0


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J


I < J K8 L I 8 E K

SO

NFI;J AB9<EKC<P

MAKING A MEAL OF IT K?<:?8E;<C@<I@J 8E8N8I;N@EE@E> I<JK8LI8EK8KK?<JG8 ?FK<C@EKN%@K?8J8E88 IFJ<KK<%K?8KËJNIFE> @KJ?FLC;?8M<KNF88 IFJ<KK<J8E;?<I<ËJN?P1

P

\iZ_\[fek_\kfgf]Dflek<g_iX`d#fm\icffb`e^k_\ kfne#`jk_\:(/k_]fid\iZflekipdXej`fek_Xkkf[Xp _flj\jk_\JgX?fk\c% N\#k_\9\ekc\p]Xd`cp#_Xm\gXik`ZlcXicp]fe[ d\dfi`\jf]k_`j=fliJkXi\jkXYc`j_d\ek#]fi`k_XjY\\ek_\ m\el\]field\iflj^Xk_\i`e^jf]k_\ZcXe#`eZcl[`e^n\[[`e^j% J\k`e(+XZi\jf]g`Zkli\jhl\^Xi[\ejXe[gXibcXe[#k_\_fk\c YfXjkj.'`e[`m`[lXccp$jkpc\[Y\[iffdj#_XjXÕff[c`kk\ee`j ZflikgcljXe`dgi\jj`m\_\Xck_Xe[c\`jli\gcXZ\% Dfi\`dgfikXekcp]fiX]ff[`\ `k_Xjk_\:_Xe[\c`\i i\jkXliXek#i\Zf^e`j\[]fijfd\p\XijXjfe\f]k_\Y\jkf]`kj b`e[`ek_\i\^`fe%9lkn_XkËj_Xgg\e\[kf`kj`eZ\k_\_fk\c Z_Xe^\[_Xe[j`eDXp)''.6 P\j#k_\_fk\c_Xjle[\i^fe\XdXafii\]liY`j_d\ek_l^\ Xdflekj_Xm\Y\\en\ccjg\ek Xe[j\\ek_\fg\e`e^f]Xe FiXe^\ip%9lk_Xjk_\i\jkXliXek`kj\c]cfjk`kj\[^\6 K_\N`]\Xe[@[\Z`[\[kfcffb`ekfk_\dXkk\i#n_`Z_`j _fnn\Ôe[flij\cm\jgXib`e^k_\IXe^\Ifm\i`e]ifekf]k_\ dXej`fefeXN\[e\j[Xp\m\e`e^k_XkËjjfZfc[j\ej`Yc\g\fgc\ _Xm\jkXp\[Xk_fd\`knXjXjc`gg\ipfc[[i`m\[fne]ifdk_\ ;fiZ_\jk\i#Ypk_\nXp#n_\i\n\jkXp\[cXjke`^_k % K_ifl^_k_\[ffijf]k_\JgX?fk\ck_fl^_Xe[k_\j`^_kf] k_\cfle^\Xi\Xn`k_`kjn`e^XidZ_X`ij#Zfd]fikXYc\jf]XjXe[ fg\eÔi\gcXZ\j`dd\[`Xk\cpnXidjk_\jflc% N\j\kkc\[fneY\j`[\fe\f]k_\Ôi\j#nXkZ_k_\Õ`Zb\i`e^ ÕXd\j#\eafpXgi\$[`ee\iXg\i`k`]Xe[\oXd`e\k_\d\el% Kfe`^_k#K_\N`]\Xe[@[\Z`[\kf]fZljfek_\KXYc\[Ë?k\ d\el#n_`Z_f]]\ijk_i\\Zflij\jXk™*(X_\X[2k_\i\ËjXdgc\ Z_f`Z\n`k_Ôm\jkXik\ij#j`odX`ejXe[Ôm\[\jj\ikj% K_\N`]\fgkjkffg\ek_\YXkk`e^2kleXZXigXZZ`fnX]\ijn`k_ Xefi`\ekXcÕXmfligclj^`e^\ic`d\m`eX`^i\kk\#d`Zif_\iYXe[ j\jXd\jXcX[n`k_Yclj_kfdXkf% Pflijkilcp^f\j]fik_\^i`cc\[Ô\c[dlj_iffdn`k_elkd\^ jg`eXZ_Xe[iXZc\kk\Z_\\j\% =fidX`ejk_\i\ËjgXe$]i`\[j\XYXjj`ekXe^\i`e\Ylkk\in`k_ ]i\j_jg`eXZ_#Z\c\i`XZgli\\Xe[cfYjk\i\jgldX]fiK_\N`]\# n_`c\@Z_ffj\]i`ZXjj„\f]ZXiXd\c`j\[jhlXj_n`k_Y\\kiffk Xe[Xik`Z_fb\jle[\iXÔcfZiljkXe[]Xid_flj\Zli[Z_\\j\% K_\i\ËjXcjfgligc\gfkXkfdXj_Xe[ifZb\kjXcX[% Dflk_jnXk\iXkk_\m\ipk_fl^_kf]n_XkËjkfZfd\Æ Xck_fl^_flinX`k\i#AXjfe#Xii`m\jn`k_jfd\k_`e^f]Xjligi`j\% DpÔijkk_fl^_k`jk_Xk_\ËjYifl^_klj]ifk_pZf]]\\kff \Xicp%@kËjZ\ikX`ecpXZlgXe[`kËj`eXjXlZ\i%@ej`[\k_fl^_`jX ZfeZfZk`fef]Zi\Xdf]A\iljXc\dXik`Z_fb\m\clk„n`k_kil]Õ\ ]fXd%;\c`Z`flj% K_\Zlg$f]$[\c`^_kj\kjlgk_\gXcXk\nfe[\i]lccpn\cc]fi n_Xk]fccfnj2dpÔ\c[dlj_iffdjcXp\i\[n`k_jg`eXZ_Xe[ ➢

=<9IL8IP)''0

71


SO

KLE9I@;><N<CCJ

È@=K?< I<JK8LI8EK @JEFK8N8I;<; KNF88IFJ<KK<J N<ËCCK?@EBCFE> 8E;?8I;N?<E FLID<D9<IJ?@LG I<D@E;<I8II@M<J @EK?<GFJK%É

Z_\\j\i\gi\j\ekfe\f]Y\jkk_\m\^\kXi`XejkXik\ijkf Y\gcXZ\[Y\]fi\d\]fiXcfe^k`d\% Cffb`e^XZifjjXkK_\N`]\#@j\\j_\`j\hlXccp `dgi\jj\[n`k_k_\kleXnX]\ijj\kkc\[fek_\j`[\j f]_\icXi^\#gi`jk`e\n_`k\Z_`eXYfnc@befn`kËj Ôe\Z_`eXY\ZXlj\n_\ej_\XZZ`[\ekXccpbefZbj k_\Yfncn`k_X]fib#`kZXlj\jXcfl[Êi`e^Ëkfjfle[ XZifjjk_\i\jkXliXek % K_\n`e\n\Ëi\\eafp`e^_XjY\\efi[\i\[Ypk_\ ^cXjjXe[X^X`ek_\i\ËjdlZ_kfZ_ffj\]ifd%K_\ [\j`^eXk\[[i`m\iDij9#ÈX^X`eÉ _XjXi\^lcXij`q\[ G`efk>i`^`fIfjXkX™+%*' #n_`c\d`e\`jXcXi^\ lefXb\[:_`c\Xe:_Xi[feeXp™,%*' %9fk_Xi\g\i]\Zk% Efn#dfjk^ff[i\jkXliXekjkXcbXYflklj`e^cfZXc# ]i\j_gif[lZ\n_\e\m\igfjj`Yc\Xe[hl`k\i`^_kcpjf% K_\:_Xe[\c`\i`jef\oZ\gk`fe% ?\i\k_fl^_#`kËj]Xi]ifdXe\dgkpYfXjk#Xjn\Ôe[ flkn_\ek_\j\XYXjj[`j_Xii`m\j%@]`knXjXep]i\j_\i fidfi\ÊcfZXcËn\Ë[Y\_Xlc`e^`kXYfXi[flij\cm\j%@kËj Xjlg\iYcXk\$j\Xjfe\oXdgc\f]k_\Ôj_Æn\]fle[ flkcXk\i`k_X[Y\\ecXe[\[`eJ\X]fi[k_\[XpY\]fi\% Dpfne[`j_f]ZXiXd\c`j\[jhlXj_n`k_Y\\kiffk Xe[Xik`Z_fb\le[\iXÔcfZiljkgifm`[\jXdfjk gc\XjXekd`okli\f]k\okli\jXe[kXjk\j% 9pk_\k`d\k_\[\jj\ikjXii`m\j_Xigc\dfekXik#

72

=<9IL8IP)''0

d\i`e^l\Xe[Zli[`Z\Zi\Xdn`k_Z`kilja\ccpXe[ Y\ii`\j#k_\fk_\iXmXe`ccXgf[Zi…d\Yi”c„\n`k_ _fd\dX[\j_fikYi\X[ #k_\gX`if]ljXi\dfi\ k_Xeg\ijlX[\[k_Xkk_\:_Xe[\c`\i_Xjcfjkefe\ f]`kj\[^\%K_\i\m\ij\`e]XZk% 8e[n_\ek_\:_\]Zfd\jfm\ikffliZfie\i kXYc\n\i\Xc`j\n_p%@kËjJk\m\:fc\#n_fËjY\\e Xkk_\JgX]fidfi\k_Xe]flip\Xij#_\eZ\k_\ Zfej`jk\eZpf]jkXe[Xi[2k_\i\jkXliXek_XjY\\e XnXi[\[fe\88Ifj\kk\\XZ_f]k_\cXjkÔm\p\Xij% N_p#n\Xjb#Xi\pfljk`ccfecpfe\Ifj\kk\n_\e `kËjfYm`fljpflËi\nfik_dfi\6 K_\i\ËjXjd`c\Xe[Xcffbk_XkjXpj1ÈPflËi\efk k_\fecpfe\Xjb`e^k_XkÉ% N\[`jZljjk_\[`]]\i\eZ\Y\kn\\ek_\eldY\i f]Ifj\kk\j% Fe\88Ifj\kk\`j]fi1È<oZ\cc\eki\jkXliXekjk_Xk jkXe[flk`ek_\`icfZXcXi\X%K_\]ff[`jgi\gXi\[ n`k_ZXi\#le[\ijkXe[`e^Xe[jb`cc#lj`e^^ff[$ hlXc`kp`e^i\[`\ekj%É Jf]Xijf^ff[¿ Knf88Ifj\kk\jXi\]fi1ÈK_\Y\jkcfZXc i\jkXliXekj#f]]\i`e^_`^_\ijkXe[Xi[jXe[Y\kk\i Zfej`jk\eZp%>i\Xk\igi\Z`j`fe`jXggXi\ek`ek_\ Zffb`e^Xe[k_\i\`jfYm`fljXkk\ek`fekfk_\hlXc`kp Xe[j\c\Zk`fef]`e^i\[`\ekj%É 8e[#X^X`e#k_\:_Xe[\c`\iÔkjk_\Y`cc%K_\i\Ëjef e\\[kfdXb\Xd\Xcf]`k% K_\N`]\Xe[@Xi\`eX^i\\d\ek]fifeZ\ %@]k_\ i\jkXliXek`jefkXnXi[\[knfIfj\kk\j`ek_\m\ip e\Xi]lkli\#k_\en\Ëcck_`ebcfe^Xe[_Xi[n_\efli 88d\dY\ij_`gi\d`e[\iXii`m\j`ek_\gfjk%K_XkËcc ^\kk_\`iXkk\ek`fe%SO

D<EL8K8>C8E:<1 JkXik\ij1 DX`ej1 ;\jj\ikj1 N`e\j1

I<J<IM8K@FEJ1 ™-%,'Æ™0%,' '(/0),)'**( ™(+%0,Æ™)'%,' ™.%,' =ifd™(,%,'g\iYfkkc\


Shaking SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

Valentine’s Menu Saturday 14th February 2009 £29.50 per person - five course tasting menu

Pink Prosecco & Nibbles Spiced Carrot & Tomato Soup Truffled Artichoke & Parmesan Salad or Crab Risotto, Avocado Puree Roasted Aubergine, Melted Cheese or Beef Fillet, Mushrooms & Red Wine Sauce or Salmon, Braised Fennel, Gnocchi & Chorizo

Lemon & Champagne Sorbet Bitter Chocolate Tart, Honeycomb Ice Cream Tea Or Coffee & Chocolate Truffles

Bookings Essential –

For reservations call 01892 544522 28 Camden Rd, Tunbridge Wells, Kent TN1 2PT relish.relish@yahoo.co.uk

things up

DL;;C@E>#JHL<<Q@E>8E; J?8B@E>N<I<K?<8:K@FEJF= K?<<M<E@E>N?<EK?<:?8G<C 98IC8LE:?<;@KJJ<I@<JF= JG<:@8C<M<EKJN@K?8:F:BK8@C D8B@E>D8JK<I:C8JJ%

A

ifle[*'ZfZbkX`c]XejZXd\Xcfe^kfk_\j\jj`fen_`Z_ jXnc\X[`e^d`ofcf^`jkBpc\>`YjfekXcbXYflkk_\_`jkfip f]k_\d`o\[[i`ebY\]fi\Zfeali`e^lgX]\n]Xmfli`k\j Xe[k_\b\pkfXg\i]\ZkZfZbkX`c69XcXeZ\% =`ijklgnXjk_\ZcXjj`ZDfa`kf%N`k_aljkÔm\`e^i\[`\ekj#k_\ Dfa`kf`jXg\i]\ZkYXcXeZ\f]c`d\al`Z\#jl^Xifijl^Xijpilg Xe[]i\j_d`ekc\Xm\j#^\ekcpÊdl[[c\[Ë`eX^cXjjdXb\jli\ pflaljkYil`j\k_\d`ekÆ[feËkZilj_`kÆpflËccfecpdXb\`k Y`kk\i #n`k_ild#`Z\Xe[jf[XnXk\i% E\ok#dX[\]XdfljYpJ\oXe[k_\:`kp#nXjk_\ :fjdfgfc`kXe%Mf[bX#c`d\al`Z\#:f`eki\XlXe[X[Xj_ f]ZiXeY\iipkfdXb\`kgi\kkp Xi\j_Xb\efm\i`Z\Xe[ j\im\[`ek_\XiZ_\kpgXcÊMË^cXjj% =`eXccp#Y\]fi\n\n\i\lec\Xj_\[fek_\jg`i`kj#k_\i\ nXjXhl`Zb[\dff]XeXlk_\ek`ZKfd:fcc`ej%8i\]i\j_`e^ Yc\e[f]^`e#c\dfe#jl^XiXe[jf[XnXk\i#k_\:fcc`ej ZfZbkX`cgifm\[gfglcXin`k_dfjkf]k_\Xkk\e[\\j% K_\ek_\kXYc\jn\i\klie\[Xe[n\jgc`k`ekf^iflgj kf[\m`j\flifneZfZbkX`c`eZfigfiXk`e^XYX^f] dpjk\ip`e^i\[`\ekj#gcljXepf]k_\jg`i`kj#d`o\ijXe[ jpilgjXmX`cXYc\Y\_`e[k_\YXiXe[k_\i\nXjXgi`q\ ]fik_\n`ee`e^Yc\e[% N`k_k_\JfKNk\Xd`eÔe\Zfdg\k`k`m\jg`i`k#n\j\k XYflkZi\Xk`e^Xg\i]\ZkcpYXcXeZ\[k`ggc\lj`e^fli b\p`e^i\[`\ekjÆX^iXg\]il`kXe[knfgXjj`fe]il`kj% 8e[k_\Jf:`kiljnXjYfie%8[\c`Z`fljd`of]knf d\Xjli\jf]8Yjfclk:`kife#Xd\Xjli\f]:f`eki\Xl# k_\glcgf]knfgXjj`fe]il`kXe[XcXi^\[Xj_f] fiXe^\al`Z\#k_\[i`ebnXjj_Xb\efm\i`Z\Xe[ j\im\[`eXM^cXjjn`k_X^Xie`j_f]^iXg\]il`k% JX[cp#n\Ôe`j_\[k_`i[#cfj`e^flkkfk_\ :_\iip:_fZZpNfe[\ij\Zfe[ Xe[k_\ n`ee`e^?Xcc\9\iipk_Xknfn\[k_\ al[^\jk_Xkc`kkc\Y`kdfi\%Jk`cc#n\ k_fl^_k`knXjXki`ldg_%SO

K_\jg\Z`Xc\m\ekjXkK_\ :_Xg\c9XiZfek`el\f]()k_ =\YilXipn`k_X:_XdgX^e\ Xe[Fpjk\ij\m\e`e^% =fidfi\`e]fidXk`fe ZXcc'(/0),**0/'%

73

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

KLE9I@;><N<CCJ

K_\YfXi[`e^?flj\gXi\ekjc`m\`ek_\Z\eki\f] jZ_ffcn`k_k_\`ipfle^]Xd`cpXe[YfXi[`e^`jXk k_\_\Xikf]k_\jZ_ffcZfddle`kp%K_\i\Xi\]fli ^Xgjkl[\ekjXcjfi\j`[\ek#Xcfe^j`[\dXkifejXe[X JZ_ffcElij\% 9fXi[\ijXi\b\gkYljpXe[dXb\k_\dfjkf]k_\ ^ifle[j%K_\dXafi`kpZ_ffj\kfYfXi[`ek_\`iÔeXc p\Xi]fik_\\og\i`\eZ\Xe[YfXi[`e^`jm\ipgfglcXi% K_\i\Xi\Xcjfk\dgfiXipXe[gXik$k`d\YfXi[`e^ fgk`fej% =ifdK_\8ikjkfJgfikj#Z_`c[i\eXkM`e\_XccXi\ `eZi\[`YcpclZbpkf_Xm\Xe\efidfljiXe^\f]XZk`m`k`\j ]ifdn_`Z_kfZ_ffj\%

=8:@C@K@<J@E:CL;<1 ■8dX^e`ÔZ\ekD`cc\ee`ld9l`c[`e^Zfdgi`j`e^ ZcXjjiffdj#\ok\ej`m\c`YiXipXe[@:K]XZ`c`k`\j% ■;\[`ZXk\[jZ`\eZ\YcfZb#dlj`ZYcfZbXe[k_\Xki\% ■8n\cc$\hl`gg\[Xik#[\j`^eXe[k\Z_efcf^pZ\eki\n`k_ ZXig\ekipiffd% ■>pdeXj`ldXe[cXi^\jgfikj_Xccn`k_X`ikiXZb]fi ^pdeXjk`ZjXe[X[af`e`e^`e[ffijn`dd`e^gffc% ■<ok\ej`m\gcXp`e^Ô\c[j#^fc]Zflij\Xe[Xjkifkli]j\k`e */XZi\j% M`e\_Xccf]]\ijmXcl\]fi]\\jXe[fligXi\ekjj\\k_`j XjXe`em\jkd\ek`ek_\]lkli\]fik_\`iZ_`c[i\e%:Xi\Xe[ ]XZ`c`k`\jXi\j\Zfe[kfefe\n_`cjkk_\iXe^\f]]\\j]Xccj`e k_\d`[[c\f]ZfdgXiXk`m\jZ_ffcj`eJljj\oXe[B\ek% @kËjdpY\c`\]k_XkM`e\_Xccf]]\ijk_\Y\jkb`e[f]Xcc$ ifle[\[lZXk`feYXj\[fegifm\ek\XZ_`e^k\Z_e`hl\j Xe[XkiX[`k`feXcZlii`Zlcldn_`c\Xkk_\jXd\k`d\Y\`e^ ]finXi[$cffb`e^Xe[\oZ`k`e^%SO

=fi]lik_\i`e]fidXk`fe# m`j`knnn%m`e\_XccjZ_ffc%Zfd fiZXcc'(,/'//'+(*

76

=<9IL8IP)''0

It’s smart, kind, fun

Glg`cjjXp1È

and friendlyÉ

ÈGLG@CJ8:?@<M<?@>? JK8E;8I;J8E;;<M<CFG @EKF:FE=@;<EK#8IK@:LC8K< 8E;D8KLI<PFLE>G<FGC<# <O:<GK@FE8CCPN<CC$ <HL@GG<;KFK8B<K?<E<OK JK<G@EK?<@I<;L:8K@FE8C :8I<<IJ%@E;@M@;L8C K8C<EKJ8I<ELIKLI<; 8E;GLG@CJ8I<>@M<E <O:<CC<EKFGGFIKLE@K@<J KF;<M<CFG8J<EJ<F= G<IJFE8C@;<EK@KP8E;8 =@IDDFI8C:F;<%É @e[\g\e[\ekJZ_ffc@ejg\ZkfiXk\ i\gfik#)''/


A Day in the School Life of… A8D<JNFF;0(&) P<8I,GLG@C M@E<?8CCJ:?FFC% /%(,XdI\^`jkiXk`fek_\eXjj\dYcp%<m\ipfe\ i\d\dY\ijn_\eDi%P$9jgfb\XYflkcfj`e^_`jZXk Xe[k_\`dgfikXeZ\f]c`jk\e`e^% /%+,XdEfidXccpdXk_jÔijkYlkk_\i\Xi\fk_\i c\jjfejc`b\;\j`^eK\Z_efcf^pXe[ZXig\ekip%@c`b\ dXb`e^jkilZkli\j%PfldXb\Xcfkf][`]]\i\ekk_`e^j n`k_fk_\idXk\i`XcjXjn\ccXjnff[% ('%+,XdGcXp%N\_Xm\]XekXjk`Z^ifle[j%PflZXe Ôe[cfkjf]^Xd\jkfgcXp%@_Xm\cfkjf]]i`\e[j% ((%(,Xd?`jkfipfi<e^c`j_%?`jkfip`j]XekXjk`ZDp k\XZ_\i`ji\Xccp]leepXe[n`ccXcnXpj^`m\pflcfkj f]\eZfliX^\d\ekXjn`ccdp<e^c`j_k\XZ_\i%K_\ c\jjfejXi\Yi`cc`Xek CleZ_k`d\1DXpY\k_\Y\jkY`kK_\:_\]jXi\ Yi`cc`Xek%@c`b\k_\Z_f`Z\f]jXcX[jXe[_fk]ff[%

(%('gdEfidXccp=i\eZ_ n`k_cfkjf]^Xd\jfek_\ Zfdglk\ikf_\cgc\Xie k_\cXe^lX^\% FZZXj`feXccpn\_Xm\ dlj`Zn_`Z_`j]le%Fli k\XZ_\i`jm\ip^ff[%

James Wood, acting

up...

*%''gd>Xd\j`j^i\Xk% N\[fcfkjf]jgfikj%Dp ]Xmfli`k\`j]ffkYXcc%@_Xm\Y\\e^\kk`e^Y\kk\iXe[_Xm\ XZ_`\m\[cfkjf]g\ijfeXc^fXcj% 8]k\ieffek\X2X[i`ebXe[Y`jZl`k%N\ileXifle[Xe[ gcXp^Xd\j% Dfi\c\jjfej%8]k\ieffec\jjfejXi\k_\dfjki\cXo\[% 8cck_\k\XZ_\ijXi\e`Z\kflj% ,%+'gdJZ_ffcÔe`j_\j%Jfd\k`d\j@_Xm\_fd\nfib# jfd\k`d\jefk% @nflc[e\m\i^fkfXepfk_\ijZ_ffcY\ZXlj\`k`j XYjfclk\cpYi`cc`Xek

=<9IL8IP)''0

77


Aston K?<I<8I<FECP8 ?8E;=LCF=KILCP D<DFI89C<<M<EKJ@E8 D8EËJC@=<%?@J=@IJKAF9# ><KK@E>D8II@<;#K?< 9@IK?F=?@J:?@C;I<E 8E;9LP@E>?@J=@IJK 8JKFED8IK@E% NFI;J E@:BDFFI<

S

`eZ\gXjj`e^dpk\jke\Xicpknf[\ZX[\jX^f@ _Xm\jk\X[`cpXe[m\ipjcfncpnfib\[dpnXplg k_\ZXifne\ij_`gcX[[\i%=ifdX()$p\Xi$fc[=fi[ =`\jkX`e(0/0kfXe\n9DND*`e)''.#`k_Xj kXb\ed\Xcfe^k`d\kfi\XZ_k_\kfgf]k_XkcX[[\i% 9lkefn#]fccfn`e^p\Xijf]jXm`e^#jXZi`ÔZ\jXe[ X^fe`j`e^#k_\Y`^[Xp_XjÔeXccpXii`m\[2kf[Xp@g`Zblgdp m\ipÔijk8jkfeDXik`e% 8jn\glccfekfk_\]fi\Zflikf]CXeZXjk\i8jkfeDXik`e`e J\m\efXbj#k_\i\j_\`j`eXcc_\i^cfip#dpe\n8jkfeDXik`e ;90:flg\-%'M()Xkk_\i`jbf]jfle[`e^c`b\Xefc[n\Xk_\i$ Y\Xk\ej\XZXgkX`e#@]\\c`kËji`^_kkfi\]\ikfk_\8jkfeXjÊj_\Ë fiÊ_\iË^`m\ek_\jkpc\Xe[\c\^XeZ\f]k_`jZXi % ;Xm`[IlkcXe[#k_\jXc\jjg\Z`Xc`jk]fi8jkfeDXik`eZfd\j flkkf^i\\kd\Xe[n`k_X^i`eXcdfjkXjn`[\Xjd`e\ ^\jkli\jkfnXi[jk_\ZXi%È9\Xlk`]lc\_6É_\i\dXibj% N\nXcb`ej`[\k_\`ddXZlcXk\j_fniffdkfZfdgc\k\ k_\gXg\infibXe[Zfek`el\kf[`jZljjk_\e\n;90`eX nXpk_Xkpflnflc[n`k_pflidXk\[fnek_\glY%9lk`eX nXpk_XkËjn_Xk;Xm`[_XjY\Zfd\%Pflj\\Ylp`e^Xe8jkfe DXik`e`jeËkaljkXÊfe\[XpËfi`e[\\[XeÊ\m\ip[XpË\m\ek% =ifdk_\dfd\ekpfldXb\k_\c`]\Z_Xe^`e^[\Z`j`fekf fneXe8jkfeDXik`e#k_\\og\i`\eZ\Xe[aflie\pY\^`ej% @Ôijkn\ekkfk_\^lpjXkCXeZXjk\ie\Xicpe`e\dfek_j X^fXe[_Xm\j`eZ\Y\\eYXZbfedXepXefZZXj`fekf k_\jXd\nXid#]i`\e[cpXe[gif]\jj`feXcn\cZfd\%8j@ \ek\i\[k_\j_fniffd;Xm`[j_ffbdp_Xe[Xe[Xjb\[ nXjk_\i\Xepk_`e^_\Zflc[_\cgn`k_%È@Ë[c`b\kfYlpXe 8jkfeDXik`e;90gc\Xj\É@i\gc`\[Xe[jfk_\mfpX^\kf g\i]\Zk`feY\^Xe% ➢

78= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


SO

D F K F I J  

ishing

È8CC;FE<N@K? K?<I<=@E<D<EK8E; GI<JK@><PFLË;<OG<:K =IFD89I8E;C@B< 8JKFED8IK@E%É 79

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J N_Xk]fccfn\[n\i\dXep_l^\cp\eafpXYc\_flijf] k\jk[i`m\j#ZfcflijnXkZ_\j#`e$ZXi\ek\ikX`ed\ek[\dfj Xe[_\cg]lc[`jZljj`fej#Xcc[fe\n`k_k_\i\Ôe\d\ekXe[ gi\jk`^\pflË[\og\Zk]ifdXYiXe[c`b\8jkfeDXik`e% K_\i\jlck6™((*#'''f]8jkfeDXik`e;90:flg\n`k_ (0Ékn\ekp$jgfb\j`cm\i[`Xdfe[klie\[Xccfpn_\\cjXe[ Yi`^_kÔe`j_^i`cc\2k_\ZXi@Ë[Y\\e[i\Xd`e^f]]fifm\i _Xc]dpc`]\% Jf_fn[f\jk_\e\n)''0;90ZfdgXi\kfk_\gi\m`flj df[\c6N\cc#fe\i\Xjfe8jkfeDXik`eXi\jfjlZZ\jj]lc`j Y\ZXlj\k_\pc`jk\ekfk_\`iZljkfd\ijXe[e\m\idfi\jf k_Xen_\e`kZfd\jkfk_\e\n;90% K_`jdf[\c_Xj+.'9?GX)'9?G`eZi\Xj\fm\ik_\Ê'/ df[\c Xe[XlkfdXk`ZkiXejd`jj`fe`dgifm\d\ekjf]]\i`e^ Xhl`Zb\iXe[dfi\gi\Z`j\cfn$jg\\[^\XiZ_Xe^\% K_\\ok\i`fi_XjY\\elg[Xk\[]\Xkli`e^Xe\nÔm\YXi ^i`cc\kfi\gcXZ\k_\fc[j\m\eYXife\#Xe\n[ffid`iifi [\j`^ekfgifm`[\`dgifm\[c\m\cjf]ZiX]kjdXej_`gXe[ Xgg\XiXeZ\gclj(0ÉXccfpn_\\cjXjjkXe[Xi[% @ej`[\#8jkfeDXik`e_Xm\dX[\X]\nX\jk_\k`Z `dgifm\d\ekj%K_\Z\eki\Zfejfc\_XjY\\ei\[\j`^e\[ ]fi\Xj\f]lj\Xe[Xgg\XiXeZ\#Xjkpc`j_^cXjjb\p`jefn `ej\ik\[`ekfX[fZb`e^jkXk`fen`k_`ek_\jkXik\iYlkkfeXe[ k_\jXk\cc`k\eXm`^Xk`fe`jkf[XpX_Xi[[`jb[i`m\#gifm`[`e^ hl`Zb\iiflk\ZXcZlcXk`fejXe[`dgifm\[dXg^iXg_`Zj% Fm\iXcck_\nfic[ËjZffc\jkZXialjk^fkY\kk\i% 9lknXj[f\jfne`e^Xe8jkfeDXik`ei\Xccpd\Xe6 =ifdk_\dfd\ekpflj\\`k#pflbefnpflnXek`k% 9i`k`j_$Yl`ckXe[n`k_jfdlZ__`jkfip#`kËjk_\dXihl\k_Xk _XjdXee\ijXe[\c\^XeZ\%=ifdk_\dfd\ekpflfne`k# pflbefnpflËm\Xii`m\[%@kËjefkaljkk_\ZXiËjY\Xlk`]lcc`e\j Xe[`kjj_\\i\c\^Xekclolip%@kËjefkaljkk_\j_Xg\Xe[k_\

80= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

ZXiËjg\i]\Zkjkpc`e^%@kËjefk\m\ek_\niXgXifle[Zfd]fik f]k_\cloli`fljc\Xk_\i#k_\\Xjpfek_\\p\`ejkild\ekXk`fe Xe[`kjj\ej`Yc\cXpflk% K_\j`dgc\kilk_`j#`kËjefkc`b\Xepfk_\idfkfi`e^ \og\i`\eZ\% Pflbefn#pflaljkbefn#k_Xk]ifdk_Xkdfd\ekfenXi[j# c`]\j\\e]ifdY\_`e[Xjk\\i`e^n_\\cn`cce\m\iY\k_\ jXd\X^X`e% @kËjk_`ji\Xc`jXk`fek_Xki\d`e[jpflf]aljk_fn nfe[\i]lccp^ff[c`]\ZXeY\%PflY\cfe^kfXm\ipj\c\Zk YXe[f][i`m\ij%Fecp'%''(f]k_\gfglcXk`fefneXe[ [i`m\Xe8jkfeDXik`e%PflËm\^fk\ohl`j`k\\oZclj`m`kp# YlkefkXkXefYjZ\e\gi`Z\%8e[pflËm\dX[\Xj\ej`Yc\ `em\jkd\ekkff%K_\j\ZXijXi\efkgif[lZk`fec`e\m\_`Zc\j `ek_\efidXcj\ej\%K_XkËjn_XkdXb\jk_\djg\Z`Xc%8e[ Y\ZXlj\fecpX]\nk_fljXe[f]\XZ_dXihl\Xi\\m\i dX[\#k_\p_fc[k_\`imXcl\% 9lk`kËjk_\[i`m`e^\og\i`\eZ\`kj\c]k_Xk`j\o_`cXiXk`e^% Le[\ipfli]ffk`jXY\Xjkk_Xk`jj`dgcpY\^^`e^pflkf^`m\ `k]i\\i\`e%;\gi\jjk_\g\[XcaljkX]\nZ\ek`d\ki\jXe[ k_\i\Ëjk_Xkled`jkXbXYc\k_ifXkpifXi%@kËjgli\gfn\in`k_X jfle[kiXZbkfdXkZ_% CffbXifle[pfl%<m\ipfe\ËjjkXi`e^XkpflXe[ X[d`i`e^pfliZXi%DXepnXekn_Xkpfl_Xm\%DXep gifYXYcpn`j_k_\pn\i\pfl%Fk_\i[i`m\ij^`m\^cXeZ\j k_Xkd`o\empXe[X[d`iXk`fe%9lkpflËi\k_\i\#Y\_`e[k_\ n_\\c#k_`jZXi`jpflij% Jfk_\i\pfl_Xm\`k%Dpjkfip#k_\jkfip#XYflk fne`e^Xe[[i`m`e^gli\dfkfi`e^g\i]\Zk`fe%@] pflZXeX]]fi[kfaf`ek_\'%''(pfldljk2`]pfl ZXeËk#jXm\lek`cpflZXe%@kn`ccY\fe\f]k_\dfjk d\dfiXYc\k_`e^jpflËcc\m\i[f%SO


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

82= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


KLE9I@;><N<CCJ

J\Zi\k KleYi`[^\N\ccj

Royal Prefix NFI;J J8I8?K8PCFI

DFJKF=LJ8I<I@>?KCP GIFL;F=K?<ÊIFP8CË K8>C@E<@E=IFEKF=K?< E8D<F=KLE9I@;><N<CCJ% 9LK?FND8EPBEFN@K8CC :8D<89FLK9<:8LJ<F= 8JD8IKGI:8DG8@>E9P CF:8C9LJ@E<JJD<E6

B

XZb`eDXpf](0'/#k_\KleYi`[^\N\ccj KiX[\jd\eËj8jjfZ`Xk`fe#n_`Z__X[Y\\e Xifle[,'p\Xij#[\Z`[\[k_\kfnee\\[\[ kfiX`j\`kjgifÔc\`efi[\ikfXkkiXZkdfi\ _`^_$ZcXjjm`j`kfijiXk_\ik_XeÊ_fc`[Xpki`gg\ijË% Jfk_\pZXd\lgn`k_XZXi\]lccpZiX]k\[GIXe[ dXib\k`e^jkiXk\^p% =`ijkk_\pjgfejfi\[XZ_\jjZfdg\k`k`fe \Xie`e^k_\kfneXd\ek`fe`ek_\gfglcXi9i`k`j_ :_\jjDX^Xq`e\%K_\p]fccfn\[k_`jYpdX`c`e^ )#'''[fZkfij#\okfcc`e^k_\_\Xc`e^gifg\ik`\j f]k_\:_XcpY\Xk\Jgi`e^nXk\i`eK_\GXek`c\j Xe[\ejli`e^k_Xkk_\KNn\Xk_\inXjglYc`j_\[ i\^lcXicp`ek_\Cfe[fee\njgXg\ij% =`eXccp#k_\pgcXZ\[XeX[m\ik`e?fc`[Xp N_`kXb\ij_`^_c`^_k`e^cfZXc_\Xck_jkXk`jk`ZjXe[ jZ_ffcjkfdXb\`kZc\Xialjkn_Xkb`e[f]m`j`kfij k_\pnXek\[% K_\YXkfenXjk_\ekXb\e lgYpk_\e\ncp]fid\[KN 8[m\ik`j`e^8jjfZ`Xk`fe Xe[k_\`[\Xf]XÈIfpXcÉ Zfee\Zk`fenXji\ÕfXk\[% Gi\m`fljcp#`e(/0.#k_\ kfnej]fcb_X[cfYY`\[ lejlZZ\jj]lccpkfeXd\k_\ Fg\iX?flj\X]k\iHl\\e M`Zkfi`X% @e=\YilXip(0'0#k_\ 8[m\ik`j`e^8jjfZ`Xk`fej\ek Xg\k`k`fe`ek_\]fidf]X c\kk\ikfk_\?fd\J\Zi\kXip ]fig\id`jj`fekflj\k_\ eXd\ÈIfpXcB\ek`j_JgXÉ ]fik_\kfne%

86

=<9IL8IP)''0

F]ÔZ`Xcj`ek_\?fd\F]ÔZ\Zfej`[\i\[ k_\i\hl\jk%K_\pZfeZcl[\[k_Xk`efi[`eXip Z`iZldjkXeZ\j#g\id`jj`fenflc[efk_Xm\Y\\e ^`m\e#Ylkk_\p[\Z`[\[kfZfejlckB`e^<[nXi[ M@@n_fnXjX]Xdflj]i\hl\ek\if]jgXj% K_\B`e^[\Z`[\[kfXccfnk_\ÊIfpXcË gi\Ôo#fek_\^ifle[jk_XkKN_X[_`jkfi`ZXc XjjfZ`Xk`fejn`k_IfpXckpXe[k_XkHl\\e M`Zkfi`X_X[m`j`k\[k_\kfne`e_\ipflk_%@k nXj^iXek\[#_fn\m\i#fek_\Zfe[`k`fek_Xkk_\ kfnej_flc[Y\ZXcc\[ÈIfpXcKleYi`[^\N\ccj JgXÉiXk_\ik_XeÈIfpXcB\ek`j_JgXÉ% 8c\kk\inXjcXk\ij\ekYpk_\?fd\ J\Zi\kXipfe/k_8gi`c(0'0gf`ek`e^flkk_Xk ÈjgXÉXe[Èn\ccjÉn\i\fe\Xe[k_\jXd\ k_`e^Xe[XeefleZ`e^k_XkÈ¿?`jDXa\jkp _XjY\\e^iXZ`fljcpgc\Xj\[kf^iXekk_\ g\id`jj`fe[\j`i\[Xe[kfZfddXe[k_Xkk_\ 9fifl^_Y\_\eZ\]fik_befneXjK_\IfpXc KleYi`[^\N\ccj%É È@knXjXglYc`Zi\cXk`fejZflg]fik_\kfneËj 8[m\ik`j`e^8jjfZ`Xk`feÉ#\ogcX`ej:_i`jAfe\j# J\Zi\kXipf]k_\CfZXc?`jkfip>iflgf]k_\ IfpXcKleYi`[^\N\ccj:`m`ZJfZ`\kp#n_`Z__Xj aljkglYc`j_\[X]XjZ`eXk`e^e\nYffbk`kc\[ KleYi`[^\N\ccj`e(0'0% KN`jfe\f]fecpknfkfnejkfY\^iXek\[ XIfpXcgi\Ôok_\fk_\iY\`e^C\Xd`e^kfe JgX %SO


SO

K ? <  9 @ K  8 K  K ? <  9 8 : B 

the car and home insurance specialist

Enjoy a“taste

of winter”

at One Restaurant at The Brew House Hotel £12 for 2 courses – available 7 days a week* Three great choices per course

freephone: 0800 112 4874 • Quoting ref: SOTW 40, Grosvenor Rd, Tunbridge Wells, TN1 2AS

www.thamescity.co.uk

T.WELLS SANDWICH CO. The Best Sandwiches the Way You Like Them '."9^Wf[bFbWY[ JkdXh_Z][M[bbi JD''OG J[b0&'./(+)((/(š<Wn0&'./(+'&(/(

Booking essential – call 01892 520 587 ONE RESTAURANT, 1 WARWICK PARK, TUNBRIDGE WELLS, KENT TN2 5TA

Elizabeth Bonnici Professional Fashion Consultant & Personal Shopper in Kent My consultancy service is all about helping you find a personal and unique image.

As your personal shopper I will produce a individual look that will complement and flatter your shape and size giving you the confidence to feel good where ever you’re going.

T: 01227 741047 M: 07950 331883 www.elizabethbonnici.co.uk JEFGK7B?JOI;HL?9;

The Complete Landscape Service…

?cW]_d[0W(c_dkj[Yecckj[ jeoekhl[hoemd]WhZ[de\ÅY[±

First impressions count – Your home can speak volumes through your garden so turn heads with a bright, colourful flowerbed or fresh green lawn, decking, brickwork, water features, railings/fencing, driveways/paving & tree surgery.

www.kentturfcare.co.uk

Tel. 01622 213012 Mob. 07967 830619 Elegant garden buildings & structures, decks, patios, driveways and complete garden design. 7bbZ[i_]d[ZWdZXk_bjjeoekhjejWbh[gk_h[c[djiWj L;HOI;DI?8B;FH?9;I±`kijf^ed[

Over 25 years experience, call the experts!

FREE PHONE 0800 977 5377 87

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

www.nexstepconsultants.co.uk

‘recruitment specialists for the south east’

email -

info@nexstepconsultants.co.uk tel - 01892 671072

Bringing the most out of a picture Handmade Frames create the highest quality, customised frames to show off your picture. Local owner and expert Micky Wilson brings over 25 yrs experience, offering a warm and friendly service, attention to detail and a product range to suit your framing needs.

NEW GALLERY OPEN 35-37 High Street , Rolvenden Kent, TN17 4LP To find out more about this quality bespoke service contact Micky Wilson on 01580 243117

Offering traditional skills of: - Gilding - Hand finishing - Specialist mounting

Martine Deeprose-Kedge

Make up Artist

BeN

cLaRKsoN

gaRDeN seRvIces

Botanically Trained

13 years’ experience

07730 612454

Martinedeeprose@live.co.uk mdkmakeup.com mdmakeup.com

Graduate of the London College of Fashion • • • •

LEN8EK<;&<D98I8JJ@E>GIF9C<D?8@I6

WINDOW
CLEANER

O V E R

1 0

Y E A R S

E X P E R I E N C E

■ Kitchens ■ Bathrooms

■ ■ ■ ■ ■ ■

88= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

James
Wallace


■ Conservatories

G\idXe\ek?X`iI\dfmXc& I\[lZk`fe

'(.*).-*),'&'..+')/00)/ nnn%jdffk_$kflZ_%Zf%lb \$dX`c`e]f7jdffk_$kflZ_%Zf%lb

email: ben.clarkson.gardening@gmail.com

■ Patios

BODY CARE FOR MEN & WOMEN

>`]kMflZ_\ijXmX`cXYc\

tel: 01892 618661 mobile: 07840 357833

■ Extensions

SMOOTH-TOUCH

Hl`Zb8]]fi[XYc\ D\eNfd\en\cZfd\ 8cc8i\XjKi\XkXYc\ =I<<@e`k`Xc:fejlckXk`fe DfY`c\J\im`Z\8mX`cXYc\ =LCCNXo`e^J\im`Z\  `eZ19iXq`c`Xe&?fccpnff[ ■ DXe`Zli\G\[`Zli\

Weddings Parties Birthdays Anniversaries and any other special occasion

55b st johns Road, tunbridge wells, kent tn4 9Tp

■ Refurbishments

Traditional window cleaning & pure water-fed pole

>Wl[W>WdZXW]FWhjo www.pinkchic.co.uk order online or contact us on

01892 617432 / 07799 765223

Covering Tunbridge Wells, Crowborough & surrounding villages

PAUL GILLESPIE

Friendly reliable service

General Builders 01892 545122

07 7 78 285621

TEL: 01892

664195

MOB: 07909

910888


E

N<;;@E>J

so

CFM< =FF;

J<KK@E> JK8E;8I;J

9<:I<8K@M< N@K?PFLI :8K<I@E> 

:?FFJ@E> K?<G<I=<:K M<EL<

=8J?@FE ILC<J

9<8LK@=LC 9FLHL<KJ

K?<;FËJ8E; ;FEËKJF=8 JKPC@J? N<;;@E>

J8P@KN@K? =CFN<IJ

:IFNE@E> >CFIP <C<>8EK N<;;@E>?8@I

Getting Married in

Tunbridge Wells… Your Definitive Guide

@JJL<

O1

M<EL<J:8K<I@E>=8J?@FE=CFN<IJKI8EJGFIKG?FKF>I8G?P9<8LKP


INDIVIDUAL WEDDING PA C K A G E S AVA I L A B L E FULL RANGE OF BEAUTY T R E AT M E N T S FOR MEN AND WOMEN

01892 514900 63-67 LONDON ROAD SOUTHBOROUGH ROYAL TUNBRIDGE WELLS KENT

www.thegaller y.me


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

Hello... A

We offer a splendid collection of designer bridal gowns and bridesmaid dresses from some of the world’s best designers, professional and experienced guidance on hand, in friendly and spacious surroundings. Also Prom, evening gown and special occasion wear in store.

j^iXe[^\jkli\j ^f#Xn\[[`e^`jk_\ dfjk\okiXmX^XekXZk f]ifdXeZ\XZflgc\ Xi\c`b\cpkfdXb\2\olY\iXek# \]]\im\jZ\ekXe[\dfk`feXccp$ Z_Xi^\[Æk_\gXikpkf\e[Xcc gXik`\j%N`k_Z`m`cZ\i\dfe`\j Y\Zfd`e^`eZi\Xj`e^cpgfglcXi dXepZflgc\jXi\\[^`e^XnXp ]ifdkiX[`k`feXcn\[[`e^\k`hl\kk\ Xjk_\pjki`m\kfdXb\k_\`i Z\c\YiXk`fejdfi\d\Xe`e^]lcXe[ d\dfiXYc\% Jf#Xjk_\n\[[`e^j\XjfeY\^`ej kf^\k`ekf]lccjn`e^#n\k_fl^_k`k fecpÔkk`e^kfgifm`[\pfln`k_k_`j Zfdgi\_\ej`m\N\[[`e^Jlggc\d\ek ÆXe\jj\ek`XccfZXc^l`[\k_Xkn`cc _\cgjk\\ipfl\]]fikc\jjcpk_ifl^_ k_\dpi`X[f][\Z`j`fejpflËcc_Xm\ kfdXb\kf\ejli\k_XkpfliY`^[Xp `jXjj\Xdc\jj#Xe[j\ejXk`feXc#Xj gfjj`Yc\%9\ZXlj\#c\kËj]XZ\`k#gXik`\j gXZb\[n`k_g`qqXqqe\\[kfY\ gfe[\i\[fm\iXe[Yl[^\k\[]fiÆfe Xm\iX^\#n\[[`e^jZXeZfjkXepk_`e^ Y\kn\\e™(.#'''Xe[™),#'''Xe[ dfjkZflgc\jjg\e[Xifle[(/dfek_j gcXee`e^k_\d% F]Zflij\pfle\\[kfZfej`[\ik_\ Zfjkf]kp`e^k_\befk#Ylk`ke\\[eËk Y\Xjjki\jj$Ôcc\[Xj`kjfle[j%Aljk Õ`Zbk_ifl^_k_\gX^\jf]pfliJf KleYi`[^\N\ccjN\[[`e^Jlggc\d\ek Xe[Y\`ejg`i\[Xe[i\c`\m\[ Ypaljk _fndXepkXc\ek\[Xe[Zi\Xk`m\ \og\ikjk_\i\Xi\Æi`^_kfepfli [ffijk\gÆkf_\cgpflin\[[`e^Y\ k_\dfjk\oXck\[\m\ek\m\i% A8E:FDC<P SO Weddings Editor

3 Albany Road, Sittingbourne, Kent ME10 1EB

Tel: 01795 473456

www.tantrumsntiaras.co.uk www.tantrumsntiarasprom.co.uk

3

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

KLE9I@;><N<CCJ

4= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


Wedding SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

A Truly Tunbridge Wellian

N?<EK?<>@;;P <LG?FI@8F=8E <E>8><D<EKN<8IJ F==8E;8;8K< @JJ<K#@KËJK@D<KF 8:KL8CCPGC8E PFLIN<;;@E>

E

m\ipk_`e^XYflkpflin\[[`e^[Xp#]ifdk_\ Z\i\dfepkfk_\ZXeXg„j#_`e^\jfen_\i\pfl [\Z`[\kf_fc[`kÆXe`eÕl\ek`Xc[\Z`j`fek_XkZXe Y\le[\ijkXe[XYcpX^fe`j`e^kfdXb\% Jf`kËjjfd\k_`e^f]Xi\c`\]k_XkKleYi`[^\N\ccj`j Yc\jj\[n`k_jlZ_X_l^\Xe[[`m\ij\j\c\Zk`fef]ifdXek`Z i\e[\qmfljk_XkpflXi\c`b\cpkfÔe[k_\g\i]\Zkj\kk`e^]fi pflielgk`Xcji`^_k_\i\fek_\[ffijk\g% J\k`ejklee`e^^Xi[\ejXe[X^X`ejkgi\kkpgXjkfiXc YXZb[ifgj#k_\j\c\Zk`fef]le]fi^\kkXYcp\c\^XekXe[ Yi\Xk_kXb`e^cpY\Xlk`]lckfneXe[Zflekipm\el\j`ek_\ Xi\XXi\jli\kfj\kk_\jZ\e\]fijfd\jkpc`j_g_fkfjXe[ d\dfiXYc\i\Z\gk`fej% K_\i\Xi\ZXjkc\j#dlj\ldjXe[gXcXZ\j#ZfjpZflekip glYj#GXccX[`XedXej`fejXe[gXm`c`fej%PflZflc[Y\ Y\kifk_\[`eXYXiefidXii`\[`eXdlj\ldÆi`Z_n`k_ Xgg\Xc`e^Xck\ieXk`m\j2k_\Z_f`Z\`eXe[Xifle[KleYi`[^\ N\ccj`jXcdfjk\e[c\jj% ?\m\i:Xjkc\#]fi\oXdgc\#gifm`[\jXe_`jkfi`ZXe[ jZ\e\$jk\Xc`e^YXZb[ifgk_XkZXeefk]X`ckf`dgi\jj%=ifd `kj`ek\i`fifXb$gXe\cjXe[n\cZfd`e^fg\eÔi\gcXZ\jkfk_\ YXZb[ifgf]k_\XnXi[$n`ee`e^^Xi[\ejXe[k_\:Xjkc\`kj\c]# k_\i\Xi\Yi\Xk_kXb`e^g_fkf^iXg_`Zfggfikle`k`\jk_Xk n`cc\ejli\pflin\[[`e^[Xpn`ccY\]fe[cpi\d\dY\i\[ ^\e\iXk`feX]k\i^\e\iXk`fe% <ol[`e^\c\^XeZ\]ifd\m\ipZi\m`Z\f]`kj(/k_Z\eklip fi`^`ej`jK_\JgX?fk\cfek_\n\jk\ie\[^\f]kfne#n_`Z_ _XjXk\Xdf]gif]\jj`feXcjfe_Xe[kfX[m`j\pflfek_\ k`e`\jkf][\kX`cjjfk_XkpfliÊY`^[XpËkliejflkkfY\k_\ j\Xdc\jjgif[lZk`fepfl[i\Xd`kkfY\% K_\_fk\cYfXjkj`dgi\jj`m\jl`k\jk_XkZXeXZZfddf[Xk\ Xepk_`e^]ifd('$*''g\fgc\#XZ_`Z:_XdgX^e\YXiXe[X Y\Xlk`]lcFiXe^\ipk_Xk_XjXZZ\jjkfk_\^Xi[\e%

5

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

N`k_k_i\\jgi`e^$]\[cXb\je\jkc\[`e`kj(+cXe[jZXg\[ XZi\jjfd\k_`e^f]Xa\n\c`ek_\_fk\cËjZifneZfej`[\i`e^ `kjZ\ekiXccfZXk`fe #k_\i\Xi\Z\ikX`ecpefj_fikX^\jf] jZ\e\$jk\Xc`e^j\kk`e^j#Yfk_`ej`[\Xe[flk% JfZfd]fikXYc\`jK_\JgX`e`kjn\[[`e^m\el\jb`ek_Xk `ki\^lcXicpgcXpj_fjkjkfn\[[`e^]Xpi\j%N_pefkgfg Xcfe^kfk_\e\okfe\feJle[XpDXiZ_(jk%@kËccY\Xe`[\Xc fggfikle`kpkfkXb\Xe`e]fidXccffbXkk_\m\el\Xjn\cc Xjkfj\\b`ejg`iXk`fe]ifdk_\dXepXe[mXi`\[n\[[`e^ gif]\jj`feXcjn_fn`ccY\XYc\kf_\cggfc`j_pfliY`^[Xpkf j_\\ig\i]\Zk`fe% KNle[flYk\[cp_XjXeXYle[XeZ\f]Yl`c[`e^jk_XkXi\ Yi`dd`e^n`k_Z_XiXZk\i#p\k`kXcjf_Xj`kj]X`ij_Xi\f] ZcXjj`ZZfek\dgfiXipm\el\jkff% KXb\k_\9i\n?flj\?fk\c]fi`ejkXeZ\#n_`Z__XjXZ_`Z# Zfjdfgfc`kXei\jkXliXekk_Xke\m\i]X`cjkf`dgi\jj%K_\

WEDDING SPECIAL

_fk\cZXeZlii\ekcpf]]\in\[[`e^ i\Z\gk`fej]filgkf-'^l\jkj`e`kj]fidXci\jkXliXek n_\i\_\X[Z_\]8e[i\n>`c\jgi`[\j_`dj\c]`eX[Xgk`e^ d\eljkfjl`k #Ylkn`ccjffef]]\i^i\Xk\iÕ\o`Y`c`kpn`k_X e\n#[\[`ZXk\[]leZk`feiffd% 8jX_fk\c#k_\9i\n?flj\_Xj('cloli`fljY\[iffdj#Xcc n`k_hl`ibpXe[Xgg\Xc`e^Ôe`j_`e^kflZ_\jXe[Xkk\ek`fekf [\kX`c#`eZcl[`e^XZfdgc`d\ekXipYfkkc\f]Cfl`jIf\[\i\i Z_XdgX^e\kfXccn\[[`e^Zflgc\j% N_pnXjk\k`d\j\XiZ_`e^]XiXe[n`[\]fik_Xkg\i]\Zk ifdXek`ZgXikpgXcXZ\#n_\eXcck_\ÊZc`eb#Zc`ebÔqqËpfle\\[ `ji`^_kle[\ipflim\ipefj\6

:FEK8:KJ1

ÈI@:?N@K?8GG<8C@E> 8CK<IE8K@M<J2K?< :?F@:<@E8E;8IFLE; KLE9I@;><N<CCJ@J 8CDFJK<E;C<JJ%É 6= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

K_\9\XZfe K\X>Xi[\eCXe\ '(/0),)+),) nnn%k_\$Y\XZfe% Zf%lb K_\9i\n?flj\ ?fk\c (NXin`ZbGXib '(/0),)',/. nnn%k_\Yi\n_flj\$ _fk\c%e\k ?\m\i:Xjkc\ Ei<[\eYi`[^\ '(.*)/-(/'' nnn%_\m\iZXjkc\% Zf%lb K_\CXe^c\p?fk\c (/$)'Cfe[feIfX[ '(.*)*,**(( nnn%k_\cXe^c\p%Zfd JgX?fk\c Dflek<g_iX`d '(/0),)'**( nnn%jgX_fk\c%Zf%lb


Now available at House of Fraser Lakeside Call 0844 800 4408 email lakesideweddinglist@hof.co.uk and at House of Fraser Bluewater Call 0844 800 6402 email bluewaterweddinglist@hof.co.uk or visit www.houseoffraserweddinglist.co.uk


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

Reception Ensuring A Warm

L

fZXk`fe#cfZXk`fe#cfZXk`fe%Efkaljk_XZbe\p\[ \jkXk\X^\ekaXi^fe#k_\j\[Xpj`kXggc`\jkf n\[[`e^jkff%N`k_k_\eldY\if]Xggifm\[ Z`m`cn\[[`e^m\el\j^ifn`e^iXg`[cp#dXepf] k_\djki`b`e^Xe[leljlXc#`ki\Xccp`jgfjj`Yc\kfdXiip c`b\Xdfm`\jkXi`eXjklee`e^cfZXk`fek_Xkn`ccdXb\pfli n\[[`e^ËjÊnfnË]XZkfijfXii`^_kf]]k_\jZXc\% =fik_fj\nXek`e^Xj\ZlcXij\im`Z\#dfi\\jfk\i`Z#leljlXc cfZXk`fejXi\Y\Zfd`e^`eZi\Xj`e^cpgfglcXi#dXb`e^`k gfjj`Yc\kfZ\c\YiXk\pflicfm\dXkZ_`eXd\[`\mXcZXjkc\fi _`^_Xdfe^k_\Zcfl[j`eX_fkX`iYXccffe% PfliZ_f`Z\f]m\el\[\g\e[jfej\m\iXc]XZkfij2n_\k_\i pflnXekpfliY`^[XpkfY\kiX[`k`feXcfiki\e[p#_fndXep ^l\jkjpflXi\gcXee`e^kf`em`k\Xe[cXjkYlkefkc\Xjk#n_Xk jl`kjpfliYl[^\k% =fij\ZlcXin\[[`e^j`kËj`eZi\Xj`e^cpgfglcXikf_Xm\ k_\Z\i\dfepXe[i\Z\gk`fele[\ife\iff]%?fn\m\i#`] pflXi\fgk`e^]fiXZ_liZ_fii\^`jkipf]ÔZ\n\[[`e^# Zfej`[\ik_\[`jkXeZ\`kn`cckXb\kfkiXm\ckfk_\ i\Z\gk`fe%=figiXZk`ZXcgligfj\j#efdfi\k_XeX)'$ d`elk\[i`m\`jX[m`jXYc\%

K@D<N8J#@EK?<EFKKFF I<:<EKG8JK#N?<EPFLI :?F@:<F=N<;;@E>M<EL< N8JE8IIFN<;;FNEKFKNF GC8:<JÆ:?LI:?FII<>@JKIP F==@:<%EFK8EPDFI< JKPC@J?J<KK@E>J N`k_k_\Z\i\dfep`e`kj\c]XdXafigifa\Zkf]k`d\Xe[ dfk`fe #Y\`e^k_\ÔijkXe[]fi\dfjk\m\ekf]k_\[Xp#`kËj le[\ijkXe[XYc\k_Xkk_\gcXee`e^f]k_\i\Z\gk`fef]k\e ^\kjglkfek_\YXZbYlie\i% 9lk[feËk]fi^\kk_Xkk_`j`jk_\Xcc$`dgfikXekkiXej`k`fe ]ifdk_\j\i`fljefk\jf]k_\j\im`Z\kfk_\afpfljfe\jf] k_\Z\c\YiXk`fe%8k`d\kf[ifg]fidXc`k`\j#XZbefnc\[^\ cfm\[fe\jXe[kf_Xm\jfd\]le%@k[\j\im\jkf\d\i^\# Xcdfjk:`e[\i\ccX$c`b\#Xjk_\Zf$jkXif]pfli[Xp% N`k_k_`j`ed`e[#`kËjXcnXpjnfik_Zfej`[\i`e^\ec`jk`e^ k_\_\cgf]gif]\jj`feXcn\[[`e^jkpc`jkj2`kËjXdXq`e^

9

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

KLE9I@;><N<CCJ

GcXee`e^pfli\m\ekj# gXik`\j[`jZfj

Klie`e^[i\Xdj `ekfi\Xc`kp N`k_)-p\Xij`ek_\n\[[`e^Ylj`e\jjXe[fm\i )#,''n\[[`e^jle[\ifliY\ckn\k_`ebn\befnX k_`e^fiknfXYflkdXb`e^pflijg\Z`Xc[Xpi\Xccpjg\Z`Xc% N\f]]\iXZfdgi\_\ej`m\j\im`Z\k_XkZXeY\kX`cfi\[kf pflie\\[j^`m`e^pflXjdlZ_fiXjc`kkc\f]flidX^`Z Xjpfle\\[%Jf]ifdk_\`e`k`XcgcXee`e^f]pflin\[[`e^# kfk_\m\el\#ZXk\i`e^#c`^_k`e^Xe[\ek\ikX`ed\ek#n\Ëi\ k_\i\n`k_pfl\m\ipjk\gf]k_\nXp% KfÔe[flkdfi\XYflkfliZfdgc\k\c`jkf]j\im`Z\j gc\Xj\^`m\ljXZXcc'(.*)*-*-.,fiZfekXZkljXk `e]f7j_X[\j\m\ekj%Zfd GcXee`e^pfli\m\ekj#gXik`\jXe[[`jZfËj

nnn%j_X[\j\m\ekj%Zfdk1'(.*)*-*-.,$'./-',,//'.\1`e]f7j_X[\j\m\ekj%Zfd

J_X[\j<m\ekjLe`k+FiZ_Xi[9lj`e\jj:\eki\#JXe[\ijfeNXp#MXc\IfX[#KfeYi`[^\#B\ekKE0(H>

10= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0


WEDDING SPECIAL

SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

ÈK?<FE<K?@E> K?8K8CCK?< >L<JKJI<D<D9<I 89FLK8N<;;@E> ;8P@JK?<G8IKP%É _fnXkk\ek`fekfk_\k`e`\jk[\kX`cjjlZ_XjZfm\i`e^Xe[ [i\jj`e^Z_X`ij ZXeZfeki`Ylk\kfdXb`e^XYi\Xk_kXb`e^cp Y\Xlk`]lc`dgXZk% C\X[`e^m\el\jkpc`jk8dY`\eZ\f]]\ijXj\im`Z\k_Xk jkXikj]ifdk_\j`dgc\_`i`e^$flkf]Z_X`iZfm\ij#jXj_\j Xe[YfnjkfXdfi\Zfdgi\_\ej`m\fe\k_Xk`eZfigfiXk\j gi\]\ii\[ZfcflijZ_\d\j#jnX^jf]]XYi`Zkf[\ZfiXk\ jkX`iZXj\jXe[YXcZfe`\j#d`iifi\[Z\eki\$g`\Z\j]fikXYc\j Xe[YXpki\\jkf]iXd\[ffinXpjÆXcc`ek_\dj\cm\j `e\og\ej`m\Ôe`j_`e^kflZ_\j#Ylkfe\jk_XkZfcc\Zk`m\cpZXe kfkXccpkiXej]fidXj\kk`e^% 8dY`\eZ\jkpc`jk;\YY`\I`[[kXb\jk`d\kf^\kkfbefn _\iZc`\ekjËc`b\jXe[[`jc`b\jY\]fi\j_\X[m`j\jfe[i\jj`e^ Xm\el\#jfk_Xkj_\ZXenfiblefYkilj`m\cpYlkY\hl`\kcp ZfeÔ[\ekk_Xk\XZ_Xe\m\ipfe\n`ccY\Yi`dd`e^n`k_k_\ Yi`[\Xe[^iffdËjfnej\ej\f]jkpc\% È<XZ_m\el\n\[i\jjkliejflkkfY\Y\Xlk`]lc`e`kËj fne`e[`m`[lXcnXp#ÉjXpj;\YY`\#n_fj\i\Z\ekki`ldg_j _Xm\`eZcl[\[n_`k\Z_X`iZfm\ijn`k_Yfc[kX]]\kXjXj_\j ]fi`ejkXek`dgXZkXe[jklee`e^j`cm\ijXj_\j`eXZfem\ik\[ YXie#X^\ekc\p\k^cfn`e^i\Õ\Zk`fef]k_\Yi`[\Ëjn`ek\i nfe[\icXe[k_\d\%

G<I=<:KG8IK@<J B\pkf\m\ipi\Z\gk`fe`j#f]Zflij\#k_\gXikp%Cfe^X]k\i k_\k\Xijf]_Xgg`e\jj_Xm\Y\\e[i`\[Xe[k_\ZXm`XiXe[ ZXb\Zfejld\[k_\dlj`Z`jk_\ÔeXckflZ_k_Xkifle[jf]] k_\[XpXe[`k[\j\im\jaljkXjdlZ_Xkk\ek`fekf[\kX`cXj \m\ipfk_\iXjg\Zkf]pflin\[[`e^% ÈK_\fe\k_`e^k_XkXcck_\^l\jkji\d\dY\iXYflk Xn\[[`e^[Xp`jk_\gXikp#ÉX^i\\jJ_Xle<Xjkfef] J_X[\j<m\ekj% J_Xle_XjY\\egcXee`e^gXik`\jXe[\m\ekj]fidfi\ k_Xe),p\XijXe[fe\f]_`jdfjkd\dfiXYc\i\Z\gk`fej nXjk_Xkf]M`ZI\\m\jXe[EXeZpJfii\ccÆXjkXi$Ôcc\[gXikp ]fidfi\k_Xe),'Z\c\Yi`kp^l\jkj% È@ek_\efkkff[`jkXekgXjk#ÉX[[jJ_Xle#ÈXn\[[`e^ nflc[Y\dfi\XYflkk_\[i\jj#k_\n\[[`e^Yi\Xb]XjkXe[ k_\ZXb\% ÈEfnk_\\dg_Xj`j`jdlZ_dfi\fek_\gXikpXe[# `ejk\X[f]jg\e[`e^X]\n_le[i\[gfle[j#Zc`\ekjXi\ cffb`e^kfYl[^\k`e^Xkc\XjkXZflgc\f]k_fljXe[kf\ejli\ k_\`ii\Z\gk`feefkfecp^f\jn`k_Xjn`e^#YlkXcjfk_Xk`k ^\kji\d\dY\i\[Xjk_\^iXe[ÔeXc\f]k_\[XpÉ% J_XlekXb\jk`d\kf^\kkfbefn\XZ_Xe[\m\ipZc`\ekjf k_Xk_\ZXeZi\Xk\aljkk_\i`^_kXkdfjg_\i\n`k__`jdlj`Z%

11

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


12= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

weddings at

the beacon

The Beacon is the ideal venue for your wedding with three flexible function rooms of various sizes which are perfect for parties from 10 to 100. Superb views, a private terrace and only one mile from the centre of Tunbridge Wells the Beacon is very special. For more details please contact Di Cullen on 01892 524252 email beaconhotel@btopenworld.com web www.the-beacon.co.uk Tea Garden Lane, Tunbridge Wells Kent TN3 9JH.

Tea Garden Lane, Tunbridge Wells

01892 524252 www.the-beacon.co.uk


dressing with style

for every event

?`^_Jki\\k#KleYi`[^\N\ccj#b\ek'(/0)-(+'''Â&#x203A;IfpXcGXiX[\#:_`jc\_lijk#b\ek')'/+-.---(

nnn%cXY\cc\]\dd\%Zf%lb


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

È8J=FID8C<K@HL<KK< CFJ<J@KJ?FC; K?<N?@K<;I<JJ ?8J@E:I<8J@E> :FDG<K@K@FEN@K?JF=K G@EBJ#>C@DD<I@E> >FC;J#8E;<M<E ;I8D8K@:I<;J%É

16= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

WEDDING SPECIAL


WEDDING SPECIAL

SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

Elegance Sheer

N?<E@K:FD<J KFN?8KKF N<8I#EFK 8J@E>C< D<D9<IF=K?< N<;;@E>G8IKP :8E8==FI; KFC<8M<K?<@I :?F@:<KF :?8E:<

>fne]ifd K_\GXek`c\j9i`[\ '(/0),(+,(,

A

9i`[Xc^fne`jk_\dfjk`dgfikXek[i\jjXnfdXen`cc\m\i YlpXe[j_\Ëccdfjkc`b\cpglkdfi\k`d\Xe[k_fl^_k`ekf Z_ffj`e^`kk_XeXepfk_\igXikf]_\in\[[`e^%=fidfjk`kËj k_\\dYf[`d\ekf]X]XekXjpÆX]X`ipkXc\Zfd\kil\% N\Xi`e^_\i[i\Xd[i\jj`jXi`k\f]gXjjX^\p\k`kj_flc[Xcjf]lcÔc k_\Yi`[\Ëjfnej\ej\f]`[\ek`kp%Efgi\jjli\k_\e% @eXeX^\n_\i\Yi`[\j_Xm\`eÔe`k\cpdfi\gfjj`Y`c`k`\jk_Xe\m\i Y\]fi\2n_\i\ilc\jXi\mXe`j_`e^Xe[]i\\[fdXe[`em\ek`feXYfle[# k_\hl\jk]fik_\g\i]\Zk[i\jjj\\djdfi\[Xlek`e^k_Xe\m\i% =fik_\Y\Xlkpf]_\i^fneXe[_\ifneg\XZ\f]d`e[#`kËj\jj\ek`Xc k_Xkk_\Yi`[\kfY\[\mfk\jj\i`fljk`d\Xe[\e\i^pkfÔe[`e^k_Xk j`e^c\#]XYlcflj]ifZbk_Xkn`ccklie_\i[i\Xdj`ekfi\Xc`kp% K_\hl\jk]fik_\i`^_k[i\jj`e\m`kXYcpkXb\jdlZ_cfe^\ik_Xepfl d`^_kk_`ebXe[`kËjfe\k_Xkj_flc[Y\^`en\cc`eX[mXeZ\f]k_\ÊY`^ [XpË%;\Z`[\fek_\m\el\Xe[[Xk\ÔijkXjk_`jn`cc_Xm\Xe`eÕl\eZ\ fepfli[i\jj #Xe[`]k`d\g\id`kjjkXikj\XiZ_`e^XYflkXp\XiY\]fi\ k_\n\[[`e^% I\d\dY\ik_Xk^ff[Yi`[Xcflkc\kjljlXccpgi\]\ipflkfdXb\Xe Xggf`ekd\ekn`k_XZfejlckXekXccfnlgkfknf_flij #Xe[k_Xkk_\ Ylj`\jkk`d\j]fiYi`[Xcj_fgg`e^`jfe=i`[XpjXe[n\\b\e[j]ifdefn lek`ck_\jgi`e^Æn_`Z_d\XejpfldXpgi\]\ikfgcldg]fiXd`[$n\\b Xggf`ekd\ekjfpflZXeYifnj\XkXc\`jli\cpgXZ\% FeZ\pflËm\[`jZljj\[k_\d\#k`d`e^Xe[m\el\n`k_pfliZfejlckXek pflZXeY\^`ekfkXb\pflifnegi\]\i\eZ\j`ekfZfej`[\iXk`fe#jkXik kip`e^fe[i\jj\jXe[eXiifn[fnek_\j\XiZ_9\[`i\ZkXYflkpfli Yl[^\kXe[fg\e$d`e[\[Xe[g\iZ\gk`m\kfe\n`[\XjÆc\Xm\Xep gi\ZfeZ\gk`fejXYflkn_Xkjl`kjpflflkj`[\k_\Yi`[Xcj_fg[ffi% DXepYi`[\jÔe[k_\`in\[[`e^^fne`jjfd\k_`e^k_\pnflc[e\m\i _Xm\Zfej`[\i\[n_\ek_\pÔijkjkXik\[cffb`e^Æ`kËjefkleZfddfe]fi Xd`e`dXc`jkkf]Xcc`ecfm\n`k_Xgi`eZ\jj$jkpc\YXcc$^fne#fi]fiXcfm\i f]Xcck_`e^jÕfleZpXe[]i`ccpkffgk]fiXdfi\jki\Xdc`e\[jkpc\% ;`jZljjn`k_pfliZfejlckXekj`c_fl\kk\#]XYi`Z#]fidXe[]leZk`fe%;`[ pflnXekXmfcld`eflj#jkilZkli\[^fne`e;lZ_\jjjXk`e#j`cbkX]]\kXfi klcc\]fiXdfi\Zfem\ek`feXcn\[[`e^#fiXjf]kcpZfejkilZk\[[i\jj`e k`d\c\jjZi\g\fij\ejlXcj`cb]file[\ijkXk\[\c\^XeZ\6 :fcfli`jXb\pZfej`[\iXk`fekff#Xe[jfd\Yi`[\j\ogi\jjk_\`ifne j\ej\f]jkpc\k_ifl^_`k%=ifd`ZpYcl\$n_`k\jkfnXid`mfi`\j#n_`k\ Zfek`el\jkfY\XjfliZ\f]`ejg`iXk`fe#Ylkdfi\Xe[dfi\Yi`[\jXi\ YlZb`e^kiX[`k`feXe[^\kk`e^dXii`\[`eZfcfli\[[i\jj\j% 8j]fidXc\k`hl\kk\cfj\j`kj_fc[k_\n_`k\[i\jj_Xj`eZi\Xj`e^ Zfdg\k`k`fen`k_jf]kg`ebj#^c`dd\i`e^^fc[j#Xe[\m\e[iXdXk`Zi\[j% 8e[`ek_\nfic[f]n_`k\k_\i\`jXnfe[\icXe[f]j_X[\jkfZ_ffj\]ifd Æi\d\dY\ik_Xkk_\n_`k\dfjkÕXkk\i`e^kfk_\jb`e`jefke\Z\jjXi`cp k_\Zi`jgXe[Zfc[mXi`\kpn\XjjfZ`Xk\n`k_XkiX[`k`feXcn\[[`e^%

17

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

3V_`a ! /_VQR` Shoes and Accessories

A large selection of brides & bridesmaids shoes available at competitive prices. A colour matching service offered to fully co-ordinate your outfit. Call in and see us for further information and advice where you will be assured of a friendly and professional service.

61-63 Camden Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 2QE Tel: 01892 536 428 www.first4brides.co.uk sales@first4brides.co.uk Opening Hours Tues to Fri 10am - 5.30pm Sat 9.30am - 5.30pm outside shop hours by appointment

BELLESABLOOM

157 Silverdale Road, Tunbridge Wells, Kent TN4 9HT tel: 01892 670100 email: katherine@Bellesabloom.co.uk website: www.Bellesabloom.co.uk

STOCKIST OF ETERNITY BRIDAL TIFFANY ROSE MATERNITY WEAR

18= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


WEDDING SPECIAL

SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

I`^_k19\cc\jXYcffd'(/0)-.'('' 9\cfn1K_\GXek`c\j9i`[\'(/0),(+,(,

ÈK?<:?F@:<F=K?<@I 8KK<E;8EKJË8KK@I< @JB<PKF8:?@<M@E>8 JKLEE@E>KFK8CCFFB =FIK?<<EK@I<<M<EK%É 9<;8QQC@E>9I@;<JD8@;J =ifdk_\pfle^\jkÕfn\i^`ickfk_\dX`[f]_fefli# effe\gcXpjXdfi\j`^e`ÔZXekifc\k_Xek_\Yi`[\Ëj Xkk\e[Xekj#n_ffZZlgpXgcXZ\f]_fefliXe[kiljk k_ifl^_flkk_\Z\c\YiXk`fe% K`d\nXj#`ek_\efkkffi\Z\ekgXjk#n_\e Yi`[\jdX`[jn\i\e\m\i\og\Zk\[kfdXb\Xe \ekiXeZ\%=Xi]ifd_Xm`e^Xe`dgXZkfek_\fm\iXcc cffbXe[]\\cf]k_\\m\ek#k_\pË[Y\jn\gk`ekfk_\ j_X[fnjYpk_\j_`dd\i`e^j`cbjXe[jXk`ejf]k_\ Yi`[Xc[i\jj%9lkk`d\jk_\pXi\X$Z_Xe^`e^Xe[dfi\ Yi`[\jk_Xe\m\iXi\i\Xc`j`e^k_Xkk_\Z_f`Z\f]k_\`i Xkk\e[XekjËXkk`i\`jb\pkfXZ_`\m`e^Xjklee`e^kfkXc cffb]fik_\\ek`i\\m\ek% C\kËj]XZ\`k2Xj\c]$ZfejZ`fljYi`[\jdX`[n_f_Xj _X[_\iZfeÔ[\eZ\Zilj_\[YpXele]fikleXk\Z_f`Z\ f]^fne[f\jefk_`e^]fi\`k_\ik_\Xkdfjg_\i\fi]fi pflin\[[`e^g_fkfj%@]k_\Yi`[\jdX`[jË[i\jj\jcffb k\ii`ÔZk_\pn`ccZfdgc\d\ekk_Xkf]k_\Yi`[\Æn_f n`cccffbY\kk\ik_Xe\m\i% 8ck_fl^_`kËjk_\Yi`[\Ëjgi`m`c\^\kfj\c\Zkk_\ ZfcfliXe[]XYi`Zf]k_\Yi`[\jdX`[Ëj^fnej#`kËj ZilZ`Xck_XkZfej`[\iXk`fe`j^`m\ekfk_\Xkk\e[XekjË `e[`m`[lXcjkpc\j#gi\]\i\eZ\jXe[Ô^li\kpg\jkff% È;feËkkipkfdXb\k_i\\[`]]\i\ekYi`[\jdX`[jf] [`]]\i\ekj_Xg\jXe[j`q\jÔk`ekfk_\jXd\jkpc\#É X[m`j\jB\ccpEXj_f]8epFZZXj`fe#n_`Z_f]]\ijX jklee`e^Xe[\oZclj`m\iXe^\f]Yi`[Xcn\XiXe[n_\i\ k_\\dg_Xj`j`jfeg\ijfeXcj_fgg`e^n`k_ efgi\jjli\% È@[\Xccp#ÉX[[jB\ccp#ÈZ_ffj\XZfcfliXe[]XYi`ZYlk c\kk_\jkpc\Y\`eÕl\eZ\[Ypk_\`e[`m`[lXc%É N`k_j_fikXe[Õ`ikpÊgifdËjkpc\j`ea\n\c$Yi`^_k XhlXj#]lZ_j`XjXe[gligc\jcffb`e^j\kkfY\gfglcXi ]fi)''0#B\ccpXcjfjl^^\jkjk_Xkk_\Z_f`Z\f] Yi`[\jdX`[jË[i\jj\j`jXZ_XeZ\kfYi\Xbn`k_ Zfem\ek`fe% È;feËkXcnXpjgcXp`kjX]\%C\kk_\Yi`[\jdX`[jË [i\jj\j[\k\id`e\k_\n_fc\Zfcflik_\d\f]k_\ n\[[`e^Xe[^f]fiXcc$flk]le%É

DFK?<ICFM< =fidfk_\ijf]k_\Yi`[\Xe[^iffd#k_\n\[[`e^ `jk_\g\i]\Zk\oZlj\kfn\Xijfd\k_`e^dfi\ flkjkXe[`e^k_Xej_\d`^_k_Xm\[fe\]fip\Xij

19

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

20= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

DX`e1Dfk_\if]k_\Yi`[\Zfcc\Zk`fe XkCX9\cc\=\dd\'(/0)-(+''' @ej\k1Yi`[\jdX`[[i\jj\jYp8ep FZZXj`fe'(/0),)((..

Æg\i_Xgj\m\ejfd\k_`e^Xc`kkc\]XeZ`]lcXe[ ÕXdYfpXek%N`k_Xdfk_\iËjkXc\ekjY\`e^`e[\dXe[ kf_\cgn`k_k_\n\[[`e^`ejfdXepnXpj`kËj\Xjp kfle[\i\jk`dXk\_fn\o_Xljk`e^Xe[]iljkiXk`e^  cffb`e^]fik_Xkg\i]\Zk\ej\dYc\ZXeY\% K`d\n`ccY\gi\Z`fljjf`em\jk`kn`j\cpYpYifnj`e^ `eflkc\kjk_Xk_Xm\\og\ik`j\`ejg\Z`XcfZZXj`fe n\XiÆk_\pn`ccefkfecpY\XYc\kf^`m\pfl`e[`m`[lXc Xkk\ek`feYlkn`ccXcjfX[m`j\fejkpc\j#Zfcflij#j_Xg\j Xe[XZZ\jjfi`\j% KfXmf`[ZfcfliZcXj_\j#`kËjnfik_Yfk_dfk_\ij kXb`e^k`d\kf[`jZljjn`k_\XZ_fk_\in_Xkk_\pXi\ gcXee`e^kfn\XiXe[kfZfe]\in`k_k_\Yi`[\%9lkdfjk `dgfikXekcpf]Xcc#`kËjZilZ`Xck_Xkdfk_\ij]\\cXj_Xggp n`k_k_\`iZ_f`Z\Xjk_\Yi`[\[f\jn`k__\ij%

>FF;>IFFD@E> C\kËj]XZ\`kZ_Xgj#efdXkk\i_fndlZ_f]XGi`eZ\ :_Xid`e^pfldXpXjg`i\kfY\#pfli\Xccp[feËkc`b\ j_fgg`e^#jfÔe[`e^k_\i`^_kflkÔk]fipfliY`^[Xp`jX gi\kkp_\iZlc\XekXjb%N_\k_\ipflXi\_`i`e^fifgk`e^ ]fiY\jgfb\kX`cfi`e^#`kËj`dgfikXekkfXccfngc\ekpf] k`d\Æ[feËkglk`kf]lek`ck_\cXjkd`elk\`ek_\_fg\ k_Xk`kn`cc^fXnXp%8jn`k_Yi`[\j#kip[`]]\i\ekfgk`fej Xe[c`jk\ekfk_\X[m`Z\f]pflikX`cfififlkÔkk\i% :cXjj`Zdfie`e^jl`kjXi\g\i]\Zk]fiXZ_`\m`e^X cffbf]\]]fikc\jj\c\^XeZ\#YlkkX`cfi\[knf$g`\Z\jl`kj f]]\i\e[c\jjnXpjf]Zlkk`e^X]Xj_`feXYc\[Xj_`ek_\ ]XYi`Zf]k_\jl`k`kj\c]#]fi`ejkXeZ\#fin`k_pflZ_f`Z\ f]nX`jkZfXk#j_`ikXe[k`\ %8cnXpjZfej`[\ipfli]fid ÔijkXe[]fi\dfjk1X[flYc\$Yi\Xjk\[aXZb\kcffbj [Xgg\ifecpfek_\kXccXe[jc\e[\i#n_\i\Xjj`e^c\$ Yi\Xjk\[`jXjc\\bXe[]Xj_`feXYc\fgk`fe]fi^iffdj f]Xccj_Xg\jXe[j`q\j%

><DJF=N@J;FD K_\i\`jf]k\eXÔe\c`e\Y\kn\\ecffb`e^^fi^\flj Xe[^Xi`j_fepflin\[[`e^[XpXe[fe\d`jkXb\ k_Xkd`^_kk`gpflfm\ik_Xkc`e\`jZ_ffj`e^k_\ nife^a\n\cc\ip% N`k_flk[flYkk_\Ôijk`k\djf]a\n\cc\ipk_Xkj_flc[ Y\Xkk_\kfgf]pflic`jkXi\k_\i`e^jk_Xk#lec`b\fk_\i g`\Z\j#n`ccY\nfie]fik_\i\jkf]pflic`m\jXjXcfe^$ cXjk`e^jpdYfcf]cfm\Xe[Zfdd`kd\ekÆk_\Z`iZc\ i\gi\j\ek`e^k_\g\i]\Zkle`fen`k_efY\^`ee`e^fi\e[% Efj\c\Zk`feilc\jXggcpn_\eZ_ffj`e^k_\n\[[`e^ YXe[jÆaljk]fccfnpfli`ejk`eZkj#Xccfngc\ekpf]k`d\# Xe[Y\XjZi\Xk`m\fikiX[`k`feXcXjpflc`b\% K`XiXj_Xm\Y\\enfieXjk_\Yi`[\ËjZifne`e^ ^cfipj`eZ\k`d\`dd\dfi`Xc%K_\lck`dXk\gi`eZ\jj XZZ\jjfip#k_\p^`m\k_\n\Xi\iXj\ej\f]`dgfikXeZ\ Xe[fZZXj`fe#j`^e`]p`e^k_Xkjfd\k_`e^jg\Z`Xc`e[\\[ c`]\$Z_Xe^`e^ `jXYflkkf_Xgg\e% B\pkfZ_ffj`e^Xk`XiX`jk_Xk`kj_flc[^fn`k_pfli [i\jj#m\`cXe[Z_fj\e_X`ijkpc\Xe[k_Xkpflj_flc[ ]\\cZfd]fikXYc\n\Xi`e^`k%N_\k_\i`kËj]iX^`c\Xe[ jfg_`jk`ZXk\[fi]\jkffe\[n`k_^\dj#k_\X`d`jk_Xk`k j_flc[_\cgpflcffb[i\jj\[kf`dgi\jj

21

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

WEDDING SPECIAL

DX`e1>fneYp9\cc\jXYcffd '(/0)-.'('' @ej\k1Jl`kjYpDfjj9ifj K`XiXYp8ccK_Xk>c`kk\ij '(/0),),*,)

:FEK8:KJ1 8ccK_Xk>c`kk\ij ),.IfpXcM`Zkf$ i`XGcXZ\ '(/0),),*,) 8epFZZXj`fe (E\m`cc\Jki\\k '(/0),)((.. nnn%XepfZZX$ j`fe%Y`q 8ee\=fek\efp '(/0),)((,* nnn%d`^efee\% [\dfe%Zf%lb 9\cc\jXYcffd (,.J`cm\i[Xc\ IfX[ '(/0)-.'('' nnn%Y\cc\jXY$ cffd%Zf%lb 9i`[\Xe[ >iffdCk[ ')'/+-+/.// nnn%Yi`[\Xe[^$ iffdck[%Zf%lb <c`qXY\k_B`e^ ;\j`^ej (*/#KfeYi`[^\ I[ '(.*)/**(** nnn%\c`qX$ Y\k_b`e^[\j`^ej% Zf%lb =`ijk+9i`[\j -($-*:Xd[\e IfX[ '(/0),*-+)/

nnn%Ôijk+Yi`[\j% Zf%lb >f9i`[Xc ,'>ifjm\efi IfX[ '(/0),(**** nnn%gXek`c\j$ Yi`[\%Zfd& ^fYi`[Xc CX9\cc\=\dd\ ?`^_Jki\\k '(/0)-(+''' nnn%cX$ Y\cc\]\dd\%Zf%lb GXek`c\j9i`[\ *+K_\GXek`c\j '(/0),(+,(, nnn%gXek`c\j$ Yi`[\%Zfd GXek`c\j>iffd -+K_\GXek`c\j '(/0),+/,(( nnn%gXek`c\j$ Yi`[\%Zfd&gXe$ k`c\j^iffd G\k\iA\ee\i +*K_\GXek`c\j '(/0),)(.0nnn%g\k\ia\ee\i% Zfd KXekildjÊeË K`XiXj '(.0,+.*+,- nnn%kXekildje$ k`XiXj%Zf%lb

22= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

A\n\cc\ipj_flc[Yi`e^kf^\k_\ipflin_fc\cffb]fik_\ Y`^[XpXe[k_\jkpc\f]`k#gcljaljk_fndlZ_f]`kpfln\Xi# n`cc[\g\e[fepflifnejkpc\Xe[k_\d\%@]pflXi\_Xm`e^ XkiX[`k`feXc#mfcld`efljn\[[`e^[i\jjpflZXeZXiipf]] Y`^#\p\$ZXkZ_`e^g`\Z\jÆ[Xqqc`e^[`Xdfe[\Xii`e^j]fi `ejkXeZ\#n`k_XdXkZ_`e^YiXZ\c\kfig\e[Xek% Kfg\i]\ZkcpXZZ\jjfi`j\XjkiXgc\jj^fne#[iXnXkk\ek`fe kfpflij_flc[\ijn`k_j`dgc\#\c\^Xek[ifg\Xii`e^jk_Xk n`ccZXkZ_k_\c`^_kXjk_\pdfm\Xe[kn`jkÆ[`Xdfe[ji\Xccp Xi\X^`icËjY\jk]i`\e[#Xjk_\pe\m\i]X`ckfc`^_klgX]XZ\ Xe[^`m\`kXiX[`Xek^cfn% KiX[`k`feXca\n\cc\ipXcnXpjZfekiXjkjn\ccn`k_dfi\ Zfek\dgfiXip^fnej%G\Xicjn\i\X]Xmfli`k\cfe^Y\]fi\ >iXZ\B\ccpnfi\k_\dXk_\in\[[`e^kfGi`eZ\IX`e`\i f]DfeXZfdfi\k_Xe-'p\XijX^f%K_\p_Xm\Xk`d\c\jj \c\^XeZ\Xe[Xi\XmX`cXYc\`eX_l^\mXi`\kpf]j_Xg\j# ZfcflijXe[j`q\j% Fi#]fiXn\[[`e^k_Xkfgkj]fi`e[`m`[lXc`kpXe[j\c]$ \ogi\jj`fe#n_pefkXZZ\jjfi`q\n`k_m`ekX^\$jkpc\g`\Z\j6 >f]fiÊ-'jZ_`Zn`k_j`dgc\g\XicjXe[Y`afl_\X[YXe[j# [`XdXek\jXe[ZipjkXcj^iXe[dXËja\n\cjlg[Xk\[ fi]lcc fe?fccpnff[^cXdflin`k_JnXifmjb`ZipjkXcj%


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

Of 39 Mount Ephraim, Royal Tunbridge Wells. Since 1961

VALENTINES DAY Love Lobsters? 2 Half Cornish Lobsters £32 save £5 2 Whole Cornish Lobsters £60 save £10 Lobster & Crab Platter for two £65 Plus for every lobster we sell we will, with your help, put one back into the sea. Visit www.sankeys.co.uk or www.nationallobsterhatchery.co.uk for full details.

To make a booking, please phone or visit our website

WWW.SANKEYS.CO.UK

01892 511 422

Specialist in Fine Hand Made Jewellery Over 40 years creating individual, beautifully designed and expertly made engagement, wedding and eternity rings. Certificated diamonds.

- come direct to the craftsman 43 The Pantiles Tunbridge Wells 01892 521796 www.peterjenner.com

23

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

WEDDING SPECIAL

the ten Com m ?FNKF<EJLI<K?<G<I=<:KCFFB FEPFLIN<;;@E>;8P8::FI;@E> KFCFI<EQF:FC8E><CF%%%

H

Xm`e^Y\\eX_X`i[i\jj\i]fidfi\k_Xe)' p\Xij#@_Xm\Y\\egi`m`c\^\[kfY\`emfcm\[ `e_le[i\[jf]n\[[`e^j%@Ëm\]Xj_`fe\[_X`i `ek_\dfjk\cXYfiXk\jkpc\jYlk\hlXccp_Xm\ [fe\k_\dfjkj`dgc\Ycfn$[ipXe[j\kj% I\^Xi[c\jjf]Yl[^\kfijkXklj#k_\gi\d`\i]fZljf]k_\ [Xpj_flc[Y\gli\cpXe[j`dgcpPFL% <ejli`e^g\i]\Zk_X`ife_\in\[[`e^[Xp`jefkaljk XYflkk_\Yi`[\cffb`e^\m\ip`eZ_k_\gi`eZ\jjj_\Ëj\m\i n`j_\[kfY\#YlkXcjfXYflk_Xm`e^k_\ZfeÔ[\eZ\kfnXcb [fnek_\X`jc\befn`e^j_\`jk_\\empf]\m\ip]\dXc\`e k_\gcXZ\% Jf#_\i\Xi\dpK\e:fddXe[d\ekj]fig\i]\Zk_X`ife k_\g\i]\Zk[Xp% K_flJ_XckGcXe¿Y\ZXlj\k_\jXp`e^Ê=X`ckfGcXe$GcXe kf=X`cË`ji\^i\kkXYcpXeXggifgi`Xk\hlfk\n_\e`kZfd\j kffi^Xe`j`e^Xn\[[`e^%N`k_Xccf]k_\fk_\ik_`e^jkf Zfej`[\i#k_\cXjkk_`e^pflnXekkfc\Xm\kfZ_XeZ\`j_fn pflcffb#jfgcXen\ccXe[lj\\og\i`\eZ\[g\fgc\`eXcc Xi\Xjkf_\cgpfl% K_flJ_Xck9ffb<Xicp¿XjdXepgfglcXin\[[`e^ m\el\jdXpY\Yffb\[lgkfknfp\Xij`eX[mXeZ\n_`Z_ d\Xejpfl_Xm\kfk_`ebX_\X[%8ggcpk_\jXd\gifZ\jj n_\ek_`eb`e^XYflkpfli_X`iÆk_\jffe\ipfljkXikkf ]fZljfepfli`dX^\Xe[k_\nXppfln`j_kfcffbfepfli Y`^^\jk[Xp\m\i#k_\Y\kk\i% K_flJ_Xck:i\Xk\¿_\cg]lcjkpc\^l`[\jc`b\dff[ YfXi[jXe[jZiXgYffbj%K_\j\Xi\X^i\XknXpkfi\Zfi[ Xccf]pfli`[\Xj#]ifd_X`ijkpc\jkf[i\jj]XYi`Zj#kf Õfi`jkjXe[kiXejgfik%GlkXccf]pflik_fl^_kj#_fn\m\i ki`m`XcXe[j`ccpk_\pdXpj\\dXkÔijk#fekfYfXi[jfi`e Yffbj#kf_\cgpflm`jlXc`j\k_\d%K_\j\Xi\i\Xccp_Xe[p n_\e`kZfd\jkfZfddle`ZXk`e^n`k_gif]\jj`feXcjXe[ \ogcX`e`e^pfli`[\Xj% K_flJ_Xck;\Z`[\¿\Xicpfen_\k_\ipfln`j_]fiX Zfek\dgfiXipfiXZcXjj`Zcffb]fik_\[Xp#jfk_Xkk_\ k_\d\ZXeÕfnk_ifl^_XccXjg\Zkjf][\Z`j`fedXb`e^% 8^X`edff[YfXi[jXi\^i\Xk]fiZfddle`ZXk`e^k_`j`]pfl Xi\efkjli\% K_flJ_Xck;`jZljj¿pflidff[YfXi[jfijZiXgYffbj n`k_pflijkpc`jk[li`e^pflii\^lcXiXggf`ekd\ekjXe[k\cc k_\dXYflkk_\[\Z`j`fejpfl_Xm\dX[\ÆjlZ_Xj[i\jj# k`XiXj#m\`cj\kZ%K_`jXccfnjpflkfi\m`j`k`[\XjXe[jkXik`e^ k_`jgifZ\jjXkc\Xjkj`odfek_jY\]fi\k_\n\[[`e^^`m\j

24= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0

pfl\efl^_k`d\kfi\m`\npfli fgk`fej]fik_\[Xp% K_flJ_XckEfkC`jk\e¿kfk_\ nfic[Xe[_`jn`]\XYflk_fnk_\ [Xpj_flc[ile%KXb\X[m`Z\]ifd k_\gif]\jj`feXcjpfl\dgcfpXe[ k_fj\n_fXi\Zcfj\kfpfl#Xjk_\p Xi\k_\g\fgc\n`k_Xkil\`ek\i\jk `epfliZfek\ekd\ek%KffdXep fg`e`fejn`ccZfe]lj\pflXe[c\Xm\ pflleXYc\kfdXb\X[\Z`j`fe% K_flJ_XckNfib9XZbnXi[j¿ ]ifdk_\Y`^[XpXe[gcXeXccf] pfliXggf`ekd\ekj]fiZfcflij# Zlkj#Zfe[`k`fe`e^ki\Xkd\ekjXe[ Y\Xlkpki\Xkd\ekjjfk_XkXccf] pfligi\gXiXk`fejXi\Zfdgc\k\knf n\\bjY\]fi\pfli[Xp%:fe[`k`fe`e^ ki\Xkd\ekjXi\\jj\ek`XcXe[@i\Zfdd\e[X Zflij\f]EXefdXoclolipki\Xkd\ekjiXe^`e^ ]ifd`ek\ej`m\Xe[_p[iXk`e^kf*;j_`e\%@kËjXe XYjfclk\dljk]fiXi\Õ\Zk`m\Xe[gfc`j_\[Ôe`j_ kfpfli_X`i% K_flJ_XckJd`c\¿]fipfliÔeXc_X`iki`Xc# n_`Z_@i\Zfdd\e[knfn\\bjY\]fi\k_\[Xp# Xj@c`b\kfg_fkf^iXg_Xe[k`d\k_\j\jj`fejf n\befn\oXZkcp_fncfe^kfXccfnfek_\[Xp Xe[kfdXb\jli\pflXi\Zfdgc\k\cp_Xggpn`k_ pflicffb%@]k_\i\Xi\Yi`[\jdX`[jXe[fk_\ij e\\[`e^kfY\jkpc\[#k`d\e\\[jkfY\XccfZXk\[ Xe[gfjj`Ycp\okiXki`Xcje\\[kfY\XiiXe^\[jf k_\i\Xi\efjligi`j\jfek_\[Xp% K_flJ_XckEfkY\iX[`ZXc¿n`k_pfliZfcfli fiZlk#kffZcfj\kfk_\n\[[`e^[Xp K_flJ_XckEfkJki\jjFlk¿fek_\Y`^[Xp Xjpfli_X`iXe[dXb\$lgXggf`ekd\ekn`ccY\ gifg\icpjZ_\[lc\[`ekfpflik`d\kXYc\kf\ejli\ k_Xkpflc\Xm\\efl^_k`d\kf^\k`ekfpfli [i\jjXe[X[[X]\nÔe`j_`e^kflZ_\jY\]fi\ k_\g_fkf^iXg_\iXii`m\j%E\im\jfek_\[Xpn`cc Y\Zfej`[\iXYcpi\[lZ\[`]pflj\kXj\ej`Yc\ k`d\kXYc\Xe[jk`Zbkf`k =fccfnk_`jX[m`Z\Xe[¿K_flJ_XckN\[`e Jkpc\Xe[C`m\?Xgg`cp<m\i8]k\i


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

mandments

:FEK8:KJ1 K_\>Xcc\ip -,$-.Cfe[fe IfX[ '(/0),(+0'' nnn%k_\^Xcc\ip$ _X`iXe[Y\Xlkp% Zf%lb :fjd\k`Z=XZ`Xc :c`e`Z '/.'(+*-.+* nnn%Zfjd\k`Z]X$ Z`XcZc`e`Z%Zfd `$k\\k_[\ekXc ZXi\ (-E\nkfeIfX[ '(/0)-(-'-) nnn%`$k\\k_%Zf%lb ClZpËj9\Xlkp Jkl[`f IXdX[XAXim`j

?fk\c#KfeYi`[^\ IfX[ '(/0)/)'+++ nnn%clZpjY\Xl$ kpjkl[`f%Zf%lb Dlj\DXb\$lg '(*+)/)+-+nnn%dlj\dXb\$ lg%Zf%lb JZfkk:f -.:Xcm\ic\p IfX[ '(/0),*-+-+ nnn%jZfkkXe[Zf% Y`q JN( (.?`^_Jki\\k '(/0)-(/*//

G_fkf^iXg_p1GXlc9XijYp ÈN`k_k_Xebjkfk_\Yi`[\#=iXeb`\9Xi]fi[ AX[\NXi[Xe[K_\>Xcc\ip9\XlkpK\Xd%É

25

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Lucy’s

BEAUTY STUDIO HEALTH AND BEAUTY

b Facial Treatments b Body Treatments b Massage

& Feet with Nailtiques

b Hands

b Make-up b Beauty Treatments b FREE Parking LA BEAUTE MARINE

b 10% OFF Your First Treatment When You Mention This Advert

specialised marine face and body treatments, hydrotherapy and underwater massage

the make-up trendsetters

therapeutic nail care treatment

Please give me a call on -

01892 820444

Lucy Pilfold B.A.B.T.A.C qualified therapist Ramada Jarvis Hotel 8, Tonbridge Road, Tunbridge Wells, Kent. TN2 4QL

purely, simply, truly...

gorgeous

£1 45off* professional

tooth-whitening (now £400)

start newautumn year with aa warmyour up your with

i teeth t: 01892 616062

16 Newton Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 1RU

e: contactus@i-teeth.co.uk

*Limited offer, ends 31/01/09. Subject to availability and suitability examination

26= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 

www.lucysbeautystudio.co.uk


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Dorton House Set in idyllic private grounds in Sevenoaks, Dorton Houseâ&#x20AC;&#x2122;s sumptuously appointed Georgian rooms offer the perfect location for Civil Ceremonies, Wedding Breakfasts and Receptions for up to 120 guests. For further detail, please call Annette Hughes on 01732 592511, or email annette.hughes@rlsb.org.uk

www.dortonhouse.co.uk

CONTACT US:

Kent Fountains

mail@kentfountains.com Office 01795 554158 Mobile 07725 083413

Belgian Chocolate can be provided as plain, milk or white. We have two 44 inch high chocolate fountains for hire. They both can have glow tables added to enhance their great look once the lights go out. Fountain hire includes: uniformed staff, belgian chocolate & dips, Bamboo skewers & serviettes. Why not have a chocolate fountain as a dessert at your wedding, or treat yourselves and your guests in the evening? We have small and large fountains available to cater from 40 to 500 guests.

Dorton House is the headquarters of the Royal London Society for the Blind and all profits pass to the Charity

www.kentfountains.com

elizabethdesigns king

A collection of affordable, classic, contemporary or individually created bridal gowns. Also featuring new designer labels. Making you feel special in a relaxed and friendly atmosphere.

tel: 01732 833133 138 Tonbridge Road Hildenborough TN11 9HJ

Wedding Fayre Sunday 1st March 2009

28= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


Love

WEDDING SPECIAL

SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

The Food of

=FI8N<;;@E>KF NFN#@KËJ@DGFIK8EK KF=<<;PFLI >L<JKJN<CC8E; PFLI<E:?8EK@E> <;@9C<JJ?FLC; EFKFECPCFFB 9<8LK@=LC9LK8CJF K8JK<;<C@:@FLJ8E; 9<GC<EK@=LC

F

ff[`jXe`ek\^iXcgXikf]XepgXikp Xe[X^ff[d\Xc`jXnXpf]jXp`e^ k_Xebpflkfpfli^l\jkj]fiZfd`e^ kfpflin\[[`e^%N`k_ZXk\i`e^kXb`e^ lgjlZ_XcXi^\jc`Z\Xifle[)' f]pfli n\[[`e^Yl[^\k#Ôe[`e^Xe[j\c\Zk`e^k_\i`^_k e[`e^Xe[j\c\Zk`e^k_\i`^_k  ZXk\i`e^j\im`Z\`jfe\f]k_\b\p`e^i\[`\ekjf] k_\g\i]\Zk\m\ek% @kËj_`^_cpc`b\cpk_XkpfliZ_fj\em\el\n`cc _Xm\`kjfne`e$_flj\ZXk\i`e^k\Xd`en_`Z_ZXj\dXb\ jli\pflcffbXkjXdgc\d\eljY\]fi\pflYffb #Ylk`]efk `kËccY\lgkfpflkfÔe[pflifne% 8jn`k_dfjkk_`e^j#k_\Y\jknXpkfY\^`epflij\XiZ_ `jYpg\ijfeXci\Zfdd\e[Xk`fej#Ylk`]pfl[feËk_Xm\Xep i\Z\ekcpn\[]i`\e[jfin\[[`e^gcXee\ijkf_\cgpflflk# jkXikYpZ_\Zb`e^n\Yj`k\jXe[cfZXck\c\g_fe\[`i\Zkfi`\j% I`e^Xifle[]fihlfk\jXe[k_\edXb\Xj_fikc`jk% I\d\dY\ikfZfem\pXccpfliZXk\i`e^e\\[jÆXZXk\i\i ZXeefkgifm`[\XeXZZliXk\\jk`dXk\lec\jjpfl[f% =XZkfi`ek_\eldY\if]^l\jkj#Xepjg\Z`Xc[`\kXip i\hl`i\d\ekjXe[#f]Zflij\#pfliYl[^\k%I\d\dY\ik_Xk Yl]]\kjXi\efke\Z\jjXi`cpc\jj\og\ej`m\k_Xej`k$[fne d\XcjÆgi`Z\jljlXccp[\g\e[fek_\]ff[pflj\c\Zk#efk k_\nXp`k`jj\im\[% FeZ\pfl_Xm\Xc`jkf]k_i\\]Xmfli`k\ZXk\i\ij#Xjb]fi i\]\i\eZ\jn`k_ZfekXZk[\kX`cj ]ifdgi\m`fljZc`\ekjXe[ Y\jli\kf]fccfnk_\dlg%Efn`jefkk_\k`d\kfY\j_p% 9i`[\jn`cccfm\kfj_Xi\k_\`ifnen\[[`e^\og\i`\eZ\jn`k_

29

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


For exclusive tours of Bradbourne House or to check the wedding availability for 2009 please contact the Wedding coordinator Sharon Page on 01732 897436. Late Bookings still available


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

Flowers for all occasions Tel. Lara on 07740 721883

www.darlingandwild.co.uk enquiries@darlingandwild.co.uk

32= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

WEDDING SPECIAL

SAY IT WITH FLOWERS N<;;@E>=CFN<IJ:8E9< 8:I<8K@M<KFFCF=J<C=$ <OGI<JJ@FE8JN<CC8J K?<<D9F;@D<EKF=K?< 9<8LKP8E;JPD9FC@JDF= K?<I@KL8C%

W

_\k_\ipflin\[[`e^`jj_XYYpZ_`Zk_`eb Zfem\ik\[YXiejXe[iXdYc`e^ifj\j #fik_\ \g`kfd\f]leX[lck\iXk\[liYXejkpc\#pfli Z_f`Z\f]Õfn\ijj_flc[i\Õ\Zkk_\n_fc\ k_\d\Xe[]\\cf]pflijg\Z`Xc[XpÆ`ea\Zk`e^`kn`k_Zfcfli# XifdXXe[j\ejlXcY\Xlkp% =ifdk_\jdXcc\jkYlkkfe_fc\jkfkXYc\XiiXe^\d\ekj f]leYi`[c\[\okiXmX^XeZ\#k_\i\`jefgf`ek`ej\\b`e^flk k_\_\cgf]XÕfi`jklek`cpfl_Xm\[\Z`[\[lgfeZfcfli# ZfjkXe[k_\d\% <jkXYc`j_pfliYl[^\kXe[Zfej`[\ipfliZfeZ\gk%8i\pfl Xd`e`dXc`jkZflgc\#]fi\oXdgc\#fiXi\pflcfe^`e^]fiXe lY\i$ifdXek`Z>XkjYp$jkpc\X]]X`i6 :fej`[\ik_\j\XjfeXcjf%8ck_fl^_dXepÕfn\ijXi\ efnXmX`cXYc\Xccp\Xiifle[jlZ_Xjifj\j#c`c`\j#fiZ_`[j Xe[^\iY\iXj #]fihlXc`kpXe[Xc`kkc\Zfjk$ZfejZ`flje\jj# `kXcnXpjgXpjkfcffbXkYcffdjk_XkXi\`ek_\`iefidXc Õfn\i`e^j\Xjfe% 8dXipcc`j#]fi\oXdgc\#`ej_X[\jf]^i\\e#n_`k\Xe[ g`eb#dXb\cfm\cpcfe^Xe[jc\e[\iXidYflhl\kjXjn\ccXj kXYc\[\ZfiXk`fej #]fin`ek\in\[[`e^j2Xe[DXi`cpeDleif\ Z_fj\Xjklee`e^gfjpf]n_`k\ZpdY`[`ldfiZ_`[j]fi_\i AXelXipn\[[`e^kfAf\;`DX^^`f`e(0,+% Pfld`^_kXcjfc`b\kfn\Xm\Xc`kkc\j\ek`d\ekXc`kp`ekf pfliÕfiXcZ_f`Z\jXe[Zfej`[\ik_\`iXZklXcd\Xe`e^%8gXik ]ifdk_\ZcXjj`Zi\[ifj\jk_XkjpdYfc`j\cfm\ #k_\i\`j XdYifj`X]ficfm\i\klie\[Xe[]fi^\k$d\$efk]fikil\cfm\% 8ggc\Ycfjjfdi\gi\j\ekj_fg\#]i\\j`Xj`eefZ\eZ\#Xe[c`cp f]k_\mXcc\p_Xgg`e\jj%

33

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J 

WEDDINGS

Beauty by nature, sophistication by design

Only the finest, personally selected blooms make it into a Karen Woolven design and Karen’s promise of nature’s freshest flowers coupled with the assurance of custom tailored service, originality, elegance and style, means that you won’t want to settle for working with anyone else. Experience working with top venues throughout Kent and London means that the team at Karen Woolven Floral Design provide perfection as standard. For your special day the possibilities are endless. Elegant bouquets, combined with striking floral designs, will be designed specifically for you and your requirements. Our flowers create the perfect ambience for all styles of wedding ceremony, designed to complement the most prestigious or intimate of surroundings. Whether you would like us to realise your dream image of how your day will look or to first help you to design your dream, we thrive on creating floral designs that add the romance and sophistication to make yours a day to remember.

To find out more please contact us: Tel 0791 944 1752 Email karen @ kwfloraldesign.co.uk Web www.kwfloraldesign.co.uk

A totally new approach to flowers and floral design.

THE STYLE WORKSHOP 39 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1XL

01892 529636 - 529353

e.mail: sales@styleworkshop.co.uk

www.styleworkshop.co.uk Opening hours 9am - 6pm Monday - Saturday

35

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

36= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SOK L E 9 I @ ; > <  N < C C J

JULIAN AUSTIN PHOTOGRAPHY Traditional Photography

Tel: 01795 554158 07725 083413

mail@weddingsbyjulian.com

www.weddingsbyjulian.com

38= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


WEDDING SPECIAL

Moment s SO

K L E 9 I @ ; > <  N < C C J  

CAPTURING THE

ALJK8JLELJL8C N<;;@E>M<EL<J 8I<9<:FD@E>DFI< K?<MF>L<#G?FKF>I8G?<IJ ?8M<KFJKI<K:?K?<@I K8C<EKJ#@D8>@E8K@FE8E; J<IM@:<KFD8K:?%

M

XepZflgc\jXggifXZ_k_\j\c\Zk`fef]k_\`i n\[[`e^g_fkf^iXg_\iXcdfjkXjXeX]k\i$ k_fl^_k#ZfeZ\ekiXk`e^ÔijkXe[]fi\dfjkfe Xcck_\\c\d\ekjk_\^l\jkjn`ccXZklXccpj\\% 9lkcfe^X]k\ik_\YXe[jkfgjgcXp`e^Xe[\m\ipfe\_Xj ^fe\_fd\#Xcck_Xkn`cci\dX`eXi\d\dfi`\jXe[`dX^\j Æjfj\c\Zk`e^k_\i`^_kg_fkf^iXg_\i`jaljkXj`dgfikXekXj Xepf]k_\dfi\fYm`fljm`jlXc[\kX`cj% @kËjn`j\kfjkXikcffb`e^]fipflig_fkf^iXg_\iXcdfjkXj jffeXjpflY\Zfd\\e^X^\[%Lec`b\j\c\Zk`e^flkÔkjXe[ Yi`[XcYflhl\kj#pflZXeËki\Xccpj\\n_XkpflXi\^\kk`e^ lek`cX]k\ipfl_Xm\dX[\X[\Z`j`fe#jf`kËj`dgfikXekkf \oXd`e\k_\`infib#dXb\Xj_fikc`jk#k_\ekXb\k`d\kfm`\n k_\`igfik]fc`fjXe[jg\Xbkfk_\d`eg\ijfe% Cffb]fiXg_fkf^iXg_\in_f`j\Xjpkf^\kfen`k_#_Xj ^ff[g\fgc\jb`ccj#n`k_n_fdpfl]\\cZfdgc\k\cpXk\Xj\ Xe[n_fj\jkpc\pflX[d`i\% K_\i\Xi\dXepYlqqnfi[j`en\[[`e^g_fkf^iXg_pk_\j\ [Xpj1]fidXc#ZcXjj`Z#ZXe[`[Xe[ZXgk`mXk`e^i\gfikX^\k_Xk ZXgkli\jk_\elXeZ\j#fYj\imXk`fejXe[Õ\\k`e^dfd\ekj f]pflijg\Z`Xc[Xp %N_Xk\m\ipfligi\]\ii\[jkpc\pfli g_fkf^iXg_\ij_flc[befn_fnkfd`e^c\n`k_k_\Zifn[ Xe[_fnkfgfj`k`fek_\dj\cm\jn\ccn`k_flkY\`e^X [`jkiXZk`fe% K_\pn`ccY\XYc\kfb\\glgn`k_k_\gXZ\f]pfli[Xp`eX Z_Xi^\[#\oZ`k`e^Xe[\dfk`feXcXkdfjg_\i\Xe[n`ccbefn _fnkfZXgkli\Xcck_Xk\dfk`fejfk_Xk`kZXeY\gi\j\im\[ ]fiXc`]\k`d\% ÈK_\ki\e[k_\j\[Xpj`j]fieXkliXcXe[jgfekXe\flj n\[[`e^g_fkf^iXg_j#Éi\Õ\Zkj<ddX:fcc`\]ifdD`iifi @dX^\G_fkf^iXg_p%ÈK_\i\ËjXY`^[`jc`b\f]jkXe[`e^ Xifle[]fiX^\j2Y\`e^^iflg\[`ekfjkpc\[g_fkf^iXg_j k_XkXcc\e[lgcffb`e^jk`]]Xe[m\ipj`d`cXi% È8ck_fl^_k_\i\`jjk`ccXe\\[]fijfd\^iflgj_fkj#dfi\ Xe[dfi\Zljkfd\ijnXekeXkliXccffb`e^g_fkfj%N_\eX

39

= < 9 I L 8 I P  ) ' ' 0 


SO Tunbridge Wells_Feb09  

A DISTINCTIVE TOWN DESERVES A DISTINCTIVE MAGAZINE…

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you