Page 1

Complete Collection


Index

Collection

3 Our Story 7 Collection

Low tables, Tables Basses, Couch-und Beistelltische, Tavolini

40, 68, 69 20, 54, 55, 57, 60

93 Products overview

40, 89 40 28

117 Finishes and colours

36, 37, 40, 83 70 59 59

Par3 Pico Mini Par4 Par4 Tetra Hexa Nuit Duetto Bistro Tables, Tables, Tische, Tavoli

7, 8, 9, 47 30, 32, 33 48, 49, 50, 67 42, 44, 65

Piaf Section Gem Touché Other furniture, Meubles et divers, Möbel und Wohnaccessoires, Mobili e vari

35 74, 75, 76 18, 19, 35, 50, 83 7, 8, 9, 30, 32, 33, 42, 47, 48, 49, 52, 53, 65, 67, 74, 75, 78, 79, 85, 86 26, 27 12, 13, 85 7, 9, 10, 48 18, 19 78, 79 18, 19, 26, 27, 37, 47, 48, 49, 53, 65, 73, 78, 79, 81, 86, 87, 88 56, 57, 74, 76, 91 17, 37, 39, 55, 57, 82, 83 72 20, 21, 75 23, 25, 31, 33, 64 13, 14, 15, 42, 45, 48, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 60, 61, 62, 73, 85, 86, 87, 88, 91

LeBar Papillon Alpha Ibetta Flap Lookin Unit Workin Workin mini Clip Clip Table Cosmico Hidden Joint Giralot 7For


Complete Collection

Sculptures Jeux


Our Story

Sculptures Jeux was founded in 1973 from an idea of the French designer Bernard Vuarnesson and his wife Ariane, who wanted to revisit the internal spaces in a playful manner: from here takes shape the concept of “sculptures jeux” (sculpture games). In 2011 we took over the brand which has become Sculptures Jeux Italia. We take particular care to the details: from the design, to the materials chosen and the way they are worked, up to the impact on the environment, combining form and function, play and lines. We dress up our furnishings with an innovative approach, making them unique with a delicate elegance: to put together an individual space is a profoundly creative act. Our philosophy, very much focused on a sustainable policy, is translated into the object. We have chosen a photovoltaic system to sustain 70 per cent of our production, all our suppliers of panels and solid woods are FSC certified; the combustion of the biomass resulting from the manufacturing processes provide heating for our offices and workplaces, our production is already perfectly on track with the new US regulations concerning the lowest emissions of formaldehyde and so all our products are certified CARB type 2 and EPA TSCA title IV. Sculptures Jeux occasional furnishings are not limited to a single room or function, but they reinvent themselves and resist to time: duration is the tangible sign of sustainability.

3


FR Sculptures Jeux voit le jour en 1973, suite à une idée formulée par le designer français, Bernard Vuarnesson et son épouse Ariane. La démarche est de revisiter les espaces intérieurs sous un angle ludique et c’est à partir de cette base que progresse le concept de « sculpture jeu ». En 2011, nous rachetons la marque, qui devient Sculptures Jeux Italia. Nous soignons l’objet tous azimuts : du projet au choix des matériaux et des transformations jusqu’à l’impact sur l’environnement, en associant forme et fonction, jeu et lignes. Une approche novatrice habille nos mobiliers, qui deviennent uniques, assortis d’une élégance délicate : bâtir l’espace individuel est un acte profondément créatif. Notre philosophie, toujours attentive aux politiques de durabilité, répercute complètement sur l’objet. Nous avons choisi une installation photovoltaïque pour soutenir 70% de notre production. Tous nos fournisseurs de panneaux et de bois massif sont certifiés FSC ; la combustion de la biomasse, venant des sous-produits des transformations, réchauffe nos bureaux et nos lieux de travail ; la production est déjà conforme aux nouvelles normes des États-Unis portant sur une faible émission de formaldéhyde : chaque produit est certifié CARB type 2 et EPA TSCA titre IV. Le complément déco Sculptures Jeux ne se borne pas à un espace donné, mais il se réinvente et résiste dans le temps : la durée est le sceau palpable de la durabilité.

4

DE Sculptures Jeux entsteht 1973 aus der Idee der französischer Designer Bernard und seine Frau Ariane Vuarnesson, die Innenräume spielerisch neu zu gestalten: das ist der Ursprung des Konzeptes “Spielskulptur“. 2011 haben wir den Markennamen erworben, der zu Sculptures Jeux Italia geworden ist. Wir gestalten das Objekt in all seinen Details: vom Entwurf über die Auswahl der Materialien und der Verarbeitungen bis hin zur Umweltverträglichkeit, wobei wir Form und Funktion, Spiel und Linien miteinander kombinieren. Ein innovativer Ansatz verleiht unseren Einrichtungsstücken dezente Eleganz und macht sie einzigartig: Die Ausgestaltung des eigenen Wohnraums ist ein hochgradig kreativer Akt. Unsere Philosophie, die seit jeher großen Wert auf Nachhaltigkeitspolitik legt, wird auf das Objekt übertragen. Wir haben eine Photovoltaik-Anlage gewählt, um 70% unserer Produktion zu versorgen, alle unsere Lieferanten von Holzplatten und Massivholz sind FSC-zertifiziert, durch die Verbrennung der durch die Verarbeitungen entstehenden Biomasse heizen wir unsere Büros und Arbeitsplätze, und die Produktion ist bereits an die neuen USamerikanischen Regeln bezüglich der geringen Formaldehydemissionen angepasst: Jedes Produkt verfügt über die Zertifizierungen CARB type 2 und EPA TSCA title IV. Der Einrichtungsgegenstand von Sculptures Jeux erschöpft sich nicht in einem bestimmten Raum, sondern erfindet sich neu und ist zeitbeständig: Die Dauer ist das sichtbare Zeichen der Nachhaltigkeit.

IT Sculptures Jeux nasce nel 1973 dall’idea del designer francese Bernard Vuarnesson e da sua moglie Ariane di rivisitare gli spazi interni in chiave ludica: di qui prende forma il concetto di ‘scultura giocattolo’. Nel 2011 abbiamo acquisito il marchio, che diventa Sculptures Jeux Italia. Curiamo l’oggetto nei suoi dettagli: dal disegno, alla scelta dei materiali e delle lavorazioni, fino all’impatto sull’ambiente, combinando forma e funzione, gioco e linee. Un approccio innovativo veste i nostri arredi rendendoli unici con delicata eleganza: costruire lo spazio individuale è un atto profondamente creativo. La nostra filosofia, sempre attenta alle politiche di sostenibilità, è traslata nell’oggetto. Abbiamo scelto un impianto fotovoltaico per sostenere il 70% della nostra produzione, tutti i nostri fornitori di pannelli e di masselli sono certificati FSC, la combustione della biomassa di risulta dalle lavorazioni scalda i nostri uffici e luoghi di lavoro e la produzione è già pronta alle nuove regole USA per la bassa emissione di formaldeide: ogni prodotto è certificato CARB type 2 e EPA TSCA title IV. Il complemento d’arredo Sculputures Jeux non si esaurisce in uno spazio precisato, ma si reinventa e resiste nel tempo: la durata è il segno palpabile della sostenibilità.


5


6


PIAF table by Bernard Vuarnesson UNIT container by Avio Calandrin IBETTA chair by Stefano Bettio

7


PIAF table by Bernard Vuarnesson UNIT container by Avio Calandrin IBETTA chair by Stefano Bettio

9


UNIT container by Avio Calandrin

11


LOOKIN container by Stefano Bettio 7FOR system by Stefano Bettio

13


7FOR system by Stefano Bettio

14


COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio

16


CLIP mirror by Ottone Studio WORKIN secretaire by Valentina Carretta ALPHA chair by Bernard Vuarnesson

19


PICO low table by Barazzuol/Malisan JOINT bookcase by Avio Caladrin

20


22


GIRALOT container by Stefano Bettio

23


GIRALOT container by Stefano Bettio

24


CLIP mirror by Ottone Studio FLAP shelf by Avio Calandrin

26


TETRA low table by Bernard Vuarnesson

29


SECTION table by Stefano Bettio IBETTA chair by Stefano Bettio GIRALOT by Stefano Bettio

33


LEBAR trolley by Bernard Vuarnesson ALPHA chair by Bernard Vuarnesson

34


HEXA low table by Bernard Vuarnesson CLIP mirror by Ottone Studio COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio

36


COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio

38


PAR4, HEXA, MINI PAR4, PAR3 low table by Bernard Vuarnesson

41


TOUCHÉ table by Valentina Carretta 7FOR system by Stefano Bettio IBETTA chair by Stefano Bettio

44


CLIP mirror by Ottone Studio IBETTA chair by Stefano Bettio PIAF table by Bernard Vuarnesson

46


IBETTA chair by Stefano Bettio GEM table by Valentina Carretta UNIT container by Avio Calandrin CLIP mirror by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio

48


ALPHA chair by Bernard Vuarnesson GEM table by Valentina Carretta 7FOR system by Stefano Bettio

50


CLIP mirror by Ottone Studio IBETTA chair by Stefano Bettio

52


PICO low table by Barazzuol / Malisan COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio

55


CLIP TABLE mirror by Ottone Studio PICO low table by Barazzuol / Malisan COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio

57


58


DUETTO, BISTRO low table by Bernard Vuarnesson

59


PICO low table by Barazzuol / Malisan 7FOR system by Stefano Bettio

60


GIRALOT contaier by Stefano Bettio TOUCHÉ table by Valentina Carretta IBETTA chair by Stefano Bettio CLIP mirror by Ottone Studio

7FOR system by Stefano Bettio

63


IBETTA chair by Stefano Bettio GEM table by Valentina Carretta

66


PAR3 low table by Bernard Vuarnesson

69


NUIT bedside table by Bernard Vuarnesson

71


HIDDEN clothes-hanger by Juhana Myllykoski CLIP mirror by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio

73


PAPILLON console by Bernard Vuarnesson IBETTA chair by Stefano Bettio CLIP TABLE mirror by Ottone Studio

74


PAPILLON console by Bernard Vuarnesson IBETTA chair by Stefano Bettio JOINT bookcase by Avio Calandrin

75


PAPILLON console by Bernard Vuarnesson CLIP TABLE mirror by Ottone Studio

77


78


IBETTA chair by Stefano Bettio WORKIN MINI secretaire by Valentina Carretta CLIP mirror by Ottone Studio

79


CLIP mirror by Ottone Studio

80


COSMICO clothes-hanger by Ottone Studio HEXA low table by Bernard Vuarnesson ALPHA chair by Bernard Vuarnesson

83


7FOR system by Stedano Bettio LOOKIN container by Stefano Bettio IBETTA chair by Stefano Bettio

84


CLIP mirror by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio IBETTA chair by Stefano Bettio

86


7FOR system by Stefano Bettio CLIP mirror by Ottone Studio MINI PAR4 low table by Bernard Vuarnesson

89


CLIP TABLE mirror by Ottone Studio 7FOR system by Stefano Bettio

90


92


Product Overview

93


Par3

Pico

by Bernard Vuarnesson, 2009

by Barazzuol/Malisan, 2012

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S02, S03, S07, S08, S16, S17, S18, S19) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51)

p.

40, 68, 69

Tops / Plateaux / Platten / Piani Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) p.

20, 54, 55, 57, 60

Ø 60cm

30cm

Ø 50cm

40cm

94

45cm

40cm

52.5> 105cm

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19)

Ø 70cm


Mini Par4

Par4

by Bernard Vuarnesson, 2010

by Bernard Vuarnesson, 1984

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S02, S03, S07, S08, S16, S17, S18, S19) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51) Wood / Bois / Holz / Legno (V01, V02, V03, V07, V08, V16, V17, V18, V19)

p.

40, 89

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S02, S03, S07, S08, S16, S17, S18, S19) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51) Wood / Bois / Holz / Legno (V01, V02, V03, V07, V08, V16, V17, V18, V19)

p.

40

40cm

40cm

52.5> 105cm

70>140cm

95


Tetra

Hexa

by Bernard Vuarnesson, 1983

by Bernard Vuarnesson, 1987

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S03, S07) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51)

p.

28

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S02, S03, S07, S08, S16, S17, S18, S19) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51)

p.

36, 37, 40, 83

40cm

31cm

58.5>117cm

96

105>157.5cm


Nuit by Bernard Vuarnesson, 1989 Finishes Finitions AusfĂźhrungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18)

p.

70

Top / Plateau / Platte / Piano Exclusive Polaris (E04... E06)

73cm 47cm

43cm

43cm

97


Duetto

Bistrò

by Bernard Vuarnesson, 2004

by Bernard Vuarnesson, 2004

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Base / Base / Tischfussplatte / Base Stainless / Acier / Edelstahl / Acciaio inox Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18) Top / Plateau / Platte / Piano Exclusive Polaris (E04... E06)

p.

Base / Base / Tischfussplatte / Base Stainless / Acier / Edelstahl / Acciaio inox Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18) Top / Plateau / Platte / Piano Exclusive Polaris (E04... E06)

59 p.

59

44cm

74cm

104cm

74cm 70cm / Ø 70cm

98

70cm / Ø 70cm

70cm / Ø 70cm

70cm / Ø 70cm


Piaf

Section

by Bernard Vuarnesson, 2014

by Stefano Bettio, 2012

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19)

p.

30, 32, 33

p.

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S17, S18) Top / Plateau / Platte / Piano Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V17, V18) Exclusive Polaris (E04... E06) 7, 8, 9, 47

75cm

76cm

80cm

160cm

90cm

fix 160 / 260 / 300cm 160>210>260 cm extendable / extensible / ausziehbar / allungabile

99


Gem

Touché

by Valentina Carretta, 2015

by Valentina Carretta, 2018

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16)

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16)

p.

48, 49, 50, 67

p.

42, 44, 65

Top / Plateau / Platte / Piano Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51) Exclusive Polaris (E04... E06) Wood / Bois / Holz / Legno (V16)

Top / Plateau / Platte / Piano Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51) Exclusive Polaris (E04... E06) Wood / Bois / Holz / Legno (V16)

75cm

75cm

100cm

100

220cm

100cm

180 > 230 > 280cm extendable / extensible / ausziehbar / allungabile


LeBar

Papillon

by Bernard Vuarnesson, 2017

by Bernard Vuarnesson, 2001

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S17, S19)

p.

74, 75, 76

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S01, S02, S03, S07, S08, S16, S17, S18, S19) Tops / Plateaux / Platten / Piani Laminate / Laminé / Laminat / Laminato (L01... L51) Wood / Bois / Holz / Legno (V01, V02, V03, V07, V08, V16, V17, V18, V19)

p.

Top / Plateau / Platte / Piano Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V17, V19)

35

76cm

73cm

104cm

52.5>105cm

95cm

31cm

95 / 150cm

101


Alpha

Ibetta

by Bernard Vuarnesson, 2009

by Stefano Bettio, 2018

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36)

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V17, V19)

p.

18, 19, 35, 50, 83

p.

7, 8, 9, 30, 33, 42, 48, 49, 52, 53, 65, 67

78.5cm

80cm

45cm

102

45cm

43cm

50cm


Ibetta

Flap

by Stefano Bettio, 2018

by Avio Calandrin, 2013

Finishes Finitions Ausf체hrungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V17, V19)

Finishes Finitions Ausf체hrungen Finiture

p.

30, 32, 47, 52, 53, 65, 67, 74, 75, 78, 79, 85, 86

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Drawer / Compartiment / Schublade / Cassetto Only for length 150 and 180cm Pour longeur 150 et 180cm Nur f체r l채nge 150 und 180cm Solo per lunghezza 150 / 180cm

p.

26, 27

28.5cm

78.5cm

8cm

43cm

50cm

120 / 150 / 180cm

103


Lookin

Unit

by Stefano Bettio, 2015

by Avio Calandrin, 2014

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19)

p.

7, 9, 10, 48

p.

12, 13, 85

Front / Façade / Frontabdeckungen / Frontale Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M03)

Container / contenitori Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36)

27cm

90cm

124.5cm

28cm

12cm

41.5cm

104

41.5cm

41.5cm

58cm

86.5cm

115cm


Workin

Workin mini

design Valentina Carretta, 2015

design Valentina Carretta, 2015

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Cabinet / Caisson / Korpus / Contenitore Wood / Bois / Holz / Legno (V16) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Exclusive Polaris (E04... E06)

p.

78, 79

p.

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S16) Cabinet / Caisson / Korpus / Contenitore Wood / Bois / Holz / Legno (V16) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Exclusive Polaris (E04... E06) 18, 19

126cm 49cm

113cm

34 > 82cm

75cm

36>70cm

105


Clip

Clip

by Ottone Studio, 2017

by Ottone Studio, 2017

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03)

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03)

p.

18, 19, 26, 27, 47, 48, 49, 65, 86, 87

p.

37, 47, 53, 73, 78, 79, 81, 88

170cm

100cm

60cm

Ø 55 / Ø 75 / Ø 120cm

106

45cm

47.5cm

70cm


Clip table

Clip table

by Ottone Studio, 2017

by Ottone Studio, 2017

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03)

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03)

p.

56, 57, 74, 76

p.

91

40cm

Ø 35cm

6.5cm

30cm

10cm

107


Cosmico

Cosmico wall

by Ottone Studio, 2018

by Ottone Studio, 2018

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Powder coated metal / Métal powder-coated Metall pulverbeschichtet / Metallo verniciato a polveri Discs / Patères / Scheiben / Dischi Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03)

p.

Discs / Patères / Scheiben / Dischi Wood / Bois / Holz / Legno (S16, S18, S19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio (M01... M03) p.

37, 39, 55, 57, 82, 83

Structure / Gestell / Struttura Powder coated metal / Métal powder-coated Metall pulverbeschichtet / Metallo verniciato a polveri

17

175cm

108

Ø40cm

34cm

24cm

40cm

Ø40cm

34cm


Hidden

Joint

by Juhana Myllykoski, 2013

by Avio Calandrin, 2012

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Structure / Gestell / Struttura Wood / Bois / Holz / Legno (S11, S12, S13, S15, S16, S18, S19)

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36)

p.

72

p.

20, 21, 75

200cm

33cm

12cm

21.5cm

36cm

5cm

30cm

107cm

109


Giralot by Stefano Bettio, 2012

p.

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) Mirror / Miroir / Spiegel / Specchio For element 184cm Pour container 184cm Für element 184cm Per contenitore da 184cm

65cm

Finishes Finitions Ausführungen Finiture

SX 120cm

DX 120cm

23, 25, 31, 33, 64

196cm

65cm

110

65cm


1.

2.

3.

4.

5.

6.

Accessories

1.

Clothes hanger with 3 hooks + umbrella stand Penderie à 3 places + porte-parapluies 3 armiger Kleiderhaken + Schirmständer Porta abiti 3 appendi + porta ombrelli (GLR184HK + MBL030)

4.

Shelf + 2 levels shoes holder for 4 pair of shoes Étagère + 2 rayons pour 4 paires de chaussures 2 Zwischenböden + doppelbehälter für 4 paar schuhe Mensola + 2 livelli porta scarpe per 4 paia (SHF030 + SHH030)

2.

7 levels shoes holder for 14 pair of shoes 7 rayons pour 14 paires de chaussures 7 Zwischenböden für 14 Paar Schuhe 7 livelli porta scarpe per 14 paia (GLR184SH)

5.

Container + bottles stand Container + casier à bouteilles Diverse behälter, zwischenboden + flaschengestell Contenitore + porta bottiglie (CNT030 + BTL030)

3.

Anti rollover + container Protection anti-chute + container Rausfallschutz + diverse behälter Antiribaltamento + contenitore (ARV030 + CNT030)

6.

Anti rollover + box + living Protection anti-chute + box + living Rausfallschutz + box + living Antiribaltamento + box + living (ARV030 + BOX030 + LVN030)

111


7For design Stefano Bettio, 2017 Finishes Finitions Ausführungen Finiture

Configurations examples

Wood / Bois / Holz / Legno (V16, V18, V19) Lacquer / Laqué / Farbig lackiert / Laccato (T01... T36) 307cm

Base / Base / Tischfussplatte / Base Powder coated metal / Métal powder-coated Metall pulverbeschichtet / Metallo verniciato a polveri 307cm

p.

13, 14, 15, 42, 45, 48, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 60, 61 62, 73, 85, 86, 87, 88, 91

198cm

97cm

128cm

112

445cm


223cm 57cm

210cm

380cm

84cm

57cm

210cm

168cm

113


Configurations examples

250cm

183cm

240cm

320cm

114

146cm

214cm

459cm

210cm


211cm

278cm

466cm

260cm

196cm

168cm

324cm

300cm

115


116


Finishes and colours

117


Laminate Laminé Laminat Laminato L01 crema

L03 arancio

L05 rosso

L07 mora

L15 pistacchio

L16 perla

L17 pietra

L19 grafite

L21 tabacco

L22 castagno

L23 latte

L25 bianco

L26 nero

L28 toffee

L29 tortora

L30 corda

L31 smeraldo

L34 avocado

L35 ocra

L36 oceano

L37 denim

L38 polvere

L40 amaranto

L42 mattone

L43 sabbia

L47 mandarino

L48 verde

L49 acquamarina

L50 cobalto

L51 blu

S01 - V01 Iroko

S02 - V02 black stained iroko iroko teinté noir Iroko schwarz gebeizt iroko tinto nero

S03 - V03 wengé stained iroko iroko teinté wengé Iroko wenge gebeizt iroko tinto wenge

S07 - V07 beech hêtre Buche faggio

S08 - V08 bleached white beech hêtre blanchi Buche gebleicht faggio sbiancato

S11 mustard stained beech hêtre teinté moutarde Buche senf gebeizt faggio tinto senape

S12 coral stained beech hêtre teinté corail Buche korallen gebeizt faggio tinto corallo

S13 turquoise stained beech hêtre teinté turquoise Buche türkis gebeizt faggio tinto turchese

S15 cedar stained beech hêtre teinté cèdre Buche zederngrün gebeizt faggio tinto cedro

S16 - V16 oak chêne Eiche rovere

S17 - V17 black stained oak chêne teinté noir Eiche schwarz gebeizt rovere tinto nero

S18 - V18 anthracite stained oak chêne teinté anthracite Eiche anthrazit gebeizt rovere tinto antracite

S19 - V19 american walnut noyer américain Nussbaum amerikanisch noce canaletto

Wood Bois Holz Legno

118


Lacquer LaquĂŠ Farbig lackiert Laccato T01 bianco

T02 nero

T03 ocra

T04 arancio

T05 rosso

T08 oceano

T09 pistacchio

T10 smeraldo

T12 avocado

T14 perla

T15 grafite

T16 denim

T17 tabacco

T18 tortora

T19 corda

T20 latte

T23 amaranto

T25 mattone

T26 sabbia

T30 mandarino

T31 verde

T32 acquamarina

T33 cobalto

T34 blu

T35 crema

T36 toffee

E04 gesso

E05 fango

E06 antracite

M01 rosa

M02 talpa

M03 grigio

Exclusive (Polaris)

Mirror Miroir Spiegel Specchio

119


Creative Direction Ottone Studio Concept, graphic design Ottone Studio Photo Federico Marin Digital rendering Metaverso Copy Michelle Fardin Translators Sculptures Jeux Eloquia Pre-press Luce Group Printing Grafiche Antiga

Copyright 2018 Š Sculptures Jeux srl All rights reserved Sculptures Jeux srl reserves the right to change, without previous notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and colors of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.


Sculptures Jeux via Albare 7/C 35017 Piombino Dese (PD) Italy T +39 049 9365 902 contact@sculpturesjeux.com www.sculpturesjeux.com


sculpturesjeux.com

Catalogue 2018/19 — Sculptures Jeux  

Complete collection

Catalogue 2018/19 — Sculptures Jeux  

Complete collection

Advertisement