Consumer brochure rescue

Page 1


RESCUE The Rescue family, formulated with Certified Organic Pomegranate fruit extract, is designed to repair, protect and nourish stressed or chemically treated hair fibers. The pomegranate, a symbol of fertility, wealth and good fortune, hides an exceptional antioxidant action, thanks to the high concentration of polyphenols. Rich in vitamins, it regenerates and restructures the hair, giving strength, tone and shine.

La famiglia Rescue, formulata con Certified Organic Pomegranate fruit extract (Melograno), è studiata per riparare, proteggere e nutrire la fibra dei capelli stressati o chimicamente trattati. Il Melograno, da sempre simbolo di fertilità, ricchezza e buona fortuna, nasconde un’eccezionale azione antiossidante, grazie all’alta concentrazione di polifenoli. Ricco di vitamine, rigenera e ristruttura i capelli danneggiati, donando vigore, tono e lucentezza.


Restoring Shampoo and Mask

Their formulation with Certified Organic Pomegranate fruit extract allows to gently cleanse and regenerate the hair fibers. Particularly suitable for damaged hair, they give protection and extraordinary hydration.

La loro formulazione con Certified Organic Pomegranate fruit extract permette di detergere delicatamente, rigenerando la fibra del capello. Particolarmente indicati per capelli danneggiati, donano protezione ed una straordinaria idratazione. Sus formulación con Certified Organic Pomegranate fruit extract (Granado) permite de limpiar delicadamente y regener la fibra del cabello. Particularmente indicados en caso de cabellos dañados, donan protección y una extraordinaria hidratación. Die Formulierung mit Certified Organic Pomegranate Fruit Extract (Granatapfel) erlaubt eine schönende Reinigung wobei die Haarfaser regeneriert wird. Besonders geeignet für geschädigtes Haar spendet es Schutz und eine fabelhafte Hydratation. Leur formulation avec Certified Organic Pomegranate fruit extract (Grenade) permet une détersion délicate, en régénérant la fibre capillaire. Sa capacité de protection et hydratation extraordinaire en fon un soin particulièrement apprécié pour les cheveux abîmés. Экстракт органического граната деликатно очищает и восстанавливает волокна волос. Увлажняет и придает силу поврежденным волосам.

Certified Organic POMEGRANATE FRUIT EXTRACT

restoring shampoo Nickel tested Dermatologically tested • SLS/SLES free • Paraben free • Propylene glycol free • Dea free • Alcohol free • Colorant free pH 4.50 250 ml. / 8.45 fl oz 1000 ml. / 38.81 fl oz

restoring mask Nickel tested Dermatologically tested • Paraben free • Propylene glycol free • Dea free • Mea free • Alcohol free • Colorant free pH 3.00 200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 38.81 fl oz


PURIFY

HYDRATE

Certified Organic SAGE EXTRACT

Certified Organic ALOE VERA LEAF JUICE

(SALVIA)

(ALOE VERA)

Discover also…

renewing shampoo

renewing conditioner

moisturizing shampoo

moisturizing conditioner

250 ml. / 8.45 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

250 ml. / 8.45 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

VOLUMIZE

SMOOTHEN

Certified Organic OAT KERNEL EXTRACT

Certified Organic BLACK TEA LEAF EXTRACT

(AVENA)

screenhaircare.com

bodifying shampoo

bodifying conditioner

250 ml. / 8.45 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

(TÈ NERO)

sleeking shampoo

sleeking conditioner

250 ml. / 8.45 fl oz 200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz

sleeking leave-in conditioner 200 ml. / 6.76 fl oz 1000 ml. / 33.81 fl oz