Page 1


certified formaldeHYDE FREE


keratin treatment curlbuster: il nuovo sistema lisciante alla cheratina, certificato senza formaldeide. Liscia e controlla ricci, volumi e crespo, rendendo luminosi, setosi e docili al pettine i tuoi capelli, mediante un’innovativa tecnologia che sostiene lo stelo senza soffocarlo, conferendo la forma liscia desiderata. Grazie al suo effetto progressivo, ogni trattamento successivo è più efficace e duraturo nel tempo. Keratin treatment curlbuster è: trattamento professionale e di mantenimento. keratin treatment curlbuster: el nuevo sistema alisador de queratina, certificado sin formaldehído. Alisa y controla rizos, volumenes y crespo, haciendo los cabellos brillantes, sedos y manejables al peine, a través de una innovadora tecnología que soporta el tallo sin ahogarlo, confiriendo la forma lisa deseada. Gracias a su efecto progresivo, cada tratamiento sucesivo es aún más eficaz y duradero en el tiempo. Keratin treatment curlbuster es: tratamiento profesional y mantenimiento. keratin treatment curlbuster: Die neue Keratin glättende Formel ohne Formaldehyd. Die Formel verleiht Ihnen kontrollierte und glatte Locken, Frizz und Volumen, Ihre Haare sehen weich, glänzend, und einfach zu stilyen aus; die innovative Technologie, unterstützt den Stamm ohne ihn zu ersticken, und versorgt Ihnen die gewünschte glättende Form. Dank der progressive Wirkung, ist jede folgende Pflege wirksamer und dauerhafter. Keratin Treatment Curlbuster ist professionelle und bewahrung Pflege keratin treatment curlbuster: le nouveau système lissant à la kératine, certifié sans formaldéhyde. Lisse et contrôle les boucles, les volumes et les frisottis, tout en rendant vos cheveux lumineux, soyeux et dociles au peigne grâce à une technologie innovante qui soutient la tige sans l’étouffer et lui donne la forme lisse souhaitée. Grâce à son effet progressif, chaque traitement ultérieur est plus efficace et durable dans le temps. Keratin treatment curlbuster est: un traitement professionnel et de maintien.


advanced technology

keratin treatment curlbuster: the new keratin straightening system, certified formaldehyde free. Straightens and disciplines curls, volumes and frizz making your hair bright, silky and easy to comb by an innovative technology which sustains the stem without suffocating it, giving the desired straight shape. Thanks to its progressive effect, each following treatment is more effective and durable in time.

Keratin treatment curlbuster is: professional and maintenance treatment


Per preservare il più a lungo e al meglio l’effetto liscio ottenuto in salone, SCREEN ha creato per te un kit di 3 prodotti di mantenimento caratterizzati da una formulazione speciale. L’uso del kit di mantenimento è fondamentale per non compromettere i risultati del trattamento professionale. L’impiego di prodotti non idonei infatti, rischia di indebolire la lisciatura se non addirittura annientarla. Para preservar en el largo plazo y de manera mejor el efecto de alisado obtenido en el salón, SCREEN ha creado para ti un kit de 3 productos de mantenimiento caracterizados por una formulación especial. El uso del kit de mantenimiento es fundamental para no comprometer los resultados del tratamiento profesional. El empleo de productos no idóneos, de hecho, lleva el riesgo de debilitación del alisado, si no incluso de aniquilación. Um den im Salon erhaltenen Glatt Effekt zu bewahren, hat SCREEN einen Kit mit 3 Erhaltungsprodukte, aus spezieller Formel entwickelt. Die Anwendung des Kits ist sehr wichtig, um die Wirkung der professionelle Pfege nicht zu gefährden. Die Anwendung von nicht geeignete Produkte kann nämlich den Glatt Effekt schwächen oder vernichten. Pour préserver au mieux et plus longtemps l’effet lisse obtenu en salon, SCREEN a créé pour vous un kit de 3 produits de maintien caractérisés par une formulation spéciale. L’utilisation du kit de maintien est fondamentale pour ne pas compromettre les résultats du traitement professionnel. En effet, l’utilisation de produits inadéquats risque d’affaiblir le lissage si pas même de l’anéantir.


RESULTS PROTECTION

To preserve as best and as long as possible the straightening effect obtained in the salon, SCREEN has created for you, a kit of 3 maintenance products

characterized by a special formulation. The use of this maintenance kit is fundamental to avoid compromising the professional treatment results. The use of inadequate products in fact, risks to weaken the smoothing effect or even destroy it.


ESSENTIAL THREE STEPS

TAMING SHAMPOO pH 5.5 Maintenance shampoo, post-Curlbuster keratin treatment, sulphate/paraben free. Ideal for chemically treated hair. Gently cleanses respecting the hair structure and preserving the straightening effect. Shampoo di mantenimento post-trattamento Curlbuster keratin treatment, sulphate/paraben free. Ideale per capelli chimicamente trattati. Deterge con delicatezza rispettando la struttura del capello e preservandone l’effetto liscio. Champú de mantenimiento post-tratamiento Curlbuster keratin treatment, sin sulfatos y parabenos. Ideal para cabellos químicamente tratados. Limpia suavemente respetando la estructura del cabello y preservando el efecto liso. Shampoo zur Erhaltung Nachbehandlung Curlbuster keratin treatment, ohne Sulfate und Parabene. Ideal für chemisch behandeltes Haar. Durch delikate Reinigung respektiert es die Haarstruktur und erhält den Effekt glatten Haares. Shampooing de maintien après-traitement Curlbuster keratin treatment, sans sulfates ni parabènes. Idéal pour les cheveux traités chimiquement. Lave délicatement en respectant la structure des cheveux et en préservant l’effet lisse.

250 ml / 8.45 fl oz


TAMING MASK pH 4.6 Maintenance mask, post-Curlbuster keratin treatment, paraben free. Gives shine, conditioning and combability. Weightless. Maschera di mantenimento post-trattamento Curlbuster keratin treatment, paraben free. Dona brillantezza, condizionamento e pettinabilità senza appesantire il capello. Mascarilla de mantenimiento post-tratamiento Curlbuster keratin treatment, sin parabenos. Confiere brillo, acondicionamiento y manejabilidad sin dar pesadez al cabello. Haarkur zur Erhaltung Nachbehandlung Curlbuster keratin treatment, ohne Parabene. Dieses Produkt schenkt dem Haar Glanz, Stabilität und macht es leicht kämmbar ohne es zu beschweren. Masque de maintien après-traitement Curlbuster keratin treatment, sans parabènes. Il apporte de la brillance, conditionne les cheveux et facilite le coiffage sans les alourdir.

200 ml / 6.76 fl oz


ESSENTIAL THREE STEPS

TAMING SPRAY pH 1.7 Maintenance fluid spray, post-Curlbuster keratin treatment, paraben free. Preserves the straightening effect with a progressive action in time. Restores and reinforces the hair structure giving softness and silkiness. Fluido spray di mantenimento post-trattamento Curlbuster keratin treatment, paraben free. Preserva l’effetto liscio con un’azione progressiva nel tempo. Rigenera e rinforza la struttura del capello donando morbidezza e setosità. Fluido spray de mantenimiento post-tratamiento Curlbuster keratin treatment, sin parabenos. Preserva el efecto liso con una acción progresiva en el tiempo. Regenera y refuerza la estructura del cabello donando suavidad y sedosidad. Flüssiges Spray zur Erhaltung Nachbehandlung Curlbuster keratin treatment, ohne Parabene. Erhält den Effekt glatten Haares und verstärkt diesen mit der Zeit. Es regeneriert und stärkt das Haar und macht es dabei weich und geschmeidig. Fluide spray de maintien après-traitement Curlbuster keratin treatment, sans parabènes. Préserve l’effet lisse avec une action progressive dans le temps. Régénère et renforce la structure des cheveux, les rendant doux et soyeux.

150 ml / 5.07 fl oz


Tutti i prodotti di mantenimento sono privi di sali aggiunti, caratterizzati da un pH idoneo a preservare il trattamento, e arricchiti da cheratina, olio di semi di lino e acido ialuronico, per nutrire, rinforzare e idratare in profondità il capello. Le preziosissime proprietà di questi tre componenti aggiungono alla funzione lisciante una funzione anti-aging e cosmetica, assicurando bellezza, vitalità e salute al tuo capello. Todos los productos de mantenimiento están desprovistos de sales añadidos, caracterizados por un pH idóneo para preservar el tratamiento, y enriquecidos de queratina, aceite de semillas de lino y ácido hialurónico para nutrir, fortalecer e hidratar en profundidad el cabello. Las valiosísimas propiedades de estos tres elementos añaden a la función alisadora, un poder anti-aging y cosmético, asegurando belleza, vitalidad y salud a tu cabello. Jeder Erhaltungsprodukt ist Salzfrei, und hat eine Ph-Formel für die Pflege Bewahrung geeignet, ist mit Keratin, Leinsamenöl, Hyaluronsäure bereichert, um die Haare gründlich zu nähren, revitalisieren, und stärken. Die wertvolle Eigenschaften dieser Elemente fügen der glättende Funktion eine Anti-Aging und Kosmetik Funktion hinzu, und versichern Ihren Haare Schönheit, Gesundheit und Lebenskraft. Tous les produits de maintien sont sans sels ajoutés, caractérisés par un pH adéquat pour préserver le traitement et enrichis en kératine, en huile de semences de lin et en acide hyaluronique pour nourrir, renforcer et hydrater le cheveu en profondeur. Les propriétés très précieuses de ces trois composants ajoutent à la fonction lissante une fonction anti-âge et cosmétique, assurant beauté, vitalité et santé à vos cheveux.


EXCLUSIVE FORMULATION

keratin

hyaluronic acid

linseed oil

All the maintenance products are “added-salts free�, characterized by an

adequate pH to preserve the treatment, and enriched with keratin, linseed oil and hyaluronic acid to deep nourish, reinforce and hydrate

the hair. The precious properties of these three components, add the strengthening function with an anti-aging and cosmetic one, ensuring beauty, vitality and health to your hair.


Profile for Nuova Fapam S.r.l.

consumer brochure keratin treatment curlbuster  

consumer brochure keratin treatment curlbuster