Issuu on Google+

        ȰɅɃȿɃȳȻɇɀɃɇΘɅɃɆȻɇɀȰɈȰ ϭϳʉʐɅȰɁȵȿȿȸɁȻɃɉ ɅɆɃɇȾɃɅȻȾɃɉɇɉɁȵȴɆȻɃɉ   ϭϲͲϭϴɀɲʌʏʀʉʐϮϬϭϮ   

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 1


ɅȵɆȻȵɍɃɀȵɁȰ  ȵɿʍɲɶʘɶɿʃɼʉʅɿʄʀɲȳɸʆɿʃʉʑȵʔʊʌʉʐ͕ʃ͘ȺʉɷʘʌɼȾɸʔɲʄɳ 



ʍɸʄ͘ϯ





ʍɸʄ͘ϰ





ʍɸʄ͘ϯͲϮϭ





ʍɸʄ͘ϮϮͲϮϳ

ͨȰʇɿʉʄʊɶɻʍɻΘɅʌʉʉʋʏɿʃɹʎʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͕ ȺʉɷʘʌɼʎȾɸʔɲʄɳʎ       

ʍɸʄ͘ϮϴͲϯϯ



Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲɇʐʆɸɷʌʀʉʐ







ɅȰɆɃɉɇȻȰɇȵȻɇɇɉɁȵȴɆȻɃɉ 







 

ͨȸʋʌʊʃʄɻʍɻʏɻʎɲʄʄɲɶɼʎ͕ͩɀɿʖɳʄɻʎɅ͘ȳɿɲʆʆʉʐʄɹɲʎ 

ͨɁɹɲɃʌɶɲʆʘʏɿʃɼȴʉʅɼɇ͘ȵ͘Ʌ͕ͩ͘ȳɿʙʌɶʉʎɍʉʐʌɷɳʃɻʎ 



ȵɿʍɻɶɼʍɸɿʎʍʐʆɹɷʌʘʆɶɿɲʏʉϮʉȺɹʅɲ









ʍɸʄ͘ϯϰͲϱϯ

Ʌɲʌʉʐʍʀɲʍɻʎȶʌɸʐʆɲʎ>K͕Ⱦ͘Ʌɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉʎ 





ʍɸʄ͘ϱϰͲϱϳ







ʍɸʄ͘ϱϴͲϳϮ









ʍɸʄ͘ϳϯͲϴϭ









ʍɸʄ͘ϴϮ









ʍɸʄ͘ϴϯͲϴϳ









ʍɸʄ͘ϴϴͲϭϬϬ









ʍɸʄ͘ϭϬϭͲϭϬϮ









ʍɸʄ͘ϭϬϯ

 

ͨȸɸɿʃʊʆɲʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌ͕ͩ͘ȴɻʅɼʏʌɻʎɀɲʆʀʃɻʎ  

ȵɿʍɻɶɼʍɸɿʎʍʐʆɹɷʌʘʆɶɿɲʏʉϯʉȺɹʅɲ  Ƀʌɶɲʆʘʏɿʃɳɇʐʆɸɷʌʀʉʐ    ɅʉʌʀʍʅɲʏɲϭϳʉʐɅ͘Ʌ͘ɇ͘    ȵʄɹʐɽɸʌʉȲɼʅɲ     ɇʏɲʏɿʍʏɿʃɳɇʏʉɿʖɸʀɲɇʐʅʅɸʏɸʖʊʆʏʘʆ  ɌʘʏʉɶʌɲʔʀɲɇʐʆɹɷʌʘʆϭϳʉʐɅ͘Ʌ͘ɇ͘  

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 2


  ȵɿʍɲɶʘɶɿʃɼʉʅɿʄʀɲȳɸʆɿʃʉʑȵʔʊʌʉʐ͕ʃ͘ȺʉɷʘʌɼȾɸʔɲʄɳ   ɇʃɹʗɸɿʎʄʀɶʉʋʌɿʆʏɻʆɹʆɲʌʇɻ͙  Ʌɹʌɲʍɲʆ ʖʌʊʆɿɲ ɲʋʊ ʏʊʏɸ ʋʉʐ ʅɸ ʏɻʆ ɸʆʘʅʉʏʀɲ ʅʉʐ ʃʉɿʏʙʆʏɲʎʏɻʆʋʐʇʀɷɲ͕ʗɳʖʆɲʅɸʏɲɴɼʅɲʏɳʅɲʎʍʏʉʖɳʌʏɻ͙ ȶʆɲ ʍʐʆɲʀʍɽɻʅɲ ʋʉʐ ʊʄʉɿ ɹʖʉʐʅɸ ʆɿʙʍɸɿ͕ ʏʉ ʍʐʆɲʀʍɽɻʅɲ ʏɻʎ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻʎ͕ ʏʉʐ ʍʘʍʏʉʑ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʉʑ͘ ȸ Ʌʐʇʀɷɲ ɼʏɲʆ ʋɳʆʏɲ ʏʉ ʖʌɼʍɿʅʉ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ʅɲʎ ʍʏɿʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ɷɿɲɷʌʉʅɹʎ͕ ʍʏɲ ʅʉʆʉʋɳʏɿɲ ɸʆʊʎ ɴʉʐʆʉʑ͕ ʍʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ʅɿɲʎ Ⱦʐʌɿɲʃɳʏɿʃɼʎ ɸʃɷʌʉʅɼʎ͕ ʍʏɻʆ ʋʄɸʑʍɻ ʅɿɲʎ ʄɹʅɴʉʐ͕ ʍʏɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ ʃɳʋʉɿʉʐʃʌʐʅʅɹʆʉʐɽɻʍɲʐʌʉʑ͙  Ʉʅʘʎʍɼʅɸʌɲʅɿɲʋʐʇʀɷɲ͕ʀʍʘʎʆɲɸʀʆɲɿʋɿʉɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻɲʋʊʋʉʏɹ͙Ʉʖɿʅʊʆʉɸʃɸʀʆɻ ʏʉʐʆɸʌʉʑ͕ʋʉʐɷɸʀʖʆɸɿʋɳʆʏɲʏʉʆɴʉʌʌɳ͕ɲʄʄɳʅɿɲɳʄʄɻʋʐʇʀɷɲ͙ʍʐʅɴʉʄɿʃɼ͙Ȱʐʏɼ ʋʉʐʉɷɻɶɸʀʏɻʍʃɹʗɻ͕ʏɻʆɲʆɻʍʐʖʀɲɶɿɲʏʉʅɹʄʄʉʆ͕ʏɻʆɲɶʘʆʀɲɶɿɲʏɻʆɸʋɿʄʉɶɼʏɻʎ ʍʘʍʏɼʎ ʋʉʌɸʀɲʎ͙ɀɿɲ ʋʐʇʀɷɲ ʋʉʐ ʊʄʉɿ ɹʖʉʐʅɸ ɲʆɳɶʃɻ͕ ɶɿɲ ʆɲ ɴʌʉʑʅɸ ʏʉʆ ʏɸʄɿʃʊ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ʋʐʇʀɷɲ͕ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʏʐʖɲʀɲ ʏʉ ʍʑʅɴʉʄʉ ʏʉʐ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ʅɲʎ͙ ɀɲʎ ʃɲʄɸʀ ʆɲ ʇɲʆɲɶʀʆʉʐʅɸʋɳʄɿʋɲɿɷɿɳ͕ʃɲɿʊʋʘʎʏʊʏɸʅɸʏʉʐʎʔʀʄʉʐʎʅɲʎʍʏɻʆɸʆʘʅʉʏʀɲ͕ɹʏʍɿʃɲɿ ʍɼʅɸʌɲ ʆɲ ʃʉɿʏɳʇʉʐʅɸ ʅɹʍɲ ʏɻʎ͕ ʆɲ ɲʆɲʌʘʏɻɽʉʑʅɸ ʋʉʐ ɴʌɿʍʃʊʅɲʍʏɸ ʃɲɿ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʅɸʆɲʔʏɳʍʉʐʅɸ͙ɀɲʎʃɲʄɸʀʆɲȾʉɿʏɳʇʉʐʅɸɀʋʌʉʍʏɳ͙  ȴʐʉ ʄɹʇɸɿʎ ʋʉʐ ɸʆʍʘʅɲʏʙʆʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻ͕ ʏɻʆ ʋʌʊʉɷʉ͕ ʏɻʆ ɸʆɽɳʌʌʐʆʍɻ͕ ʏʉʆ ʍʃʉʋʊ͕ʏɻʆɲɿʍɿʉɷʉʇʀɲ͘ȴʐʉʄɹʇɸɿʎʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲʖɲʌɲʃʏɻʌʀʍʉʐʆʏʉɇʐʆɹɷʌɿʉʅɲʎ͙  ɇɸʅɿɲɸʋʉʖɼʋʉʐʊʄɲʅʉɿɳɺʉʐʆɲɴɹɴɲɿɲ͕ɸʋɿʍʔɲʄɼ͕ʍɸʅɿɲɸʋʉʖɼʋʉʐʉɿɳʆɽʌʘʋʉɿ ɹʖʉʐʆ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʋʌʉʍʔʉʌɳ͕ ʍʐʆʏʌʉʔɿʃʊʏɻʏɲ͕ ɲʄʄɻʄɸɶɶʑɻ͕ ɻ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼ Ⱦʀʆɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀʆɲɿʍʖʐʌʉʋʉɿɼʍɸɿʏʉʆʌʊʄʉʏɻʎ͘Ʌʉɿʉɸʀʆɲɿʏʉʅɹʄʄʉʆ͖ɇɸʋʉɿɲʅʉʆʉʋɳʏɿɲɽɲ ɴɲɷʀʍʉʐʅɸ͖Ʌɳʆʘʍɸʋʉɿʉʐʎʖɳʌʏɸʎ͖ȸȵɿʃʊʆɲʅɲʎ͕ʏʉɅʌʊɶʌɲʅʅɳʅɲʎ͕ɻɃʌɶɳʆʘʍɻ ʅɲʎ͙ Ɉɲ ʏʌʀɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʋʉʐ ʅɲʎ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺʉʐʆ͕ ʃɲɿ ʉɷɻɶʉʑʆ ʍʏʉ ɲʑʌɿʉ͘ ɀɸ ʋʉɿɲ ʅʉʌʔɼ͕ ʅɸ ʋʉɿɲ ɷʉʅɼ͕ ʅɸ ʋʉɿɲ ɲʄʄɲɶɼ ͍ ȵʌʘʏɼʅɲʏɲ ʃɲʀʌɿɲ ʃɲɿ ɷʑʍʃʉʄɲ͕ ʃɲɿ ʉɿ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎʃɲɽʉʌɿʍʏɿʃɹʎ͕ʍʐʄʄʉɶɿʃɹʎ͘  Ɉʉ ϭϳʉ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɇʐʆɹɷʌɿʉ͕ ɷɸʆ ʋʌʉʏɸʀʆɸɿ ʍʐʆʏɲɶɹʎ ʃɲɿ ʅɹʏʌɲ͕ɸʀʆɲɿ ɹʆɲɴɼʅɲɺʘʆʏɲʆʉʑɷɿɲʄʊɶʉʐʃɲɿɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͕ʊʍʅʘʍɻʎ͕ɹʆɲɸʌɶɲʄɸʀʉʍʏɲʖɹʌɿɲ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɷɸʀʇʉʐʆ ʏʉʆ ɷʌʊʅʉ͙ Ɉʉ ʍʐʆɹɷʌɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʅɿɲ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ɳʍʃɻʍɻ ɷɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʍɸɴɲʍʅʉʑ͘ Ȱʐʏʊ ʋʉʐ ɹɶɿʆɸ ʍʏɿʎ ʋʌʉʍʐʆɸɷʌɿɲʃɹʎɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎʍɸʉʄʊʃʄɻʌɻʏɻʆȵʄʄɳɷɲ͕ɲʐʏʊʋʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆɸɿʃɲɿʏɿʎ ɸʋʊʅɸʆɸʎɻʅɹʌɸʎ͙ʃɲʏɳɽɸʍɻʋʌʊʏɲʍɻʎ͕ɳʋʉʗɻʎ͕ɽɹʍɻʎ͘Ʉʄʉɿɸʍɸʀʎ͕ʊʄʉɿɸʅɸʀʎʋʉʐ ɷʉʐʄɸʑʉʐʅɸ ɶɿɲ ʏʉ ʃɲʄʊ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʊʉɷʉ ʏʉʐ ȵʄʄɻʆɿʃʉʑ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ͕ ɲʎ ʃʉɿʏɳʇʉʐʅɸ ʏɲ ʋɸʋʌɲɶʅɹʆɲ ʅɲʎ ʍʏʉʆ ʃɲɽʌɹʔʏɻ͕ ɲʎ ʋɳʌʉʐʅɸ ɷʑʆɲʅɻ ɲʋʊ ʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͕ ɲʎ ɲʇɿʉʄʉɶɼʍʉʐʅɸ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ʃɲɿ ɲʎ ʖɲʌɳʇʉʐʅɸ ʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʄʉʆ͙ȵʀʆɲɿʍʏʉʖɹʌɿʅɲʎ͙ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 3


ɅɅɆɆɃ ɃȳȳɆɆȰȰɀ ɀɀ ɀȰȰɇɇɉɉɁ ɁȵȵȴȴɆɆȻȻɃ Ƀɉɉ 

ɅɲʌɲʍʃɸʐɼϭϲɌɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐϮϬϭϮ  ϭϲ͗ϬϬ

Ʌʌʉʍɹʄɸʐʍɻʹȵɶɶʌɲʔɹʎ ŽĨĨĞĞƌĞĂŬ ͲɅʌʉʍɸʐʖɼ ͲȾɲʄʘʍʊʌɿʍʅɲɲʋʊȳɸʆɿʃʊȶʔʉʌʉ͕ʃ͘Ⱥ͘Ⱦɸʔɲʄɳ ͲȶʆɲʌʇɻɇʐʆɸɷʌʀʉʐɲʋʊɅʌʊɸɷʌʉȴ͘ɇ͘ɇ͘ȵ͘Ʌ͕͘ʃ͘ȳ͘ȳɸʘʌɶɲʃɳ ͲȵʃʄʉɶɼɅʌʉɸɷʌɸʀʉʐ Ͳɍɲɿʌɸʏɿʍʅʊʎɲʋʊʃ͘ȴ͘ȿʙʄɻ͕ȴɿɸɽ͘ɇʑʅɴʉʐʄʉKdĐĂĚĞŵLJ Ͳȵɿʍɲɶʘɶɿʃɼʉʅɿʄʀɲ͗ͨȸʋʌʊʃʄɻʍɻʏɻʎɲʄʄɲɶɼʎͩ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ ɀɿʖɳʄɻʎɅ͘ȳɿɲʆʆʉʐʄɹɲʎ͕ȵʆʏɸʏɲʄʅɹʆʉʎɇʑʅɴʉʐʄʉʎͲȳɸʆɿʃʊʎȴɿɸʐɽʐʆʏɼʎddžĐĞůŝdžŝ Ȱ͘ȵ͘ ͲɈɸʄɸʏɼɲʋʉʆʉʅɼʎʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋɲʌɲʍɼʅʉʐȰɆȳɉɆɃɉɌɃȻɁȻȾȰΘʏʉʐ ʅɸʏɲʄʄʀʉʐɅɆɃɇȾɃɅȻȾȸɇȰɂȻȰɇ Ͳȸʅɹʌɲɇʃɹʗɻʎ ȴɸʀʋʆʉ

ϭϴ͗ϬϬ ϭϵ͗ϬϬ     



 ϮϮ͗ϬϬ 

ɇɳɴɴɲʏʉϭϳɌɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐϮϬϭϮ  Ϭϵ͗ϬϬ Ϭϵ͗ϭϱ

ϭϬ͗ϬϬͲϭϬ͗ϯϬ ϭϬ͗ϯϬͲϭϯ͗ϬϬ ϭϯ͗ϬϬͲϭϰ͗ϬϬ

ϭϰ͗ϬϬͲϭϱ͗ϬϬ ϭϱ͗ϯϬͲϭϴ͗ϬϬ ϭϴ͗ϬϬͲϭϴ͗ϯϬ ϭϴ͗ϯϬͲϭϵ͗ϯϬ

ϭϵ͗ϯϬͲϮϮ͗ϬϬ ϮϮ͗ϬϬ



ȶʆɲʌʇɻ ͲȵɿʍɼɶɻʍɻȻ;ȰʅʔɿɽɹɲʏʌʉͿ͗ ͨɁɹɲɃʌɶɲʆʘʏɿʃɼȴʉʅɼɇ͘ȵ͘Ʌͩ͘ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȳɿʙʌɶʉʎɍʉʐʌɷɳʃɻʎ͕Ȱʆʏɿʋʌʊɸɷʌʉʎȴ͘ɇͬ͘ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ŽĨĨĞĞƌĞĂŬ ɇʐɺɼʏɻʍɻʍɸʃʑʃʄʉʐʎɸʌɶɲʍʀɲʎ;Ⱦʀʏʌɿʆʉʎ͕ɀʋʄɸ͕Ʌʉʌʏʉʃɲʄʀ͕ɅʌɳʍɿʆʉʎͿ ͲȵɿʍɼɶɻʍɻȻȻ;ȰʅʔɿɽɹɲʏʌʉͿ͗ ͨȰʇɿʉʄʊɶɻʍɻΘɅʌʉʉʋʏɿʃɹʎʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎͩ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȺʉɷʘʌɼʎȾɸʔɲʄɳʎ͕ȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ȳɸʑʅɲ ɇʐɺɼʏɻʍɻʍɸʃʑʃʄʉʐʎɸʌɶɲʍʀɲʎ;Ⱦʀʏʌɿʆʉʎ͕ɀʋʄɸ͕Ʌʉʌʏʉʃɲʄʀ͕ɅʌɳʍɿʆʉʎͿ ŽĨĨĞĞƌĞĂŬ ͲɅɲʌʉʐʍʀɲʍɻȶʌɸʐʆɲʎ>Kɲʋʊʃ͘Ⱦ͘Ʌɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉ͕ȴɿɸʐɽ͘ɇʑʅɴʉʐʄʉ>K ͲȵɿʍɼɶɻʍɻȻȻȻ;ȰʅʔɿɽɹɲʏʌʉͿ͗ ͨȸɸɿʃʊʆɲʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌͩ͘ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȴɻʅɼʏʌɻʎɀɲʆʀʃɻʎ͕ɇʑʅɴʉʐʄʉʎȴɻʅʉʍʀʘʆɇʖɹʍɸʘʆȴ͘ɇͬ͘ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ɇʐɺɼʏɻʍɻʍɸʃʑʃʄʉʐʎɸʌɶɲʍʀɲʎ;Ⱦʀʏʌɿʆʉʎ͕ɀʋʄɸ͕Ʌʉʌʏʉʃɲʄʀ͕ɅʌɳʍɿʆʉʎͿ ȴɸʀʋʆʉ ȵʋɿʏʌʉʋɼʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆ



ȾʐʌɿɲʃɼϭϴɌɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐϮϬϭϮ  Ϭϵ͗ϬϬ Ϭϵ͗ϯϬ ϭϭ͗ϬϬ ϭϮ͗ϬϬ ϭϯ͗ϬϬ  ϭϰ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ

ȶʆɲʌʇɻ Ȱʆɲʃʉʀʆʘʍɻʃɲɿɹɶʃʌɿʍɻʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆʍʐʆɸɷʌʀʉʐ ȵʄɸʑɽɸʌɻʍʐɺɼʏɻʍɻ ŽĨĨĞĞƌĞĂŬ Ƀʅɿʄʀɸʎ ȿɼʇɻʍʐʆɸɷʌʀʉʐ ȳɸʑʅɲ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 4


ɅȰɆɃɉɇȻȰɇȵȻɇɇɉɁȵȴɆȻɃɉ  ȵɿʍɲɶʘɶɿʃɼʉʅɿʄʀɲ͗ͨȸʋʌʊʃʄɻʍɻʏɻʎɲʄʄɲɶɼʎͩ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ɀɿʖɳʄɻʎɅ͘ȳɿɲʆʆʉʐʄɹɲʎ͕ ȵʆʏɸʏɲʄʅɹʆʉʎɇʑʅɴʉʐʄʉʎͲȳɸʆɿʃʊʎȴɿɸʐɽʐʆʏɼʎddžĐĞůŝdžŝȰ͘ȵ͘   

Αθήνα 16/03/2012

« Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ »

Μιχάλης Π. Γιαννουλέας- συγγραφέας Εντεταλµένος Σύµβουλος - Γενικός ∆ιευθυντής ATExcelixi Α.Ε. Εκπαιδευτικό & Συνεδριακό Κέντρο εταιρεία Οµίλου ATEbank

   

«Τα αεροπλάνα παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον, αλλά δεν έχουν καµία απολύτως στρατιωτική αξία». Marshal Ferdinand Foch Γάλλος στρατιωτικός, υπεύθυνος στρατηγικής, 1911

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 5


«Οι άνθρωποι πάντα θα ιππεύουν άλογα, το αυτοκίνητο είναι απλώς µία περαστική µόδα». Πρόεδρος της τράπεζας Michigan Savings, 1903

 

«∆εν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο να θέλει κάποιος υπολογιστή στο σπίτι του». Kenneth Olsen, ιδρυτής της Digital Equipment, 1977

 

ΑΛΛΑΓΗ ΕΙΝΑΙ Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ∆ΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΣΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ALVIN TOFFLER THE FUTURE SHOCK

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 6


  «Το σύµπαν είναι αλλαγή, η ζωή µας είναι αυτό που την κάνουν οι σκέψεις µας» Μάρκος Αυρήλιος

« Η αλλαγή ασκεί αξιοσηµείωτη ψυχολογική επίδραση στο ανθρώπινο µυαλό. Για τον απαισιόδοξο είναι απειλή γιατί σηµαίνει ότι τα πράγµατα µπορούν να γίνουν χειρότερα. Για τον αισιόδοξο είναι ενθαρρυντική γιατί τα πράγµατα µπορούν να γίνουν καλύτερα. Σε αυτόν που έχει εµπιστοσύνη στον εαυτό του είναι δηµιουργική γιατί η αλλαγή φέρνει το καινούργιο. Προφανώς, ο χαρακτήρας του καθενός και ο τρόπος σκέψης του καθορίζουν πόσο εύκολα επιδιώκει την αλλαγή η πως αντιδρά όταν αυτή του επιβάλλεται.» King Whitney Jr.

 

Οι Αλλαγές είναι…   

Φυσικές Αναπόφευκτες Συχνές

Οι Αλλαγές οφείλονται σε 

Εσωτερικές ή



Εξωγενείς ∆υνάµεις

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 7




∆υνάµεις Αλλαγής

ΕΞΩΓΕΝΕΙΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ

 Αύξηση Ανταγωνισµού

 Νέες Στρατηγικές

 Νοµοθετικές Μεταρρυθµίσεις

 Νέα Άτοµα στις ∆ιοικητικές Θέσεις

 Νέες Τεχνολογίες

 Αναδιοργάνωση

 Παγκόσµια/Εγχώρια Οικονοµία

 Αύξηση/Μείωση Κερδοφορίας

 …………………………………

 …………………………………….

 

Οι Αλλαγές επηρεάζουν διάφορους τοµείς: 

Τις διαδικασίες ελέγχου



Την εµπιστοσύνη µεταξύ των εµπλεκοµένων



Την εµπιστο��ύνη µεταξύ διοίκησης και των εµπλεκοµένων



Την άνεση και την ασφάλεια



Την επάρκεια του ανθρώπινου δυναµικού

 

Η Αλλαγή µπορεί να είναι….  Προβλέψιµη

 Απρόβλεπτη

 Θετική

 Αρνητική

 Καταστροφική

 Εποικοδοµητική

 Τεράστια

 Μικρή

 Ασήµαντη

 Σηµαντική

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 8


Τι συναισθήµατα προκαλεί η αλλαγή;

  70% των αλλαγών αποτυγχάνουν! Παρόλο που τα περισσότερα προγράµµατα αλλαγής έχουν σχεδιαστεί προσεκτικά, τα περισσότερα δεν καταφέρνουν να: 

Επιτύχουν τους στόχους που έθεσαν στην αρχή του προγράµµατος αλλαγής



Κινητοποιήσουν τους ανθρώπους



Πείσουν τους εργαζόµενους να αλλάξουν συµπεριφορά



∆ιασφαλίσουν διάρκεια στην αλλαγή

 

Τι συντελεί στην αποτυχία της Αλλαγής; 

Η οργανωτική υποδοµή



Η διοίκηση



Οι εµπλεκόµενοι



Οι πολιτικές και οι διαδικασίες



Η κουλτούρα και το εργασιακό κλίµα

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 9




Τι σηµαίνει ∆ιαχείριση Αλλαγών;

Η ∆ιαχείριση Αλλαγών περιλαµβάνει τις διαδικασίες, τα εργαλεία και τις τεχνικές που διαχειρίζονται την ανθρώπινη πλευρά της αλλαγής, για ένα επιτυχηµένο αποτέλεσµα.

 



Σε Επαγγελµατικό Επίπεδο η διαχείριση της Αλλαγής αφορά στη διαχείριση του σχεδιασµού και της εφαρµογής της Αλλαγής και προϋποθέτει την κατανόηση της αλλαγής (δηλ. την κατανόηση της αναγκαιότητά της, του µεγέθους, της δυσκολίας της, των στόχων της κλπ).



Σε Ανθρώπινο Επίπεδο η διαχείριση της Αλλαγής αφορά στη διαχείριση της συµπεριφοράς και των συναισθηµατικών αντιδράσεων που η αλλαγή προκαλεί σε εµάς και στους άλλους ανθρώπους.

  ∆ιαχείριση Αλλαγών: 3 Βασικοί Τοµείς

Σε ∆ιαπροσωπικό Επίπεδο

Σε Προσωπικό Επίπεδο ∆ιαχείριση Αλλαγών

Σε Εταιρικό Επίπεδο

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 10


∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΛΛΑΓΩΝ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο 3 βασικές ερωτήσεις:

– Τι θα κερδίσω; – Τι θα παραµείνει ίδιο; – Τι θα χάσω;

 

Για να διαχειριστούµε δυναµικά και αποτελεσµατικά την αλλαγή θα πρέπει: •

Να κατανοούµε τα χαρακτηριστικά και τις προκλήσεις της επικείµενης αλλαγής

Να καταστρώνουµε ένα πλάνο σχεδιασµού της αλλαγής, οργανώνοντας και αξιοποιώντας όλες τις σχετικές πληροφορίες

Να εφαρµόσουµε το πλάνο της αλλαγής, διατηρώντας την εστίαση στους στρατηγικούς στόχους της αλλαγής και αξιοποιώντας όλους τους διαθέσιµους πόρους µας.

 

Πότε

Είδος Αλλαγής

∆έσµευση για ∆ράση

Όταν η Αποδοτικότητα είναι Υψηλή

Ως Πρόληψη

Χαµηλή

Όταν η Αποδοτικότητα είναι Φθίνουσα

Ως Ανταπόκριση στις Πιέσεις

Αυξανόµενη

Όταν η Αποδοτικότητα είναι Χαµηλή

Ως Αντιµετώπιση της Κρίσης

Μεγάλη

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 11


Ερωτήµατα 

«Πού βρίσκοµαι και πού θέλω να πάω;» Θέστε σαφείς στόχους και προσδιορίστε το µέγεθος της αλλαγής δηλ. την απόσταση που πρέπει να διανύσετε από το σηµείο Α στο οποίο βρίσκεστε σήµερα έως το σηµείο Β όπου θέλετε να φτάσετε.



«Τι περιθώριο χρόνου έχω για να ολοκληρώσω την Αλλαγή;» Εκτιµήστε το περιθώριο χρόνου βάσει των συνεπειών από την παραµονή σας στο σηµείο Α, ή/και των οφελών από τη µετάβασή σας στο σηµείο Β.

  Ερωτήµατα 

«Πόσο συνειδητοποιηµένοι είναι οι άνθρωποι για την αναγκαιότητα της Αλλαγής;» Συγκεντρώστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να προσδιορίσετε κατά πόσο οι κύριοι παίκτες δηλ. οι άνθρωποι που θα εµπλακούν ή θα επηρεαστούν άµεσα από την αλλαγή αναγνωρίζουν τις δυνάµεις που επιτάσσουν την µετακίνηση από το σηµείο Α.



«Πόσο Ικανοί είναι να εφαρµόσουν την Αλλαγή;» Προσδιορίστε κατά πόσον οι κύριοι παίκτες έχουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για τη µετάβαση στο σηµείο Β και την µετέπειτα υποστήριξή του.



«Πόσο δεσµευµένοι είναι για την εφαρµογή της Αλλαγής;» Προσδιορίστε κατά πόσον οι άνθρωποι αυτοί δεσµεύονται να υποστηρίξουν την µετακίνηση από το σηµείο Α.

 

Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

«Όλες οι αλλαγές, ακόµα και αυτές που διαρκούν επί µακρόν, έχουν τη µελαγχολία τους, γιατί αυτό που αφήνουµε πίσω µας είναι ένα κοµµάτι του εαυτού µας. Πρέπει να θρηνήσουµε τη παλαιά κατάσταση για να µπορέσουµε να ζήσουµε σε µια καινούργια.» ΑΝΑΤΟL FRANCE

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 12


“Τίποτα δεν έχει µεγαλύτερη δυσκολία στο σχεδιασµό του, περισσότερο κίνδυνο στη διαχείρισή του και αβεβαιότητα στην επιτυχία του, από τη δηµιουργία ενός καινούργιου συστήµατος. Αυτός που παίρνει την πρωτοβουλία για κάτι τέτοιο, αντιµετωπίζει την εχθρότητα όλων όσων επωφελούνταν από το παλιό σύστηµα και τη χλιαρή υποστήριξη όσων θα ωφεληθούν από το νέο.

Machiavelli   Το µοντέλο των 4 σταδίων:

 

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 13


 Η ∆ιεργασία της Αλλαγής

• Συνεργασία

Παραίτηση

Προσπάθεια για διατήρηση της «παλιάς κατάστασης»

Άρνηση

∆έσµευση

• Συντονισµός • Σαφείς στόχοι • Στοχοθέτηση

Εµµονή µε το παρελθόν

Αποτυχηµένες ενέργειες

Θυµός

Αγωνία

• Υπερβολική προετοιµασία

Άγχος

• Σύγχυση

Κατάθλιψη

Απάθεια

• Προγραµµατισµός • Νέες «συνήθειες»

Παρελθόν

Μέλλον

• Χάος

Αντίσταση

∆ιερεύνηση

• Ιδέες και ενέργειες χωρίς συνοχή

  Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΦΑΣΗ 1 - Άρνηση Κάποιες σκέψεις… • «Η αλλαγή δεν µε αφορά» • «Η διαδικασία της αλλαγής δεν άρχισε ακόµα» • «∆ε θα χάσω το χρόνο µου ανησυχώντας για τις αλλαγές» • «∆εν έχω άποψη για την αλλαγή» • «Αλλαγή; ∆εν ξέρω. Εγώ κάνω αυτό που πρέπει να κάνω» • «Είµαι σίγουρος ότι όλη αυτή η αναστάτωση θα τελειώσει πολύ σύντοµα» • «Η αλλαγή δεν πρόκειται να επηρεάσει τη δουλειά µου. Εγώ τα ίδια θα κάνω»

  Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΦΑΣΗ 2 - Αντίσταση

Κάποιες σκέψεις… • «Θα προτιµούσα να έµεναν τα πράγµατα ως είχαν» • «∆εν έχω τίποτα να πω για την αλλαγή αυτή» • «Η αλλαγή αυτή γίνεται σε λάθος στιγµή και µε λάθος τρόπο» • «Θεωρώ ότι η αλλαγή θα κάνει κακό στην εταιρεία» • «Αυτά που συµβαίνουν µε ανησυχούν» • «∆εν µπορώ να συγκεντρωθώ στη δουλειά µου» • «Με εκνευρίζει πολύ ο τρόπος µε τον οποίο παρουσιάστηκε αυτή η αλλαγή»



ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 14


«Η αντίσταση στην αλλαγή δεν µας βοηθά να διατηρούµε το παρελθόν. Μας αποµακρύνει από το µέλλον» Kathleen Norris

Γιατί αντιστεκόµαστε στην αλλαγή; Η αντίσταση είναι µια φυσιολογική και αναµενόµενη αντίδραση στη διάρκεια µιας αλλαγής- παρουσιάζεται συνήθως σε όλα της τα στάδια - και είναι µέσα στην ανθρώπινη φύση. Προκαλείται κυρίως από το φόβο ότι αν αποχωριστούµε τα «κεκτηµένα», θα βρεθούµε αντιµέτωποι µε νέες καταστάσεις που πιθανόν να νιώθουµε ότι δεν µπορούµε να διαχειριστούµε. Σε κανένα µας δεν αρέσει η αναστάτωση.

  Οι κυριότεροι λόγοι για τους οποίους αντιστεκόµαστε στην αλλαγή είναι: • Η συνήθεια - το βόλεµα • Αισθανόµαστε ενοχληµένοι • Αισθανόµαστε ανήµποροι και ανήσυχοι - δεν ελέγχουµε τη κατάσταση • Ο φόβος του αγνώστου - συνέπειες • ∆εν έχουµε αρκετές πληροφορίες για να κατανοήσουµε τις συνέπειες της • Το αίσθηµα της απώλειας µιας δεδοµένης κατάστασης • Η ασφάλεια µας απειλείται • ∆ε γνωρίζουµε τη διεργασία της • ∆εν έχουµε µάθει - διδαχθεί πώς να τη διαχειριζόµαστε

 

Συνήθεις εκφράσεις που χρησιµοποιούµε όταν «κολλάµε» στον «παλιό τρόπο», είναι: • • • • • • • •

∆εν µπορώ να το κάνω αυτό ∆ε θα δουλέψει ποτέ αυτό ∆ε το έκανα έτσι ποτέ πριν Συνήθισα έτσι ∆εν είναι δυνατό Απαιτεί πολλή προσπάθεια Θα δηµιουργήσει µεγάλη αναταραχή Μπόρα είναι... Θα περάσει   

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 15


Τα αποτελέσµατα της αντίστασης:

Άρνηση δέσµευσης

Απώλεια ταύτισης

Αποπροσανατολισµός

∆υσαρέσκεια

  Πώς θα διασφαλίσουµε ότι η αντίσταση των ανθρώπων δε θα παρεµποδίσει το πλάνο υλοποίησης της αλλαγής;

Πώς µπορώ να ξεπεράσω την αντίσταση απέναντι στην αλλαγή;

Με το σχεδιασµό στρατηγικών, για την αντιµετώπιση της αντίστασης και των φόβων των ανθρώπων. Road bloc ks

 

Τεχνικές για για µείωση µείωση της τηςΑντίστασης Αντίστασηςστις στις Αλλαγές Αλλαγές Τεχνικές

Επικοινωνία

Συµµετοχή

∆ιαπραγµατεύσεις

Υποστήριξη

Χειρισµοί

Εκπαίδευση

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 16


Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΦΑΣΗ 3 - ∆ιερεύνηση

Κάποιες σκέψεις… • «Βλέπω κάποια θετικά στη νέα κατάσταση και αρχίζει να µου αρέσει» • «Αρχίζω να αποδέχοµαι τη νέα πραγµατικότητα – αισθάνοµαι ότι µαθαίνω καινούρια πράγµατα» • «Η αλλαγή µπορεί, πράγµατι, να δηµιουργήσει πολλές ευκαιρίες» • «Τώρα αισθάνοµαι πιο έτοιµος να αντιµετωπίσω την αλλαγή» • «Έχω την εντύπωση ότι τα χειρότερα πέρασαν» • «Η όλη διαδικασία µε δίδαξε πολλά»

  Η ∆ΙΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΦΑΣΗ 4 - ∆έσµευση

Κάποιες σκέψεις… • «∆ε θέλω ούτε να φανταστώ ότι θα γυρίζαµε ποτέ στην προηγούµενη κατάσταση» • «Πραγµατικά, ξεπεράσαµε πολλές δυσκολίες» • «Οι νέες λύσεις πραγµατικά απέδωσαν» • «Αυτή η εµπειρία µου έµαθε πολλά» • «Ήταν ένα καλό µάθηµα για όλους» • «Τώρα, µπορούµε να συγχαρούµε αλλήλους» • «Η δουλειά έγινε πιο ευχάριστη από πριν»

  Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

Προφανώς, δεν είµαστε σε θέση να ελέγξουµε όλα όσα µας συµβαίνουν. Σίγουρα, όµως, είµαστε σε θέση να ελέγξουµε απόλυτα τον τρόπο µε τον οποίο αντιδρούµε, σε οτιδήποτε συµβαίνει. Price Pritchett and Ron Pound, The Employee Handbook for Organizational Change

  ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 17


Αξιοποιώντας την καµπύλη της Αλλαγής ∆έσµευση

Άρνηση

Πληροφόρηση

Αντίσταση

Συµµετοχή & Ενθάρρυνση

∆ιερεύνηση

Υποστήριξη

Σαφείς κατευθύνσεις

  Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Η ∆ιαχείριση των άλλων σε περιόδους αλλαγών ΦΑΣΗ 1 – Άρνηση

/ΦΑΣΗ 2 - Αντίσταση

1.

Βοηθήστε τους ανθρώπους σας να αντιµετωπίσουν την πραγµατικότητα και να προσδιορίσουν τις συνέπειες της αλλαγής

2.

Ενηµερώστε τον καθένα για το ρόλο του στη διαδικασία αλλαγής

3.

Αντιµετωπίστε τις αρνητικές αντιδράσεις, ως µια θετική ένδειξη ότι βρισκόσαστε στο σωστό δρόµο, που θα σας οδηγήσει στη δέσµευση

  Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Η ∆ιαχείριση των άλλων σε περιόδους αλλαγών ΦΑΣΗ 2 - Αντίσταση

/ΦΑΣΗ 3 - ∆ιερεύνηση

1.

Κατανοήστε τους ανθρώπους σας και δεχτείτε την αντίστασή τους

2.

Επιτρέψτε τους να εκφράσουν τα συναισθήµατά τους και ακούστε τα πάντα προσεκτικά

3.

Μην κυριαρχείτε στις συζητήσεις, ακούστε τα πάντα προσεκτικά και µην έχετε επικριτική διάθεση

4.

Συλλέξτε πληροφορίες σχετικά µε τις ανησυχίες των ανθρώπων σας

5.

Βοηθήστε τους να ανακαλύψουν τα θετικά σηµεία της αλλαγής και να εντοπίσουν σηµεία στη νέα κατάσταση, που θα τους κάνουν να αισθανθούν ασφαλείς

6.

Κάντε ερωτήσεις που αναφέρονται στο µέλλον

7.

Πείστε τους ότι αξίζει να «δοκιµάσουν»!

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 18


Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Η ∆ιαχείριση των άλλων σε περιόδους αλλαγών ΦΑΣΗ 3 – ∆ιερεύνηση

/ ΦΑΣΗ 4 - ∆έσµευση

1.

Αναθέστε συγκεκριµένα καθήκοντα

2.

Προσδιορίστε τις µεθόδους και το χρόνο που απαιτεί η µάθηση και η εκπαίδευση

3.

Ενισχύστε την πεποίθηση των ανθρώπων σας ότι µπορούν να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις

4.

∆είξτε κατανόηση, αν υπάρξουν λάθη

5.

Αναδείξτε το ρόλο της αλλαγής στην προσωπική ανάπτυξη των ανθρώπων

  Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ∆ηµιουργία οράµατος Κρίσιµοι παράγοντες  Σαφές και ελκυστικό όραµα  Συγκεκριµένοι στόχοι  Εσωτερικό marketing και αποτελεσµατική επικοινωνία, µέσα από διαφορετικά κανάλια  στα κατάλληλα άτοµα  µε το κατάλληλο µήνυµα  τον κατάλληλο χρόνο

  Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ∆ηµιουργία οράµατος Η επικοινωνία του οράµατος θα πρέπει να είναι πολύ συγκεκριµένη σχετικά µε:  τις βελτιώσεις που θα φέρει η αλλαγή  τον τρόπο µε τον οποίο θα ωφεληθούν οι stakeholders από τις βελτιώσεις αυτές

  ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 19


Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Επικοινωνία της αλλαγής  Ξεκινήστε την επικοινωνία, το συντοµότερο δυνατόν  Επικοινωνήστε σε τακτική βάση, κατά τη διάρκεια της διεργασίας αλλαγής  Σχεδιάστε και εφαρµόστε ένα πλάνο επικοινωνίας  Βεβαιωθείτε ότι η επικοινωνία σας έχει συνέπεια και αποτελεσµατικότητα

  ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΛΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ;

∆ΥΣΤΥΧΩΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ… ∆ΕΝ ΤΙΣ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ…

 

Η ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Κυρίαρχος της αλλαγής: το άτοµο που είναι ανοιχτό στις αλλαγές, είναι θετικό απέναντι τους και έχει µάθει να µαθαίνει καινούργια πράγµατα Αντιδραστικό: το άτοµο που διαχειρίζεται την αλλαγή µε τη νοοτροπία «δε γινόταν αλλιώς». Προδραστικό: το άτοµο που διαχειρίζεται την αλλαγή προσπαθώντας να την ελέγξει και να «κάνει τα πράγµατα να συµβαίνουν»

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 20


   

   

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.

emails: mgiannouleas@gmail.com mgiannouleas@ate.gr

Πηγή Υλικού: PRC GROUPSYNAPSES-Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 21




ͨɁɹɲɃʌɶɲʆʘʏɿʃɼȴʉʅɼɇ͘ȵ͘Ʌͩ͘ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȳɿʙʌɶʉʎɍʉʐʌɷɳʃɻʎ͕Ȱʆʏɿʋʌʊɸɷʌʉʎȴ͘ɇͬ͘ɇ͘ȵ͘Ʌ͘  

   

Ⱥɹʅɲʏɲ ʋʌʉʎ ɸʋʀʄʐʍɻ Πολλά ιεραρχικά επίπεδα Επικαλυπτόµενες αρµοδιότητες Προβλήµατα επικοινωνίας ∆ηµιουργία «στεγανών» Προβλήµατα στην κατανόηση και υλοποίηση στόχων & στρατηγικών Συγκέντρωση ενηλίκων στελεχών στις Εφορείες Αποδυνάµωση ανθρώπινου δυναµικού, πόρων, µέσων

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 22


ȻɇɈɃɆȻȾȸ ȰɁȰȴɆɃɀȸ ϭϯʉ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɇʐʆɹɷʌɿʉ Ͳ ϭϵϵϯ Ȱʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ Ƀʌɶɳʆʘʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ Ȱʆɳʋʏʐʇɻ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ;Ȳ͘ȵ͘ ϳͬϮϵ͘ϭϮ͘ϭϵϵϯͿ

ϭϰʉ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ʹ ϭϵϵϲ ȵʐɹʄɿʃʏɻ ɷʉʅɼ ɶɿɲ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ɷʌɳʍɻ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ɇȵɅ ʹ Ʌ͘ȴ͘Ϯϳͬϱ͘Ϯ͘ϭϵϵϵ;ɿʍʖʑʉʆͿ Ȱʆɲɷɿɳʏɲʇɻ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʙʆ ɀʉʆɳɷʘʆ ;ϭϵϵϵͿ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊʎ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ Ƀʌɶɳʆʘʍɻʎ Θȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ɇȵɅ ;ϭϵϵϵͿ

  ȴɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ȴɿɳʌɽʌʘʍɻ & Ƀʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ȴʉʅɼ ɇȵɅ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʆ ɿʍʖʑʉʆʏɲ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ

ȳȵɁȻȾȸ ȵɌɃɆȵȻȰ

ȵɌɃɆȵȻȰ ɅȵɆȻɃɍȸ ȵʋʉʋʏɸʀɲ ʹ Ƀʌɶɳʆʘʍɻ ʹ ȴɿʉʀʃɻʍɻ ʹ Ȱʆɳʋʏʐʇɻ ʹ ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻ - ɇʐʆʏʉʆɿʍʅʊʎ

ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾȸ ȵɌɃɆȵȻȰ ȵʋʉʋʏɸʀɲ ʹ Ƀʌɶɳʆʘʍɻ ʹ ȴɿʉʀʃɻʍɻ ȵʋɹʃʏɲʍɻ ʹ Ȱʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʹ ȶʄɸɶʖʉ

ɈɃɅȻȾȸ ȵɌɃɆȵȻȰ (ʊʋʉʐ ʐʔʀʍʏɲʏɲɿ) ȵʋʉʋʏɸʀɲ ʹ Ƀʌɶɳʆʘʍɻ - ȴɿʉʀʃɻʍɻ ɇʐʆʏʉʆɿʍʅʊʎ ʹ ɉʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ

ɇɉɇɈȸɀȰ ɅɆɃɇȾɃɅȻȾɏɁ ɈɀȸɀȰɈɏɁ Ȱʐʏɳʌʃɻʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ɀʉʆɳɷɲ ȵʔɲʌʅʉɶɼ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ

Ʌɹʆʏɸ ȵʋʀʋɸɷɲ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ

 

ϯϱɻ Ɉɲʃʏɿʃɼ ȳɸʆɿʃɼ ɇʐʆɹʄɸʐʍɻ ɀɳɿʉʎ ϮϬϭϭ ∆ιοικητική ∆ιάρθρωση σύµφωνα µε την αναθεώρηση

ΓΕΝΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ Κατεύθυνση – Έλεγχος

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Υποστήριξη – Συντονισµός – Ανάπτυξη (ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ) Συντονισµός

ΣΥΣΤΗΜΑ Εφαρµογή Προσκοπικού Προγράµµατος

Τρία Επίπεδα ∆ιοίκησης Ευέλικτη – Λιτή – Ανανεωτική – Συµµετοχική

   ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 23


 

ɸʐɹʄɿʃʏʉʎ ʹ ʄɿʏʊʎ ɲʆɲʆɸʘʏɿʃʊʎ ʹ ʍʐʅʅɸʏʉʖɿʃʊʎ

  

Ƀɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ɲʆɲɺɻʏʉʑʅɸ ∆οµές που ανταποκρίνονται σε σύγχρονες επιστηµονικές θεωρίες περί ευέλικτης και αποτελεσµατικής διοίκησης Αποτελεσµατική ∆ιοίκηση Βελτίωση στην υποστήριξη Προσκοπικού Προγράµµατος και ανάπτυξη ανθρώπινου δυναµικού ΑΝΑΠΤΥΞΗ – ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 24


Ƀɿ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʃʅɸʏɲʄʄɸʐʏʉʑʅɸ Βελτίωση της επικοινωνίας Αξιοποίηση της τεχνολογίας Αποτελεσµατική εφαρµογή στόχων, προγραµµάτων Αξιολόγηση Προσκοπικού έργου Υποστήριξη Προσκοπικού έργου Αξιοποίηση δυναµικού, πόρων, µέσων

 

Ƀɿ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʃʅɸʏɲʄʄɸʐʏʉʑʅɸ

Ανάπτυξη – Εξωστρέφεια Σωστή κατανοµή αρµοδιοτήτων Κοινό Όραµα – Κοινοί Στόχοι

 

ɇʏʉɿʖɸʀɲ ʋʉʐ ɽɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ Συνεχής αξιολόγηση κοινωνικού, οικονοµικού περιβάλλοντος κ.λπ. Ορθολογική αξιοποίηση ανθρώπινου δυναµικού, πόρων, µέσων Θεσµοί & ∆ιαδικασίες Αξιοποίηση της τεχνολογίας, της πληροφορικής, του διαδικτύου

    ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 25




Προϋποθέσεις σύστασης Κλιµακίου Αρµοδιότητες Κλιµακίου Επιτελείο Κλιµακίου Τοπική Εφορεία

  ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΘΕΡΓΟ ΚΛΙΜΑΚΙΩΝ

Πρόταση ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ όπου υφίσταται ΑΠΟΣΤΟΛΗ Συντονισµός

ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΛΙΜΑΚΙΟΥ Όρια ευθύνης Καλλικρατικού ∆ήµου ͖ Προϋποθέσεις Αριθµός Τµηµάτων ͖ Αριθµός Μελών ͖

ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΛΙΜΑΚΙΟΥ Όρια ευθύνης Καλλικρατικού ∆ήµου ͖ Προϋποθέσεις Αριθµός Συστηµάτων ͖ Αριθµός Μελών ͖

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Εποπτεία ʹ Οργάνωση ʹ ∆ιοίκηση ʹ Επέκταση ʹ Ανάπτυξη ʹ Αξιολόγηση ʹ Έλεγχος ʹ Συντονισµός ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΛΙΜΑΚΙΟΥ Όρια ευθύνης Περιφερειακή Ενότητα ;µια ή περισσότερεςͿή Περιφέρεια ͖ Προϋποθέσεις Αριθµός Συστηµάτων ͖ Αριθµός Μελών ͖

ΓΕΝΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Κατεύθυνση ʹ Έλεγχος ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ;Έφορος ΠεριοχήςͿ Συντονισµός ∆ιοίκηση Ανάπτυξη Εκπαίδευση Αξιολόγηση

ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ Προσκοπικό Πρόγραµµα Προσκοπικό Πρόγραµµα Προσκοπικό Πρόγραµµα Οργάνωση ʹ ∆ιοίκηση Οργάνωση ʹ ∆ιοίκηση Οργάνωση ʹ ∆ιοίκηση Αξιολόγηση Βαθµοφόροι ʹ Ηγεσία Αξιολόγηση Βαθµοφόροι ʹ Ηγεσία Υποστήριξη Βαθµοφόροι ʹ Ηγεσία Εκπαίδευση Ͳ Υποστήριξη Εκπροσώπηση ʹ Εκπαίδευση ʹ Υποστήριξη Επικοινωνία ʹ Προβολή Προσκοπική Ανάπτυξη ʹ Μέλη ;ενηλίκων ʹ ανηλίκωνͿ Εκπροσώπηση ʹ Επικοινωνία ʹ ʹ ∆ηµ͘Σχέσεις Προσκοπική Ανάπτυξη ʹ Μέλη Προβολή Θ∆ηµ͘Σχέσεις Εκπροσώπηση ʹ Επικοινωνία Οικονοµικά ʹ Μέσα ʹ Ακίνητη ʹ Προβολή ʹ ∆ηµ͘Σχέσεις Περιουσία Οικονοµικά ʹ Μέσα ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ Καθήκοντα ͖ Ανάλογα µε Αριθµό µελών ͖ Υ͘Σ͘ΘΒαθµοφόροι Τµηµάτων ͖

ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ Καθήκοντα ͖ Ανάλογα µε Αριθµό µελών ͖

ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ Καθήκοντα ͖ Ανάλογα µε Αριθµό µελών ͖

 

ϭϰϬ ϭϮϬ

Ʌ͘ȵ͘Ͳ ɇʑʍʏɻʅɲ Ͳ Ɉ͘ȵ͘

ϭϬϬ

ɀɳʌʏɿʉʎϮϬϭϮ

ϴϬ ϲϬ ϰϬ ϮϬ Ϭ

ȵɅ ȵɅ ȵɅ ȰɁȰɈɃȿ ȾȵɁɈɆȻȾ ȵɅ ȳȵɁȻȾȸ ȵɅ ȵɅ ȵɅ ȵɅ ɇɈȵɆȵȰɇ ȻȾȸɇ ȸɇΘ ȴɉɈȻȾȸɇ ȵɅ ȵɅ ȵɌɃɆȵȻ ȺȵɇɇȰȿȻ ȰɅɃȴȸ ɁȸɇɏɁ ɅȵȿɃɅɃ ȵȿȿȰȴɃ ȰɈɈȻȾȸɇ ȵȿȿȰȴɃ ɀȰȾȵȴɃ ȴɉɈȻȾȸɇ ȾɆȸɈȸɇ Ȱ Ȱɇ ɀɏɁ ȰȻȳȰȻɃɉ ɁɁȸɇɃɉ ɇͲ ɁȻȰɇΘ ɇ ɀȰȾȵȴɃ ȵɉȲɃȻȰɇ ȺɆȰȾȸɇ Ɂ

Ʌɸʌɿʔɹʌɸɿɲ

Ϯ

ϱ

ɇʑʍʏɻʅɲ

ϱϮ

ϭϱ

Ɉʉʋɿʃɼ

ϴ

Ϯ

ϱ

ϰ

ϯ

ϲ

ϰ

ϯ

ϰ

ϯ

ϭϮϮ

ϰ

ϭϳ

Ϯϭ

ϭϯ

ϮϮ

Ϯϱ

ϵ

ϭϴ

ϭ



ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 26


Ʌ͘ȵ͘ͲɇʐʍʏɼʅɲʏɲͲɈ͘ȵ͘ ɀɳʌʏɿʉʎϮϬϭϮ

ϯϬϬ

ϰϭ

Ϯϳ

ϭϭ Ʌɸʌɿʉʖɹʎ

Ʌɸʌ͘ȵʔ͘

ɇʐʍʏɼʅɲʏɲ

Ɉʉʋ͘ȵʔ͘

  ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΟΡΕΙΕΣ ΣΕ Π.Ε. το 2012 Π.Ε. ΑΘΗΝΩΝ

6

Π.Ε. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

1

Π.Ε. ∆ΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

3

Π.Ε ΘΕΣΑΛΛΟΝΙΚΗΣ

8

Π.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ

1

Π.Ε. ΝΟΤΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

5

Π.Ε. ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

3

  ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΑΘΜΟΦΟΡΩΝ ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΚΙΑ (Ε.Π. – Π.Ε. – Τ.Ε. – ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ) Μάρτιος 2012 ȲȰȺɀɃɌɃɆɃȻ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ

ȲȰȺɀɃɌɃɆɃȻ ȵɅȻɈȵȿȵȻɏɁ

ɇɉɁɃȿɃ

ȳȵɁȻȾȸ ȵɌɃɆȵȻȰ

283

62

345

ȵ.Ʌ. ȰɁȰɈɃȿȻȾȸɇ ɀȰȾȵȴɃɁȻȰɇ & ȺɆȰȾȸɇ

68

15

83

7

7

858

104

962

ȵ.Ʌ. ȴɉɈȻȾȸɇ ȵȿȿȰȴɃɇ

26

11

37

ȵ.Ʌ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ

125

26

151

ȵ.Ʌ. ȾȵɁɈɆȻȾȸɇ & ȴɉɈȻȾȸɇ ɀȰȾȵȴɃɁȻȰɇ

96

35

131

ȵ.Ʌ. ȾɆȸɈȸɇ

105

26

131

ȵ.Ʌ. ȰɅɃȴȸɀɏɁ ȵ.Ʌ. ȰɈɈȻȾȸɇ

ȵ.Ʌ. ɁȸɇɏɁ ȰȻȳȰȻɃɉ

122

25

147

ȵ.Ʌ. ɅȵȿɃɅɃɁɁȸɇɃɉ

112

31

143

ȵ.Ʌ. ɇɈȵɆȵȰɇ ȵȿȿȰȴɃɇ – ȵɉȲɃȻȰɇ

60

13

73

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

1855

355

2210

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 27


ͨȰʇɿʉʄʊɶɻʍɻΘɅʌʉʉʋʏɿʃɹʎʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎͩ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȺʉɷʘʌɼʎȾɸʔɲʄɳʎ͕ȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎɇ͘ȵ͘Ʌ͘ 

ΘΟ∆ΩΡΗΣ Ν. ΚΕΦΑΛΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΦΟΡΟΣ Σ.Ε.Π.

    



Προσκοπικό πρόγραµµα ;



Προσκοπικό πρόγραµµα !



Προσκοπικό πρόγραµµα …

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 28




Παιδί – έφηβος – νέος



Ενήλικο στέλεχος – Βαθµοφόρος



Μεθοδολογία



ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

Το παιδί, ο έφηβος, ο νέος το 2012 

Χαρακτηριστικά ηλικίας – συµβολή ειδικών



Οικογενειακό – κοινωνικό περιβάλλον



Υπέρµετρη χρήση τεχνολογίας – αποξένωση – ‘’χαµένοι στο διαδίκτυο’’



Ανασφάλεια για το µέλλον

 

Βαθµοφόρος – ενήλικο στέλεχος 

Έλλειψη χρόνου



Εργασιακή ανασφάλεια – ανεργία



Πολύχρονες σπουδές



Αξιολόγηση δυνατοτήτων - ικανοτήτων



Προσκοπική εκπαίδευση υποστήριξη ή τυπική διαδικασία;



ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 29


Η Μεθοδολογία µας 

Απόσταση θεωρίας – πράξης



∆ιαφορά στην αντίληψη και κατανόηση



Εφαρµόζεται; Εφαρµόζεται;



Χρειάζεται απλοποίηση

 

Αριθµητικά στοιχεία… ϮϬϬϰ

ϮϬϬϱ

ϮϬϬϲ

ϮϬϬϳ

ϮϬϬϴ

ϮϬϬϵ

Λυκόπουλα ϱ͘ϱϴϭ

ϱ͘Ϯϲϱ

ϱ͘ϭϯϴ

ϱ͘ϯϯϴ

ϱ͘ϱϯϰ

ϱ͘ϰϭϳ ϱ͘ϱϮϳ ϱ͘ϱϮϳ

Πρόσκοποι ϰ͘ϲϲϭ

ϰ͘ϰϵϭ

ϰ͘ϰϱϬ

ϰ͘ϲϬϴ

ϰ͘ϲϰϳ

ϰ͘ϲϮϱ ϰ͘ϳϮϭ ϰ͘ϮϴϬ

Ανιχνευτές ϭ͘ϴϰϯ

ϭ͘ϳϴϴ

ϭ͘ϴϳϵ

ϭ͘ϳϲϰ

ϭ͘ϳϵϰ

ϭ͘ϴϲϯ ϭ͘ϵϰϭ ϭ͘ϴϯϱ

ϮϮϱ

ϭϳϬ

Ϯϯϳ

ϯϮϱ

ϯ͘ϭϬϮ

Ϯ͘ϵϵϴ

ϯ͘ϭϭϴ

ϯ͘ϭϭϱ

Μέλη ∆ικτύου

ϯϯϭ

Βαθµοφόροι ϯ͘ϭϯϰ

ϯϲϱ

ϮϬϭϬ

ϰϴϱ

ϮϬϭϭ

ϰϰϴ

Ϯ͘ϵϵϰ ϯ͘ϬϬϯ Ϯ͘ϵϭϴ

ϮϬϭϭ Λυκόπουλο Πρόσκοπος Ανιχνευτής Μέλος ∆ικτύου

αγόρια ϲϬ͕ϯϬй ϱϵ͕Ϭϳй ϱϱ͕ϰϮй ϲϯ͕ϴϰй

κορίτσια ϯϵ͕ϳϬй ϰϬ͕ϵϯй ϰϰ͕ϱϴй ϯϲ͕ϭϲй

 

Ηλικιακή κατανοµή… 

Αλλαγή ορίων ηλικίας ; ανάλυση – έρευνα – εφαρµογή – παρατήρηση – απόφαση



Εξάντληση δυνατοτήτων Προσκοπικού προγράµµατος ;



ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 30


Το Προσκοπικό πρόγραµµα σήµερα; 

Έλλειψη ταυτότητας µέσα από το πρόγραµµα µας (παιδιά της φύσης – Πρόσκοπους του ‘’υπηρετείν ;) ‘’υπηρετείν’’’’;)



Αξιολόγηση ή απλώς ’’περάσαµε ’’περάσαµε καλά’’ καλά’’;;



Έλλειψη δράσεων Αρχών



Απουσιάζει η ‘’καλή ‘’καλή δράση’’ δράση’’

 

Λυκόπουλα… 

Μύθος – µεταµφίεση, µέσο ή αυτοσκοπός;



Περιορισµένη υπαίθρια ζωή



‘’κίτρινα νηπιαγωγεία’’;

 

Πρόσκοποι… 

Περιορισµένη ή καθόλου αξιοποίηση της περιπέτειας…



Ένταση προγράµµατος



Προσκοπική τεχνική;



Υπαίθρια ζωή – είναι προτεραιότητα;



‘’Σύστηµα κατά Ενωµοτίες’’ - υπολειτουργεί

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 31


Ανιχνευτές… 

∆ράση υπαίθριας ζωής ή extreme sports;



Έρευνα για την έρευνα;



Προσφορά για την προσφορά;

 

Προσκοπικό ∆ίκτυο…

?  

Κατευθύνσεις ενός σύγχρονου Προσκοπικού προγράµµατος… 

Εµµονή στους παραδοσιακούς άξονες – φύση – προσφορά



Ένταση στην δράση



∆ράσεις έµπρακτης εφαρµογής των Αρχών



Περιπέτεια στο πρόγραµµα του Κλάδου Προσκόπων

   ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 32


 ͚ 



Έµφαση στην ∆ΡΑΣΗ



Πρωτοτυπία, ποικιλία



Αξιοποίηση ειδικοτήτων



Απλοποίηση σηµείων µεθοδολογίας



Ευέλικτη εκπαίδευση &υποστήριξη    

Μαγικές συνταγές δεν υπάρχουν… Για ένα καλό Προσκοπικό πρόγραµµα χρειάζεται διάθεση, χρόνος, προσπάθεια, ενδιαφέρον, µεράκι, αναζήτηση, αγάπη…

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 33


ȵȻɇȸȳȸɇȵȻɇɇɉɁȵȴɆɏɁȳȻȰɈɃϮʉȺȵɀȰ  ɅʌʊʏɲʍɻɶɿɲʏʉϭϳʉɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉ ͞ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɅʌʊɶʌɲʅʅɲʃɲɿɻʄɿʃɿɲʃɼʃɲʏɲʆʉʅɼ͟ ȵɿʍɲɶʘɶɼ ɈʉϭϳʉɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʏɲɿʏʉɽɹʅɲɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʃɲɿ ʋʌʉʉʋʏɿʃɹʎ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘  ɇʏɲ ʋʄɲʀʍɿɲ ʏʉʐ ɽɹʅɲʏʉʎ ɲʐʏʉʑ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸʏɻʆʋɲʌɲʃɳʏʘɸɿʍɼɶɻʍɻͲʋʌʊʏɲʍɻʋʉʐɲʔʉʌɳʏɻɷɿɳʌɽʌʘʍɻʏʘʆ ɻʄɿʃɿɲʃʙʆ ʉʅɳɷʘʆ ʍʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɻ Ⱦʀʆɻʍɼ ʅɲʎ ʋɲʌɹʖɸɿ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ Ʌɿʍʏɸʐʉʑʅɸ ʊʏɿ ɻ ʋɲʌʉʑʍɲ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻ ɷɸʆ ɸʇɲʆʏʄɸʀ ʏɻ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ ʏʘʆ ʍʐʆɽɻʃʙʆ ɸʃɸʀʆʘʆ ʊʋʉʐ ʉ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊʎ ʍʃʉʋʊʎ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ɽɲ ɸʃʋʄɻʌʘʆʊʏɲʆʅɸʏʉʆʃɲʄʑʏɸʌʉɷʐʆɲʏʊʏʌʊʋʉ͘Ʌʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸʆɹɲʋʌʉʍɷʉʃʙʆʏɲʎʊʏɿ ʅɿɲ ʏɹʏʉɿɲ ɲʄʄɲɶɼ ɽɲ ʍʐʅɴɳʄɸɿ ʍʏɻʆ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʍʐʆʉʄɿʃɳ͘ ɏʎ ɴɲʍɿʃɼ ʋɻɶɼ ʍʃɹʗɻʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ɻ ɹʃɷʉʍɻ ͨȰʆɲʆɸʘʅɹʆɻ Ʌʌʉʍʍɹɶɿʍɻ ʍʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲͩ ʋʉʐ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏʉ ȵʐʌʘʋɲʁʃʊ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ȳʌɲʔɸʀʉ͕ ʍɸ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ʏɻʆ Ƀʅɳɷɲ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʙʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ʏʉʐ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ɶʌɲʔɸʀʉʐ͘ Ȱʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿ ʍɸ ɲʌʖɻɶʉʑʎ ɸɽʆɿʃʙʆ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆʙʍɸʘʆ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ɼ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍʉʐʆ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʏʉʐʎʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ȵʀʆɲɿɶʆʘʍʏʊʘʎZWdŽŽůďŽdžʃɲɿʋʌɲɶʅɲʏɸʑɸʏɲɿʍɸ ϭϭ ɸʆʊʏɻʏɸʎ ɷɿɳʔʉʌɲ ɴɼʅɲʏɲ ʅɿɲʎ ɲʆɲʆɸʘʅɹʆɻʎ ʋʌʉʍʍɹɶɶɿʍɻʎ ʍʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ ȶʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ɴɲʍɿʃɳ ɴɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ɴɿɴʄʀʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻʏʘʆɻʄɿʃɿɲʃʙʆʉʅɳɷʘʆ͘Ȱʋʊʏɻʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻɸʆʊʏɻʏɲɽɲʋɲʌɲɽɹʍʉʐʅɸ ʏɲʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌɲʍɻʅɸʀɲ͕ʋʉʐʋɿʍʏɸʑʉʐʅɸʉʏɿʖʌɼɺʉʐʆʋʌʉʍʉʖɼʎ͘ ɏʎ ɷɸʑʏɸʌɻ ʋɻɶɼ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼɽɻʃɲʆ ʏɲ ʋʉʌʀʍʅɲʏɲ ʏʉʐ ȵʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʉʑ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ʅɸ ɽɹʅɲ ͨɃ ʌʊʄʉʎ ʏɻʎ Ɉʐʋɿʃɼʎ ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎ͕ ʏɻʎ ɀɻ Ɉʐʋɿʃɼʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ȱʏʐʋɻʎ ɀɳɽɻʍɻʎ ʍʏɻ ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʏɻʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏʘʆ ʋɲɿɷɿʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɸʔɼɴʘʆ͘ Ɉɲ ʆɹɲ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʍʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ɻʄɿʃʀɲʎ͕ͩ ʋʉʐ ɷɿʉʌɶɲʆʙɽɻʃɸʃɲɿʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸɲʋʊʏʉɇʙʅɲȵʄʄɼʆʘʆɅʌʉʍʃʊʋʘʆʍʏɿʎϴΘϵ ɁʉɸʅɴʌʀʉʐϮϬϬϴ͘ Ɉɹʄʉʎ͕ ɽɲ ɽɹʄɲʅɸ ʆɲ ʍɻʅɸɿʙʍʉʐʅɸ ʋʘʎ ʉ ʍʃʉʋʊʎ ʋʉʐ ʅɲʎ ʉɷɼɶɻʍɸ ʍʏɻ ʍʏʉɿʖɸɿʉɽɹʏɻʍɻʏɻʎʋʌʊʏɲʍɻʎ͕ɸʀʆɲɿɻɽɹʄɻʍɼʅɲʎʆɲʍʐʅɴɳʄʄʉʑʅɸʍʐʆʉʄɿʃɳʍʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎʏɻʆʉʋʉʀɲʃɲɿɸʅɸʀʎʐʋɻʌɸʏʉʑʅɸ͘

ɅʌʉʍʍɹɶɶɿʍɻʍʏʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɅʌʊɶʌɲʅʅɲ;ZWdŽŽůͿ Ʌɲʌɲʃɳʏʘʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸʍɸɸʄɸʑɽɸʌɻʅɸʏɳʔʌɲʍɻʏɻʆɸʆʊʏɻʏɲʋʉʐʋɸʌɿɶʌɳʔɸɿɻ ɹʃɷʉʍɻʏʉʐZWɶɿɲʏɿʎɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘ Ȱʌʖɿʃɳ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ɸʔɲʌʅʊʍʏɻʃɸ ʍɸ ʆɹʉʐʎ ϭϮ ɹʘʎ ϭϲ ɸʏʙʆ͘ Ɋʍʏɸʌɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸ ɻ ɲʆɳɶʃɻʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʆɲ ɸʋɸʃʏɲɽɸʀ ʍɸ ʅɿʃʌʊʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ;ȿʐʃʊʋʉʐʄɲ͕ ɲʌʖɿʃɳϴɹʘʎϭϭɸʏʙʆͿʃɲɽʙʎʃɲɿʍɸʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ;ͨɆʊɴɸʌʎ͕ͩɲʌʖɿʃɳϭϳͲϮϬͿ͘Ʌʉʄʄɹʎɸɽʆɿʃɹʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿʎ ɹʖʉʐʆ ɷɿɲʏɻʌɼʍɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʃɲʏɲʆʉʅɼ͘ Ʉʋʘʎ ʃɲɿ ʍʏʉ ʋʌʉʍɸʖɹʎ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ʋʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿ ɻ Ⱦʀʆɻʍɻ ʆɲ ɸʋɲʆɲʇɿʉʄʉɶɼʍɸɿ ɲʆ ɻ ʐʋɳʌʖʉʐʍɲ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻʍʐʅɴɲɷʀɺɸɿʅɸʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʏʘʆʆɹʘʆ͕ʅɸʏɻʆɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼʉʅɲɷʉʋʉʀɻʍɻʃɲɿ ʅɸʏʉʐʋɳʌʖʉʆʃʉɿʆʘʆɿʃʊʍʑʍʏɻʅɲʏɻʎɸʃɳʍʏʉʏɸʖʙʌɲʎ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 34


Ɉʉ ͨʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ɇʑʍʏɻʅɲͩ ʋʉʐ ʋɸʌɿɶʌɳʗɲʅɸ ʍʐʅɴɲɷʀɺɸɿ ʅɸ ʏɲ ʏʌʀɲ ɴɲʍɿʃɳ ʍʏɳɷɿɲ ʏɻʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆ͗ • Ʌɲɿɷɿʃɼȸʄɿʃʀɲ • ȵʔɻɴɸʀɲ • Ɂɸɲʆɿʃɼȸʄɿʃʀɲ ɃȾʄɳɷʉʎʏʘʆɅʌʉʍʃʊʋʘʆɸʀʖɸʏʉʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉɸʑʌʉʎɻʄɿʃɿɲʃʙʆɃʅɳɷʘʆ͕ʃɲɽʙʎʍɸɲʐʏʊʆ ɲʆɲʋʏʑʖɽɻʃɸʉɴɲʍɿʃʊʎʋʐʌɼʆɲʎʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͘ ɀɸ ʏʉ ʋɹʌɲʍʅɲ ʏʉʐ ʖʌʊʆʉʐ ʊʅʘʎ ɲʌʃɸʏɹʎ ɸɽʆɿʃɹʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿʎ ɸʋɲʆɲʃɲɽʊʌɿʍɲʆʏɿʎɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎɸʔɲʌʅʉɶɼʎɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʅɸɴɳʍɻʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘʃɲʏɸʐɽʑʆʍɸɿʎ͗ • ȶʅʔɲʍɻʍʏɻʆȵʔɻɴɸʀɲ • ȶʅʔɲʍɻʍʏɻʆɅɲɿɷɿʃɼȸʄɿʃʀɲ • ȴɿɳʌʃɸɿɲɺʘɼʎʏɻʎͨɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎȵʅʋɸɿʌʀɲʎͩ  ȶʅʔɲʍɻʍʏɻʆȵʔɻɴɸʀɲ ɇʏɿʎ ʍɻʅɸʌɿʆɹʎ Ⱦʉɿʆʘʆʀɸʎ ɻ ɸʔɻɴɸʀɲ ɸʋɿʅɻʃʑʆɽɻʃɸ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɼɽɻʃɸ͘ Ƀʋʊʏɸ ʏʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʑʍʏɻʅɲɷɸʆʅʋʉʌʉʑʍɸʆɲɲʆʏɲʋʉʃʌɿɽɸʀʍʏɿʎɲʆɳɶʃɸʎʏʘʆʆɹʘʆ ɸʔɼɴʘʆ;ϭϭͲϭϰͿʅɲɺʀʅɸʏʉʐʎʅɸɶɲʄʐʏɹʌʉʐʎ;ϭϱͲϭϴͿ͘ɏʎɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲʋʉʄʄɹʎɷɿɲʌʌʉɹʎʅɸʄʙʆ ɸʅʔɲʆʀʍʏɻʃɲʆʍɸʃɳʋʉɿɸʎʖʙʌɸʎʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲʏʘʆϭϰɸʏʙʆ͘ȶʏʍɿɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɲʆɷʑʉʃʄɳɷʉɿ ʍʏɻʆɻʄɿʃɿɲʃɼɃʅɳɷɲϭϭɹʘʎϭϴ͘ɃȾʄɳɷʉʎɅʌʉʍʃʊʋʘʆϭϭͲϭϰʃɲɿʉʃʄɳɷʉʎȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆϭϱ ɹʘʎ ϭϴ͘ Ɉɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʋʉʐ ɸɿʍɹʋʌɲʇɲʆ ɲʋʉ ʅɿɲ ʏɹʏʉɿɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸʋɿʄʉɶɼ ʉɿ ɸɽʆɿʃɹʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɲʆ ɲʐʏɼ ʏɻ ʆɹɲ ʃɲʏɻɶʉʌɿʉʋʉʀɻʍɻ ɼʏɲʆ ɳʃʌʘʎ ɽɸʏɿʃɳ͕ʅɸʏɻʆɻʄɿʃɿɲʃɼʉʅɳɷɲɳʆʘʏʘʆϭϰɸʏʙʆʆɲʋʄɻɽɲʀʆɸɿɲɿʍɽɻʏɳ͘ ȶʅʔɲʍɻʍʏɻʆʋɲɿɷɿʃɼɻʄɿʃʀɲ ȱʄʄʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ɸʆɷɿɲʔɹʌɽɻʃɲʆ ʆɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌɿɽʉʑʆ ʍɸ ʅɿɲ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ɲʋɲʀʏɻʍɻ͕ ʋʉʐ ɸʅʔɲʆʀʍʏɻʃɸʍɸʋʉʄʄɹʎʍʑɶʖʌʉʆɸʎʃʉɿʆʘʆʀɸʎ͕ʊʋʉʐʉɿɶʉʆɸʀʎɲʆɲɺɻʏʉʑʆɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎɶɿɲ ʏɲʋɲɿɷɿɳʏʉʐʎʍɸɻʄɿʃʀɸʎϱɹʘʎϳɸʏʙʆ͘ ȴɻʅɿʉʑʌɶɻʍɲʆɹʆɲʆɹʉȾʄɳɷʉʅɸʏɻʆʉʆʉʅɲʍʀɲͨȾɳʍʏʉʌɸʎͩɶɿɲʏɿʎɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎϱɹʘʎϳ ɸʏʙʆ͘ɇɸʖʙʌɸʎʊʋʘʎʉȾɲʆɲɷɳʎʃɲɿʏʉȸʆʘʅɹʆʉȲɲʍʀʄɸɿʉɸʀʖɸʅɸɶɳʄɻɸʋɿʏʐʖʀɲʃɲɿɹʔɸʌɸ ʋʉʄʄɳʆɹɲʅɹʄɻʍʏɻʆʃʀʆɻʍɻ͘Ʌɲʌʊʄɲɲʐʏɳɻɿʍʉʌʌʉʋʀɲʏʉʐʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎɲʆɳʅɸʍɲʍʏɻʆ ʋɲɿɷɿʃɼ ɻʄɿʃʀɲ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ɸʔɻɴɸʀɲ ɷɿɲʏɲʌɳʖɽɻʃɸ͕ ʅɸ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄɹʎ ɷɿɲʌʌʉɹʎ ʍʏɻʆ ɸʔɻɴɿʃɼ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʉʅɳɷɲ͘ ȸ ɲʆɲʄʉɶʀɲ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʃɳʏʘ ʏʘʆ ϭϭ ɸʏʙʆ ʍɸ ʅɸʌɿʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ɹʔʏɲʍɸ ʏʉ ϴϬͲϵϬй͊ Ƀɿ ɹʔɻɴʉɿ ɷɸʆ ɼʏɲʆ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ɽɸʏɿʃʉʀ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɳʍʖʉʐʆʍɸɹʆɲʆʉʌɶɲʆɿʍʅʊʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅɹʆʉʍʏɻʆʋɲɿɷɿʃɼɻʄɿʃʀɲ͘ ȴɿɳʌʃɸɿɲɅɲʌʉʖɼʎɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɀɿɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʏɳʍɻ ʋʉʐ ɸʀʖɸ ʍʃʉʋʊ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍɸɿ ʏɿʎ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ɼʏɲʆ ɻ ʃɲʏɳʌɶɻʍɻ ʏʘʆ ʉʌʀʘʆ ɻʄɿʃʀɲʎ ʃɲɿ ʍʏɲ ɷʑʉ ʅɹʌɻ ;ʍʏɿʎ ʆɸɲʌʊʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ͕ ʊʋʘʎ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎͿ͘ɇɸʃɳʋʉɿɸʎʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎʏʉɳʆʘʊʌɿʉʃɲʏɲʌɶɼɽɻʃɸ;ʍʏʉʐʎɆʊɴɸʌʎʆɲʇɸʃɿʆɳɸɿ ɲʋʊʏɲϭϳɹʏɻɲʄʄɳʆɲʅɻʆɹʖɸɿɳʆʘʊʌɿʉͿ͘ɇɸʃɳʋʉɿɸʎɳʄʄɸʎʏʉʃɳʏʘʊʌɿʉʃɲʏɲʌɶɼɽɻʃɸ;͊Ϳ Ȱʐʏɹʎʉɿɲʋʉʔɳʍɸɿʎʋʌʉʃɳʄɸʍɲʆʏɿʎʋɲʌɲʃɳʏʘɲʌʆɻʏɿʃɹʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ͗ ŝ͘ ɍʘʌʀʎ ɲʃʌɿɴɼ ʊʌɿɲ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɸʀʆɲɿ ɲɷʑʆɲʏʉ ʆɲ ʉʌʀʍɸɿʎʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʉʑʎʍʏʊʖʉʐʎ͘ ŝŝ͘ Ƀ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ɲʌʖɿʃɳ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸ ɶɿɲ ʋɲɿɷɿɳ ϭϮ ɹʘʎ ϭϲ ɸʏʙʆ͘ Ƀɿ Ⱦʄɳɷʉɿ ȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆ͕ȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆɸʋɹʃʏɸɿʆɲʆʏɻʍʐʆʉʄɿʃɼɷɿɳʌʃɸɿɲɺʘɼʎʏʉʐɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɲʋʊ ϱ ʍɸ ϭϭ ɹʏɻ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ʏɳʍɻ ɸʆɿʍʖʑɽɻʃɸ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ ʃɲɿ ʃɳʋʉɿʉɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀʃɲʄʑʋʏʉʐʆʍɼʅɸʌɲϭϱɹʏɻʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘Ƀʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎʊʅʘʎɹʖɸɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɼ ɷɿɳʍʏɲʍɻ͘ ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ ʆɲ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿ ʋɲɿɷɿɳ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 35


ʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲ ʅɸ ɸʆɻʄʀʃʉʐʎ͘ ȸ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ʅɹɽʉɷʉʎ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʋʌɿʆ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʏʉʑʆ ʉʅɲɷɿʃɳ ;ʋʌɿʆ ʏɲ ϲͲϳ ʖʌʊʆɿɲʋɸʌʀʋʉʐͿ͘ȵʋʀʍɻʎɷɸɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɸɶɿɲʆɲɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿɸʆɼʄɿʃɸʎ͘ ŝŝŝ͘ ȸ ɷɿɲʔʉʌɳ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍɸ ɸʃɸʀʆʉʐʎ ʋʉʐ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɲ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɳ ʉʔɹʄɻ ʏʉʐ ʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʍɸ ɸʃɸʀʆʉʐʎ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇʉʐʆ ;ɸʆɼʄɿʃɲ ʍʏɸʄɹʖɻͿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖɲɽɸʀ ɲʆ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ɳʆʘ ɻʄɿʃɿɲʃʊʊʌɿʉ͘ȸɷɿɲʔʉʌɳɲʐʏɼɸʀʆɲɿɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻʆɲɷɿɲʏɻʌɻɽɸʀɶɿɲʆɲʃɲɽʉʌʀɺɸɿʅɸ ɲʃʌɿɴɹʎʏʌʊʋʉʏɲɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲʃɲɿʏɲʃɲɽɼʃʉʆʏɲʏʘʆʅɸʄʙʆ͘ȴɸʆʅʋʉʌɸʀʎʘʎɸʆɼʄɿʃʉ ʍʏɹʄɸʖʉʎ ʆɲ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿʎ ʍʏɻʆ Ⱦʀʆɻʍɻ ʖʘʌʀʎ ʇɸʃɳɽɲʌɻ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ɼ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɼ ʐʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɲ͘

  Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲʃɲʏɲʆʉʅɼʎɻʄɿʃɿɲʃʙʆʉʅɳɷʘʆʅɸɴɳʍɻʏɿʎʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɹʎʃɲʏɸʐɽʑʆʍɸɿʎ ;ZWdŽŽůďŽdžͿ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 36


Ⱦʌɿʏɼʌɿɲɶɿɲʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻɸʆʊʎɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʉʑʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎɻʄɿʃɿɲʃʙʆʉʅɳɷʘʆ͘ Ƀɿ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʏɿʎ ʉʋʉɿɹʎ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɲʆ ɲʌʃɸʏʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʅɸ ʏɻʆ ɲʆɲʅʊʌʔʘʍɻ ʏʘʆ ɻʄɿʃɿɲʃʙʆ ʉʅɳɷʘʆ ʉɷɼɶɻʍɲʆ ʏʉ ȵʐʌʘʋɲɿʃʊ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɶʌɲʔɸʀʉ ʆɲ ʉʌʀʍɸɿ ʏɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɻʄɿʃɿɲʃʙʆ ʉʅɳɷʘʆ ʊʋʉʐ ɽɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ ɻ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘ ɇɸɴɲʍʅʊʎʍʏɲʍʏɳɷɿɲʋɲɿɷɿʃɼʎɲʆɳʋʏʐʇɻʎ Ƀɿ ʌʐɽʅʉʀ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʏɻʎ ʋɲɿɷɿʃʊʏɻʏɲʎ ɷɿɲʔɹʌʉʐʆ ʍɸ ɷɿɳʔʉʌɸʏɿʃɸʎ ʃʉɿʆʘʆʀɸʎ͘ ȶʆɲ ʃʉɿʆʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʐʋʊʗɻ͕ɸʀʆɲɿʆɲɲʋʉʔɸʑɶɸʏɲɿɻʑʋɲʌʇɻʃʄɳɷʉʐ ʊʋʉʐɻʋɲɿɷɿʃɼɻʄɿʃʀɲʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿʏɲϭϮɹʏɻ͘ȹʍʏʉʆʃʄɳɷʉȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆʆɲʃɲʄʑʋʏɸʏɲɿɸʐʌʑ ʔɳʍʅɲɻʄɿʃɿʙʆʋʉʐʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿʋʌʉɸʔɻɴʉʑʎʃɲɿɸʆɼʄɿʃɸʎ͘ ɉʋɳʌʖʉʐʍɸʎȾʉɿʆʘʆɿʃɹʎɃʅɳɷɸʎ ɇɼʅɸʌɲʏʉɶʐʅʆɳʍɿʉɲʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿʍɸʆɹʉʐʎϭϮɹʘʎϭϲɸʏʙʆ͕ɸʀʆɲɿɹʆɲɷʐʆɲʏʊɸʋɿʖɸʀʌɻʅɲʆɲ ʐʋɳʌʇɸɿ ʃʄɳɷʉʎ ɶɿ͛ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʉʅɳɷɲ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʊʅʘʎ ʆɲ ʍʐɶʃʌʀʆɸʏɲɿ ʉ ɽɸʘʌɻʏɿʃʊʎ ʉʌɿʍʅʊʎ ʏɻʎ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɼʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʅɸ ʏɲ ʃʉɿʆʘʆɿʃɳ ɷɸɷʉʅɹʆɲ͘ ȵʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɻ ʍʐɺɼʏɻʍɻ ʅɸ ʗʐʖʉʄʊɶʉʐʎ͕ ʋɲɿɷɲɶʘɶʉʑʎ͕ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʑʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʎ ʃɲɿ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʅɸʍʃʉʋʊʆɲʃɲʏɲʄɼɶɸɿʍɸʖʌɼʍɿʅɲʍʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ͘ ɇɸɴɲʍʅʊʎʍʏɻʆɲʆɲɶʃɲɿʊʏɻʏɲɷʌɳʍɸʘʆʍɸʅɿʃʌɹʎʉʅɳɷɸʎ͘ ɇʏʉʆ ʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ ʆɹʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʉʌɶɲʆʙʆʉʆʏɲɿ ʍɸ ʅɿʃʌɹʎ ʉʅɳɷɸʎ͕ ʃɳɽɸ ʅʀɲ ʐʋʊ ʏɻʆ ʐʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɲ ʃɳʋʉɿʉʐ ʅɹʄʉʐʎ͘ Ƀ ʍʃʉʋʊʎ͕ ʊʋʘʎ ʏʉʆ ɸʇɹʔʌɲʍɸ ʉ ɿɷʌʐʏɼʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿʐʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɲʍʏɲʅɹʄɻʏʘʆʉʅɳɷʘʆ͕ɶɸɶʉʆʊʎʋʉʐʍʐʆɸɿʍʔɹʌɸɿʍʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʘʆ ɸʆɷɿɲʔɸʌʊʆʏʘʆ ʏʉʐʎ͘ Ɂɹʉɿ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʅɿʃʌɼ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ɷɿɲʔʉʌɳ͕ ʅʉɿʌɳɺʉʆʏɲɿ ʃʉɿʆɳ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʍɸ ʅɿʃʌɹʎ ʉʅɳɷɸʎ͘ Ȱʐʏʊ ʋʌʉʏʌɹʋɸɿ ʍʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ɷʐʆɲʏʙʆʃʉɿʆʘʆɿʃʙʆʍʖɹʍɸʘʆʅɸʏɲʇʑʏʉʐʎ͘ ȵɳʆʏʉɻʄɿʃɿɲʃʊɸʑʌʉʎʍɸɹʆɲʃʄɳɷʉɸʀʆɲɿɿɷɿɲʀʏɸʌɲʅɸɶɳʄʉ;хϰ ɹʏɻ͍Ϳ͕ɽɲʐʋɳʌʇɸɿʅɸɶɳʄɻ ɷɿɲʔʉʌɳʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲʃɲɿʍʏɲɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲʅɸʏɲʇʑʏʘʆʅɸʄʙʆ͘ Ȱʆʏɲʆɸʊʏɸʌɲʃɲɿʏɲʅɸɶɲʄʑʏɸʌɲɻʄɿʃɿɲʃɳʅɹʄɻɹʖʉʐʆɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɸʀʆɲɿʋɿʉ ɷʑʍʃʉʄʉ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿʎ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʐʍɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌʀʉʏɻʏɸʎ ɶɿɲ ʊʄʉʐʎ͘ Ⱦɲɽʙʎ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʆɸʊʏɸʌʉʐʎ͕ ʉɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉɿ ʏɻʎ Ƀʅɳɷɲʎ ʖɳʆʉʐʆʏʉɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʐʎʃɲɿɲʋʉʖʘʌʉʑʆɲʋʊʏʉʏʅɼʅɲ͘ɇɸʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎʉɿʉʋʉʀʉɿɹʖʉʐʆ ʃʄɳɷʉʐʎʅɸɸʐʌʑʔɳʍʅɲɻʄɿʃɿʙʆ��ɸɿɷɿʃɳʍʏʉʅɸʍɲʀʉʃʄɳɷʉͿʐʋɳʌʖʉʐʆʍʐʖʆɳɷɿɲʌʌʉɹʎʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ʏʘʆ ϭϰͲϭϱ ɸʏʙʆ͘ ɀʊʆʉ ɸʃɸʀʆʉɿ ʋʉʐ ɲʋʉʃʏʉʑʆ ʌʊʄʉ ɸʆʘʅʉʏɳʌʖɻ ʍʐʆɼɽʘʎ ʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆ͘Ʌɲʌʊʄɲɲʐʏɳʘʎɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲʏɻʎɷɿɲʔʉʌɳʎɻʄɿʃʀɲʎʉɿɸʆʘʅʉʏɳʌʖɸʎɲʐʏɼʎʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ɲʍʃʉʑʆ ɿɷɿɳɿʏɸʌɻ ɸʇʉʐʍʀɲ ʋɲʆʘ ʍʏɲ ʆɸɲʌɳ ʅɹʄɻ͘ Ȱʐʏʊ ɹʖɸɿ ʘʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ɻ ɸʆʘʅʉʏʀɲ ʆɲ ʅɻ ɷɿɲʅʉɿʌɳɺɸʏɲɿ ʏɿʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɸʎ ɿʍʉʌʌʉʋɻʅɹʆɲ͘ Ȱʐʏʊʎ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ɸʆɹʖɸɿ ʏʉʆ ʃʀʆɷʐʆʉ ɲʐʏɲʌʖɿʃʊʏɻʏɲʎ͕ ʅɻ ɷɻʅʉʃʌɲʏɿʃɼʎɲʆʏʀʄɻʗɻʎʃɲɿɷɸʆɸʃʋʄɻʌʙʆɸɿʏʉʆʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊʍʃʉʋʊʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎ͘  Ȱʆʏʀɽɸʏɲ͕ ɸʔʊʍʉʆ ʏʉ ɻʄɿʃɿɲʃʊ ɸʑʌʉʎ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ʃʄɳɷʉ ʅɸɿʘɽɸʀ͕ ʃʐʌʀɲʌʖɻ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɷɿɳʍʏɲʍɻʏɻʎʉʅɲɷɿʃʊʏɻʏɲʎ͘ɇɸɲʐʏɼʏɻʆʋɸʌʀʋʏʘʍɻɽɲʐʋɳʌʖʉʐʆʋɿʉʃʉɿʆɳɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ʉʅɳɷɲ͕ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄɻ ɻ ʃɳʄʐʗɻ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʙʆ ɲʆɲɶʃʙʆ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ ȸ ʉʅɳɷɲ ɽɲ ʄɸʀʏʉʐʌɶɸʀ ʅɸ ʋɿʉ ɷɻʅʉʃʌɲʏɿʃʊ ʏʌʊʋʉ͕ ɷʀʆʉʆʏɲʎ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ʅɹʄɻ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʅɹʌʉʎ ʍʏɻ ʄɼʗɻ ɲʋʉʔɳʍɸʘʆ ʃɲɿ ʍʏʉ ɷɿɲʅʉɿʌɲʍʅʊ ɲʌʅʉɷɿʉʏɼʏʘʆ͘ ɇʐʅʋɸʌɲʍʅɲʏɿʃɳ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɻɽɸʀ ʅɿɲ ɸʄɸɶʖʊʅɸʆɻɷɿɲʔʉʌɳɻʄɿʃʀɲʎʍɸʃɳɽɸʃʄɳɷʉ͘ ȴɿɲʏɼʌɻʍɻɿʍʉʌʌʉʋʀɲʎʍɸʃɳɽɸʃʄɳɷʉ ɇɸʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎʋʉʐɷɿɲʏɻʌʉʑʆʃɲʄɼɿʍʉʌʌʉʋʀɲɲʆɳʅɸʍɲʍʏʉʐʎʃʄɳɷʉʐʎʉɲʌɿɽʅʊʎʅɸʄʙʆ ʃɳʏʘ ʏʘʆ ϭϮ ɸʏʙʆ ɸʀʆɲɿ ʋɸʌʀʋʉʐ ʀʍʉʎ ʅɸ ʏɲ ʅɹʄɻ ɳʆʘ ʏʘʆ ϭϮ͘ ȵʔʊʍʉʆ ʋɲʌɲʏɻʌɻɽɸʀ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ɲʆɿʍʉʃɲʏɲʆʉʅɼ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɿʎ ɷʑʉ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʍʏɲʏɿʍʏɿʃɹʎ ʉʅɳɷɸʎ͕ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ Ϯͬϯ ʃɳʏʘ ʏʘʆ ϭϮ ʹ ϭͬϯ ɳʆʘ ʏʘʆ ϭϮ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʉʋʘʍɷɼʋʉʏɸ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶɻɽɸʀ ʏʉ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 37


ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʏʘʆ ʅɸɶɲʄʐʏɹʌʘʆ ɻʄɿʃɿʙʆ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ɸʄɸʖɶɽʉʑʆ ʉɿ ɸʋɿʃɲʄʑʗɸɿʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʃʄɳɷʘʆ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʋʙʎ ʏɲ ʅɹʄɻ ɸʏʙʆ ϭϬͲϭϭ ʅʉɿʌɳɺʉʆʏɲɿ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɲ ȿʐʃʊʋʉʐʄɲʃɲɿʏʉʐʎʋʌʉʍʃʊʋʉʐʎ͕ʃɲɿʋʙʎʏɲʅɹʄɻϭϰͲϭϱʅʉɿʌɳɺʉʆʏɲɿʍɸɅʌʉʍʃʊʋʉʐʎʃɲɿ Ȱʆɿʖʆɸʐʏɹʎ͘ Ȱʋʊ ɲʐʏɼ ʏɻ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ɽɲ ɸʇɲʖɽʉʑʆ ʍʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ ɶɿɲ ʏʉ ʃɲʏɳ ʋʊʍʉʆ ʍʏʉʐʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉʐʎɻʄɿʃɿɲʃɳʃʄɳɷʉʐʎʋʌʉʍʔɹʌɸʏɲɿɸʄʃʐʍʏɿʃʊʋʌʉɶʌɲʅʅɲ͘ ȵʐɸʄɿʇʀɲ Ƀɿ ʌʐɽʅʉʀ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ɷɿɲʔɹʌʉʐʆ ʍɸ ʃɳɽɸ ɳʏʉʅʉ͘ ȸ ɸʋɿʃɳʄʐʗɻ ɸʆʊʎ ɹʏʉʐʎ ʍʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʃʄɳɷʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʐɸʄɿʇʀɲ ʍʏʉ ʍʐʆʉʄɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ ȵʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊ ʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʆɲ ɲʔʉʅʉɿʙʍɸɿ ʏɿʎ ɲʏʉʅɿʃɹʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʉʐ ʃɲɽɸʆʊʎ ʃɲɿ ʆɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʅɿɲ ʉʅɲʄʊʏɸʌɻ ʅɸʏɳɴɲʍɻ ɶɿɲ ʏɲ ʅɹʄɻ ɲʋʊ ʏʉʆ ɹʆɲʆ ʃʄɳɷʉ ʍʏʉʆ ɳʄʄʉʆ͘ ȵʋɿʋʌʊʍɽɸʏɲ ʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʔʉʅʉɿʘɽɸʀ ʅɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊ ʌʐɽʅʊ ʍʏɲ ɲɶʊʌɿɲ ʃɲɿ ʍʏɲ ʃʉʌʀʏʍɿɲ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɻ ɸʔɻɴɸʀɲ ʇɸʃɿʆɳɸɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʍʏɲ ʃʉʌʀʏʍɿɲ ɹʆɲ ʖʌʊʆʉ ʆʘʌʀʏɸʌɲ ɲʋʊ ʏɲ ɲɶʊʌɿɲ͘ Ʉʋʊʏɸ ʏɲ ʃʉʌʀʏʍɿɲ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʆʏɲʖɽʉʑʆ ʋɿʉ ɶʌɼɶʉʌɲʍʏʉʆȾʄɳɷʉȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆɲʋʊʏʉʆȾʄɳɷʉɅʌʉʍʃʊʋʘʆ͘ ȿʉɶɿʃɼȴɿɳʌʃɸɿɲɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɲʅʅɲʏʉʎ ȸ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ɺʘɼʎ ɸʆʊʎ ɲʆɼʄɿʃʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʍʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ɽɸʘʌɻʏɿʃɼ ɶɿɲʏʀ ʍʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʅʊʆʉɹʆɲʅɹʌʉʎʏʘʆʅɸʄʙʆʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆʍʏɻʆȾʀʆɻʍɻɲʋʊȿʐʃʊʋʉʐʄɲʅɹʖʌɿ Ȱʆɿʖʆɸʐʏɹʎ͘ȵʋɿʋʌʊʍɽɸʏɲɸʀʆɲɿɿɷɿɲʀʏɸʌɲɷʑʍʃʉʄʉʆɲʋɲʌɹʖɸɿʎɸʄʃʐʍʏɿʃɳʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲɶɿɲ ʋʉʄʑʅɸɶɳʄɻɷɿɳʌʃɸɿɲ;ϭϱɹʏɻɼʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲͿ͘Ʌʌɹʋɸɿʆɲʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍɽʉʑʅɸʍʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎ ʋʉʐɲʆʏɿʍʏʉɿʖʉʑʆʍʏɻʆɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼɸʔɲʌʅʉɶɼʏɻʎɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎʅɸɽʊɷʉʐ͘ȸɹʆʏɲʇɻʍɸ ʆɸɲʌɼɻʄɿʃʀɲɸʆʊʎʅɹʄʉʐʎʍʐʆɼɽʘʎɲʋʉʔɲʍʀɺɸʏɲɿɲʋʊʏʉʐʎɶʉʆɸʀʎʉʋʊʏɸɸʀʆɲɿʔʐʍɿʉʄʉɶɿʃʊ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɷɿɲʌʌʉɹʎ ʅɸʄʙʆ ʍɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ͘ Ɉʉ ʆɲ ɸʋɸʃʏɲɽɸʀ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲʍɸʅɿʃʌʊʏɸʌɸʎɻʄɿʃʀɸʎʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸʍɻʅɲʆʏɿʃɼʅɸʀʘʍɻʏʉʐʅɸʌɿɷʀʉʐ ʅɸʄʙʆ ɳʆʘ ʏʘʆ ϭϰ ɸʏʙʆ͘ȸ Ⱦʀʆɻʍɻ ʏʊʏɸ ɲʋʉʃʏɳɸɿ ͨʋɲɿɷɿʃʊͩ ʋʌʉʔʀʄʋʌʉʏʌɹʋʉʆʏɲʎ ɲʃʊʅɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲʅɹʄɻʆɲɲʋʉʖʘʌɼʍʉʐʆ͘ ɅʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅɹʆʉʍʏʉʆȾʄɳɷʉʏʘʆȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆʃɲɿʍʏʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊȴʀʃʏʐʉ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʍɻʅɸɿʘɽɸɿ ʊʏɿ ʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʍʏʉʖɸʑɸɿ ʍʏʉ ʆɲ ɴʉɽɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ʆɹʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎʆɲɲʋʉʃʏɼʍʉʐʆɷɻʅɿʉʐʌɶɿʃʊʌʊʄʉʍʏɻʆȾʉɿʆʘʆʀɲ͘Ȱʐʏʊʎʉʍʏʊʖʉʎɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀʅʊʆʉʅɸʏɻʆʋɲʌʉʖɼʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʋʉʐɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆɸʏɲɿʅɹʖʌɿʏɻʆɻʄɿʃʀɲʏʘʆϭϰ ɸʏʙʆ͘ȰʆʏɿɽɹʏɲʍʏʉʖɸʑʉʆʏɲʎʍʏɲʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɳʉʔɹʄɻɶɿɲʏʉʆȾʄɳɷʉȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆʅʋʉʌɸʀʆɲ ʋʌʉʍʔɸʌɽɸʀ ʃɲɿ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʍʏɿʎ ʅɿʃʌʉʏɹʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ͘ɇʏɻʆʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɼɸʋʀʍʏɻʅɻɻɸʋɿʏʐʖʀɲʏʘʆɲʋʉʏɸʄɸʍʅɳʏʘʆʅɸʏʌʀɸʏɲɿʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲ ʏʘʆϭϴͲϮϬʃɲɿʊʖɿʏʘʆϭϯͲϭϰ͘ȴɸʆɸʀʆɲɿɸʔɿʃʏʊʆɲʅɸʏʌɻɽɸʀʏʉʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊʊʔɸʄʉʎɶɿɲɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ɲʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɲʌɲʏɻʌɻɽɸʀ ʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲ ʏɿ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʍʏɻʆ ʋʌʊʉɷʉ ʏʉʐ ʋɲɿɷɿʉʑ ɹʘʎʏɻʆɸʆɻʄɿʃʀʘʍɻ͘ ȴʐʆɲʏʉʀ ʃʄɳɷʉɿ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʃɲɿ ȴɿʃʏʑʉʐ ɽɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀʍʉʐʆ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ɿʍʉʌʌʉʋʀɲ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɿʎɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎʃɲɿɽɲʋʄɻʍɿɳʍʉʐʅɸʍʏɻʆɿɷɲʆɿʃɼʃɲʏɳʍʏɲʍɻɻʄɿʃɿɲʃɼʎɷɿɳʌɽʌʘʍɻʎ ;ϱϬйʃɳʏʘʏʘʆϭϮ͕ϱϬйɳʆʘʏʘʆϭϮͿ ȸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ Ⱦʄɳɷʉʐ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʃɲɿ ȴɿʃʏʑʉʐ ɹʖɸɿ ʋʉʄʑ ɽɸʏɿʃɼ ɸʋʀɷʌɲʍɻ ʍʏɻʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ͘Ȱʋʊʏɻʅʀɲɽɲɲʋʉʏʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆʉʆʏɲɿɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿʋʉʄʑʆɹʉɿʍɸ ɻʄɿʃʀɲ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɳʄʄɻ ɻ ʋʌʉʍɹʄʃʐʍɻ ʆɹʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ɲʆɲʔɸʌɽɸʀ ʊʏɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʋʉʄʑ ɷʐʆɲʏʉʑʎ ʃʄɳɷʉʐʎ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʃɲɿ ȴɿʃʏʑʉʐ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋɿʉ ɷʐʆɲʅɿʃʉʀ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʐʆ ʏɲ ʋɿʉ ʋɸʏʐʖɻʅɹʆɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲɶɿɲʊʄɸʎʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎ͘

ɇʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ ȶʖʉʆʏɲʎ ɲʆɲʔɹʌɸɿ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʏɲ ɴɲʍɿʃɳ ʍɻʅɸʀɲ ʏɻʎ ɹʃɷʉʍɻʎ ʏʉʐʎ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑȳʌɲʔɸʀʉʐɽɲɽɹʄɲʅɸʆɲʍɻʅɸɿʙʍʉʐʅɸʏɲʋɲʌɲʃɳʏʘ͗

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 38


ɇʏʉ ɇʙʅɲ ȵʄʄɼʆʘʆ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ɷɸ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʅɸ ʏʉ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʊ ʍʑʍʏɻʅɲ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻʎ ɻʄɿʃɿʙʆ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌɽɻʃɸ ɲʄʄɳ ɲʋʊ ʏʉ ϭϵϰϱ ;ʉ Ɉɻʄɹʅɲʖʉʎ ȳʃɲɺɿɳʆɻʎ ʃɲɿ ʉ ȴɻʅɼʏʌɻʎ ͨɆɲʆͩ Ȱʄɸʇɳʏʉʎ ɿɷʌʑʉʐʆ ʍʏɻʆ Ȱɽɼʆɲ ʏɿʎ ʋʌʙʏɸʎ Ⱦʉɿʆʊʏɻʏɸʎ ȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆɶɿɲʆɹʉʐʎɻʄɿʃʀɲʎϭϱͲϭϵɸʏʙʆͿɸʋɿʄɹʇɲʅɸʆɲɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʅɸʏʉʆȾʄɳɷʉ ʏʘʆȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆʋɲʌɹʖʉʆʏɲʎʋʌʊɶʌɲʅʅɲɶɿɲʏɻʆɸʔɻɴɿʃɼɻʄɿʃɿɲʃɼʉʅɳɷɲ͘Ʌɲʌʊʄʉ ʋʉʐ ɻ ɿɷɹɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ʏʉʐ Ⱦʄɳɷʉʐ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ɼʏɲʆ ɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɶɿɲ ɸʔɼɴʉʐʎ͕ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʍʏʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʃʄɳɷʉ ʍɼʅɸʌɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸʏɲɿ ɶɿɲ ϯ ɹʏɻ͕ ɸʆʙ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ Ϯ ʃʄɳɷʉʐʎ ɶɿɲ ϰ͘ Ɉʉ ZW ʋʌʉʏɸʀʆɸɿʆɲʐʋɳʌʖɸɿɿʍʉʌʌʉʋʀɲɲʆɳʅɸʍɲʍʏʉʐʎϮʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉʐʎɻʄɿʃɿɲʃɳʃʄɳɷʉʐʎ ɶɿɲ ʏɲ ɲʆɼʄɿʃɲ ʅɹʄɻ ʏʉʐ ʃɲɿ  ʆɲ ʃɲʄʑʋʏʉʐʆ ʏʉ ɻʄɿʃɿɲʃʊ ɹʐʌʉʎ ʏʘʆ ϰ ɸʏʙʆ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ͘ ɈʉZWʍʐʅʔʘʆɸʀʅɸʏɻʆɸʋɿʄʉɶɼʅɲʎʆɲʅɻɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʅɸʃʄɳɷʉɶɿɲʅɿʃʌʊʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎʃɲɿʆɲʋɲʌɹʖʉʐʅɸʋʌʊɶʌɲʅʅɲɶɿɲʋɲɿɷɿɳʅɸɶɲʄʑʏɸʌɲɲʋʊϳɸʏʙʆ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 39


ȸʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎ͘ ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʆ ɸʋʀʍɻʅʉ ɷɿɲʖʘʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ɻʄɿʃɿɲʃʙʆ ʉʅɳɷʘʆ͕ ʊʋʘʎ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʏʊʍʉ ʍʏʉ ZW ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʊʋʘʎ  ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɲʆ ʍʏʉ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʊ ʍʐʆɹɷʌɿʉ ʋʉʐ ʉʌɶɳʆʘʍɸ ʏʉ ɇȵɅ ʏʉ Ɂʉɹʅɴʌɿʉ ʏʉʐ ϮϬϬϴ͕ ɻ ɸʔɻɴɸʀɲ ʇɸʃɿʆɳɸɿ ʊʏɲʆ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ɹʖɸɿ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿ ʏʉ ϭϬʉ ɹʏʉʎ  ;ɷɿɲʆʑɸɿ ʏʉ ϭϭʉ ɹʏʉʎ ʏʉʐͿ ʃɲɿ ʉʄʉʃʄɻʌʙʆɸʏɲɿ ʅɸ ʏɻ ʍʐʅʋʄɼʌʘʍɻʏʉʐϭϴʉɹʏʉʐʎʏʉʐ͘ ȸ ɸʔɻɴɸʀɲ ɷɿɲʌʃɸʀ ϴ ʖʌʊʆɿɲ ɲʋʊ ϭϭ ɹʘʎ ʃɲɿ ϭϴ ɸʏʙʆ͕ ɴɹɴɲɿɲ ʄʊɶʘ ʏɻʎ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊʏɻʏɲʎʏɻʎʃɳɽɸʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲʎʃɲɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʏʉʃʉɿʆʘʆɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʋʉʐɺɸɿʏʉʃɳɽɸʋɲɿɷʀ͕ɻɸʔɻɴɸʀɲʅʋʉʌɸʀʆɲʋɲʌʉʐʍɿɲʍʏɸʀʅɸʃɳʋʉɿɸʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎʊʍʉʆɲʔʉʌɳʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲʏɻʎɲʄʄɳʃɲɿʏɻʆɹʆɲʌʇɼʏɻʎ͘ Ȱʐʏɼɻɸʔɻɴɿʃɼʋɸʌʀʉɷʉʎʖʘʌʀɺɸʏɲɿʍɸɷʑʉɴɲʍɿʃɹʎɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎ͗ • ʏɻʆɅʌʉɸʔɻɴɸʀɲ;ϭϭͲϭϰ͕ϰɹʏɻͿ • ʏɻʆȵʔɻɴɸʀɲ;ϭϱͲϭϴ͕ϰɹʏɻͿ  Ⱦɳɽɸ ʋɸʌʀʉɷʉʎ ɸʀʆɲɿ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ʃɲɿ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷʀʆɸʏɲɿ ɸʇʀʍʉʐ ʋʌʉʍʉʖɼ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɲʆɲʋʏʐʖɽɸʀ ʉ ɹʔɻɴʉʎ ʉʅɲʄɳ ʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲʎ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʋʏʐʖɹʎ ʏɻʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲʎʏʉʐ͘ Ʉʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɽɹʅɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɼʎ ɲʆʏʀʄɻʗɻʎ ʃɲɿ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ͘ ȸ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉʀɻʍɻ ɸʍʏɿɳɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʘʎ ɲʆʏɿʍʏʉɿʖʉʑʆ ʉɿ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɻʄɿʃʀɸʎʍʏʉȵʄʄɻʆɿʃʊȵɽʆɿʃʊɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʊʍʑʍʏɻʅɲ͘ ɈʉȵɽʆɿʃʊʅɲʎɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʊʍʑʍʏɻʅɲɹʖɸɿϭϮɴɲɽʅʀɷɸʎ͘ϲʏɳʇɸɿʎȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͕ϯʏɳʇɸɿʎ ȳʐʅʆɲʍʀʉʐʃɲɿϯʏɳʇɸɿʎȿʐʃɸʀʉʐ͘ ɀɹʖʌɿ ʏʉ ϭϵϵϴ͕ ɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʇɸʃɿʆɼʍɸɿ ʏɻʆ ɸʋʀʍɻʅɻ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ɷɿɲʆʑʉʆʏɲʎ ɲʃʊʅɲ ʏʉ ϲ ɹʏʉʎ ʏʉʐ͘ ɀɸ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʆɲ ʍʐʅʋʄɻʌʙʆɸɿ ʏʉ ϲʉ ɹʏʉʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏʉʐ ʅɹʍɲ ʍʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏʉʐ ʍʖʉʄɿʃʉʑ ɹʏʉʐʎ  ʉʄʉʃʄɻʌʙʆʉʆʏɲʎ ʏɻʆ Ȱ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͘ ɏʎ ʄʉɶɿʃɼ ɸʇɹʄɿʇɻ͕ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ɹʅʋɲɿʆɸ ʍʏɻʆ ɸʔɻɴɸʀɲ ; ʍʐʅʋʄɻʌʘʅɹʆʉʏʉ ϭϬʉ ɹʏʉʎ͕ ɷɿɲʆʑʉʆʏɲʎ ʏʉ ϭϭʉͿ ʊʏɲʆ ʋɼɶɲɿʆɸ ɇɈ͛ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ ʃɲɿ ʉʄʉʃʄɼʌʘʆɸ ʏɻʆ ɸʔɻɴɸʀɲ;ɷɻʄɲɷɼʍʐʅʋʄɼʌʘʆɸʏʉϭϴʉɹʏʉʎͿʅɸʏɳʏʉʏɹʄʉʎʏʉʐʍʖʉʄɿʃʉʑɹʏʉʐʎʏɻʎȳ͛ ȿʐʃɸʀʉʐ͘ ɀɸʏɳʏʉϭϵϵϴʃɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸɸʋʀʍɻʅʉʆʊʅʉʏʉʐȵʄʄɻʆɿʃʉʑʃʌɳʏʉʐʎ͕ʉʌʀʍʏɻʃɸʊʏɿ ɹʆɲʋɲɿɷʀɽɲʋɻɶɲʀʆɸɿʍʖʉʄɸʀʉ͕Ȱʚȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͕ɹʖʉʆʏɲʎʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʏʉϲʉɹʏʉʎʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏʉʐ ;ʏʉ ʆʘʌʀʏɸʌʉ ʋʉʐ ɶʀʆɸʏɲɿ ɷɸʃʏʊ ɸʀʆɲɿ ϱ ɹʏɻ ʃɲɿ ϵ ʅɼʆɸʎͿ ʃɲɿ ʅɹʍɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɿʃʊɹʏʉʎɷɿɲʆʑɸɿʏʉϳɹʏʉʎʏʉʐ͘ȵʋɲɶʘɶɿʃɳʏʉʋɲɿɷʀʅʋɲʀʆɸɿʋɿɲʍʏɻʆɸʔɻɴɸʀɲ͕ ʍʏɻʆȵ͛ȴɻʅʉʏɿʃʉʑʊʋʉʐɹʖɸɿɼɷɻʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʏʉϭϬʉɹʏʉʎʏʉʐʃɲɿɷɿɲʆʑɸɿʏʉϭϭʉ͘ ȵʆʙ ɻ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏɻʎ ɸʔɻɴɸʀɲʎ ɶʀʆɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ȳ͛ ȿʐʃɸʀʉʐ ʊʋʉʐ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ʍʐʅʋʄɻʌʙʆɸɿʏʉϭϴʉɹʏʉʎ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 40


ɇʏɲʏɿʍʏɿʃɳʍʏʉɿʖɸʀɲͲȸʄɿʃɿɲʃɼȾɲʏɲʆʉʅɼ Ʌʌʉʍʋɲɽɼʍɲʅɸʆɲʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍʉʐʅɸʊʍɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲʍʏɲʏɿʍʏɿʃɳʍʏʉɿʖɸʀɲ͕ɲʋʊʏɿʎ ɲʋʉɶʌɲʔɹʎ ʍʏʉ ɇȵɅ ɹʘʎ ʍɼʅɸʌɲ͘ Ɉɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏɲ ʍʐʄʄɹʇɲʅɸ ɲʋʊ ʏʉ ĞͲɇȵɅ ʃɲɿ ʏɻʆ ȵʔ͘ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ ȳȵ͘ ɇʃʉʋʊʎ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʉʐʅɸ ʋʘʎ ʃɲʏɲʆɹʅɸʏɲɿ ʍɸ ɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎʏʉɷʐʆɲʅɿʃʊʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎʃɲɿʆɲɸʇɳɶʉʐʅɸʍʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲɶɿɲʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ʋʉʐ ʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿ ʋʏʙʍɻ ɼ ɲʑʇɻʍɻ͘ Ⱦɲʏʉʌɽʙʍɲʅɸ ʃɲɿ ɴʌɼʃɲʅɸ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ɲʋʊʏʉϮϬϬϯɹʘʎʍɼʅɸʌɲ͘ ȳɿɲʏɻʆɸʇɲɶʘɶɼʍʐʅʋɸʌɲʍʅɳʏʘʆɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɲʅɸʏʉʐʎʋɲʌɲʃɳʏʘʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑʎ͘ • ɇʏʉ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆʉ ɇʑʍʏɻʅɲ ȸʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ Ȱʋʉɶʌɲʔɼʎ ʐʋɼʌʖɲʆ ʋʉʄʄɳ ʅɹʄɻ ʋʉʐ ɲʋʉɶʌɳʔɻʃɲʆ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɹʖɸɿ ɷɻʄʘɽɸʀ ɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɶɹʆʆɻʍɻʎ ʏʉʐʎ͘ ɉʋɼʌʖɲʆ ɸʋʀʍɻʎ ʅɹʄɻ ;ʄʀɶɲ ʍɸ ɲʌɿɽʅʊͿ ʅɸ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆʉ ɹʏʉʎ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲʎ ɶɹʆʆɻʍɻʎ;ʋʖ͘ȿʐʃʊʋʉʐʄʉϵϴɸʏʙʆ͘͘Ϳ͘ •

ɇʏɲ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʏʉʐ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ɷɸʆ ʃɲʏɹʍʏɻ ɷʐʆɲʏʊ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʅɹʄʉʎ ʅɸ ʏɿ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ ɲʋʉɶʌɳʔɻʃɸ ʏʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɹʏʉʎ͘ ɇʏʉ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿʉ ɇʑʍʏɻʅɲ ɻ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲ ɲʐʏɼ ɲʋʉɽɻʃɸʑɸʏɲɿ ʃɳʏɲ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʏɻʎɲʋʉɶʌɲʔɼʎʃɲɿɸʀʆɲɿɷɿɲɽɹʍɿʅɻɲʋʊʏʉϮϬϭϮʋʄɹʉʆ͘

ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɲʅɸʄʉɿʋʊʆʙʎɴɳʍɻʏɲʅɹʄɻʋʉʐɸʀʆɲɿʃɲʏɲʖʘʌɻʅɹʆɻɻɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɶɹʆʆɻʍɻʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ɸʇɸʏɳʍɲʅɸ ʏɿʎ ɲʋʉɶʌɲʔɹʎ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ɹʏʉʎ͘ ȴɸɷʉʅɹʆʉʐ ʉʏɿ ʏʉ ʔɲɿʆʊʅɸʆʉ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʅɹʄɻ ʖʘʌʀʎ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɶɹʆʆɻʍɻʎ ɸʋɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ɹʏɻ ʏʘʆ ɲʋʉɶʌɲʔʙʆ͕ ɽɸʘʌʉʑʅɸ ʊʏɿ ɷɸʆ ɲʄʄʉɿʙʆɸɿ ʋʉɿʉʏɿʃɳ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲʋʉʐɽɲʋɲʌʉʐʍɿɳʍʉʐʅɸ͘ Ʌɲʌɲʃɳʏʘ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸ ʏɲ ʍʐʆʉʄɿʃɳ ɲʋʉɶɸɶɶʌɲʅʅɹʆɲ ʅɹʄɻ ɲʋʊ ʏʉ ϮϬϬϰ ʅɹʖʌɿ ʍɼʅɸʌɲ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 41


 Ʌɲʌɲʏɻʌʉʑʅɸ ʊʏɿ ɻ ɷʑʆɲʅɻ ʅɲʎ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ ʍʏɲɽɸʌɳ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ ʍʏɲ ϭϴϬϬϬͲϮϬϬϬϬ͘ Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿ ʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ɷɸʃɲɸʏʀɲ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɷɿɸɿʍɷʐʏɿʃʊʏɻʏɲ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ʙʍʏɸ ɻ ʃʀʆɻʍɻ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏɻ ɷʑʆɲʅɻ ʏɻʎ͕ ʋʌʉʍɸʄʃʑʉʆʏɲʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ʅɹʄɻ͕ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎʋɿʉɸʄʃʐʍʏɿʃɹʎɷʌɲʍʏɻʌʀʉʏɻʏɸʎʍʏʉʐʎʆɹʉʐʎʏɻʎʖʙʌɲʎʅɲʎ͘ ɅɲʌʊʄŽʋʉʐʃɲʏɲʔɹʌʆɸɿʆɲɷɿɲʏɻʌɼʍɸɿʏɻʆɷʐʆɲʅɿʃɼʏʉʐ͕ɲʆɲʏʌɹʖʉʆʏɲʎʍʏɲɴɿɴʄʀɲ ʏɻʎ ɸʋɿʍʏɼʅɻʎ ʏɻʎ ʍʏɲʏɿʍʏɿʃɼʎ ɽɲ ɴʄɹʋɲʅɸ ʋʘʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ʋɲʌɸʅɴɲʏɿʃʊʏɻʏɲʅʀɲʃʀʆɻʍɻ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲɲʍʋɳɺɸʏɲɿʏɿʎɿɷɹɸʎʏɻʎʃɲɿʏɿʎɲʌʖɹʎʏɻʎʏʉ Ϯйʏʉʐʍʐʆʉʄɿʃʉʑʋʄɻɽʐʍʅʉʑ͕ʃɳʏɿʋʉʐɽɲʍɼʅɲɿʆɸɹʆɲɇȵɅʏʘʆϮϬϬ͘ϬϬϬʋɸʌʀʋʉʐ ʅɸʄʙʆ͘ Ʉʋʘʎ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸʏɸ ʏɲ ʋɸʌɿɽʙʌɿɲ ɴɸʄʏʀʘʍɻʎ ʃɲɿ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ɸʀʆɲɿʃɳʏɿʋɲʌɲʋɳʆʘɲʋʊʅɸɶɳʄɲ͘ Ʌɲʌɲʃɳʏʘ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸ ʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʃɲʏɲʆʉʅɼ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɲʋʉɶʌɲʔɸʀ ɶɿɲ ʏɲ ɹʏɻ ϮϬϬϰͲϮϬϭϭ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲʖʘʌɻɽɸʀ ɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɶɸʆʆɼʍɸʘʎ ʏʉʐʎ͘ ɇʏʉ ʋʌʙʏʉ ɷɿɳɶʌɲʅʅɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸ ʏɻ ɷɿɲʍʋʉʌɳ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʍʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ʋʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʅɸʏʉʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘Ʌɲʌɲʏɻʌʉʑʅɸɸʋʀʍɻʎʋʘʎʃɲʏɲʆɹʅɸʏɲɿʏʉ ʋʄɼɽʉʎʏʘʆʅɸʄʙʆɲʆɳɻʄɿʃʀɲʃɲɿɲʆɳɹʏʉʎɲʋʉɶʌɲʔɼʎ͘ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 42


Ȱʋʊ ʏʉ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɷɿɳɶʌɲʅʅɲ ɸʀʆɲɿ ʔɲʆɸʌʊ ʊʏɿ ʏɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ʅɹʄɻ ʅɲʎ ʃʐʅɲʀʆʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ʏʘʆ ϵͲϭϭ ɸʏʙʆ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ʔɲʆɸʌʊ ʊʏɿ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲʋɼʖɻʍɻ͘ ȸ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʃɲʏɲʆʉʅɼ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿ ʏɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɷʑʆɲʅɻ ʅɸʄʙʆ ʍʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ϴͲϭϮ ʃɲɿ ʄɿɶʊʏɸʌɻ ɲʋʉɷʉʖɼ ʍʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ͘ Ȱʐʏʊ ɹʖɸɿʎ ʘʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏʉ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊ ʅɲʎ ɹʌɶʉ ʆɲ ɹʖɸɿ ʋʉʄʑ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ʋɲʌɸʅɴɲʏɿʃʊʏɻʏɲ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏʘʆ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ͕ ʅɿɲʎ ʃɲɿ ʅɿʃʌʊʏɸʌʉʋʉʍʉʍʏʊʋɲʌɲʅɹʆɸɿʅɹʄʉʎʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲɲʐʏɼ͘ ɇɻʅɲʆʏɿʃɼ  ʋʏʙʍɻ ʍʐɶʃʌɿʏɿʃɳ  ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ϭϭ ɸʏʙʆ͘ ȴɻʄɲɷɼ ɸʆʙ ʍʏɲ ȿʐʃʊʋʉʐʄɲ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ɷɿɲʏɼʌɻʍɻ ʏɻʎ ɷʑʆɲʅɻʎ ʃɲɿ ʅɳʄɿʍʏɲ ʍʏɲɽɸʌɼ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ʍɸ ɻʄɿʃʀɸʎ ϳͲϭϬ͕ ʅʊʄɿʎ ʏɲ  ȿʐʃʊʋʉʐʄɲ ʇɸʃɿʆɳʆɸ ʏɻʆ ȵ͛ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ ;ϭϭ ɸʏʙʆͿ͕ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸʏɲɿɻʋʌʙʏɻʉʐʍɿɲʍʏɿʃɼͨɷɿɲʌʌʉɼͩʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͘ ȸʋɿʉʍɻʅɲʆʏɿʃɼʋʏʙʍɻʏɻʎɷʑʆɲʅɻʎʏʘʆʅɸʄʙʆʅɲʎɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿʍʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎϭϮͲϭϰ ɸʏʙʆ͕ʊʋʉʐɻʅɸʀʘʍɻʍʐʆʏɸʄɸʀʏɲɿʏʊʍʉɲʆɲɻʄɿʃɿɲʃʊɹʏʉʎ;ʋʖϭϮʅɸϭϯ͕ϭϯʅɸϭϰ ʃʏʄͿʊʍʉʃɲɿɲʆɳʖʌʉʆɿʃʊɹʏʉʎ;ϮϬϬϳʅɸϮϬϬϴʃʏʄͿ Ɉɹʄʉʎ ʍʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ϭϱ ʅɸ ϭϲ͕ ɷɻʄɲɷɼ ʍʏɻ ʅɸʏɳɴɲʍɻ ɲʋʊ Ƀʅɳɷɲ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ʍɸ ȾʉɿʆʊʏɻʏɲȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿɸʋʀʍɻʎʋʏʙʍɻɲʆɲɻʄɿʃɿɲʃʊɹʏʉʎɲʄʄɳʃɲɿʅɿɲ ʍʏɲɽɸʌʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ɷʑʆɲʅɻʎ ʅɲʎ ɲʆɲ ʖʌʉʆɿʃʊ ɹʏʉʎ ;ɻ ɷʑʆɲʅɻ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ʍʖɸɷʊʆʍʏɲɽɸʌɼʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲʏʘʆϭϲɸʏʙʆʅɸʏɻʆʋɳʌʉɷʉʏʘʆɸʏʙʆʃɲɿʊʖɿʋʏʘʏɿʃɼͿ ɇʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎϭϳͲϭϴɸʏʙʆʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿɸʋʀʍɻʎʋʏʙʍɻɲʄʄɳɸʀʆɲɿʍʐɶʃʌɿʏɿʃɳʅɿʃʌɼʃɲɿ ɲʆɳʖʌʉʆɿʃʊɹʏʉʎɻɷʑʆɲʅɻʋɲʌɲʅɹʆɸɿʍʏɲɽɸʌɼɲʃʊʅɲʃɲɿʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲʏʘʆϭϴɸʏʙʆ͘ Ɉʉʋɲʌɲʃɳʏʘɷɿɳɶʌɲʅʅɲʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿʏɲʀɷɿɲɷɸɷʉʅɹʆɲʅɸɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊʏʌʊʋʉ͘ȵɷʙ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸʏɲɿɻɷɿɲʃʑʅɲʆʍɻʏʘʆɻʄɿʃɿʙʆɲʆɳɹʏʉʎ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 43


Ʌɲʌɲʏɻʌʉʑʅɸ ʊʏɿ ɸʆʙ ʏʉ ʅɹɶɿʍʏʉ ʋʄɼɽʉʎ ʅɸʄʙʆ ʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿ ʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ϭϭͲϭϮ ʍʏɲ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɲɹʏɻ͕ʏɲʏɸʄɸʐʏɲʀɲɹʏɻʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿʍʏɻʆɻʄɿʃʀɲʏʘʆϵɸʏʙʆ͘Ɉʉʅɹɶɿʍʏʉʏɻʎ ʃɲʅʋʑʄɻʎ ; ʅɹɶɿʍʏɻ ɷʑʆɲʅɻ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ɲʆɲ ɻʄɿʃɿɲʃʊ ɹʏʉʎͿ ʅɸʏɲʏʉʋʀɺɸʏɲɿ ʃɳɽɸ ɹʏʉʎ ʋʌʉʎ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻɻʄɿʃʀɲ͘ ȶʖʉʆʏɲʎ ʋʄɹʉʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸɶɿɲ ʃɳɽɸ ʅɹʄʉʎ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ʅɸ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉɶʌɳʔɻʃɸʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʅɸʏɻʆʃɲʏɲʆʉʅɼʏʘʆʅɸʄʙʆɲʆɳɻʄɿʃʀɲʃɲɿʃʄɳɷʉɶɿɲʏʉϮϬϭϮ ;ɲʋʉɶʌɲʔɼ ɹʘʎ ϲͬϯͿ͘ Ɉɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʅʊʆʉ ʏɲ ʅɹʄɻ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɲʋʉɶʌɲʔɸʀ ɸʋɿʏʐʖʙʎʃɲɿɷɸʆɲʋʉʏɸʄɸʀʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉɷɸʀɶʅɲ͘

 ȵɷʙ ʋɳʄɿ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʆɸʏɲɿ ʊʏɿ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʍɼʅɸʌɲ ʏʉ ʅɹɶɿʍʏʉ ʋʄɼɽʉʎ ʅɸʄʙʆ ɸʀʆɲɿ ʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲϵͲϭϬɸʏʙʆʃɲɿʐʋɳʌʖʉʐʆ͞ɷɿɲʌʌʉɹʎ͟ʍʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎϭϭͲϭϴɸʏʙʆ͘ Ɉɲʋɲʌɲʋɳʆʘʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲɿɶɿɲʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊʃɲɿɶɿɲʆɲɲʆʏɿʄɻʔɽʉʑʅɸʏʉʋʌʉʔʀʄʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ͘ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄʉʀ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʃɲʄʉʑʆ ʏɻʆ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘ Ƀɿ ɴɲʍɿʃʊʏɸʌʉɿ ʋɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ɲʔɸʆʊʎ ʉɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʃɲɿ ʉ ʖɲʅɹʆʉʎ ʖʌʊʆʉʎ ʏʘʆ ʋɲɿɷɿʙʆ ʃɲɿ ɲʔɸʏɹʌʉʐ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʏʉʐ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʋʉʐɷɸʆʃɲʏʉʌɽʙʆɸɿʆɲɹʖɸɿʋɲʌɸʅɴɲʏɿʃʊʏɻʏɲʍʏɿʎʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎɻʄɿʃʀɸʎ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 44


Ʌʌʊʏɲʍɻȵɿʍɼɶɻʍɻʎ͗ ȰʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɸʆʉɿʏʉʍʃʉʋʊʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͕ʘʎȾʀʆɻʍɻʆɹʘʆʃɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆʋʌʊʏɲʍɻ ʏʉʐZW͕ʃɿʆɻʏɼʌɿɲɷʑʆɲʅɻʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑɲʋʉʏɸʄʉʑʆʉɿɹʔɻɴʉɿ͘ Ƀɿ ɻʄɿʃʀɸʎ ʏʘʆ ɸʔɼɴʘʆ ɷɿɲʖʘʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍɸ ɷʑʉ ʃɲʏɻɶʉʌʀɸʎ ;ϭϭͲϭϰ ʃɲɿ ϭϱͲϭϴͿ ʅɸ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ʋʌʉʍɸɶɶʀʍɸɿʎ ;ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɹʎ ɲʆɳɶʃɸʎͿ͘ ɏʍʏʊʍʉ ɶɿɲ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʅɸ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɸʌɲ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ɸʀʆɲɿ ɸʋɿʏɲʃʏɿʃɼɲʆɳɶʃɻʆɲɷʙʍʉʐʅɸʏɻʆʀɷɿɲɹʅʔɲʍɻ͕ʅɸʏɻʆʀɷɿɲɷɿɳʌʃɸɿɲ;ϰɹʏɻͿʃɲɿʍʏɿʎɷʑʉ ɻʄɿʃɿɲʃɹʎʉʅɳɷɸʎʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʍʏʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲʅɲʎʏɻɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊʏɻʏɲʏʘʆɷʑʉ ɲʐʏʙʆ ʉʅɳɷʘʆ͘ ɀɸ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʋɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ɽɲ ɸʋɿʏʑʖʉʐʅɸ ʃɲʄʑʏɸʌʉ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲʍʏɲɲʆɼʄɿʃɲʅɹʄɻʅɲʎ͘ Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ͕ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʖʌʊʆɿɲ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲʋʉʐɸʋɿɽʐʅʉʑʅɸ͕ʃʐʌʀʘʎʍɸʊʏɿɲʔʉʌɳʏɻʆʋɲʌɹʅɴɲʍɻʏʉʐʍʏɻʆȵʄʄɻʆɿʃɼ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ʏɻʆ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍɻʅʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʏʉ ʃʑʌʉʎ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ͘ ȸ ʋɲʌɹʅɴɲʍɻ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ʍɲʆ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏɻʎ ɷɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ɲʆɼʄɿʃʘʆ ʅɸʄʙʆ͕ ɸʀʆɲɿ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɳ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆɻ ʃɲɿ ʅɲʃʌɿɳ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʌʉʍɷʉʃʙʅɸʆɻ ʋʉʐ ɽɲ ɲʑʇɲʆɸ ɹʆʏʉʆɲ ʏʉ ʃʉɿʆʘʆɿʃʊ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ͘ Ȱʐʏʊ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ɲʃʊʅɻ ʃɲɿ ʊʏɲʆ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲɸʔɲʌʅʊɺɸʏɲɿɿʃɲʆʉʋʉɿɻʏɿʃɳ͘ ȵɷʙ ʄʉɿʋʊʆ ʅʋɲʀʆɸɿ ɹʆɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃʊ ɸʌʙʏɻʅɲ ɶɿɲ ʏɻʆ Ⱦʀʆɻʍɻ͘ Ɉɿ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ ɽɹʄʉʐʅɸ ʃɲɿʋʉɿʊɸʀʆɲɿʏʉʊʌɲʅɲʏʉʐ͕ɷɸɷʉʅɹʆʘʆʏʘʆʍʐʆɽɻʃʙʆʋʉʐɸʋɿʃʌɲʏʉʑʆʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɲʎ͖ Ƀʌɲʅɲʏɿɺʊʅɲʍʏɸ ʅɿɲ Ⱦʀʆɻʍɻ ʍɸ ʃʀʆɻʍɻ͘ ɀɿɲ Ⱦʀʆɻʍɻ ʅɸ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ʃɲɿ ɹʆʏʉʆɻ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ʋɲʌɹʅɴɲʍɻ͕ ʅɸ ʍɲʔɸʀʎ ʃɲɿ ʇɸʃɳɽɲʌʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ͘ ɀɿɲ Ⱦʀʆɻʍɻ ʋʉʐ ɷɿɲʋɲɿɷɲɶʘɶɸʀ ʏʉʐʎ ʆɹʉʐʎʏʉʐʍɼʅɸʌɲ͕ɲʔʉʐɶʃʌɳɺɸʏɲɿʏɿʎɲʆɳɶʃɸʎʏʉʐʎʃɲɿɸʃʅɸʏɲʄɸʑɸʏɲɿʏʉɷʐʆɲʅɿʃʊʏɻʎ͘ ɀɿɲ Ⱦʀʆɻʍɻ ʋʉʐ ʅɸ ɲʋʊʄʐʏɻ ʋʌʉʍɼʄʘʍɻ ʍʏʉ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊ ʏɻʎ ɹʌɶʉ͕ ʋɿʍʏɸʑɸɿ͕ ʋʌʙʏɲ ɻ ʀɷɿɲʋʘʎɹʖɸɿʏɻɷʑʆɲʅɻʆɲɴɶɸɿʅʋʌʉʍʏɳ͕ʆɲʍʐʅɴɳʄɸɿʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳʍʏɻɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎʏʉʐɲʑʌɿʉ͕ʖʏʀɺʉʆʏɲʎʏɲʋɲɿɷɿɳʃɲɿʏʉʐʎɸʔɼɴʉʐʎʏʉʐʍɼʅɸʌɲ͘ Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʋʘʎ ɻ ɷɸʑʏɸʌɻ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʏɻʎ ɸʔɻɴɸʀɲʎ ;ϭϱͲϭϴͿ  ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɼʋɲʌɹʅɴɲʍɻʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ȴʀʆʉʆʏɲʎɹʅʔɲʍɻʍʏʉʆɸɽɸʄʉʆʏɿʃʊʖɲʌɲʃʏɼʌɲʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ʅɲʎ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʍʏʉ ͨʐʋɻʌɸʏɸʀʆͩ ʋʌʉʎ ʏʉ ʍʐʆɳʆɽʌʘʋʉ͕ ɸʃʅɸʏɲʄɸʐʊʅɸʆʉɿ ʏɿʎ ɲʐʇɻʅɹʆɸʎɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎʏʘʆɸʔɼɴʘʆʃɲɿʏɲɿɷɿɲʀʏɸʌɲʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳʏʉʐʎ͘ɀɸɲʐʏʊʆʏʉʆ ʏʌʊʋʉɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆʏɲɿɸʆɸʌɶʉʀʋʉʄʀʏɸʎʅɸɲʌʖɹʎʃɲɿɼɽʉʎ͕ʉɿʃʉɷʉʅʙʆʏɲʎɹʆɲʆɹʉʊʌɲʅɲ ɶɿɲʏɻʆɸʆɶɹʆɸɿʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎʃʉɿʆʘʆʀɲʅɲʎʅɸʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻʉʆʏʊʏɻʏɲʃɲɿʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͘ Ʉʋʘʎ ɲʆɲʔɹʌɽɻʃɸ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ʋʌʙʏɻ ɸʆʊʏɻʏɲ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʆɸɿʍʔɹʌɸɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ϭϭͲϭϴ ;ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɳ ʉʔɹʄɻͿ͕ ʅɸ ɲʋʏɳ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲʅɸʏɳʏʉʋɹʌɲʎʏɻʎɸʔɻɴɸʀɲʎ͘ ȸ ʋʌʊʏɲʍɻ ʅɲʎ  ʐɿʉɽɸʏɸʀ ʏɻʆ ʋʌʊʏɲʍɻ ʏʉʐ ZW  ʍʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻ ʏʘʆ Ⱦʄɳɷʘʆ ʋʉʐʋɲʌɹʖʉʐʆɅʌʊɶʌɲʅʅɲʅɸɹʅʔɲʍɻʍʏɻʆɸʔɻɴɸʀɲ͘Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸʊʏɿɽɲʋʌʉʍɷʙʍɸɿʆɹɲ ɷʐʆɲʅɿʃɼʍʏɻʆȾʀʆɻʍɻ͘ɽɲʍʐʅɴɳʄʄɸɿʍʏɻʆʉʐʍɿɲʍʏɿʃɼɷɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻʏʘʆɸʔɼɴʘʆʃɲɿ ʍʏɿʎ ɷʑʉ ɻʄɿʃɿɲʃɹʎ ʉʅɳɷɸʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ʇɸʖʘʌɿʍʏɳ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʋʉʐ ɷɿɲɽɹʏɸɿ ɻ ʃɳɽɸʅʀɲ͘ ɀɸʏʉʋʉʐɸʆɻʄɿʃɿʙʆɸʏɲɿʉɹʔɻɴʉʎ;ʍʐʅʋʄɻʌʙʆɸɿʏʉϭϴʉɹʏʉʎɻʄɿʃʀɲʎʏʉʐͿɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʍʏʉ ɲʆɼʄɿʃʉ ɷʐʆɲʅɿʃʊ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ʃɲɿ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʆʏɳʍʍɸʏɲɿ ʍʏʉ ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɷʀʃʏʐʉɼʆɲʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿʘʎȲɲɽʅʉʔʊʌʉʎ͘ Ʌʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸ͗ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 45


Ƀ Ⱦʄɳɷʉʎ ȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸɿ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʍɸ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʏʉϳʉɹʏʉʎʏɻʎɻʄɿʃʀɲʎʏʉʐʎɹʘʎʃɲɿʏʉϭϬʉ;ϯɹʏɻ͕ϴͲϵͲϭϬʹ Ȳ͕͛ȳ͕͛ȴ͛ȴɻʅʉʏɿʃʉʑͿ

ɃȾʄɳɷʉʎɅʌʉʍʃʊʋʘʆʆɲʋɲʌɹʖɸɿʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲʍɸʋɲɿɷɿɳʋʉʐɹʖʉʐʆ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿ ʏʉ ϭϬʉ ɹʏʉʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏʉʐʎ ɹʘʎ ʏʉ ϭϰʉ ;ϰɹʏɻ͕ ϭϭͲϭϮͲϭϯͲϭϰ Ͳ ȵ͕͛ɇɈ͛ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͕Ȱ͕͛Ȳ͛ȳʐʅʆɲʍʀʉʐͿ

Ƀ Ⱦʄɳɷʉʎ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸɿʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʍɸ ʆɹʉʐʎ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿ ʏʉ ϭϰʉ ɹʏʉʎ ʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏʉʐʎ ɹʘʎ ʏʉ ϭϴʉ ; ϰɹʏɻ͕ ϭϱͲϭϲͲϭϳͲϭϴ͕ Ͳȳ͛ ȳʐʅʆɲʍʀʉʐ͕Ȱ͕͛Ȳ͕͛ȳ͛ȿʐʃɸʀʉʐͿ

Ƀ Ⱦʄɳɷʉʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ȴɿʃʏʑʉʐ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸɿ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɶɿɲ ɸʆɼʄɿʃɲʅɹʄɻʋʉʐɹʖʉʐʆʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʏʉϭϴʉɹʏʉʎʏɻʎɻʄɿʃʀɲʎʏʉʐʎɹʘʎʏʉϯϬʉ ;ϭϮɹʏɻͿ 

ȿɉȾɃɅɃɉȿȰ

ɅɆɃɇȾɃɅɃȻ

ȰɁȻɍɁȵɉɈȵɇ

ΖͲȴΖȴɻʅʉʏɿʃʉʑ

ȵΖȴɻʅʉʏɿʃʉʑͲȲΖȳʐʅʆɲʍʀʉʐ

ȳΖȳʐʅʆɲʍʀʉʐͲȳΖȿʐʃɸʀʉʐ

ϭϭ

ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ϭϵ ϮϬ ͘͘͘͘͘ ϯϬ

ϱ ϲ ϳ ϴ

ϵ

ϭϬ

ϭϮ

ϭϯ

ϭϰ

ȴȻȾɈɉɃ

 ɅʌʊʏɲʍɻȸʄɿʃɿɲʃɼʎɷɿɳʌɽʌʘʍɻʎʍʏʉʐʎȾʄɳɷʉʐʎ

 Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ɻ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ʋʌʊʏɲʍɻ ɽɲ ʍʐʅɴɳʄɸɿ ʍʏɻʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɸʌɻ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘ Ⱥɸʘʌʉʑʅɸ ʋʘʎ ʏʉ  ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌʉ ʍɻʅɸʀʉ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɸʏʑʖɸɿ ʉ ʃɳɽɸ Ⱦʄɳɷʉʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ɸʄʃʐʍʏɿʃʉʑ͕ ʍʑɶʖʌʉʆʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ɽɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋɲɿɷʀ ʏɻ ʄɲʖʏɳʌɲ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ɷʌɳʍɻ ;ʃɳʏɿ ʋʉʐ ɸʅɸʀʎ ɸʀʖɲʅɸ ʏɻʆ ʖɲʌɳ ʆɲ ɴɿʙʍʉʐʅɸͿ͘ Ʌɲʌɳʄʄɻʄɲ ɻ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ɲʆɲɷɿɳʌɽʌʘʍɻ  ʋʌʉʍɷʉʃʉʑʅɸ ʋʘʎ ɽɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿ ʏɿʎ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʆɲ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉɿɻɽʉʑʆʊʄʉɿʉɿȾʄɳɷʉɿɸʇʀʍʉʐʃɲɿɹʏʍɿɽɲɷʙʍʉʐʅɸʏɻʆɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲʍʏʉʃɳɽɸ ɲʆɼʄɿʃʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ʆɲ ɺɼʍɸɿ ɹʆɲ ɿʍʉʌʌʉʋɻʅɹʆʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʅɸ ɹʅʔɲʍɻ ʍʏɻʆ ɸʔɻɴɿʃɼ ɻʄɿʃʀɲ͘ ɇʏʉʆ Ⱦʄɳɷʉ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏɻ ɷɿʃɼ ʅɲʎ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ɻ ʋɲʌʉʖɼ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉʐ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʉʑ ɹʌɶʉʐ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿ ʆɲ ɸʔɲʌʅʉʍʏɸʀ ʅɸ ɸʋɿʏʐʖʀɲ͕ɶɿɲʏʀʉɸʄɸʑɽɸʌʉʎʖʌʊʆʉʎʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆʍʏɿʎʏɸʄɸʐʏɲʀɸʎʏɳʇɸɿʎʏʉʐȿʐʃɸʀʉʐɸʀʆɲɿ ʋɳʌɲʋʉʄʑʄʀɶʉʎɶɿɲʊʍɸʎɸʅʋɸɿʌʀɸʎʃɲɿɴɿʙʅɲʏɲɽɹʄʉʐʅɸʆɲʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸ͘Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ɻ Ⱦʀʆɻʍɻ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɷʙʍɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʖʌʊʆʉ ɺʘɼʎ ʍʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ɶɿɲ ɸʔɼɴʉʐʎ͕ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆɸɴɳʍʉʐʅɸ ʏʉ ɻʄɿʃɿɲʃʊ ʋʌʉʔʀʄ ʏʘʆ ɲʆɼʄɿʃʘʆ ʅɸʄʙʆ ʅɲʎ͘ Ʌʌʉʍɷʉʃʉʑʅɸʊʏɿɻʆɹɲɻʄɿʃɿɲʃɼɷɿɳʌɽʌʘʍɻʅɸʏɻʆʏɲʐʏʊʖʌʉʆɻʍʐʆɸʖɼʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲɶɿɲ ʋʉɿʉʏɿʃʊʏɸʌɸʎɷʌɳʍɸɿʎɽɲʋʌʉʍɷʙʍɸɿʍɲʔʙʎʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻɷʐʆɲʅɿʃɼʍʏɻʆȾʀʆɻʍɻʅɲʎʃɲɿ ʅɿɲɸʐʃɲɿʌʀɲʆɲʇɸʋɸʌɳʍʉʐʅɸʏʉʔʌɳɶʅɲʏʘʆϮϬϬϬϬʅɸʄʙʆ͘ ɇɸ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷʑʍʃʉʄɻ ɻʄɿʃʀɲ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ ɶɿɲ ɹʆɲ ɲɶʊʌɿ ʍʏɲ ϭϲ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ ɶɿɲ ɹʆɲ ϭϱʖʌʉʆʉ ɲɶʊʌɿ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɲɷɿɳʔʉʌʉ ɶɿɲ ʃɳʋʉɿʉ ϭϯ ɼ ϭϰ ɸʏʙʆ͘ Ȱʃʊʅɻ ʃɲɿ ɲʆ ɻ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ɀɹɽʉɷʉʎ ɹʖɸɿ ʏɿʎ ʀɷɿɸʎ ϰ ʔɿʄʉɷʉʇʀɸʎ ɶɿɲ ʆɸʊʏɸʌɲ ʃɲɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɲ ɲɶʊʌɿɲ ;ʖɲʌɲʃʏɼʌɲʎ͕ ʍʘʅɲʏɿʃɹʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ͕ ʐɶɸʀɲ͕ ɲʄʏʌʉʐɿʍʅʊʎͿ͕ Ž ʏʌʊʋʉʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏɻʎɷɿɲʔɹʌɸɿɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏʉʍʏɳɷɿʉɲʆɳʋʏʐʇɻʎʏʉʐʎ͘ ͲW ȵʄʋʀɺʉʆʏɲʎʍɸɹʆɲɸʋʉɿʃʉɷʉʅɻʏɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉͨʋʉʐɽɲʖɲʌɳʇɸɿʏɻʆʋʉʌɸʀɲʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎͩ͘ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 46


 ɀɸɲɶʘʆʀɲɶɿɲʏʉʅɹʄʄʉʆ͕  ɇʘʏɼʌɻʎɀɲʌʉʑɷɲʎ ɁʀʃʉʎȰʆɷʌɸɳɷɻʎ ȳɿɳʆʆɻʎɅɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉʎ  ȵʐʖɲʌɿʍʏʉʑʅɸ ɽɸʌʅɳ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ɲɷɸʄʔʉʑʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʋʉʐ ʍʐʆɹɴɲʄʄɲʆ ʅɸ ʏɿʎ ɸʋɿʍɻʅɳʆʍɸɿʎʏʉʐʎʍʏɻʆʏɸʄɿʃɼʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻʏɻʎʋʌʊʏɲʍɻʎ͘  ɅɻɶɹʎΘȲɿɴʄɿʉɶʌɲʔʀɲ • ZWdŽŽůďŽdž͕ΞϮϬϬϱ͕tŽƌůĚKƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞ^ĐŽƵƚDŽǀĞŵĞŶƚͲtŽƌůĚ^ĐŽƵƚƵƌĞĂƵ͕ /^EϮͲϵϱϮϯϬϳͲϱͲϯͲϵ • Ʌʌɲʃʏɿʃɳȵʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʉʑɇʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ͨɃʌʊʄʉʎʏɻʎɈʐʋɿʃɼʎȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎ͕ʏɻʎɀɻɈʐʋɿʃɼʎ ʃɲɿʏɻʎȱʏʐʋɻʎɀɳɽɻʍɻʎʍʏɻɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻʏɻʎʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲʎʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆʃɲɿʏʘʆ ɸʔɼɴʘʆ͘Ɉɲʆɹɲɷɸɷʉʅɹʆɲʍʏɲʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳʏɻʎȸʄɿʃʀɲʎ͕ͩΞϮϬϬϴ͕ɇɏɀȰȵȿȿȸɁɏɁ ɅɆɃɇȾɃɅɏɁ͕/^EϲϳϴͲϵϲϬͲϳϲϯϬͲϭϴͲϲ • ɇʏʉɿʖɸʀɲɲʋʉɶʌɲʔɼʎɲʋʊʏɻʆȵʔ͘ȴɿʉʀʃɻʍɻʎȳȵ͕ϮϬϬϰͲϮϬϭϮ

 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 47


ȵɁȸȿȻȾɃȻȵȺȵȿɃɁɈȵɇɇɈɃɁɅɆɃɇȾɃɅȻɇɀɃ͗ɁȵȵɇɇɉɁȺȸȾȵɇͲɁȵɃȻɆɃȿɃȻ  ȸɴɲʍɿʃɼʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻ Ƀɿ ɸʆɼʄɿʃɸʎ ɸɽɸʄʉʆʏɹʎ ʍʏʉʆ ȵʄʄɻʆɿʃʊ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʏʉ Ȱ ʃɲɿ ʏʉ ɏ ɶɿɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎʅɲʎ͘Ȱʋʊɷɸɿʇɻ͗ʍɸʅɿɲʋɸʌɿʉʖɼʅʋʉʌʉʑʆʆɲʐʋɳʌʖʉʐʆʋɲɿɷɿɳʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ɲʍʖʉʄɻɽʉʑʆ ʅɸ ʏʉʆ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͕ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʏʉʋɿʃʉʀ ʔʉʌɸʀʎ ʋʉʐ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉɿ ʆɲ ʏʉʆ ɸʆɿʍʖʑʍʉʐʆ͕ ʖʙʌʉʎ ɶɿɲ ʍʏɹɶɲʍɻ ʆɲ ʐʋɳʌʖɸɿ͘ ȵɳʆ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɲʐʏʊʎɼɲʐʏʉʀʉɿͨʌʉʅɲʆʏɿʃʉʀͩʋʉʐɽɲɲʋʉʔɲʍʀʍʉʐʆʆɲɲʍʖʉʄɻɽʉʑʆʘʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ ɲʐʏɼɻʋɸʌɿʉʖɼɷɸʆʋʌʊʃɸɿʏɲɿʋʉʏɹʆɲɲʋʉʃʏɼʍɸɿɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͘Ȱʋʄɳ͘ ȱʌɲ͕ ɴɲʍɿʃɼ ʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻ ʆɿɲ ʆɲ ʐʋɳʌʇɸɿ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʍɸ ʅɿɲ ʋɸʌɿʉʖɼ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆɸʆɼʄɿʃʉɿɸɽɸʄʉʆʏɹʎʋʉʐɽɲʋɲʀʇʉʐʆʏʉʌʊʄʉʏʉʐɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐ͘ ȸʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ Ɉʉ ɇʙʅɲ ȵʄʄɼʆʘʆ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ɸɷʙ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ʖʌʊʆɿɲ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʅɸɶɳʄɻ ʋʄɻɶɼ͗ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ɲʌʃɸʏʉʑʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎɸʃɸʀʋʉʐʏʉʐʎʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿʃɲɿʏʉɷʐʆɲʅɿʃʊʍɸɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʆɲ ɹʖɸɿ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɲʆɲʆɹʘʍɻʎ͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɹʖɸɿ ɷʑʉ ʍʃɹʄɻ͗ ȰͿ Ƀɿ ɼɷɻ ʐʋɳʌʖʉʆʏɸʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿɷɸʆɹʖʉʐʆʏɲɲʋɲʌɲʀʏɻʏɲʃʀʆɻʏʌɲʃɲɿʏɿʎɷɿɸʐʃʉʄʑʆʍɸɿʎʙʍʏɸʆɲʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɸʖʀʍʉʐʆ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʏɻʆ Ⱦʀʆɻʍɻ͕ ʅɸ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʆɲ ɲʋʉʖʘʌʉʑʆ ʋʉʄʑ ɶʌɼɶʉʌɲ͘ȵʀʆɲɿʄ͘ʖ͘ʃʉɿʆʊʏʉʔɲɿʆʊʅɸʆʉ͕ɳʆɽʌʘʋʉɿʋʉʐɹʖʉʐʆɺɼʍɸɿʏɻʆɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼȷʘɼ ɲʋʊ ʄʐʃʊʋʉʐʄɲ ɹʘʎ ʃɲɿ ɲʆɿʖʆɸʐʏɹʎ͕ ʆɲ ʔʏɳʆʉʐʆ ʆɲ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ʃɲɿ ʅɹʍɲ ʍɸ ʅɿʃʌʊʖʌʉʆɿʃʊɷɿɳʍʏɻʅɲ;ϭͲϮɹʏɻͿʆɲɲʋʉʖʘʌʉʑʆ͘ ȲͿɃɿɼɷɻʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎɷʉʅɹʎʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌ͘ɷɸʆʅʋʉʌʉʑʆʆɲʋʌʉʍɸʄʃʑʍʉʐʆɸʆɼʄɿʃʉʐʎɸʃʏʊʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑʋʉʐɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɿʆɲʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆɸɽɸʄʉʆʏɿʃɼɸʌɶɲʍʀɲ͘ ȸʋʌʊʏɲʍɻ ȰͿͨɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎɶɿɲɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎͩ Ɉʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͕ ɷʐʍʏʐʖʙʎ͕ ɶɿɲ ʋʉʄʄʉʑʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ͕ ʏɸʄɸɿʙʆɸɿ ʅʊʄɿʎ ʏɸʄɸɿʙʍɸɿɻɺʘɼʍʏɻʆʃʉɿʆʊʏɻʏɲʏʘʆɲʆɿʖʆɸʐʏʙʆ͘ ȳɿɲ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʃɳʋʉɿʉʎ ͨʋʉʅʋʊͩ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʃɲʏɳ ʃɲɿʌʉʑʎ ʆɲ ʃɲɽʀʍʏɲʏɲɿ ʃɲɿ ͨɷɹʃʏɻʎͩɸʆɹʌɶɸɿɲʎ͘Ȱʐʏʊʋʉʐʄɹʅɸʃʉɿʆʙʎͨʆɲɶɸʅʀɺɸɿʏɿʎʅʋɲʏɲʌʀɸʎʏʉʐͩʃɲɿʊʖɿʅʊʆʉ ͨʆɲʃɲʀɶɸʏɲɿͩ͘ Ƀɿ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ʋɲʀɺʉʐʆ ʏʉ ʌʊʄʉ ʏɻʎ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻʎ ʏʉʐ ɻɽɿʃʉʑ ʃɲɿ ʏʘʆɶʆʙʍɸʘʆʏʘʆɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ͕ɲʄʄɳʊʄʉɿɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸʊʏɿɸɳʆʋɸʌɳʍɸɿʃɳʋʉɿʉʎȲɲʍɿʃɼ ʃɲɿ Ⱦɲʏɲʍʃɻʆʘʏɿʃɼ ɸʆʊʎ ʃʄɳɷʉʐ͕ ɷɸʆ ʇɲʆɲʋɸʌʆɳɸɿ͘ Ƀɿ ʋɲʆɸʄʄɼʆɿɸʎ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸɿʎ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ɶʀʆʉʆʏɲɿ͕ ɲʄʄɳ ɷɸʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍʐʖʆɹʎ͘ ȵʏɲɿʌɸʀɸʎ͕ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲʄʄɿɸʌɶɼʍʉʐʆ ʏʉ ʉʅɲɷɿʃʊ ʃʄʀʅɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʐʋɲʄʄɼʄʘʆ ʏʉʐʎ͕ ɷɿʉʌɶɲʆʙʆʉʐʆ ʃɲʏɳ ʃɲɿʌʉʑʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ɲʆɲʗʐʖɼʎ ;ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʉʆʉʅɳɺʉʐʆ ΗƚĞĂŵ ďƵŝůĚŝŶŐ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐΗͿ͘ Ⱦɲɿ ɸʀʆɲɿ ʐʋɳʄʄɻʄʉɿ͘ Ʌʊʍʉ ʅɳʄʄʉʆ ɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ɸɽɸʄʉʆʏʙʆ͕ ɲʋɲɿʏɸʀ ʃɳʏɿ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖʉ͘ Ʌʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿ ʄʉɿʋʊʆ ʆɲ ɽɸʍʅʉɽɸʏɻɽɸʀ ʘʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɷʌɳʍɻ͕ ʍɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ʋʌʘʏʀʍʏʘʎ͕ ɻ ɷɿʉʌʆɳʆʘʍɻ Ϯ ʅɸ ϯ ʔʉʌɹʎ ʏʉ ʖʌʊʆʉ ɸʃɷʌʉʅʙʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ʊʋʉʐ ɽɲ ʋɲʀɺɸʏɲɿʏʉʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋɲɿʖʆʀɷɿ͕ɲʄʄɳʆɿɲɸʆɼʄɿʃɸʎ͘͘ɇʃʉʋʊʎɸʀʆɲɿ͕ʆɲɲʋʉʔʉʌʏʀɺʉʆʏɲɿʉɿ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿɲʋʊʏɿʎʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʏʉʐʎ͕ʆɲɲʋʉʃʏʉʑʆɸʋɿʋʄɹʉʆɸʅʋɸɿʌʀɸʎʘʎʅɿɲʋɲʌɹɲ ʃɲɿ ͨʆɲ ɶɸʅʀɺʉʐʆ ʏɿʎ ʅʋɲʏɲʌʀɸʎ ʏʉʐʎ͕ͩ ʙʍʏɸ ʅɸ ʊʌɸʇɻ ʃɲɿ ʉʅɲɷɿʃʊʏɻʏɲ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆʍʏɻʍʐʆɹʖɸɿɲʍʏɲʏʅɼʅɲʏɳʏʉʐʎ͘ ȲͿͨȵɽɸʄʉʆʏɹʎͲɌʀʄʉɿʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑͩ ɇʏɻ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʍʐɶʃʐʌʀɲ ʋʉʐ ɺʉʑʅɸ͕ ʅɸ ʏɲ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɴɿʙʆʉʐʅɸʊʄʉɿʃɲɽɻʅɸʌɿʆɳʃɲɿʅɸʊʄʉʃɲɿʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉʏʅɼʅɲʏɻʎʃʉɿʆʘʆʀɲʎʆɲʋɸʌʆɳɸɿ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 48


ʏɲ ʊʌɿɲ ʏɻʎ ʔʏʙʖɿɲʎ͕ ɻ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʃ��ɿʆʘʆɿʃɹʎ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸɿʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ȶʄʄɻʆɸʎ Ʌʌʉʍʃʊʋʉʐʎɶʀʆɸʏɲɿʊʄʉʃɲɿʋɿʉʅɸɶɳʄɻ͘ Ʉʍʉ ʏʏɿʉ ʍʐʖʆɹʎ ʃɲɿ ʍʐʆʏɸʏɲɶʅɹʆɸʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ʅɲʎ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸɿʎ ;ʍʐʍʍʀʏɿɲ͕ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʏʌʉʔʀʅʘʆͲʌʉʑʖʘʆʃ͘ɲ͘Ϳ͕ʏʊʍʉʏʏɿʉɸʑʃʉʄʉɽɲɸʀʆɲɿɸʆɼʄɿʃʉɿʋʉʐɽɹʄʉʐʆʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆɸɽɸʄʉʆʏɿʃɳ͕ʆɲʅɲʎʋʌʉʍɸɶɶʀɺʉʐʆʃɲɿʆɲʅɲʎɴʉɻɽʉʑʆ͘ Ʌʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿ ɻ ɽɸʍʅʉɽɹʏɻʍɻ ʏʉʐ ͨɌʀʄʉʐ͕ͩ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ɸʆɼʄɿʃʉʎ ɸɽɸʄʉʆʏɼʎ ɸʃʏʊʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ͕ ʉʋʉʀʉʎ ʖʘʌʀʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ;ʍʐʆɷʌʉʅɼ͕ ɲʋʉʆʌɲʔɼ͕ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ͕ ɸʆʏʉʄɼ ɷɿʉʀʃɻʍɻʎͿɲʄʄɳʃɲɿʖʘʌʀʎɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ;ɸʃʄɹʆɸɿʆͲɸʃʄɹʆɸʍɽɲɿʃ͘ʏ͘ʄ͘Ϳ͕ʆɲɴʉɻɽɳɸɽɸʄʉʆʏɿʃɳ ʍɸ ɷʌɳʍɸɿʎ ʏʉʐ ɇ͘ȵ͘Ʌ͕͘ ʃʐʌʀʘʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ʋʌʉʍʔʉʌɳʎ͘ Ʌʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ɻ ɽɸʍʅʉɽɹʏɻʍɻ ʃʉɿʆʘʆɿʃʙʆ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸʘʆ ʍɸ ʏʉʋɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ʃɲɿ ʍɸ ʏɲʃʏɿʃɼ ɴɳʍɻ͘ Ƀɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸɿʎ ʆɲ ɷɿʉʌʆɲʆʙʆʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʃʄɿʅɳʃɿɲ Ɉʉʋɿʃʙʆ ȵʔʉʌɸɿʙʆ ʃɲɿ Ʌɸʌɿʔɸʌɸɿʙʆ͕ ʃɲɿ ʆɲ ʍʏɸʄɸʖʙʆʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʍʑʆʉʄʉ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ʏʘʆ ʃʄɿʅɲʃʀʘʆ ɲʐʏʙʆ͘ Ƀʃʊʍʅʉʎɶʑʌʘʅɲʎ͕ɈɏɆȰ͕ʅɲʎɹʖɸɿɲʆɳɶʃɻ͘ɈɏɆȰʋʌɹʋɸɿʆɲʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸ͕ɈɏɆȰʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ʋʌɳʇɻ ʊʍʉ ʋɿʉ ʍʐʖʆɳ ɶʀʆɸʏɲɿ ʏʉ ͨʆɲ ɴʉɻɽʙ ʃɳɽɸ ɳʆɽʌʘʋʉ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋɸʌʀʍʏɲʍɻͩ͘ Ȱʆ ʏʙʌɲ ʃʄɸɿʍʏʉʑʅɸ ʍʏɲ ʏʅɼʅɲʏɲ ʅɲʎ ʃɲɿ ʍʏɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɳ ʅɲʎ͕ ɷɸʆ ɽɲ ɹʖʉʐʅɸʋʌʊʍʘʋʉʍʏʉʅɹʄʄʉʆ͘Ⱦɲɿʏɲʋɲɿɷɿɳʅɲʎ͕ʄʐʃʊʋʉʐʄɲ͕ʋʌʊʍʃʉʋʉɿ͕ɲʆɿʖʆɸʐʏɹʎɽɲ ʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿʍʐʅʅɹʏʉʖʉɿʍɸɲʐʏʊʆʏʉʆɲɶʙʆɲ͘ ȰȲͿͨɅɲʌʉʖɼɸʔʉɷʀʘʆʍʏʉʐʎɸʆɼʄɿʃʉʐʎɸɽɸʄʉʆʏɹʎʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌͩ͘ ȵʀʆɲɿ ɳʅɸʍɻ ɲʆɳɶʃɻ͕ ʏʊʍʉ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɼɷɻ ʐʋɳʌʖʉʆʏɸʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ͕ ʊʍʉ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɸʆɼʄɿʃʉʐʎ ɸɽɸʄʉʆʏɹʎ ɸʃʏʊʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʅɸ ʆɲ ʋʌʉʍɸʄʃʑʍʉʐʅɸ͕ ʉɿ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɷʉʅɼ ɹʏʍɿ ʙʍʏɸ ʏɲ ɸʔʊɷɿɲ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʆɲ ʋɿʍʏʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʘʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʏʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʋʉʐ ɸʃʋɲɿɷɸʑʉʆʏɲɿ͕ʏʊʍʉɲʋʊɷɻʅʊʍɿʉʐʎʊʍʉʃɲɿɲʋʊɿɷɿʘʏɿʃʉʑʎʔʉʌɸʀʎ͘ɍɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͕ʍɸ ʖʙʌɸʎ ʏʉʐ ɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑ͕ ʏʉ ʆɲ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ɴɿʉɶʌɲʔɿʃʊ ɸʆʊʎ ɸʌɶɲɺʉʅɹʆʉʐ ɻ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼʏʉʐɿɷɿʊʏɻʏɲʃɲɿʉɿɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎʋʉʐɹʖɸɿʄɳɴɸɿ͕ʋʌʉʍʅɸʏʌʙʆʏɲɿʘʎɽɸʏɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ͕ ʅɿɲʎ ʃɲɿ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʋʉʄʑʏɿʅɸʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ͗ ʉʅɲɷɿʃʊʏɻʏɲ͕ ɸʔɸʐʌɸʏɿʃʊʏɻʏɲ͕ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʃʌʀʍɸʘʆʃ͘ʏ͘ʄ͘ ȱʄʄʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʋʌʊʍʔɲʏʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ɇʃʉʏʀɲ͕ ʊʋʉʐ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ͕ ɸʋɸʇɸʌɶɳɺɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʋʀʍɻʅɻɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ͕ ʉɿ ʅɲɽɻʏɹʎ ʋʉʐɹʖʉʐʆ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʍʏʉʆɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͕ɲʐʏɹʎʆɲɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʆʏɲɿʅɹʍɲʍʏʉʍʖʉʄɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ Ʌʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿʄʉɿʋʊʆʏʉɇ͘ȵ͘Ʌ͘ʆɲɲʋʉʃʏɼʍɸɿʃɳʋʉɿɲʎʅʉʌʔɼʎʋɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻʆɿɲʏɿʎʆʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ ʏʉʐ͕ ʙʍʏɸ ɲʐʏɹʎ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆʘʎɸʔʊɷɿɲʏʘʆɸʆɻʄʀʃʘʆɸɽɸʄʉʆʏʙʆʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ ɀɸɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼɈɿʅɼ͕ȴɻʅɻʏʌɿɳɷɻʎ ȳɿɳʆʆɻʎȰ͘ɇ͘ϰΣɇʑʍʏɻʅɲɅʌʉʍʃʊʋʘʆ Ⱦɲʌɹɲ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 49


ȴɼʅɻʏʌɲȿɲɷɳͲȰ͘Ƀ͘Ʌ͘ϮΣΗɇ͘ɁͬɅɍʉʄɲʌɶʉʑ  Σ ȺȵɀȰ͗ȸȿȻȾȻȰȾȰɃɆȻȰɈɀȸɀȰɈɏɁɇ͘ȵ͘Ʌ͘  ȿɹɶɸʏɲɿ ʊʏɿ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏɻʎ ʍɻʅɸʌɿʆɼʎ ɸʋʉʖɼʎ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʘʌɿʅʊʏɸʌɲ͕ ʘʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ ʏʀɽɸʏɲɿ ʏʉ ɸʌʙʏɻʅɲ ɲʆ ɽɲ ɹʋʌɸʋɸ ʆɲ ʍʐʄʄʉɶɿʍʏʉʑʅɸ ʋʘʎ ʍʏʉ ɸʇɼʎ ɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ʏɻʎ ȵΖ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑɷɸʆɽɲɹʋʌɸʋɸʆɲʋɲʌɲʅɹʆɸɿʍʏɻʆȰɶɹʄɻȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆɲʄʄɳʆΖɲʆɸɴɲʀʆɸɿʍʏɻʆ Ƀʅɳɷɲ͕ ʉʅʉʀʘʎ ʃɲɿ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏɻʎ ȳΖ ȳʐʅʆɲʍʀʉʐ͕ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ͕ ʆɲ ʅɻʆ ʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆ ʍʏɻʆ ɃʅɳɷɲɅʌʉʍʃʊʋʘʆɲʄʄɳʆΖɲʆɸɴɲʀʆʉʐʆʍʏɻʆȾʉɿʆʊʏɻʏɲȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆ͘Ɉʉʔɲɿʆʊʅɸʆʉɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿɼɷɻʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲɶɿɲʃɳʋʉɿɲɇʐʍʏɼʅɲʏɲ͕ʋʌɳɶʅɲʏʉʉʋʉʀʉɷɸʆʃɲʏɲʆʉʙɶɿɲʏʀʆɲ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʌɸʐʆɲ ʍʏɸʆɳ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽʉʑʅɸʆɻ ɲʋʊ Ͳ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʊ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊɶɿɲʏɻʆɸʃʋʊʆɿʍɻʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆ͕ɸʆʏɸʏɲʄʅɹʆʉʋɳʆʏʉʏɸɲʋʊʏɻȳɸʆɿʃɼȵʔʉʌʀɲʃɲɿ /ʊʖɿɲʐʏʉɴʉʑʄʘʎʅɸʏɻɷɿʃɲɿʉʄʉɶʀɲʏɻʎͨɷʉʃɿʅɼʎͩ͘ɀʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆɲʌɹʍʉʐʆʍɸʊʄʉʐʎʅɲʎ  ʊʄɲʏɲʅɹʌɻʏʉʐ/Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ͕ʊʅʘʎɲʐʏʊʎɸʀʆɲɿʃɲɿʉʔɸʀʄʉʐʅɸʆɲʏʉʆʍɸɴɲʍʏʉʑʅɸ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʅɻʆ ɸʀʅɲɿ ʋɲɿɷʉʗʐʖʉʄʊɶʉʎ ɼ ʃʉɿʆʘʆɿʉʄʊɶʉʎ͕ ʊʅʘʎ ɲʋʊ ʋɲʌɲʏɼʌɻʍɻ ϳ ɸʏʙʆ ʘʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʎ ʍʏɻʆ Ƀʅɳɷɲ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ɷɿɲʃʌʀʆʘ ʏɿʎ ɸʇɼʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏʘʆ ʍɻʅɸʌɿʆʙʆΖ ʋɲɿɷɿʙʆ͕ ʍɸ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸ ʏɻ ɷɿʃɼ ʅʉʐ ɶɸʆɿɳ͕ ʋɳʆʏɲʍɸʍʖɹʍɻʅɸɲʐʏɳʋʉʐɽɹʄɸɿʆɲʋʌʉʍʔɹʌɸɿΔʉɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ͗Ύ  • Ȱʑʇɻʍɻ ʍɸʇʉʐɲʄɿʃʉʑ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ͕ ʄʊɶʘ ɸʄɸʐɽɸʌʀɲʎ ɻɽʙʆ ʍʏɻ ʏɻʄɸʊʌɲʍɻ ʃɿ ɸʄɸʑɽɸʌɻʎʋʌʊʍɴɲʍɻʎʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ • ɀɸʀʘʍɻ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃʉʑ ɸʋɿʋɹɷʉʐ͕ ɿʃɲʆʊʏɻʏʉʎ ʖɸɿʌʘʆɲʃʏɿʃɼʎ ɸʌɶɲʍʀɲʎ ʃɲɿ ʍʘʅɲʏɿʃʙʆΖɿʃɲʆʉʏɼʏʘʆ;ɲʆʏʉʖɼ͕ɳɽʄɻʍɻͿʄʊɶʘ͗  Ⱦɲɽɿʍʏɿʃʉʑʏʌʊʋʉʐɺʘɼʎ;ʃʑʌɿʉʗʐʖɲɶʘɶɿʃʊʅɹʍʉʆʉȸͬɉɲʆʏʀʏɻʎɸʃʏʊʆʘʍɻʎ  ȵɶʃʄɸɿʍʅʉʑʍʏʉʍʋʀʏɿ;ʔʊɴʉʎɶʉʆɹʘʆʄʊɶʘɲʑʇɻʍɻʎɸɶʃʄɻʅɲʏɿʃʊʏɻʏʉʎͿ  ɀɸʀʘʍɻʎ ʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ;ɸʑʃʉʄɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʅɹʍɲͿ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͕ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ʍʖɻʅɲʏɿʍʅʊʎ ʔɿʄɿʃʙʆ ʃʑʃʄʘʆ ʅɹʍʘ ȸͬɉͿ Ύ Ⱦɲʏɲɿɶɿʍʅʉʑ ʔʌʉʆʏɿʍʏɻʌʀʘʆ ɲʋʊ ʋʉʄʑ ʆɸɲʌɼ ɻʄɿʃʀɲ ;ɷɸ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿʆɲʅɸʄɸʏɼʍʉʐʆʃɲɿʆɲʏɲʃɲʏɲʔɹʌʉʐʆʋʄɹʉʆʅʊʆɲʏʉʐʎͿ͘   Ʉʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ Ʌʌʉʊɷʉʐ͕ ʋɳʆʘ ʍʏʉ ʉʋʉʀʉʆ ɹɶɿʆɸ ɸʃʏɸʏɲʅɹʆɻʅɸʄɹʏɻ ɲʋʊ ɷʑʉ ʃʄɿʆɿʃɹʎʗʐʖʉʄʊɶʉʐʎʏʉϮϬϬϲ;ȶʄɿɲȾɲʌɳʄɻ͕ȴɼʅɻʏʌɲȾɲʌɲɴɲʍʀʄɻͿʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐʆɲɶʀʆɸɿ ʉʋʏɿʃɳɸʄʃʐʍʏɿʃʊʏɸʌʉʃɲɿ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌɲ ʋʌʉʍɴɳʍɿʅʉ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɿʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ɲʋʊ ʏɲʋɲɿɷɿɳ͕ɽɲɲʆɲʔɹʌʘɷʑʉɲʋʄɳʅɿʃʌɳʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ͗  Ʌʌʙʏʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ ɇʏɿʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ɶɿɲ ʆΖɲʋʉʆɸʅɻɽɸʀ ʍ ɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ʏʉ ɍɳʄʃɿʆʉ Ȳɹʄʉʎ ʍʐɶʃɲʏɲʄɹɶɸʏɲɿʏʉ  ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɳʌɸɿ ʅɿɲ ɷɿʊʋʏɸʐʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ʋʐʇʀɷɲ ʏʉʐ͘ Ⱦɳʋʉɿɲ ɅɃȿɉ ȿȻȳȰ ʋɲɿɷɿɳ ʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲʏɻʎȴɻʅʉʏɿʃʉʑ ;ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍʏʉʆ ʋʌʙʏʉ ʖʌʊʆʉ ʏʉʐʎ ʍʏɻʆ ɃʅɳɷɲͿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʃɲʏɲɶʌɳʗʉʐʆ ʍʏɻ ʅʆɼʅɻ ʏʉʐʎ ʅɹʖʌɿ ʃɲɿ ʏʉ ʆɲ ɴɶɳʄʉʐʆ ʍʏʀɶʅɲ͘ ȸ ʋʄɸɿʉʆʊʏɻʏɲʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆ͕ʊʅʘʎ͕ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʆΖ ɲʋʉʅʆɻʅʉʆɸʑʍɸɿ ʏɻʆ ɲʋʄɼ ʃʀʆɻʍɻ ʏʉʐ ʆɲ ʏɲʐʏʀʍɸɿ ʏʉ Ȳʉʌʌɳ ʏʉʐ ɲʆɸʅʉʄʉɶʀʉʐʅɸʏʉ  ʅɲɶʆɻʏɿʃʊȲʉʌʌɳ͘Ʌʘʎʄʉɿʋʊʆɽɲʅʋʉʌɹʍɸɿʆɲʏʉʃɲʏɲʆʉɼʍɸɿɻʋʄɸɿʉʆʊʏɻʏɲʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆ ȵΖȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͖  ȴɸʑʏɸʌʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͗ ɻ ʋʉʌɸʀɲ͘ Ʌʘʎ ʅɿɲ Ƀʅɳɷɲ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ɽɲ ʅʋʉʌɹʍɸɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʅɿɲ ɷʐʆɲʏɼɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ʋʉʌɸʀɲ ʊʏɲʆ ɹʖɸɿ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ʏʉ ʍɲʃʃʀɷɿʉ ʔʏɳʆɸɿ ʍʏʉ ʑʗʉʎ ʏʉʐʎ͖   

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 50




Ȱʅɹʍʘʎʔʏɳʆʉʐʅɸʍʏʉʍʐʅʋɹʌɲʍʅɲʋʘʎɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲͨʋɹʍʉʐʆͩʉɿɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʋʌʉʎʏɲ ʃɳʏʘ͕ ʉʅʉʀʘʎ ʃɲɿ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏʘʆ ɷʉɳʍɸʘʆ͘ ʙʍʏɸ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆΖ ɲʆʏɲʋʉʃʌɿɽɸʀ ʏʉ ʋʌʉʏɸɿʆʊʅɸʆʉ ɷʐʆɲʅɿʃʊ ʏɻʎ Ƀʅɳɷʉʎ ;ȵ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ Ͳ ȲΖ ȳʐʅʆɲʍʀʉʐͿ͕ ʋʉʐ ɽΖ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʋɲɿɷɿɳ ʅɿʃʌʊʏɸʌʘʆ ɻʄɿʃɿʙʆ͘ ȳɿɲʏʀ ʆɲ ʍʐʅɴɸʀ ɲʐʏʊ ʏɻ ʍʏɿɶʅɼ ʋʉʐ ʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ʋʌʉʊɷʉʐ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿ ʔʏɿɲɶʅɹʆʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ϭϭͲϭϰ͖ ȳɿɲʏʀ ʆɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʔʏɿɳʇʉʐʅɸ ʃɲɿʆʉʑʌɿɲ ʅɸɽʉɷʉʄʉɶʀɲ Ⱦʄɳɷʘʆ ɸʆʙ ɻ ɼɷɻ ʐʋɳʌʖʉʐʍɲ ɷʉʐʄɸʑɸɿ͕ ʊʏɲʆ ɲʐʏɼ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿʍʘʍʏɳ͖  ɅȰɁɈɃɈȵ ɻ Ƀʅɳɷɲ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ʋɸʌɿɸʀʖɸ Ϯ ɻʄɿʃɿɲʃɹʎ ʉʅɳɷɸʎ͗ ɲʐʏɼ ʏʘʆ ʅɿʃʌʙʆ ʋɲɿɷɿʙʆ ʃɲɿ ɲʐʏɼ ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ Ɉɿʅɼʎ͘ ɇʏɻʆ ʀɷɿɲ ʋʌʉɲʆɲʔɸʌɽɸʀʍɲ ʅɸʄɹʏɻ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏʘʆ ʋɲɿɷɿʙʆ ϭϰͲϭϲ ɸʏʙʆ ʘʎ ɸʇɼʎ͗ ͨʃʌʀʆɸɿ͕ ʍʐɶʃʌʀʆɸɿ͕ ʍʐʆɽɹʏɸɿ ʃɿ ʉʌɲʅɲʏʀɺɸʏɲɿʏʉʅɹʄʄʉʆͩ͘ɃȵɁɏɀɃɈȰɆɍȸɇȴȸȿȰȴȸ͕ ʏʉʆʉʋʉʀʉʆɽɹʄʉʐʅɸʆɲʍʏɸʌɼʍʉʐʅɸɲʋʊʏɻʆɃʅɳɷɲɅʌʉʍʃʊʋʘʆ͘ ȴɸʆʋɿʍʏɸʑʘʋʘʎʏʉʋʌʊɴʄɻʅɲʏʘʆȰɶɸʄʙʆʃɲɿʏʘʆɃʅɳɷʘʆʋʉʐͨʖɳʆʉʐʆͩʋɲɿɷɿɳʏɻʎȵΖ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑʃɲɿʏɻʎȳʐʅʆɲʍʀʉʐ͕ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ͕ɹɶʃɸɿʏɲɿʍʏɻʆͨʘʌɿʅʊʏɻʏɲͩʏʘʆʆɹʘʆɶɸʆɸʙʆ͕ ʋɲʌɳ ʍʏʉ ɷʀʖʘʎ ɹʆʏɲʍɻ͕ ɿʍʉʌʌʉʋʀɲ ʃɲɿ ɇɈɃɍȵɉɇȸ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͕ ʊʋʘʎ ɲʐʏʊ ɷɿɷɳʍʃɸʏɲɿ ʍʏɿʎ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ͘ Ȱʐʏʊ ɲʆʏɿʃɲʏʉʋʏʌʀɺɸʏɲɿ ɸʆʀʉʏɸ͕ ɷʐʍʏʐʖʙʎ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏɻ ȳɸʆɿʃɼ ȵʔʉʌʀɲ͕ ʊʏɲʆ ʋʌʉʏɸʀʆɸɿ ʍʏʉʐʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʆɲ ɸʆʏɳʇʉʐʆ ʍʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɳ ʏʉʐʎ ʋɲɿʖʆʀɷɿ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ɶɿʌʄɳʆʏɲʎ ɲʋʊ ʖɲʌʏʀ ɶɿɲ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ɸʌɶɲʏɿʃʊʏɻʏʉʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲʎ ;ʋʌʊʍʔɲʏʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲɲʋʊʏɿʎʋʌʉʏɸɿʆʊʅɸʆɸʎɷʌɳʍɸɿʎʏɻʎȳ͘ȵ͘Ϳ͘ ɌɲʀʆɸʏɲɿʋʘʎʇɸʖʆɳʅɸʏɻʅɸʄɹʏɻȰʌʆɿɲʃʉʑʋʉʐɷɿɸʇɼʖɽɻʏʉϮϬϬϱʋɳʆʘʍʏɲϱʏɲʖʐʏɹʌʘʎ ɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆɲ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɷɿɸʀʍɷʐʍɻ ʍʏɻʆ ʏʉʋɿʃɼ ʃʉɿʆʘʆʀɲ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɳ ɇʐʍʏɼʅɲʏɲʋɲʆɸʄʄɻʆʀʘʎ͘Ɉɲʋʉʌʀʍʅɲʏɲʏɻʎʅɸʄɹʏɻʎɼʏɲʆʋʘʎʏɲɇʐʍʏɼʅɲʏɲɲʐʏɳ͗ > ȴɿɲʏɻʌʉʑʆʋɲʌɳɷʉʍɻɸʏʙʆ͕ʏɻʆʉʋʉʀɲɷɿɲʏɻʌʉʑʆʅɸʍɸɴɲʍʅʊʃɲɿʍʐʆɹʋɸɿɲ > ȵʔɲʌʅʊɺʉʐʆ ʍʏɻʆ ʋʌɳʇɻ ʏɿʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ Ȱʌʖɹʎ ʃɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿʉʑʆ ʋɳʆʏʉʏɸ ʏʐʋɿʃɳ ɹʆɲʌʇɻʎ ʃɲɿ ʄɼʇɻʎ ʍʏɿʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʏʉʐʎ > Ƀɿ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʍɲʆ ʋɲʌɹɲ ʃɲɿ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʉʅɲʄɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɲʆɲɷɸʀʇɸʘʎȰɇ > ȵʔɲʌʅʊɺʉʐʆ ɹʆʏʉʆʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͕ ʅɸ ʏɲʃʏɿʃɹʎ ʋʄɼʌɸɿʎ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎ͕ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎʅɻʆɿɲʀɸʎɸʃɷʌʉʅɹʎʃɲɿʃɲʏɲʍʃɼʆʘʍɻ > ȴɿɲʏɻʌʉʑʆʃɲʄɹʎʍʖɹʍɸɿʎʅɸʏɻʆʏʉʋɿʃɼʃʉɿʆʘʆʀɲʃɲɿɲʐʏʉɷɿʉʀʃɻʍɻ > ȴɿɲɽɹʏʉʐʆʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼɲʐʏʉɷʐʆɲʅʀɲʃɲɿʍʉɴɲʌɼʐʄɿʃʉʏɸʖʆɿʃɼʐʋʉɷʉʅɼ ххȵʔɲʌʅʊɺʉʐʆʅɸʍʐʆɹʋɸɿɲʏɻʆɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼɀɹɽʉɷʉȴɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻʎʃɲɿ ʏʉʆȾɲʆʉʆɿʍʅʊ͘ ȸɷɿɳɶʆʘʍɻɹʖɸɿɶʀʆɸɿɲʋʊʏʉϮϬϬϱʃɲɿɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸɼɷɻʏʉͨʔɳʌʅɲʃʉͩ͘ȳɿɲʏʀʄʉɿʋʊʆɷɸʆʏʉ ɷʀʆʉʐʅɸ ʍʏʉʆ ͨɲʍɽɸʆɼ͖ͩ Ȱʆ ɸʋɿʅɸʀʆʉʐʅɸ ʍɸ ʄɳɽʉʎ ɷɿɲɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆɸʎ ͨɲɶʘɶɹʎ͕ͩ ʏʊʏɸ ʅɻʆ ʋɸʌɿʅɹʆʉʐʅɸ ʆɲ ɷʉʑʅɸ ʏʉʆ ͨɲʍɽɸʆɼͩ ʆɲ ɲʆɲʌʌʙʆɸɿ͕ ɲʄʄɳ ʆɲ ʅɸʏɲʃʐʄɳʍɸɷʐʍʅɸʆɹʍʏɸʌɸʎʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎɹʘʎʊʏʉʐʋɸɽɳʆɸɿ͘  

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ��ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 51


Ȱɶɲʋɻʏʉʀʍʑʆɸɷʌʉɿ͕ Ɉʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ Ȱʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ʃɲɿ ʏʘʆ Ʌʌʉʉʋʏɿʃʙʆ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɸʀʆɲɿ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɳ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͕ ɲʆ ʃɲɿ ɶɸʆɿʃʊ ;ʊʋʘʎ ʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʍʐʆɸɷʌɿɲʃʊ ɽɹʅɲͿ ʍʐʆɲʌʏɳʏɲɿ ɳʅɸʍɲ ʅɸ ʏɲ ʏʌʀɲ ɴɲʍɿʃɳ ɸʌʘʏɼʅɲʏɲ͗ Ʌʉɿʉʎ ʏʉ ʐʄʉʋʉɿɸʀ͖ Ɉɿ ʐʄʉʋʉɿɸʀ͖ Ⱦɲɿ ʋʉɿɲʏɲʐʋʉʃɸʀʅɸʆɲȵʔɲʌʅʉɶɼʎʏʉʐ͖ ɄʏɲʆʉʔʀʄʉʎʃɲɿɲɷɸʄʔʊʎɁʀʃʉʎȰʆɷʌɸɳɷɻʎ͕ʅʉʐɸʀʋɸɶɿɲʏʉʐʎʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʉʑʎʃɲɿʏɻʆ ʋʌʊʏɲʍɻ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲʏɸɽɸʀ ʃɲɿ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʃɲʏɲʆʉʅɼ ʏʘʆ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʙʆ Ɉʅɻʅɳʏʘʆ͕ ʅʉʐ ɸʇɹʔʌɲʍɸ ʏɻʆ ɲɶʘʆʀɲ ʏʉʐ ʅɼʋʘʎ ʏʉ ɽɹʅɲ ʅɸʀʆɸɿ ʍʏʉ ʋɸʌɿɽʙʌɿʉ ʃɲɿ ʍʐɺɻʏɻɽɸʀ ʊʋʘʎ ʏʉʐ ɲʆʏɿʍʏʉɿʖɸʀ͘ ȵʃʏɿʅʙ ʋʘʎ ɶʀʆɸʏɲɿ ɲʃʌɿɴʙʎ ʏʉ ɲʆʏʀɽɸʏʉ͕ ʏʉʆ ɷɿɳʄʉɶʉ ɶʑʌʘ ɲʋʊ ʏʉ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ʏʉ ʅʉʆʉʋʘʄɸʀ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏʉʆ ɻʄɿʃɿʙʆ ʃɲɿ ʀʍʘʎ ɲɷɿʃɸʀ ʃɲɿ ʏɿʎ ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎʋʉʐʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲʏʉʐɷʙʍʉʐʅɸ͘ ȵʃʏɿʅʙ ʋʘʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɲʆɹʄɽʉʐʅɸ ʍʏʉ ɸʐʌʑʏɸʌʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʃɲɿ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʐʋʉɷɻʄʙʆɸɿ ɻ ʋʌʙʏɻ ʄɹʇɻ ʏʉʐ ɽɹʅɲʏʉʎ͗ Ȱʇɿʉʄʊɶɻʍɻ͘ Ʌʉʐ ɴʌɿʍʃʊʅɲʍʏɸ ʍɼʅɸʌɲ ʍʏʉ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ͖ Ɉɿ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʅɸ͖ ȴʉʐʄɸʑʉʐʆ ʏɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʅɸ ʍʏɻ ɷɿɳɽɸʍɻ ʅɲʎ͖ ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ Ʌʌʉɶʌɲʅʅɲʏɿʍʅʉʑ͖ Ʌʉɿʉ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʏʘʆ ɷʌɳʍɸʘʆ͖ ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɲʐʏɼ ɸʀʆɲɿʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻɶɿɲʆɲɲʋʉʃʏɼʍʉʐʅɸʍʐʆʉʄɿʃɼʉʋʏɿʃɼʃɲɿʋɲʌɳʄʄɻʄɲʆɲɸʋɹʅɴʉʐʅɸ͕ ʍʏʉɴɲɽʅʊʋʉʐɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ͕ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ͘ Ʉʋʉɿʉʎɹʖɸɿʍʏʉɿʖɸɿʙɷɸɿʎɶʆʙʍɸɿʎɶʑʌʘɲʋʊʏɿʎʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎʃɲɿɲʆɽʌʘʋɿʍʏɿʃɹʎɸʋɿʍʏɼʅɸʎ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴɸɴɲɿʙʍɸɿ ʋʘʎ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ʏɲʇɿʆʊʅɻʍɻʎ ɻʄɿʃɿɲʃʙʆ ʃɲʏɻɶʉʌɿʙʆ ɸʀʆɲɿ ɲʅʔɿʄɸɶʊʅɸʆʉ͘ ȴɸʆ ʋʌʉʍʔɹʌɸʏɲɿ ɶɿɲ ɶɸʆɿʃɸʐʏɿʃɹʎ ʋʌʉʍɸɶɶʀʍɸɿʎ͕ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸʌɿʉʌʀɺɸʏɲɿʍʏʉʆɴɿʉʄʉɶɿʃʊʆʏɸʏɸʌʅɿʆɿʍʅʊʃɲɿɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿɷɿɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɼʃʉʐɴɹʆʏɲʙʍʏɸ ʆɲ ʃɲʏɲʔɹʌʉʐʅɸ ɲʋʄʙʎ ʆɲ ʍʐʆɸʆʆʉʉʑʅɲʍʏɸ͘ Ɉɲ ʄɸɶʊʅɸʆɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆʅɿɲʍʐʆɽɼʃɻʋʉʐʍʐʅɴɳʄʄɸɿʍʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʏʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɲʄʄɳʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲʃɲɿɹʆɲʊʌɿʉ͘ɀɸɴɳʍɻɲʐʏɳʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲʍʐʆɸʆʆʉʉʑʅɲʍʏɸ͕ɷʀʆʉʐʅɸʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʍɸ ɹʆɲʆ ɸʆɼʄɿʃʉ ɸɽɸʄʉʆʏɼ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ʋʘʎ ɸʀʆɲɿ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ʋɳɸɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿʃɲɿʅɲʎʉɷɻɶʉʑʆʙʍʏɸʆɲʅɻʋʌʉɶʌɲʅʅɲʏʀɺʉʐʅɸɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎɲɷʑʆɲʏɸʎʅɸ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ͘ ȴɸʆ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʊʅʘʎ ʅɿɲ ɸʇʘͲʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ʉʆʏʊʏɻʏɲ ʋʉʐ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʃɲɿ ʅɲɺʀʏɻʎʆɲʍʐʅʋɲʌɲʍɹʌʆɸɿʃɲɿʏʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲʅɲʎ͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʅɸɶɳʄɻ ʃʉʐɴɹʆʏɲ͕ ʅɼʋʘʎ ʏɲ ʏɸʃʏɲɿʆʊʅɸʆɲ ʅɲʎ ʋʌʉʄɳɴʉʐʆ͕ ʅɼʋʘʎ ʊʋʘʎ ɹɶɿʆɸ ʃɲɿʅɸʏɻʍʐʆɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻɴʌɸɽʉʑʅɸʅɸʏɸʏɸʄɸʍʅɹʆɲ͘Ȱʃʉʑɶɸʏɲɿʋʘʎʃɲɿʏʊʏɸʃɲɿʏʙʌɲʉɿ ʋʌʉʏɸɿʆʊʅɸʆɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʐʆɿʍʏʉʑʆ ʋʌʉʉɷɸʐʏɿʃɹʎ ʃɿʆɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʋʄʙʎ ʍʐʆɲʆʏʉʑʆ ʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏɲʍɻ͘ɏʍʏʊʍʉɻʋʌʉʉɷɸʐʏɿʃʊʏɻʏɲɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲɸʀʆɲɿʅɿɲʔɲʆɹʄɲʃɸʆɼ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲ ʍʐʆɷʐɳɺɸʏɲɿ ʅɸ ʋʉʄʄɳ ɸʋʀʋɸɷɲ ʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʃɲʄɹʎ ʉɿ ʍʏɲʏɿʍʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ʏɲ ɷɿɲɶʌɳʅʅɲʏɲ ʘʍʏʊʍʉ ɲʋʉʏʐʋʙʆʉʐʆ ʃɲɿ ʉʋʏɿʃʉʋʉɿʉʑʆ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ʋʉʍʉʏɿʃɹʎ ʅɸʏʌɼʍɸɿʎ͘ɀʋʉʌʉʑʆʆɲʅɸʏʌɼʍʉʐʆʏɻʆʋʉɿʊʏɻʏɲ͖Ɉʉʖʌʊʆʉʏʉʐɲʆɽʌʙʋɿʆʉʐɷʐʆɲʅɿʃʉʑ͖ Ɉɿʎʄɸʋʏʉʅɹʌɸɿɸʎɸʆʊʎɸʄʃʐʍʏɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͖ Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʅʉʐ͕ ɽɲ ɼʏɲʆ ʏɿʅɿʊʏɸʌʉ ɸɳʆ ʅɸ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʎ ʊʌʉʐʎ ʍʐʆʏɸʏɲɶʅɹʆɲ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʆʏɲʆ ʋʘʎ ɹʆɲ ʏʅɼʅɲ ɷɸ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʅɸ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʐʏʊ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʋʊ Ϯϰ ʅɼʆɸʎ ʃɲɿ ʘʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ ʃʌʀʆɸʏɲɿ ɸʋɿʏɲʃʏɿʃɼ ɻ ɲʆɲɷɿɳʏɲʇɻ ʏʉʐ ɻʄɿʃɿɲʃʉʑ ʋʄɲɿʍʀʉʐ͘ Ɉɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ͕ ʏɲ ʊʌɿɲ ʏɻʎ ɸʔɻɴɸʀɲʎ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʅʉʐ ɷɸʆ ʍʐʆɿʍʏʉʑʆ ɿʍʖʐʌɳ ɸʋɿʖɸɿʌɼʅɲʏɲ͘ ȵɳʆ ɼʏɲʆ ɹʏʍɿ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɷɸʃɳɷɸʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿʏʉʐȾʄɳɷʉʐɅʌʉʍʃʊʋʘʆɷɸʆʋɲʌɲʏɼʌɻʍɲʆʏʀʋʉʏɲ͖ȵʀʆɲɿɳɷɿʃʉɸʇʘɶɸʆʙʎʆɲ ʐʋʉɷɸɿʃʆʑʉʐʅɸʃɳʏɿɸɳʆʉȾʄɳɷʉʎʋʉʐɹʖɸɿɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼʏɻʆɸʐɽʑʆɻɷɸʆʏʉʋɲʌɲʏɻʌɸʀ͘ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 52


ɇɸ ʊʏɿ ɲʔʉʌɳ ʏʉʆ Ⱦʄɳɷʉ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʋʌʉʍʔɹʌʘ͕ ɽɸʘʌʙ ʋʘʎ ʅɿɲ ɻʄɿʃɿɲʃɼ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ʋʌʉʎʏɲʃɳʏʘɷɸʆɸʀʆɲɿʖʌɼʍɿʅɻ͘ɀʋʉʌɸʀɻȰɶɹʄɻȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆʆɲɸʌɶɳɺɸʏɲɿɲɶɸʄɲʀɲ͕ɷɸʆ ʋɲʑɸɿʊʅʘʎʆɲɹʖɸɿɲʆɳɶʃɻʏɲʅɸɶɳʄɲʄʐʃʊʋʉʐʄɲ͘ȾɲɿʍʏɻʆȰɶɹʄɻɹʖʉʐʅɸʅɿʃʌɹʎʉʅɳɷɸʎ͕ ʃɲɿ ʍʏɻʆ Ȱɶɹʄɻ ʐʋɳʌʖɸɿ ʏʉ ʅɸɶɳʄʉ ʄʐʃʊʋʉʐʄʉ ʋʉʐ ʏʌɲɴɳɸɿ ʅʋʌʉʍʏɳ͕ ʋʉʐ ʅʋɲʀʆɸɿ ʋʌʙʏʉʎɶɿɲʆɲʋɲʌʉʏʌʑʆɸɿʏʉʐʎɳʄʄɲ͘Ɉʉɸʋɿʖɸʀʌɻʅɲʋʘʎɻʋʌʊʉɷʉʎʅɲʎͨɴɶɲʀʆɸɿͩʃɲɿʍɸ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ʖʌʊʆʉ͕ ɿʍʖʑɸɿ ʘʍʏʊʍʉ ɻ ʋʌʊʉɷʉʎ ʍʏɲ ȿʐʃʊʋʉʐʄɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʃʌʐʔɼ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʋɲʌɲʏɼʌɻʍɻʎ ʏɻʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ͕ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʉɿ Ȱɶɹʄɸʎ͕ ɶɿɲ ʆɲ ʃʌɲʏɼʍʉʐʆ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏɻʎ ȵ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ͕ ʃɲɿ ʅɳʄɿʍʏɲ ʆɲ ʋʌʉʍɷʙʍʉʐʆ ɳʄʄɻ ɷɿɳʍʏɲʍɻʍʏʉɅʌʊɶʌɲʅʅɲʏʉʐʎ͘Ɉʉɸɳʆʏɲɸʋɿʄɹɶʉʐʆɹʖɸɿʆɲʃɳʆɸɿʅɸʏʉʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʊʋʘʎɲʆɲʔɹʌɽɻʃɲʍʏɻʆɲʌʖɼ͘ ɇɸʃɳɽɸʋɸʌʀʋʏʘʍɻɸʀʆɲɿɸʅʔɲʆɹʎʋʘʎʏʉɽɹʅɲɸʀʆɲɿʐʋɲʌʃʏʊ͘Ⱦɲɿʘʎɸʃʏʉʑʏʉʐʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲʅɸʄɸʏɻɽɸʀ͘ȳɿɲʆɲɶʀʆɸɿʅɸʄɹʏɻ͕ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿɶɿɲʅɹʆɲʅɿɲɷɿʋʄɼɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ͗ɻɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʅɹʏʌʉʐ ɸʋɿʃɳʄʐʗɻʎ ʏʘʆ ɻʄɿʃɿʙʆ ʅɸ ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ ʍʏʉʆ Ȱɇ ʙʍʏɸ ʃɳɽɸ ɇʑʍʏɻʅɲ ʐʋɸʑɽʐʆɲ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖɲʌɳɺɸɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʃɲɿ ɷɿɲʏɼʌɻʍɻʎ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʃɲɿ ʋɲʌɳʄʄɻʄɲ ɻ ɸʋɿʏʊʋɿɲ ʋʉɿʉʏɿʃɼ ʍʐʅʅɸʏʉʖɿʃɼ ʋɲʌɲʏɼʌɻʍɻ ʏɻʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ɲʋʊ ʅɿɲ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆɻʉʅɳɷɲʋʉʐɽɲʍʐʍʏɲɽɸʀʍʏʉɸʋʀʋɸɷʉʏɻʎȳɸʆɿʃɼʎȵʔʉʌɸʀɲʎ͕ɸɶʖɸʀʌɻʅɲɲʋʊ ʋʉʄʄɹʎ ɲʋʊʗɸɿʎ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ɷʑʍʃʉʄʉ͘ ɀɹʖʌɿ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎʅɸʄɹʏɻʎ ʋʉʐ ɶɿɲ ɸʅɹʆɲ ʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲ ʋɲʌɲʏɻʌɼʍɸɿ ʅɿɲ ɶɸʆɿɳ ;ɼʏʉɿϰ ɹʏɻͿ ʉʔɸʀʄʉʐʅɸ ʊʄʉɿ ʆɲ ʏɻʌʉʑʅɸʏʉʐʎ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ͕ ʅɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʙʆʏɲʎ ʏɸʏɸʄɸʍʅɹʆɲ ʋʉʐ ʔɹʌʆʉʐʆ ʍɸ ɷʑʍʃʉʄɻ ɽɹʍɻ ʏɲ Ⱦʄɿʅɳʃɿɲʃɲɿʃʐʌʀʘʎʏʉʆɷɿʋʄɲʆʊʅɲʎ͊ ɀʊʆʉ ʅɸ ɸɿʄɿʃʌɿʆɼ ɷɿɳʄʉɶʉ ɽɸʘʌʙ ʋʘʎ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ɷʉʑʅɸɶɸʆɿʃʊʏɸʌɲ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲʃɲɿʔʐʍɿʃɳʏʉʅɹʌʉʎʋʉʐɲʔʉʌɳʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎ͘Ȱʎʅɻʇɸʖʆɳʅɸʏɻʆɲʋʉʍʏʌʉʔɼ ʏʉʐȵʄʑʏɻ͕ʍʏʉʐʎɅʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʉʑʎ͗ͨȰʅɲɽʉʎɸʀʆΖɲʃʊʅɲʉʋɲʌɲʋʊʏɲʅʉʎʏʉʐɁɹʍʏʉʐ͕ ɶɿΖɲʐʏʊɲʌɶɸʀʆɲʔʏɳʍɸɿͩ͘ ɅɲʆʏɸʄɼʎɅʌʉʅʋʉʆɳʎ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 53


Ʌɲʌʉʐʍʀɲʍɻȶʌɸʐʆɲʎ>K ɲʋʊʃ͘Ⱦ͘Ʌɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉ͕ȴɿɸʐɽ͘ɇʑʅɴʉʐʄʉ>K

ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟ

alco THE PULSE OF SOCIETY

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ:

alco ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ Ε.Σ.Ρ. 12 Η ΕΡΕΥΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ALCO ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ

ΕΝΤΟΛΕΑΣ: ΤΥΠΟΣ:

ΠΟΣΟΤΙΚΗ (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΩΝ ΕΡΩΤΩΜΕΝΩΝ) 1.000 ΑΤΟΜΑ, ΗΛΙΚΙΑΣ 18 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΩ, ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

∆ΕΙΓΜΑ: ∆ΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ: ΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ: ΧΡΟΝΟΣ:

TYXAIA, ΣΤΡΩΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΦΥΛΟ, ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Η ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΚΩ∆ΙΚΕΣ ∆ΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ESOMAR ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΣΕ∆ΕΑ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 54


ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ ∆Ξ/∆Α 16,0%

ΠΟΛY ΧΡΗΣΙΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΣ 57%

ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΣ 27%

Πιστεύετε ότι στην εποχή µας ο προσκοπισµός είναι πολύ χρήσιµος, χρήσιµος, ελάχιστα χρήσιµος ή καθόλου χρήσιµος;

ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ ΠΟΛY ΧΡΗΣΙΜΟΣ/ΧΡΗΣΙΜΟΣ

ΕΛΑΧΙΣΤΑ/ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΣ

90 70 50

74

57

30 10 -10

-16

-27

-30

2012

2000

ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ ΠΟΛY ΧΡΗΣΙΜΟΣ/ΧΡΗΣΙΜΟΣ

ΕΛΑΧΙΣΤΑ/ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΣ

70 50 30

56

58

61

-25

-29

-28

ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΑΝ∆ΡΕΣ

ΑΤΤΙΚΗ

54

10 -10

-27

-30 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 55


ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ ΠΟΛY ΧΡΗΣΙΜΟΣ/ΧΡΗΣΙΜΟΣ

ΕΛΑΧΙΣΤΑ/ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΣ

70 50 30

43

54

58

58

-53

-28

-29

-23

18 - 24

25 - 44

45 - 64

65+

10 -10 -30

ΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΡΑΣΗ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ Α∆ΥΝΑΜΟΥΣ

74 17

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

4

∆ΡΑΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

∆Ξ/∆Α

5 0

10

20

30

40

50

60

70

80

Στη σηµερινή περίοδο κρίσης, πιστεύετε ότι ο προσκοπισµός πρέπει να αναπτύξει περισσότερες δράσεις πολιτισµού, να βρεθεί κοντά στους αδύναµους συµπολίτες µας που έχουν ανάγκη ή να προσφέρει περισσότερο στο περιβάλλον;

ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΟΛΗ ∆Ξ/∆Α 17,0%

ΘΕΤΙΚΑ 9,0% ΑΡΝΗΤΙΚΑ 20,0%

∆ΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ 54,0%

Το γεγονός ότι οι πρόσκοποι φορούν στολή µε κοντό παντελόνι θα επηρέαζε θετικά, αρνητικά, ή δεν θα επηρέαζε την απόφαση σας ή την απόφαση των παιδιών σας να γίνουν πρόσκοποι;

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 56


ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΟΛΗ ΘΕΤΙΚΑ

ΑΡΝΗΤΙΚΑ

30 20 10

7

11

-21

-20

ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΑΝ∆ΡΕΣ

6

0 -10

10

-18

-25

-20 -30 ΑΤΤΙΚΗ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΟΛΗ ΘΕΤΙΚΑ

ΑΡΝΗΤΙΚΑ

30 20 10

19 7

0

10

8 -16

-10

-30 -20

-36

-36

25 - 44

45 - 64

-30 -40 18 - 24

65+

ΠΩΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΟΛΗ ΒΑΣΗ: ΒΑΣΗ: ΟΣΟΙ ΘΕΩΡΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟ ΧΡΗΣΙΜΟ ∆Ξ/∆Α 14,0%

ΘΕΤΙΚΑ 6,0%

ΑΡΝΗΤΙΚΑ 29,0%

∆ΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ 51,0%

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 57


ͨȸɸɿʃʊʆɲʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌͩ͘ Ƀʅɿʄɻʏɼʎ͗ȴɻʅɼʏʌɻʎɀɲʆʀʃɻʎ͕ɇʑʅɴʉʐʄʉʎȴɻʅʉʍʀʘʆɇʖɹʍɸʘʆȴ͘ɇͬ͘ɇ͘ȵ͘Ʌ  

 







ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 58


                                 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 59


                                    

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 60










 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 61






    





ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 62


        

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 63


                                



ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 64


                                 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 65


      

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 66


                                





ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 67


                 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 68


                                 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 69


                                     

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 70


                          

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 71


               

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 72


ȵȻɇȸȳȸɇȵȻɇɇɉɁȵȴɆɏɁȳȻȰɈɃϯʉȺȵɀȰ  Ⱦʉɿʏɳɺʘɶʑʌʘʅɲʎ͘Ɉɲʋɳʆʏɲʏʌɹʖʉʐʆ͕ɲʄʄɳɺʉʐʆ͕ʋʌʉʍɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ͘Ɉɲʅɳʏɿɲʏʉʐʃʊʍʅʉʐ ɲʄʄɳɺʉʐʆ͕ʉʏʌʊʋʉʎʋʉʐɲʐʏɳʍɸʃʉɿʏɳʆɸɲʄʄɳɺɸɿʃɿɲʐʏʊʎ͘ɀɲɺʀʏʉʐʊʅʘʎɲʄʄɳɺɸɿʃɲɿʏʉ ʅʐɲʄʊʏʉʐ͕ʉʏʌʊʋʉʎʍʃɹʗɻʎʏʉʐ͘ȴɿɲʋɿʍʏʙʆʘʇɲʆɳʃɲɿʇɲʆɳʋʘʎʃʀʆɻʍɻɷɸʆɸʀʆɲɿʃɳʏɿ ʋʉʐɸʀʍɲɿ͕ɲʄʄɳʃɳʏɿʋʉʐʃɳʆɸɿʎ͘  ɀʋʉʌɸʀʆɲɽʐʅʀɺʉʐʅɸʋʉʄʄʉʑʎ͕ɹʖʉʐʅɸʃɳʆɸɿʊʅʘʎʅɿɲʅʉʆɲɷɿʃɼʃɲɿʍʐʆɳʅɲʇɸʖʘʌɿʍʏɼ ɸʋɿʄʉɶɼ͘ȱʄʄʉɿʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆʍʘʅɲʏɿʃɳ͕ʃɳʋʉɿʉɿɳʄʄʉɿʆʉɻʏɿʃɳ͕ʃɳʋʉɿʉɿʏʌʀʏʉɿʃʉɿʆʘʆɿʃɳ͕ ɲʄʄɳ ʃɲʆɸʀʎ ɷɸʆ ͞ʃʐʆɻɶɳ͟ ʅɿɲ ʋʌʉʍʔʉʌɳ ʏʊʍʉ ʋʄɼʌɸʎ͕ ʏʊʍʉ ɶɸʅɳʏɻ͕ ʏʊʍʉ ͘͘͘ʍʑʅʅɸʏʌɻ͘ ȶʖʉʐʅɸʅɿɲʏɸʌɳʍʏɿɲɷɿɲʔʉʌɳʅɸʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸɳʄʄɻɷʉʅɼʋʉʐɲʍʖʉʄɸʀʏɲɿʅɸʏʉʐʎʆɹʉʐʎ ;ɲɽʄɻʏɿʃɳ ʍʘʅɲʏɸʀɲ͕ ʖʉʌɸʐʏɿʃɳ͕ ʘɷɸʀɲ ʃʏʄ͘Ϳ͘ ɂɸʃɿʆɳʅɸ͕ ɸʃɸʀ ʋʉʐ ʉɿ ɳʄʄʉɿ ʍʏɲʅɲʏɳʆɸ͘ ɇɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɼɹʆʏɲʍɻʃɲɿɹʃʏɲʍɻ͕ʉɷɿʃʊʎʏʉʐʎɲʐʏʉʍʃʉʋʊʎ͕ɸʀʆɲɿʏʉɷɿʃʊʅɲʎɸʌɶɲʄɸʀʉ͘  ɇʐʆɲʆʏʉʑʅɸʍʐʖʆɳʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎʃɲɿʍʏɳʍɸɿʎɲʋɹʆɲʆʏɿʅɲʎʋʉʐʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆʆɲ ʅɲʎʋʌʉʍɷɿʉʌʀʍʉʐʆʅɸʐʋʉʃʉʌɿʍʏɿʃɳ͘ȸʋʌʊʃʄɻʍɻʆɲʇɸʋɸʌʆɳʎʏʉʆʃɲʄʑʏɸʌʊʍʉʐɸɲʐʏʊ ɷɸʆʖʘʌɳʍɸʐʋʉʃʉʌɿʍʏɿʃɳ͘ȸʋɸʌɿʋɹʏɸɿɲʃɲɿɻɷɿɲʍʃɹɷɲʍɻʏʉʀɷɿʉ͘  Ʉʅʘʎ ɲʐʏɳ ʏɲ ʐʋʉʃʉʌɿʍʏɿʃɳ ʐʋɳʌʖʉʐʆ͕ ʃɿ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏʉʎ͘Ɉɲ ʋʌʉʍʃʉʋɳʃɿɲ͕ ʏɲ ʃʉʆʏɳ ʋɲʆɸʄʉʆɳʃɿɲ͕ ʏɲ ʋɲɿʖʆɿɷɳʃɿɲ͕ ʉɿ ʍʃɻʆʉʑʄɸʎ͕ ʃʊʅʋʉɿ͕ ʅɲʆʏɼʄɿɲ͕ ʗɻʄɹʎʃɳʄʏʍɸʎ͕ɳʆʏɸʃɲɿʃɲʆɹʆɲʎɹʌɲʆʉʎ͘ȸ;ʄɳɽʉʎͿɸɿʃʊʆɲʅɲʎɶɿɲʃɳʋʉɿʉʐʎ͘  Ʉʏɲʆ ɸʋɿɷɿʙʃɸɿʎ ɹʆɲ ɹʌɶʉ ʋɲʌɸʅɴɲʏɿʃʊ͕ ʍɻʅɲʍʀɲ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʅʊʆʉ ʏʉ ʏʀ ɸʀʍɲɿ͕ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʏʀ ɸʀʆɲɿɲʐʏʊʋʉʐʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿʉɿɳʄʄʉɿɶɿɲ͚ʍɹʆɲ͘Ȱʋʄʊ͘Ɉɲɲʋʄɳɸʀʆɲɿʃɲɿʏɲɷʑʍʃʉʄɲʊʅʘʎ ʃɲɿʍʐʆɸʋɲɶʘɶɿʃɳʏʉʏʀʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿʉɿɳʄʄʉɿɶɿɲɸʍɹʆɲɸʀʆɲɿɲʐʏʊʋʉʐʏɸʄɿʃɳʍɸɴʉɻɽɳ;ɼ ʊʖɿͿʆɲɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀʎɲʐʏʊʋʉʐɸʀʍɲɿ͕ɲʐʏʊʋʉʐɹʖɸɿʎʆɲʋʌʉʍʔɹʌɸɿʎ͘  Ɉʀʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿɳʌɲɶɸʊʏɲʆʅɲʎɴʄɹʋʉʐʆ͖Ʌʉɿɲʅɻʆʑʅɲʏɲɸʃʋɹʅʋɸɿɻʋʌʙʏɻʅɲʎɸɿʃʊʆɲʃɲɿ ʋʉɿɸʎʍʃɹʗɸɿʎʋʌʉʃɲʄʉʑʅɸ͖  Ɉʉʆ ʀɷɿʉ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɲʆ ʃɿ ɳʄʄɸʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ʃɿʆɼʍɸɿʎ ʍɸ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʖʙʌɸʎ͘ɇʏɻʆ Ȱɶɶʄʀɲ ʊʏɲʆ ɲʋʉʔɳʍɿʍɲʆ ʆɲ ͞ɷʉʐʆ͟ ʅɸʍɲ ɲʋʊʏɲ ʅɳʏɿɲ ʏʉʐ ɲʋʄʉʑ ʃʊʍʅʉʐ ʏɻʆɸɿʃʊʆɲʋʉʐɸʀʖɸʉʃʉɿʆʘʆɿʃʊʎɿʍʏʊʎɶɿɲʏʉʋʉɿʊʆʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎ͕ʃɲɿʌʙʏɻʍɲʆɸʐɽɹʘʎ͗͞Ɉɿ ʍʃɹʔʏɸʍɲɿɶɿɲʏʉʆɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͖͕͟ʏʊʄʅɻʍɲʆʃɲɿɲʆʏɲʋɳʆʏɻʍɲʆ͗͞ɇʃɹʗʉʐʇɲʆɳ͊͘͟  ͞dŚŝŶŬzŽƵ<ŶŽǁ^ĐŽƵƚŝŶŐ͍dŚŝŶŬĂŐĂŝŶ͊͟  ȸ ɸɿʃʊʆɲ ʅɲʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɺɸɿ ʅɸʍ͛ ʏɲ ʅʐɲʄɳ ʏʘʆ ɲʆɽʌʙʋʘʆ ʊʏɲʆ ʅɲʎ ʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿ͘ Ʌʌʊʃɸɿʏɲɿɶɿɲʅɿɲɸʐɳʄʘʏɻʍʐʆɽɼʃɻ͕ʋʉʐʏɻʆʃɲɽʉʌʀɺɸɿʏʊʍʉʏʉʊʏɿɷɸʀʖʆʉʐʅɸʊʍʉʃɲɿʏʉ ʊʏɿ ɷɸʆ ɷɸʀʖʆʉʐʅɸ͘ Ʉʏɿ ʄɹʅɸ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʊʏɿ ɷɸʆ ʄɹʅɸ͘ Ʉʏɿ ʃɳʆʉʐʅɸ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ʊʏɿ ɷɸʆ ʃɳʆʉʐʅɸ͘Ʉʄɲɲʋʉʄʑʏʘʎɸʃʋɹʅʋʉʐʆʃɳʏɿ͕ʊʄɲɲʋʉʄʑʏʘʎɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ͕ʃɳʏɿɴɹɴɲɿɲʋʉʐ ɸʆʆʉɸʀʏɸ ʋʘʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʏɸɿ ʆɲ ɹʖʉʐʅɸ ʊʄʉɿ ʏɻʆ ʀɷɿɲ ɲʆʏʀʄɻʗɻ ʏʘʆ ʋʌɲɶʅɳʏʘʆ͕ ʆɲ ʄɹʅɸ ʊʄʉɿʏɻʆʀɷɿɲ͞ɿʍʏʉʌʀɲ͘͟ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 73


Ⱦɲʏɲʆʉʙʆʏɲʎ ʏʉ͕ ɹʌʖɸʏɸ ɻ ʍʏɿɶʅɼ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍʉʐʅɸ ʆɲ ͞ʋʉʐʄɳʅɸ͟ ͘͘͘ʐʋʉʃʉʌɿʍʏɿʃɳ ;ɻɽɸʄɻʅɹʆɲ ɼ ʊʖɿͿ ʃɲɿ ʅɸ ʍʖɹɷɿʉ ʃɲɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ͕ ʆɲ ɲʌʖʀʍʉʐʅɸ ʆɲ ɷɿɲʖɸɿʌɿɺʊʅɲʍʏɸʏɻʆɸɿʃʊʆɲʅɲʎ͘  ȵʀʅɲʍʏɸʏʐʖɸʌʉʀ͘Ʌʉʄʑʏʐʖɸʌʉʀ͘ɅɲʀɺʉʐʅɸɸɷʙʃɲɿʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɲʋʊϭϬϬʖʌʊʆɿɲ͕ɹʆɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͞ɶɸʅɳʏʉ͘͟Ɏʐʖɿʃɳ͕ʍʘʅɲʏɿʃɳ͕ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɳ͕ʃʉɿʆʘʆɿʃɳʃɲɿʆʉɻʏɿʃɳʋʌʉʍʋɲɽʉʑʅɸ ʆɲʍʐʅɴɳʄʉʐʅɸʍʏɻʆʉɿʃʉɷʊʅɻʍɻɸʆʊʎʃɲʄʑʏɸʌʉʐɸɲʐʏʉʑ͕ɸʆʊʎʃɲʄʑʏɸʌʉʐʃʊʍʅʉʐ͘  ȸ ʍʐʆɽɼʃɻ ʋʉʐ ʅɲʎ ɸʋɿʏʌɹʋɸɿ ʅɹʖʌɿ ʃɲɿ ʍɼʅɸʌɲ ʏɻʆ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʋɲɿʖʆɿɷɿʉʑ͕ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲʆʏʀʄɻʗɻ ʅɲʎ͕ ɻ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɿʃʊʏɻʏɲ ʅɲʎ͕ ɻ ʃʀʆɻʍɻ͘ Ȱʐʏɼ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɲʔʐʄʄɳʇʉʐʅɸʍɲʆʃʊʌɻʉʔɽɲʄʅʉʑʃɲɿʍɼʅɸʌɲ͘  ȸɲʆɳɶʃɻɶɿɲɹʆɲʆɸʋɲʆɲʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆΗʏʌʘʏʙʆΗʍɻʅɸʀʘʆʏɻʎʏɲʐʏʊʏɻʏɲʎʅɲʎʍʏɲ ʅɳʏɿɲ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɸɷʙ͘ Ȱʐʏʊ ʋʉʐ ʅɸ ʊʌʉʐʎ ͘͘͘ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ɽɲ ʄɹɶɲʅɸ ƌĞďƌĂŶĚŝŶŐ͘ ȾɲɿʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿɹʆɲʃɲʄʊƌĞďƌĂŶĚŝŶŐ͕ɷʐʆɲʅɿʃʊ͕ʔʌɹʍʃʉʃɲɿʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ͘  ȸʋʌʊʏɲʍɻɸʀʆɲɿɲʋʄɼ͗Ɂɲʋʌʉʃʑʗɸɿʅɹʍɲɲʋʊɲʐʏʊʏʉʍʐʆɹɷʌɿʉ͕ʅɿɲʍɲʔɼʋʌʊɽɸʍɻʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ʅɲʎ͕ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɽɲ ʋɳʌɸɿ ʃɲɿ ɽɲ ʃʄɻɽɸʀ ʆɲ ʐʋʉʄʉɿɼʍɸɿ ʏʉ ȴɇ ʃɲɿ ɻ ȳȵ ʅɸ ʏɻʆ ɴʉɼɽɸɿɲ ɸɿɷɿʃʙʆ ʍɸ ɽɹʅɲʏɲ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ʃɲɿ ƌĞďƌĂŶĚŝŶŐ͕ ɶɿɲ ʅʀɲ ʋʉʄʑ ʃɲʄɳ ɷʉʐʄɸʅɹʆɻ ʃɲʅʋɳʆɿɲʍʏɻʌɿɶʅɹʆɻʋɳʆʘʍʏɿʎʇɸʃɳɽɲʌɸʎɸʋɿʄʉɶɹʎʏʉʐɇȵɅɶɿɲʏʉʋʉʐʃɲɿʋʘʎɽɹʄɸɿʆɲ ɲʋɸʐɽʐʆɽɸʀ͘Ɉʊʍʉɸʃʏʊʎɲʄʄɳʊʍʉʃɲɿɸʆʏʊʎʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎ͕ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐʆɲʇɲʆɲʍʏɼʍʉʐʅɸ ʏɻʆʋʌʙʏɻɸɿʃʊʆɲʋʉʐɸʃʋɹʅʋʉʐʅɸ͘  ɈʉϭϳʉɅɅɇɸʀʆɲɿɸɷʙ͕ʊʋʘʎɸɷʙɸʀʆɲɿɼɷɻʃɲɿʏʉʅɹʄʄʉʆ͘Ȱʎʏʉʉʌɲʅɲʏɿʍʏʉʑʅɸʃɿɲʎʏʉ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀʍʉʐʅɸ ɸʅɸʀʎ ʘʎ ʋʌʉʎ ʏɲ ɽɹʄʘ ʅɲʎ͕ ʊʖɿ ɲʆʏʀʍʏʌʉʔɲ͘ Ȱʎ ɷʙʍʉʐʅɸʍʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ��ɲʎ͕ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʅɿɲ ʅɸɶɳʄɻ͕ ʍʐɶʃʌʉʏɻʅɹʆɻ ʃɲɿ ʅɸʄɸʏɻʅɹʆɻ ʃɲʄɳ Ʌɲʆɸʄʄɲɷɿʃɼ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ͕ʏɻʆɸɿʃʊʆɲɸʃɸʀʆɻʋʉʐɽɲʃʉʐɴɲʄɳʏɻʆɷʐʆɲʅɿʃɼʃɲɿʏɻʆʉʅʉʌʔɿɳʏʘʆʆɹʘʆ ʅɲʎʃɲɿʏʘʆɲʇɿʙʆʅɲʎ͘Ɉʙʌɲ͘  Ɉɲ ʅɹʍɲ ɸʀʆɲɿ ɸɷʙ͕ ɻ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʃɲɿ ɻ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʋʄɹʉʆ ʆɲ ɶɿɶɲʆʏʙʍʉʐʆ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͘ Ɉʉ ʅʊʆʉ ʋʉʐ ʖʌɸɿɲɺʊʅɲʍʏɸ ɸʀʆɲɿ ɻ ʇɸʃɳɽɲʌɻ ʋʌʊɽɸʍɻ ʃɿ ɸʆɲ ɺɸʍʏʊ ɲɶʃɳʄɿɲʍʅɲʏɻʎʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲʎɲʋʊʊʄʉʐʎʅɲʎ͘  Ʉʄʉɿ ɸʃʋɹʅʋʉʐʅɸ ΗʍɼʅɲʏɲΗ͕ ʊʄʉɿ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʅɸ͕ ɸʀʏɸ ʋʌɳʏʏʉʐʅɸ͕ ɸʀʏɸ ɷɸʆ ʋʌɳʏʏʉʐʅɸ͘ ȵʀʏɸ ʏʉ ɽɹʄʉʐʅɸ͕ ɸʀʏɸ ʊʖɿ͘ ȵʋɿʄʉɶɼ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿ ɲʆ ɽɲ ʏʉ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʅɸ ɼ ʊʖɿ͘ ȵʋɿʄʉɶɼ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿɲʆɽɲʏʉɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏʉʑʅɸɼɽɲʅɲʎɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀ͘ 

ɁɿʃʊʄɲʎɀɳʍʏʉʌɲʎͲȳʃʉʐʄɹʅɲʎ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 74


Ɉʉɸʀʋɲʅɸʃɲɿʍʏɻʆɲʌʖɼ͗Ⱦʀʆɻʍɻɷɸʆɸʀʆɲɿʃɳʏɿʋʉʐɸʀʍɲɿ͕ɲʄʄɳʃɳʏɿʋʉʐʃɳʆɸɿʎ͘  ȸɸɿʃʊʆɲʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸɳʅɸʍɻʍʐʆɳʌʏɻʍɻʅɸʏɻʆɸɿʃʊʆɲʏɻʎʃʉɿʆʘʆʀɲʎʅɲʎ͘ ȷʉʑʅɸ ʍɸ ʅɿɲ ʖʙʌɲ ʋʉʐ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ϯϬ ʖʌʊʆɿɲ ɴʀʘʍɸ ʏʉʆ ʐʋɹʌ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɿʍʅʊ ʋʉʐ ʋʌʉɹʌʖɸʏɲɿɲʋʉʍʏɸʌɼʍɸɿʎʋɸʌɲʍʅɹʆʘʆɸʏʙʆ͘ Ⱦʌɲʏʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ʄʉɶɿʃɼ ʍɲʆ Ʌʌʊʍʃʉʋʉɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿɺʉʅɲʍʏɲʆ ʋʉʍɳ ʋʉʐ ʍʏʉ ɳʃʉʐʍʅɲ ʊʏɿ ʏʉ ʔɲɶɻʏʉɶɿɲʅɿɲʃɲʏɲʍʃɼʆʘʍɻɻʅɸʌɻʍʀʘʎʃʊʍʏɿɺɸϱΦʔɲɿʆʊʏɲʆʋɲʌɳʇɸʆʉ͘ ɇʏʉʄɿɺɲʅɸʏɿʎɸʍʏʀɸʎʅɲʎʅɸɳʖʌɻʍʏɲɶɿɲʋʉʄʄʉʑʎʐʄɿʃɳʃɲɿʋɳʆʏɲʏɲʃɲʏɲʔɹʌʆɲʅɸ͘͘Ɂɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʅɸʖʌɼʍɿʅʉʐʎ͕ɿʃɲʆʉʑʎ͕ɷʌɲʍʏɼʌɿʉʐʎʆɹʉʐʎ͘ Ⱦɲɿʍʐʆɸʖʀɺʉʐʅɸʆɲʏʉʃɳʆʉʐʅɸ͕ʍʐʆɸʖʀɺʉʐʅɸʊʅʘʎʆɲɸʀʅɲʍʏɸɸʆɸʌɶʉʀʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ Ⱦɳʆʉʐʅɸ ɹʆɲ ʋʉʄʐ ʃɲʄʉ ʋɸʆʏɲʄɸʋʏʉ ʍʏʉ ʏɹʄʉʎ ʃɳɽɸ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ ɲʄʄɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉʍɹʖʉʐʅɸʃɲɿʏɲDzDzʋɸʆʏɲʄɸʋʏɳDzDzʋʉʐʃɳʆʉʐʅɸʍʏʉ&ĂĐĞŬ͘ Ȱʌʃɸʏɳʏʅɼʅɲʏɲʅɲʎʅɸɶɳʄʘʍɲʆʅɸɹʏʉɿʅɸʎɷʌɳʍɸɿʎʊʏɲʆʖʌɼʅɲʏɲʐʋɼʌʖɲʆ͘ ȵʐʏʐʖʙʎɸʅɸʀʎʏɲʔɲɶɲʅɸʍɸɷʌɳʍɸɿʎ͘͘͘ ɇɼʅɸʌɲ ʊʍʉ ʋʉʏɸ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍʉʐʅɸ ʏʉ ʋʌʉɶʌɲʅʅɳ ʅɲʎ ɶɿɲʏɿ ɹʏʍɿ ɴɸʄʏɿʙʆɸʏɲɿ ɻ ɸɿʃʊʆɲʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍʐʆɸʖʀʍʉʐʅɸ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ɸʃɸʀʆɲ ʏɲ ʋɸʌʀɸʌɶɲ ʅɸ ʏɲ ʄʀɶɲ ʖʌɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ʃɲʄʄɿɸʌɶʉʑʆɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͘ ɇɼʅɸʌɲʊʍʉʋʉʏɸɻʃʉɿʆʘʆʀɲʅɲʎɹʖɸɿɲʆɳɶʃɻ͕ɹʖɸɿɲʆɳɶʃɻʅɿɲʃɲʄɻʋʌɳʇɻʃɳɽɸʅɹʌɲ͘͘͘ ɇɼʅɸʌɲʋʌɹʋɸɿʆɲʋʌʉɴɳʄʉʐʅɸʏɻʆʅʉʆɲɷɿʃɼɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲʋʉʐɷʀʆʉʐʅɸʍɸʃɳɽɸʋɲɿɷɿ͘ Ⱦɳʏɿʋʉʄʐɲʋʄʊ͘͘ɇɸʃɳɽɸʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʄɲʅɴɳʆɸɿʋʄɼɽʉʎʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͕ʋɸʌʆɸɿɷɻʄɲɷɼ ʋʉʄʄɹʎɿɷɹɸʎɶɿɲʆɲʃɳʆɸɿʏɻʆɸʋɿʄʉɶɻʏʉʐ͘ Ɉʉ ɇȵɅ ɸʀʆɲɿ ɲʋʉ ʏʉʐʎ ʅʉʆɲɷɿʃʉʑʎ ʔʉʌɸʀʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸɿ ʆɲ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɳ ʋʌʉʏɺɸʃʏ͘ ȸɸʋɿʍʏʌʉʔɼʍʏɻʆʑʋɲɿɽʌʉɸʀʆɲɿɷɸɷʉʅɹʆɻɶɿɲʏɿʏʉȿʉʐʆɲʋɳʌʃɸʀʆɲɿɲʃʌɿɴʊ͘ Ȱʎɸʀʅɲʍʏɸɸʃɸɿʆɲʏʉʐʎʐʋʉɷɸʖʏʉʑʅɸ͘͘͘ Ƀɿɷɻʅʊʍɿɸʎʍʖɹʍɸɿʎʋʌɹʋɸɿʆɲɴɸʄʏɿʘɽʉʑʆ͕ʊʖɿʅʊʆɸʎʏʉʐʎ͘ ȵʅɸʀʎʊʄʉɿɸʀʅɲʍʏɸʋʉʐɷʐʍʏɻʖʘʎʋʌɹʋɸɿʆɲʅɳɽʉʐʅɸʆɲDzDzʋʉʐʄɲʅɸΗʃɲɿʆɲʋʌʉɴɳʄʉʐʅɸ ʏʉɹʌɶʉʅɲʎ͘ Ȱʎ ʅɻʆ ʅɲʎ ɴʄɹʋʉʐʆ ʏɲ ʃɲʆɳʄɿɲ ʅʊʆʉ ʊʏɲʆ ʄɹʅɸ ʏɲ ʃɳʄɲʆʏɲ ͕ ɲʄʄɲ ʆɲ ʏɲ ɸʆʉʖʄʉʑʅɸ ɸʐʖɳʌɿʍʏɲʅɸʏɿʎʋʌʘʏʊʏʐʋɸʎɷʌɳʍɸɿʎʅɲʎ͘ ȱʄʄʘʍʏɸʃɲɿʏɲʅɹʍɲʅɲɺɿʃɼʎɸʆɻʅɹʌʘʍɻʎɹʖʉʐʆɲʆɳɶʃɻɲʋʉɷʘʌɸɳʆɸʃʋʉʅʋɹʎ͘͘ ɇʏɸʄɹʖɻʃɲɿʏʘʆϰʃʄɳɷʘʆʅʋʉʌʉʑʆʆɲʐʋʉʍʏɻʌʀʇʉʐʆʏɻʆɃʅɳɷɲʏʘʆɷɻʅʉʍʀʘʆʍʖɹʍɸʘʆ͘ Ƀɿɸʍʏʀɸʎʅɲʎʋʌɹʋɸɿʆɲɲʋʉʃʏɼʍʉʐʆʉʅʉɿʉʅʉʌʔʀɲʅɸʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ͘ Ʌɳʆʏʉʐʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆʃʉɿʆʘʆɿʃɳʋɲʆʏʉʋʘʄɸɿɲ͘ ɈɲɷɿʃɲʅɲʎʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲʏɲʉʆʉʅɳʍʉʐʅɸΗɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʎΗ ȷʉʑʅɸʅɿɲɸʐʃɲɿʌʀɲʋʉʐɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲʖɳʍʉʐʅɸ͘͘͘ Ɉʙʌɲ͕ʍɼʅɸʌɲ͕ɶʌɼɶʉʌɲ͘͘͘ Ƀʏʌʊʋʉʎʃɲɿɻʅɹɽʉɷʉʎɶʆʘʍʏɳ͘͘  ɇɲʎɸʐʖɲʌɿʍʏʘʋʉʄʐ͕ 

Ⱦ͘Ʌɲʏɿʆɿʘʏɲʃɻʎ  

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 75


ȸȵɿʃʊʆɲʏʉʐɇȵɅʹȰʇɿʉʋʉʀɻʍɻʏʉʐɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ȸ ʋʌʊʏɲʍɼ ʅʉʐ ɲʐʏɼ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ɽɹʏɸɿ ɻ ɸɿʍɼɶɻʍɻ ʏʉʐ ȴɻʅɼʏʌɻ ɀɲʆʀʃɻ͘ ɀʊʆʉ ʍɸ ɹʆɲ ʅɿʃʌʊ͕ ʏʉ ʋʙʎ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ;ʃɲɿ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʅɸ ɼɷɻͿ ʆɲ ɹʖʉʐʅɸ ɲʇɿʉʋʉɿɼʍɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉɴʉʄɼ ʏɻʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎ ʃʀʆɻʍɻʎ͘ ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ʄʉɿʋʊʆ ʅɿɲ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɻ ʄʑʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʅɲʎ͕ ɲʄʄɳ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʅɸ ɲʋʊ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ʆɲ ʋɸʌʆɳʅɸ ʅɿɲ ʋʉʄʑ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɸɿʃʊʆɲ ɶɿɲ ɸʅɳʎ͘ ȳɿɲʏʀ ʃɲʄɳɸʀʆɲɿʏɲʍʄʊɶʃɲʆʃɲɿʉɿʄʉɶʊʏʐʋʉɿ͕ɲʄʄɳɷɸʆʔʏɳʆʉʐʆɲʋʊʅʊʆɲʏʉʐʎ͘ Ɉɸʄɿʃɳ ʊʅʘʎ͕ ʊʋʘʎ ɽɲ ɷɸʀʏɸ ʍʏɻʆ ɸɿʍɼɶɻʍɻ ʅʉʐ͕ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼʎ ɸɿʃʊʆɲʎ ʏʉʐ ɇȵɅʃɲʏɲʄɼɶɸɿʆɲɸʀʆɲɿɽɹʅɲʏɻʎʆʉʉʏʌʉʋʀɲʎʅɲʎʃɿʊʖɿʏɻʎɸɿʃʊʆɲʎʅɲʎ͘ ɍɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳʏʉʐɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ Ɉʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉɸʀʆɲɿʅɹʍʉʋʉʐɹʖɸɿɿɷɿɲʀʏɸʌɲʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳʍɸʍʖɹʍɻʅɸʏɲʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɳ ʅɹʍɲʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻʎʃɲɿʋɲʌʉʐʍʀɲʍɻʎ ϭͿ Ʌʌʉʍɴɲʍɿʅʊʏɻʏɲ͗ Ɉʉ ʋʄɼɽʉʎ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʏʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅʉ ʍʏʉ ɸʐʌʑ ʃʉɿʆʊʍɸɲʆʏʀɽɸʍɻʅɸʏɲʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɳʅɹʍɲ͘ ϮͿ Ȱʆʘʆʐʅʀɲ ʹ Ȱʋʉʃɹʆʏʌʘʍɻ͘ Ƀɿ ʖʌɼʍʏɸʎ ɷɸʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɷɻʄʙʆʉʐʆ ʏɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏʉʐʎʉʑʏɸʆɲɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿʍɸɹʆɲʃɸʆʏʌɿʃʊʍɻʅɸʀʉ͘ ϯͿ ȴɻʅʉʃʌɲʏɿʃʊʏɻʏɲʃɲɿȰʆɲʌʖʀɲ͘Ƀʃɲɽɹʆɲʎʅʋʉʌɸʀʆɲɷɻʅʉʍɿɸʑʍɸɿʏɻʆɳʋʉʗɼʏʉʐ ʖʘʌʀʎʄʉɶʉʃʌɿʍʀɲ͕ʅɸʏʉʆʏʌʊʋʉʋʉʐʉʀɷɿʉʎɽɲɸʋɿʄɹʇɸɿ͕ɲʄʄɳɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿ ɹʏʉɿʅʉʎ ʆɲ ɷɸʖɽɸʀ ʃʌɿʏɿʃɼ ɶɿ͛ ɲʐʏɼ͕ ɸʆʙ ʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɸʆʏʌɿʃʊʎ ɹʄɸɶʖʉʎ͕ɲʋʊʏʉʆʉʋʉʀʉʃɳʋʉɿʉʎɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲʋɸʌɳʍɸɿ͕ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃɳ͘ ϰͿ ɍʌɻʍʏɿʃʊʏɻʏɲ ʹ ȵʐʃʉʄʀɲ ʍʏɻ ʖʌɼʍɻ͘ ȸ ɸʐʃʉʄʀɲ ʍʏɻʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ͕ ʏʉ ʖɲʅɻʄʊ ʃʊʍʏʉʎ͕ɻʐʗɻʄɼʏɲʖʑʏɻʏɲʃɲɿɻɸɿʃʉʍɿʏɸʏʌɳʘʌɻɷɿɲɽɸʍɿʅʊʏɻʏɲʏʉʐɸʀʆɲɿʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ɸʃɸʀʆɲ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͕ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʃɲɽɿʍʏʉʑʆ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɳ ɸʄʃʐʍʏɿʃʊ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ϱͿ Ȱʅɸʍʊʏɻʏɲ͘Ƀɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʃɲɿɻɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲɶʀʆʉʆʏɲɿʍɸʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʖʌʊʆʉ ϲͿ ȴʐʆɲʅɿʃɼʌʉɼʏɻʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʎʋʉʐʅɸʏɲʄʄɳʍʍɸʏɲɿʍʐʆɸʖʙʎʹȷʘʆʏɲʆɼȵʀɷɻʍɻ͘ ȸʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʅʋʉʌɸʀʆɲɲʄʄɳɺɸɿɼʆɲʐʔʀʍʏɲʏɲɿɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲɲʃɲʌɿɲʀɲ ϳͿ Ⱦʉɿʆʊ ʋʉʐ ɸʍʏɿɳɺɸʏɲɿ ʍɸ ʆɸɲʌʊʏɸʌɸʎ ɻʄɿʃʀɸʎ͘ Ƀɿ ʆɹʉɿ ɸʀʆɲɿ ɲʆʉɿʖʏʉʀ ʍɸ ʆɹɸʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ʃɲɿ ʄʑʍɸɿʎ͘ ɏʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ͕ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʏʅɼʅɲ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʏʉʐʎɸʆʙɸʅɸʀʎ͕ʉɿʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉɿ͕ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʅɸʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏʉʑʅɸʍɸɲʐʏɹʎ͘ Ȳɲʍɿɺʊʅɸʆʉɿ ʍʏɲ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͕ ʅɿɲ ɿɷɲʆɿʃɼ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ɇȵɅ ʍʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉɽɲɹʋʌɸʋɸʆɲɷɿɲɽɹʏɸɿ͗ ȵʑʃʉʄʉ ʃɲɿ ɸʑʖʌɻʍʏʉ ʏʌʊʋʉ  ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʍɸ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ ɳʅɸʍɻ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ ʋʉʐ ɲʄʄɳɺɸɿɷʐʆɲʅɿʃɳʋʌʉʍɲʌʅʉɺʊʅɸʆɻʍʏɲʆɹɲ͕ʍʑɶʖʌʉʆɲ͕ʅɹʍɲʃɲɿʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅɹʆɻʍʏʉ ʃʉɿʆʊʋʉʐʍʏʉʖɸʑʉʐʅɸ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 76


ȶʆɲʎʋɲʌɲʄʄɻʄɿʍʅʊʎ͙ Ȱʎ ɷʉʑʅɸ͕ ʘʎ ɳʍʃɻʍɻ ɸʌɶɲʍʀɲʎ͕ ʏʉ  ɇȵɅ ʘʎ ɹʆɲ ʅɲɶɲɺʀ ʋʉʐ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ʋʌʉɴɳʄɸɿ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲʏʉʐʍʏʉŝŶƚĞƌŶĞƚ͙ɀɸʌɿʃɳɲʋʊʏɲɴɲʍɿʃɳʅɲʎɸʌʘʏɼʅɲʏɲʄʉɿʋʊʆɸʀʆɲɿ͗ ϭͿ Ɉɿʋʉʐʄɳʅɸʃɲɿʋʘʎʏʉɷɿɲʔɻʅʀɺʉʐʅɸ͖ ϮͿ Ʌʉɿʉɸʀʆɲɿʏʉʃʉɿʆʊʍʏʉʉʋʉʀʉʋʉʐʄɳʅɸ͖ ϯͿ Ɉɿʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸʍʏʉʆʆɹʉʋɸʄɳʏɻʋʉʐɽɲɹʌɽɸɿʍʏʉʅɲɶɲɺʀʅɲʎ͖ ϰͿ Ʌʘʎɽɲʃʌɲʏɼʍʉʐʅɸɸʐʖɲʌɿʍʏɻʅɹʆʉʏʉʆʋɸʄɳʏɻʅɲʎɶɿɲʆɲʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿʍɸɸʅɳʎ͖ Ⱦɿɲʎɷʉʃɿʅɳʍʉʐʅɸʆɲɲʋɲʆʏɼʍʉʐʅɸ͙ ϭͿ Ʌʉʐʄɳʅɸ ɷɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻ ʃɲɿ ɲʐʏʊ ʏʉ ɸʋɿɷɸɿʃʆʑʉʐʅɸͬɲʋʉɷɸɿʃʆʑʉʐʅɸ ʅɸ ɷʌɳʍɸɿʎ͘ɇʏɻʆʋʌɳʇɻ͕ʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ʏʉʋʌʉʁʊʆʅɲʎɷɿɲʔɻʅʀɺɸʏɲɿʅʊʆʉʅɸɷʌɳʍɸɿʎ͕ ʃɲɿʋʉʄʑʄɿɶʊʏɸʌʉʅɸʊʅʉʌʔɲʃɸʀʅɸʆɲʋʉʐʃɳʋʉɿʉʎɽɲʏɲɷɿɲɴɳʍɸɿʅɿɲʔʉʌɳ͘ ϮͿ Ʌʉʐʄɳʅɸ ʅɸʆ ʍɸ ʅɹʄɻ ʅɲʎ͕ ɲʄʄɳ ʃʐʌʀʘʎ ʅɲʎ ɸʆɷɿɲʔɹʌɸɿ ʆɲ ɲʆʉʀʇʉʐʅɸ ʏɻʆ ʋɸʄɲʏɸɿɲʃɼʅɲʎɴɳʍɻ͕ʙʍʏɸʆɲɹʖʉʐʅɸʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎʋɸʄɳʏɸʎ͙ȱʌɲʋʌɹʋɸɿʆɲ ʍʏʉʖɸʑʉʐʅɸʍɸʆɹʉʐʎʃɲɿʍɸɶʉʆɸʀʎʆɹʘʆ͘ ϯͿ ɀɲʎɸʆɷɿɲʔɹʌɸɿʆɲʋɸʀʍʉʐʅɸʏʉʆʋɸʄɳʏɻʆɲɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʇɲʆɳʃɲɿʇɲʆɳʏʉʅɲɶɲɺʀ ʅɲʎ͕ ɳʌɲ ʏʉ ʅʊʆʉ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʏʉʐ ɷʀʆʉʐʅɸ ʆɹɲ ʃɲɿ ͨʋɿɲʍɳʌɿʃɲͩʋʌʉʁʊʆʏɲ;ɷʌɳʍɸɿʎͿʃɳɽɸʔʉʌɳʋʉʐɽɲɸʋɿʍʃɹʋʏɸʏɲɿʏʉʅɲɶɲɺʀʅɲʎ͘ ϰͿ Ȱʋʊʏɻʍʏɿɶʅɼʋʉʐɽɲɸʀʆɲɿʍʏɲɽɸʌʊʎʅɲʎʋɸʄɳʏɻʎ;ʅɹʄʉʎͿ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲʏʉʐɷʀʆʉʐʅɸ ɲʃʊʅɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɲʄʄɳʃɲɿʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʄɿʃʊʋʉʐɲʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿ ʍʏʉʐʎʋɸʄɳʏɸʎ;ʅɹʄɻͿʅɲʎ͘Ȱʐʏɳʊʅʘʎ͕ɷɸʆɸʀʆɲɿɲʆɳɶʃɻʆɲɸʀʆɲɿʍʏɻɴɿʏʌʀʆɲʅɲʎ͕ ɲʔʉʑʉʍʏɲɽɸʌʊʎʅɲʎʋɸʄɳʏɻʎɸʀʆɲɿʍʀɶʉʐʌʉʊʏɿɽɲʅʋɸɿʍʏʉʅɲɶɲɺʀʅɲʎ͘ Ⱦɲɿ ʏʙʌɲ͕ ɶɿɲ ʆɲ ʔʑɶʉʐʅɸ ɲʋʊ ʏʉ ɸʅʋʊʌɿʉ ʃɲɿ ʆɲ ɶʐʌʀʍʉʐʅɸ ʍʏɻʆ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͕ʊʄɲɲʐʏɳʏɿʍɻʅɲʀʆʉʐʆ͖ ϭͿ Ⱥɹʄʉʐʅɸ ɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃɼ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ;ƐŝƚĞ͕ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ʆɹɸʎ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎͿ ʊʋʉʐɻʃɸʆʏʌɿʃɼʅɲʎʍʏʊʖɸʐʍɻɽɲɸʀʆɲɿʉɿɷʌɳʍɸɿʎʅɲʎ͘ ϮͿ Ⱥɹʄʉʐʅɸʆɲɷɸʀʇʉʐʅɸʅɿɲʋʌʙʏɻɸɿʃʊʆɲʍɸɹʆɲͨʇɹʆʉͩɸʋɿʍʃɹʋʏɻʋʉʐʆɲɷɸʀʖʆɸɿ ɷʌɳʍɻ͕ ʃʀʆɻʍɻ͕ ɺʘʆʏɳʆɿɲ͕ ʆɸʉʄɲʀɲ͕ ʋʌʉʍʔʉʌɳ ʃʄʋ͕ ʊʄɲ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉʆ ɸʆʏʐʋʘʍɿɳʍʉʐʆ͘ȱʌɲɻʋʌʙʏɻɸɿʃʊʆɲʏʉʐƐŝƚĞʅɲʎʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿɶɸʅɳʏɻʅɸɲʐʏɹʎ ʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ ϯͿ Ⱥɹʄʉʐʅɸʆɲʋɸʀʍʉʐʅɸʏʉʆʃʊʍʅʉʊʏɿʉɿɷʌɳʍɸɿʎʅɲʎɸʀʆɲɿʋʉʄʄɹʎʃɲɿɲʇɿʊʄʉɶɸʎ͕ʍɸ ʊʄɻʏɻʆȵʄʄɳɷɲʃɿʊʏɿʃɳɽɸʔʉʌɳ;ʅɹʌɲͲɸɴɷʉʅɳɷɲͿɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲʋɸʌɿʅɹʆɸɿʃɳʏɿ ʆɹʉ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɸʋɲʆɹʌʖɸʏɲɿ ʇɲʆɳ ʃɲɿ ʇɲʆɳ ʃɲɿ ʆɲ ʅɲʎ ɷɿɲʔɻʅʀɺɸɿ ʃɿ ɲʐʏʊʎ͘ ȱʌɲ͕ ʋʌɹʋɸɿʆɲɹʖʉʐʅɸ͕ʃɳɽɸʅɹʌɲ͕ʆɹɸʎɷʌɳʍɸɿʎ͕ʆɹɲɲʋʊʊʄɻʏɻʆȵʄʄɳɷɲ͕ɷʌɳʍɸɿʎʍʏʉ ʑʋɲɿɽʌʉ͕ɷʌɳʍɸɿʎʋʌʉʍʔʉʌɳʎ͕ɷʌɳʍɸɿʎ͕ɷʌɳʍɸɿʎ͕ɷʌɳʍɸɿʎ͙ ϰͿ Ⱥɹʄʉʐʅɸʊʅʘʎʆɲʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸʃɲɿʍʏɲʅɹʄɻʅɲʎʏɿʎɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉʐʎ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆʉʐʅɸ͘ ȱʌɲ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɸʋʀʍɻʅɻ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ͕ɽɹʄʉʐʅɸʆɲʋɲʌɹʖʉʐʅɸɷɿɸʐʃʉʄʑʆʍɸɿʎɶɿɲʏɲʅɹʄɻʅɲʎ͕ʋ͘ʖ͘ʐʄɿʃʊ ʆɲʃɳʆɸɿɸʐʃʉʄʊʏɸʌɻʏɻɷʉʐʄɸɿɳʏʉʐɸʆɼʄɿʃʉʐɸɽɸʄʉʆʏɼ͕ɸʀʏɸʘʎɿɷɹɸʎ;ɷʌɳʍɸɿʎʹ ɷʌɳʍɸɿʎʹɷʌɳʍɸɿʎͿɸʀʏɸʘʎʖʙʌʉʐʎ͕ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ͕ʏʌɲɶʉʑɷɿɲɼʊ͕ʏɿɳʄʄʉʃɲʏɸɴɳʍɸɿɻ ʔɲʆʏɲʍʀɲ ʍɲʎ͘ Ⱦɲɿ ʏɹʄʉʎ͕ ɲʆ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊ͕ ʆɲ ɷʙʍʉʐʅɸ ʐʄɿʃʊ ʋʉʐ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉɶɿɲʏʉʐʎʆɹʉʐʎʋʉʐɸʀʆɲɿʅɹʄɻʅɲʎ͘ ɇʐʆʉʗʀɺʉʆʏɲʎ ȸʍʘʍʏɼʋɲʌʉʐʍʀɲʏʉʐɇȵɅʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉʃɲʏɲʄɼɶɸɿʆɲʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿɲʋʄɳʋʌɳɶʅɲʏɲ͙Ɉɲ ɸʇɼʎ͗ • ɀɿɲʍʏɲɽɸʌɼɴɳʍɻɲʆɲʔʉʌɳʎ;ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲͿʅɸɸʆʏʐʋʘʍɿɲʃɼʋʌʙʏɻʋɲʌʉʐʍʀɲʃɲɿ ɲʌʃɸʏʊʋʄɻʌʉʔʉʌɿɲʃʊʐʄɿʃʊɶɿɲʃɳʋʉɿʉʆɸʋɿʍʃɹʋʏɻ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 77


Ʌʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ͕ʍʏʉʖɸʐʅɹʆɻʍɸɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎʃɿʊʖɿʅʊʆʉʍɸʅɹʄɻʅɲʎ͕ɶɿɲɲʐʏɳʋʉʐ ʍʐʅɴɲʀʆʉʐʆʍɼʅɸʌɲ͕ʅɸɹʅʔɲʍɻʍʏɿʎɷʌɳʍɸɿʎʋʉʐʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿʉʑʅɸ͕ʍɸʊʄɻʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲʃɲɿɻʉʋʉʀɲɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿɳʅɸʍɻ͕ʍʐʖʆɼʃɲɿɷɿɲʌʃɼʎ͘Ɉʉɿɷɲʆɿʃʊɽɲ ɼʏɲʆʆɲɸʀʖɲʅɸɹʆɲŶĞǁƐƉŽƌƚĂůʊʋʉʐɽɲɷɻʅʉʍɿɸʑʉʐʅɸ͕ɳʅɸʍɲ͕ʏɿʎɷʌɳʍɸɿʎʋʉʐ ʃɳʆʉʐʅɸ;ʊʄʉɿʅɲʎͿʍɸʊʄɻʏɻʆȵʄʄɳɷɲ͘ • Ʌʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ ʍʏʉʖɸʐʅɹʆɻ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʅɲʎ͕ ʃʐʌʀʘʎ ʍɸ ɸʆɼʄɿʃʉʐʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ͕ ʊʋʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏʐʋɿʃɼ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ ʏʉʐ ɇȵɅ ;ɲʆɲʃʉɿʆʙʍɸɿʎ͕ʍʖʉʄɹʎ͕ɷɸʄʏʀɲʏʑʋʉʐͿɿɷɹɸʎʃɲɿ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎɶɿɲʏʉʋʙʎ ɽɲʃɳʆʉʐʆ ʏʉͨʖʊʅʋɿͩʏʉʐʎɸʐʃʉʄʊʏɸʌɲ͘ • Ɉɹʄʉʎ͕ʏʉɷʐʍʃʉʄʊʏɸʌʉʃʉʅʅɳʏɿ͕ɸʀʆɲɿɲʐʏʊʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲɲʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿʍɸʆɹʉʐʎ ;ɻʄɿʃʀɲʎʄʐʃʉʋʉʑʄʘʆ͕ʋʌʉʍʃʊʋʘʆʃɲɿɲʆɿʖʆɸʐʏʙʆͿʃɲɽʙʎ͕ɲʆɽɹʄʉʐʅɸʆɲɸʀʅɲʍʏɸ ʍʘʍʏʉʀ͕ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʋʉʄʑ ʅɸɶɳʄɻ ʃɲɿ ʍʐʍʏɻʅɲʏɿʃɼ ɸʌɶɲʍʀɲ ɶɿɲ ʆɲ ʅʋʉʌɹʍɸɿʎ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿʎʃɲɿʃʐʌʀʘʎʆɲʍʐʆʏɻʌɼʍɸɿʎɹʆɲƐŝƚĞʋʉʐɲʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɳʍɸ ɲʐʏɹʎʏɿʎɻʄɿʃʀɸʎ͕ʃɲɽʙʎʉɿʌʐɽʅʉʀɸʆɻʅɹʌʘʍɻʎ͕ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆʃɲɿʆɹʉʐʐʄɿʃʉʑ ɽɲ ɲʋɲɿʏʉʑʍɲʆ ʉʅɳɷɲ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʙʆ͘ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʃʉʅʅɳʏɿ ɷɸʆ ɽɲ ʏʉ ɲʆɲʄʑʍʘ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ͘ ȴʌɳʍɸɿʎɲʋʊʋɲʆʏʉʑʍʏʉƐŝƚĞ͊ȵʀʆɲɿɸʔɿʃʏʊ͖ Ʌʘʎʊʅʘʎʊʄɲɲʐʏɳʅʋʉʌɸʀʆɲʐʄʉʋʉɿɻɽʉʑʆʍʏɻʆʋʌɳʇɻʃɲɿʅɸʏɻʆɲʋʉʃɸʆʏʌʘʅɹʆɻɷʉʅɼ ʏʉʐɇȵɅ͖ Ɉʉ ɴɲʍɿʃʊ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɸʆʙ ʏɹʏʉɿʉʐ ɸʀɷʉʐʎ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷʀʆɸʏɲɿ ʃɸʆʏʌɿʃɳ͕ɲʋʊɹʆɲʖʙʌʉ;ʋ͘ʖ͘ʏʉǁǁǁ͘ƐĞƉ͘ŽƌŐ͘ŐƌɼͬʃɲɿɲʋʊʍɸʄʀɷɸʎʍɸĨĂĐĞŬ͕ƚǁŝƚĞƌɼ ɳʄʄɲ ʅɹʍɲͿ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ;ʋʌʉʔɲʆʙʎͿ ʃɸʆʏʌɿʃɳ ;ɲʎ ʋʉʑʅɸ ɲʋʊ ʏɻʆ ʃɸʆʏʌɿʃɼ ɷɿʉʀʃɻʍɻɼʏɻȳȵͿɲʐʏʉʀʋʉʐɹʖʉʐʆʏɻʆʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲɸʀʆɲɿʅɲʃʌɿɳɲʋʊʏɻʆʃɸʆʏʌɿʃɼɷʉʅɼ ɲʐʏɼ͘ ɀɸ ɳʄʄɲ ʄʊɶɿɲ͕ ʉɿ ɷʌɳʍɸɿʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʍʏɲ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʔʉʌɸʀɸʎ ;ʃɳʋʉɿɸʎ ʔʉʌɹʎͿʃɲɿʏɲͨʃɸʆʏʌɿʃɳͩʏʉʐɇȵɅɷɸʆɹʖʉʐʆʏʌʊʋʉʆɲʏʉɶʆʘʌʀɺʉʐʆ͕ɸʃʏʊʎʃɿɲʆɲʐʏʉʀ ʋʉʐʏɿʎʐʄʉʋʉɿʉʑʆɲʋʉʔɲʍʀʍʉʐʆʆɲʏɿʎʋʌʉʘɽɼʍʉʐʆʍʏɲʃɸʆʏʌɿʃɳ͘ Ɉʉʀɷɿʉɿʍʖʑɸɿ͕ɸʆʅɹʌɸɿ͕ʃɲɿɶɿɲʏʉʐʄɿʃʊʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻʎʋʉʐɲʋɸʐɽʑʆɸʏɲɿʍʏɲʅɹʄɻʅɲʎ͘ ȿɹʘͨɸʆʅɹʌɸɿͩɶɿɲʏʀɸɷʙɹʖʉʐʅɸɹʆɲʅɸɶɳʄʉʃʉʅʅɳʏɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʎʋʉʐʐʋɳʌʖɸɿɼɷɻʍɸ ʃɸʆʏʌɿʃʊɸʋʀʋɸɷʉ͕ʋ͘ʖ͘ʍʏʉʐʎʃʄɳɷʉʐʎʃɲɿʏɿʎɸɿɷɿʃʊʏɻʏɸʎʏɻʎȳȵ͕ʍʏɻʆɸʔ͘ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎʏɻʎ ȳȵ͕ ʍɸ ɳʄʄɸʎ ɸʔʉʌɸʀɸʎ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʏɻʎ ʃɸʆʏʌɿʃɼʎ ɷɿʉʀʃɻʍɻʎ ʃʄʋ͕ ɲʄʄɳ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿɲʋɲʌɲʀʏɻʏɲʍʘʍʏɳɷʉʅɻʅɹʆʉɶɿɲʆɲʋɲʌʉʐʍɿɲʍʏɸʀʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ȶʆɲɳʄʄʉʅɸɶɳʄʉ ʃʉʅʅɳʏɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʎɴʌʀʍʃɸʏɲɿɸʋʀʍɻʎɲʋʉʃɸʆʏʌʘʅɹʆʉ͕ʊʖɿʅʊʆʉʍɸʍʐʍʏɼʅɲʏɲ͕ɲʄʄɳʍɸ ɳʏʉʅɲ͘Ʌʊʍʉɿɲʋʊɸʅɳʎɹʖʉʐʅɸʋʉʄʑʃɲʄɹʎʍʐʄʄʉɶɹʎʅɸʋɲɿʖʆʀɷɿɲ͖ɀɸʏʌɲɶʉʑɷɿɲ͖Ʌʊʍʉɿ ɹʖʉʐʅɸɸʃʏɸʄɹʍɸɿɷʌɳʍɸɿʎʅɸʅɸɶɳʄɻɸʋɿʏʐʖʀɲ;ʃɲɿʏɿʎʃʌɲʏɳʅɸɶɿɲʏʉʆɸɲʐʏʊʅɲʎͿ͖ ɀɿɲɲʋʄɼʍʃɹʗɻ͕ɼʏɲʆʆɲɲʆʉʀʇʉʐʅɸʏʉʆʃɸʆʏʌɿʃʊɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊʏʊʋʉʏʉʐɇȵɅ͕ʙʍʏɸʊʄʉɿ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʏɹʄʆʉʐʆ ʏɿʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʏʉ ʐʄɿʃʊ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲɳʄʄʉʐʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ͘ȶʏʍɿ͕ʅɸʋʉʄʑʃʊʋʉʃɲɿɲʔɿɸʌʙʆʉʆʏɲʎʖʌʊʆʉ͕ʍʏɼʍɲʅɸ ʆɹɲʐʋʉɷʉʅɼʍʏʉɷɿɲɷɿʃʏʐɲʃʊʏʊʋʉǁǁǁ͘ƐĞƉ͘ŽƌŐ͘Őƌ͘ • ȵɷʙʃɲɿϭϱʅɼʆɸʎʉʃɲɽɹʆɲʎʅʋʉʌɸʀʆɲɷɻʅʉʍɿɸʑɸɿʏɻɷʌɳʍɻʏʉʐɶɿɲʆɲʔɲʀʆɸʏɲɿ ʍɸ ʊʄʉ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘ Ȱʋʊ ɲʆɽʌʙʋɿʆɻ ʐʋʉɷʉʅɼ͕ ɸʅɸʀʎ ʍʏɻʆ ɸʔʉʌɸʀɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ ʃɲɿ ʏʉ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʏɻʎ ʃɸʆʏʌɿʃɼʎ ɷɿʉʀʃɻʍɻʎ ;ʃɳʆʘ ɿɷɿɲʀʏɸʌɻ ɲʆɲʔʉʌɳ ʍʏɻ ɀɲʌʀɲ ɀʋɸʆɳͿ ɴʄɹʋʉʐʅɸ ʊʄɲ ʏɲ ʆɹɲ ɲʋʊ ɷʌɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɷɻʅʉʍɿɸʑʉʆʏɲɿ͕ ʋʌɿʆ ɲʐʏɳ ɸʅʔɲʆɿʍʏʉʑʆ ʍʏʉ ƐŝƚĞ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶʉʐʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ͘ Ƀʆʉʅɳʍɲʅɸ ʏʊʏɸ ʏɻʆ ɸʆɹʌɶɸɿɲɲʐʏɼͨɸɿʃʊʆɲʅɲʎʏʉʍʑʍʏɻʅɳʍʉʐͩ͘ • ȵɷʙ ʃɲɿ ϯ ʅɼʆɸʎɲʆʉʀʇɲʅɸ ʃɲɿ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʏʌɳʋɸɺɲ͕ ʊʋʉʐʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʏɸʀʄɸɿ ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ͕ ʏʌɲɶʉʑɷɿɲ͕ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ɶɿɲ ɷʌɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʖʙʌʉʐʎ ɸʃɷʌʉʅɼʎ͘ •

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 78


Ȳɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏʉʐ ʃʄɳɷʉʐ ʋʌʉʍʃʊʋʘʆ ʏɻʎ ȳȵ ;ʍɸ ɲʐʏɼ ʏɻ ʔɳʍɻͿ ɸʋɿɴʄɹʋʉʐʆʏʉʐʄɿʃʊʋʉʐɲʆɸɴɲʀʆɸɿ͕ʅɲɺʀʅɸɸʅɳʎ͘ ȸʐʋʉɷʉʅɼɸʀʆɲɿɹʏʉɿʅɻʃɲɿʅɸʄʀɶɸʎɲʄʄɲɶɹʎ;ʋ͘ʖ͘ʍʏʉʆʏʌʊʋʉʋɲʌʉʐʍʀɲʍɻʎͿʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲɹʖʉʐʅɸɹʆɲʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊŶĞǁƐƉŽƌƚĂůɼʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊʋɸʌɿʉɷɿʃʊ͘ Ⱥɸʘʌʙ͕ʊʅʘʎʊʏɿʏɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲɸʀʆɲɿɲʋʉɶʉɻʏɸʐʏɿʃɳɶɿɲʏʉʅɹɶɸɽʉʎʏʉʐɇȵɅʃɲɿʏʉʆ ɲʌɿɽʅʊ ʏʘʆ ɷʌɳʍɸʘʆ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍɸ ϰϬϬ ʋɸʌʀʋʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ͘ ȵʄɳʖɿʍʏɸʎ ɸʇɲɿʌɹʍɸɿʎ ;ɲʆɲʔɹʌʘ Ȳɹʌʉɿɲ ʃɲɿ ȿɳʌɿʍɲ ʘʎ ʃɲʄɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲȾɹʌʃʐʌɲʎʃɲɿȺɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻʎͿɷɸʀʖʆʉʐʆʊʏɿɸʀʆɲɿɸʔɿʃʏʊʆɲɶʌɳʔɸɿʎɹʆɲʅɿʃʌʊ ʃɸɿʅɸʆɳʃɿ ɶɿɲ ʏʉ ƐŝƚĞ ʅɸʏɳ ɲʋʊ ʅɿɲ ʊʅʉʌʔɻ ɷʌɳʍɻ͘ Ȱʄʄɳ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏɼ ɻ ɸɿʃʊʆɲ ʏʘʆ ɷʌɳʍɸʘʆ ʏʉʐ ɇȵɅ ʍɸ ʊʄɻ ʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ͖ ϭϬ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʏʉ ʋʉʄʑ ʃɲɿ Ϯ ɸʔʉʌɸʀɸʎ ʃɳʆʉʐʆ ɷʌɳʍɸɿʎ͖ ɂɹʌʉʐʅɸ ʊʄʉɿ ʋʉʄʑ ʃɲʄɳ ʊʏɿ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɹʏʍɿ͘ ɀɳʄɿʍʏɲ͕ ʅɸ ʅɿɲ ɲʋʄɼ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻ ʍʏʉ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ɽɲ ɸʃʋʄɲɶʉʑʅɸ͘ ɇɸʄʀɷɸʎ ʃɲɿ ďůŽŐ ɲʋʊ ɸʔʉʌɸʀɸʎ ʃɲɿ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄɹʎ͘ ȱʄʄɸʎ ʅɸ ʋɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ɳʄʄɸʎ ʊʖɿ ;ɷɸʆ ʅɲʎ ɸʆɷɿɲʔɹʌɸɿ ɶɿ͛ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸɿʍɼɶɻʍɻͿ͘ ȱʄʄɸʎ ʅɸ ʋʉʄʑ ʃɲʄɹʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʆɹɲ͕ ɳʄʄɸʎ ʅɸ ʄʀɶɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʋʄʉʑʍɿʉʐʄɿʃʊʋʉʐʅʋʉʌɸʀʆɲɴʉɻɽɼʍɸɿʃɲɿʍʏʉɹʌɶʉʏʘʆɸʆɻʄʀʃʘʆɸɽɸʄʉʆʏʙʆ͕ʔʐʄʄɳɷɿɲ͕ ɹʆʏʐʋɲ͕ ɸɶʖɸɿʌʀɷɿɲ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ʅɳʄɿʍʏɲ ɲʆɲʆɸʙʆʉʆʏɲɿ ʍɸ ɸɴɷʉʅɲɷɿɲʀɲ ɴɳʍɻ͘ ȱʄʄʉɿ͕ ɸʋɿʄɹɶʉʐʆ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ɷɻʅʉʍɿɸʑʉʆʏɳʎ ʏɸʎ ʍʏʉ ĨĂĐĞŬ͕ ɳʄʄʉɿ ʍʏɹʄʆʉʆʏɲʎŶĞǁƐůĞƚƚĞƌʃɲɿɷɸʄʏʀɲʏʑʋʉʐ͘Ȱʆʃɲɽʊʏɲʆʃɳʋʉɿʉʎʆɲʏɲʅɲɺɸʑɸɿʊʄɲʅɲɺʀ͕ɽɲ ɸʀʆɲɿʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳʋʉʄʑʃɲɿʃɲʄʊʐʄɿʃʊɲʋʊɷʌɳʍɸɿʎ͘ ȴɸʆɽɲɷɿɲʔʘʆɼʍʘʊʏɿɸʀʆɲɿʃɲʄʊɹʆɲʍʑʍʏɻʅɲɼʅɿɲɸʔʉʌɸʀɲʆɲɹʖɸɿʏɻɷɿʃɼʏʉʐʍɸʄʀɷɲ͕ ĨĂĐĞŬƉĂŐĞɼŶĞǁƐůĞƚƚĞƌ͘Ʉʄɲɲʐʏɳɸʀʆɲɿʃɲʄɳɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɳʅɹʍɲ͕ɲʆʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲ ʏɲʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʅɸʍʘʍʏɳ͘Ȱʄʄɳʏʉʃʉɿʆʊʍʏʉʉʋʉʀʉɲʋɸʐɽʑʆʉʆʏɲɿɸʀʆɲɿʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆʉ͕ʍʏɲ ʊʌɿɲ ʏɻʎ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼʎ ɸʅɴɹʄɸɿɲʎ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʃʄɿʅɲʃʀʉʐ ʃɲɿ ʏɸʄɿʃɳ͕ ʋʉʄʑ ʄʀɶʉ ɴʉɻɽɳʆɸ ʍʏɻ ʍʐʆʉʄɿʃɼɸɿʃʊʆɲʏʉʐɇȵɅ͘ Ɉʉɸʌʙʏɻʅɲɸʀʆɲɿ͗ɶɿɲʏʀɸʋɿʄɹɶʉʐʅɸʆɲɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉɿʉʑʅɲʍʏɸʍʏʉʅɿʃʌʊʃʉʍʅʊʅɲʎ͕ʏɻʎ ɸʔʉʌɸʀɲʎ ʅɲʎ ɼ ʏʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʊʎ ʅɲʎ͕ ɲʆʏʀ ʆɲ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʅɸ ʆɲ ʅɸɶɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʅɸ ʏʉ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʅɿɲʎ ɸʆɹʌɶɸɿɳʎ ʅɲʎ͖ ɇʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ ɸɿʍɼɶɻʍɻʎ ɲʐʏɼʎ͕ ɲʐʏʊ ʅɸʏɲʔʌɳɺɸʏɲɿ ʍʏʉ͗ɶɿɲʏʀɸʆʙɶʌɳʔʉʐʅɸɹʆɲʘʌɲʀʉʃɸʀʅɸʆʉɶɿɲʏʉƐŝƚĞʅɲʎɷɸʆɲʔɿɸʌʙʆʉʐʅɸʃɲɿϭϬ ʄɸʋʏɳɲʃʊʅɲɶɿɲʆɲʍʏɸʀʄʉʐʅɸʏʉʃɸʀʅɸʆʉɲʐʏʊʃɲɿɸʃɸʀʋʉʐɽɲʅɲʎɷɸɿʊʄɻɻȵʄʄɳɷɲ͖ ȹ͕ ʋʊʍʉ ɷʑʍʃʉʄʉ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʇɸʃɿʆɼʍʉʐʅɸ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆʉʐʅɸ ɲʐʏʊ͖  ȳɿɲʏʀ͕ ɸʆʙ ɹʖʉʐʅɸ ʋʉʄʑ ʘʌɲʀɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿɲ ʃɲɿ ɷʌɳʍɸɿʎ͕ ʏɲ ʃʌɲʏɳʅɸ ɶɿɲ ʏʉ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ͖ Ⱦɲɿ ɲʆ ɽɹʄɸʏɸ ʆɲ ʏʉ ʋʌʉʖʘʌɼʍʘ ʃɲɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ͕ ɶɿɲʏʀ ɸʆʙ ʃʌɿʏɿʃɳʌʉʐʅɸ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ɹʌʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻ ȳɸʆɿʃɼ ȵʔʉʌɸʀɲ ;ɼ ʏɲ ͨʃɸʆʏʌɿʃɳͩͿ ʹʃɲɿ ʃɲʄɳ ʃɳʆʉʐʅɸʆɲ ʃʌɿʏɿʃɳʌʉʐʅɸͲ ɷɸʆ ʍʏɹʄʆʉʐʅɸ ʋʉʏɹ ʏɻ ɷɿʃɼʅɲʎʋʌʊʏɲʍɻ͖ Ɉʉʖɸɿʌʊʏɸʌʉʊʅʘʎɸʀʆɲɿʊʏɿʔʉɴʊʅɲʍʏɸʊʏɿɻɲʋɳʆʏɻʍɻʍʏɲɸʌʘʏɼʅɲʏɳʅɲʎɸʀʆɲɿɲʋʄɼ͘ ȵʀʆɲɿ ɽɹʅɲ ʆʉʉʏʌʉʋʀɲʎ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ɻ ʀɷɿɲ ʆʉʉʏʌʉʋʀɲ ;ʋɸʀʏɸ ʏɻ ʏʉʋɿʃɿʍʏɿʃɼ͕ ʋɸʀʏɸ ʏɻ ɲʏʉʅɿʃɿʍʏɿʃɼ͕ʋɸʀʏɸʏɻͨʏʉɷɿʃʊʅɲʎʅɲɶɲɺɳʃɿ͕ͩɽɲʏʉɴʌɸʀʏɸʏʉʊʆʉʅɲͿʋʉʐɴɲʍɲʆʀɺɸɿʏʉ ɇȵɅ ʋʉʄʄɳ ʖʌʊʆɿɲ ;ʃɿ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ʏʉ ɇȵɅ͕ ɸʀʆɲɿ ʀʍʘʎ ʀɷɿʉʆ ʏʘʆ ȵʄʄɼʆʘʆͿ͘ Ⱦɿ ɲʆ ʋɲʌɲʋʉʆɿʊʅɲʍʏɸɶɿɲʏɻʆɸɿʃʊʆɲʏʉʐɇȵɅ;ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉͿɸɶʙɲʋɲʆʏʙɲʋʄɳ͕ ʊʏɿ͗ Ⱦʑʌɿʉɿ͕ ɸʅɸʀʎ ʊʄʉɿ ɸʀʅɲʍʏɸ ɻ ɸɿʃʊʆɲ ʅɲʎ͕ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɴʄɹʋɸʏɸ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʊʄʉɿ ɸʅɸʀʎ;ʃɲɿʅɻɴɶɳɺɸʏɸʏɻʆʉʐʌɳʍɲʎɲʋ͛ɹʇʘͿʔʏɿɳʖʆʉʐʅɸʃɲɿɷɸʀʖʆʉʐʅɸ͘ Ɉɸʖʆɿʃɹʎʄʑʍɸɿʎ Ɉɹʄʉʎ͕ ʄʀɶɲ ʄʊɶɿɲ ɶɿɲ ʏʉ ʏɿ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ʄʑʍɸɿʎ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ɹʖʉʐʅɸ͘ ɇʏʉʐʎ ϭϳ ʅɼʆɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏɻʎ ʆɹɲʎ ʅʉʌʔɼʎ ʏʉʐ ǁǁǁ͘ƐĞƉ͘ŽƌŐ͘Őƌ ɹʖʉʐʅɸ ʋɳʌɸɿ ʋʉɿʃʀʄɲ ʍʖʊʄɿɲ͕ ɽɸʏɿʃɳ ʃɲɿ ɲʌʆɻʏɿʃɳ͘ Ɉʉ ʅʊʆʉ ʋʉʐ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ʋʘ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ʄʑʍɸɿʎ ʃɲɿ ɿɷɹɸʎ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄɹʎ͘ ȳɿɲ ʏɻʆ ʏɸʖʆɿʃɼ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ͕ ɽɲ ʍʏʌʘɽʉʑʅɸ ʅɸʌɿʃɳ ɳʏʉʅɲ͕ ɽɲ ɲʔɿɸʌʙʍʉʐʅɸ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 79


ʃɳʋʉɿʉʐʎ ʅɼʆɸʎ͕ ɲʄʄɳ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʔʏɿɳʇʉʐʅɸ ʍʖɸɷʊʆ ʏɲ ʋɳʆʏɲ͘ Ʌɸʀʏɸ ʅɲʎ ɸʍɸʀʎ ʏɿ ɽɹʄɸʏɸ ɲʃʌɿɴʙʎ ʃɲɿ ɽɲ ʏʉ ʃɳʆʉʐʅɸ͘ ȴɸʆ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʊʅʘʎ ʆɲ ɲʄʄɳʇʉʐʅɸ ʏɻ ʆʉʉʏʌʉʋʀɲ ʃɲʆɸʆʊʎ͕ɲʆɲʐʏʊʎɷɸʆɸʀʆɲɿɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉʎʆɲɲʄʄɳʇɸɿ͘Ⱦɲɿɷɸʆɸʀʅɲʍʏɸɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉɿʆɲ ɸʏʉɿʅɳʍʉʐʅɸ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ɷɸʆ ɽɲ ɹʖɸɿ ʋʌʉʉʋʏɿʃɼ͕ ɼ ʋʉʐ ʉ ʅʊʆʉʎ ʏʉʐ ʍʃʉʋʊʎ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɷɻʅʉʍɿɸʑʉʐʅɸ ʏɿʎ ɲʆɲʃʉɿʆʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ɇȵɅ ʃɲɿ ʏɿʎ ʍʖʉʄɹʎ͙  Ⱦɲɿʌʊʎ ʆɲ ɴɶʉʑʅɸ ɲʋʊ ʏʉ ʅɿʃʌʊʃʉʍʅʊʅɲʎ͘  ȸʙʌɲɶɿɲʏɻʆɅʌʊʏɲʍɻ ȸ ɲʄʄɲɶɼ ʏɻʎ ʆʉʉʏʌʉʋʀɲʎ ʅɲʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ɲʋʊ ʏɻ ʅʀɲ ʅɹʌɲ ʍʏɻʆ ɳʄʄɻ͘ ȵʋʀʍɻʎ͕ɷɸʆɸʀʆɲɿɸʑʃʉʄʉʆɲɶʀʆɸɿʖʘʌʀʎɸʆɹʌɶɸɿɸʎɲʋʊʏɻʆȳɸʆɿʃɼȵʔʉʌɸʀɲ͘Ɉʉʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʏʉʐ ʃʄɳɷʉʐ ȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆ͕ ʅɸ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɷɿʃʏʑʉʐ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ɸʆɷɸɿʃʏɿʃʊ͘ ɀʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʃɸʌ��ʀʍʉʐʅɸ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ͕ ɲʆ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍʉʐʅɸ ʅɻ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɹʎ ɷʉʅɹʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͕ʊʋʘʎʏɲ;ɳʅɸʍɲͿɷʀʃʏʐɲ͘ ȸʋʌʊʏɲʍɼʅʉʐʄʉɿʋʊʆʋʉɿɲɸʀʆɲɿ͖ ϭͿ Ɉʉ ɇȵɅ ʉʌɶɲʆʙʆɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɼ ʏʉʐ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ƀʌʀɺɸʏɲɿ ɲʌʅʊɷɿʉ ʋʌʊʍʘʋʉ;ɲͿ ɶɿ͛ ɲʐʏʊ ʃɸʆʏʌɿʃɳ ʃɲɿ ʅɳʄɿʍʏɲ ɸɿɷɿʃɳ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉ ɷɿɲɷʀʃʏʐʉ ;ʊʖɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʔʉʌɸʀɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖɸɿ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ʄʑʍɸɿʎ͕ ʊʖɿ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɹʎͿ͘ ȴɻʅɿʉʐʌɶʉʑʅɸ ɹʆɲ ͨʖɲʄɲʌʊͩ ɷʀʃʏʐʉ͕ ʅɸ ɸʆɼʄɿʃʉʐʎ ɸɽɸʄʉʆʏɹʎɲʋʊʊʄɻʏɻʆȵʄʄɳɷɲ͕ʋʉʐɽɲɹʖʉʐʆʍɲʆʍʏʊʖʉʏʉʐʎʆɲʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆʘʎ ɲʆʏɲʋʉʃʌɿʏɹʎ ʍʏɹʄʆʉʆʏɲʎ ;ɲʐʏʊʅɲʏɲ ɸʆʆʉɸʀʏɲɿ͕ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ƐŝƚĞͿ ʏɿʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿʉʖɼʎ ʏʉʐʎ ʋʌʉʎ ɲʆɳʌʏɻʍɻ ʍʏŽ ǁǁǁ͘ƐĞƉ͘ŽƌŐ͘Őƌ͘ Ɉʉ ɿɷɲʆɿʃʊ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʉʀ ʆɲ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿʍɸɳʅɸʍɻɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʅɸʏɻʆɅȵͬɈȵʏʉʐʎɼʏʉʍʑʍʏɻʅɳʏʉʐʎ͕ʙʍʏɸʆɲ ɹʖʉʐʅɸ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ɷʌɳʍɸɿʎ͘ ɀɸ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ɲʐʏʊ ɽɲ ɸʇɲʍʔɲʄɿʍʏɸʀ ʊʏɿ ɻ ɸɿʃʊʆɲ ʏʉʐ ɇȵɅ ɽɲ ʍʑɶʖʌʉʆɻ ʃɲɿ ʔʌɹʍʃɿɲ͘ ɇɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ɷʀʃʏʐʉ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖʉʐʆ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʃɳɽɸ ʃʄɳɷʉʐͬɸɿɷɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏɻʎ ȳȵ͕ ʙʍʏɸ ɻ ʋʄɻʌʉʔʊʌɻʍɻ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋɳʆʏɲ ɸʋʀʃɲɿʌɻ͘ ȸ ɸʐɽʑʆɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʏʉʐ ɇȵɅ͘ Ɉɿʎ ʄɸʋʏʉʅɹʌɸɿɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏʉʐɷɸʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿʆɲʏɿʎɲʆɲʄʑʍʘʏʙʌɲ͕ɷɿɳɽɸʍɻʆɲʐʋɳʌʖɸɿʃɲɿʊʄɲɸʀʆɲɿɸʑʃʉʄɲ͘ ϮͿ ȸɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲɸʆʊʎͨʏʉʅɹɲͩʍʏʉɇȵɅ;ʋɸʀʏɸʏʉʍʏɻȳȵ͕ɼʉʋʉʐɷɼʋʉʏɸɲʄʄʉʑɽɹʄɸʏɸͿ ʋʉʐ ɽɲ ɲʋɲʍʖʉʄɸʀʏɲɿ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ʅʊʆʉ ʅɸ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻ͘ ɇʏʊʖʉʎʏʉʐʆɲɸʀʆɲɿɻʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻɴʉɻɽɻʅɳʏʘʆ;ʋɲʆʏʊʎʏʑʋʉʐ͕ɲʄʄɳʃʐʌʀʘʎʅɻ ʏʐʋɿʃʙʆͿ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʃɲɿ ɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʅɿɲʎ ʅɸɶɳʄɻʎ ʏʌɳʋɸɺɲʎ ɴʉɻɽɻʅɳʏʘʆ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɸɽɸʄʉʆʏɹʎ ʅɲʎ͘ ɀɳʄɿʍʏɲ͕ ɲʐʏʊʎ ʉ ʏʉʅɹɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ͨʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸɿͩɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʅɸɸʅʋɸɿʌʀɲʃɲɿɴɿɴʄɿʉɶʌɲʔʀɲ͘ Ɉɸʄɿʃʊʎ ʍʏʊʖʉʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ǁǁǁ͘ƐĞƉ͘ŽƌŐ͘Őƌ ʘʎ ɸʆɻʅɸʌʘʏɿʃʉʑ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑͬʆɸɲʆɿʃʉʑ ƉŽƌƚĂůͬɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʉʑ ʋɸʌɿʉɷɿʃʉʑ͕ ʅɸ ʋɲʌɳʄʄɻʄɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʍɸʄʀɷʘʆ ʍʏɲ ʅɹʍɲ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ɷɿʃʏʑʘʍɻʎ ʅɸ ʋɲʌʊʅʉɿʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ͘ ȴɸʆ ʅɲʎ ʄɸʀʋɸɿ ɻ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɼ ʐʋʉɷʉʅɼ͕ ɲʄʄɳ ɻ ɲʆɽʌʙʋɿʆɻ ʐʋʉɷʉʅɼ͘ Ⱦɲɿ ɸʆʏɹʄɸɿ͕ ɲʆ ɲʋʉʔɲʍʀʍʉʐʅɸ ʊʏɿ ɽɹʄʉʐʅɸʃɳʋʉɿɲɳʄʄɻɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼɸʔɲʌʅʉɶɼ͕ʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲɸɶɶʐɻɽʉʑʅɸʏɻʆʐʄʉʋʉʀɻʍɼ ʏɻʎ͕ɲʌʃɸʀʆɲɴɸɴɲɿʘɽʉʑʅɸʊʏɿʉʃʊʋʉʎʅɲʎɽɲɹʖɸɿɲʆʏɲʋʊʃʌɿʍɻ͘ 

ȳɿʙʌɶʉʎɆʉʐʍʊʋʉʐʄʉʎ ȶʔʉʌʉʎɅʄɻʌʉʔʉʌɿʃɼʎȳ͘ȵ͘Ͳɇ͘ȵ͘Ʌ͘ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 80


Ȱɶɲʋɻʏʉʀɲɷɸʄʔʉʀ͕ ɻ ʋɲʌɳɽɸʍɻ ʍʏʉ ʍʐʆɹɷʌɿʉ ʅɲʎ ʏɻʎ ɷɻʅʉʍʃʊʋɻʍɻʎ ʏɻʎ ůĐŽ ɹɷɸɿʇɸ ʇɸʃɳɽɲʌɲ ʏɻʆ ʋʏʙʍɻ ʏɻʎ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍɿʅʊʏɻʏɲʎ ʏɻʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ʍʏɻ ʖʙʌɲ ʅɲʎ ʃɲʏɳ ϭ͕ϱ ʅʉʆɳɷɸʎ ɲʆɳ ɹʏʉʎʏɻʆʏɸʄɸʐʏɲʀɲɷʘɷɸʃɲɸʏʀɲ͘ȳɿɲʏʉʄʊɶʉɲʐʏʊɽɲʅʉʐɸʋɿʏʌɹʗɸʏɸʆɲʏʉʋʉɽɸʏɼʍʘʏɻ ʄɹʇɻɸɿʃʊʆɲʍɸɸɿʍɲɶʘɶɿʃɳʃɲɿʆɲʋʘʊʏɿʃɲʏɳʏɻɶʆʙʅɻʅʉʐɻͨɸɿʃʊʆɲͩʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌ͘ɸʀʆɲɿ ʃɲʏɳɴɳʍɻʅɿɲɷɿɲɴɳɽʅɿʍɻʏɻʎʋʉɿʊʏɻʏɲʎʏʉʐʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʃɲɿɶʀʆɸʏɲɿɲʆʏɿʄɻʋʏɼʍʏɲʅɳʏɿɲʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆʃɲɿʏʘʆɸʔɼɴʘʆʅɲʎ͘Ⱥɲʋʌʊʍɽɸʏɲʊʏɿɲʐʏʊ ɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆɸʏɲɿɸʇʘʍʏʌɸʔɹʎʃɲɿʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʃɲʏɲʆʉɻʏʊʅɹʍɲʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲʃɲɿʊʏɿ ɶɿɲʏɲʋɲʌɲʋɳʆʘɸʀʍʏɸʊʄʉɿʍɲʎɸʅʋɸɿʌʊʏɸʌʉɿɲʋʊʅɹʆɲ͘ ȸ ͨɸɿʃʊʆɲͩ ʏʉʐ ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ɸʃʋɹʅʋɸʏɲɿ ɷɸʐʏɸʌɸʐʊʆʏʘʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʀʍɽɻʍɻ ɼ ʏɻʆ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆɶʉʆɹʘʆʊʏɲʆɲʆʏɿʃʌʀɺʉʐʆʏɲʋɲɿɷɿɳʏʉʐʎ͘Ⱥɹʄʘʆɲʍɻʅɸɿʙʍʘʊʏɿʉɿɶʉʆɸʀʎɸʀʆɲɿɲʐʏʉʀ ʋʉʐ ʍʐʆɲɿʆʉʑʆ ʍʏɻʆ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ʅɹɽʉɷʉ ʃɲɿ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏʉʐʎ͕ ʋʉʐ ɸʋɿɷɿʙʃʉʐʆ ʃɲɿ ʖʌɻʅɲʏʉɷʉʏʉʑʆ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʆʊʎ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ʍʏɻ ɶɸɿʏʉʆɿɳ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʋʉʐ ʏɸʄɿʃɳ ɲʇɿʉʄʉɶʉʑʆ ʏʉʐʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʅɲʎ͘ Ɉɲ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ʅɲʎ ɸʅʋɿʍʏɸʑɸʏɲɿ ɻ ɸʄʄɻʆɿʃɼʃʉɿʆʘʆʀɲɷɸʆɸʀʆɲɿɲʃɻɷɸʅʊʆɸʐʏɲʃɲɿʉʋʊʄʉʎʏʉʐɶʉʆɿʉʑ͕ɸʀʏɸɲʋʉʏɸʄɸʀʅɹʄʉʎ ʅɿɲȵ͘Ⱦ͘ɇ͘ɸʀʏɸʊʖɿ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆɸɿɲʋʉʔɲʍɿʍʏɿʃʊʏɸʌʉʎʃɲɿʋɿʉʖʌɼʍɿʅʉʎɶɿɲʏɻʆͨɸɿʃʊʆɲͩ ʅɲʎ͘ Ȱʋʊ ʏɻʆ ʋʄɸʐʌɳʎ ʏɻʎ ɷɿʃɼʎ ɸʐɽʑʆɻʎ͕ ʉ ʌʊʄʉʎ ʏʘʆ ȵ͘Ʌ͘Ʌ͘ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄɲ ɲʆʏɿʄɻʋʏʊʎ ʄʊɶʘ ʏʉʐ ʙʌɿʅʉʐ ʅʀɶʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎ ʏɲʐʏʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʅɸɶɳʄɻʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ɷɿɸʀʍɷʐʍɻʎ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʉɿ ʋɲʄɲɿʉʀ ʋʌʊʍʃʉʋʉɿ͘ ȶʆɲ ʔʘʏɸɿʆʊ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲʅɿɲʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ʍʐʅʅɲʖʀɲʎ͕ ʊʋʘʎ ɽɲ ɹʄɸɶɸ ʉ ȶʔʉʌʉʎ ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎ ɍʌɼʍʏʉʎ ȿʐɶɸʌʊʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɸʋɸɷʀʘʇɸɻȵ͘Ʌ͘Ʌ͘Ⱦɹʌʃʐʌɲʎʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʏɻʆʋʌʘʏʉɴʉʐʄʀɲʏɻʎɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎɸʆʊʎɳʏʐʋʉʐ ɸɽɸʄʉʆʏɿʃʉʑɷɿʃʏʑʉʐʋʉʐɹʖɸɿɼɷɻɲɶʃɲʄɿɲʍʏɸʀɲʋʊϮϰʔʉʌɸʀʎʏʉʐʆɻʍɿʉʑʏʉʆʏɸʄɸʐʏɲʀʉ ʖʌʊʆʉ͘ Ȱʆɲʔʉʌɿʃɳʅɸʏʉʐʎʋɲʄɲɿʉʑʎʋʌʉʍʃʊʋʉʐʎʐʋɳʌʖʉʐʆɷʑʉɲɶʃʐʄʙʍɸɿʎ͗ ϭɻ  Ƀɿ ʔʐʍɿʃʉʀ Ͳ ɴɿʉʄʉɶɿʃʉʀ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʀ͕ ʊʋʉʐ ʐʋɳʌʖʉʐʆ͕ ʐʋʊ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ʔʐʍɿʃɼʎ ʋɲʌʉʐʍʀɲʎʃɲɿɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲʎʃɲɿ͕ Ϯɻ Ͳ ȸ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ɲʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ɷɻʄɲɷɼ ɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʐʍʏɹʌɻʍɻ ʍʏɻʆ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏɻʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏɻʎʍʑɶʖʌʉʆɻʎʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎʅɸɽʊɷʉʐ͘ȵɿɷɿʃʊʏɸʌɲɶɿɲʏɻɷɸʑʏɸʌɻʋʌʉʏɸʀʆʘʆɲ ʇɸʋɸʌɲʍʏɸʀ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʏʉʐʎ ɲʋʊ ʍɸʅɿʆɳʌɿɲ ʋʉʐ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ɷɸʆ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʋʀʍɻʅɸʎ ʍʖʉʄɹʎ ʏʉʐ ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ʋʉʐ ɷɸʆ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ɲʄʄɳ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉɴʄɸʔɽʉʑʆ͘ Ⱦɳʏɿ ʏɹʏʉɿʉ ɽɲ ɸʆɿʍʖʑʍɸɿ ʏʉ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ɻʄɿʃɿɲʃɳ ʆɸʙʏɸʌʉɿ ʋɲʄɲɿʉʀ ʋʌʊʍʃʉʋʉɿʆɲɶʀʆʉʐʆɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿʅɸʄʄʉʆʏɿʃɳ͘ ȴɿɲʆʑʉʆʏɲʎ ʏʉ ȵʐʌʘʋɲʁʃʊ ȶʏʉʎ ȵʆɸʌɶʉʑ ȳɼʌɲʆʍɻʎ ʃɲɿ Ȱʄʄɻʄɸɶɶʑɻʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ȳɸʆɸʙʆ ɽɲ ɼɽɸʄɲ ʆɲ ʍɲʎ ʃɲʏɲɷɸʀʇʘ ʏɻʆ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɼ ɸʆɹʌɶɸɿɲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋʌʉʍɷʙʍʉʐʆʉɿʋɲʄɲɿʉʀʋʌʊʍʃʉʋʉɿɶɿɲʏɻʆɲʆɹʄɿʇɻʏɻʎʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼʎɸɿʃʊʆɲʎʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌ͘͘Ƀ ʊʌʉʎͨɸʆɸʌɶʊʎͩʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎɸʀʆɲɿɲʏʐʖɼʎʊʏɲʆʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆɷɸʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿɶɿɲʏʉ ʍʑʆʉʄʉʏʘʆʅɸʄʙʆʏʉʐɇʙʅɲʏʉʎ͘ Ɉʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ɲʇɿʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏʘʆ ɸʆɻʄʀʃʘʆ ʍʏɸʄɸʖʙʆ ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʏʉʐ ɇ͘ȵ͘Ʌ͘ ɸʀʆɲɿ͕ ʊʋʘʎ ʄɹɸɿ ʃɲɿ ɹʆɲʎ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊʎ ʅʉʐ ʔʀʄʉʎ͗ ͨʏʊʍʉ ʍʉɴɲʌʊ ʊʍɻ ʍʉɴɲʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɷʀʆʉʐʅɸͩ͘ Ⱦɲʏɳ ʍʐʆɹʋɸɿɲ͕ ɽɲ ʍʐʅʔʘʆɼʍʘ ʅɸ ʏʉ ʍʐʅʋɹʌɲʍʅɲ ʏʉʐ ɸɿʍɻɶɻʏɼ ɲɶɲʋɻʏʉʑ ȴɻʅɼʏʌɻɀɲʆʀʃɻʊʏɿͨʏɸʄɿʃɳɻɸɿʃʊʆɲʅɲʎɸʇɲʌʏɳʏɲɿɲʋʊʏɿʎɸʋɿʄʉɶɹʎʅɲʎ͊ͩ͘ ɇɲʎɸʐʖɲʌɿʍʏʙɶɿɲʏɻʆʋʌʉʍʉʖɼʍɲʎ͘

ɇʋʑʌʉʎȾʉʐʏɳɶɿɲʎ͕Ʌʌʊɸɷʌʉʎȵ͘Ʌ͘Ʌ͘ȾɹʌʃʐʌɲʎʃɲɿʅɹʄʉʎȾ͘ȵ͘Ʌ͘Ʌ͘ȵ  

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 81


ɃɆȳȰɁɏɈȻȾȰɇɉɁȵȴɆȻɃɉ   ʉʉʐʐ ɅɅɆɆɃ ɃȵȵȴȴɆɆȵȵȻȻɃ ɃϭϭϳϳʉʐɅɅȰȰɁ ɁȵȵȿȿȿȿȸȸɁ ɁȻȻɃ ɃɉɉɅɅɆɆɃ ɃɇɇȾȾɃ ɃɅɅȻȻȾȾɃ ɃɉɉɇɇɉɉɁ ɁȵȵȴȴɆɆȻȻɃ Ƀɉɉ

 Ʌʌʊɸɷʌʉʎ͗ʃ͘ȺɸɲʆʙȰʇɿʙʏʉʐ͕ɈʉʋɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎȰʃʌʉʋʊʄɸʘʎȰɽɻʆʙʆ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎ͗ʃ͘ȴɿʉʆʑʍɻʎȴɿɲʃɳʃɻʎ͕ȰɃɅ͕ϭʉɇ͘Ʌ͕ɀȵɇɇȰɅȻɏɁ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎ͗ʃ͘ȻʘɳʆʆɻʎȾɲʌʏʍʘʆɳʃɻʎ͕Ȱ͘ɇ͘ϭʉʐɇ͘Ʌ͘ȰɆȳɃɇɈɃȿȻɃɉ  

ɇɇɉɉɁ ɁɈɈɃ ɃɁ ɁȻȻɇɇɈɈȵȵɇɇȾȾɉɉȾȾȿȿɏ ɏɁ ɁɇɇɉɉȷȷȸȸɈɈȸȸɇɇȸȸɇɇ  ɅʌɳʍɿʆʉʎȾʑʃʄʉʎ͗ʃ͘ȳɿʙʌɶʉʎȳʌɻɶʊʌɻʎ͕ɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎȶʔʉʌʉʎȰʆɲʏʉʄɿʃɼʎȰʏʏɿʃɼʎ ɅʉʌʏʉʃɲʄʀȾʑʃʄʉʎ͗ʃ͘ȵʐɳɶɶɸʄʉʎȳʌɻɶʉʌɳʃɻʎ͕ɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎȶʔʉʌʉʎɆɸɽʑʅʆʉʐ ɀʋʄɸȾʑʃʄʉʎ͗ʃ͘ȸʄʀɲʎȿʉʐʄʉʑɷɲʎ͕ɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎȶʔʉʌʉʎȺɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻʎ ȾʀʏʌɿʆʉʎȾʑʃʄʉʎ͗ʃ͘ɀɹʆɿʉʎɀɸɶɶʀɷɻʎ͕ɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎȶʔʉʌʉʎȾɲɴɳʄɲʎ  

ȵȵɅɅȻȻɈɈɆɆɃ ɃɅɅȸȸɅɅɃ ɃɆɆȻȻɇɇɀ ɀȰȰɈɈɏ ɏɁ Ɂ  ϭ͘ȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎʃ͘ȺʉɷʘʌɼʎȾɸʔɲʄɳʎ Ϯ͘Ȱʆɲʋʄɻʌʘʏɼʎȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎʃ͘ɍʌɼʍʏʉʎȿʐɶɸʌʊʎ ϯ͘Ȳʉɻɽʊʎȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎʃ͘Ɂɿʃʊʄɲʉʎɍɲʄɿɳʍʉʎ ϰ͘ȸɅʌʊɸɷʌʉʎʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐʃ͘ȺɸɲʆʙȰʇɿʙʏʉʐ ϱ͘ɃɿɇʐʆʏʉʆɿʍʏɹʎʏʘʆȾʑʃʄʘʆʃ͘ʃ͘ȳɿʙʌɶʉʎȳʌɻɶʉʌɳʃɻʎ͕ȳɿʙʌɶʉʎȳʌɻɶʊʌɻʎ͕ȸʄʀɲʎ ȿʉʐʄʉʑɷɲʎʃɲɿɀɹʆɿʉʎɀɸɶɶʀɷɻʎ ϲ͘ɃȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎʏɻʎɃʌɶɲʆʘʏɿʃɼʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎɀ͘Ȳʉɻɽʊʎȳɸʆɿʃʊʎȶʔʉʌʉʎʃ͘ Ȱɽɲʆɳʍɿʉʎȵʐʍʏɲɽʀʉʐ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 82


ɅɃɆȻɇɀȰɈȰɇɉɁȵȴɆȻɃɉ   ɃɿɇʑʆɸɷʌʉɿʋʉʐʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɲʆʃɲɿʍʐʅʅɸʏɸʀʖɲʆʍʏɿʎɸʌɶɲʍʀɸʎʏʉʐϭϳʉʐɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɇʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ʍʐʆɹɴɲʄʄɲʆʅɸʊʄɸʎʏʉʐʎʏɿʎɷʐʆɳʅɸɿʎʍʏɻʆʋɲʌʉʖɼʋʌʉʏɳʍɸʘʆ ʋʌʉʎ ʏɻʆ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼ ȴɿʉʀʃɻʍɻ ɶɿɲ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʅʀɲʎ ʆɹɲʎ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼʎ ɷʉʅɼʎ ʋʉʐ ɽɲ ɴʉɻɽɳʃɲɿɽɲʐʋʉʍʏɻʌʀɺɸɿʏʉʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉɲʋʊʏɲɅʌʉʍʃʉʋɿʃɳɇʐʍʏɼʅɲʏɲɹʌɶʉ͕ʍʑʅʔʘʆɲ ʃɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ʋʌʉɴʄɹʗɸɿʎ ʏʉʐ ɲʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʏʉʐ ɇʙʅɲʏʉʎ ȵʄʄɼʆʘʆ ɅʌʉʍʃʊʋʘʆʋʉʐɸɶʃʌʀɽɻʃɸɲʋʊʏɻʆϯϱɻɈɲʃʏɿʃɼȳɸʆɿʃɼɇʐʆɹʄɸʐʍɻʏʉɀɳɿʉϮϬϭϭ͕ɶɿɲʏɻʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɲ Ɉʅɼʅɲʏɳ ʅɲʎ͕ ʋʉʐ ɽɲʍʐʅɴɳʄʄɸɿɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳʍʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʏʘʆʋɲɿɷɿʙʆʃɲɿʆɹʘʆʃɲɿɶɿɲʏɻɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎɸɿʃʊʆɲʎʅɲʎ͕ʋʉʐɽɲɲʆɲɴɲɽʅʀɺɸɿʏɻʆɲʆʏʀʄɻʗɻʏɻʎʃʉɿʆʘʆʀɲʎɶɿɲʏʉʆɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͘ Ƀɿ ɇʑʆɸɷʌʉɿ ʋʌʉʍɷʉʃʉʑʆ ɲʋʊ ʏɻʆ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼ ȴɿʉʀʃɻʍɻ ʆɲ ʔʌʉʆʏʀʍɸɿ ɶɿɲ ʏʉʆ ʃɲʏɲʌʏɿʍʅʊ ɸʆʊʎ ʍʖɸɷʀʉʐ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏʘʆ ʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆ ʃɲʏɳ ʏɲ ʋʌʉɴʄɸʋʊʅɸʆɲ ɲʋʊ ʏʉʆ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʊ ɇȵɅ͕ɸʆʏʊʎɸʐʄʊɶʉʐʖʌʉʆɿʃʉʑɷɿɲʍʏɼʅɲʏʉʎ͘  ȵɿɷɿʃʊʏɸʌɲɸʋʀʏʘʆɸɿʍɻɶɼʍɸʘʆɲʋʉʔɲʍʀɺɸɿʏɲɸʇɼʎ͗ 

Ɂ ɁȵȵȰȰɃ ɃɆɆȳȳȰȰɁ Ɂɏ ɏɈɈȻȻȾȾȸȸȴȴɃ Ƀɀ ɀȸȸɇɇ͘͘ȵȵ͘͘ɅɅ͘͘  Ʌɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼȵʔʉʌɸʀɲ • Ʉʄɻ ɻ ʖʙʌɲ ʆɲ ɷɿɲɿʌɸɽɸʀ ʍɸ Ʌɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɹʎ ȵʔʉʌɸʀɸʎ͕ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏɻ ʆɻʍɿʘʏɿʃʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʉʌɸɿʆʊʏɻʏɲ͕ ʏɿʎ ɲʃʌɿʏɿʃɹʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃɳ ɺɻʏɼʅɲʏɲ͕ ʋʄɻɽʐʍʅɿɲʃɳ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ʃɲɿ ɺɻʏɼʅɲʏɲ ʉʌɶɳʆʘʍɻʎ ʏɻʎ ʋʉʄɿʏɸʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ɲʐʏʉɷɿʉʀʃɻʍɻʎ ʅɸ ɿʍʖʐʌɼ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ɷʉʅɼ͕ ʅɸ ɸʋɿʏɸʄɸʀʉ ʋʉʐ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʇʐʋɻʌɸʏɸʀɲʄʄɳʃɲɿʆɲɸʃʔʌɳɺɸɿʏɿʎʏʉʋɿʃɹʎʍʐʆɽɼʃɸʎʃɲɿʆɲɸʆɽɲʌʌʑʆɸɿʏ��ʋʉɿʉʏɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͕ʉɿʉʋʉʀɸʎɸʆɷɸɿʃʏɿʃɳʅʋʉʌɸʀʆɲɸʀʆɲɿϭϱʹϮϬ͘ • ϱʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆɇʐʍʏɼʅɲʏɲɲʆɳɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼȵʔʉʌɸʀɲʖʘʌʀʎɳʆʘʊʌɿʉ͘ • ɃɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎȶʔʉʌʉʎʆɲɲʆɲɷɸɿʃʆʑɸʏɲɿɲʋʊʏʉʐʎȲɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʏʘʆɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿʆɲʉʌʀɺɸɿȰʆɲʋʄɻʌʘʏɼͬɹʎʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɶɸʘʋʉʄɿʏɿʃɹʎʃɲɿɷɿʉɿʃɻʏɿʃɹʎɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎɸʃɳʍʏʉʏɸʋɸʌɿʉʖɼʎ͕ʉʉʋʉʀʉʎʆɲʏʐɶʖɳʆɸɿʏɻʎɲʋʉɷʉʖɼʎʏʉʐʏʉʋɿʃʉʑ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ͘ • ȾʌɿʏɼʌɿɲɶɿɲʏɻʍʏɸʄɹʖʘʍɻʏʉʐȵʋɿʏɸʄɸʀʉʐʏɻʎɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼʎȵʔʉʌɸʀɲʎ͗  Ɉʉʅɹɶɸɽʉʎʏɻʎɲʋʉɶʌɲʔɼʎ;ɹʘʎϰϬϬ͕ϰϬϬͲϭ͘ϬϬϬ͕ɳʆʘʏʘʆϭ͘ϬϬϬ͕ɳʆʘʏʘʆϮ͘ϬϬϬͿ  Ȼɷɿʉʃʏɻʍʀɲɲʃɿʆɼʏʘʆ;ϯɲʃʀʆɻʏɲɶɿɲʑʋɲʌʇɻȵʔ͘ȰʃʀʆɻʏɻʎɅɸʌɿʉʐʍʀɲʎͿ  ɇʐʍʏɼʅɲʏɲȵɿɷɿʃʉʏɼʏʘʆ;ʑʋɲʌʇɻϯɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆɶɿɲʑʋɲʌʇɻȵʔ͘ȵɿɷɿʃʊʏɻʏɲʎͿ • ȸȰʌʖɿʃɼɇʖʉʄɼʆɲɷɿʉʌɶɲʆʙʆɸʏɲɿɲʋʊʏɻʆɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼȵʔʉʌɸʀɲ͕ɻʉʋʉʀɲɽɲ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɸʀʍʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɼɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɲʆɳɶʃɸʎʏɻʎʃɲɿʏɿʎ ɸʆɿɲʀɸʎʉɷɻɶʀɸʎʏɻʎȾɸʆʏʌɿʃɼʎȴɿʉʀʃɻʍɻʎ͘ȸʐʋʊʄʉɿʋɻȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻʆɲɷɿʉʌɶɲʆʙʆɸʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɲʆɳɶʃɸʎɲʋʊʏɻʆȾɸʆʏʌɿʃɼȴɿʉʀʃɻʍɻ͘ • ɁɲʅɸʏɲʔɸʌɽʉʑʆʉɿɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɸʎʏɻʎȵʔʉʌɸʀɲʎɅɸʌɿʉʖɼʎʍʏɻʆɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼ ȵʔʉʌɸʀɲʃɲɿʆɲʅɻʆʐʋɳʌʖɸɿɸʋɿʃɳʄʐʗɻɲʌʅʉɷɿʉʏɼʏʘʆʏɻʎɅȵʅɸʏɿʎɳʄʄɸʎɷʉʅɹʎ͘     ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 83


Ɉʉʋɿʃɼȵʔʉʌɸʀɲ • ɇʐʆʀʍʏɲʏɲɿɹʋɸɿʏɲɲʋʊʏɸʃʅɻʌɿʘʅɹʆɻʋʌʊʏɲʍɻʏɻʎɅȵ͕ɸʆʏʊʎʉʌʀʉʐȴɼʅʉʐɼ ɷɻʅʉʏɿʃʉʑɷɿɲʅɸʌʀʍʅɲʏʉʎ͘Ⱦʌɿʏɼʌɿɲɶɿɲʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎʍʐʆɿʍʏʉʑʆɶɿɲʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɻɿʍʏʉʌɿʃʊʏɻʏɲ͕ɿʃɲʆʊʎɲʌɿɽʅʊʎɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ;ɸʄɳʖɿʍʏʉʎɲʌɿɽʅʊʎϯɼϰͿ͘ɇʏɸʄɹʖʘʍɻ ʏʉʐȵʋɿʏɸʄɸʀʉʐʏɻʎɲʋʊʅɿʃʌʊɲʌɿɽʅʊȵʔʊʌʘʆ͕ɸʃʏʊʎɲʆʏʉʅɹɶɸɽʊʎʏɻʎɸʋɿʏɳʍʍɸɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ͘ • ȳɿɲɇʐʍʏɼʅɲʏɲʅɲʃʌɿɳɲʋʊʏɻʆɹɷʌɲʏɻʎɅȵɽɲʅʋʉʌɸʀʆɲʉʌʀɺɸʏɲɿȰʆɲʋʄɻʌʘʏɼʎɅ͘ȵ͘ ;ȶʔʉʌʉʎɅʊʄɻʎͿʅɸʅʊʆɻɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɲʏɻʆɸʋɲʔɼʅɸʏɿʎɲʌʖɹʎɼʃɲɿȰʌʖɻɶʊʎ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ͘  Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʑʍʏɻʅɲ • Ʌʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿɸʐɸʄɿʇʀɲɲʆɲʔʉʌɿʃɳʅɸʏʉɲʆʙʏɲʏʉɸʋɿʏʌɸʋʏʊʊʌɿʉɲʌɿɽʅʉʑɸʆɼʄɿʃʘʆ ʍʏɸʄɸʖʙʆʍʏɲɅʌʉʍʃʉʋɿʃɳɈʅɼʅɲʏɲʙʍʏɸʆɲʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿʉɿɲʐʇɻʅɹʆɸʎɲʆɳɶʃɸʎʏʉʐ ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘Ɂɲɸʋɿʏʌɹʋɸʏɲɿɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʋɸʌɿʍʍʉʏɹʌʘʆʏʉʐɸʆʊʎ ɈʅɻʅɳʏʘʆɿɷʀʉʐȾʄɳɷʉʐʍɸɹʆɲɇʑʍʏɻʅɲ͕ʊʏɲʆɴɹɴɲɿɲʐʋɳʌʖʉʐʆʉɿʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ͘  ȿʉɿʋɳɽɹʅɲʏɲ • ȵʋɲʆɲʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎʉʌʀʘʆɻʄɿʃʀɲʎɸʆɼʄɿʃʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆʏʊʍʉʏʘʆʋɳʆʘʊʍʉʃɲɿʏʘʆ ʃɳʏʘʉʌʀʘʆ͕ɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏɲʃɲɽɼʃʉʆʏɳʏʉʐʎʃɲɿʆɲʋʌʉɴʄɸʔɽɸʀɻɷɿɲʌʃɼʎ ȵʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼʏʉʐʃɲʏɳʌʏɿʍɻʃɲɿɸʆɻʅɹʌʘʍɻ͘ • ȳɿɲʏɻʆʆɹɲʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼɷʉʅɼʆɲʐʋɳʌʖɸɿʍɲʔɼʎʋɸʌɿɶʌɲʔɼʏʘʆʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆʏʘʆ ȵʔʊʌʘʆʃɲɿʏʘʆȲɲɽʅʉʔʊʌʘʆɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ͘  

ȰȰɂɂȻȻɃ ɃȿȿɃ ɃȳȳȸȸɇɇȸȸȾȾȰȰȻȻɅɅɆɆɃ ɃɃ ɃɅɅɈɈȻȻȾȾȵȵɇɇɈɈɃ ɃɉɉɅɅɆɆɃ ɃɇɇȾȾɃ ɃɅɅȻȻȾȾɃ ɃɉɉɅɅɆɆɃ ɃȳȳɆɆȰȰɀ ɀɀ ɀȰȰɈɈɃ Ƀɇɇ  ȵʆɼʄɿʃʉȴʐʆɲʅɿʃʊ • Ɂɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽʉʑʆ ʉʅɳɷɸʎ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ Ⱦʄɳɷʉʐʎ ʏɻʎ ȳ͘ȵ͘ ɶɿɲ ʆɲ ɴɶʉʐʆ ͞ʋʌʊʏʐʋɲ͟ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲɶɿɲʆɹʉʐʎȲɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ͘ • Ɂɲɶʀʆɸʏɲɿɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʏʘʆɸʆɻʄʀʃʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆʃɲɿʆɲɸʔɲʌʅʉʍʏʉʑʆʏɲʃʌɿʏɼʌɿɲ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɹʌɶʉʐ͗ɇʏʊʖʉʎɻɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻʃʉɿʆɼʎɶʄʙʍʍɲʎʅɹʍʘʀɷɿʘʆ ɲʆʏɿʃɸɿʅɸʆɿʃʙʆʃʌɿʏɻʌʀʘʆɶɿɲʊʄʉʐʎ͕ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲɲʋʊʏɲʋʌʊʍʘʋɲʋʉʐʍʐʅʅɸʏɹʖʉʐʆ ʏɻɷɸɷʉʅɹʆɻʍʏɿɶʅɼ͕ʅɹʍʘʅɸʏʌɼʍɿʅɻʎɲʋʉʏʑʋʘʍɻʎʏɻʎʋʉɿʊʏɻʏɲʎ͘ • Ɉɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲʏɻʎɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎʏʘʆɸʆɻʄʀʃʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆʆɲɸʋɿʔɹʌʉʐʆɷɿʉɿʃɻʏɿʃɹʎ ɸʆɹʌɶɸɿɸʎ͘ • Ȱʆɲɶʆʘʌʀɺɸʏɲɿɻɲʆɳɶʃɻʏɻʎʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎʏʉʐɸʆɼʄɿʃʉʐʍʏɸʄɹʖʉʐʎɶɿɲʏɻʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼɸʃʏɹʄɸʍɻʏʘʆʃɲɽɻʃʊʆʏʘʆʏʉʐ͘  Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ • ɁɲʍʐʍʏɲɽʉʑʆʉʅɳɷɸʎɸʌɶɲʍʀɲʎɲʋʊʏʉʐʎȾʄɳɷʉʐʎɶɿɲʏɻʆɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʃɲɿʏʉʆ ɸʋɲʆɲʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏɻʎɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʎʏʉʐʋʌʉɶʌɲʅʅɲʏɿʍʅʉʑ͘ • ȸɹʅʔɲʍɻʍʏɿʎɷʌɳʍɸɿʎʔʐʍɿʃʉʑʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎʃɲɿʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎʋʌʉʍʔʉʌɳʎ;ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀʆɲɹʖɸɿʃɲɿʋɲʌɸʅɴɲʏɿʃʊʌʊʄʉͿɸʀʆɲɿʃʑʌɿɲʍʏʉɿʖɸʀɲɸʆʊʎʍʑɶʖʌʉʆʉʐ ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʋʉʐʍʐʅɴɳʄʄɸɿʍʏɻʆɸʇʘʍʏʌɹʔɸɿɲʃɲɿɸʇɲʍʔɲʄʀɺɸɿʏɻʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃɼʅɲʎʍʐʅɴʉʄɼʃɲɿʃʉɿʆʘʆɿʃɼʋʌʉʍʔʉʌɳ͘ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 84


• •

ɅʌʉʏɳʍɸɿʎɶɿɲʏɻʆɅʉɿʊʏɻʏɲɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʆɲɸʇɸʏɳɺʉʆʏɲɿʍɸʋɿʄʉʏɿʃʊ ʍʏɳɷɿʉʅɸʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ͕ʋʉʐɲʋɲʆʏʉʑʆʍɸʊʄɲʏɲɸʌʘʏɼʅɲʏɲʃɲɿʆɲ ʅɻɶʀʆʉʆʏɲɿɲʐɽɲʀʌɸʏʉɿʋɸɿʌɲʅɲʏɿʍʅʉʀ͘ Ɂɲɷʉɽɸʀɹʅʔɲʍɻʍʏʉʆʋʌʉʋɲʌɲʍʃɸʐɲʍʏɿʃʊʖʌʊʆʉʃɲɿʍʏʉʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉʃɲʏɳʏɻʆ ɲʆɳɴɲʍɻɲʋʊʏɻʆȰɶɹʄɻȿʐʃʉʋʉʑʄʘʆʍʏɻʆɃʅɳɷɲɅʌʉʍʃʊʋʘʆʃɲɿʃɲʏɳʏɻʆɸɿʍɷʉʖɼ ɲʋʊʏɻʆɃʅɳɷɲɅʌʉʍʃʊʋʘʆʍʏɻʆȾʉɿʆʊʏɻʏɲȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆ͘ ɁɲɷʉɽɸʀɹʅʔɲʍɻʍʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼʏɻʎɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎɈɸʖʆɿʃɼʎ͘ ɁɲʍʐʍʏɲɽɸʀʉʅɳɷɲɸʌɶɲʍʀɲʎʏɻʎȵʔʉʌɸʀɲʎȾʉɿʆʘʆɿʃɼʎɇʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎȳȵɶɿɲʆɲ ɸʆɿʍʖʐɽɸʀʏʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲʏʘʆȾʄɳɷʘʆʅɸʋʌʊɶʌɲʅʅɲʃɲʏɳʄʄɻʄʉɶɿɲʊʄɸʎʏɿʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎʉʅɳɷɸʎ͘

 ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻ • ɁɲʐʋɳʌʖɸɿʖʌʉʆɿʃɼɲʋʊʍʏɲʍɻɶɿɲʏʉʋʊʏɸʋɸʌʆɳɸɿʃɳʋʉɿʉʎȲɲɽʅʉʔʊʌʉʎʏɿʎʍʖʉʄɹʎ͘ Ʌʌʙʏɲɲʌʖɿʃɼʃɲɿɴɲʍɿʃɼʃɲɿʅɸʏɳɲʋʊɹʆɲɹʏʉʎʏɿʎʐʋʊʄʉɿʋɸʎɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎʏʉʐ ʃʉʌʅʉʑ͘ • Ɂɲɷɿɲʖʘʌɿʍʏɸʀɻɇ͘Ȳ͘ȵ͘ȵɌͲȰɇʍɸɇ͘Ȳ͘ȵ͘ȵʔʊʌʘʆʃɲɿɇ͘Ȳ͘ȵ͘Ȱʌʖɻɶʙʆɇʐʍʏɻʅɳʏʘʆ͕ʅɸ ʍʃʉʋʊʆɲɷʉɽɸʀɹʏʍɿɹʅʔɲʍɻʃɿʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʍʏʉʌʊʄʉʏʉʐȰɇʋʉʐɲʋʉʏɸʄɸʀʌʊʄʉͲʃʄɸɿɷʀ ʍʏɻʆȾʀʆɻʍɻ͘ • ȵʃʋɲʀɷɸʐʍɻʅɸɲʐʍʏɻʌɳʃʌɿʏɼʌɿɲɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ;ɷɻʄɲɷɼʉʍʐʅʅɸʏɹʖʘʆʅʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿʆɲʏɻʆʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿʅɸɸʋɿʏʐʖʀɲͲʅʋʉʌɸʀɲʐʏʊʆɲɹʖɸɿʃɳʋʉɿʉɲʆʏʀʃʏʐʋʉ ʍɸɸʃɸʀʆʉʆ͕ɲʄʄɳɷɿɲʍʔɲʄʀɺɸʏɲɿɹʏʍɿʅɸʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻɲʍʔɳʄɸɿɲɻʋʉɿʊʏɻʏɲʏʉʐ ʍʐʆʊʄʉʐʏʉʐʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʉʑɹʌɶʉʐʃɲɿʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲɷʀɷɸʏɲɿɸʋɿʋʄɹʉʆɲʇʀɲʍɸɸʃɸʀʆʉʆ ʋʉʐʉʄʉʃʄɻʌʙʆɸɿʅɸɸʋɿʏʐʖʀɲʏɻʆɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻͿ͘ • Ʌɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸʘʆʋʉʐʋɸʌʆɳʅɸʘʎɸʆɼʄɿʃɲʍʏɸʄɹʖɻ͘  ȸʄɿʃɿɲʃɼʃɲʏɲʆʉʅɼȾʄɳɷʘʆ Ɂɲʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽɸʀɳʅɸʍɲʅɸʄɹʏɻɻʄɿʃɿɲʃɼʎʃɲʏɲʆʉʅɼʎʍɸʍʖɹʍɻʅɸʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼʏʉʐ ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɅʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͗ ɲͿɀɸʍʑʍʏɲʍɻɸʋɿʏʌʉʋɼʎʍʏɻʆʉʋʉʀɲɽɲʍʐʅʅɸʏɹʖʉʐʆʉȳ͘ȵ͕͘ʊʄʉɿʉɿȾʄɳɷʉɿȳ͘ȵ͘ʃɲɿʉɿ ȵɿɷɿʃʊʏɻʏɸʎȳ͘ȵ͘͘ ɴͿɇʐʅʅɸʏʉʖɼɸɿɷɿʃʙʆɸʋɿʍʏɻʅʊʆʘʆ͕ʍʐʆɸʌɶɲʏʙʆʃɲɿʔʉʌɹʘʆ ɶͿȾʌɿʏɼʌɿɲɸʋɿʄʉɶɼʎʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆɶɿɲʏɻʆɳʅɸʍɻʋɿʄʉʏɿʃɼɸʔɲʌʅʉɶɼ ɷͿȾɲʏɲʌʏɿʍʅʊʎʖʌʉʆʉɷɿɲɶʌɳʅʅɲʏʉʎʐʄʉʋʉʀɻʍɻʎʏʉʐɸɶʖɸɿʌɼʅɲʏʉʎ͘  ɍʌʊʆʉʎɃʄʉʃʄɼʌʘʍɻʎɀɸʄɹʏɻʎ͗ ȳͿɄʍʉʎʖʌʊʆʉʎʃʌɿɽɸʀʘʎɲʆɲɶʃɲʀʉʎɲʋʊʏʉʐʎɸɿɷɿʃʉʑʎ;ɅɃɆɈɃȾȰȿȻͿ  ȿʉɿʋɳɽɹʅɲʏɲ ɲͿȾʌʀʆɸʏɲɿɲʋɲʌɲʀʏɻʏʉʆɲʅɸʄɸʏɻɽɸʀʍɸʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉɴɳɽʉʎʃɲɿʍɲʔɼʆɸɿɲɻɷɿɲʃʑʅɲʆʍɻ ʏʉʐɲʌɿɽʅʉʑʏʘʆʅɸʄʙʆʅɲʎɲʆɳʏɲʖʌʊʆɿɲʍɸʍʖɹʍɻʅɸʏʉʆʋʄɻɽʐʍʅʊʋʉʐʅɲʎ ɸʆɷɿɲʔɹʌɸɿ;ɅɆȰɇȻɁɃɇͿ  ɴͿȸɲʌʆɻʏɿʃɼʋʌʉɴʉʄɼʏʉʐɇȵɅɲʋʊʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲʅɹʄɻʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎʋʌɹʋɸɿʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸʏɲɿɲʐʍʏɻʌɳʃɲɿɳʅɸʍɲ;ɅɆȰɇȻɁɃɇͿ 

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 85


ȸȸȵȵȻȻȾȾɃ ɃɁ ɁȰȰɈɈɃ ɃɉɉɇɇȵȵɅɅ ȿʉɶʊʏʐʋʉ Ɉʉʄʉɶʊʏʐʋʉɷɸʆɸʀʆɲɿʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲʆɲɲʄʄɳʇɸɿɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼ͘  Ƀʆʉʅɲʍʀɲ ȸʉʆʉʅɲʍʀɲɷɸʆɸʀʆɲɿʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲʆɲɲʄʄɳʇɸɿɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼ͘  ɇʏʉʄɼ • ȸɲʄʄɲɶɼʍʏʉʄɼʎɷɸʆɲʋʉʏɸʄɸʀʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼ͘ • Ɂɲʅɸɿʘɽɸʀʏʉʃʊʍʏʉʎʃɲɿʆɲɴɸʄʏɿʘɽɸʀɻʋʉɿʊʏɻʏɲ͘ • ȸȴɿʉʀʃɻʍɻʆɲʍʖɸɷɿɳʍɸɿʏɻʆɸʃʅɲʀɸʐʍɻʏɻʎɶʆʙʅɻʎʏʘʆɲʆɻʄʀʃʘʆʅɸʄʙʆʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ ɶɿɲʏɻʍʏʉʄɼʋʉʐɽɲɼɽɸʄɲʆʆɲʔɹʌʉʐʆ͘  ɅɸʌɿʉɷɿʃʊͨʉȾʌʀʃʉʎʃɲɿʉɅʌʊʍʃʉʋʉʎͩ Ɂɲɷɿɲʆɹʅɸʏɲɿʘʎɹʆɽɸʏʉʍɸɳʄʄʉɹʆʏʐʋʉ͘  ȿʉɿʋɳɽɹʅɲʏɲ • ȸ ɹɶʃʌɿʍɻ Ⱦɲʏɲʍʃɻʆʙʍɸʘʆ Θ ɀɸɶɳʄʘʆ ȴʌɳʍɸʘʆ ɉʋɲʀɽʌʉʐ ʆɲ ɶʀʆɸʏɲɿ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʃɲɿʆɲɸʆɻʅɸʌʙʆɸʏɲɿʉɲʌʅʊɷɿʉʎȶʔʉʌʉʎʋʉʐʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɸʀʏɲɿɻɷʌɳʍɻ͘ • ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʋʄɳʆʉ ɸʆɸʌɶɸɿʙʆ ʃɲɿ ʏʌʊʋʉɿ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ ʏɻʎ ɸɿʃʊʆɲʎ ʏʉʐ ɇȵɅ ͬ DĂƌŬĞƚŝŶŐ͗ɁɲʉʌɶɲʆʘɽɸʀʉʅɳɷɲɸʌɶɲʍʀɲʎɲʋʊɸɿɷɿʃʉʑʎɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎͲɸʋɿʍʏɼʅʉʆɸʎ ʏʉʐ ɀɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʅɸ ɸʐɽʑʆɻ ʏɻʎ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼʎ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ͘ ȴɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʆɹʉʐ͕ ʅʉʆʏɹʌʆʉʐ ƌĂŶĚŝŶŐ͕ɸʏɲɿʌɿʃɼʏɲʐʏʊʏɻʏɲ͘ • ʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎʍʐʅʅɲʖʀɸʎʅɸʔʉʌɸʀʎͲʉʌɶɲʆʙʍɸɿʎ;ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɹʎ͕ɀ͘Ⱦ͘Ƀ͘Ϳ • ȸʅɸʌʀɷɸʎ ʅɸ ʃʑʌɿʉ ɽɹʅɲ ʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʅɲʎ ʃɲɿ ʏɻ ɴɸʄʏʀʘʍɼ ʏɻʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ʏɻ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʉʑʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑ͘ • Ɉʉ ɇȵɅ ʆɲ ɸʋɿʃɲɿʌʉʋʉɿɸʀ ʍɸ ʏɲʃʏɳ ʖʌʉʆɿʃɳ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ ʏʉ ʏʅɼʅɲ ʏʉʐ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎɶɿɲʏɻʆʋɲʌʉʐʍʀɲʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉʃɲɿʏɻʆɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ʅɸʍʃʉʋʊ ʏɻɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻʏɻʎɲʇɿʉʋʌɹʋɸɿɲʎʃɲɿʏɻʎʃɲʄɼʎɸɿʃʊʆɲʎ͘ • ȶʅʔɲʍɻ ʍʏɻʆ ʋʌʉɴʉʄɼ ʅɲʎ ɽɲ ɷʀʆɸʏɲɿ ʍʏɻ ʍʐʅɴʉʄɼ ʅɲʎ ʍʏɻ ɷɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻ ʏʘʆ ʆɹʘʆʃɲɿʍʏɻɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʐʋɸʑɽʐʆʘʆɸʆɻʄʀʃʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆ͘  ɃɿɇʑʆɸɷʌʉɿʏʉʐϭϳʉʐɅɲʆɸʄʄɻʆʀʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɇʐʆɸɷʌʀʉʐʉʅʊʔʘʆɲɷɿɲʃɻʌʑʍʍʉʐʆʏɻʆ ɲʋʊʔɲʍɼʏʉʐʎʆɲʍʐʆɸʖʀʍʉʐʆʅɸɺɼʄʉʆɲɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼȾʀʆɻʍɻ͕ɶɿɲʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻʏʉʐʉʌɳʅɲʏʊʎʅɲʎ͗  ɃȵʄʄɻʆɿʃʊʎɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʅɸʏɻɷʑʆɲʅɻʏɻʎɿʍʏʉʌʀɲʎʏʘʆϭϬϬʖʌʊʆʘʆɺʘɼʎʏʉʐ ʉʔɸʀʄɸɿʍɼʅɸʌɲʆɲɿʍʖʐʌʉʋʉɿɼʍɸɿʏɻʆɈɲʐʏʊʏɻʏɳʏʉʐ ʃɲɿʆɲɷɿɲɷʌɲʅɲʏʀʍɸɿʋʌʘʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊʌʊʄʉ ʍʏʉʐʎʆɹʉʐʎʃɲɿʍʏɻʆȵʄʄɻʆɿʃɼȾʉɿʆʘʆʀɲʅɸ  ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɅʌʊɶʌɲʅʅɲɴɲʍɿʍʅɹʆʉʍʏɻɶʆʙʍɻɶɿɲʏɻʔʑʍɻʃɲɿʍʏɻɷʌɳʍɻɶɿɲʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ ʍʏɻʆ ɸɽɸʄʉʆʏɿʃɼ ʍʐʆɸʀɷɻʍɻ ʃɲɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ʋʌʉʍʔʉʌɳ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ʋʌɲʃʏɿʃɼɸʔɲʌʅʉɶɼʏʘʆȰʌʖʙʆʅɲʎ  Ȱʆɳʋʏʐʇɻ ɴɲʍɿʍʅɹʆɻ ʍʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ɹʌɶʉʐ ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʆɹʉʐʎʃɲɿʋɲɿɷɿɳ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ��ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 86


 ɉʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏʉʐ ɸʆɼʄɿʃʉʐ ɷʐʆɲʅɿʃʉʑ ʅɲʎ ɴɲʍɿʍʅɹʆɻ ʍʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʉʐ Ȳɲɽʅʉʔʊʌʉʐ  Ȳɲʍɿʃʊɸʌɶɲʄɸʀʉʏʉʐʉʌɳʅɲʏʊʎʅɲʎɲʋʉʏɸʄɸʀ ɻɷɿɲʌʃɼʎɲʏʉʅɿʃɼʃɲɿʍʐʄʄʉɶɿʃɼɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ͘  Ⱦɿʆɻʏɼʌɿɲɷʑʆɲʅɻʏɻʎʋʌʉʍʋɳɽɸɿɳʎʅɲʎʃɲɿʏɲʐʏʊʖʌʉʆɲɲʋʉɷɹʃʏɻʎʏɻʎɸʀʆɲɿʏʉʃʑʏʏɲʌʉ ʏɻʎȾʀʆɻʍɼʎʅɲʎ ͙ʏʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʑʍʏɻʅɲʍɸʋʌʙʏʉʌʊʄʉ͊͊͊       

ɎȸɌȻɇɀȰɇɉɁȵȴɆȻɃɉ

 

 ɃɿȶʄʄɻʆɸʎɅʌʊʍʃʉʋʉɿ ɲʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɲʍʏɸʏɿʎʍʐʆɹʋɸɿɸʎʏɻʎɲʆɽʌʙʋɿʆɻʎʃʌʀʍɻʎ ʍʏɻʆʋɲʏʌʀɷɲʅɲʎ ʃɲɿɸʀʅɲʍʏɸɲʄʄɻʄɹɶɶʐʉɿʍɸʃɳɽɸɲʆɲʇɿʉʋɲɽʉʑʆʏɲʍʐʆɳʆɽʌʘʋʊ ʅɲʎ͘ Ⱦɲʄʉʑʅɸʏɲʖɿʄɿɳɷɸʎʅɹʄɻʃɲɿʔʀʄʉʐʎʅɲʎ ʆɲɸʆʏɸʀʆʉʐʆʏɿʎʋʌʉʍʋɳɽɸɿɹʎʏʉʐʎ ʍʏɻʆʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻʏɻʎʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎʋʌʉʍʔʉʌɳʎ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 87




ȵȿȵɉȺȵɆɃȲȸɀȰ

  ȰɷɸʄʔʉʀȲɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ ɃʆʉʅɳɺʉʅɲɿɇʏɹʔɲʆʉʎȰɽɲʆɲʍʊʋʉʐʄʉʎʃɲɿɸʀʅɲɿȰʌʖɻɶʊʎʏɻʎȾʉɿʆʊʏɻʏɲʎʏʘʆȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʏʉʐϮʉʐɇ͘Ʌ͘Ⱦɻʔɿʍɿɳʎ͘ Ⱥɲ ɲʃʉʐʍʏɸʀ ɲʌʃɸʏɳ ɸɿʌʘʆɿʃʊ͕ ɲʄʄɳ ɸʀʅɲɿ ʍʖɸʏɿʃɳ ʆɹʉʎ Ȳɲɽʅʉʔʊʌʉʎ ʅɸ ʏɲ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʍʐʖʆʊʏɻʏɲʎʏʘʆɅɲʆɸʄʄɼʆɿʘʆɇʐʆɸɷʌʀʘʆʅɲʎ͘Ɂɲʏʉʋʘɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ͕ɸʀʅɲɿȲɲɽʅʉʔʊʌʉʎ ʃɳʏɿ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʋʊ ϭϬ ʖʌʊʆɿɲ ʃɲɿ ɷʐʍʏʐʖʙʎ ɲʐʏʊ ɼʏɲʆ ʏʉ ϭʉ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ʋʉʐ ʍʐʅʅɸʏɸʀʖɲ͕ ʃɲɽʊʏɿ ʏʉ ʏɸʄɸʐʏɲʀʉ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʏʉ Ɍɸɴʌʉʐɳʌɿʉ ʏʉʐ ϮϬϬϯ͘ȴɸɷʉʅɹʆʉʐɲʐʏʉʑ͕ɽɲɼɽɸʄɲʃɲʏ͛ɲʌʖɼʆʆɲɸʃʔʌɳʍʘʏɻʆɸʐʖɲʌʀʍʏɻʍɼʅʉʐɶɿɲʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲʅʉʐɸɷʙ͘ Ȳɹɴɲɿɲ͕ɽɲʋʌɹʋɸɿʊʄʉɿʆɲɲʆɲʄʉɶɿʍʏʉʑʅɸɲʔɸʆʊʎɸɳʆɻʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉʀɻʍɻʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ɼʏɲʆ ʏʊʍʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɸʋʀʏɸʐɶʅɲ͕ ɲʋʊ ʏɻ ʍʏɿɶʅɼʋʉʐ ɲʋʄʙʎ ʃɲʏɲʔɹʌɲʅɸ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ʏʉ ɲʐʏʉʆʊɻʏʉ ʃɲɿ ɲʔɸʏɹʌʉʐ͕ ʏʉ ʃɲʏɳ ʋʊʍʉ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʅɹʆʉɿ ɼʅɲʍʏɲʆ ʘʎ Ⱦʀʆɻʍɻ ɶɿɲ ʏʉ ɇʐʆɹɷʌɿʉɲʐʏʊ͘ Ʌʌʉʍʘʋɿʃɳʏʉʋɸʌʀʅɸʆɲʅɸʅɸɶɳʄɻɲʆʐʋʉʅʉʆɻʍʀɲ͕ʊʖɿʅʊʆʉɸʋɸɿɷɼʋʀʍʏɸʐɲʊʏɿɽɲɸʀʆɲɿ ʅʀɲ ʋʌʙʏɻʎ ʏɳʇɻʎ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ɸʃʔʌɳʍʘ ʏɿʎ ɲʋʊʗɸɿʎ ʅʉʐ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐɲʋɲʍʖʉʄʉʑʆʏɻʆȾʀʆɻʍɻ͕ɲʄʄɳʃɲɿɸʋɸɿɷɼʋʀʍʏɸʐɲʊʏɿɽɲɹʌɽʘʀʍʘʎɶɿɲʋʌʙʏɻʔʉʌɳ ʹɲʆɸʇɲɿʌɹʍʘʏɿʎȳɸʆɿʃɹʎɇʐʆɸʄɸʑʍɸɿʎʹʍɸɸʋɲʔɼʅɸȲɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʏɻʎɴɳʍɻʎɲʋʊʊʄɻ ʏɻʆȵʄʄɳɷɲʃɲɿɽɲɹʖʘʏɻɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲʆɲɲʃʉʑʍʘɷɸʃɳɷɸʎɳʄʄɸʎʔʘʆɹʎʍɲʆʃɲɿʏɻɷɿʃɿɳ ʅʉʐ͕ ʃɲɿ ʊʄʉɿ ʅɲɺʀ ʆɲ ʍʐɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ʏɻʎ Ⱦʀʆɻʍɻʎ ʋʉʐ ʏʊʍʉ ɲɶɲʋɳʅɸ͕ ʃɲɿ ʊʋʘʎʄɹɸɿʃɲɿʏʉʌɻʏʊʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐʅɲʎ͕ʆɲʃʉɿʏɳʇʉʐʅɸʅʋʌʉʍʏɳ͘ Ɉʙʌɲ͕ʍʏʉʃʄɸʀʍɿʅʉʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐʅɲʎ͕ʉʔɸʀʄʘʆɲʉʅʉʄʉɶɼʍʘʊʏɿɷɿɲʃɲʏɹʖʉʅɲɿɲʋʊʊʖɿ ʃɲɿ ʏʊʍʉ ɽɸʏɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ͕ ʋʌɳɶʅɲ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʋʌʘʏʊɶʆʘʌʉ ɶɿɲ ɸʅɹʆɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ʄɼʇɻ ʅʀɲʎ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎ ʍʐʆɳʆʏɻʍɻʎ͘ Ɉɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ɲʐʏɳ ɸʀʆɲɿ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳ ɹʆɲʎ ʅɸɶɳʄʉʎ ɲʌɿɽʅʊʎʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʙʆʋʉʐʅʉʐɷɻʅɿʉʐʌɶɼɽɻʃɲʆɲʋʊʏɻʆʋɲʌʉʐʍʀɲʅʉʐɸɷʙ͘ȳɿɲʆɲ ʅɻ ʍɲʎ ʃʉʐʌɳʍʘ ɳʄʄʉ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑʎ ʅʉʐ ʍʐʆɲɿʍɽɻʅɲʏɿʍʅʉʑʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʉɶʉɼʏɸʐʍɼʅʉʐ͕ɽɲʍɲʎʋɲʌɲɽɹʍʘɸʋɿɶʌɲʅʅɲʏɿʃɳʊʄɲʊʍɲɷɻʅɿʉʑʌɶɻʍɲʆʏʉʐʎʃɲʃʙʎ ɸʆʆʉʉʑʅɸʆʉʐʎʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʉʑʎʅʉʐ͕ɸʐɸʄʋɿʍʏʙʆʏɲʎɲʔɸʆʊʎʊʏɿɹʍʏʘʃɲɿʅɸʌɿʃʉʀɲʃʊʅɻ ɹʖʉʐʆɼɷɻʋɲʌʊʅʉɿʉʐʎʃɲɿɲʔɸʏɹʌʉʐ͕ʊʏɿʍʏʉʐʎʐʋʊʄʉɿʋʉʐʎɽɲɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽʉʑʆɳʅɸʍɲ͘ ϭ͘ ɂɸʃɿʆʙʆʏɲʎ ʄʉɿʋʊʆ ʏɻʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʊʋʘʎ ʋɳʆʏɲ ɲʋʊ ʏʉ ͨʋʌɿʆ ʏɻ ɷʌɳʍɻ͕ͩ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʃɲʏ͛ ɲʌʖɼʆ ʆɲ ɲʆɲʌʘʏɻɽʉʑʅɸ ɸɳʆ ʏʉ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ʅɲʎ ɸʀʖɸ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʏɸʀ ʍʘʍʏɳ͘ ȵʀʖɸ ɲʋʉʔɲʍɿʍʏɸʀ ʃɲɿ ʃʉɿʆʉʋʉɿɻɽɸʀ ɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏʉʐ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ɸɶʃɲʀʌʘʎ ɼ ʋɸʌɿʅɹʆɲʅɸ ʋɳʄɿ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʍʏɿɶʅɼ ɶɿɲ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍʉʐʅɸ͖ ɇʏʉʐʎ ʍʐʆɹɷʌʉʐʎ ɸʀʖɲʆ ʃʉɿʆʉʋʉɿɻɽɸʀ ɸɶʃɲʀʌʘʎ ʉɿ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ʅɸ ʏɻ ʅʉʌʔɼ ʋʉʐ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɲʆ ɶɿɲ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ɸʃ ʏʘʆ ʋʌʉʏɹʌʘʆʏʉɲʃʌɿɴɹʎʋʄɲʀʍɿʉʍʐɺɼʏɻʍɻʎ͖ɀɼʋʘʎʏɲɽɹʅɲʏɲ͕ʏɲʉʋʉʀɲɼʏɲʆɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ɴɲʌʑʆʉʐʍɲʎ ʍɻʅɲʍʀɲʎ͕ ɼʏɲʆ ʋʉʄʄɳ ɶɿɲ ɹʆɲ ʍʐʆɹɷʌɿʉ͖ Ƀɿ ʍʐʆʏʉʆɿʍʏɹʎ ʏʘʆ ʃʑʃʄʘʆ ɸʀʖɲʆ ʃɳʆɸɿ ʋʌʉʍʐʆɳʆʏɻʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ɸɿʍɻɶɻʏɹʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ɸʋɿʏʌʉʋɼ ʏʉʐ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʏʉʑʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ɲʋʊ ʊʄʉʐʎ͕ ʃɲɿ ʘʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ ʆɲ ʅɻʆ ʋɸʄɲɶʉɷʌʉʅɼʍʉʐʆʃɲʏɳʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲʏʘʆʍʐɺɻʏɼʍɸʘʆɲʆɳʃʑʃʄʉ͖ Ϯ͘ Ȱʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ʃɸʆʏʌɿʃɹʎ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʃɲʏ͛ ɸʋɹʃʏɲʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʏʉʐ ȴ͘ɇ͘ ʏʉʐɇʙʅɲʏʉʎ͕ʋʌʉʍʘʋɿʃɳɲʆɲʌʘʏɿɹʅɲɿɸɳʆɼʏɲʆʍʘʍʏʊʋʉʐɲʆʏʀɶɿɲɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎɲʋʊ ʏʉ ȴ͘ɇ͘ ʅɹʍʘ ʅɸʄʙʆ ʏʉʐ͕ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɲʆ ʏʌɸɿʎ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ʋʌʉʍʙʋʘʆ͕ ʏʉʐ ʃʉʐ ɍʉʐʌɷɳʃɻ͕ʏʉʐʃʉʐȾɸʔɲʄɳʃɲɿʏʉʐʃʉʐɀɲʆʀʃɻ͘ȹʏɲʆɳʌɲɶɸʏʊʍʉɷʑʍʃʉʄʉɶɿɲʏʉȴ͘ɇ͘ ʏʉʐɇʙʅɲʏʉʎʆɲɷɸʀʇɸɿɸʋɿʏɹʄʉʐʎʊʏɿɸʀʆɲɿɸʆʘʅɹʆʉʅʋʌʉʍʏɳʍʏʉɷʐʍʉʀʘʆʉʋɲʌʊʆʃɲɿ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 88


ʅɹʄʄʉʆʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͖ȹʏɲʆɳʌɲɶɸʏʊʍʉɷʑʍʃʉʄʉʆɲɷʉɽɸʀʅʀɲʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲɶʌɲʅʅɼ͕ ɹʆɲɶɸʆɿʃʊʋʄɳʆʉ͕ʅʀɲɴɲʍɿʃɼʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼɲʋʊʏʉȴ͘ɇ͖͘ȹʏɲʆɳʌɲɶɸʏʊʍʉɷʑʍʃʉʄʉʏɲ ʅɹʄɻ ʏʉʐ ʹ ʅɲɺʀ ʅɸ ʊʍʉʐʎ ɹʖʉʐʆ ʋʌʉʄɳɴɸɿ ʋʉʄʄɳ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɲʋʊ ɹʆɲ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿɲ ɇʐʆɹɷʌɿɲʹʆɲʃɳʆʉʐʆɹʆɲɴɼʅɲʋʀʍʘʃɲɿʆɲɲʃʉʑʍʉʐʆʏɿɹʖʉʐʅɸʆɲʋʉʑʅɸɸʅɸʀʎʉɿ ʆɹʉɿɶɿɲʏɻʆȾʀʆɻʍɻʆɹʘʆʋʉʐʉʆʉʅɳɺɸʏɲɿɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ͖Ɍʉɴɼɽɻʃɲʆɳʌɲɶɸʊʏɿɷɸɽɲ ɲʃʉʐʍʏʉʑʆ͖ȵʋɿʋʄɹʉʆʏʘʆʋɲʌɲʋɳʆʘ͕ɹʋʌɸʋɸʆɲͨʃʉʃʉʌʉʅɲʖʉʑʆͩɶɿɲʏʉɸɳʆʋʌɹʋɸɿɼ ɷɸʆ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸɿʎ͖ Ɉɸʄɿʃɳ͕ ɲʆɲʌʘʏɿɹʅɲɿ ʉɿ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ɸʀʖɲʆ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎɽɹʍɸɿʎʃɲɿɲʋʊʗɸɿʎ͕ɸɿʍɻɶʉʑʆʏɲʆɷɻʄɲɷɼʃɳʏɿɼɼʏɲʆʅɿɲɲʋʄɼɹʃɽɸʍɻ ɿɷɸʙʆ͖ Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʔɸʑʌʉʐʅɸ ɸʃ ʆɹʉʐ ʏʉʆ ʏʌʉʖʊ ʅɲɽɲʀʆʉʆʏɲʎ ʏɿ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ɸɿʍɼɶɻʍɻ͖ ϯ͘ Ȱʆɲʔʉʌɿʃɳʅɸʏɻɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʍʐɺɻʏɼʍɸʘʆɲʆɳʃʑʃʄʉ͕ɷɸʆʉʅʀɺʘʊʏɿʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿʆɲʋʘ ʃɳʏɿʋɲʌɲʋɳʆʘɲʋʊɲʐʏʊʋʉʐʋʌʉɲʆɹʔɸʌɲ͕ʊʏɿɷɻʄɲɷɼʉɿʍʐʆʏʉʆɿʍʏɹʎɷɸʆɼʏɲʆʉʌɽɳ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʅɹʆʉɿ͘ ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʎ ʗɻʔʉʔʉʌʀɲʎ ʊʅʘʎ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʅɸ ɹʃɲʆɸ ʆɲ ɲʆɲʌʘʏɻɽʙ ɸɳʆ ʏʉ ʅʉʆɲɷɿʃʊ ʋʌɳɶʅɲ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ʋʉʐ ɸʀʖɸ ʃɳʋʉɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ɷʉʅɼ ɼʏɲʆ ʉɿ ɲʋʉʆʉʅɹʎ ʏʘʆ Ȱʌɶʐʌʙʆ Ɍʉɿʆʀʃʘʆ͘ Ɉʉ ʄʐʋɻʌʊ ɴɹɴɲɿɲ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ Ȳɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ʏɻʎ Ȳɳʍɻʎ͕ ɲʐʏʉʀ ɷɻʄɲɷɼ ʋʉʐ ʃʌɲʏɳʆɸ ʍʏɲ ʖɹʌɿɲʏʉʐʎʏʉʋɲʌʊʆʃɲɿʏʉʅɹʄʄʉʆʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͕ʍʏɸʃʊʆʏʉʐʍɲʆʍɿʘʋɻʌʉʀ͘Ɉɿɳʄʄʘʍʏɸ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʊʏɲʆ ɴʄɹʋʉʐʆ ʅɿɲ ͨʖɳɴʌɲ Ȼʉʐɷɲʀʘʆͩ ɲʆʏʀ ɸʆʊʎ ʉʌɶɲʆʘʅɹʆʉʐ ɷɿɲʄʊɶʉʐ ʍʐʆɸɷʌɿɲʃʉʑ ɸʋɿʋɹɷʉʐ͖ Ʌʙʎ ʆɲ ɲʆʏɿɷʌɳʍʉʐʆ ʊʏɲʆ ʐʋʉʏʀɽɸʏɲɿʊʏɿɹʖʉʐʆʃɳʆɸɿʏʉʃɲɽɼʃʉʆʏʉʐʎʍʏʉʐʎʃʑʃʄʉʐʎʃɲɿɹʌʖʉʆʏɲɿɲʋʄʙʎɶɿɲʆɲ ʗɻʔʀʍʉʐʆ ʃɲɿ ɲʆʏ͛ ɲʐʏʉʑ ɴʄɹʋʉʐʆ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɺɼʍɲʅɸ ʊʄʉɿ ʅɲʎ ʍɼʅɸʌɲ͖ Ⱦɳʋʉɿʉʎ ʃɲʃʉʋʌʉɲʀʌɸʏʉʎ͕ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ʃɲɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ʃɲʄʉʋʌʉɲʀʌɸʏʉʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɸɿ ʄʀɶʉ ʋɿʉ ʅɲʃʌɿɳ ɲʋʊ ɸʃɸʀ ʋʉʐ ʔʏɳʆɸɿ ɻ ɳʃʌɻ ʏʉʐ ʖɸʌɿʉʑ͕ ʆɲ ɹʄɸɶɸ ʊʏɿ ʉɿ ɲʄʄɸʋɳʄʄɻʄɸʎ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸɿʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʗɻʔʉʔʉʌʀɲʎ ʃɲɿ ɻ ͨʅɸʏɳʄʄɲʇɻͩ ʏʘʆ ʋʌʉʏɳʍɸʙʆ ʅɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʑʃʄʉʐʎ ɼʏɲʆ ʅʀɲ ɲʃʊʅɻ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʖɸɿʌɲɶʙɶɻʍɻʎʏʘʆʆɸɲʌʙʆʅɸʄʙʆʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͘ ȰɷɸʄʔʉʀȲɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ Ⱦʌʀʆʉʆʏɲʎɲʋʊʊʄɲʏɲʋɲʌɲʋɳʆʘ͕ʅʉʐʔɲʀʆɸʏɲɿʃɳɽɸɳʄʄʉʋɲʌɳʋɲʌɳʄʉɶʉʏʉɶɸɶʉʆʊʎʊʏɿ ʊʍʉɿɲʋʉʏɹʄɸʍɲʆɸʇɲʀʌɸʍɻ͕ʊʍʉɿɸʀʖɲʆʃɳʏɿʆɲʋʉʐʆ͕ʊʍʉɿʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳɳʇɿɺɸʆɲɲʃʉʐʍʏʉʑʆ ʋʆʀɶɻʃɲʆ ʅɹʍɲ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ʃɲʃʙʎ ʃɸʀʅɸʆɲ ʏʉʐ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ɲʐʏʉʑ͘ ȵʀʆɲɿ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ɳʄʄʘʍʏɸʊʏɿɻʅʉʆɲɷɿʃɼʀʍʘʎʉʌɽɳʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʅɹʆɻʋʌʊʏɲʍɻɲʐʏʉʑʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ɲʐʏɼ ʏʘʆ ʃʐʌʀʘʆ ɀɲʌʉʑɷɲ͕ Ȱʆɷʌɸɳɷɻ ʃɲɿ Ʌɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉʐ ʹ ʋʉʐ ʋɲʌɸʅʋɿʋʏʊʆʏʘʎ ɲʆʏɿʋʌʉʍʙʋɸʐɲʆʏʉʅʉʆɲɷɿʃʊȾʄɳɷʉʏɻʎȳ͘ȵ͘ʋʉʐɸʀʖɸɽɹʍɻʘʎʋʌʉʎʏʉɲʑʌɿʉʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ ʹ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍʏɻʃɸ ɲʋʊɲʌʃɸʏʉʑʎ ʃɲɿ ɷʐʍʏʐʖʙʎʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉʐʎ ʘʎ ʃɳʏɿ ʏʉɲʋɸʖɽɹʎ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ʅɳʏɲɿɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɽɸʘʌɻɽɸʀ ʃɲɿ ɻ ʉʅʉʄʉɶʉʐʅɹʆʘʎ ɲʇɿʊʄʉɶɻ ɸɿʍɲɶʘɶɿʃɼ ʉʅɿʄʀɲʏʉʐʃʉʐȳɿɲʆʆʉʐʄɹɲͨɻɅʌʊʃʄɻʍɻʏɻʎɲʄʄɲɶɼʎ͕ͩʃɲɽʊʏɿɲʋʉɷɸʀʇɲʅɸʊʄʉɿʅɲʎʊʏɿ ʏɻʆʋʌʊʃʄɻʍɻɲʐʏɼʔʉɴʊʅɲʍʏɸʆɲʏɻʆɲʋʉɷɸʖɽʉʑʅɸ͘ ɀɸ ʄʑʋɻ ɸʋʉʅɹʆʘʎ ʍʐʆɸɿɷɻʏʉʋʉɿʙ ʊʏɿ ɻ ɸʋɿʄʉɶɼ ʃɲɿ ʏʘʆ ʏʌɿʙʆ ɽɸʅɳʏʘʆ ɼʏɲʆ ʅɳʄʄʉʆ ɲʏʐʖɼʎ͘ ȴɿʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʅɸ ʏʊʍʉ ʅɸɶɳʄʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʍʏɻʆ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ʅɲʎ ɷʉʅɼ͕ ɲʋʄʙʎ ɸʀʅɲʍʏɸ ɲʆʉʌɶɳʆʘʏʉɿ ʃɲɿ ʏʉ ɷɸʀʇɲʅɸ ʃɲɿ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʏʌɸɿʎ ʅɹʌɸʎ͘ ȴɿʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʅɸ ʏʊʍʉ ʅɸɶɳʄʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʅɸ ʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʅɲʎ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͕ ɲʋʄʙʎ ɷɸʆ ɸʀʅɲʍʏɸ ɿʃɲʆʉʀ ʆɲ ɴɳʄʉʐʅɸ ʏɲ ͨʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲ ʏʉʐ Ⱦʄɳɷʉʐ ʅɲʎͩ ʍʏɻʆ ɳʃʌɻ ʃɲɿ ʆɲ ʍʐɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ɹʖɸɿ ʍɻʅɲʍʀɲ͕ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʘʆ ʋɲɿɷɿʙʆ͘ ȴɿʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʅɸ ʏʊʍʉ ʅɸɶɳʄʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʅɸ ʏɻʆ ȵɿʃʊʆɲ ʏʉʐ ɇ͘ȵ͘Ʌ͕͘ ɲʋʄʙʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʅɸ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸʘʎʅɹʄɻʏʉʐ͘Ɉʉʅɸɶɳʄʉʅɲʎʋʌʊɴʄɻʅɲɸʀʅɲʍʏɸɸʅɸʀʎʉɿʀɷɿʉɿ͘ ȰɷɸʄʔʉʀȲɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 89


Ɉʉʌɻʏʊʏʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐʅɲʎɼʏɲʆͨʃʉɿʏɳɺʘʅʋʌʉʍʏɳͩ͘ȳɿɲʆɲɶʀʆɸɿɲʐʏʊɷɸʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿʆɲ ɹʖʉʐʅɸʊʄʉɿʏɲʀɷɿɲʅɳʏɿɲ͕ɽɲʋʌɹʋɸɿʊʅʘʎʆɲʃʉɿʏɳʅɸʊʄʉɿʋʌʉʎʏɻʍʘʍʏɼʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ͘ ȵʐʖɲʌɿʍʏʙɶɿɲʏɻʆʋʌʉʍʉʖɼʍɲʎ͕  ɇʏɹʔɲʆʉʎȰɽɲʆɲʍʊʋʉʐʄʉʎʹͨɈɸʌʅʀʏɻʎͩ Ȱ͘Ⱦ͘Ȱ͘Ϯʉʐɇ͘Ʌ͘Ⱦɻʔɿʍɿɳʎ   ȺȵɀȰ͗ɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɅʌʊɶʌɲʅʅɲ  ȵɷʙ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ʖʌʊʆɿɲ͕ ɲʃʉʑɶɸʏɲɿ ʍɸ ʋɻɶɲɷɳʃɿɲ͕ ĨŽƌƵŵ͕ ʄʀʍʏɸʎ ʃɲɿ ɲʄʄʉʑ ʊʏɿ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲʖʘʄɲʀʆɸɿ͕ɿɷɿɲʀʏɸʌɲʍʏʉʐʎȾʄɳɷʉʐʎɅʌʉʍʃʊʋʘʆʃɲɿȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆ͘  ɀɸʅɸɶɳʄɻɹʃʋʄɻʇɻʋɲʌɲʏɼʌɻʍɲʊʏɿʏʉɽɹʅɲʋʉʐʅʉʆʉʋʙʄɻʍɸʏɻʍʐɺɼʏɻʍɻɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸʏʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲɷɸʆɼʏɲʆɳʄʄʉɲʋʊʏɲʊʌɿɲɻʄɿʃʀɲʎʍʏʉʐʎȾʄɳɷʉʐʎ͘  Ɍʉɴɳʅɲɿʊʏɿʊʄʉɿʅɲʎ͕ʊʄɲʏɲɸʆɼʄɿʃɲʍʏɸʄɹʖɻ͕ʉɿɸɽɸʄʉʆʏɹʎʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎɷɸʆɸʀʅɲʍʏɸʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʍʐɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɽɸʍʅɿʃɳ ʃɲɿ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɲ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʏʉʐ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘  ɏʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ʏʉʐ ɇȵɅ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʄʉɶɿʍʏʉʑʅɸ ʏʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ʏɻʎ ɸʐɽʑʆɻʎ ʋʉʐ ʅɲʎ ɲʆɲʄʉɶɸʀ͘ Ȱʆɲʌʘʏɿɹʅɲɿ ɷɻʄɲɷɼ ɲʆ ʃɲɿ ʃɲʏɳ ʋʊʍʉ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ɲʋʊ ɸʅɳʎ ʍʏʉ ʏʅɼʅɲ ʏʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿ͕ ɲʆ ʊʖɿ ʍʏʉ ɲʃɹʌɲɿʉ͕ ʍɸ ʅɸɶɳʄʉ ɴɲɽʅʊ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ͕ ʏɲ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃɳ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ʏɲɷʐʆɲʏɳʍɻʅɸʀɲʏʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑʋʉʐɷɸʆɸʀʆɲɿɳʄʄɲɲʋʊʏɻɺʘɼʍʏɻ ʔʑʍɻ ʃɲɿ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʍɸ ʅɿʃʌɹʎ ʉʅɳɷɸʎ͘ ȵʀʆɲɿ ʋɳʌɲ ʋʉʄʑ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ɲʆɲɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɸʐɽʑʆɸʎɲʋʉʏʐʖʀɲʎʍɸʉʏɿɷɼʋʉʏɸɳʄʄʉʋɹʌɲɲʋʊʏʉʆʀɷɿʉʅɲʎʏʉʆɸɲʐʏʊ͘  ȴʐʍʃʉʄɸʐʊʅɲʍʏɸ ʆɲ ɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɴʉɼɽɸɿɲ ɼ ʆɲ ʋɲʌɲɷɸʖʏʉʑʅɸ ʊʏɿ ɲɷʐʆɲʏʉʑʅɸ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʅɸ ʏʉ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ Ɉʉ ɶɸɶʉʆʊʎ ʊʏɿ ʏʉ ɇʐʆɹɷʌɿʉ ɲʋʉʔɳʍɿʍɸ ʆɲ ʋʌʉɳɶɸɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏʘʆ ɸʆɻʄʀʃʘʆ ɸɽɸʄʉʆʏʙʆͬʅɸʄʙʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɲʆɲʅʔɿʍɴɼʏɻʏɲ ʋʉʌɸʀɲʋʌʉʎʏɻʍʘʍʏɼʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ͘ɇɸɲʐʏʊʏʉʍɻʅɸʀʉɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲʏʉʆɿʍʏɸʀʘʍʏʊʍʉʊʏɿ ɻɲɷʐʆɲʅʀɲɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎɲʋʊɹʆɲɴɲɽʅʉʔʊʌʉɽɲʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋɿʍʏɸʀ ʅɸ ɸʆʀʍʖʐʍɻ ʃɲɿ ʍʐʆɷʌʉʅɼ ʍʏʉ ɹʌɶʉ ʏʉʐ ʙʍʏɸ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸɿ ʏʉ ͨʋɲʌɲɶʊʅɸʆʉɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲͩ͘ȳɿɲʆɲɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀɲʐʏʊ͕ʏʉʐʋɸʌʃɸʀʅɸʆʉʃʄɿʅɳʃɿʉ͕ɲʆʊʖɿʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸɿ ɸʆɿʍʖʐʏɿʃʊ ʐʄɿʃʊ ʊʋʘʎ ɿɷɹɸʎ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͘ Ɉʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɼ ɻ ʐʍʏɹʌɻʍɻ ʅɲʎ ʏɿʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʔʉʌɹʎ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɻ ɹʄʄɸɿʗɻɿɷɸʙʆʃɲɿʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʊʖɿɻɹʄʄɸɿʗɻʐʄɿʃʉʑ͘  Ⱦʄɸʀʆʉʆʏɲʎ͕ ʆɲ ɲʆɲʄʉɶɿʍʏʉʑʅɸ ɲʆ ʃɲɿ ʃɲʏɳ ʋʊʍʉ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʅɸ ʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͕ ɹʖʉʐʅɸ ɸʇɲʆʏʄɼʍɸɿ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎ͕ ʋʌɿʆ ɲʌʖʀʍʉʐʅɸ ʏɲ ʇʊʌʃɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆɲɺɼʏɻʍɻ ɼ ʏʉʆ ɲʔʉʌɿʍʅʊʅɲɶɿʍʍʙʆɻͬʃɲɿɻʄɿʃɿʙʆ͘  ɅɲʑʄʉʎȰʌɴɲʆʀʏɻʎ  

  ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 90


ɅɆɃɈȰɇȵȻɇɶɿɲʏʉϭϳʉɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉ  ɷɸʄʔʉʀʅʉʐ͕  ɈɿʎʏɸʄɸʐʏɲʀɸʎϮɻʅɹʌɸʎɸʀʖɲʏɻʆɸʐʃɲɿʌʀɲʆɲɲʆʏɲʄʄɳʇʘɲʋʊʗɸɿʎʅɸɲʌʃɸʏʉʑʎɲʋʊɸʍɳʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɼʍʘ ʏɿʎ ϯ ʃɸʆʏʌɿʃɹʎ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸɿʎʏʘʆʍʐʆɹɷʌʘʆ͘  Ʉʄʉɿʅɲʎɺʉʑʅɸɿɷɿɲʀʏɸʌɲɷʑʍʃʉʄɸʎʍʏɿɶʅɹʎ͕ʃʐʌʀʘʎʊʅʘʎʉɿʆɸʙʏɸʌʉɿɸʇɻʅʙʆʋʉʐɸʀʆɲɿ ʍʏɻʆɲʌʖɼʏɻʎʍʏɲɷɿʉɷʌʉʅʀɲʎʏʉʐʎʃɲɿɲʆɲɺɻʏʉʑʆʏʙʌɲɸʌɶɲʍʀɲ͘Ⱥɲɼɽɸʄɲʄʉɿʋʊʆʆɲʍɲʎ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʘ ʏɿʎ ϯ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʍʃɹʗɸɿʎ ʅʉʐ ʃɲɿ ʆɲ ʏɿʎ ʐʋʉɴɳʄʘ ʍɲʆ ʋʌʊʏɲʍɻ ɼ ɸʐʖɼ ɲʆ ɽɹʄɸʏɸʃɲɿʏʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐɶɿɲʐʄʉʋʉʀɻʍɻɲʋʊʏʉȴ͘ɇ͘  Ɉʉɸʌʙʏɻʅɲɸʀʆɲɿ͕ɶɿɲʆɲɲʆʏɿʍʏʌɹʗʘʏɻʆɶʆʘʍʏɼʌɼʍɻʏʉʐ:͘&͘<͕͘ʏɿʃɳʆɸɿʏʉɇȵɅ;ɷɻʄ͘ɻ ʃɸʆʏʌɿʃɼɷɿʉʀʃɻʍɻͿɶɿɲʐʏʊ͘Ɉɿʋʌʉʍʔɹʌɸɿ͕ʏɿɽɲɹʋʌɸʋɸɼʏɿɽɲʅʋʉʌʉʑʍɸʆɲʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʍʏʉʐʎ ʆɹʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʅɲʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʉʄʉʃʄɻʌʙʆʉʆʏɲʎ ʏɿʎ ʍʋʉʐɷɹʎ ʏʉʐʎ ɸʏʉɿʅɳɺʉʆʏɲɿ ʆɲ ɴɿʙʍʉʐʆ ʏɻʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʅʀɲ ʃɲʏ ɲʌʖɼʆ ɲʍʔɲʄɼ ʃɲɿ ʃɲʏɳ ʏʉ ʅɳʄʄʉʆɼɼʏʏʉʆɸʆɷɿɲʔɹʌʉʐʍɲɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɼɺʘɼ͘  Ȱʍʔɲʄʙʎ ʃɲɿ ɸɳʆ ɹʖʉʐʆ ɺɼʍɸɿ ʅʀɲ ʍʘʍʏɼ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɼ ɺʘɼ ɽɲ ʅʉʐ ʋɸʀʏɸ͕ ʊʏɿ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ɸʔʉɷɿɲʍʅɹʆʉɿʅɸɶʆʙʍɸɿʎʃɲɿɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎʋʉʐɽɲʏʉʐʎɷʙʍʉʐʆʏɲʋʌʙʏɲɸʔʊɷɿɲ͘ȵʋʀʍɻʎ ʍʏɻʆ ʍʑʆʏʉʅɻ ɺʘɼ ʏʉʐʎ ʍɲʆ Ȳɲɽʅʉʔʊʌʉɿ ɽɲ ɹʖʉʐʆ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɼʍɸɿ ʃɳʋʉɿɸʎ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ɸʃʋɲɿɷɸʑʍɸɿʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʋɹʌɲ ɲʋʊ ʏɲ ɶʆʘʍʏɳ ʋʌʉʍʃʉʋɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ɴʉɻɽʉʑʆʃʐʌʀʘʎʍʏɻʆʃɲʄɼʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏʘʆʏʅɻʅɳʏʘʆʅɲʎ͕ɷʀʆʉʐʆʃɲɿɲʌʃɸʏɳʍʏʉɿʖɸʀɲɶɿɲ ʏɻʆʅɸʏɹʋɸɿʏɲɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɼɸʇɹʄɿʇɻʏʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆʅɲʎ͘  ȶʏʍɿ ʄʉɿʋʊʆ ʋɿʍʏɸʑʘ ʊʏɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ͕ ʍ ɲʐʏʉʑʎ ʏʉʐʎ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɳ ɷʑʍʃʉʄʉʐʎ ʃɲɿʌʉʑʎ͕ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎʍʏɲʍʏɸʄɹʖɻʅɲʎʋʉʐʆɲɷɿʃɲɿʉʄʉɶʉʑʆʍʏɻʆɸʐʌʑʏɸʌɻɹʆʆʉɿɲ ʏʉʐ͕ ʏʉʆ ʋʉʄʐʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʅɸʆʉ ʊʌʉ ʏɻʎ ͨɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼʎ Ȱɷɸʄʔʊʏɻʏɲʎͩ ͕ ʊʏɿ ʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉʎʍʏɻʌʀɺɸɿʏʉʆʅɿʃʌʊʏɸʌʉʃ͘ʉ͘ʃ͘ 

Ⱦɲɿ ɶɿɲ ʆɲ ʅɻʆ ʅɲʃʌɻɶʉʌʙ ɽɲ ɼɽɸʄɲ ʆɲ ʍɲʎ ʋɲʌɲɽɹʍʘ ʅɸʌɿʃɳ ɳʅɸʍɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ʋʌʉʏɸʀʆʘ ʆɲ ʐɿʉɽɸʏɼʍɸɿ ɻ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼ ȴɿʉʀʃɻʍɻ͕ ʅɹʏʌɲ ʖʘʌʀʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʊ ʃʊʍʏʉʎ ɶɿ ɲʐʏɼʆ͘ Ȱʋɲɿʏɸʀʏɲɿʅʊʆʉʃɲʄɼʉʌɶɳʆʘʍɻʃɲɿɽɹʄɻʍɻ͗ 

ɲ͘Ϳ ȵʀʆɲɿ ɶʆʘʍʏʊ ʊʏɿ ʋɲʌɳ ʋʉʄʄɳ ʍʏɸʄɹʖɻ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɹʖʉʐʆ ɽɻʏɸʑʍɸɿ ʍʏɿʎ ʏɳʇɸɿʎ ʏʉʐ ʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɹʎ ɲʆɲʅʆɼʍɸɿʎ͘ ɇʐʆɼɽʘʎ ʊʏɲʆ ɷɿɲɴɳɺʉʐʆ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ɴɿʉɶʌɲʔɿʃʊʏɻʆʄɹʇɻͨɅʌʊʍʃʉʋʉʎͩɷɿɳʃɸɿʆʏɲɿɸʐʅɸʆʙʎʍʏʉʆɲɿʏʉʑʆʏɲʏɻʆɽɹʍɻ͘ ȱʌɲɻȾɸʆʏʌɿʃɼȴɿʉʀʃɻʍɻɽɲʅʋʉʌʉʑʍɸʆɲɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿʅʀɲɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲ͕ʊʋʉʐʉʃɲɽɹʆɲʎ ʅɲʎ;ɸʆɸʌɶʊɼʋʌʙɻʆʅɹʄʉʎʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎͿɲʆɲʌʏɳʏɿʎʋɿɽɲʆɹʎɽɹʍɸɿʎɸʌɶɲʍʀɲʎʋʉʐɺɻʏɳʆɲ ʃɲʄʑʗɸɿ͘ Ȱʆʏʀʍʏʉɿʖɲ ʊʍʉɿ ʆɹɸʎ ʃɲɿ ʆɹʉɿ ʗɳʖʆʉʐʆ ɶɿɲ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɸʌɶɲʍʀɲ ͕ ʆɲ ʃʉɿʆʉʋʉɿʉʑʆʏʉɲʀʏɻʅɲʅɲɺʀʅɸʏɲʋʌʉʍʊʆʏɲʏʉʐʎʍʏɻʆȾɸʆʏʌɿʃɼȴɿʉʀʃɻʍɻ͘ Ʌʉʄʑ ɲʋʄɳ ʄʉɿʋʊʆ ʋʌʉʏɸʀʆʘ ʏɻʆ ȴɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸʆʊʎ  ȳʌɲʔɸʀʉʐ ȵʌɶɲʍʀɲʎ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼȴɿʉʀʃɻʍɻ͘ 

ɴ͘Ϳʍʏɻʆʋʌʉʍʘʋɿʃɼʅʉʐɺʘɼ͕ʊʋʘʎʋɿʍʏɸʑʘʃɲɿʉɿʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿɲʋʊʍɲʎ͕ɲʆʖʌɸɿɳɺʉʅɲɿ ʃɳʋʉɿʉʆɶɿɲʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲɶɿɲʏʌʊ͕ʐɷʌɲʐʄɿʃʊ͕ɷɿʃɻɶʊʌʉɼʇʐʄʉʐʌɶʊʋʌʉʍʔɸʑɶʘʋʌʙʏɲɲʋ ʊʄɲ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɲɷɸʄʔʊ ʋʌʊʍʃʉʋʉ ʋʉʐ ɲʍʃɸʀ ʏʉ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖʉ ɸʋɳɶɶɸʄʅɲ͘ Ȱʍʔɲʄʙʎ ʊʅʘʎ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 91


ɷɸʆ ɶʆʘʌɿɺʊʅɲʍʏɸ ʊʄʉɿ ʏʊʍʉ ʃɲʄɳ ʅɸʏɲʇʑ ʅɲʎ ʙʍʏɸ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸ ʏʉ ɸʋɳɶɶɸʄʅɲ ʏʉʐ ʃɲɽɸʆʊʎʅɲʎ͘ Ʌʌʊʏɲʍɻ͗ȴɻʅɿʉʐʌɶʀɲɸʆʊʎɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑɍʌʐʍʉʑɃɷɻɶʉʑ ʍʏʉʆʉʋʉʀʉʊʋʉɿʉʎɽɹʄɸɿɽɲɲʆɲʌʏɳʏɲɿʅɲɺʀʅɸʏɿʎʐʋɻʌɸʍʀɸʎʋʉʐʋʌʉʍʔɹʌɸɿ͘ 

;ȳɿɲʏʉʆʍʐʆʏʉʆɿʍʅʊʏʘʆɷʑʉʋɲʌɲʋɳʆʘʋʌʉʏɳʍɸʘʆɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿʅʊʆʉɹʆɲʎɸɽɸʄʉʆʏɼʎʅɸ ʅɿʃʌɼɶʌɲʅʅɲʏɸɿɲʃɼʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻͿ͘ 

ɶ͘Ϳɹʖʉʐʅɸʋʉʄʄɳ͕ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɼʎʉʅʉʌʔɿɳʎʃɲʏɲʍʃɻʆʘʏɿʃɳʃɹʆʏʌɲ͕ɷɿɲʍʃʉʌʋɿʍʅɹʆɲʍʊʄɻ ʏɻʆ ʋɲʏʌʀɷɲ ʅɲʎ͕ ɲʌʃɸʏɳ ɲʋ ɲʐʏɳ ʅɹʆʉʐʆ ɲʆɲʇɿʉʋʉʀɻʏɲ ʍʏʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʖʌʊʆʉʐ͘ Ⱥɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʅɸ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʅɸ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ɲɸɿʔʊʌʉʐ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʙʍʏɸ ʆɲ ʍʐʆɷɹʍʉʐʅɸ ʏɲ ʃɹʆʏʌɲ ʅɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸ ʏʊʍʉ ʍɸ ɲɷɸʄʔʉʑʎ ʋʌʉʍʃʊʋʉʐʎʏʉʐɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑɲʄʄɳʃɲɿʍɸʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎʉʅɳɷɸʎʏʉʐɸʍʘʏɸʌɿʃʉʑʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ɸʃɷʌʉʅɿʃɳʋɲʃɹʏɲ͘ Ȱʐʏʊ ɽɲɹʖɸɿ ʍɲʆɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʅɸ ɽɹʍɸɿʎ ɸʌɶɲʍʀɲʎ ʏʉʋɿʃɳ ʍɸ ʍʏɸʄɹʖɻ ʅɲʎɲʄʄɳʃɲɿʆɲɸʇɸʐʌɸɽʉʑʆʉɿʉɿʃʉʆʉʅɿʃʉʀʋʊʌʉɿɶɿɲʏɻʆɲʆɲɶʃɲʀɲʍʐʆʏɼʌɻʍɻɲʄʄɳʃɲɿ ɴɸʄʏʀʘʍɻʏʘʆʋʌʉʍʃʉʋɿʃʙʆʅɲʎʃɹʆʏʌʘʆ͘  Ⱥɲʅʋʉʌʉʑʍɲʆɲɲʆɲʔɹʌʘʃɲɿʋʉʄʄɹʎɳʄʄɸʎʋʌʉʏɳʍɸɿʎ͕ʏʉɺɻʏʉʑʅɸʆʉɸʀʆɲɿʆɲɲʌʖʀʍɸɿɻ ʃɸʆʏʌɿʃɼɷɿʉʀʃɻʍɻʆɲʍʃɹʋʏɸʏɲɿ͕ʋʘʎʅʋʉʌɸʀʆɲʍʐʆɸɿʍʔɹʌɸɿʃɿɲʐʏɼɲʋʏɻʆʋʄɸʐʌɳʏɻʎ ʍʏɻʆɴɸʄʏʀʘʍɻʏʘʆʍʐʆɽɻʃʙʆɺʘɼʎʏʘʆʍʏɸʄɸʖʙʆʏɻʎ͘  ȻʍʀɷʘʌʉʎɅ͘Ⱦɲʆɹʏɻʎ ɀɲɺɸʐʊʅɲʍʏɸ;ʅɲʏɲɿʙʆʉʆʏɲʎ͕ʋʉʄʄʉʀ͕ʏɿʎɷʌɳʍɸɿʎʍʏɲʏʅɼʅɲʏɳʏʉʐʎͿɶɿɲʆɲʍʐɺɻʏɼʍʉʐʅɸ ɶɿɲʏʀɷɸʆɹʖɸɿɲʆʉɷɿʃɼʏɳʍɻʏʉʆʉʑʅɸʌʉʏʘʆϮϱ͘ϬϬϬȵʄʄɼʆʘʆɅʌʉʍʃʊʋʘʆ͘ ȾɲʏɻɶʉʌʉʑʅɸʏɲɻʄɿʃɿɲʃɳʊʌɿɲʏʘʆȾʄɳɷʘʆʃɲɿʋʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸʆɹɲ͕ʋʌɳɶʅɲʋʉʐʍɻʅɲʀʆɸɿ ȰɁȰȺȵɏɆȸɇȸɈȸɇɀȵȺɃȴɃɉʃɲɿʏʉʐʏʌʊʋʉʐɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏʉʐʍʏɲʏʅɼʅɲʏɲ͘ ɀɳʄɿʍʏɲ͕ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɇʐʍʏɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋɸɿʌɲʅɲʏʀɺʉʆʏɲɿ ʋɳʆʘ ʍʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏʘʆ ʏʅɻʅɳʏʘʆ ʏʉʐʎ ;ɲʆɸɴɳɺʉʆʏɲʎ ʋɲɿɷɿɳ ȵ͛ ȴɻʅʉʏɿʃʉʑ ʍʏɻʆ Ƀʅɳɷɲ ʏʘʆ Ʌʌʉʍʃʊʋʘʆ ʃɲɿ ȳ͛ ȳʐʅʆɲʍʀʉʐ ʍʏɻʆ Ⱦʉɿʆʊʏɻʏɲ ȰʆɿʖʆɸʐʏʙʆͿ ɅȰɆȰȲȿȵɅɃɁɈȰɇ ɈɃɁ ȻɇɍɉɃɁɈȰ ȾȰɁɃɁȻɇɀɃ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɲʆʉʖɼʏʘʆɲʆʘʏɹʌʘʆʃʄɿʅɲʃʀʘʆ͘ɀɸʋʉɿɳʗʐʖʉʏɸʖʆɿʃɼɿɷɿʊʏɻʏɲʏʉʃɳʆʉʐʆɲʐʏʊ͖ɀɼʋʘʎ ʆɲʍʐʅʔʘʆɼʍʉʐʅɸʋʘʎʊʏɿɷɸʆɲʌɹʍɸɿʍʏʉʆʃɲɽɹʆɲɲʋʊʏʉʆʃɲʆʉʆɿʍʅʊʏʉʐɇ͘ȵ͘Ʌ͘ɽɲʏʉ ɴɲʔʏʀɺɸɿͨʋɸʀʌɲʅɲͩʃɲɿɽɲʃɳʆɸɿʏʉʆɷɿʃʊʏʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͖ Ȱʆɽɸʘʌʉʑʅɸʊʏɿʏʉɇ͘ȵ͘Ʌ͘ʆʉʍɸʀ͕ʏʊʏɸɽɲʍɲʎɲʋɲʆʏɼʍʘʋʘʎʏʉͨʔɳʌʅɲʃʉͩɴʌɹɽɻʃɸʏʉ ϮϬϬϱ ʍʏɻ ʅɸʄɹʏɻ ʏʉʐ ʃ͘ Ȱʌʆɿɲʃʉʑ ʋɳʆʘ ʍʏɲ ϱɲ ʏɲʖʑʏɸʌɲ ɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆɲ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻɷɿɸʀʍɷʐʍɻʍʏɻʆʏʉʋɿʃɼʃʉɿʆʘʆʀɲɇʐʍʏɼʅɲʏɲ͘ Ʌɲʌɲʋɹʅʋʘʍʏɲʋʉʌʀʍʅɲʏɲʏɻʎʅɸʄɹʏɻʎ;ʋʌʉɴʉʄɼƉŽǁĞƌƉŽŝŶƚͿ͘ ȵʋɿʅɹʆʉʆʏɲʎ ʍɸ ʄɳɽʉʎ ɷɿɲɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʌʆʉʑʅɸʆʉɿ ʆɲ ɅɆɃɇɅȰȺȸɇɃɉɀȵ ɁȰ ȴɃɉȿȵɎɃɉɀȵ ɏɇ ȸ ɅɆɃɇȾɃɅȻȾȸ ɀȵȺɃȴɃɇ ȾȰȻ Ƀ ȾȰɁɃɁȻɇɀɃɇ ɃɆȻȷȵȻ͕ ɷɸʆ ɽɲ ɷʉʑʅɸ ɲʆɳʌʌʘʍɻʏʉʐʆʉʍʉʑʆʏɲ͕ʋɲʌɳȾȰɈȰɅɈɏɇȸɹʘʎʃɲɿɽɳʆɲʏʉ͘ ȴɏɇɈȵɅȵɆȻɅȵɈȵȻȰɇɈȰɅȰȻȴȻȰ͘  ȴɼʅɻʏʌɲȿɲɷɳ     ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 92


Ȱɷɸʌʔʉʀʅʉʐ͕ Ⱥɲɼɽɸʄɲʆɲɲʆɲʔɸʌɽʙʋʌʙʏɲɲʋʊʊʄɲʍɸʅɿɲʍɻʅɲʆʏɿʃɼʋɲʌɳʅɸʏʌʉʏʉʐʍɻʅɸʌɿʆʉʑʅɲʎ ʍʐʆɸɷʌʀʉʐ͘ Ɉɻʆ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʃʐʌʀʘʎ ʍɸ ɲʐʏʊ ɲʌʖɻɶʙʆ ʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ɸʔʊʌʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ʅɿʃʌɼ ʍʖɸʏɿʃɳ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ɲʌʖɻɶʙʆ ʃɲɿ ʐʋɲʌʖɻɶʙʆ ʏʅɻʅɳʏʘʆ͘ Ȱʆ ʀʍʘʎ ʃɳʋʉɿɸʎ ʅɸɶɳʄɸʎ ʋɸʌɿʔɹʌɸɿɸʎɹʖʉʐʆʍʐʅʅɸʏʉʖɼɲʌʖɻɶʙʆʃɲɿʐʋɲʌʖɻɶʙʆɶɿɲʏʀɽɲʋʌɹʋɸɿɲʋʊʏɻʆɸʋɲʌʖʀɲ ɻɸʃʋʌʉʍʙʋɻʍɻʆɲɸʀʆɲɿʅʊʆʉɲʋʊʏʉʆɸʃɳʍʏʉʏɸʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊ͖ ɀɼʋʘʎ ʔʏɲʀɸɿ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʐʋʉʄʉɶʀɺʉʐʅɸ ʏɻʆ ʋʉʍʊʍʏʘʍɻ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʃʄɿʅɲʃʀʉʐ͖ ɀɼʋʘʎ ɸʐɽʑʆɸʏɲɿ ɻ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ʅɲʎ ɷʉʅɼ͖ ɀɼʋʘʎ ɸʐɽʑʆɸʏɲɿ ɻ ʆʉʉʏʌʉʋʀɲʃɳʋʉɿʉʆʊʏɿɸɶʙɽɲʋɳʘɸʀʅɲɿʉɹʔʉʌʉʎʏɲʇɹʌʘʊʄɲʏɿʆɲʋɲʎʆɲʃɳʆɸɿʎɸʍʑ͖ ɀɼʋʘʎʔʏɲʀɸɿʏʉʊʏɿɷɸʆɸʆɽɲʌʌʑʆɲʅɸʃɲɿʐʋʉʍʏɻʌʀʇɲʅɸʊʍʉɽɲɹʋʌɸʋɸʏɻʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʏʘʆʆɸʊʏɸʌʘʆɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆʍɸɲʐʏʊʏʉʍʐʆɹɷʌɿʉ͖͘͘͘ Ʉʄɸʎɲʐʏɹʎʏɿʎɻʅɹʌɸʎʍʐɺɻʏɼʍɲʅɸɶɿɲʋɳʌɲʋʉʄʄɹʎɲʄʄɲɶɹʎɽɹʄʉʆʏɲʎɹʏʍɿʆɲɷʙʍʉʐʅɸ ʆɹɲ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ʍʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ʅɲʎ͘ Ȱʆ ɲʑʌɿʉ ʄʉɿʋʊʆ ʏɲ ɲʄʄɳʇʉʐʅɸ ʊʄɲ ʃɲʏɲʌɶʙʆʏɲʎ ʃʄɿʅɳʃɿɲ͕ ɲʄʄɳɺʉʆʏɲʎ ʏɲ ʊʌɿɲ͕ ʏɻ ʍʏʉʄɼ͕ ʏʉ ʄʉɶʊʏʐʋʉ͕ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ ɲʃʊʅɻ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍʀɶʉʐʌʉ ʊʏɿ ɽɲ ʔɹʌʉ��ʅɸ ʏɻ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ʋʉʐ ɻ ʃʀʆɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɹʖɸɿ͘ Ȳɹɴɲɿɲ ʃɲɿ ʏʉ ʆɲ ʅɸʀʆʉʐʅɸʍʏɳʍɿʅʉɿʖʘʌʀʎʆɲɲʄʄɳʇʉʐʅɸʏʀʋʉʏɲ͕ɷɸɽɲʅɲʎʔɹʌɸɿʏɻɷʐʆɲʅɿʃɼʋʉʐʏʊʍʉ ɸʋɿɺɻʏʉʑʅɸ͘ Ȱʐʏʊʋʉʐɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲɲʄʄɳʇʉʐʅɸʋʌʙʏɲɲʋʊʊʄɲɸʀʆɲɿɸʅɸʀʎʉɿʀɷɿʉɿʃɲɿɻʍʖɹʍɻʋʉʐ ɹʖɸɿ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ɲʋʊ ɸʅɳʎ ʅɸ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ͕ ɲʆ ɽɹʄʉʐʅɸ ʉɿ ʊʋʉɿɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃʊʆʊɻʅɲʃɲɿʆɲʅɻʆɸʀʆɲɿɹʆɲʃɸʆʊɶʌɳʅʅɲ͘ Ȱʐʏʊʋʉʐʋʌɹʋɸɿʇɲʆɳʊʄʉɿʆɲɲʆɲʌʘʏɻɽʉʑʅɸʔɸʑɶʉʆʏɲʎɲʋʊɸɷʙɸʀʆɲɿʏɿʏɸʄɿʃɳɸʀʆɲɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʃɲɿ ʋʉɿʉʎ ɸʀʆɲɿ ʉ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʎ ʄʊɶʉʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ɸʅɸʀʎ ʘʎ ɸʆɼʄɿʃɸʎ ɸʀʅɲʍʏɸʍʏɻʃʀʆɻʍɻ͘ Ϭ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʍʐʅɴɳʄɸɿ ʍʏɻʆ ɷɿɲʋɲɿɷɲɶʙɶɻʍɻ ʏʘʆ ʆɹʘʆ ʅɸ ʏɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ɸʆʊʎ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ɲʇɿʙʆ ;ʆʊʅʉʎ ʃɲɿ ʐʋʊʍʖɸʍɻͿ͘ Ʌʙʎ ʊʅʘʎ ɸʅɸʀʎ ʏʉ ɲʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɲʍʏɸ ɲʐʏʊ͖ Ʌʘʎ ʋɸʌʆɳʅɸ ʏʉʆ ʉʌɿʍʅʊ ɲʐʏʊ ʍʏɲ ɲʆɼʄɿʃɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ͕ ʍʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʏɸʄɿʃɳʍʏɻʆʐʋʊʄʉɿʋɻʃʉɿʆʘʆʀɲ͖Ʌɿɲɻʍʖɹʍɻɻɷɿʃɼʅɲʎʅɸʏɻʆʃʀʆɻʍɻ͖ Ȱʎ ɷʉʑʅɸ ʄʀɶʉ ʏʉ ʏɸʄɸʐʏɲʀʉ͘ Ʌʉɿɲ ɻ ʍʖɹʍɻ ʏʉʐ ɸʆɼʄɿʃʉʐ ɷʐʆɲʅɿʃʉʑ ʅɲʎ ʅɸ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ͘ ȴʐʍʏʐʖʙʎɹʖʉʐʅɸɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼɸʆɼʄɿʃɸʎʋʉʄʄʙʆʏɲʖʐʏɼʏʘʆ͗ • ȵʆɼʄɿʃɸʎ ʋʉʐ ɲʍʋɳɺʉʆʏɲɿ ʏʉʆ ɲʇɿɲʃʊ ʃʙɷɿʃɲ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ʃɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆʍɸɲʐʏɼʆ͘ • ȵʆɼʄɿʃɸʎʋʉʐɹʌʖʉʆʏɲɿɶɿɲʏʀɷɸʆɹʖʉʐʆʃɳʏɿʃɲʄʑʏɸʌʉʆɲʃɳʆʉʐʆʃɲɿɴʌɼʃɲʆʅɿɲ ɸʐʖɳʌɿʍʏɻɲʋɲʍʖʊʄɻʍɻ͘ • ȵʆɼʄɿʃɸʎ ʋʉʐ ɸʋɸɿɷɼ ɷɸ ɴʀʘʍɲʆ ʋʉʏɹ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɼ ʃɲʏɲʇʀʘʍɻ ɽɸʘʌʉʑʆ ʊʏɿ ɻ ʃʀʆɻʍɻɲʋʉʏɸʄɸʀɹʆɲʆʋʌʊʍʔʉʌʉʖʙʌʉɶɿɲʆɲɷʌɳʍʉʐʆ͘ • ȵʆɼʄɿʃɸʎʋʉʐɷɿɲʃɲʏɹʖʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉʍʑʆɷʌʉʅʉʏɻʎɲʌʖɻɶʉʅɲʆʀɲʎɼɸʔʉʌʉʅɲʆʀɲʎ ʊʋʘʎʏʉʉʆʉʅɳɺʘʃɲɿɴʌɼʃɲʆʅɿɲʃɲʄɼɸʐʃɲɿʌʀɲɶɿɲʆɲɷʌɳʍʉʐʆʍʏɲʏʅɼʅɲʏɲʃɲɿ ʏɲʃʄɿʅɳʃɿɲʋʉʐɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ͘ Ⱦɲɽʙʎʃɲɿʋʉʄʄɹʎɳʄʄɸʎʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎɲʃʊʅɻ͘ Ʉʄʉɿɲʐʏʉʀʊʅʘʎʅʋʉʌʉʑʆ͖ɇʀɶʉʐʌɲɽɹʄʉʐʆ͕ʅʋʉʌʉʑʆʊʅʘʎ͖͘͘͘͘ ɀɼʋʘʎʉʌɿʍʅɹʆʉɿɸʇɲʐʏʙʆɲʋʉʏɸʄʉʑʆʏɲɴɲʌʀɷɿɲʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎʋʉʐɷɸʆʏɻʎɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ ʆɲʋɳɸɿʅʋʌʉʍʏɳ͖ Ʌʉʄʑʎʄʊɶʉʎɶʀʆɸʏɲɿʃɲɿɹɶɿʆɸʃɲɿɸɷʙɲʐʏɹʎʏɿʎɻʅɹʌɸʎɶɿɲʏɻʆɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ͘Ɉʉʍʐɺɻʏɳʅɸ ʖʌʊʆɿɲ͕ʊʄʉɿɽɸʘʌʉʑʅɸʊʏɿʋʌɹʋɸɿʆɲʐʋɳʌʇɸɿ͘ȵʋɿʏɹʄʉʐʎɲʎʏʉʃɳʆʉʐʅɸʋʌɳʇɻʍɸʊʄɲʏɲ ɸʋʀʋɸɷɲ͘ Ȱʅʔʀɷʌʉʅɻ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ɲʋʊ ʊʄʉʐʎ ʃɲɿ ʍɸ ʊʄɲ͘ Ɉɲ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʃɲɿ ʏʉ ʋʘʎɲʐʏɼɽɲɶʀʆɸɿɽɲʏɲɴʌʉʑʅɸ͘

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 93


Ȱʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʅɲʏʙʍʉʐʅɸ ɲʎ ʍʏʉ ʋʌɳʇʉʐʅɸ ʃɲɿ ɲʎ ʏʉ ʐʋʉʍʏʉʑʅɸ͘ ɇʀɶʉʐʌɲ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʅɸʀʘʍɻ ʍʏʉ ɸʆɼʄɿʃʉ ɷʐʆɲʅɿʃʊ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ͕ ʋʉʐɲʐʏʊʅɸʏɻʍɸɿʌɳʏʉʐʍʐʆɸʋɳɶɸʏɲɿʃɲʏɳʌɶɻʍɻʃɲɿʍʐɶʖʙʆɸʐʍɻʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆɼɲʃʊʅɻ ʃɲɿʃʄɿʅɲʃʀʘʆ͘ɀɿɲʏɹʏʉɿɲɸʆɹʌɶɸɿɲɽɲɷɿɲʏɻʌʉʑʍɸʍʏɻʃʀʆɻʍɻʏɲʐɶɿɼʍʏʉɿʖɸʀɲʋʉʐɽɲ ʏɻʆʉɷɻɶɼʍʉʐʆʅʋʌʉʍʏɳʃɲɿɽɲʔɹʌʉʐʆʏɻɷʐʆɲʅɿʃɼʏɻʎʆɹɲʎɲʆɳʋʏʐʇɻʎ͘ȶʖʉʐʅɸʅɸɶɳʄɻ ɸʐɽʑʆɻʊʄʉɿʅɲʎʃɲɿʃʐʌʀʘʎʉɿɲʌʖɻɶʉʀʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆɶɿɲʏʉʐʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʋʉʐʍɼʅɸʌɲ ʍʏɸʄɸʖʙʆʉʐʆʏɲʏʅɼʅɲʏɲʅɲʎ͘ȸʄʉɶɿʃɼʆɲɷɿɲʏɻʌɼʍʉʐʅɸʏɲʏʅɼʅɲʏɲʅɲʎʅɸʃɳɽɸʏʌʊʋʉ ɲʆʉɿʖʏɳ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɸʇɸʏɳɺʉʐʅɸ ʏʉ ʐʋʊɴɲɽʌʉ ʃɲɿ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏʘʆ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ʋʉʐ ʏɲ ʍʏɸʄɸʖʙʆʉʐʆ ɸʀʆɲɿ ʄɳɽʉʎ͘ Ʌʌʉʏɿʅʊʏɸʌʉ ʆɲ ɹʖʉʐʅɸ ʍɸ ɹʆɲ ʏʅɼʅɲ ɷʑʉ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʅɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ʃɲɿ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʋʉʐ ʍʀɶʉʐʌɲ ɽɲ ʃʉʐʌɲʍʏʉʑʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ɶɿɲ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʍʘʍʏɳ͕ ʋɲʌɳ ʏɹʍʍɸʌɿʎ ɻ ʋɹʆʏɸ ɲʃɲʏɳʄʄɻʄʉʐʎ ʋʉʐ ɲʋʄɳ ɽɲ ʃɳʆʉʐʆ ɹʆɲ ʋʌʊʖɸɿʌʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘ Ȱʆ ʅɸʀʆʉʐʅɸ ʄɿɶʊʏɸʌʉɿ ɸʀʆɲɿ ʍʀɶʉʐʌʉ ʋʘʎ ɽɲ ʃʉʋɿɳʍʉʐʅɸ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌɿɽʉʑʅɸ ʍʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ʏʉ ʍʃʉʋʊ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ͘ ȵʀʆɲɿ ɴɹɴɲɿʉ ʊʅʘʎ ʊʏɿ ʉɿ ʃʊʋʉɿʅɲʎʍʑʆʏʉʅɲɽɲɲʆʏɲʅɸɿʔɽʉʑʆʃɲɿɻʋʉɿʊʏɻʏɲɽɲʔɹʌɸɿʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼʋʉʍʊʏɻʏɲ ʃɲɿʃɲʏΖɸʋɹʃʏɲʍɻʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻ͘ Ɉʉ ʍʏʉʀʖɻʅɲ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɸʌɷʀʍʉʐʅɸ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɲʆ ɽɲ ɹʖʉʐʅɸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ʍɸ ʏɿ ɴɲɽʅʊ͕ɲʄʄɳɲʆʍɼʅɸʌɲʅɸʏɿʎɷʉʅɹʎʃɲɿʏɿʎʋɲɽʉɶɹʆɸɿɸʎʋʉʐɹʖʉʐʅɸɸʀʅɲʍʏɸʍɸɽɹʍɻʆɲ ʐʋʉʍʏɻʌʀʇʉʐʅɸ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ͘ ȴɸ ʔʏɳʆɸɿ ʆɲ ʔɹʌʆʉʐʅɸ ʃʊʍʅʉ ʍʏɻ ʃʀʆɻʍɻ ʋʌɹʋɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʅʋʉʌʉʑʅɸʆɲʏʉʆʐʋʉʍʏɻʌʀʇʉʐʅɸɸʋɲʌʃʙʎʃɲɿɲʇɿʉʋʌɸʋʙʎʙʍʏɸɲʐʏʊʎʆɲʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿʍɸ ɲʐʏɼʆ͘ɀɸʋʉɿʉʐʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʊʅʘʎʃɲɿʅɸʋɿɲʅɹʍɲɽɲɶʀʆʉʐʆʊʄɲɲʐʏɳ͖ Đ ɹʌɽʉʐʅɸ ʄʉɿʋʊʆ ʇɲʆɳ ʍʏʉ ɲʌʖɿʃʊ ɸʌʙʏɻʅɲ͘ ȳɿɲʏʀ ɸʀʅɲɿ ʍʏɻ ʃʀʆɻʍɻ ʃɲɿ ʏɿ ʃɳʆʘ ʘʎ ɸʆɼʄɿʃʉʅɹʄʉʎɲʐʏɼʎ͘ Ȱʋʊɲʐʏʊʏʉɴɼʅɲʃɳʋʉɿʉʎɸʑʍʏʉʖɲʋɲʌɲʏɼʌɻʍɸʊʏɿʏʉɺɻʏʉʑʅɸʆʉɷɸʆɸʀʆɲɿʉɿɽɹʍɸɿʎʃɲɿ ʏɲɲʇɿʙʅɲʏɲ͘ɽɲʍʐʅʔʘʆɼʍʘ͕ɲʄʄɳɽɲɽʐʅʀʍʘʍɸʊʄʉʐʎʃɲɿʅɸʌɿʃɳɶɸɶʉʆʊʏɲ͘ • Ȱʆɲʆɲʏʌɹʇʉʐʅɸʄʀɶɲʖʌʊʆɿɲʋʌɿʆɽɲɷʉʑʅɸʊʏɿɻɸʋɿɷʀʘʇɻʉʌɿʍʅɹʆʘʆɶɿɲɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʇɿʙʅɲʏɲ ɹʍʐʌɲʆ ʃɲɿ ɸɶʃʄʙɴɿʍɲʆ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ʍɸ ʅɿɲ ʍɸɿʌɳ ɷɿʃɲʍʏɿʃʙʆ ɷɿɸʆɹʇɸʘʆ͘ • Ⱥɲʋɲʌɲʏɻʌɼʍʉʐʅɸʋɲɿʖʆʀɷɿɲɷɿɲʋʄʉʃɼʎʃɲɿɸʇʉʐʍʀɲʎɶɿɲʏʉʋʉɿʉʎɽɲɹʖɸɿʏɸʄɿʃɳ ʏʉʆɹʄɸɶʖʉ͕ʋʌɿʆɲʋʊʃɳɽɸɶɸʆɿʃɼʍʐʆɹʄɸʐʍɻʋʉʐʍʐʆɹʌʖɸʏɲɿɶɿɲʆɲɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ʏʉʆɹʉȴɿʉɿʃɻʏɿʃʊɇʐʅɴʉʑʄɿʉ͘ • Ⱥɲ ʋɲʌɲʏɻʌɼʍʉʐʅɸ ʊʏɿ ʋʉʄʄɹʎ ʔʉʌɹʎ ʍʏʉ ʊʆʉʅɲ ʏɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ɸʅɸʀʎ ʉɿ ʀɷɿʉɿ ʃɲʏɲʍʏʌɲʏɻɶʉʑʅɸʏʉʐʎʆʊʅʉʐʎʋɿʍʏɸʑʉʆʏɲʎʊʏɿɲʐʏʊʏʉɸʋɿɴɳʄʉʐʆʏʉɷʀʃɲɿʉʏʉʐ ʍʃʉʋʉʑʏɻʎ͘Ⱥɸʘʌʉʑʅɸʊʏɿʏɸʄɿʃɳʉʍʃʉʋʊʎɲɶɿɳɺɸɿʏɲʅɹʍɲʋɲʌɲɴɲʀʆʉʆʏɲʎɹʏʍɿ ɴɲʍɿʃɹʎʅɲʎɲʌʖɹʎ͘ • Ʉʄʉɿ ʅɲʎ ʋɲʌɲɷɸʖʏɼʃɲʅɸ ʃɲɿ ʆʉʅʀɺʘ ɸʀʆɲɿ ʃʉɿʆɳ ɲʋʉɷɸʃʏʊ ʊʏɿ ɴɲʍɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏʉʐʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʋʉʄʄɹʎʔʉʌɹʎɸʅɸʀʎʉɿʀɷɿʉɿɷɸʏɲɸʔɲʌʅʊɺʉʐʅɸ͘ Ʉʄɲ ɲʐʏɳ ʊʅʘʎ ɷɸʆ ɲʌʅʊɺʉʐʆ ʍɸ ʅɿɲ ʃʀʆɻʍɻ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɼ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ʏʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɲʇɿɲʃʊʋʄɲʀʍɿʉʋʉʐɶɿɲϭϬϬʃɲɿʋʄɹʉʆʖʌʊʆɿɲʏɻʆɷɿɹʋɸɿ͘ ɇʐʆɸʋʙʎ ɶɿɲ ʋʉɿɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʅɿʄɳʅɸ ɲʆ ʋʌʙʏɲ ɸʅɸʀʎ ɷɸʆ ɸʀʅɲʍʏɸ ɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉɿ ʆɲ ɲʄʄɳʇʉʐʅɸ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ɲʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɲʍʏɸ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ʃɲɿ ɷʌʉʑʅɸ ʅɹʍɲ ʍɸ ɲʐʏɼ͖ Ȱɷɸʌʗʉʀ ʅʉʐ͕ ɲʆ ʍɼʅɸʌɲ ɸʔɲʌʅʊɺɲʅɸ ʊʄɲ ʊʍɲ ʍʉʔɳ ʉɿ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʀ ʋʌʉɴʄɹʋʉʐʆ ɽɲ ʅɿʄɳɶɲʅɸ ʍʀɶʉʐʌɲ ɶɿɲ ʄɿɶʊʏɸʌɸʎ ʃɲɿ ʀʍʘʎ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃʊʏɸʌɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ɻ ʃʀʆɻʍɻ ʅɲʎ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿɶɿɲʆɲʋɳɸɿʅʋʌʉʍʏɳ͘ • ɽɲɸʀʖɲʅɸɼɷɻʃɲʏɲʌɶɼʍɸɿʃʄɿʅɳʃɿɲʅɸʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋɲɽʉɶɹʆɸɿɸʎɼɲʃʊʅɻʃɲɿɲʐʏɳ ʋʉʐɷɸʆʋʄɻʌʉʑʆʏɲɲʌɿɽʅɻʏɿʃɳʃʌɿʏɼʌɿɲ͘Ɉʉɹʖʉʐʅɸʀʍʘʎʃɳʆɸɿ͕ɸʀʆɲɿʊʅʘʎʍʏʉ ɴɲɽʅʊʋʉʐʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ͖ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 94


Ⱥɲ ɸʀʖɲʅɸ ʃɲʏɲʌɶɼʍɸɿ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ʍʔʌɲɶʀɷɲ ɼ ʔʐʏʉɺʘʉʑʆ ʋɸʌɿʅɹʆʉʆʏɲʎʏʉɽɲʑʅɲ͘ • Ⱥɲ ɸʀʖɲʅɸ ɲʇɿʉʄʉɶɼʍɸɿ ʏɲ ʃʄɿʅɳʃɿɲ ʅɲʎ ʊʋʘʎ ʉ ʃɲʆʉʆɿʍʅʊʎ ʋʌʉɴʄɹʋɸɿ ɶɿɲ ʏɲ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʏʉʋɿʃɹʎ ɸʔʉʌɸʀɸʎ͘ Ʌʉɿʉʎ ɳʌɲɶɸ ɲʋʊ ɸʅɳʎ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿ ʏɲ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɽɸʍʋɿʍʏɸʀ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏʉʐ ʃʄɿʅɲʃʀʉʐʏʉʐʍʏʉʏɹʄʉʎʏɻʎʖʌʉʆɿɳʎ͖Ʌʉɿʉʎɸʄɹɶʖɸɿʏɻʆɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɲʐʏɼ͖ • Ⱥɲ ɸʀʖɲʅɸ ɷɿɸʐɽɸʏɼʍɸɿ ʍɸ ɹʆɲʆ ɴɲɽʅʊ ʊʌɿɲ ɻʄɿʃʀɲʎ ʏɻ ʍʏɿɶʅɼ ʋʉʐ ʉ ʀɷɿʉʎ ʉ ʃɲʆʉʆɿʍʅʊʎ ɷʀʆɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʍʏʉʆ ɲʌʖɻɶʊ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ʃɲɿ ʏʉʆ ɲʌʖɻɶʊ ʏʅɼʅɲʏʉʎʆɲʏʉʋʌɳʇʉʐʆʃɲʏɳʋɸʌʀʋʏʘʍɻʊʏɲʆɷɿɲʋɿʍʏʙʆʉʐʆɲʐʇɻʅɹʆɻʍʘʅɲʏɿʃɼ ʃɲɿɷɿɲʆʉɻʏɿʃɼɲʆɳʋʏʐʇɻʃɳʋʉɿʉʐɲʆɼʄɿʃʉʐʅɹʄʉʐʎʅɲʎɶɿɲʏɿʎɲʆɲɴɳʍɸɿʎʃɲɿʏɿʎ ɸɿʍɷʉʖɹʎ͘ • Ⱥɲ ɸʔɲʌʅʊɺɲʅɸ ʏʉ ʋɳʘ ɸʃɷʌʉʅɼ ɹʖʘ ɷɸʄʏʀʉ ɼ ʔɳʃɸʄʉ ɷʌɳʍɻʎ͘ Ȱʎ ɲʔɼʍʉʐʅɸ ʍʏɻʆɳʃʌɻʏɻʄʉɶɿʃɼʋʉʐʋʉʄʄɹʎʔʉʌɹʎʅɲʎʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸɿͨɸʀʆɲɿɲʋʊʏʉʍʑʍʏɻʅɲ ʏʉʐʏɳɷɸ͕ɲʐʏʊʆʏʉʆʇɹʌʘɸʀʆɲɿʃɲʄʊʎɲʎʏʉʆʅʘʌɹʆɲʋɳɸɿ͕͘͘͘͘ɲʎʏʉʆʋɸʌɳʍʉʐʅɸ ʍʏɻʍʖʉʄɼʃɲʄʊʋɲɿɷʀɸʀʆɲɿɷɸʋɸɿʌɳɺɸɿɽɲʏɲʅɳɽɸɿɲʌɶʊʏɸʌɲ͕ͩ͘͘ʃɲɿʋʉʄʄɹʎɳʄʄɸʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͘ • ȴɸʆɽɲʋɲʌɲʏɻʌʉʑʍɲʅɸʅɿɲʅɸɶɳʄɻɲɿʅʉʌʌɲɶʀɲɲʆɻʄʀʃʘʆʅɸʄʙʆʅɸʏɳʏɲϭϮɲʆʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲʅɲʎɸʀʖɸʏɻɷʐʆɲʅɿʃɼʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲɹʖɸɿ͘ȸʃʀʆɻʍɻɹʖɸɿɲʆɳʋʏʐʇɻʃɲɿ ɷʐʆɲʅɿʃɼʊʖɿʊʅʘʎʍʏʉɴɲɽʅʊʋʉʐʋʌɹʋɸɿʃɲɿɲʐʏʊʔɲʀʆɸʏɸʃɳɽɸʖʌʊʆʉɲʋʊʏɿʎ ɸɶɶʌɲʔɹʎ ʆɹʘʆ ʄʐʃʊʋʉʐʄʘʆ͘ ȵʅɸʀʎ ʄʉɿʋʊʆ ɷɸʆ ʃɳʆʉʐʅɸ ʃɳʏɿ ʍʘʍʏɳ ʍʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲʅɲʎʅɸɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲʆɲɹʖʉʐʅɸɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿʋɲɿɷɿɳʏɻʎʅʀɲʎʖʌʉʆɿɳʎ͕ ɼʅɸʏɳʏɲɷʙɷɸʃɲʆɲʏɲɴʄɹʋʉʐʅɸʆɲʍʏɲʅɲʏɳʆɸ͘Ȱʆɲʌʘʏɻɽɼʃɲʅɸʋʉʏɹʏɿʔʏɲʀɸɿ ʃɲɿɹʆɲʄʐʃʊʋʉʐʄʉɷɸʆʉʄʉʃʄɻʌʙʆɸɿʏʉʆʔʐʍɿʃʊʏʉʐʃʑʃʄʉʅɹʍɲʍʏɻʃʀʆɻʍɻʙʍʏɸ ʆɲʔʏɳʍɸɿʆɲɶʀʆɸɿɴɲɽʅʉʔʊʌʉʎʃɲɿʆɲʏɻɴʉɻɽɼʍɸɿʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳ͖ Ȱʎ ʅɸʄɸʏɼʍʉʐʅɸ ʄʉɿʋʊʆ ʇɲʆɳ ʏʉʐʎ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ͕ ɲʎ ʏʉʐʎ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʅɸ ʃɲɿ ʏʊʏɸ ɽɲ ɷʉʑʅɸʋʉʄʄɳʆɲɲʄʄɳɺʉʐʆʋʌʉʎʏʉʃɲʄʑʏɸʌʉʉɷɻɶʙʆʏɲʎʅɲʎʅɸʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻɲʍʔɳʄɸɿɲʍɸ ʊʄɸʎʏɿʎɲʄʄɲɶɹʎʋʉʐɽɹʄʉʐʅɸʆɲɸʋɿʔɹʌʉʐʅɸ͘ Ʌʌɿʆ ɲʋʊ ʄʀɶʉ ɸʃɷʙʍɲʅɸ ʋʉʌʀʍʅɲʏɲ͕ ɷʙʍɲʅɸ ʏʉ ʍʏʀɶʅɲ ʋʙʎ ɽɹʄʉʐʅɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ʏʉʐ ɲʑʌɿʉ͘ ɇʏɻʆ ʉʐʍʀɲ ʊʅʘʎ ɶɿɲ ɲʌʃɸʏɳ ɲʋʊ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɲʋʉʔɲʍʀʍɲʅɸ͕ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɲʅɸ ʏɻʆ ɸʋɿɽʐʅʀɲ ʅɲʎ ʆɲ ɿʍʖʑʍʉʐʆ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɼɷɻ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ɷɸʆ ɸʔɲʌʅʊɺʉʐʅɸ͕ɲʄʄɳɸʅɸʀʎʏɲʉʆʉʅɳʍɲʅɸʍɼʅɸʌɲɲʄʄɲɶɼ͘ Ʉʄʉɿʄʉɿʋʊʆɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲʍʐʅʔʘʆɼʍʉʐʅɸʍʏɲɸʇɼʎ͗ • Ɂɲɿʍʏɻʆɲʐʍʏɻʌɼɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʋʌʉʎʊʄɸʎʏɿʎɴɲɽʅʀɷɸʎ • Ɂɲɿ ʍʏɻʆ ɲʋʉʖʙʌɻʍɻ ʊʍʘʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌɿɽʉʑʆ ʅɸ ɸʋɳʌʃɸɿɲ ʍʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼʏʉʐʎ • Ɂɲɿ ʍɸ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆɸʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ɸʇʘʍʏʌɹʔɸɿɲʎ ʃɲɿ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ɶɿɲ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼ ʃɲʏɲʆɳʄʘʍɻ͘Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲʃɳɽɸʍͬʃʃɲɿʍɸɳʄʄɻɶɸɿʏʉʆɿɳʏɻʎʋɸʌɿʉʖɼʎ ʅɲʎʃɲɿʊʖɿʅɳʆʏʌʘʅɲʍɸʃɳʋʉɿɲɸʍʏʀɲ • Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿɸʎ ɷʌɳʍɸɿʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʑ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲ͕ ʍʏʉʖɸʐʅɹʆɸʎ ʃɲɿ ʅɸ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ʋʉʐ ɽɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ ʍɻʅɸʌɿʆɼʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʊʖɿ ɲʋʉʍʋɲʍʅɲʏɿʃʉʑ ʏʉʋɿʃʉʑ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲ͘ Ȱʎ ʍʏɲʅɲʏɼʍʉʐʅɸ ʆɲ ɸʀʅɲʍʏɸ ɻ ʉʐʌɳ ɳʄʄʘʆʏɻʍʏɿɶʅɼʋʉʐʃɲɿʉɿʀɷɿʉɿʅʋʉʌʉʑʅɸ͘ • Ɂɲɿ ʍʏɻʆ ɸʇɳʋʄʘʍɻ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ʍɸ ɳʄʄɸʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ʉʅɳɷɸʎ ʋʉʐ ʍɼʅɸʌɲ ɸʀʆɲɿ ɲʋʉʃʄɸɿʍʅɹʆɸʎ͘ ȴɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɸɿɷɿʃʙʆ ʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ɶɿɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʃʙʔʘʍɻʎ ;ɼɷɻ ʇɸʃɿʆɳɸɿ �� ʅɸʄɹʏɻͿ͕ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ͕ ɸʇɲʌʏɻʅɹʆɲ ɲʋʊ ʉʐʍʀɸʎ ɹʖʉʆʏɲʎ ʏɻ ʍʐʅɴʉʄɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻ ɸɿɷɿʃʙʆ ʃɲɿ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʙʆ ʍʐʅɴʉʑʄʘʆ͘ •

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 95


 ɁɲɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎɸʀʆɲɿɸɽɸʄʉʆʏɿʃʊʎ ɁɲɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎɸʀʆɲɿʃɲɿʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿɶɿɲʊʄʉʐʎ͘͘͘ ɇɸʊʏɿɲʔʉʌɳʏɲɲʆɼʄɿʃɲʅɹʄɻʅɲʎ͘  Ʉʖɿ ʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸɽɸʄʉʆʏɿʃʊʎ Ʉʖɿʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɶɿɲ ʊʄʉʐʎ ɇɸ ʊʏɿɲʔʉʌɳʏɲɸʆɼʄɿʃɲʍʏɸʄɹʖɻʅɲʎ͘ ȴɸʔʏɳʆɸɿʅʊʆʉʆɲɽɸʎʋʌɹʋɸɿʃɲɿʆɲʅʋʉʌɸʀʎ͘  Ȱɷɸʌʔʉʀ ʅʉʐ͕ ɲʎ ɷʙʍʉʐʅɸ ʋʌʙʏʉɿ ɸʅɸʀʎ ɹʆɲ ʊʌɲʅɲ ʍʏʉʐʎ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʅɲʎ ʏʊʍʉ ʍʏɲ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲʅɲʎʊʍʉʃɲɿʍʏɲʃʄɿʅɳʃɿɲʅɲʎ͘  Ȱʎɷʙʍɸɿɻʃɸʆʏʌɿʃɼɷɿʉʀʃɻʍɻʍɸʊʄʉʐʎɸʅɳʎɹʆɲʊʌɲʅɲɶɿɲʏɻʃʀʆɻʍɻʏʉʐɲʑʌɿʉ͘  Ȱʎɲʔɼʍʉʐʅɸʍʏɻʆɳʃʌɻʏʉɸɶʙʅɲʎʃɲɿɲʎʃɿʆɻɽʉʑʅɸʊʄʉɿʅɲɺʀɶɿɲʅɿɲʃʀʆɻʍɻʋʉʐɽɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆɸʏɲɿʅɸʏʉʆʃɲʄʑʏɸʌʉɷʐʆɲʏʊʏʌʊʋʉʍʏɻʆɲʋʉʍʏʉʄɼʏɻʎ͘  ȵʋɿʏʌɹʗʏɸʅʉʐʆɲʍɲʎɷɿɲɴɳʍʘʃɳʏɿʋʉʐɽɸʘʌʙʊʏɿɲʋʉʐʍɿɳɺɸɿʏʊʍʉɲʋʊʏɻʆɸʄʄɻʆɿʃɼ ʃʉɿʆʘʆʀɲʊʍʉʃɲɿɲʋʊʏɻʆʃʀʆɻʍɻʅɲʎ͘  ͨȸɶɹʏɻʎɷɸʆɸʀʆɲɿɲʐʏʊʎʋʉʐɽɹʄɸɿʆɲɷɿʉɿʃɸʀ͕ʆɲɷɿɸʐɽʑʆɸɿ͕ ʆɲɸʋɿɴʄɻɽɸʀΖɲʐʏʊʎʋʉʐɷʀʆɸɿɷɿɲʏɲɶɹʎɶɿɲʆɲʏʉʆʐʋɲʃʉʑʉʐʆΖ ɲʐʏʊʎʋʉʐɲʋɲɶʉʌɸʑɸɿɻɸʋɿʏʌɹʋɸɿΖɲʐʏʊʎʋʉʐʃɲʏɲʃʌʀʆɸɿΖ ɲʐʏʊʎʋʉʐɲʆʏɲʅɸʀɴɸɿɼʏɿʅʘʌɸʀ͘ ȸɶɹʏɻʎɸʀʆɲɿʃɳʏɿɳʄʄʉ͘ȵʀʆɲɿʃɳʏɿʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ͘ ȸɶɹʏɻʎɸʀʆɲɿɲʐʏʊʎʋʉʐʖʘʌʀʎʆɲʏʉɽɹʄɸɿʃɲɿʖʘʌʀʎʆɲ ʏʉʇɹʌɸɿʋʌʉʍɸʄʃʑɸɿʏʉʐʎɳʄʄʉʐʎ͘ ȵʀʆɲɿɲʐʏʊʎʋʉʐʃʉʆʏʊʏʉʐɸʌʖʊʅɲʍʏɸʃɲɿʃɲɽʊʅɲʍʏɸΖ ɲʐʏʊʎʋʉʐʏʉʆɲʃʉʑʅɸʃɲɿʏʉʆɲʃʉʄʉʐɽʉʑʅɸɶɿɲʏʀɲʆɲʃɲʄʑʗɲʅɸ ʅɿɲɷʑʆɲʅɻʅɹʍɲʏʉʐ͕ʋʉʐʏʀʋʉʏɲɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲʃɲʏɲʍʏʌɹʗɸɿΖ ʋʉʐɻɺʘɼʏʉʐɸʀʆɲɿʀʍɿɲʃɲɿɻʋʌɳʇɻʏʉʐɲʋʄɼΖʃɳɽɸʅɹʌɲ ʀɷɿʉʎʃɲɿɲʋʄʊʎ͘͘͘ ͘͘͘ ɷɸʆɸʋɿɴɳʄʄɸɿ ʏɿʎ ɿɷɹɸʎ ʏʉʐ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌɳʇɸɿʎʏʉʐ Ζ ɷɸʆ ʃʐʆɻɶɳ ʅɸ ʍʐʅɴʉʐʄɹʎ͕ ɲʋɲɶʉʌɸʑʍɸɿʎʃɲɿʆʊʅʉʐʎ͘ ;ʉȸɶɹʏɻʎͿ͘ɲʋɲɿʏɸʀʋɳʌɲʋʉʄʄɳɲʋʊʏʉʆɸɲʐʏʊʏʉʐʃɲɿʍʖɸɷʊʆʏʀʋʉʏɲɲʋʊʏʉʐʎɳʄʄʉʐʎ͘ ȵʀʆɲɿɲʐʍʏɻʌʊʎʅɸʏʉʆɸɲʐʏʊʏʉʐʃɲɿɸʋɿɸɿʃɼʎʅɸʏʉʐʎɳʄʄʉʐʎ͘ ȶʆɲʎȸɶɹʏɻʎɸʀʆɲɿʍʑʆʏʌʉʔʉʎʋʉʐʏʉʆɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿʎʃɲʄʑʏɸʌɲɲʋʊʏʉʆɸɲʐʏʊʍʉʐ ʃɲɿɷʀʋʄɲʍɸɲʐʏʊʆɶʀʆɸʍɲɿʃɲʄʑʏɸʌʉʎ͘ ȳɿΖɲʐʏʊʏʉʆɷɿɳʄɸʇɸʎͩ͘  Ⱦʄɸʀʆʉʆʏɲʎɲʎɽʐʅɻɽʉʑʅɸʊʄʉɿʅɸʌɿʃɳɲʋʊʏɲʄʊɶɿɲʏʉʐɿɷʌʐʏɼʅɲʎ͘ΗȰɶɲʋɻʏɹ ʅʉʐɅʌʊʍʃʉʋɸ͕ ͘͘͘ Ʌɿʍʏɸʑʘ ʋʘʎ ʉ ɽɸʊʎ ʅɲʎ ʔɹʌʆɸɿ ʍΖ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ ʃʊʍʅʉ ɶɿɲ ʆɲ ɸʀʅɲʍʏɸ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉɿʃɲɿʆɲʖɲɿʌʊʅɲʍʏɸʏɻɺʘɼ͘ȸɸʐʏʐʖʀɲɷɸʆɲʋʉʃʏɳʏɲɿʅɸʏɲʋʄʉʑʏɻ͕ʉʑʏɸɻ ʖɲʌɳɲʋʊʏɻʆɸʋɿʏʐʖʀɲʍʏɻʆʍʏɲɷɿʉɷʌʉʅʀɲʍʉʐɼɲʋʊʏɻʆɸʋɿɸʀʃɸɿɲʍʏʉʆɸɲʐʏʊʍʉʐ͘ ͘͘͘ ʉ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʎ ʏʌʊʋʉʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲɿʍɽɲʆɽɸʀʎ ʏɻʆ ɸʐʏʐʖʀɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʆɲ ʃɳʆɸɿʎ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉʐʎ͘ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 96


ɅʌʉʍʋɳɽɻʍɸʆɲɲʔɼʍɸɿʎʏʉʆʃʊʍʅʉɲʐʏʊʄʀɶʉʃɲʄʑʏɸʌʉɲʋʊʊʏɿʏʉʆȲʌɼʃɸʎʃɲɿʊʏɲʆ ɹʄɽɸɿ ɻ ʙʌɲ ʍʉʐ ʆɲ ʋɸɽɳʆɸɿʎ͕ ʅʋʉʌɸʀʎ ʆɲ ʋɸɽɳʆɸɿʎ ɸʐʏʐʖɼʎ͕ ɲɿʍɽɲʆʊʅɸʆʉʎ ʋʘʎ ʉʋʘʍɷɼʋʉʏɸɷɸʆʍʋɲʏɳʄɻʍɸʎʏʉʆʃɲɿʌʊʍʉʐɳɷɿʃɲ͕ʅɲɹʃɲʆɸʎʊʏɿʃɲʄʑʏɸʌʉʅʋʉʌʉʑʍɸʎ ʆɲʃɳʆɸɿʎʅɸʏɿʎɷʐʆɳʅɸɿʎʍʉʐ͘ ΗȵɇɃ ȵɈɃȻɀɃɇΗ ʃɲʏΖ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʆɲ ɺɼʍɸɿʎ ɸʐʏʐʖɼʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋɸɽɳʆɸɿʎ ɸʐʏʐʖɼʎ͕ ʃʌɲʏʙʆʏɲʎɶɸʌɳʋɳʆʏʉʏɸʏɻʆɅʌʉʍʃʉʋɿʃɼʍʉʐɉʋʊʍʖɸʍɻɲʃʊʅɲʃɿʊʏɲʆɽɲʋɳʗɸɿʎʆɲ ɸʀʍɲɿʋɲɿɷʀ͕ʃɲɿʉɽɸʊʎʅɲʃɳʌɿʆɲʍɸɴʉɻɽɼʍɸɿʆɲʏʉʃɲʏʉʌɽʙʍɸɿʎ͘ΗĂĚĞŶͲWŽǁĞůů;WͿ Ȱɷɸʌʔʉʀʅʉʐ͕ Ʉʄʉɿʅɲɺʀʅʋʉʌʉʑʅɸ͘Ⱥɹʄʉʐʅɸʊʅʘʎ͖͘͘  Ⱦɲʄɼʍʐʆɹʖɸɿɲʍɸʊʄʉʐʎ  ȻʘɳʆʆɻʎȾ͘ɇʏʊʃɲʎ͕Ȱʌʖɻɶʊʎɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ   Ⱥɲɽɹʄɲʅɸʆɲɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʅɸʏʉȴ͘ɇ͘ʆɲʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿʏɿʎɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎɸʆɹʌɶɸɿɸʎʅɸʍʃʉʋʊ ʆɲʍʐʅʋʄɻʌʘɽɸʀ͕ʆɲɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʏɸʀ͕ʃɲɿʍʐʆɸʋʙʎʆɲɴɸʄʏɿʘɽɸʀʍɻʅɲʆʏɿʃɳʉʃɲʆʉʆɿʍʅʊʎ ʏʉʐ Ʌɲʆɸʄʄɼʆɿʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ;ɳʌɽʌʉ Ϯϰ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ʏʉʐ ɇȵɅͿ͘ Ʌɿʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ͕ʋʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸʏɻʆɳʅɸʍɻʍʑʍʏɲʍɻɸʋɿʏʌʉʋɼʎɲʋʊȲɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎʏʉʐɇȵɅͲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ɿʃɲʆɼ ɸʅʋɸɿʌʀɲ Ͳ ɻ ʉʋʉʀɲ ʃɲɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲɽɹʍɸɿ ɸʆʏʊʎ ʍʑʆʏʉʅʉʐʖʌʉʆɿʃʉʑɷɿɲʍʏɼʅɲʏʉʎʅɿɲʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɻʋʌʊʏɲʍɻʐʋʊʗɻʏʉʐȴɇ͘  ɀɲʌɿɳʆɲɌʌɳɶʃʉʐΘɍʌɼʍʏʉʎɍɲʏɺɻɷɿɲʅɲʆʏɼʎ  Ȱɷɸʄʔʉʀ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ Ȱɶɲʋɻʏʉʀʍʑʆɸɷʌʉɿ͕ Ƀʆʉʅɳɺʉʅɲɿ ȴɻʅɼʏʌɻʎ ɍɲɺɳʋɻʎ ʃɲɿ ɸʀʅɲɿ ʉ Ȱʌʖɻɶʊʎ ʏʉʐ Ϯʉʐ ɇɅ Ⱦɻʔɿʍɿɳʎ͕ ɸʆʊʎ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎʋʉʐɲʌɿɽʅɸʀʋɸʌʀʏɲϭϮϬɸʆɸʌɶɳʅɹʄɻʃɲɿʋʉʐʔɹʏʉʎɶɿʉʌʏɳɺɸɿʏɲϲϱʖʌʊʆɿɲ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎʋʌʉʍʔʉʌɳʎʍʏɻʆʏʉʋɿʃɼʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ ȵʀʆɲɿ ʏʉ ϭʉ ʋɲʆɸʄʄɼʆɿʉ ʍʐʆɹɷʌɿʉ ʍʏʉ ʉʋʉʀʉ ʍʐʅʅɸʏɹʖʘ͕ ɷɸɷʉʅɹʆʉʐ ʊʏɿ ɸʀʖɲ ʆɲ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽɸʀ ʋʉʄʄɳ ʖʌʊʆɿɲ͘ ɀʋʉʌʙ ʆɲ ʋʘ ʊʏɿ ʏʉ ʋɸʌʀʅɸʆɲ ʅɸ ɲʆʐʋʉʅʉʆɻʍʀɲ͘ ȰʆʐʋʉʅʉʆɻʍʀɲɶɿɲʆɲɲʃʉʑʍʘʏɿɹʖʉʐʆʆɲʋʌʉʏɸʀʆʉʐʆɲɷɸʄʔʉʀɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿɲʋΖʊʄɻʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿɶɿɲʆɲɷʘʋʘʎɽɲʖɲʌɲʖɽɸʀɻʋʉʌɸʀɲʏʉʐɇȵɅʍʏʉɲʑʌɿʉ͘ Ȱʆʏʀɶɿɲɲʐʏɳʄʉɿʋʊʆɸʀɷɲɹʆɲʋɲʆɸʄʄɼʆɿʉʍʐʆɹɷʌɿʉʏʉʐʉʋʉʀʉʐɻɹʃɴɲʍɻʃɲɿɻʋʉɿʊʏɻʏɲ ɸʀʆɲɿɲʅʔɿʍɴɻʏɼʍɿʅɻ͕ʃɲɿɸʋɿʏʌɹʗɲʏɸʅʉʐʆɲʋɲʌɲɽɹʍʘɸʐɽʑʎɲʅɹʍʘʎʏʉʐʎʄʊɶʉʐʎʋʉʐ ʍʏɻʌʀɺʉʐʆɲʐʏʊʏʉɸʋɿʖɸʀʌɻʅɳʅʉʐ͗ ϭ͘ Ƀɿ ɸɿʍɻɶɼʍɸɿʎ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ɹɶɿʆɲʆ͕ ʃɲɿ ʃʐʌʀʘʎ ɲʐʏɹʎ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏʉʐ ȴɇ ʏʉʐ ɇȵɅ͕ ɷʐʍʏʐʖʙʎ ɷɸʆ ɸɿʍɻɶʉʑʆʏɲʆ ʃɳʏɿ͘ ȹʏɲʆ ɲʋʄɹʎ ɸʃɽɹʍɸɿʎ ɿɷɸʙʆ͕ ʋɲʌɲɽɹʍɸɿʎ ɽɸʘʌɻʏɿʃʙʆʍʏʉɿʖɸʀʘʆʖʘʌʀʎʃɳʋʉɿʉʍʏʊʖʉ͘Ʉʏɲʆɸʌʘʏɼɽɻʃɸʉʃɍʉʐʌɷɳʃɻʎɶɿɲʏʉ ʋʉɿɲɸʀʆɲɿɻɽɹʍɻʏʉʐȴɇɶɿɲʏɻʆɹɲɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼɷɿɳʌɽʌʘʍɻʏʉʐɇȵɅ͕ɲʋɳʆʏɻʍɸʊʏɿ ɷɸʆʐʋɳʌʖɸɿʃɳʋʉɿɲɽɹʍɻʏʉʐȴɇ͕ɲʄʄɳɺɻʏʉʑʆɲʋʊʏʉɇʐʆɹɷʌɿʉʆɲʋʌʉʏɸʀʆɸɿ͘ɇɸ ʏɹʏʉɿɸʎ ɷʑʍʃʉʄɸʎ ʍʏɿɶʅɹʎ ɶɿɲ ʏʉ ɇʙʅɲ͕ ɲɷɸʄʔʉʀ ɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ ɷɸʆ ʋɸʏɳʎ ʏɻʆ ʅʋɳʄɲ ʍʏɻʆ ʃɸʌʃʀɷɲ͘ Ⱦɳʆɸɿʎ ɹʆɲ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ͕ ʋʌʉʏɸʀʆɸɿʎ ʅʀɲ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ͕ ʅʀɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ͘Ⱦɳʏɿʍʏʉʉʋʉʀʉʏʉȴɇɷɸʆɼɽɸʄɸʆɲʋʌʉʖʘʌɼʍɸɿ͘Ɂɲɿʏʉɇʐʆɹɷʌɿʉɸʀʆɲɿ ɶɿɲʆɲɷɸʀʖʆɸɿʏɻʆɶɸʆɿʃɼʏɳʍɻ͕ɲʄʄɳʃɳʋʉɿʉʎʋʌɹʋɸɿʆɲɷʀʆɸɿʏɻʆʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ͘ Ϯ͘ Ƀɿɸʌʘʏɼʍɸɿʎʏɿʎʉʋʉʀɸʎɹɽɸʏɲʆʉɿɸɿʍɻɶɻʏɹʎʍʏʉʏɹʄʉʎʏʘʆɸɿʍɻɶɼʍɸʙʆʏʉʐʎɼʏɲʆ ʘʎɸʋʀʏʉʋʄɸʀʍʏʉʆʃɲʃʙʎɷɿɲʏʐʋʘʅɹʆɸʎ͕ɸʆʙʃɳʋʉɿʉʎʃɲʃʊɴʉʐʄʉʎɽɲʅʋʉʌʉʑʍɸ ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 97


ʆɲ ʋɸɿ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ʋɿɽɲʆʙʎ ɲʋʉʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʏɿʃɹʎ͘ ȴʐʍʏʐʖʙʎ ʉɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎʅɸʏɲʏʊʋɿʍɲʆʏʉɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʍɸɳʄʄɲɺɻʏɼʅɲʏɲ͕ʃɳʏɿʋʉʐʉɷɼɶɻʍɸʍʏʉʆ ʃɲʏɲʌʏɿʍʅʊʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆʏɲʉʋʉʀɲɷɸʆɼʏɲʆɲʆʏɳʇɿɲɸʆʊʎʋɲʆɸʄʄɻʆʀʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐ ʏʉʐɇȵɅ͘ ϯ͘ Ƀɿ ʍʐʆʏʉʆɿʍʏɹʎ ʏʘʆ ʃʑʃʄʘʆ ɷɸʆ ɼʏɲʆ ʍɲʔʙʎ ʃɲʏɲʌʏɿʍʅɹʆʉɿ͘ ȴɸʆ ɸʀʖɲʆ ʄɳɴɸɿ ʍʘʍʏɼɸʆɻʅɹʌʘʍɻɲʋʊʏʉʋʌʉɸɷʌɸʀʉʃɲɿʏɻʆʉʌɶɲʆʘʏɿʃɼɸʋɿʏʌʉʋɼɶɿɲʏʉʆʏʌʊʋʉ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼʎ ʏʘʆ ʍʐɺɻʏɼʍɸʘʆ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻʎ ʏʘʆ ʋʉʌɿʍʅɳʏʘʆʏʉʐʃɳɽɸʃʑʃʄʉʐ͘ ϰ͘ Ƀɿʍʑʆɸɷʌʉɿɷɸʆɼʏɲʆʍʘʍʏɳʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʅɹʆʉɿɲʔʉʑɷɸʆɼʏɲʆɸʆɼʅɸʌʉɿʉʑʏɸɶɿɲ ʏɻʆɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɷɿɸʇɲɶʘɶɼʎʏʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ʉʑʏɸɶɿɲʏʉʍʑʆʉʄʉʏʘʆɸɿʍɻɶɼʍɸʘʆ͘ ϱ͘ Ɉɹʄʉʎʃɲɿʃʐʌɿʊʏɸʌʉ͕ɷɸʆʐʋɼʌʖɸʃɲʆʉʆɿʍʅʊʎɶɿɲʏʉʍʐʆɹɷʌɿʉ͘ȶʖʘʏɻʆʏɿʅɼʆɲɹʖʘ ɸʃʋʌʉʍʘʋɼʍɸɿʏʉɇȵɅʃɲɿʏʉȵɇɉɁʍɸɷɿɸɽʆɼʍʐʆɹɷʌɿɲ͕ʃɲɽʙʎɸʋʀʍɻʎʃɲɿʆɲɹʖʘ ʍʐʅʅɸʏɳʍʖɸɿ ʍɸ ʍʐʆɹɷʌɿɲ ɲʆɳ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʄʊɶʘ ʏʘʆ ʍʋʉʐɷʙʆ ʅʉʐ ;ȴɿɸɽʆɼʎ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʃɲɿ ȴɿʋʄʘʅɲʏʀɲͿ͘ ɇɸ ʊʄɲ ʏɲ ʍʐʆɹɷʌɿɲ ɲʐʏɳ ʐʋɼʌʖɸ ɹʆɲ ʃɸʆʏʌɿʃʊʎ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ɳʇʉʆɲ ɶɿɲ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʏʉʐ ʍʐʆɸɷʌʀʉʐ ;ɴʄ͘ ʏʌʊʋʉʎ ʗɻʔʉʔʉʌʀɲʎ͕ ʏʌʊʋʉʎ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻʎ ʋʌʊʏɲʍɻʎ ʃɲɿ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻʎ ʃʄʋͿ͘ Ɉʉ ɇȵɅ͕ ʅɸʏɳ ɲʋʊ ʏʊʍɲ ʖʌʊʆɿɲ ɺʘɼʎ ɲʃʊʅɻ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʃɲʆʉʆɿʍʅʊ ʍʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ ʃɲɿ ɲʋΖʊʏɿ ʔɳʆɻʃɸ ɷɸʆ ɸʆɷɿɲʔɹʌɸʏɲɿʃɿʊʄɲʎ͘Ȱʐʏʊɸʀʆɲɿɸʆɷɸɿʃʏɿʃʊʏɻʎɹʄʄɸɿʗɻʎʏɸʖʆʉɶʆʘʍʀɲʎʃɲɽʙʎʃɲɿ ʏɻʎɹʄʄɸɿʗɻʎʃʉʐʄʏʉʑʌɲʎʉʌɶɲʆʘʅɹʆʉʐɷɿɲʄʊɶʉʐʍɸʍʐʆɸɷʌɿɲʃʊɸʋʀʋɸɷʉ͘ Ɉɻʆ ɸʋʊʅɸʆɻ ɸɴɷʉʅɳɷɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌʘ ʍʏʉ ʍʐʅɴʉʑʄɿʉ ɴɲɽʅʉʔʊʌʘʆ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʊʎʅʉʐʏɿɸɿʋʙɽɻʃɸʍʏʉʋɲʆɸʄʄɼʆɿʉʍʐʆɹɷʌɿʉ͘Ȱʐʏɳʋʉʐɽɲʅɸʏɲʔɹʌʘɸʀʆɲɿ ʊʏɿɻɸʍʘʍʏʌɹʔɸɿɲɼʏɲʆɻʃʐʌʀɲʌʖɻʏɳʍɻ͕ɲʔʉʑ͗ ͻ ɇʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼʎ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻʎ ʉ ʃɲɽɹʆɲʎ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʍɸ ʆɲ ɷɿɲʍʙʍɸɿ ʏʉɷɿʃʊɴɿʄɲɹʌʏɿ ͻ ɇʏʉɽɹʅɲʏʉʐʋʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʉʃɲɽɹʆɲʎʃʉʀʏɲɺɸʆɲɷɿɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʏɲʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲʏʉʐͨɷɿʃʉʑʏʉʐʃʄɳɷʉʐͩʖʘʌʀʎʆɲʃʉɿʏɳɸɿʏʉɸʐʌʑʏɸʌʉɶɸʆɿʃʊ ʃɲʄʊʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͕ ͻ ȵʆʙʍʏʉɽɹʅɲʏɻʎɸɿʃʊʆɲʎʉʃɲɽɹʆɲʎɸʀʖɸʏɻʆɷɿʃɼʏʉʐɲʆʏʀʄɻʗɻʃɲɿɶɿɲʏɻʆ ʃɲʄʙʎɸʆʆʉʉʑʅɸʆɻɸɿʃʊʆɲ͘ ȱʄʄʘʍʏɸʏɻʆɸɿʃʊʆɲʅɲʎʏɻʆɷɸʀʇɲʅɸʃɲɽΖʊʄɻʏɻɷɿɳʌʃɸɿɲʏʉʐɇʐʆɸɷʌʀʉʐ͘Ȱʄɼɽɸɿɲ͕ʋʉɿɲ ɸɿʃʊʆɲɽɹʄʉʐʅɸʆɲɷɸʀʇʉʐʅɸʋʌʉʎʏɲɹʇʘ͖Ȱʐʏɼʋʉʐɸʀʖɲʅɸɲʐʏʊʏʉϯɻʅɸʌʉ͘ Ⱦɳʏɿ ɳʄʄʉ ʋʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌʘ ʍʏʉʐʎɴɲɽʅʉʔʊʌʉʐʎ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʊʎ ʅʉʐ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿʏʉȴɇɇȵɅɷɸʆɸʀʖɸʃʉɿʆɼɽɹʍɻɶɿɲʏʉɲʑʌɿʉʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʊʏɿʅɸɸʇɲʀʌɸʍɻ ʏʉʆ Ⱦʄɳɷʉ Ȱʆɿʖʆɸʐʏʙʆ ʏɻʎ ȳȵ͕ ʉɿ ʐʋʊʄʉɿʋʉɿ Ⱦʄɳɷʉɿ ʏɻʎ ȳȵ ɼʏɲʆ ɸʀʏɸ ɲʋʊʆʏɸʎ ɸʀʏɸ ɷɸʆ ɸʇɹʔʌɲʍɲʆɽɹʍɻɸʋʀʏʘʆɶɸʆʊʅɸʆʘʆ͘ ɃɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊʎʍɲʔʙʎʃɲɿɹʖɸɿʊʌɲʅɲʃɲɿɲʐʏʊɸʀʆɲɿɻȰʋʉʍʏʉʄɼʏʉʐ͘Ɉʉɺɼʏɻʅɲɸʀʆɲɿ ʋʉɿʉʎɽɲʅɸʏɲɷʙʍɸɿɲʐʏʊʏʉʊʌɲʅɲ͘ɇʄʊɶʃɲʆʏʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐɼʏɲʆʏʉͨȾʉɿʏɳɺʘʅʋʌʉʍʏɳͩ ɲʄʄɳɸʅɸʀʎʃʉɿʏɳʇɲʅɸʏʉʐʎɸɲʐʏʉʑʎʅɲʎʃɲɿʏɲʍʏɸʆɳʅɲʎʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲ͘ Ȱɷɸʄʔʉʀ͕ɲʎʍʏɲʅɲʏɼʍʉʐʅɸʆɲʃʉɿʏɳɺʉʐʅɸʅʋʌʉʍʏɳʃɲɿɸʋɿʏɹʄʉʐʎɲʎʋɳʅɸʅʋʌʉʍʏɳ͘ ȵʐʖɲʌɿʍʏʙ͘  ȴɻʅɼʏʌɻʎɍɲɺɳʋɻʎͨɍɳɽɿͩ ȰɇϮʉɇɅȾɻʔɿʍɿɳʎ  

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 98


Ȱɶɲʋɻʏʉʀʍʑʆɸɷʌʉɿ͕ ɇʏʉʍʐʆɹɷʌɿʉʃʉʐɴɸʆʏɿɳʍɲʅɸɷɿɳʔʉʌɲɽɹʅɲʏɲʃɲɿɲʆʏɲʄʄɳʇɲʅɸɲʋʊʗɸɿʎɸʋɳʆʘʍɸɲʐʏɳ͘ Ⱦʉʐɴɸʆʏɿɳʍɲʅɸ ʃʐʌʀʘʎ ʊʅʘʎ͕ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ɷɿɳʌɽʌʘʍɻ͕ ɶɿɲ ʏɿʎ ɻʄɿʃʀɸʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʍʏʉʄɼ͘ ȵʋʀʍɻʎ ɶɿɲ ɲʃʊʅɲ ʅɸʌɿʃɳ ʍʃʊʌʋɿɲ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋʌʉɹʃʐʗɲʆ ʃɲɿ ʏɸʄɿʃɳ ɴɶɼʃɲʆ ʃɳʋʉɿɲ ʋʉʌʀʍʅɲʏɲͲʏɳʍɸɿʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʐʋʉʏʀɽɸʏɲɿ ʊʏɿ ɴʉɻɽʉʑʆʏʉ ȴɇ ʆɲʋɳʌɸɿ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʃɲɿʆɲʏɿʎɸʔɲʌʅʊʍɸɿ͘ ȵʀʆɲɿʊʅʘʎɲʐʏɳʏɲʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳɽɹʅɲʏɲʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲʅɲʎɲʋɲʍʖʉʄʉʑʆʍɼʅɸʌɲ͍ȳɿɲʅɹʆɲ ʊʖɿ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ͘ ɀɼʋʘʎ ʏɸʄɿʃɳ ɶʐʌʀɺʉʐʅɸ ɶʑʌʘ ɲʋʊ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ ʃɲɿ ʏɲ ʀɷɿɲ ɽɹʅɲʏɲ ʍʐɺɻʏɿʉʑʆʏɲɿʇɲʆɳʃɲɿʇɲʆɳ͕ʋɿɽɲʆɳʅɸɳʄʄʉʐʎʍʐʆɹɷʌʉʐʎʃɳɽɸʔʉʌɳ͍ Ȱʆɲʌʘʏɿɹʅɲɿ͕ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɳɽɹʅɲʏɲɷɸʆɸʀʆɲɿɳʌɲɶɸ͗ Ȱ͘ʏʉʋʉɿʉʎɸʀʆɲɿʉʌʊʄʉʎʅɲʎʍɼʅɸʌɲ ʍʏɻʆʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ʋʘʎʅɲʎɴʄɹʋɸɿɲʐʏɼ͕ʏɿɷʀʆʉʐʅɸ ʃɲɿ ʏɿ ʋɲʀʌʆʉʐʅɸ ɲʋʊ ɲʐʏɼ ;ɶɿɲ ʆɲ ɴɸʄʏɿʘʆʊʅɲʍʏɸͿ ʃɲɿ ʋʘʎ ʏɸʄɿʃɳ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʅɲɿ ʏɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲʏʉʐɅʌʉʍʃʉʋɿʃʉʑʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʍʏʉʆʍɻʅɸʌɿʆʊʏʌʊʋʉɺʘɼʎʃɲɿɿɷɿɲʀʏɸʌɲʅɸʏɿʎ ʍɻʅɸʌɿʆɹʎʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎʍʐʆɽɼʃɸʎ͍ Ȳ͘ʏʉʅɹʄʉʎʏɻʎʃʀʆɻʍɻʎʃɲɿɿɷʀʘʎʉɴɲɽʅʉʔʊʌʉʎͲʍʏɹʄɸʖʉʎ͕ʋʉʐͨʏʌɹʖɸɿͩʏʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ;ʊʋʉʐʃɲɿɸʀʆɲɿɲʐʏʊʎͿ͕ʋʘʎɴɿʙʆɸɿʍɼʅɸʌɲʏʉʆɅʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͍ɇɼʅɸʌɲʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿʋɿɽɲʆɳʆɲʗɳʇɸɿɶɿɲɷʉʐʄɸɿɳɼʆɲʔʉɴɳʏɲɿɶɿɲʐʏɼ͕ʆɲʍʃɸʔʏɸʀʏɿɽɲʃɳʆɸɿʅɸʏʉ ʅɹʄʄʉʆʏʉʐ͕ʋʉʐʋɿɽɲʆɳʆɲʆɿʙɽɸɿʊʏɿʃɳʏɿʍʏɻʆɺʘɼʏʉʐɷɸʆʋɳɸɿʃɲʄɳ͘ ȳ͘ ʋʉɿʉ ɸʀʆɲɿ ʍɼʅɸʌɲ ʏʉ ʊʌɲʅɲ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑ ʍʏɻʆ ʋɲʏʌʀɷɲ ʅɲʎ ʃɲɿ ʋɿɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɷʐʆɲʅɿʃɼʃɲɿɻʙɽɻʍɻʋʌɹʋɸɿʆɲʏʉʐɷʙʍʉʐʅɸɶɿɲʆɲʋɳɸɿʅʋʌʉʍʏɳ͍  Ȱʆʏɸʄɿʃɳɹʋʌɸʋɸʆɲʋɳʌʉʐʅɸʅɿɲɲʋʊʔɲʍɻɶɿɲʏʉʏɿɽɹʅɲʏɲɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲʍʐɺɻʏɻɽʉʑʆ͕ ɲʐʏɳʏɲɽɹʅɲʏɲɽɲɹʋʌɸʋɸʆɲɴɳɺɲʅɸʋʌʙʏɲʃɲɿʑʍʏɸʌɲʊʄɲʏɲɳʄʄɲ͘Ⱦɲʄɳɸʀʆɲɿʏɲʊʌɿɲ ʏʘʆɻʄɿʃɿʙʆ͕ɻɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼɷɿɳʌɽʌʘʍɻʃɲɿɻʍʏʉʄɼ͕ɲʄʄɳɷɸʆɸʀʆɲɿɲʐʏɼɻʉʐʍʀɲ͘Ɉʉɷɳʍʉʎ ɽɹʄʉʐʅɸʃɲɿʊʖɿʏʉɷɹʆʏʌʉ͘ ɀɼʋʘʎʏɸʄɿʃɳʊʄɸʎɲʐʏɹʎʉɿʍʏɲʏɿʍʏɿʃɹʎʏɻʎʍʏɲʍɿʅʊʏɻʏɲʎʏʉʐɇȵɅʋʉʐʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɲʆ͕ ʉɿ ɷɻʅʉʍʃʉʋɿʃɹʎ ɹʌɸʐʆɸʎ ʃɲɿ ɷɸʆ ʇɹʌʘ ɸɶʙ ʏɿ ɳʄʄʉ͕ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʋʌʊʍʖɻʅɲ ɶɿɲ ʆɲ ʍʐɺɻʏɳʅɸ ɶɿɲ ʏɲ ʀɷɿɲ ʏɸʏʌɿʅʅɹʆɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʃɲɿ ʆɲ ʖɳʆʉʐʅɸ ʏʍɳʅʋɲ ʏʉʆ ʖʌʊʆʉ ʅɲʎ͍ ɀɼʋʘʎʏɸʄɿʃɳʏɲɽɹʅɲʏɲɹʋʌɸʋɸʆɲɸʀʆɲɿɳʄʄɲ͍ɀɼʋʘʎʏɸʄɿʃɳɽɹʄʉʐʅɸʆɲɸʀʅɲʍʏɸɸɷʙ ʋʉʐɸʀʅɲʍʏɸʃɲɿʆɲɺʉʑʅɸʍʏʉʆʅɿʃʌʊʃʉʍʅʊʅɲʎ͕ʃʌɲʏʙʆʏɲʎɽɹʍɸɿʎʃɲɿɲʇɿʙʅɲʏɲʅɸʌɿʃʉʀ ɲʋʊ ʅɲʎ ɼ ɲʅʋɸʄʉʔɿʄʉʍʉʔʊʆʏɲʎ͍ ɀɼʋʘʎʏɸʄɿʃɳ ɷɸʆ ɸʀʅɲʍʏɸ ʏʐʖɲʀɲ ɸɷʙ ʋʉʐ ɸʀʅɲʍʏɸ͍ ɀɼʋʘʎʏɸʄɿʃɳʊʄɲɲʐʏɳɹʖʉʐʆʅɿɲʍʃʉʋɿʅʊʏɻʏɲ͍ Ʌʉʐɼʏɲʆʉɿͨʋɿʏʍɿʌɿʃɳɷɸʎͩɴɲɽʅʉʔʊʌʉɿ͕ʋʉʐɲʐʏʉʀɸʀʆɲɿʏʉʅɹʄʄʉʆ͍Ȱʆɲʌʘʏɻɽɼʃɲʅɸɶɿ ɲʐʏʊ͍ɀɼʋʘʎʅɲʎɴɲʌɿʉʑʆʏɲɿ͍ɀɼʋʘʎʏʉʐʎɸɶʃʄʘɴʀɺʉʐʅɸ͍ Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ɳʋʉʗɼ ʅʉʐ͕ ʉɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ʍɼʅɸʌɲ͕ ɸʀʆɲɿ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʋʉʐ ɴʄɹʋʉʐʅɸ ʃɲɿ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʐʅɸ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʍʏʉʆ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʊ͕ ʍʏɻʆ ʍɻʅɸʌɿʆɼ ʅʉʌʔɼ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʅɲʎ͕ ʍʏʉ ʍɻʅɸʌɿʆʊ ʅɹʄʉʎ ʅɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍʉʐʅɸ ʏɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʏʉʐ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʍʅʉʑʍʏʉʍɼʅɸʌɲ͘ ȼʍʘʎʅɿɲʅɸɶɳʄɻɲʄʄɲɶɼʃɲɿɻʋʌʙʏɻʋʉʐʋʌɹʋɸɿʆɲɶʀʆɸɿ͕ʆɲɸʀʆɲɿʃɳʋʉɿʉɿɲʋʊʅɲʎ͕ʆɲ ʋɳʅɸ ʍʋʀʏɿɲ ʅɲʎ ɼ ʆɲ ʅɻʆ ɲʍʖʉʄʉʑʅɲʍʏɸ ʍɸ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɹʎ ɽɹʍɸɿʎ ʅɹʍɲ ʍʏʉ Ʌʌʉʍʃʉʋɿʃʊ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃʊ ʍʑʍʏɻʅɲ ʃɲɿ ʆɲ ʋɳʗʉʐʅɸ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʅɸ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ͘ Ɂʉʅʀɺʘ ʊʏɿ ʏʊʏɸ ɽɲ ɲʌʖʀʍʉʐʆ ʆɲ ɲʄʄɳɺʉʐʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ͘ Ⱦɲɿ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʅʀɲ ʅɸɶɳʄɻ ɲʌʖɼ͘ ȵʀʅɲɿʍʀɶʉʐʌʉʎʊʏɿʋʉʄʄʉʀʍʑʆɸɷʌʉɿ;ʃɲɿɿɷʀʘʎʅɿʃʌʊʏɸʌɻʎɻʄɿʃʀɲʎͿ͕ɲʋʉɶʉɻʏɸʑʏɻʃɲʆɲʋʊ ʏɻʆɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʃɲɿʏɲͨʃʘʄʑʅɲʏɲͩʏʉʐʍʐʆɸɷʌʀʉʐ͕ɷɸʆɸʀʆɲɿʏʐʖɲʀʉɳʄʄʘʍʏɸʊʏɿʋʉʄʄʉʀ ɹʔʐɶɲʆ͕ ɶɿɲʏʀ ɷɸʆ ɴʌɼʃɲʆ ʉʐʍʀɲ ʍɸ ʊʏɿ ʃʉʐɴɸʆʏɿɳɺɲʅɸ ɲʋʊ ʃɳʋʉɿɲ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲɿ ʅɸʏɳ͕

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 99


ʃɳʋʉɿʉɿ ʏʉ ɸʀʋɲʆ ɳʄʄʘʍʏɸ͘ ȴɸʆ ʋʌɹʋɸɿ ʊʅʘʎ ʆɲ ɲʋʉʖʘʌʉʑʆ͕ ɶɿɲʏʀ ɷɸʆ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɲʀʌʆʉʆʏɲɿɲʋʉʔɳʍɸɿʎʖʘʌʀʎɲʐʏʉʑʎ͘ Ɉɸʄɿʃɳ͕ɻɲʀʍɽɻʍɼʅʉʐɸʀʆɲɿʊʏɿʖɳɽɻʃɸɹʆɲʅɹʌʉʎɲʋʊʏʉʍɲɴɴɲʏʉʃʑʌɿɲʃʉʅʉʐ͕ʏʉʅʊʆʉ ʃɲʄʊ ʃɲɿ ɲɿʍɿʊɷʉʇʉ ɸʀʆɲɿ͕ ʊʏɿ ɸʀɷɲ ʅɸʌɿʃʉʑʎ ʔʀʄʉʐʎ ʋʉʐ ɸʀʖɲ ʆɲ ɷʘ ʃɲɿʌʊ ʃɲɿ ɶʆʙʌɿʍɲ ʅɸʌɿʃʉʑʎɲʃʊʅɲ͘  Ⱥɲɼɽɸʄɲʆɲʃɳʆʘʅɿɲʋɲʌɲʏɼʌɻʍɻ͗ɈɲʃɸʀʅɸʆɲʏʘʆɸɿʍɻɶɻʏʙʆɷʊɽɻʃɲʆʏɻʆɅɲʌɲʍʃɸʐɼ ʏʉɲʋʊɶɸʐʅɲʃɲɿɷɸʆʐʋɼʌʖɸʖʌʊʆʉʎɶɿɲʅɸʄɹʏɻ͘Ⱥɲʅʋʉʌʉʑʍɲʆʆɲɷʉɽʉʑʆʅɸʌɿʃɹʎʅɹʌɸʎ ʆʘʌʀʏɸʌɲ͘ ȵʐʖɲʌɿʍʏʙ͕ ɍʌʉʆʊʋʉʐʄʉʎȴɻʅɼʏʌɻʎ          

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 100


ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȰɇɈɃȻɍȵȻȰɇɉɀɀȵɈȵɍɃɁɈɏɁ   ɇʏʉϭϳʉɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʍʐʅʅɸʏɸʀʖɲʆϮϰϴɸʆɼʄɿʃɲʍʏɸʄɹʖɻʏɻʎȾʀʆɻʍɻʎ ʋʌʉɸʌʖʊʅɸʆɲɲʋʊϮϲɅɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɹʎȵʔʉʌɸʀɸʎɸʃʏʘʆϰϰʋʉʐɹʖʉʐʅɸʍʐʆʉʄɿʃɳʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ͘ ΗΛΙΚΙΑΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ

4%

10%

32%

20-30 31-40

23%

41-50 51-60 60+

31%

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

57

58

53 Βαθµοφόρος Τµήµατος Βαθµοφόρος Συστήµατος Τοπικός Έφορος Περιφερειακός Έφορος ΕΦ. ΕΠΙΤ. Ε.Π. ή Π.Ε. ή Τ.Ε.

14

15

18

13 6

8

Έφορος Περιοχής Εφορος ΓΕ ΜΕΛΟΣ ∆Σ ΜΕΛΟΣ ΕΚΣ

6

Μέλος ΕΠΠ

1

 ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 101


 ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȰɇɈɃȻɍȵȻȰɇɉɀɀȵɈȵɍɃɁɈɏɁ

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ 47

45

28 21

20 12

10

8 5

1

3

2

3

3

ΓΕΝΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ

Π.Ε. ΑΘΗΝΩΝ

Π.Ε. ΑΧΑΪΑΣ Π.Ε. ΗΛΕΙΑΣ

1

1

1

2

4

5

4

6

4

2

1

7

2

Π.Ε. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Π.Ε. ΑΡΤΑΣ

Π.Ε. ∆ΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Π.Ε. ∆Ω∆ΕΚΑΝΗΣΟΥ

Π.Ε.Ε ΕΥΒΟΙΑΣ

Π.Ε. ΗΜΑΘΙΑΣ

Π.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Π.Ε. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

Π.Ε. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Π.Ε. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

Π.Ε. ΚΑΒΑΛΑΣ

Π.Ε. ΚΕΡΚΥΡΑΣ

Π.Ε. ΚΙΛΚΙΣ

Π.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ

Π.Ε. ΚΥΚΛΑ∆ΩΝ

Π.Ε. ΛΑΡΙΣΑΣ

Π.Ε. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

Π.Ε. ΝΟΤΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Π.Ε. ΞΑΝΘΗΣ

Π.Ε. ΠΕΛΛΑΣ

Π.Ε. ΡΕΘΥΜΝΗΣ

Π.Ε. ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

Π.Ε. ΦΛΩΡΙΝΑΣ

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΦΥΛΟ

61

Γυναίκες

187

Άνδρες

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 102

1


ɌɏɈɃȳɆȰɌȻȰɇɉɁȵȴɆɏɁϭϳʉʐɅȰɁȵȿȿȸɁȻɃɉɅɆɃɇȾɃɅȻȾɃɉɇɉɁȵȴɆȻɃɉ

ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 103


ʉ

ϭϳ ɅɲʆɸʄʄɼʆɿʉɅʌʉʍʃʉʋɿʃʊɇʐʆɹɷʌɿʉʹϮϬϭϮ ǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭǭ 104


Απολογισμός και Πορίσματα 17ου Πανελλήνιου Προσκοπικού Συνεδρίου