Page 1

Michael Nyman Love Counts An opera for two voices Libretto by Michael Hastings

Vocal Score

Chester Music


Contents Act I Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 3a Scene 4 Scene 5 Scene 6

1 33 53 75 82 93 102

Act II Scene 7 Scene 8 Scene 9 Scene 10 Scene 11 Scene 12 Scene 13 Scene 14 Scene 15 Scene 16 Scene 17 Scene 18 Scene 19 Scene 20

124 134 140 154 169 181 182 191 192 193 194 207 208 215


Love Counts ACT ONE Scene 1

Libretto by Michael Hastings

Michael Nyman

Large tree branch hangs down over the pavement. Plenty of leaves. A man is punching at the leaves. Leaves and twigs tumble down. He is Patsy Bear. Seems very fit. Casually dressed. Perhaps high laced ankle boots and tracksuit and various tops added to his frame. Something tired about his face. His fists are wrapped in tape. He shadow punches the leaves. Blocking and countering. Good footwork. Tends to breathe out on a punch. Avril Ainger rides her bike past. She’s so surprised. Almost loses balance. Has to dismount for a moment. Takes off her headguard. She watches Patsy punching the leaves. She has a certain controlled nature. A calmness about her that belies the truth. She could be a little older than Patsy. She finds it unusual, to say the least, to see a man fighting the tree. After a while, Patsy takes a breather. Circles the large branch. He doesn’t see Avril immediately.

Avril

Patsy

Rehearsal Piano

! 4

$$ !q = 180 # "

%

" "

%

! "

%

& $$ ! "

%

" "

%

! "

%

!

$$ ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' # " '''''''''''' " '''''''' " ''''''''''''

!

! (' + "

) '' ' ' * ' (

( ( ) ' ' ' "" ' + ) ' "! ' ' ' ' + )' ' ' ' + ) ' "" '' * '' * '' * '' * ( ( ( ( (

$$ " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' ' # "'''''''' "'''''''''''' '''''' ( ( ( & $$ " ' ' (' ' + ! ) ' ' ' + ) '' ' ' " "'' * ' * ' ( (

! 11

" " ' ' ) '* ' ' (

$$ (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " # '''' ' ''' '''' " '''' ' ''' " '''''''' ' ''' '''''''' ' ''' " & $$ (' '+

8

f

& $$ ! " ' ' ) '* ' ' ' ' + ( (

(' ' (' ' ' (' ' (' ' ' ' $$ " ' ' ) (' ! ' ' ' ''' # " * ' '" ( ( ( & $$ " ) ', ' (' ' ' ' ' "! ) ', ' ' ' ) ' ' " '' Copyright © Michael Nyman Ltd, Chester Music Ltd 2006

( ( '' ' " ' " ( ''+

" "

" '' "' '''' ( ( ( " ''+ )' " ' * ' (


2

!

$ #$

15

( ( ') ' ' ' * ' '

& $$ '

!

' ' ' (

'

' ' '' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' * ( '(

( ' ' ) '- ' (

( ( ' ' ' ' '

' ' '' (

(' ' (' ' ' ' $$ ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # * (

19

& $$ ' ' (' +

!

) ' ' *

( ' ' $$ ' ' ' ' '* # * '

23

& $$ ' ' (

!

$$ ' ' (' #

27

( ' "! ' ' ' *

( ( $$ ! ' ' ' ' # " '''''' '' ( ( & $$ ! "'' (

'' *

( ' .

'

( ',

'

'

) ' ', ' * ' (

'

( ' ) '

( (' ' ' (' * * ' ' - - ' ' ' ' ' * (

'

( "' ' ' ' ' ' ' ! " " ( ' (

) ' ' "" ' * ' ' * ( ( ( ) '* ' ' '

'

( ( ) '* ' ' ' ' '

'

( ( ' ' - (' '* ' ' ) ' ' (' * ' '

' ' ' ! ' ' ) ' ' ' (' " * ( ' (

30

) '' *

- ' ' ) - - ' ' ' ( ' ' ' * (

( ' ' ' ' ' ' ) - - ' ' * ' ' ' * (

& $$ ' ' ) ' * ' ' ( (

!

( ' ',

' ' ' ( '(

'

( ' ' +

'

- (' ' (' " ' ' ' ' " ( '

( ' ) ' "" ' * '' * (

'

! "

' ! * "

) ' "! '' * (


!

3

$ # $ "! '

' ' ' ' ' (' ' ' ' (

& $$ ! ' "

' ' ' ' ' ' ' ( (

33

!

'

( ( (' /) - ' ' ' ' ' ' ' " ' '

/ " ' ' ) ', (

( (' $$ " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ) ' ' # " " * ( '(

36

& $$ " ' "

'

!

( (' (' $$ / ' ' ) ) ) ' ' # " ' * * * ' (

!

'

' ' '

( ' '

& $$ (' ' +

'

( '

!

' ' (

'

$$ ' ' ' (' ' ' ' (' # *

48

& $$ '

'

( ( '') ' / * "

( ( ' ' ' " - ', "'

' ' ' ' ' + * (

' ' (

( $$ ' ' ) '* ' # '

44

'

( ' ' ) ' ' *

/ " '' (

( ) '* ' ) '* ' '

40

& $$ / ) (' ' " *

( ) '* "" ' ' (

") '. ' ' "/ ' ' ' '' ( '' " * ( (

) ' . '' * (

' ' ('

) ' ' ' * ' ' (

' ' ' ) ' * ' ' ' (

'

( ' ' ' ' ' ' ' (

' ' ' * ( ' '

'

( ' ' )

( ' ' ' ' ' * '

( ' '

'

' ' ' ' ( ( ) '*

" "

' ' ' (

' ( ' (

,1

1 1 "0 111 "0


4

A1

1 0q =2180 1 # 1"

mf

52

Avril

!

1 # 1 1 "0

'

Ex

' (

mf

&1 0 1 1" ' (

'

1 #1 1 .

!

55

Avril

1 #1 1 '

' (

'

' ( 2

(' 1 " ' #1 1 "

' ', *

sounds ma - tron - ly

& 11 " ' 1" ' (

1 /' ' #1 1 "

63

!

But

' (',

/ ".

+

/ "' (

" ' ' "' ' ' ( (

cuse

' ' (

I

1 # 1 1 "/ ' .

+

' I

'

'

( ' ' ' don't want

! ' ' (' ' " or

e - ven

to

be

" "' (

-

I

' ' ' "/ ' (

' ' *

man

' ' (

know

'

" "

it

" "

'

/ "

%

( ' ta

" (' ' ' ' (' ' ' ) '- ' " (

'

' (

'

& 11 / " 1" ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( (

'

( ' ' ' "/ (

" - ' - "/ " ' ' ' ''' ' ( ( (

(' , "' ' ' ' ' ' " ' a

' ' (

/ " "' '''' " ( (

" ' ' " '* ', (

/ "'

me.

'

( / "' '

" "

ish.

'

- cuse

/ " ' ' ' '' ' ' ( ( ( / "''.

fourth form

( ',

'

fool - ish.

+

( ' '

of - ten come a - cross

Ex

( ' ' ' ' '

' ' ) '- "! ' ' ' ' ' ' ' ( (

don't

'

( ' ' ' 2

' ' ', ( (

! "' ' ' ' ( (

'

"+ "

me.

0 " ' ''''' ' ' ( (

1 # 1 1 "" ' ' ' . ( (

Avril

+

0 ' ') + "' (

59

!

/ ".

0 "+

&1 11 ' ' + ' ( (

Avril

-

( .

( '

'

( '

king

it

out

'

'

' -

' ' (

( ' '

) ' ' ' ' ' (


5

1 #1 1 '

!

67

Avril

'

'

( '

on

a

tree.

.

/ "

2

" "

%

1 - / # 1 1 '* ' ' ' ' '- '- ' '- ' ' ' " ' ' ' ( ( ( & 11 / " 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ( ( ( ( ( (

!

& 11 0 ) ', 1" f

71

Patsy

' ' ',

Buzz

) "/

off,

( -( 11 0 ( 1 # " ', ''' '' ''' '' ' ' 2, f ( ( & 11 0 1" ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( 1 0 #1 1 "

75

Avril

Patsy

!

%

&1 0) 1 1 " ', la

-

Avril

1"' ' 1 # 1"

!

- ti - cu - lar

%

tree

( ' ' ' ' '

has done some - thing

1" #1 1 " ' ' ' ' ' (

' ' (

' ' (

' '

& 11 " '1 " ', (

( + ' '

" ' (. "

I

" "

( ( - , ' ' ' ' ' '' ' ' ' '' '' ' ' ' '' + ( mf + ' ' ' ' ' '' ( ( (

' ('

%

/ (' "' to

' (

in - quire

' + "/ ' '

/ "

%

"' ' " '. ( " "' ' (

if

this

%

par -

0 " 0 " " " " "

/ " "' ' '' " ( (

/ ' ' " ' ' (' (

' ' "0 .

vex

/ ' '' "' ' ( +

0 "

you,

mf

Dare

0 "

" 0 " ' ' ) ' '- "

( ( / )+ " " ', " ' ' ' ' ' ' ., '' '' '' '' 2 ' ' ' ' + '' '' '' '' + + '''' ( ( ( ( ( / " " ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' '- ' ) ' ' ( ( ( ( (

''. dy.

" ' ' '" ', ( (

' .

will

2

( 11 0 ( 1 # "' ' ' '' '' 2 ( & 11 0 1" ' ' - ' '(

79

" ', "

%

0 "

%

2,

" " / "

you?

0 / "' ' ' ' '' " ( ( ( / 0 / " ' ' ' ) '- " ' ' ' ' ' ' ' " ( ( ( ( +


6

!

1 / #1 1 " ' ' +

83

0 (' ' (' ' (' '- " ) '- ' ' '" " ', * (

0 ' ' (' ' ' ' ' / " ' ' " ( (

& 11 / 0 " 0 1 " ' ' ' ' ' " + ' ' '- ' - " ' ' ' ) '- " ' ' ' ' ' ', ( ( ( ( ( ( ( ( ' (

!

& 11 / 1"

87

Patsy

1 # 1 1 "/ &1 / 1 1"

Patsy

!

0 "2

%

( ) ',

know

+ -

11 0 + ( 1 # " ' '' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ) ''* '' '' ( & 11 0 1 " ' ' ) '- ' ', ( ( ( 1 # 1 1 ""

95

Avril

!

+

+

f

/ "'

'

Hel

-

) '- ' "" 2,

( -( -' 0( / ' ' ' " ' ' '' ' '' '', ' ' " .' ( ' ' ' ' ' ' ' '' '' 2 ( f ( 0 / ' ' ' ' " ' ' ' (' ' (' " ' ' ( (

&1 02 1 1"

91

B1

%

! " + ., -

" "

2

all!

'

0 "

'

0 "

( ( ( " ' ' "0 ' " ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' +

" ' "' ( %

a

) '- ' (

/ "

%

( ( ( -( + ! " / ' ' ' " ' ' ' ', ' ' " '' '' '' '' '' '+ ' " ' ' '' '' * '' '' ) '' '' '' ) '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( () * * ( ! " / " ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ', " ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( ( mf 0 ) '* ' ' (' ' (' ' "

(' ( ' '' '' '+

( ( 1 - " 0 ' ' ' 1 ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' # " ' ' ' ' ' ' ' ' " ' '* ' ' ' ' '- '- ' ( ( mf & 11 " - ) 1" ' ' ' (

lo:

I

a - po - lo - gise.

) - "0 ' ' ''' ' ', ( ( (

/ "

" "

%

" " " " " "

" "

None of my busi - ness.

- ' ' ' ' "" ' ' ) ' '- "" ' ' ( ( (

) - ' ' ' "" ' ) - "" ' ' ' '( '''' ' ( (


!

7

1" / # 1 1 " ' ' ' ' ' " ' ' ' '( ( ( ( &1" / 1 1" ' ' ' ' " + ' ' ' ( (

99

1 0 #1 1 "

103

Avril

"+ " .

%

!

- 1 0 #1 1 " ' ' ' ' ' ' ( ( ( & 11 0 1" ' ''' ' ' ( ( 1 # 1 1 "0 '

107

Avril

!

. ic

.

and

'

I

deal

0 " ' ' ' ' ', ( ( 0 "' ' ' ' ' ' ( (

! " '. in

/ 0 "' ' ' ' ' " / "' '

' (

( '

.

.

( .

( ' '

o -

ther

things

more

pro - sa -

" ! " ' ' ' ' ' ' ' " ' ' '* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ( ( (

" " ' '' ''' ( " (. " e

-

0 " 0 " 0 "

! 0 " ' ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ( ( ( ( ( (

' '

v'ry

Patsy stops whacking the tree. Takes a breather. Takes a slug from a water bottle. The bottle is empty. Avril fishes out a water bottle from her bike pad. Offers it to him. He refuses. She persists. Eventually he takes the bottle. Collects his breath.

day.

2

.

%

( ( " ' ' ' ' ' ' ' '- '- ' ' ' ' ' '- " '- ' ' . * ( ( (' ( f & 1 0 -) " 1 1 " ' ' ' '- ' - " ' ' ) ' '- ' ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( 1 # 1 1 "0 ' (

!

-

1 / # 1 1 '- ' '- ' ' ' " ' ' ' ( (

111

&1 1 1 ' ', (

!

1 # 1 1 "0

115

' ('

- ', ' ' ' ' ( (

& 11 0 1 " ' ' ' '- ', ( (

0 ". (

.

'

"' " (

'

0 ' ' "

/ 0 " 0 " ' ' ' ' " ' ' ' ' ) '- ) ' '- " ' ' ) '- ' ' " ( ( ( ( ( / " " ' ) '- ' ' " ' ( / "' ' (

' ' ' ' ' (

" ' ' " ' ' ' ' ' ' '- ' (

' ' '- ' '- "0 ' ' (

'

0 "


8

!

1 0 #1 1 "

119

- , ' ' ' ' ( (' (

( ' ' ' ' '

( ! ) ' ' ' ', ' " ' ' ' ''' ' ( ( (

&1 0 ! 1 1" ' - ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ', ' ' ( ( ( ( ( ' ( ( ( (

Patsy

C1

& 11 " ) ', 1"

123

!

f

' ',

',

Have

you

( ' .

+

'

thought

'' '' '' '' '' ) + + ) '' ''"1#'' '' '' ( ( ( (f) ( ( ( ( ( ( ' ' ' 3 ' 1 ' 3 ' & 11 " ''. '' . '' 1 " ., ' . ' ' 4 ( ( ( con Ped. 1" #1 1 " 2

&1 11 .

127

Patsy

!

back

'

'

on

your

. bike

.

.

and

rid

-

1 # 1 1 '' '' '' '' ) '' '' '' + '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ' ' ' 3' ' & 11 ' ' ' ' ' ' ' ', ' ' 14 . . ., ( & 11 + 1 '

131

Patsy

!

I'm

.

go

. -

ing

+ ' a

',

- bout

' .

my

.

.

of

get

" "

" ' '' "

. -

ting

'' '' '' '' '' + 2 ( ( RH ( ( ' ' 3' ' '1' ' ' ' ' ' ' ' ( ( .

2

.

ing

on?

'' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ' 1' ' . ' '' ' 4 ( . busi

. -

ness

1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' # 1 ' '"1#' ' ' ' ' ' '' ' ' ' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' '' ' ' & 1 ' ' 3' ' ' 1' ' ., + ' ', 11 4 ' ' . ., , ' ., ' ( ( ( (


9

&1 . 11

+

1 # 1 1 '' "1#'',,

+

!

135

Patsy

'

here,

'

and

.

'

that

should

' .

',

con

'' '' '' '' '' '' '' '' '' + '' '' ( ( ( ( ( ( ( ' 1' ' ' 3' ' & 1 ' 3' ' ' '- , '' ' ' 1 1 ., '' 4 ., ( &1 11 4

139

Patsy

!

no

-

-

1 # 1 1 '' '' '' '' '' '' ( ( ( ' 3 ' &1 ''. 1 1 ., ' (

!

.

one.

-

.,

-

cern

'' '' '' '' '' '' '' '' + '' '' ( ( ( ( ( ' 1' ' ''' '' '' ' ., ' ( ( %

4

'' '' '' '' '' '' + ( ( ( ' 1' ' '' ' 4

'' '' ''"1#'' '' '' '' '' ( ( ( ( ' 3' ' 1' ' ' ' ' 4 4 (

' '' '' '' '' '' & ( ( ( -( '''' )

& 1 ' 1' ' (' ' ' 11

(' 3' ( ( ' ' 1' ' ' ' (' ' ' ' ' ', ' * (

& 11 1'

'

143

'

& 11 1

147

Patsy

' ',

'

!

' '

%

( & 1 ' 3' ' (' '- ', 11 &1 11 '

'

) - ' 3' 1' ' ' ' ' ( (

' ' (

.

.

.

( .

This

is

my

nor

D1

(' 1' ' ( ' (' ' ''

'''' ' (

'

' ',

-

'

' (

.

(.

mal

five

(' 3' ( ' ' 1' ' '

-) ' '' ' ' ( (

( ' ' ' ' ' ' (

! "

' ' ' ' (' ' ! "

'' ''' (

'

' ' "! (


10

& 11 ! . 1"

Patsy

!

mile

(' 3' ' ( ' '

' '

& 11 ! ' 1"

154

Patsy

!

- mal

('

'

five

mile

& 11 ! 1" ' ' ' ( &1 . 11

!

- mal

+

' . * mile

& 11 + 1

161

Patsy

!

'

.

so

spare

(' & 11 3' ' (' ' 1 & 11 1'

' '

this

is

my

' (

' ('

your

this

is

my

nor

'

'

'

(' 1' ' ( ''''

) - ' 3' 1' ''( ' ( (

' (

(.

'

.,

' ' (

% (' '' 1' ' ( '''

' '' '

' '

-

( ' 1' ' 3' ' ' 1' ('

-) ' ' ' ' ' ( (

'

-

! " ' ' ' (

.

'' ' (

me

nor

+

' ' ' ' ' ' (' 3' ' * ', (

'

! "

.

'

'

(.

(' ' ' ( ' ' ' ' "!

run,

' ' ' ' (

''

.

". "

) ',

( ( & 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', 11 * ( &1 11 ' ' ' (

'

" " ' ' ' ' ' ' (' ' (

five

'

(' 1 ' ' ' ' " 3' ' (' ' (' "

'

',

157

- "" ' ' (

(. run,

+

'

' ' " (' 1' ' ( ' ' ' ' "

' '

' (

(' & 11 ! 3' ' (' ' 1"

Patsy

"' "

run,

& 1 ! ' ', 1 1" * ( & 11 ! ' 1"

(.

.

151

.

'

thoughts

and

'

'

'

4

stuff.

(' ( 3' ' ( ' ' ' ' 1' ' ( '' '' '

' (' '

' (

'

' (' '''

' ' (


11

& 11 1

165

Patsy

!

+ '

%

' ', *

What

' .

',

-

e

-

5 "

2

.

ver.

( ( ( ( ( & 1 ' ' 3' ' ' 1' ' ' ' (' ' ' ' ' 3' ' (' ' ' ' ' 1' ' (' ' 3' 1' 5 11 $' #" & 11 1

!

' '

' (

' ( '

'

( '

1 5 #1 1 " ' '

169

' ' (' ' ' ' (

! (' "

' ' '- '- ', *( (

mf

' '

' (

( ( ' ' ' ' ' ' ' ' "" ' ' ' ' *

& 11 5 ! 1 " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " '- ) ' ' ' ' ' ' ( '( ( ( ( (

!

1 #1 1 '

'

&1 ' 11 '

( '' ' ' ) ' ' ' ' (

172

- ' ' '

) ' ' ' ( ( ( ' ' 3' ' 1' ' '' + ' (

1 # 1 1 "0 ' mf

'

'

'

So

in

this

fight

'

' (

' (',

/ "'

'

' ' (

+ + '* ',

/ "'

175

Avril

' ' (

!

1 0 #1 1 " ' ( mf

& 11 0 . 1" ' (

'

/ "'

. with

) ' (

5 "

) - ' 3' 1' ' ( '(

'

f

" " ' ' '- ' ' ' ' ( (

- ', - - ', ' ' ' ( ( ( ( ' 3' ' ' 1'' '' ' . (

"' " the

" ' ' ' "' (

'

.

leaves,

'

'

' ' (

" ' ' "' ' ' (

'

' ' (

0 " 0 "


12

1 #1 1 +

!

178

Avril

(.

' ' ' ' "0 .

may I

ask

who

Patsy looks at her. Turns away. Scuffs some fallen leaves with his toe. Turns back to look at her.

+

%

won?

( '

( ' '

/ "

%

/ " "1#' ' ' ' ' ( ( ( ( ( &1 02 + + ) ' ' 3' ' ' ' ' ' ' ' / ' ' ' 1' 11 ' ) ' ' " ' ' ' + ' ' ' '' " ' ' ' ' '( ' '* * ( ( ( ( 1 # 1 1 ' ' ' ' ', (

!

& 11 1

182

Patsy

0 " ' ' ' ' ', ( ( ( f

E1

! "2

%

'

f

2

.

'

/ "

' ' 4

Time

you

1 ! / ' # 1 1 ' ' ) '- ' ' " ' ' ' ' ' . ' ' " ' ' ' (' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ' ' ' ' 3 ' 1 ' & 11 ' ' ' ' ' ! ' ' ' ' ' ' / 1 ' ' ' ' " ' ' ' '' ' '' ' '* ', ' .' ' ', ) ' ' " ( ( ( ( ( ( ( 185 1 / " 0 " % % ' ' ', Avril # 1 1 " " "+ ' " Patsy

& 11 / + 1"

!

1 # 1 1 "/ ' &1 /' 1 1" '

Per

( .

went,

&1" 1 1"

!

% '

& 11 " 1" ' ' ' ' ' (

'

+

girl.

'

'

( - ', ' ' '

" "

% '

0 "'

' ' ' ' ( ( '

( ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

I.......

0 (' "

% ( '

1" #1 1 " '

haps

0 "

.

" ' ', ' "* ' ( ( - ( ' 3' ' 1 ' ' "" ', ' ' ' ' ' ( (

188

Patsy

" ".

-

( ' ' *

'

/ "' Then

/ "'

' .

- " ' " ( '

( '

" " 0 "

why

0 "

( ' 1 ' / ) ' ' 0 " '' ', '* " ( (


13

& 11 0 ' 1"

191

Patsy

!

1 0 (' 1 # 1"

) -' ' ' ' ain't

" '- ', "

'

you gone,

( ' ' *

'

1 # 1 1 "!

!

194

Avril

' ( & 1 ! ' 3' ' 1' 1 1" ' '

) ' ' ( - (, ( ' ' ' ', ' ) '* ' ' ' ' '

' (

1 4 #1 1

!

sure

1 #1 1 ' (

'

& 11 ' 1 ' ' (

'

!

4

I'm

not

" "' ' ' ' ' . ( ( (

" "' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( 0 "

) '- ' ' ( ( ' 2 + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

( ' ' ' '

'

! " ' ' ' ' ) '- ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( -( ' 3 ' 1 ' & 11 ' ', ! '' ' ' '' ' '' . " 1 ' ' '') '''' ' ' ' ' ) ' '''' * * ( ( ( ( ( (

200

! " ! "

) ' ' '

mf

why...

'

11 (' 1 #

mf

4

197

Avril

) ' ', ' ' '- '- ', ( ( ( ' 3' '- ' 1' ' ' '- ( ' ',' ' ' . ' ( (

"4 "

%

1 # 1 1 "! '

! "

%

you?

- " ' " ' ' '( ( ( ( '- 3' '- 1' ' " '- ( & 11 0 ' ', " ' ', ' 1" ) ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ( '

+

'

' '

Patsy studies her. Gets a little closer.

%

0 "'

'

' (

( ' 3 ' 0 ' " ' ' + ' '' (

' ', ( ( + ' 1' ' ' '

,

$$ ! ' . " ' ' (' ' ( ( ( ( ( ' 3' ' 1' ' ' ' ' $ ! ' ' ' $" ' ' 1' ' ' ' ' ( (


14

F1

& $$ !q = 180 "

203

Patsy

!

" ., "

'

I'm

a

f

%

! "'

'

2

+

figh - ter.

' I

$$ ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' # "'''''''''''' "'''''''' "'''''''''''' f

& $$ ! " ' ' ) '* ' ( & $$ .

206

Patsy

!

work

" " ' ' ) '* ' (

''+ (

'

.

) '

out

in

' "" ., *

the

'

! (' "

+

+

! "+

'

'

I

don't

gym.

'' (

) '' *

'

'

'

' have

no

$$ (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' # '''''''''''' "'''''''' "'''''''''''' & $$ (' ' +

) '' ' * ' (

'

" (' "

'

'

" ., "

no

tree.

& $$ .,

209

Patsy

!

'

grudge

a - gainst

+

) ' "! ' '' * ( +

'

''+ (

! "

'' (

) ' *

%

$$ (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' " (' ' ' ' (' ' ' ' ! (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' # '''''''''''' "'''''''' "'''''''''''' ) ' "" ' ' * ' (

'

& $$ +

.

.,

These

are

212

Patsy

( '

& $$ '

!

+

'

"+ "

( ''+ ., hard

! " ' ' ) '* ' ( '

., times.

'

( '

+

! "

( ( (' ' (' ' ' ' ' ' "' ' ) ' ' ! ' " " * ' ' (' ' ' ' ' ' ( & $$ " ) ', ' (' ! ) ' ' ' ' ', ' ' ' ' " " * ' ' * ' ' ( ( $$ ' ' #


15

& $$ ! 2 "

215

Patsy

+

!

$$ ! (' # "

.,

". "

My

ma

' (' ' ' ' ' ' ( ' (' (' & $$ ! ) ', ' ) ' '' " & $$ .,

218

Patsy

!

'

dropped

.

.

.

ger

has

) ' ' *

' ' ' (

. -

na

-

( ( ' ' ' ) ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ( (

" "'

" (' ' + "

2

+

me,

' ' ( ' and

'

'

there's

no

' ' way

I

'

'

'

can

re

-

$$ ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' # * ' ( '( ( '( ( & $$ (' ' ) '- ' ' (' ' ' (' ) ' ' ' ' ' '+ ) ' * '' ' ' * ( & $$ .,

222

Patsy

!

-

'

place

'

+

' '

him.

But

in

$$ - (' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' * ( & $$ ' ' ', & $$ '

226

Patsy

!

$$ ' #

train

' '

is

a

le

' -

gi

'

'

- ti - mate

('

( ( ( ' ' - (' ' ' ' ) ' ' (' * ' ' *

& $$ ' ' ) - - ' ' ' '' * (

'

( ',

.

task

-

ing for

( ) '* ' ' '

- ' ' ) - - ' '* ' ' ( ' ' (

'

' ''

.

( '

'

) '*

'

fights

it

) - ' ' ' (

to punch leaves.

- - '' ' '' * (

'

(' ' ' ' ' ' ' ' '* *

(' ('

' (' ' ' (' * * '

.,

. ( '''

( ' ' ' ' * 2

! "

'' ' ! " ( '(

'') ' * '' ( (

' "! *


16

!

( $$ ! ' ' ) ' ' ' (' ' " ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' # " * " * ' ( '( ( '(

230

& $$ ! ' ' (' "

& $$

234

Patsy

+

%

!

( & $$ 4

238

Patsy

!

your

( '')' ''+ * (

'

'

.,

(' $$ ' ' ' (' '' # & $$ (' ' +

- ' "" ' '' * (

So,

Miss

''

' ' ' * ' (

'

.,

Snoo - ty,

( ' ''' ' ' ' ' ( '( '

( '

'

!

+ ( ' ) * '' '

) '' ' * ' (

4

job?

(' ' ' ' $$ ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' '- ' # * ( ( ( ( ( ( & $$ ' ' (' ) ', '- ', ' ' ' ' (

G1

- ' - '' '' * '' * ( (

'

., What's

( ' '- ',

'' ' ( '(

'

( '') ) ' ' * ' ' ( %

/ "

(. '

/ "

( ' ' ' .

/ "

% ( ' ' ' * '

'

' '

( $$ /q ='200' ' ' ' (' # " ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' $'' '' '' '' '' '' 3'' '' '' '' '' '' ( ( ( mp 33..,, ..,, $..,, , & $$ / ., . , . ., ., 3 ., ., " ., .,

242


17

$ #$

247

Avril

!

6 "

%

/ "+

%

'

mf

" ' ' "

$'

I'm

a

$'

'

De - part - ment

-

al

( $$ '' '' '' '' '' '' 6 '' '' '' ('' / ' ' ' ' ' ' " + ' ' ' ' ' ' # $' ' ' ' ' ' " "' ' ' ' ' ' " ( (

6 ... "

& $$ ., .,, . $ ' #$

/ ', "

'

tor

for

math'

$ $' #$

'

'

'

'

So

you

see

I

don't

!

Tu

-

'

-

( $$ 3' ' ' ' # 3 ' ' ' ' '' '' '' '' "/ ( 3. .. & $$ 33.. / " .

255

Avril

!

ma

Avril

$$ 6 . # "

!

day.

$$ 6 ' ' ' ' # "' ' ' ' ( & $$ 6 .. ".

/' "

+

-

tics.

%

/ "

%

( + '' '' '' '' 6" '' '' '' '' "/ $'' '' '' '' '' '' ( ( ..,, $..,, 6 . / ., " .. " ., '

.

meet

fight

+

( / '' '' '' '' '' '' " ., / ..,, "

6 "

',

( $$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( & $$ ...,,, ..,, .,

259

4 " $4 " 4

/ ., " ..,,

'

251

Avril

mf

' -

+

ers

' e

6 "

3' -

v'ry

' ' ' ' ' (' 6 ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' ' ' " ( 33..,, $...,, 6 3 ., , " %

'

No,

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ..,, .,

$' I

'

don't

'' '' '' '' '' '' ( ..,, .,


18

$ #$ '

263

Avril

!

meet

' fight

-

'

'

'

3'

.,

ers

e

-

v'ry

day.

+

'

'

Is

that

$$ ' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' # $' ' ' ' ' ' 3 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ., 33..,, ., & $$ $..,, ..,, ..,, 3 ., ., $ #$'

267

Avril

!

real

'

'

.

-

ly

what

$'

1'

1'

'

1. ,

do,

as

you

say?

you

$$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' 3 ' ' ' ' ' ' 3 ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( & $$ ..,, 311...,,, ., 1..,, , . 1 ., ., 1 ., H1 q = 182

& $$

271

Patsy

f ' ' ' ' ' " ' ' 1 11"

%

!

Been a

$ # $ 3'' '' '' '' '' '' ( 3 ., & $$ 3..,, & 11 ' 1

274

Patsy

!

Won

' a

( 111 "" '' ' '' ' ' ' ' ' f ( 111 "" ' ' (

' ' ' ' ' hun - dred bouts

pro since

in

. all.

I

was

' ', *

twen

( '2

( ' '

' (

' ('

.

-

'

+

ty.

., 2 '

2

( ( ( ( ( 1 2 #1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' 2 + ) '' '' '' '' '' ''' '' ''' '' '' '' + * ( & 11 ' 1 ' ' ' ' ' '- ' ) ' ' '- ' - ' ' '( ( ( ( (

'

+ '' '' '' '' ( ' '

' (

'

'' '

'

Ne - ver been count - ed

' '' ''' '' ''' '' ''' '' ) * ( ', (

)

' (

'


19

& 11 ' 1

!

278

Patsy

'

out

& 11 ' 1

Patsy

!

'

.

2

'

be - fore.

1 # 1 1 ''' '' ' '' )* ( & 11 1' ''

282

'

'' '

No - bo - dy

( ( ( ( '' ' '' ' ' ' '' ' '' ' '' ' ' ' ' ' ) '* ' ' ' ' ' ' ''' '' ''' '' ( ( ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( (

'

.

a

fall.

'

'

'

Won

six

re

+

has

'

'

paid

gion - al

me

'

+

belts.

( ( ( ( 1 # 1 1 ' ' ' ' ' ' ') ' ' ' ' ' ' ''' '' ''' ''''''' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' + ) ' * * * ( &1 1 1 ' + ' ' ) '- ' ' ) ' ' '''' ' (', (' ' ( ( ( &1 ' 11

!

286

Patsy

1 #1 1 &1 11

!

'

'' '

.,

& 11 + 1

at - tempts at a

'' '

'

but had such

a

'

' (

-

tle.

'

kil

-

'

to

take

'

''' '' '

'

'

And

had

'

'

-( ' ', ) ''* '' ''

'

'

( -( ) ' '' ''' '' ''' '' ' '' ' ' ' ' '' ' . '' '' ' ' '' '' ) '' '' '' ) * ) '' * ( * No

''' '

.

ler

punch

'

de

-

fence

to

speak

of,

'' '

) '' '' '' (

'

'''' (

+

'' ' ' ' ' ' "/ ' which will have you

( ( ( + ' - - ', ', ' ''' ''' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' * ( ' ' ' '' . ' ( (

( 1 1 1 # ' ' '- ''' '' '' '' '' ') ) * & 11 1'

ti

'

.

.

( ( ' ' ' ''* ''' '' ''' '' '''* ' '' '' + ) ) ( + '''' ' ' '' ( ( (

four

290

Patsy

'

'

( ( '' ' '' '' .'' , '' '' '' ) ' '''' '* ( ( ' ' '- ' ' (' ( (

''' . -

'

bleed

-

" "

ing

' ' "/ ' . '' ) '' '' ) '' '' '' '' '' * * ( / -' " ' ' ' '( ' (

" " " "


20

1" #1 1 "

294

Avril

Patsy

& 11 " 1"

!

% ' on

% %

( ( , '' ' '' ' ''' ''' .'' '' ) ' ' ' '' ' '''' '* ' ' ' ' ( ( -) ' ' '' ' ' ' '' ( ( (

1 ' ' (' ' 1 # 1

/ "

Patsy

&1 11

!

- ly

en - tail?

/ "+

%

" "

% +

( / ' ' ' (' ' (' " ''' '' ''' '' + ( ( &1 / 11 ' ' -' ' " ' ' ' ' ' ( 1 #1 1

& 11 0 1"

302

Patsy

!

(.,

(.

has

to

! "

(. take

( ( ( 1 0 ! 1 # 1 " ' ', ' ' ' '' ' " ' ', ( ) '* ' ' ' ' ' ' ' ' ( & 11 0 1" '

''. (

' '

it

act - ual -

%

( ' ' '', ' ' ' ( ', )

call

it.’

% '

(.

(.

‘the

one

who

+

' me

( "' " ' ., + '' '' '' ( " "' ' ) ( ' (.

+

.

' ' ' ' ' ' ' ' '- ) ' ' ( ( (

%

' "" ' They

what does

'

%

the floor.

298

Avril

' ' '' '

But

''.

11 " ( 1 # "' '' '' mf ( &1" 1 1" ' (

mf

+

0 "

( + ( ' '' '' '' '' '' ''' '' ''' '',, * ( + ' ' ' ' ' (

+ "" ' f

'

In

a

' '' ' fight

I

( -( " ' , ' ' ' (' " ) '' ' ' .' ' ' * ( ( f

! " ' " ' ' ' ''. ' " ' ( (

0 "

'

' ' (

get

0 " 0 "

'

' '

to

take two

( ''' '' ''' '' ''' ''' ( ( '

'' ' ' (


&1 ' 11

306

Patsy

!

.

'

hun - dred

0. "

hits,

-( 1 # 1 1 ' '', ' ' '' ' ' ) ' ' ' ' ' '' '' ( & 11 1' ' ' ' ' ( ( &1"2 1 1"

309

Patsy

!

'

and

( 1 - ) " # 1 1 " ' ' '' ''' ' + ' ( & 11 " 1" ' ' - ' ( ' ( &1 / 1 1" '

312

Patsy

!

more

1 ) # 1 1 "/ ' '' '' ' ( & 11 / 1" ' ' &1 , 11 '

315

Patsy

!

lights

1 ( #1 1 ' '' '' ( &1 11 ' (

'

'

then

( ' ' ., I

0 ' ' ' ' ' ' "'

'

wait

till

the

oth

-

" "

wait,

( ( 0 ' ' ' '- ', " '' '' '' '' '' '' '' ' ' . ) * ' ' ( 0 "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

I

'

'

er

guy

( ' ' ""

( '

" -) ' ' ' " ( / ' ' "

'

has

no

( ( ( ( / 0 ' ' ' ' ' ' , '' ' ' .' ' ' ' ) '' '' '' " '' '' '' '' '' '' '' ' ''- " ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ) * * ( / ) ) - 0 " ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' ' ( ( (

give.

! "4

" "'

2

( ! ' ' ' ' ' " '' ' ' ' ' ( ( + ! ' ' " ' ', ' ' ' ( ' ( ( (

' ' out

+

And

'

( ' ' '

to

+

21

' and

'

'

'

show

him

the

' ' star -

'

ry

Then

I

'

'

punch

his

" - ' -( " ' ' ' '' ' ) '* ' ' '' '' ''' '' " " ' ' ) '- ' (

.

sky.

'

( ( ( 2 ' ' ' '' ' ' '' . ' ' + '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' + + '' '' ' ' '' '' ( ( ( ( ) ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ( ( ( ( (

.

' 2

( 2 '' '' '' '' ''' '' ''' '' ( ( '' '

' '

'


22

1 #1 1

319

Avril

%

!

%

( - ( 1 ' ' '''''''''''' '' ' # 1 1 ' ' ', '' '' ) '' '' '' '' '' ) * '' * ( ( ( &1 + 11 ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

Avril

1 / # 1 1 " .,

" "

Patsy

&1 / 1 1"

" "

323

!

%

& 11 ' 1

Patsy

!

.,

long

does

0 "

" ' ' ' (' / " " all

this take?

( / '', ' ' ' ) ' ' ' "" ' " ' ', ( ' ' ( (

mf

0 " / " ' ' ' ' ' ' ' " '- ', ' ' " ( ( ( (

% '

.,

mf

'

'

'

rounds

'

at

the

( ( ( ( + '' ' ' '' '' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '* ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' ) * ( ( ( ) ' ' ) ', ' + ', ( ( (

' at

' (

How

Twelve

most,

&1 11 '

'

%

%

2,

( 1 # 1 1 ''' '' ''' ''' ' '' ) * (

.

%

( 11 / ( " + 1 # "''.''' " ' ' + ) '* ' ' '' '' ''' '' '' ) ) ''* * ( &1 / " 1 1" ' ' ' ' " ' ' '''' ( ( (

327

mf

0 ".

/' "

'

three

'

'

'

'

mi

- nutes

a

! "

( ( ( ( ( + '' ' '' ' '' '' ''' '' ''' '' "/ ' ' ' ' '' '' ''' '' ' ' "! ' ' '' ' ' '''' ' ( ) '* ' ' ' ' () *

''' (

' (

'

/ ' ''' "' (

'

-) '' ''' ' ( ( (

! "


& 11 ! ., 1"

!

331

Patsy

+

round.

" "

2

%

%

( (( " 1 ! ) ' 1 ' ' ' # 1 " '' '' '' '' '' ' '' '' ' '' ' " ) '* ' ' ' ' ' ' ( ( & 11 ! 1" ' ' ' ' ' ( '(

Avril

I1

$$$$ #

335

!

' '

! "

%

$$$$ ) (' - ' ! # ' ' " (mf)

'' ',) ' '' ' '' ' ' '' '* ' ' ' ' ( " " ' ' ' '' ( (

'' (

Avril

$ $$ " ' + #$ "

+ 2

!

0 "+

2

$$ ( # $ $ "" ' ' ' ' ' ( & $$$$ " ' ' "' ' ( $$ # $ $ "" .,

342

Avril

!

hit

' ' ' ' (

be

-

fore

( $ $$ .' ' $ '' $$$$

. (

' 0 (' ' ' 3' (' "

But

what

a - bout your brain?

" "

"' ' ' ' 0' ' ' ' ' "' ' ' ' "' ' ' ' ' ( ( ( (

" "

' $'

" "

.

$'

How

ma

+

0 " - ', ' ( 0 " '' '' ' ' ( ' '

'

mf

$$$$

( ( -"( ( 0 3 ) ' ' " ' ' ' ' ) ' " ' ' + + ) ' '- "" (*

& $$$$ ! '' '' '' '' " '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( (

339

%

( '' ' '' ', ' '' ' '' ' ' ' '' '' '' ' ' ' '' ( ' ' ' ) '- '' ' ' ' (

" 2, "

%

,

23

+

ny

. times

( ( ) ' '- "! ' ' ' ' + (

'' '' ' ' (

' ' "0 '

you turn

-

!' ' "

! " '' '' ' ' (

'' ' +

',

in - to

sponge?

$$$$ " (' ' + ) (' - (' ' ' 0 ' # " ' ' " '''' ( ' ( ( & $$$$ " ' ' ' ' ' ' ' ' 0 ' ' ' "' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ( ( ( (

you

+

'

'' '' '' '' ' ' ' ' ( (

(' $' ' a

are

'. *

+

" " " " " "

( ( - ( 3 '' " ' ) ' ' ' ''' " ( '' '' ' '

'' '' ' ' (

'' '' '' ' ' ' (

" "


24

$$$$ " . # "

346

Avril

!

Who

$.

.

can

heal

'

'' '

$$$$ / ' # "

'

350

Avril

!

'

'

tor

can

pos

- si

' '

' '

' ' (

' '

'' '

' -

'' ' (

" $', "

bly

ex

-

& $$$$ / ' "' (

" ' " ' ' (

!

pp

.

Who

' '

! " .

.

can

this,

'

heal

'

'

that

no

' . *

'' ' .

pain

' "/ doc -

( ) ' ' ' ' "/ ' ' * ( '' '' '' '' "/ ' ' ' ' ( (

'' '' '' ' ' ' (

" '- (', "

$$ #$$

'

- ' ' ' ' ' ' ' ' (

'' '' '' ' ' ' ( ( '

$'

like

( -( $$$$ / - ( - 3(' ' ' ) ' ' ' # "' '

354

Avril

-

'' '' ' ' (

.

'

pain

$$$$ " - (' ' ' (' $' ' (', # "' * * & $$$$ " ' "' ' (

'

%

punge?

( - (' ' $'- ' ' ' ' ' ' * *

'' ' ( '

'' '

'' (

''

" $. "

like

'' (

! "

that

'

no

' ' (

' '

! "

'

this,

''

( (' ( $$$$ ) ' ' ' ' ! ' ' ' ' "" ) ' ' ' $' '* "! ) * ' ' ' $ ' $ ' # " * * * ( pp

& $$$$ ' ' (

' '

$$$$ ! ' . # "

357

Avril

!

doc - tor

' ' ' ' (

! " '' '' (

( $' ' ' "/ . can

pos - si

-

bly

' ' (

' ' ' ' ' ' ( ( $' .,

" ' " ' (

" "

' ' %

111 "!

ex - punge?

$$$$ ! ' ' ' ' ' ' ' ) $'- ' / " ' ' ' ' ' $ ' ' $ ' ' # " " ''' * ( ' " ( ( ' ' (' * ( ( & $$$$ ! ' ' ' ' ' ' / ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ( ( ( ( ( ( (

111 "! 111 "!


25

Patsy

J1 q = 120

& 11 ! 3' 1' 1" 3' 1.

361

!

0 3' 1' " 3' 1. '

p

Some - times I

1 # 1 1 "!

see

'. ' ' (' ' ( (

& 11 ! 3' 1' 1" 3' 1. ( p

won - ky for days

0 3' 1' " 3' 1. ' (

&1 / " 1 1 " 1' 3' 1' " .

!

some - times the

in

0 " 3' 1' .,

head

.

-

aches

won't

stop.

&1 / " 1 1 " 1' 3' 1' " .

Patsy

&1 11 ' ' .

!

+

ma - na - ger

'

de

0 " 3' 1' ., (

.

-

.

ci

.,

-

.

mist.

ded

to

why

&1 . 11

!

He

1 # 1 1 '* ', (

'

says

.

'

I'll

) ', ne

-

' ', * ver

give

! ".

me.

' ', * up

' ' (

.

.

'

( ( ' ' ' ' ' ' ' ) '- ' '

& 11 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ( ( (

)

mf

leave

' ', *

my

! " ' ' ' ' ' ', ( ( (

"' ''' ' + ' ' ' ' " ' ' ' ' (' ' ' ( ( ( ( ( & 11 ' ' " + " ' ' '- ', 1 . . . ' . ( ( (

Patsy

.

.

That's

/ "

+ 3' (

mf

1 #1 1 +

373

And

' "/ ' ' ' ' ( ( (

! ".

" " .,

.

/ "

+ 3'

/ ! " ' 3' 1' " 3' 1' 2 ( (

1 / " 0 # 1 1 " ' ' ' " ' ' ' ' " ' ', ( (

369

a

0 / ! "+ ' ' ' ' "''' ' "2 ( (

365

Patsy

/ ! " ' 3' 1' " 3' 1' 2

'

( ' ' '

)

'

' ' ' ' ' (' ( '

till

'

2

.

.

! "

I

( '

'

'

! "

) '- "! ' ' ' ' (


26

!

q = 180

& 11 ! 4 1"

377

Patsy

2

drop.

1 ! (' ' 1 # 1" *

- ' ' ' '- '- , ' (

& 11 ! 1" ' ' ' ( & 1 ., 11

!

'

' (

380

Patsy

+

&1 ) 11 ' ( & 11 . 1

!

384

said

!

'

I

keep

.

2

No

my mo - ney

un

' -

' ', *

der

the

mat

-

-

' (

'

'

.

.

one

has

' ' ' ' ' ' ( ( .

. e

-

ver

( ( ( ''' '' ' '' ' '' ' '+ ' 4 ) ''* '' '' '' '' '' '' ' ' '''' ( ( ( ( ) '' ' ' '' ' ' ' '' ( ( ( (

( ) ' ' ' + '' '' '' '' ''

' ''' (

' '

.

.

' ( .

.

I've

( 1 #1 1 ' ' ' '' '' '' '' ) ( ( & 11 1 ' ''' (

( ' ' ' ) ' *

( ( " ( - , " ' '' ' '' '' ' ' ' '' ''' '' '' ' '' ' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ) * (

f

( ( 1 #1 1 ' '' ' . ' ' ) '' ''* '' '' '' '' '' '' + ( ( &1 1 1 ' ' ' ' ' ' '- ', ( ( (

388

f

" ' ' ' " . ( (

- tress.

1 # 1 1 . ' ' '' ' ' '' '' ' ' ' ' + (

Patsy

" ' "

gone

) ('' '' '' ''' ') '' ' '' * ( ' (

'

' ',

'

pun

.,

-

chy.

( ( ( ' ' ' ''' '' ' ''' ''' ' ' ' ) ''* '''' ''' ) * ( (

' ' '- ' (

( ( '' 4 '' '' '' ) '' '' '' '' '' '' ' ' '' ' * * * * ) ''' ( ( ' ' ' ',

(.

'

', (

( '' ' '' '' ' '''' ) (

) ' ' ' '- ' ( (

'

' (

)

' (

'

( '' '' ' '' ' '' ' '* ' ' ' ' ' ' ) ) ''' ' ( (


!

, ( 333 ..,, ' ' ., ., '' '' '' '' '' '' '' '' ) * mp ( 333 4 ' ''. 4 ' 4 ( (

They both pause. Study one another. Seem quite baffled by each other.

1 ( 1 # 1 ' ''' '' ''' '' '' '' '''

392

& 11 1' '' '' (

!

' # '' (

.,, ..,

., .,, .

397

& 4 4 4

Is

it pos -si - ble to

f

& ' ' ' (

406

#

!

' cause

'' '

hit

' '' some - one

'' '

' ' . such pain,

'' ' (

'' '

', you

and it

'' '' ' ' (

'' '

'' '' ' ' (

'' '' ' ' (

' ' *

bleed

'' ' (

' '' (

' and

$' ', *

vo - mit,

(' . ' . * '' '

'' ' (

., .,, .

4 4 4

) ' ' ' ' ' ' $' Is

it pos - si - ble to

(' . ' . ' ' ' $' * '' '

' ''

Patsy starts to unravel the white tape on his knuckles.

' ''

ne - ver shows?

'' ' (

.,, .., 4 4 4

4 4 4

( - $' '* . '' '

( ' ' '' '' - $' # ' ' ' $' ' ' ' & ' ' ' (

' .,, '' ., . (

4 4 4

( ' ' '' '' ) -' $ ' ' ' ''' (

'' ' (

' ''

.,, ..,

., .,, .

4 4 4

' # ) '- ' ' ' ' ' $'

!

' '' (

4 4 4

# 2

Avril

' ''

f

402

Avril

27

K1 q = 184

'' ' (

'' '

'' ' (

' ' ' ' ' $' but no - bo - dy is

'' '

) -' ' ' (

'' ' (

'' '

(., left

( ' ' '' ) $ ' ' ' ' ' ' ' (

'' '' ' ' (

'' '

'' ' (

'' '

'' '' ' ' (


28 410

Avril

!

#

' ' ' $' '- ', with a bro - ken

' # '

Patsy

'' '

&

%

!

'' ' L1 q = 88

'' ' (

'' '

'' ' (

'' '

mp 0 ' ' ' ' ' '- ', " al - ways hurts.

In the ring

..,, .,

" "

..,, .,

"4 "4 4

0 " .. .

&" 4 "

( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ', *

!

'',, ',

&" 4 "4 4

4 4 4

& ',

!

., # ..,, & 4 4 4

' ', *

)

it.

'' .. ' .

..,, .,

)

' ' ' $' ' '

' '

hide

/ "

" "

the

., .,, .

" "

/ ., " ..,,

" "

' ' ' ' ' ' ' ' You go down and e - v'ry - one feels

' ''

4 4 4 4 4 4

4 4 4

In the ring when you

'' '

'' '

' ', *

In the ring when you go down,

# "" 4 4 4

no - one tries to

..,, .,

' ''

4 4 4

" ' ' ' ' ' ' ' / ', " "

& 4 4 4

(mp)

.,, ..,

' .,, '' .., ( 4 4 4

4 4 4

0. " ..

423

Patsy

'' ' (

' ''

mp

# ''' ., .,, . (

punch.

%

nose?

In the ring it

419

Patsy

%

( ( - $' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ..,, ' ' ' ., *

& ' ' ' (

415

%

4

' ' '

go down

and

4 4 4

',, '',

4 4 4

4 4 4

' ' ' ' ',

e - v'ry - bo - dy

'' .. ' .

feels

4 4 4 4 4 4

' ', it,

)


29

M1 q = 164 427

Avril

Patsy

#

%

&

' ' ' ' ' ',

!

'' .. ' .

& .. .

.. .

# "" +

!

' *

and it ne - ver

'

Avril

!

and it ne - ver

&

439

Patsy

!

' %

' , # '' ., .., ( & 4 4 4

' (

Where can you hit

' (

" "

me

'

' (

'

! "

' (

4

'

' (

%

'

' (

" "

'

%

%

shows?

# "" "3#'' '' '' '' '' '' '' '' ( ( &" " "3#' (

$' .

! ' " $' ' ' ',

2

" "

%

'' '' '' '' '' '' '' '' "! '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' "" ( ( ( ( (

(' *

$' ' '* '

" #" +

+

me

! " "' ''''''''''' " ' ''''''''''' ( ( ( f ! " "' ' ' ' ' ' " ( ( (

4 4 4

shows?

# "" '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( &" "' ' ' ' ( (

434

'',, '' .. ', ' .

4 4 4

' ' ' ' *

431

! "

%

" "

'. *

Where can you hit

'' ', ' '',,

.. .

f ! ' ', "' ''

%

' ', .

there is no -where to hide.

, # ''',,

Avril

%

'

, '' '' '' '' '' '' '' '' ...,, ( ( mp

' (

'

'

'

'

'

No - one

in

my

trade

N1 q = 100

0 $' " mf

0 " ... ( mf 0 " ... (

'' '

...,, (, ...,,, (

' (

4 4 4

' ( ' $' wants

... ( ... (

'' ., ' ..,, ( 4 4 4

..,, .,

2,

'

( '

'

.

to

hide

the

blows.

...,, (, ...,,, (

... ( ... (

'' '

4 4 4

...,, (, ...,,, (

/ " / " / "


30

# "/ +

443

Avril

!

mp

'

'

'

'

I

can

show

you

, # "/ ...,, mp

# 6" 1'* '

ne - ver

6 #" 1' ' & 6 1'" '

!

hit

&

458

/ "

Patsy

!

( 4 # 44

". "

+ 1' ' 6"

" ..,, " .,

6 "

mp

'

'

'

I

can

show

..,, .,

'

mp

! $' ' ' ' (' . " La - dy, it's my trade,

! .. " .

( 44 4

6 1' ' "

my

'

'

heart where

' you

..,, .,

..,, .,

..,, .,

" "

%

shows.

6 " 1' ' 1' ' ' ( f 6 1' ' " 1' ' '(

mf

f

'

you

it

1' '

., ..,,

/ " ..,, .,

ne - ver

and

" ., " ., .,

+ 1' ' 6" 1' ' '- "/ ., * and it

f

me,

f

" ., " ., ., %

hit

..,, .,

..,, .,

/ - " ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( - / ' "' ' ' ' ' ' ( ( (

" ..,, " .,

& ..,, .,

can

'

., ..,,

shows.

me,

# ., ..,,

('

'

where you

/ "+

(' ' ". ' # " can

heart

' "/ .,

453

Avril

'

'

..,, .,

..,, .,

448

!

my

., ..,,

& / ., " ., .,

Avril

'

'

/ "

' ' ' ' ' ' ( (

" 44 " 4 mf

/ " " ' ' ' ' ' ' " ''' ''' ''' ( (

$' ' ' ' ' ' 0 . " where I

...

do

( 44 4

my busi

-

0 " ...

.,

( '''

! "

ness.

...,,,

! "

& '' '' '' '' ! ''' '('' '' '' '' '' ''' '('' '' '' '' '' 0 '' '' '' '' '' ! ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' " '' '' '' '' '' " ( ( ( (


31

# "!

462

Avril

Patsy

! "

%

!

It

don't mean I'm

in - to slap - ping

( '''

& ! ''' ''' ''' ''' ''' "

!' #"

'

465

!

me

q = 110

&" "

468

!

%

!

., # ..,,

wo

(, ! 44 " 4 ,,

( 44 4

A - ny - way, I

f

Hit

+

' .

.,

What

are

you

say

know where it hurts,

' '

& '' '' '' ! ' ' ' ' ' ' ' ' " '' '' '' '' '' ( ( (

'' ( '' '

me.

'

...,,

',

! "

'. *

! "

'' '

'' '

( + ' '* ',

! " '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ( ( (

'' '' ' '

( / ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' " ' ' ' ' ' '' (

! " ' ' ' ''' ' ' '

hit

( - + 2 ' '

mp

( '

to

%

/f " '' ' (

! (', "

+

0 " '' '' '' ' ' ' ( (

/ .., " .,

%

/ "

' ' (' ' (' ! . * " *

/ " .

I dare you

a - round.

ne - ver shows.

f

! "2

men

/ "

! " ''' ''' ''' ''' ''' '''

P1 q = 164

%

-

' "0 ' + *

%

& " ''' ''' ''' '('' " #

',

'' '' '' '' ' ' ' ' ( (

mp

474

where it

( - ', '

4 # "" 44

Avril

%

+ ' ' "0 '* ' '* .

' ', *

# "! ' ' ' ' ( &! ' ' "' ' ' ' (

Patsy

f

& ! ' ' ' ' ' ' ' ' ! ', $' ' ' . " " * 4, # "! 44 ,

Avril

( ( / ' ! "' ' ' ' ' "

O1 q = 164

! " " " " " " "

., -

( ...,,,

ing?

...,,,

''' ''' ''' ''' ''' '''

+ ' ' '* ' '* 4

where it ne - ver shows.

( - ', '* ', '''' '

( ( ' + ' ' ' ' ' ', *

'' '' '' '' '' '' ' ' ' '' ' ( ( (

'' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ( ( (


32 q = 115

478

Avril

# 2

!

mp

+ ' ' ', * In

my

2

4

2

heart.

" ' " .

.

You

(, 44 4 ,,

44 , # 4,

+

see

/ " ' ' $. ' I

was

( " 44 " 4

44 4 ,,

mar - ried

/ .., " .,

( ( ( ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '('' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '('' ''' ''' ''' & " / " " mp

.,

483

Avril

Patsy

#

.,

&

%

!

489

!

mp

'

'

'

You

can't

i

., .,, .

& ., ., .,

..,, .,

!

mp

Avril pushes her bike off.

-

) ' ' ' ' ' ' (' ' ' . ' ' # .,, ' ' ( p & 4 4 4 4 4 4

494

'

Count

me

6 "

%

q = 84

' ' .

..,, .,

ma

" "

..,, .,

"4 "4 4

-

gine

what

'' '

'' '7

6 '' "' 7

/ " ',

' . *

' '' 7

/. " .. / ., " ..,,

' ' *

"4 "

'' '

" '' "'

you've

%

( / ., "

ne - ver been

6' " '' 7

..,, .,

/ "

%

6' ' ' "

I've

., ..,,

f

" ', "

'

lu - cky

.,, ..,

''' ''' '''

..,, .,

Q1

'

...,,

%

#

f

%

( ''' ''' ''' &

#

%

once.

(, . . # .,,

Avril

Avril fastens her head-gear.

wed.

.., .,, ( ( / ..,, " .,

/ "

missed.

"4 "4 4

( ( ' '., ' ' ' ' '., ' ' ' ' ' '' ' '' ' ., ., ' ' ( 4 4 4 4 4 4

., ..,,

( '., ' ' ' ' ' .,


!

( '. ' ' ' ' ' '' ' '' ' # .,, ' ' ( & 4 4 4 4 4 4

498

!

( '., ' ' ' ' ' '., ' ' ' ' ' '' ' '' ' ., ., ' ' ( 4 4 4 4 4 4

( 502 '., ' ' ' ' ' ' ' '' ' '., ' ' ' ' ' '., ' ' ' ' ' '' ' '' ' # ., ' ' ., ., ' ' ( ( 4 & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

!

'., ' ' ' ' ' ' ' '' ' ., ' ' ( & 4 4 4 4 4 4

506

#

!

( ( ' '., ' ' ' ' ' '..,' ' ' ' ' ' ' '' ' , ., ' ' ( 4 4 4 4 4 4

33

( ' '., ' ' ' ' ., ( '., ' ' ' ' ' .,

'., ' ' ' ' ' 1 ., 1

Scene 2

Another day. Outside the gym. This time Avril walks her bike forward slowly. She sees Patsy by the tree. He is carefully pushing the leaves onto one side. He wears no fist tape. He makes a couple of gentle stabs with his fist. But doesn’t in fact hit the tree. Sings to the tree.

q = 104

" # 1 " '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( mf lazily! & "2 + 1" '

! 5

', ' ' ', '

'

#1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '''' '' '' '''' ( ( ( ( & 1 ' ', ' ' ' ' ', ' ' ' ' ', ', (

! 9

'' '' '''' '' '' '''' '''''''' '' '' '''' '' '' '''' '''''''' ( ( ( ( ( (

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( &1 ' ' ', (' ', '

', ' ' ', ' (

'

., (

'

'''''''' '''''' '' '''''''' '''''' '' ( ( ( ( ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ( (

'

', ' ', '

'''''''' '''''''' '' '' '''' '''''''' '''''''' '' '' '''' ( ( ( ( ( ( - ', ' ', ' ' ' ' ', ., ', ' ' (


34

!

#1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '''' '''''''' '' '' '''' '' '' '''' ( ( ( ( ( ( ( (

13

&1

&

17

Patsy

!

', ', ' (' '

'

1

'

' ', ' '- ' ',

'

', ', ' ' '

'

', ', ' ' '

., ( mf

2,

%

'

', ', ' ' '

This

lah - di - dah dame

says

don't shad - ow - box

' (

' your

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( ( ( &1

& ., 1

21

Patsy

!

'

', ', ' ' '

'

', ', ' ' '

'

' ', ' ' ',

' ('

does

a

' ' ' ' 1' ' ' ' . , ( '

leaves.

What

she know

-

bout

the fight

' $ ' ' ' (' ' ' (

& + 1

25

Patsy

!

' Who

', ', ' ' '

', ' ' ', ' can have told her

'

' ', ' ' ',

'

', ' ' ', '

to

think

'

what she

.

'

2

- ing game?

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( &1

', ', ' (' '

'

'' ( '

'''''''' '''''''' ( (

' ' ' ' ' 1' 3' (' (

.,

+

be - lieves?

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( ( ( &1 '

'

', ' ' ', '

'

', ' ' ', ' (

'

'

' (

' ' 1' ' ' ' ' (


35

& 1 2,

29

Patsy

!

'

'

'

'

'

I'll

have

you

know

that

'''

'

'

.,

'

I

bear

no

grudge.

I'm

don't

#1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '''' '' '' '''' '''''''' '' '' '''' ( ( ( ( ( ( ( ( &1 ', ', ' ', ' ' ' ', ' ' ' ' ', ' (' ' ' ., ', ' ( & ' 1

33

Patsy

!

'

'

'

not

sure

you'd

''' go

'

'

twelve rounds with

.,

+

.

me.

I

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( & + 1 ' ', ' '- ' '- 4 ' ', ' ', ', ' ( &1 '

37

Patsy

!

' ' ',

you, strict - ly speak

-

# 1 '' '' '' '' '' '' '' ( ( & 1 ' ' ', ' ' ' & ', ' ', ' ' 1

41

Patsy

!

ma - na - ger

' has

' ' * 1' 3' ' .

ing

.

as man to tree.

'

( '

quite

like

'''''' '' '''''' '' ( ( '

'

', ' ', ' (

2,

2

' My

' '''''''' '' '' '''' '' '' '''' ' '''''''' '' '' '''' '' '' '''' ( ( ( ( ( ( ' . (

'

'

', ' ' ', ' ne - ver stopped tell

#1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '''' '' ' ( ( ( &1 ', ' ' ' ', ', ' ', '

' -

ing

', ' ', ' '

'

', ' ', ' '

'

.,

'

', ' ' ', '

'

me:

“Don't

slap up your wife.

Don't

' '''' ' '' ''''' '' ' ' '''' ' '''' ' '' ''''' '' ' ' '''' ( ( ( ( ( '' (

'

' $ ' ' $' ' ( '

)

', ' ' 3 ', '

'


36

& 1 ', ' ', ' ' ' ', ' .

45

Patsy

!

gam - ble with

no

',

Patsy

& 1 '* ) ' ',

!

Chuck out your bad ha

' . *

En - joy

-

', ' ' ', ' bits. Train in the woods.

'' '' '''' '''''' '' '''''' ' ' '' '' '''' '''''' '' '''''' ' ' ( ( ( ( ( (

' ', ' ' ' ', ' ', ' ', ' ' '

49

', ' ' ' ', '

+

hoods.

#1 ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '''' ( ( &1

2

'

+

your - self.

Go

', ' ' ' ', '

'

', ' ' ', ' (

He collects the leaves and pushes them aside in his hands.

', ' ', ' .

%

beat up a tree�.

# 1 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ', ', '''' '''',,,, '''' '''',,,, '''' '''',,,, '''' '''',,,, '''' '''',,,, '''' ( ( ( ( ( &

!

53

# 1 '',, '' '',, '', '' '', &1

&1

!

4

'''' '''',,, ,

, 3 ' 1 ' ', 3' ' ' '

'''' ''', ',, '''' '

'''',,, ,

'''' '''',,, ,

'''' '''',,, ,

11 + '''' '''',,, ,

11 + ' ''' 11 +

'

'

My

ma

', ' ' ', ' (

'

'''' '''',,, '''' ,

', ' ' ', 3' A2 q = 124

%

# 1 '',, '' '',, '' ,, '' '' ,, &1

'''' ''', ',,

', ' ' $ ' , '

56

Patsy

' .,

1 ' ' ',

'

'''',,, '''' '''',,, , ,

'''' ''', ' '',,,

' ', ' '- ' ', (

', ' ' -

'''' '''',,, ,

'

na - ger

'

'

has

al

'''' '

' ( ', '

-

ways said!

''

', ' '',, '' '',, '' ', ', '' ', ' '',, '' '',, ''

'

', ' ', ' '

(mf)

'

', ' ', '


37

& 11 .

59

Patsy

!

+

', ' ' My

ma

-

'

' na

-

', ' '

ger

al

-

1'

.

ways

said!

1 # 1 ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' &1' 1

', ' ', ', ' ''

'

& 11 2,

62

Patsy

!

'

My

', ' ', ' ', ' ', ' ' ', ' ',

', ' ', ' ' ma - na - ger was

', ' ', ' ', ' . like

a

bro - ther to

me.

1 # 1 ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' & 11 ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ' & 11

65

Patsy

!

Avril coughs gently. He sees her.

%

'

2,

%

', ' ', ' '

'

Why

'

', ' ' + ', '

have you come back?

(' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' 1 1 # ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' & 1 ' ', ' ', ' ', ' ' 1 ', ' ', ' ', 1 #1

69

Avril

!

%

%

'

', ' ', 1' ', ' ' ', ' ' ', ' ', ' ', %

1 # 1 ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' '' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', '

2,

mf

' I

" "

' ' ' ' ' ' ' ' "" '' '' '''' ( (

& 11 ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ',

'. (

" "


38

1 ' ' ' # 1 "" '.

73

Avril

!

q = 152

have - n't come back.

'

'

'

'

I

ride

this

way

'

'''

'' '

e - v'ry day

to the

'

'

col - lege where

' I

1 # 1 "" '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( ( ( ( ( ( & 11 " ' ' ' ' " ' ' ' ' (' ' (' ' (' ' (' ' ( ( ( ( 1 #1 '

77

Avril

!

0 "+

.,

teach.

'

Why

(' " ' * "

', ', ' are

you

al

-

' ways

" "

.

here?

1 0 " " # 1 '' '' '' '' '' '' '' '' " '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' " '' '' '' '' '' '' '' '' " ( ( ( ( ( &1' ' ' ' 0 " " 1 "' ' ' ' ' "' ' ' ' " ( ( ( ( ( ( & 1" 1"

80

Patsy

B2

!

q = 116

I

1 # 1 "" ''' ''' ( f & 1 " ('' '' '' '' 1"''''

'' '' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' ''

& 11 '

'

'

let

me

help

84

Patsy

!

'

f

%

1 # 1 ''' ''' ( ( & 11 ''' ''' ''' '''

('

work out

'' '' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' '' '

kids

'' '' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' ''

' ''''

''' (

at the

'' ' (

('

., gym.

Some

'' '' ' ' ( '' '' '' '' ('' '' '' '' '' '''' ( '' '' '

'

'

'

who

are

dirt

'''

''' (

'''

'

' ', *

'

. days

they

'' '' ''' ''' ''' ''' ' ' ( ( ( (' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''''''' ( ( .

poor.

'

'

'

( ''

But

they

won't

let me

'' '' ' ' ( ( '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ( ( ( '' ' (

'' '

'' ' (

'' '

'' '' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' ''


39

( .

'

fight

no

& 11 '

88

Patsy

!

1 # 1 ''' (

'' '

'' ' (

'' '

! "4

'

more

! " ''' (

'' '

'' ' (

'' '

'

/ "'

'' '

/ ! " ''' ''' ''' ''' ''' ''' " (

in

'' ' (

case

'

'

I

get

! "

& 1 '' '' '' '' '' '' '' '' ! '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' / ' ' ' ' ' ' ! 1 ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " '' '' '' '' '' '' " ( ( ( ( ( ( q = 164

1! #1 "

91

Avril

Patsy

Is

( & 1! 4 1" ,

!

hurt.

!

'

1 "!

! 1" +

% ' '

& (''' ''' ''' '''

' '

' ' (

' that

your

trade,

%

%

' ' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' ''

' ' ' ' (' ' ' ' '' '' '' ''

" "

%

'

', ', ' ' '

'

No,

no, no, no,

all

mf

4

'

%

- ing o - thers?

& ' # '

n’t

'' '' '' '' '' '' '' '' '' 33 "" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( mp (' ' ' ' ' ' ' ' " '' '' '' '' '' '' '' '' '' 33 " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

- (' '

# ) 1' hurt

-

'

" 33 "

94

Patsy

mp

%

1! # 1 " ''' ''' ''' ( & 11 ! ' ' ' "' ' ' ' ' ' (

Avril

33 "" '

no,

" ', ' ', ' ' " box - ers

are

(' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' ! 1 " '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' "" '' '' '' ''

(' ' ' ' ! '' '' '' '' 1 " +

mf

'

', ' ' ', '

'

' ' ' ' ( (' ' ' ' '' '' '' ''

' my

(' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

" ', ' ', ' ' "

'


40

&1 '

97

Patsy

!

bro

-

.

'

', ' ' ', '

thers.

To

hurt

'

(' ' ' ' # 1 '' '' '' '' & ' 1

.

&1! ' "

'

you

can

&1! ' "

'

100

Patsy

!

'

'

'

you

must

know

', ' ' ', '

'

'

'

" "

%

a

man

(' ' ' ' (' ' ' ' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' '

4

(' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

(' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

1', 3' ' how

1', 3(' '

!

(' ' ' ' # 1 '' '' '' ''

103

&1 4

!

C2

f

', 1'3', ' ', 1' '

'

(' ' ' ' '' '' '' '' .

The sound of a bus drawing up. Patsy picks up a small training bag. Runs to the bus stop. The bus halts. We can clearly see its number - 37 on the side.

q = 180 (' ' ' ' '' '' '' '' 3 "! ''' ''' (

!' ' ' ' ' ' # " '' '' '' '' '' '' ( ( ( ( (' ' &! ' "' ' ' ' (

106

,

! "

%

(' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' ! " # 1 " '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' " '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''

"' "

much

(' ' ' ' ' ' ' ' "! ' ' ' '

take.

4

! "

'' ' ( ( ' '

3 "! ' ( non legato

'' '

'' '' ' ' (

( ' ' ' '

0' ' ' " '' '' '' ( ( ( 0 "' ' ' (

'' '

( ' ', *

'' '

! " ! "

0' ' ' ' ' !' ' ' ' ' ' 0' ' ' ' ' ! " '' '' '' '' '' " '' '' '' '' '' '' " '' '' '' '' '' " ( ( ( ( ( ( ( 0 (' ' ' ! ' (' ' (' ' ' 0 ' (' ' (', ! " "' "' " * ( ' ', ( ( (


41

&! "

110

Patsy

%

!

&! " .,

114

!

Tell

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

.,

me

%

num

-

! " .,

%

& ! ., " told

!' ' ' # " '' '' '' ( ( & ! ' (' "' (

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

.

.

me

the

ber,

num -

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

guv?

'' '' '' '' ' ' ' ' ( ( ( ' ' '* ',

! " ! "

0 "

2

! "

%

ber.

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ' ' ' ' "0 ' ( ( .,

! " .,

bas

'' '' '' '' ! '' '' '' ' ' ' ' "' ' ' ( ( ( ! ' (' ' ' "' ( ' ', ( (

0 ' ".

bus

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ' ' ' ' "0 ' ( +

'' '' '' '' ! '' '' '' ' ' ' ' "' ' ' ( ( ( ! ' (' ' ' "' ( ' ', ( (

0 "

is this

! "

The bus driver grunts crudely as if talking to a fool or a drunk. The bus drives away. Patsy take a few steps after it.

You

122

!

( .,

the

&! "

!

'' '' '' '' ! '' '' '' ' ' ' ' "' ' ' ( ( ( ! ' (' ' ' "' ( ' ', ( (

0 ".

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

!' ' ' # " '' '' '' ( ( & ! ' (' "' (

Patsy

%

!' ' ' # " '' '' '' ( ( & ! ' (' "' (

118

Patsy

f ! + ' (' ' ' ' 0 ', ' ' 2 " " * What num - ber

!' ' ' # " '' '' '' ( ( & ! ' (' "' (

Patsy

0 "

0 ". -

tard!

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ' ' ' ' "0 ' (

+ "! .

' .

( 0 ' ".

I'd

be all

right.

'' '' '' '' ! '' '' '' ' ' ' ' "' ' ' ( ( ( ! ' (' ' ' " ' ( ' ', ( (

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ' ' ' ' "0 ' (

'' '' '' '' ' ' ' ' ( ( ( ' ' '* ',

! " ! "

+ ' ' "! If

you'd

'' '' '' '' ' ' ' ' ( ( ( ' ' '* ',

! " ! "

+ ' ' "! If

you'd

'' '' '' '' ' ' ' ' ( ( ( ' ' '* ',

! " ! "


42

& ! ., "

.

' "0 .,

told

me

the

126

Patsy

!

' ' # "! '' '' ( &! "' (

'' ' ( ( ' '

& ! ., "

!

+

0 "

2

night.

!' ' ' # " '' '' '' ( ( & ! ' (' "' ( ! #"

134

Avril

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ( ' ' ' ' "0 '

0 "

%

!

-

! " .,

ber,

.

I

need

'' '' '' '' ! '' '' '' ' ' ' ' "' ' ' ( ( ( ! ' (' ' ' "' ( ' ', ( (

He slams his bag down. Kicks it hard.

130

Patsy

num

.

! "

%

' "0 .,

.

not

all

wait

'' '' '' 0 '' ' ' ' "' ( ( ( ' ' ' ' "0 ' (

'' '' '' '' ' ' ' ' ( ( ( ' ' '* ',

0 "

%

'' '' '' '' ! 1' (' ' ' ' ' ' ' ' " '1 ' ' ( ( sub. mf ! ' 11'' ' '' ' ' ' " ( ' ', (

a num - ber

! "

( -( '' "0 11'' ' '' ', "! ' '' 0 11'' '' ' ' "! "'

! "

mf

It's

! "

! "

%

! 0 1', ' ., " ' ' ' ' ' 1' " *

%

! "

thir - ty

se - ven.

( ( - 1' , ! ( -( ( 1(' ' 0 ! 0 ' ' ' ' ' ' ' , , 1 ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' 1 ' #" 1 ' ' ' " 1' ' 1' ' ' " 1 ' ' '' ', "! " ' ' ' ' & ! 11'' ' '' ' "

''

&! + " "3#.

0 ' ' " ' + + $.

f

138

Patsy

!

Why

+

11'' '' ' "0 ' '

could - n’t

he

have

'' ! 11'' '' '' 0 11'' '' ' ' ' ' ' ' "! " "

! " ., told

.,

me

0 ".

that?

+

. Like

! "

(' (' (' 3('' '' ('' '' ('' '' ('' '' ('' ('' ! 0 ! 0 ! 3 ' ' ' #" " " " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ! ( (' ' &! 0 ! ' "0 ' ' ' " 3 ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' '* ', " ' ' ' ' " ( ' ', ( ( ( ( f


43

( & ! ' ., "

Patsy

!

the

o

0 ".

$.

142

-

ther

! "

''.

dri

-

vers.

'' ('' ('' '' 0 ('' ('' '' ! 1' ! #" " " '1 ' ' ' ' ' mf ( ( ( ( 11'' &! 0 ! ' ' ' , ' ' ' ' ' ' "' ' "' ' " * ( ( ( ( 146 mf ( ( 0 1 ! ' ' 1' . " ' 1' ' '* ', "! 2 Avril # " +

!

May - be he

thought

0 "

% ( ' '' ' ' ( ' ' ' ' (

! "

%

( -( '' "0 11'' ' '' ', "! '

1' ' ' "0 1 ' ' ' ' ' "! ( ( (

( ( 1', ) + 1' "0 1' 1' ' ' ' "!

you were drunk,

or...

but

the num - ber is

( - 1(', ( ( ( 1(' ' 0 ! ! 0 ' ' ' ' ' ' ' ' , '' " 11'' '' '' " 11'' ' # " 11'' '' 11'' '' " ' ' ' ' ( & ! 11'' ' ' '' ' '' 0 ' '11'' ' '' ! ' '11'' ' '' ' 0 ' 11'' ' " " " " ( ( ( ( ( ( ( (

! ' ' #" ' '

150

Avril

Patsy

&! "

up there on

the side.

%

!

0 " 2

! "

%

' "! 2

' +

+ 2 f

+ +

I

can't

0 "

-( '' ', ''

! "

' "!

! "

%

0 ! "' + + ' ' "

2

read

num - bers,

( - 1(', ( 1(' ' 3('' '' ('' ! 0 ! ' ' ' ' ' , 1 ' ' ' 1 ' ' 3 # " '1 ' ' ' " '1 ' ' " ' ' f ( ( 1 ' ' 1 ' ' & ! '1 ' ' ' ' ' 01 ' ' ' ' ' ! " " " 3' ' ' ' ' ' ( ( ( ( (

(' ( ( ' "0 ' '' '' ' '' "!

&! + . "

0. " '

154

Patsy

( ' 1' 0 . "

clear

!

see.

+

( 0 ' $' " ' $.,

A

one

(' '' ('' ! ' #" ' ' ' ( & ! ' (' ' ' ' ' "' (

-

er,

! ., " ' a

fi

. -

ver,

( ( ! 0 ' " ' ' ' '* ', " (

a

ten

. -

+ "!

ner,

( (' (' (' (' (' ' ' '' ! 0 '' '' ! 0 ' ' ' ' ' "' ' " " " ' ' ' ' ' '

0 (' ' ' ! ' (' ' (' ' ' 0 ' (' ' (', ! " "' "' " * ( ' ', ( ( (


44

&! + . "

158

Patsy

!

' 0 ., "

.

but

can't

do

num

. -

( .,

! . "'

bers

be - yond

0 "

She studies him.

%

! "

four.

(' (' (' '' ('' 0 ('' '' ('' ! ('' '' ('' '' ('' ! 0 ! ' ' ' #" ' "' "' ' ' ' ' " ' ' " ( & ! ' (' ' ' ' ' 0 (' ' ' ! ' (' ' (' ' ' 0 ' (' ' (', ! "' " "' " ' ', " ' * ( ( ( ( (

!

He pulls out a ten pound note. Shows it to Avril.

( (' ' (' (' ' ( 1(' ' ( ( 1 ' ' 1 3 ! 0 ! 0 ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' " 11'' '' '' " 3 ' ' ' # " 11'' '' 11'' '' " " ' ' ' ( ' '

162

mf

& ! ' 11'' ' ' " ( ( &! 2 "

166

Patsy

!

''

'' 11'' ' "0 ' ' ( (

f

.

$.

$.

I

can

read

' . when it

f

'' 11'' ' "! ' ' ( ( ' "' . " says

ten.

' (

'' 0 ( ' ! " ' ' '- ', " ( (

' "! .

2

2

" "

(' (' (' (' (' (' (' (' (' ' ' ' ' ! " ! # " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' "" ( ( ( (', ! ( & ! ' (' ' (' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' '* "' " ' ' ' ' '- ', ' ' " ( ( ( (

!

# ""

%

# ""

( 4 4 ., + (

170

Avril

D2 q = 116

mf

( &" 4 + ., "4 ( 8

mf

'3 ' '3 ' '3 ' ' * * *

Well, take thir - ty sev - en.

4 44 44 4

% ( 4 4 ., + ( + ( 4 4 ., ( $

" "

3 3 3 0 ' '* ' ' ' '- . " *

" "

0 " ...

...,,

" "

. 0 .. "

...,,,

That's a good

num - ber.

" "


45

', # ""

174

Avril

!

It

" #" &" "

178

Avril

#

!

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "! . *

can on - ly be di - vi - ded by it

( 4 4 ., + ( +4 ( 4 ., ( $ sim. ',

three

se - ven

' '

and

add

( 4 4 + + 4 4 4 4 (

# 4 44 ( & 44 4

3 ' 3' ' ' 3' ' ' '- ' " #"

181

Avril

!

this is

a trick that may help

184

!

have se - ven oth - er fin - gers

( 0 4 # " $44 4 &0 4 " 4 4

' ' ' ', *

! ") '

., ( ( .,

! "4 4 ( ( 4 !4 "+

them to - ge - ther

+

( '' ' (' '

you

'3 ' ' * Hold

4 4 4 4 ( ( 4 4

&" 4 4 " 4 (

Avril

! " 4

you.

" 44 #" 4 (

3 3 (3 ' . 0 ' ' ' ' '' #" * *

( .. + ( .. +

( .. ' 44 . ' ! 44 4 + ( "

...

and

self.

( .

...

' ' ' * *

-

3 ) '- ' ' "" ' ' ' ' '

2

up three

But if you

take

' . * get

( ''' +

'

ten.

' ' ' ' ' * * 3

-

' '

( ''

''''

(' '

He does.

+

( 4 4 4 ., + ( ( 4 ., + (

'

" " " " 0 "

You

. , $...,, ( ., .,

Now add them to - ge - ther and you have ten.

" "

So,

gers.

3 3 " ' 3 ' ' '- ' ' ' 3 ' . " * * '

" 4 " $44 4 ( " 4 " 4

'' (

" ...,,, "

' (

..,, (

fin

in - te - gers,

" ...,, " ,

' (

3

the

'' ' ( (' '

0 " 0 "

' 3' ' ' ) ) * 3

Now go back to


46

' ' . # * 3

187

Avril

!

& )

!

# ... .... &

195

Patsy

& 2

!

' ' '

( ... $' + ( (. .

three and

+

4 4 44 4 4

mp

'

(

'

+

( 4 44 $., + ( ( 4 4

what you

have.

( 4 4 + + 4 4 4 (

., ( ( .,

3 3 3 3 - ', ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' '

% ( 4 4 + ( 4 4 +

% (' '

., ( .,

..., , ( .,

+ 4 4 4 (

(

% 2

'

That’s how you re - mem - ber the num - ber of your bus.

%

But...

., ( .,

"3#'

se - ven.

2

# .

( 4 # 4 + mp ( 4 4 & 4 +

'

+

me just

..., , ( ..,, .., ,

(' ''

%

f

Erm...

3

f

44 4

% ',

3 ' 3 ' ' 3 ' ' 3 ' ' - ' '- ., * ' * *

(' '

44 4

(

#

f

Now you tell

.,

191

Avril

%

., (

( 4 & 4 +

Patsy

+

what you did.

( 4 4 # +

Avril

He shows her three fingers and seven fingers.

+ 4 4 44 4 4

%

3' $'

'

'

'

'

Why

do

three

and

se - ven

( 4 4 + ( 4 4 4 +

., ( ., (

'


47 199

Avril

Patsy

%

#

!

& + ( 4 # 4

.

Avril

!

#

..,, ( -

( ''

!

208

" #"

!

214

Avril

" 44 #" 4 ( &" 4 4 " 4 (

'

'

pher

for

the

-

’ma

. ( .

(

%

-

ti

'

an

''' ., -

-

. ..

( ''

... .

'' ( %

( 4 44 $., + ( ( $4 44 ., +

must

%

/ "

-

'

'

swer

to

( .. + ( .. +

/ " .,

that,

' (

...,,,

' ( %

Where

/ " .....,,, / ..,, " ..,,

is

....,, .,

....,,,,

' your

(.

home?

....,, .,

....,,,,

a

phi

%

$'

-

.. ( $' a

. (

" "

%

( ...,,, . . + (

...,, ,

'

not

%

( ..,,

.,, ..,

'

'

( ..,, + (.,, .

...,, ,

They look at each other.

$.

+

.,

cian.

...,, ( ( ...,, ,

ask

/ " ..,, ( ( , / .., "+

4 " 44 "

'''

.,

You

/' "

" 44 " 4

...,, , ( ...,,,

'

# .

( ., # ., + ( ., & ., ., +

-

'

(' '

. & ...

math

' so

# ..

Avril

+ / ..,, " (

'

mf

" "

+

. ( ( .

mf

. - lo

+

( / " ..+ ,,

ten?

'

" 2 "

%

/ "'

'

make

( 4 & 4 +

203

/ "

..

( ''

.....

(' '

9 ., 9 ....,, .,

9 ....,,,,

" " " " 11111 11111 11111


48

E2 q = 100

mf & 11 1 ' 11

Patsy

!

' *

',

220

I

have

a

1 # 1 111 . .

& 1 1 .,, 1 1 1 ...,, & 11 1 ' ' ' 11

!

I

have

& 1 1 / 3. 1 1 1"

!

lot

& 11 ' ' ' 111

!

it's

a

1 ' # 1 111 + ' ' ' & 11 1 11

., ..,, .,

'

all

the

. .

33....,,,, '

of

mo - ney

a

' ' (

' ', ' .

ve - ry

. . ..,,, ..,

nice

' ' (

of

hut,

. . 3...,,,, 3.

'

pur - ses

. .

'

'

some - one's

. .

' ' (

'

' ' (

1. , 1 ...,,,

233

But

'

. .

end

33....,,,,

' 1'

& 1 1 / 3..,,, 1 1 1 " 3 ..,

Patsy

'

the

' *

. .

' (' '

11 / #1 1 1 " . .

' ' (

...,,, .,

' ' (

& 1 1 .,, 1 1 1 ...,,

Patsy

at

lost

11 . #1 1 1 .

229

hut

'

225

Patsy

( ' ' ',

. .

' ' (

(mf)

.,

-

' ' with a

from my

0 " ', ',

(' '

'

1. , 1 ...,,,

and

a

' ' (

a

(' '

' . ' .

' 3'

/ ' "

(' '

do -

. ing.

/ . " .

' '

/ " 11....,,,,

deck - chair,

0 ', " ', 0 . " 33...

/ " / "

., ..,, .,

I'm

/ "

'

Gave

' ', '* "0 3' ', . .

' ' (

... .

. .

+

. .

fights.

(' '

' ' (

bed

den.

+ 3'

Did - n't know what

,, ! 4 4 " 334 4 ,,

-

' ' "0 .

) ' '

! 3. " 3.

(' '

'

, 11....,,,

0 "

way.

gar

'

..,,, ..,

, 11....,,,

! " ',

(' ) *

) ) ' ' ' "/ * and there's a

(' ' '* ' ' ' ...,,, .,

' '

/ " / "


49

& 11 1 / 1' ' ' 1 1"

238

Patsy

!

.

with

belts

card - board box

11 / . 1 # 1 1" .

' '

( ' '

& 11 1 " ' ' 1 1"

243

!

there's

a

pal

& 11 1 " 2 1 1"

!

& 1 1 " 34 1 1 1"3 4 4 4

' 3' *

Avril

!

It's

' . ' .

" ' ' "

/ . " .

' '

' / . * " a

who

" ', " ',

/ " 11....,,,,

' ' comes

to

'- ' 3' ' ' 3'

And where do

! ', " ',

' ' (

' " ' "

/ "

', vi

you

(' 4 ' 4 *

" " ' ' *

-

/ " . .

" "

sit.

" "

' ' (

/ " 11....,,,,

! ) '- ' ' 3(', "

+

night

/ " 11....,,,,

" 34 4 "3 4 4

fox.

/ " . .

At

" "

,

' .

$$$ " "

stay?

$$$ " " $$$ " "

,, ! 4 4 " 334 4 ,,

F2

$$$ "q = 182 # "

250

1. , 1 ...,,,

" 34 4 "3 4 4

' . / ' ' ' " . ' '

/ " 11....,,,,

247

1 1 " ', 1 # 1 1 " ',

( 1' " ' , 1' " ' ,

tro - phies.

out - side

& 11 1 " 34 4 1 1"3 4 4

Patsy

. .

and

/ ' ' ' "

'- ' ' ' ' '

', 1 # 1 111 "" ',

' .

my

3..,, 3 ..,,

/ + ' ' " " "

' " ', "

3' 3'

3. 3.

& 1 1 / 1.,, 1 1 1 " 1 ..,, .

Patsy

' ' '

%

%

3' ' $$$ " (' $' ' ' ' ' ' ' , # " ' ' ( (mf) (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' & $$$ " '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' "

/ " ., mf

It’s

.,

.,

a

three

( / ' $' ' ' ' $' ' . " ( ( ( / ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' "

.

-

( '

(' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' ''


50

$$$ . #

255

Avril

!

-

bed

' -

'

roomed

house

'

'

with

a

$$$ $' ' ' ' ' ' ', # ' ( (' ' ' ' ' ' (' ' ' ' $ & $$ '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' $ $0 #$ ".

259

Avril

+

!

$' It

/ "'

' is

'

lot

of

3' ' ('

'

' ' "! "3#.

'

ve - ry

well

$$$ / . # "

6' "

!

Ger

$$$ / # "

"' "

-

man

boil -

3' ' ('

3' ' 0 ' ' $' ' "

-

ed

'

'

with

a

mp

er.

In

' the

"' "

.

'

gar - den

at

( '

- " ' ' ' 3' 6 '3 ' " "' * ' ' ( mp (' ' ' ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' & $$$ / 3'' '' '' '' '' '' " 3'' '' '' '' '' '' '' '' 6 3'' '' '' '' " 3'' '' '' '' " " " " $$$ # .

266

Avril

!

night

$$$ ', #

"' ' "*

'

'

'

'

'

'

there

is

al - so

a

fox,

'' *

' 3' 3'

'''

(' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' & $$$ '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''

'

(' ' ' ' '' '' '' ''

/ "

' ' ' ' ' ' 3', - "/ ' ( '' 3('' '' '' '' ('' '' '' '' ('' '' '' '' ' "! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "/

+

3.

.

heat

( ' "! '

'

0 "

'

books.

$' '

' ' ' $' ' ' ' "/ ' ' ' ' ( (' ' ' ' (' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' & $$$ 0 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' / '' '' '' '' '' " "

262

$.

'' '' ('' '' '' '' '' '' ('' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "0

$ $0 ' #$ "

Avril

.

' 3'

+

'

'

.

in

the

gar

' 3' ' ' (' ' ' ' '' '' '' ''

-

' 3'

den

at

'''''' ''''' 3'

( 3''' ''' ''' '''

(' ' ' ' '' '' '' ''

( 3''' ''' ''' '''

(' ' ' ' '' '' '' ''


51

$$$ ' #

270

Avril

!

'

'

'

.

'

' 3.,

there

is

al

- so

a

fox.

'

night

$$$ - ', # '

' ' 3'

'

'''

'

3'

( ( ( ( & $$$ ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' 3''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''

$$$ ' #

274

Avril

Patsy

!

fox

'

.

will

come.

%

( & $$$ 3''' ''' ''' '''

Avril

Patsy

#

!

&$

'

',

do

$ # $ ..,, ., & $ ..,, .,

till the

3.

(' ' '' '' (' ' ' ' (' ' ' ' '' '' ' ' 3'' '' '' '' '' '' '' ''

% '

%

$ /q = 100 % "

%

$/ ' . "

'

that.

%

mp

.

'

like

$/ " ., ..,,

3' .

to

., ..,,

(mp)

(' ' ' ' (' ' ' ' '' '' '' '' 3'' '' '' ''

% .

( 3''' ''' ''' '''

.

I'd

$ $ ' 3' ' ' ' #$

$

'

'''

in the dark

G2

& $$$

278

'

Wait

''

' 3' '

(' ' ' ' '' '' '' '' $ / "

mp

'

I

don't

.

..,, .,

..,, .,

.

'

know

%

., ...,,,

...,,,

..,, .,

'

% ....,,, ,

'

+

'

'

+


52

$ # .

282

Avril

!

what

$ # ...,,, $. ,

'

.

I'm

think

Avril

Patsy

#

$

&$

!

%

' '

+

3'

$ , # .

!

# ...,,, $. ,

!

.....,,, , '

+

'

'

Where

is

%

' your

%

%

...,,,

' ' +

., 3 ...,,,

' '

+

' +

3'

%

(' ' ' ' '

.'.,, '

+

' ' +

.

% '

+

.,

%

+

+

....,,, .,

mf

.....,,, ,

$' '

hut?

& $ $'

$' '

' ' *

%

you?

3' ' +

., $ ...,,,

.

vite

' ' +

so

' +

-

., $ ...,,,

',

., 3 ...,,,

in

., 3 ...,,,

%

think

I

' ' *

...,,,

mf

.,

.,

294

$

Did

%

$ # ...,,,

Avril

ing.

' ' +

I

&$

-

',

' ' '

%

....,,, .,

& $ $' ' +

288

'

mf

+

%

(' ' ' '

... ,, ' '

+

'

'

., $.' , '

( ' ' +

( 9 ( ( $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 11 " 1" #

299

& $ ..'.,,, '

+

.'.,, '

+

... ,, ' '

+

., $.' , ' +

9 ..'. ,,, . :

111 ""


53

Scene 3

!

The hut is at the end of a long urban garden. A bed and a large cardboard box. Cooker and sink. Loosely wired up lighting. Avril parks her bike outside. Patsy follows her and opens the hut door. She looks around. He pulls out of the cardboard box a pair of 14-ounce boxing gloves.

q = 192 1 " # 1 1 " ) ' '' ' '' ' '7 ( mf pesante & 11 " (''' ''' (''' 1"

! 6

1 / # 1 1 " '' ' '' ' ( & 1 / (''' ''' 1 1"

!

/ ' " '' ' '' + '7 ' ( ''' / (''' ''' ''' "

( + "" ) '- '' ' '' ' '' '' '' ) ' ' 7 '7 ( '' " ('' '' ('' '' ('' '' ('' ' "' ' ' ' ' ' '

/ " " '' '' '' + " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( ( / (''' ''' ''' " (''' ''' (''' ''' " "

'- ' ! ) - ' ' '' '' ' " ' ' ' ' ' '' ' ' 7 '7 ( ( ( '' ! ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( (

1" # 1 1 " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( & 1 " '' '' '' '' 1 1" ' ' ' ' ( (

/ " " '' '' '' + " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( ( / " " ''' ''' ''' " ''' ''' ''' ''' ( ( (

1" # 1 1 " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( & 11 " (''' ''' (''' ''' 1"

/ " '' '' '' ( / (''' ''' "

10

!

14

& 11 / 1"

18

Patsy

" ) '- ' ' ' ' " '''' ' 7 7 ( " (''' ''' (''' ''' "

!

%

0 "

1 / 0 # 1 1 " '' '' '' '' " + ) 7 ( & 1 / (''' ''' ''' 0 (''' ''' 1 1" "

%

+ "! ) '- ' ' ' ' ' ' ' '7 '7 ( '' ! ('' '' ('' '' ' "' ' ' '

" "

%

( -' ' " ' '' ' '' ' '' " ' '' '' ) 7 7 ( (' ' ' " (' ' (' '' '' '' " '' '' ''

/ " / "

" ' '' " ' '' '

" "

( 0 '' '' ' + ) ''- '' ' " " ' ' '( "

0 " ''' ''' ( '' ( (' ''

'' '' ' ' (

'' '

" "

/ '' '' '' '' " 7 ( " (''' ''' (''' ''' / " "

' ' "" +, '' '' '

.

mf

Wore

.

/ "

these

'- ' '' '' ' ) '' '' '' '' '' 7 7 ( ( (' ' (' ' '' '' '' '' '' '

/ " / "


54

& 11 / ' ' 1"

'

22

Patsy

!

on

my

1 / # 1 1 " '' '' '' ( & 1 / (''' ''' 1 1" &1 /. 1 1"

26

Patsy

!

1 / # 1 1 " '' '' '' ( & 11 / (''' ''' 1" &1" 1 1"

30

Patsy

!

+ '''

first

rounds

+ "" ) '- '' ' ' ' ( '' " ('' '' ' "' '

/ "

%

3' ' / ., "

1" # 1 1 " ) '' '' '' ( & 11 " (''' ''' 1"

'' 7 (' ''

!

things

pro

' '

.

in

a

lo

'' 7 (' ''

'' 7 '' '

that I've

got,

"2 "

win.

/ " '' '' '' ( / (''' ''' "

-

'''

cal

These

/ ! '' " '' '' '' + " 7 ( '' / ('' '' '' ! ' "' ' ' "

twelve

are

bout.

! " ) '' '' '' ( ! " ''' ''' (

the

/ " / " / " " "

'' ' '' ' '' "" 7 '7 ( '

" "

'' '' '' '' ' ' ' ' ( (

( ' ' 0. "

". "

! "+

Went

! " 4,

( ' ' ) '' ' ' '' '* ' '' ( (' ' (' ' '' '' '' ''

%

' '

" ) '- ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 7 7 ( " (''' ''' (''' ''' "

+

.

' ' "/ '' ' ' + "" ) '- ' ' '7 ' '' ''' ( 7 ( '' '' "/ '' '' '' "" '' '' ' ' ' ' ' ' ' ( ( (

& 11 " . 1"

34

/ ., "

" ) '- ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 7 7 ( " (''' ''' (''' ''' "

' "" .

1 # 1 1 "" ) ' '' ' ' ' ( & 1 " '' '' 1 1" ' ' (

Patsy

.

". "

',

most

',

" "

pre - cious

( ' ' "0 '' '' ' + ) '' '' ' "" '7 ' ' * (' 7

'' '' "0 '' '' ' ' ' ' ( (

.

.

'

these

are

the

) '- '' ' '' ' '' ' ' 7 '7 ( ( (' ' (' ' (' '' '' '' '' ''

". "

most

" "

'' '

'

' / "

pre - cious

/ '' '' '' '' " 7 ( " (''' ''' (''' ''' / " "

'' ' "" +, ' '' '

'' '' ' ' (


55

& 11 / . 1"

Patsy

0' . "

'

38

!

things

I've

1 # 1 1 "/ ' '' ' '' "0 + ) '7 ( ' & 11 / (''' ''' ''' 0 (''' ''' " 1"

Patsy

!

got.

.

- thing

that

& 11 0 + ' ' . 1"

46

Patsy

!

E

-

v'ry

-

1 0 #1 1 "

Avril

!

%

are

e

am

now.

'' '

/ " .,

. I

.

How

ma - ny

times

' '7 (' ''

'' 7 '' '

v'ry

-

6 "

' . *

0 "

" ) '- ' ' " ' ' ' ( " '' '' "' ' (

' ' '7 ' 7

'' '' ' ' (

you

) '- ' ' ' ' ' ' ' '7 '7 ( (' ' (' ' '' '' '' ''

6 "

0 " 0 " 0 "

2

'' ' ' "0 ' ( ' '' '' ' ' (

' ' /. "

did

6 "

) '- ' ' ' ' ' ' ' '7 '7 ( '' '' '' '' ' ' ' ' ( (

/ ! " '' '' '' + " ) '' '' '' ''7 '' 7 ( ( /' ' ' !' ' ' ' " '' '' '' " '' '' '' '' ( ( ( ' '

1 0 ' ' " # 1 1 " ) 3'* '' '' + ) '* '' '' " ) '' '' '' ( ( f ( & 11 0 '' '' '' '' '' " (''' ''' 1" ' ' ' ' ' " ( (

-

now.

f

". "

.

! "4

am

( 1 0 ' ' " # 1 1 " ' '' '' + ) '* '' '' " ) '' '' '' ''7 '' 7 ( ( & 1 0 '' '' '' '' '' " '' '' '' '' 1 1" ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ( ( ( (

50

These

" ', "

/ " ''' ''' (

'' '' ' ' (

thing

.

/ " '' '' '' + (

' ' '7 ' 7

". "

'

/' . "

I

1 # 1 1 6" '' ' '' "" ) ' '' ' ' ' ( ' ( & 1 6 '' '' " '' '' 1 1" ' ' "' ' ( (

'

( " '' '' ' ) '' '' ' " ' * ' ( " (''' ''' (''' ''' "

' '' ' '' ' ' ' 7 '7 ( (' ' ' '' '' ''

". "

& 11 6 . 1"

42

' "" ' +

',

hit

/ " '' '' '' ( / (''' ''' "

0 "

' ""

that

+ "" '' " ' "


56

Avril

1 # 1 1 "" 4

1 # 1 1 "" ) ' '' ' '' ' ' ' 7 '7 ( & 11 " (''' ''' (''' ''' 1"

! " ) '' '' '' '' '' 7 7 mp ( ! " ''' ''' ''' '''

' ' ' "" ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' '7 '7 ( ' ( '' '' "" '' '' '' '' ' ' ' ' ' '

&1" 1 1"

0 "2

mp

! "

!

man?

58

Patsy

%

!

1" # 1 1 " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( & 1 " '' '' '' '' 1 1" ' ' ' ' & 11 ! ' 1"

62

Patsy

Patsy lifts out an old framed photo of a wedding. Shows her.

A3

54

!

-

.

tor

-

" "

%

+ +

'

They

" "'

'

.

were

( 0 '' '' ' + ) '' '' ' " ) '- ' ' " ' * (' " ' ' ' ( 0 '' '' '' '' '' " ''',,, '''' " ' ' ' ' ' " ', (

.

'

bike

one

"' "

/ "

., night.

/ "

%

killed

/ " " '' '' '' + " ( / " ''' '''

'' "" '

/ "' '

' "!

on

a

mo -

'' ' "/ '' ' '' 7 '7 ( ' '' '' / ''- '',,, '' '' " '' '', ( mf ". "

%

" "

%

Comb

+ "! '' ! '' " (

' ' 0 "

your hair,

1 # 1 1 "! ) '' '' '' '' '' '' '' '' "" ) '' '' '' '' '' "/ '' '' '' '' "" ) '' '' '' '' '' "0 7 7 ( 7 7 7 7 ( ( ( ( ( mf - , - , , & 11 ! ''' ''' ''' ''',, ''' ''' " ''' ''',, ''' ''' / ''',, ''' ''' " 4 0 4 " 1 " ' ' ' ', ' ' " ' ', ' ' " ', ' ' " 4 4 ( ( ( ( & 1 0 ' ) ', 1 1"

.

66

Patsy

!

said

Mum.

1 0 # 1 1 " 3'' '' '' + ( & 1 0 .. 1 1 " ..

..,,, ..,

"+ "

' Stand

' ' up

0' ' "

straight,

) '' '' ' "" ) '- '' ' '' ' ' ' 7 '7 * (' ( 4 "4 4 "4

said

., Dad.

" "

0 ' " " 3'' '' '' + ) '* '' '' " ( ( ..,, 0 .. " ..,, " .. "


57

& 11 " + 1"

69

Patsy

!

' 0 3., ' "

mp

' I

was

1 # 1 1 "" ) '' '' ( mp (', & 1 " ''',,, 1 1" 1" #1 1 "

73

Avril

Patsy

& 11 " ) 1"

!

',

'' '' '' *

kids'

&1 11

Patsy

!

an

-

( 0 '' ' " 3'' '' ' ' 7 '7 '' ('' 0 '' '',, '' '' " '' '',, *

%

1" # 1 1 " ) '' '' '' ( (', ' & 11 " ''',,, ''' 1" *

77

so

.

. home.

/ "

%

/ "

%

Patsy pulls out a small pair of boy’s satin trunks.

gry,

What were

0 "

"' ' "

Patsy

!

the

gym,

1 / # 1 1 " '' '' '' ( & 11 / ''- ', 1 " ' '',,

" "

(.

slept

you in - t'rest - ed

in - to

the

+ "" ) '- '' ' '' ' ' ' 7 '7 ( (', '' '' ('' ' , " '' " ', '' ' ' *

' '

old train - er's

( 0 '' '' ' " ' ( 0 ''' ''' "

! " ) '' '' '' '' '' '' '' 7 7 ( ( ! .... ) ' ' ' .' ' ' " * ( hid

'',, ', (

'' ' (

" ' ' (' ' / " "

+

'' '

'

of - fice,

) '' '' ' * ( '' '',, '' ' ', ' * +

2 %

' ' "/ '' ' ' + '7 ' ' 7 ( ' '' '' "/ '' ' ' ' (

a

at school?

les - sons,

(' ' ' ' 0 "

in

! "

' " "

'' ' "/ '' ' '' + "" ' 7 '7 ( (', ' ' (' ' ''',, ''' / ''' ''' ''' " , " * "

in

' ' /' + "

( 1 ' ' " # 1 1 ) '' '' '' ' '' '' ) '* '' '' " ) '' '' '' ( f ( ( & 11 4, " ' ' , '' " '',, 14 4 ,, ( & 11 / ' (. 1"

shoved

" ) '- ' ' " ''' ( " '''' '''',,,, "*

0 " ) '' '' '' '' '' '' + ( mf ( (' .. '' 0 .... .. ' "

Bunked off

81

was

%

f

%

and

+ ) '' '' ' * (' (' ' (' ''' ''' '''

/' ' "

' 3.

0 ' ' ' ' '' ! ' '. " " '

/ '' " '' '' '' + 7 ( (' ' (' . '' / '' '' .. ' " '' .

'' 7 '' ''

"' "

all

day at

" ) '- ' ' ' " '''' 7 ( " '' '' '' "' ' ' (

'' "/ ' (

( '' .

/ "

"+ "

/ '' " 7

washed the blood

" ) '- ' " '' ( " '',, " ', (

'' ''7 '' 7 '' '' '' ' ' ' (

/ " / "


58

( & 11 / ' ' 1"

85

Patsy

!

and

vo

-

mit

1 # 1 1 "/ '' '' '' + (

p

- " 3' " ' ',

1 # 1 1 "/ '' (

'' '' +

!

& 11 " ' 1"

!

',

E

-

'' ' (

'' '

%

+ "/

%

life.

1" # 1 1 " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( ( & 11 " ''' ''' ''' ''',,, 1" *

0 "+

. I

'' 7

'' 7

( 0 3'' "

'' ' (

0' " ''

"' "

+

'' ' '

/ " '' '' '' ( ( / ''' ''' "

+ '' ' *

0 "+ 0 "

" ) '- ' ' " ' '' ( ( " ''' ''' " '

(' ',

How

did you

mf

'',, ', (

'''

'' ' (

) '' '' ' ' * ( '',, '' ', '

'' '

) +

" "

my

/ " " '' '' '' + " ( (' ' " / ''' ''',,, ' " "* .

'

learn

to

%

( + "0 ) '' '' '' '' '' '' + ( mf (' ' (' ' ' (' ' 0 ''' ''' ''' ''' ''' ' "

" "

' ""

all

' '7 (' ' '

" "

here,

) '- 3' ' "/ '- ', '' 7

'' / ' "

( '

got

'' ' + '

/ "

'' ' 7 '7

) '- 3'- ',

is

/ " '' '' '' ( ( / ''' ''',,, "

/ "

/ "

%

'' ' "" ) '- '' ' ' ' ' ( sub. p '',, " '' '' "' ' ', (

bits,

' '7 (' ' '

% .

'' '' ' ' (

" ) '- ' ' " ' ' ' ( " '',, ''" ', ' (

'' 7

'' ( '' '

'' ' 7 '7

thing

these

1" #1 1 " &1"' 1 1"

-

" "

floor for him.

( / ) '- 3' ' " ' '

+

95

!

v'ry

'' '

1 # 1 1 "" ) ' '' ' ' ' ( ( '' & 1 " ''',,, ' 1 1" *

Patsy

! " ) '' '' '' ( !' ' " '' '' (

& 11 / + 1"

91

Avril

from the

'' '

& 1 / '' 1 1" '

Patsy

' ' ' ' ' .

& 1 / '' '',, 1 1 " ' ', (

88

Patsy

! "'

'

(' " "

read

" "

%

- ' (' ' ) '' ' '' ' ' '' + ""

(' '' '

'' ''

(' '' '

'' ''

'' '' " "


59

1 ' # 1 1 ""

Avril

!

(.

'

99

and

' +

write?

1 " ) '- ' ' 7' ' 1 # 1 " ' ' ' ' '7 ( (' ' (' ' ' ' ' ' & 11 " '' '' '' '' 1" &16 . "

!

I

want

.

ed

to

(' ' ' / ' ' 6 ' ' ' ' ' ' ' * .. ... ... .. /. . 6

.. & 1 6 .. " f

& "' . 16

106

!

-

.

mid

-

' .

' ' .

dle

in the

weight

+

game.

(' ' ( ' '' '' '' ' '' '' 1 6" (' ' (' ' '' '' '' '' ' ' ' ' 1 6"

ne

'' ''

... .

.

.

( .

be

the

best

.. ..

.. ..

.. ..

" 6

(' ' ' ' ' ' ' " ' ' 6

' . I

1 6"

%

(' 7 ' ( ' '' '' '' ' '' ' ) '' '' '' '' '' 7 ( (' ' (' ' (' ' (' ' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' '

/ 6.

f

# 1 6" )

Patsy

%

B3 q = 150

103

Patsy

2

,

/ 6.

. -

ver

" 6

.

thought

.

I'd

need

. / ... 6

.. ..

.. ..

( .

' ' .

(' (' (' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " / ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' #1 6 ' ' 6 .. ..

& 1 " ... 6. &1

109

Patsy

!

. a

-

.

.. ..

.. ..

' '

" . 6

...,,, .,

2

2

2

ny - thing else,

.. .. . Just

train

in

/ 6

the

(' ' ' ( ( ' ''' ' ' ' ' ' '''' / ' ' '$' " ' ' '' '' ' ' ' ' ' ' 3 ' 1 # 6 6 & 1 ... .

.. ..

.. ..

" $... 6 .

3 ... .

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

'' ''

'' ''

.. ..

/ 6


60

&1/ . 6

112

Patsy

!

gym

.

.

4

to

win

fights.

2

( .

( .

can

sign

my

. / ... 6

.. ..

( ' ' 6/ .

" 2 "

mf

But

I

" "

(' (' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' 6/ ' ' ' ' ' ' ' ' "" # 1 6/ ' ' ' ' ' ' " & 1 / 34 4 64 4

mf

.. ..

,, 4 4 4 4 ,,

( & "4 1"

Patsy

!

"' . "

/ (' ' ' (' . 6 mp

116

name.

Used to

.. ..

" "1#... " .

be

a - ble

to

('

do

/ ., 6

num

-

. & 1 " ... " &1" . "

120

Patsy

!

brain

.. ..

/ 6

.. ..

... .

.

.,

has

gone

.. ..

.. ..

" "

+

" " .,

.. ..

/ 6

since

& " ... 1" . & / ., 16

124

Patsy

!

.. .. pp

+ ' '

- chy.

.. ..

... .

I'm

a

6 . 6 mo

" " 3.

-

ron

.. ..

.. ..

/4 6

.. ..

'

.

I

turned

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' " 1 # " ' "

" "

' ' " "

p

but the

''''' ' " " .. ..

p

.. ..

" "

(. pun

/ 6

-

' ' ' ' ' ' ' / 6 .. ..

.. ..

.

, ". "

mp

now.

+

bers,

(' (' ' '' / . ' ' ' " / " '''''' " ' # 1 " ' ) '* ' 6 ' 6 mp

. 3...

Can't

/ 6 '

count

or

..,, ..,,

3'' 3''

' ' 3(' ' "3#' ' ' ' " ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ' ' 6 ' / ' ', ' ' ' 1 ' ' # 6 ** * 6 6 " &1/ 6

4 4 4 4

pp

.. ..

6 $.. 6 $..

3... .

/ 6

.. ..

$... .

mp

3.. 3..

" "


61

&1 .

3.

128

Patsy

!

look

/ 3. 6

at

'

num

-

.,

pp

.

.

.

bers.

I

am

a

.. ..

.. ..

.. ..

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' / ' ' ' 3' ' 6 ' ' 3' ' ' #1 & 1 ... .

.. ..

131

Avril

Patsy

#1

!

mo

-

' ' ' '

& 1 33....

134

Avril

# '

!

Avril

be

# +

!

., 3...,,,

'

.,

4,

ron

now.

'

' '

'

4 4 4 4 (' ' ' '' some - thing

' or

', best

C3 q = 160

3 "" 2

%

+

else.

' A

# ' $' ' ' ' ' ' ' ( ( ( & ' $' ' ' ' ' ' ' (

138

..,, ..,,

%

& ., 1 #1

/ 6

pp

/ # '''''''' " ( ( (' & ' ' ' (' ' ' ' / "

' ),

4 4 4 4

'' ''

' girl

+

'' .

'

There

must

%

- ', '

+,

some - where,

" (' "

'

; 3 "" ' $' ' ' ' ' ' ' ' ( ( mf ( ,) '; 3 "" ' $' ' ' ' ' ' ' (

4

' $' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ''( ' $' ''''

( / ' ". *

pal.

" 3"

mf

a

pet

(' ' *

+

cat,

'''''''' '' ''''' ( ( ( ( (' (' ' ' ' ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' * * '

Some - one

' in

'

'

life

to

( ' ' ' ' ' ' "" $' ' ' ' '' ( ( '' (' ' ' ' ' ' " (' $' ' ' ' ''' " (

(' '. che - rish?

' $' ' ' ' ' ' ' ( ( ( $' ' ' ' '''' (


62

# '

142

Avril

Patsy

+

&

2 %

!

/ "

%

/ "+

"( "'

mf

+

&

%

'

'

'

('

( ( (' ' ' ' ' ' ' ' / (' ' ' ' ' " ' ' ' ' (' ' ' ' ) * " " al - ways

/ ) ' ' ' ' (' ' ' ' " ' ' ' ' ( ( (

& '

'

('

'

/ (' "

'

- ed

a

guy

to

kill

me

in

'

' (

'

' (

146

!

" "

%

I

# ' $' ' ' ' ' ' ' ( ( & (' $' ' ' ' ' ' ' (

Patsy

%

'

"' "

'

',

a

fight.

" "

'

) ' It

ex - pect -

' ' ( (' ' was

the

' (

('

way

(' (' (' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' & / " ' ' ' ' ' ' ' (' ' '* ' ' ' ' " " * &

'

' (

& ' (' ' '

150

Patsy

!

I

/ "

('

'

" "

'

'''''

',

no

de - fence

at

all.

' (

'

' (

'

'

'

' (

my

last

+

fought,

'

' (

) '

'

' (

One

' ' ( ( ' '' ' '

guy

' ( ) '*

will come

and

(' (' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' (' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' & '' * * * * &

' ' (

& .

154

Patsy

!

punch

' ' me

.

'

( ' ' ' good night,

' ( +

' mp

' my

' '

'

' ' $' (

'

' ' .

last

good night.

( & (' ' ' ' $' ' ' (' ' ' (' $' ' ' (' ' ' ' ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' * * * * * * * ( ( ( mp & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ( ' (' ( (


63 158

Avril

%

#

!

( '

'

('

'

('

If

you

have

no

real

' ( '

' (

'

' (

'

2

'

' ' '

2,

mf

' ' .

+

de - fence,

(' (' ( ( ( ' ' ' ' ' ' (' ' '* (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' & ' ' ' ' * * ( &

mf

' ('

'

' (

( '

'

'

.

how

do

you

hide?

' (

162

Avril

# +

!

'

How

(' ' ' ( ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' (' ' & * * * ' * * &

' (

' (

'

.

world

out

-

side?

' (

'

' (

# ""

!

'

.

166

Avril

' (

'

' (

.,

' +

' (

can

you

' (

' ' (

' ' /' " sur - vive

'

'

'

in

the

" "

' (' ' ' ' / ) ' ' ' ' ' " * " * " ' (

'

'

/ "' (

" "

'

'

Patsy lifts up a corner of the bed. He pulls out a thin pile of pound/euro notes. Fives and tens and twenties.

%

%

( & " (' ' '* ' ' ' ' (' ' '* (' $' ' ' ('* ' '* (' $' ' ' ('* ' '* ' ' ' ' "* * ( &" "' (

Patsy

D3

& '

170

!

I

' '

' ' '

'

can

re - cog - nise

three

'

'

' (

'

'

'

num - bers:

' (

' (

'

' (

' ' *

'

',

and

twen

'

' (

'

', five,

ten

'

-

' (

'

' ' *

'

ty.

I

(' (' (' (' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' & ' ' * * ' ' ' * * * ' ' ' ' (' ' * ( ( &

'

'

' (

'

' (

'

' (

'

' (

'

' (

'

' (

'


64

& ' '''

174

Patsy

!

keep

all my earn

' -

ings

' ' (.

( '

in a cash

box

('

'

'

'

un - der

the

'

'

.

mat - tress.

That's

( ( ( ( & '* ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' '- ' $' ' ' * * ( ( & ' ' (

178

Avril

Patsy

' (

' (

the

' (

'

%

& ' ' ' all

' ' (

'

%

#

!

'

math's

'

',

I

need

%

' ' *

'

girl,

that's

' (

'

' (

p

2

( ' ' ', ' * plen

-

' ' (

'

1'

'

I

don't

%

ty.

( ( & (' ' ' ' $' ' ' (' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' '* * * * * # 3' $' ' ' * * ( ( &

p

' ' (' (

182

Avril

# 1' want

Patsy

&

!

'

'

( '

'

to

hear

this

%

' ' ' ( (

'

from

'

( .

' ' ' ( (

' 1' .

you

a - ny

%

'

' ' (

2

11''

''

%

more.

%

2

f ) ' '* Have

I

# ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' ' ( ( f ( & ' ' ' ' ' ' 1'' '' '' ' . ' ' . ' ( ' . ' 11 '' . ( (


65 186

Avril

Patsy

0 "2

%

#

' ' & ' ' '

!

+ 1' p

+

There

0' ' 2 "

said some -thing that I

" ' 1' (' ' "

+

must

be

" "

some - thing

Patsy

+

&

2 %

!

for?

%

0 "

# '

to live

%

) - "" $' ' ' "3#' '' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' p ' ( ( '' ( ( & ' ' ' ' 0 " " ' ' ' ' 11'' " '' 1'' '' '' ( ( ( ( (

Avril

more

should - n't?

#

190

( ( 1' 1' ' '* ',

%

/ "

%

/ "+

'$' ' ' ' ' ' ' ( ( f 1'' 1'' '' '' '' (

" "

%

%

( ' ' ) '* ' "" f

Yes I

do

'

'

'

talk

to

the

# ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "/ ' ' ' ' ' ' "" ' ' ' ' ' ' ' ' '' ( ( ( ( ( ( ( & ' (

194

Avril

'

' (

%

#

'

' (

'

' (

'

/ "' (

'

p

' 1'

'

1' ,

' ' ' 1' *

' Is

Patsy

& .

!

2

there

some - thing

%

more

'

you

%

can hope

"' " (

'

' (

' ', *

2

'

for?

%

fox.

# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "3#'- ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( p f & ' ' 1 ' 1 ' ' ' ' 1 ' '' 1' '' '' '' ' ' ', ' ' ', ' ' ' ( ( ( (


66

& 2

f

198

Patsy

!

'

Yes

' ' 2

'

if

my

' ' 2

' ' ' brain

got

' ' ) 2 *

bet - ter.

# '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' ' ' $' ' ' ( ( ( ( ( ( ( ( & ' ' ' ( (

1' f

202

Avril

'

# 2

'

Some - thing

Patsy

&

' (

'

'

' (

'

' (

' ' ' ( (

'

1' ' ' ' 1' ' ' 1' ' ' . bet - ter

%

!

' (

than hit - ting

'

%

a - no - ther soul?

%

%

'

' +

That’s right,

'' but the

# ' ' ' "3#' $' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' '*"3#' ' ' ' ''' ' ' '' ( ( ( ( ( ( (f) ( & ' ' ' 1' ' ' ' ' 1 ' ' 1'' ' ' '' 1'' '' '' 1'' '' '' . * ' ' . ( ' (

206

Avril

Patsy

%

#

%

2

'

Some - thing

& '' ' '

!

%

p

1'

o - ther guy

'

does - n't

' $' hold

no

.

%

%

grudge.

# '- ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "3#' $' ' ' ( ( ( ( ( ( ( sub. p & ' (

' ' (

'

' (

'

' ' (

' (

'

' (

'

1' ' ' 1' (

''


67 210

Avril

# 1' more

Patsy

&

'

'

than

lost

( '' ' years

%

!

'

( '

and

that

' 1' .

2

%

old hut?

%

f

- ' ' ',

+,

%

Oh,

Yes

# '' '' '' '' '' ' ' '"3#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' $' ''( '' ( ( f & 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' 1'' .. ( ( (

214

Avril

Patsy

%

#

%

2

!

& 2,

.

.,

you

mean?

!

at your door?

& '' '' *

'

( ' ' ' '

than the fox

%

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '* ' ' ' ' ( '' ' 1'' '' '' '' ' '' ' ' ' ' (

%

# '* '

more

%

( # ' ' ' ' .

218

Patsy

'

1'

this is me, and this is what I'm paid for.

# '- ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( (

Avril

'

Some - thing

' ' ' ' ' ' & ) ' ) ' ' ' ' ) * but

f

'

What

.

do

( 1 ' ' ' ' ' * ',

mp

%

Don't you lis - ten to me?

+

%

( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' ) ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' * * * ( ( ( ( mp '' '' 1'' '' '' '',, '' '' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' * ( ( ( (


68

& 2

mp

'

222

Patsy

!

' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' $' '

Sor - ry, girl.

I am too slow

to

+

%

keep up with you.

) '- $' ' ' ' ' ) '- $' ' ' ' ' ) '- ' 3' # ) '''''' ' ' '''' ' ( ( ( ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' (' ( ( ( ( (

226

Avril

%

#

!

,

E3 q = 90

%

' ' I

# ) ' ' $' ' ' ' ' ) ' ' $' ' ' ' ' ( ( & '

230

Avril

# +

!

' (

'

' (

( ' ' ' * ',

But I

des - pair

'

' (

'

+

would

like

+

'

'

'

I

want

to

' ' ' ' ' '

....

( # ' .,

2

' '

# ' ' ' ' ' '

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

& .. .

.. .

... .

.. .

you.

...

.. .

!

help

... .

& .. .

I

to

...

' ' ' ' '

But

.

' ' ' ' ' '

at the thought.

this.

.

' ' ' ' ' '

'

....

'

mf

'

( ' ' .

'

# ' ' ' ' ' '

234

Avril

mf

.. .

....

' '

( ',

have

.. .

no

rea

... .

... .

( ' . say

'

stop

all

' ' ' ' ' .. .

-

' .

.... 2

son

' ' ' ' ' .. .

.. .


69 238

Avril

# +

!

'

'

.

I

want

to

say,

' '

“let

me

.,

'

try”,

but

' ' I

'

'

must

be

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #

' ' ' ' ' '

& 44 4 4

.. .

....

2

' '

, # '

242

Avril

'

!

out

... . ' ' *

of

'

',

my

mind.

... .

.. .

' . *

2

...

....

.... '

'

Some - how,

some - where,

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # & .. .

246

Avril

# 2

!

) '* ' ' ', be -tween the

# ' ' ' ' ' & .. ..

250

Avril

#

!

... .

...

. want

fox

' ' ' and

the

', next

... ' ' '

fight

...

...

you

.

.

seem

to

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ...

.. . .

.

to

die.

... .

... .

.. .

2

'

( ' ' ' '

I

can't al - low that

....

... ( ' .,

to

be.

' ' ' ' ' ' #

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

& ...

... .

.. .

....

... .

.. .

.. .

....


70 254

Avril

%

#

!

p

.,

%

I

'

'

can

help

-) + '

'

you,

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * # * ....

& ....

258

Avril

# +

!

#

' but

' '

' ' I'm

# .

!

-

'' ''

262

#

a

+

I...

# %

!

.

',

fraid

to

try.

' ' ' ' ' .. .

....

+

+

I...

' .

....

4 4 4

.. . .

+

' ' ' ' pp

I

'

'

.

.

know

what

hurt

is.

'

pp (bitter)

< < < <

+

I was mar - ried

4 4 4 '

%

I...

' ' ' ' ' '

''' '

....,,, ,

' ' '

+

4 4 4 '

''' '

' ' ' ' ' '

But the words won't come out.

& 44 4 4

Avril

., ..,,

' ' ' ' ' .

' ' ' ' '

266

.....

.

' ' ' '

& ., ..,,

Avril

.. .

p

' ' ' ' ' '

<

once.

4 4 4 4 +,

' . * I......

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #

' ' ' ' ' '

' ' ' ' ' '

& 4 4 4

.. .

.. .

.. .

... .

... .

... .


71 270

Avril

# +

!

' I

.

swore

ne - ver

to

say

' '

...

....

&

%

!

....

...

%

.. .

& ' ', *

!

to

. me

....

.,

then,

...

'

' '

you

beau - ti

mf

.

Say

what

' ' ' ' ' ' ' 4 44 4

.. .

-

....

.

& .. .

.. .

a - gain.

' ' ' ' ' '

% ' ' ' ' '

.. .

words

....

' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' mf

' ' ' .

cer - tain

& .. .

' ', * ful

', wo

-

' ' ' ' ' '

' '

& ....

...

4 4 4

#

!

. ...

...

%

.... %

....

Something. A space. An emptying of the air she breathes.

%

+

' .

man?

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # '* *

282

Avril

'

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

278

Patsy

' .

' ' ' ' ' # '

274

Patsy

.

' ' ' '

p

' I

. can't.

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # & .. ..

p

.. .

....

.. ..

.. .

.. .

... .

.. .


72 286

Avril

!

#

%

+

' +

'

I

can't.

.

Through tears. And fight. And deep inner resistance. Unwitting shame even. This intelligent woman made dumb. This walled up man.

2

%

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # & .. .

!

... .

....

....

...

...

... .

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #

290

& .. ..

&

294

Patsy

!

....

...

.. .

%

....

,

%

.... F3 q = 120

' 111 ""

'

mf

Af

-

ter

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 111 " ) - ' # ' ' " '' ' '' mf ( (' ' 4 & . " . 4 1 4 . .. 4 1 1 " '' '' .

&1"' 1 1"

298

Patsy

!

' they

' ' let

me

1 # 1 1 "" ) ' '' ' '' ' ' ' 7 '7 ( & 11 " (''' ''' (''' ''' 1"

sleep

'' ( (' ''

Mum and

'' ' 7 '7 (' ' '' ''

' ' ) '' '' ' ' ' ' ( '' ('' '' ' ' '

/ " '' '' '' '' 7 7 / (''' ''' ''' "

the gym.

....

' ' /' ' ' ' " " "

( /' ' ' ' "

in

' ' ' ' ' ' ... .

' ', *

' '

... .

Dad

died

/ " '' '' '' ( / (''' ''' "

+

' ('

'

" "

' '' + '

" "

'' '

" "

Af - ter Mum and

" "

''' " "

Dad

' ' ( (' ''

'' '


73

( + ' "/ ' '

& 11 " '* ', 1"

302

Patsy

!

died

' ' *

'

' '

!

I

worked

out with

the

'' ' 7 '7

'' (

&1"' 1 1"

!

sil

'' '' ' ' (

'' ' ' -

ly,

' '7

' ' ( (' ''

'

best.

I

I

ne

' -

ver

& 11 ' 1

' ' /' ' ' ' "+ " "

!

' these

1 # 1 1 ) '' '' '' ( & 11 (''' ''' 1

ropes

'' 7 (' ''

I

/ " '' '' '' + (

'

'

stayed

/ " ''' ''' (

' (', *

was of

felt

/ '' " '' '' '' 7 ( '' / ('' '' ' "' '

('

hit

'

down,

in

' (' '' 7 (' ''

/ "' ' ten

'' 7 '' '

" "

'' '

' ' ' ' ' See,

' " "

'' be - tween

'' ' ' ) '' ' ' '' '' ( ( '' '' ' ' ( ' ('

dan - ger - ous - ly

" ) '- ' ' " ' ' ' ( '' " ('' '' ' "' ' +

-

" "

/ " '' " '' '' '' + " 7 ( '' / ('' '' '' " ' "' ' ' "

'' 7 (' ''

- ) ) '- ' ' ' ' ' ) ' '' ' '' ' ' ' ' ' 7 '7 ( ( ''' (''' ''' '' '' '' '' ' ' ' ' ( (

' '7 (' ''

314

('

+

' ) "" *

the ropes

" ) '- ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 7 7 ( ''' " '' '' '' '' "' ' ' ' ( (

1 # 1 1 "" ) ' '' ' ' ' ( & 1 " (''' ''' 1 1"

'''

- side

+

( ' ' *

' '' ' see,

in

'' ' ) '' '' ' ) '- '' ' ' ' ' ' ( ( (' ' '' '' '' '' '' ' ' ' (

'' ' (

But,

( ' ' ' /' ' "

'

school

&1"' 1 1"

310

Patsy

at

/ " '' '' '' ( / (''' ''' "

1" # 1 1 " ) '' '' '' ( & 11 " '' '' 1" ' ' (

Patsy

was

1" # 1 1 " ) '' '' '' '' '' 7 7 ( & 1 " (''' ''' (''' ''' 1 1"

306

Patsy

I

(' " ' "

'' ( (' ''

'' ' (

'' '

' ', *

/ "

'' ' ) '' '' ' ' ' ( '' ('' '' ' ' '

/ "

safe.

/ "


74

& 11 / . 1"

318

Patsy

!

Ropes

1 / # 1 1 " '' '' '' 7 '' & 11 / (''' ' 1" & 11 " ' 1"

322

Patsy

!

' boss

'

.

were

teach

'' 7

'' ( (' ''

'' '

& 11 + 1

Patsy

!

(' It

1 # 1 1 ) ' '' ' ' ' ( ''' & 1 (''' 11

er

and

'' '

'' '

/ " ''' ''' (

'

/ ".

a

can

/ " '' ( / (''' "

' '7 '''

-

'''

'''

'

'

'

-

ter

Mum

'' 7 '' '

/ " '' ( / (''' "

'' ' + '

works

'' '

'' '

'' '' ' ' (

'' ' (

" "

'' ' (

'' '

' ' '

'

of

me

( .

' '7 (' ''

'

died.

'' (

" "

'' ' ' ) '' ' ' ' ' ' ' ( (

world

Dad

" "

%

"' "

' ' ' and

+

" ) '- ' ' " ' ' ' ( ''' " (''' "

' '' + '

- ) ) '- ' '' ' ' '' ) '' '' '' '' 7 ( ( (' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ( (

!

vas

'

/ "+

2

" ) '- ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 7 7 ( '' "" '' '' '' '' ' ' ' ' ' ( (

1 # 1 1 '' ( & 11 (''' 1

Af

'' '

up.

' ' ' ) ' *

own.

'' 7

/ " '' '' '' + (

' ', *

' '7 (' ''

bint,

( ' "" ' ', *

and grub

was

'

" ) '- ' ' ' " ' ' ' ' 7 ( (' '' " (''' '' ' "

'' '' +

&1 ' 11

329

Patsy

-

( ' ' *

" '* ' "

' ' ' /' ' "

1 # 1 1 "" ) ' '' ' '' ' ' ' 7 '7 ( & 1 " '' '' '' '' 1 1" ' ' ' ' ( (

326

'

'' ' ) '' '' ' ' ' ( '' '

'' ' (

'' '

' '7 '''

! 11 " 11 "! 11 "!


!

Avril and Patsy sit at a restaurant table. He looks at the bill. Shakes his head. Abrupt and quick.

q = 90 7 1 3 4 ! 4 #1 " 3 4 4 p

! 9

Patsy

14 # 1 34 44 & 11 4 4 4 $

! 4 4 ,,, " 34 $

!

(, 4 ,,, $344 1 4 1 #

Avril

"4 "4 4 $

7 '' 3'''' '

7 334 4 4 , 34 4 4 4 ,,, $

! $' " 3'

'

'

How

much

does

7 4 4 3 4 4

''' $7'' ' '

44 4

''' $''

$

'

'

' this

'

bill

.

!

& 11 " 3(''' "'

$

Avril takes the bill from him.

" "

say?

mf

( 3'''

! "

(' ''

'''

(' ''

'''

( mf 1 " ' ' 3' = ' ' ' ' ' ' ' ' ' . #1 " ) (' 1 3 ' " # 1 " ''

4 4 4 47

( ( ( ! 33''' ' '''' ' ''' ' '''' ' ''' ' '''' '"3#''' ' '''' ' ''' ' '''' ' ''' ' '''' ' " " "

,,, & 11 3$4 4 4 4, $

11

" "

$

'''' '7'''

mf

%

''' '7''' '

,, 4 4 4 4 ,,

, 34 4 4 4 ,,, $ 7 ! 3344 4 " 4

&1 1

7 7 ''' ' 34 4 ' 3''' 4 4

7 34 4 4 4

'''' '7'''

& 1 ! 34 4 ,,, 1" 4 8

5

75

Scene 3a

Have a

guess.

'' ''

'' '' '' ''

What

'' ''

(' '' ' (' '' '

do you think

'' ''

'' ''

'' ''

( 3''' ' ( 3''' '

" "

2

the num - bers say?

'' ''

'''

'' ''

'' '' '' ''

'' ''

(' '' ' (' '' '

'' ''

'' '' '' ''

'' ''


76

& 11 )

13

Patsy

' 3'

'

!

Food

was

all

mush - y,

'

('

no

red

meat.

3('' '' '' '' ''''''''

&1' 1

' *

3'

'

'

'

too

much

to

pay.

'' ''

!

-e

-

'

'

'

ver

it

says,

1 3(''' ''' ''' ''' 1 # ' ' ' '

(' '' '

'' ''

'

)

it's

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

(' & 1 ''' 1

''' '

1 #1 +

= 3' ' ' '

17

!

But

& 1 '' 1 ' (

'' '

& 1" ' 1"

' 3'

19

!

Go

with

the

(' '' '

if

1 ' ' ' # 1 ''' ''' ''' (

Patsy

)

' *

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

15

Avril

',

1 3('' '' '' '' 1 # '''''''' (' & 1 ''' 1

Patsy

' *

''' '

you want

''' '

first

(' '' '

''' '

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' ' (' '' '

'' ''

'

+

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' ' (' '' '

''' '

to

it?

' num

3(''' ''' ''' ''' ' ' ' '

pay,

-

How

''' '

do

you

ber.

do

6 '' "' ( )

' ' 3' If

)

6 3''' ''' ''' ''' "' ' ' ' (

''' '

'' ' ' *

' *

)

What -

'

''' ''' ' ' (

' *

'' ''

)

' ' ' ' ' ' 6" '*

'' ' ( '

(' '' '

' *

it

says

'' '

('

'

two

and

" " " " " "

1 # 1 "" ''' 3' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' 3' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ( ( ( ( (' (' (' '' '' '' '' & 11 " 3(''' ' 3 ' '' ' ' ' ' ' ' "


77

& 11 ' 3' *

Patsy

!

! " ' ' ' ' ' ' ' 3' '* ',

' ' ' 3'

21

some - thing,

I

find

a

twen

-

ty

note which looks ve - ry

like

" "

it.

1 ' ' ' ' ' ' ' ' ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " # 1 '' 3' '' ''' ''' ' '' ' '' ''' ' '' ' " '' 3''' ' '' ' '' ' '' ' '' ''' ' '' '''' '''' '''' '''' ' " ( ( ( ( ( (' (' (' ''' ''' ''' ' ''' & 11 3(''' ! 3(''' " '' ' ' '' ' ' " " & 11 " ) "

23

Patsy

!

' 3'

But

if

it

' *

'

' *

says

three

and

',

$'

+,

some - thing,

I

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

3('' '' '' '' ''''''''

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

& 11 " 3(''' "'

(' '' '

( 3''' '

'' ''

(' '' '

'

( ' 3'

'

& 1 3'1

!

won't

'' ''

'' ''

' 3'

',

pay,

Have

'

-

n't

'

got

a

three

'

'' '' ( ',

note.

(' ' ' ' 1 3 # 1 '' ' '' ' '' ' '' '

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

3(''' ''' ''' ''' ' ' ' '

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' '

& 1 3(''' 1 '

(' '' '

( 3''' '

(' '' '

''' '

''' '

1 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #1 '

27

Avril

3' *

1 " 3('' '' '' '' 1 # "''''''''

25

Patsy

'

!

How would you leave

1 # 1 '''' ( (' & 11 '''

the re

- stau - rant?

''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ( (' '' '' '' '

''' '

''' '

0 ' 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + "= May - be sug - gest you'd wash

''' ''' "0 ''' ' ' ' ( ( '' '' 0 '''' "

''' '

''' ''' ' ' '' ''

" "

the dish - es?

''' ''' ' ' ( (' '' '

''' ''' '' '' "" ' ' ' ' '' ''

'' ''

" "


78

& 11 " ' "

29

Patsy

!

'

'

Just

walk

'

'

out.

3' *

Who'll

stop

',

) 3'-

( '

me?

And

tell

' them:

1 # 1 "" ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ( ( ( ( & 11 " ''' "' (

''' '

!

''' '

'

'

'

Don't

eat

a

&1' 1

31

Patsy

''' ' (

''' ' (

' -

'

ny

''' '

' 3'

fun - ny

'

fried

ti

''' ' (

''' '

'

'

'

ny

sil -

-

-

1 # 1 ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' 3''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ''' ' ( ( ( ( & 1 ''' 1 ' (

''' '

''' ' (

1 #1

33

Avril

Patsy

-

ver

fish

-

' 3''' (

'' ''

0 "

' , * '

''' '

& 1" ) 1"

' 3' *

35

Patsy

!

Tell

me

' $' that

0 "

''' '

all

'

to run out of the door.

" "

%

es.

''' ' (

'' ''

' ' ' ' (' ' ' (' ' ) " * "

It's hard - ly good man - ners

1 3''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' 0 33'('' ''' 1 # " ' ' ( ' ' ' '( ' ' ' ' & 11 3''' ' (

'' '' (

0 =3' 3' ' ' (' "

%

& 1 ' 3' ' 1

!

''' '

3'' 3 '' ( '

'''' '''' '(''' '''' ''' '

)

num - bers

' 3' * is

''' ' (

'''' '''' '''' '''' " " ''' '

' $' '

good

" "

''' ' ' *

man - ners

and

(' ' ' ' (' ' ' ' 3 (' ' ' ' (' ' ' ' 1 3 " ' # 1 " 3 ' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' 3 '' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' & 11 " 33'''' " ' (

''' ''

''' '' (

''' ''

' 33'''' (

''' ''

''' '' (

''' ''


79

& 11 ' $'

37

Patsy

!

'

I

'

will

'

set

1 $3('' '' '' '' 1 # '''''''' & 1 $3(''' 1 '

'' ''

& 1! ' 1"

!

tle

This

bill

(' 3 & 1 ! 3''' 1"

' '''

the

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' ' (' '' '

'' ''

'

39

Patsy

-

' 3'

score.

( $3''' ' ''' ' ''' ' ''' ' (' $3'''

'

)

'' '' '

3' *

says

! "

2

.

three

(' ' ' ' '' ' '' ' '' ' '' ' "! (' '' '

'' ''

' some

-

! " '

0 "

thing,

(' (' (' 1 3 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3 ' ' ' ' ' ' ' ' #1 " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' '' ' '' ' "0 (' '''

1 # 1 "0

40

Avril

Patsy

" + "

% ' '

but

I

' *

' 3',

don't

have

'

" "

it.

' '''

0 "

'

) '* 6"

3' Pat

& 10 ) 1"

!

(' '''

' '''

-

sy,

I

6 "

%

(' ' ' ' (' ' ' ' ' ' 1 3 0 ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' " 3(''' ''' ''' ''' (''' ''' ''' ''' 6 ' 1 # " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' ' ' " (' & 1 0 3''' 1"

(' '''

' '''

1 3' ' ' ' ' ' # 1 6"

42

Avril

Patsy

know what you're think

& 11 6 "

!

16 #1 "

-

(' & 11 6 3''' "

' '''

" " " +, "

(' ' ''' ''' ''''

(' ' " 3 '' "

' '''

''''

( ''''

''''

6 " 0 "

%

ing

% 3('' ''

' '''

' *

Tell

'

'

'

me

this:

0 "

" ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' 0 " ' ' ' ' ( ' ' ' ' " ( '('' ''' '('' ''' " ' ' ' ' 0 " "


80

& 11 0 = "3#' 3' ' ' "

44

Patsy

!

do

num

-

'

'

bers

lie?

+

',

10 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # 1 " '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' '' ' ( ( '('' ''' '('' ''' ''' & 11 0 ' ' ' ' ' " ' 3' (', = ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 3' ' ' ' ' ', ' ' > "

1 # 1 ),

45

Avril

!

They

can,

if you

don't

know

how

to

1 # 1 '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ( ( & 11 '' ' (

!

'' '

'' ' (

'' '

" 3''' ''' ''' ''' "' ' ' ' ( " '' "' (

''' ''' ''' ''' "/ ' ' ' ' (

'' '

'' ' (

'' '

/ "

( ' ' (' = ' ' 3' " ' 3' ' ' ' ' 3' ' ' ' ' ' ' ' 0 " " >

1/ # 1 " ),

sub. f

& 1 / 3'(''' '''' '''' '''' '''' 1"

10 #1 " 2

49

!

the e - qua - tion.

Patsy takes the bill. Tears it up. Grabs her hand and runs out of the restaurant.

47

Avril

'' '

ve - ri - fy

/ "

''''

+

)

" 3'(''' '''' "

- ' 3' No,

''''

( ''''

''''

'''' ''''

''''

+

+

' '

+,

please,

0 "

no,

1 0 '3' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' = (' ), (' ' (' = ' '3' ' 3' ' ' ' ' ' 1 # " > & 11 0 3(''' "'

'' ''

'' ''

'' ''

(' '' '

'' ''

'' ''

'' ''

'' ''

'' ''

(' '' '

'' ''

'' ''

'' ''

(' '' '

'' ''

'' ''

'' ''

'' ''

'' ''


81

1 # 1 '*

'

51

Avril

!

Pat

-

)

sy!

!

'' '' ' '

( ' '53 ' 1 ., #1 ' ( 7' 3 7''' '' &1 1

!

+

& 11

!

7' ''

( 59 ) ' 3' ' 1 #1 . ( '7'' '7'' & 11 ' '

!

q = 120

+

%

( - ( ' 3 ' ' ' ' ') ' 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3' ' "" 4 ( mp 7' 7' 7' 3 7'' ' ' '' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' " " ' ' ' ' ' ' ' ( '

( ' 3' ' ) .

7' ''

7' ''

( ( ' 3' ' ' ' ' 56 1 #1 4 3 7'''

" "

Help!

1 #1 ' ' ' ' & 11 '' ' (

<

62 ' 1 34 ' '- ', 1 # ( 3 7'' '7' '7' & 11 ' '' ''

7' ''

' . 3 7'''

3 7''' '7' ''

7' ''

( '- ' ' ' 3' '- 3' ' ., , ' ( 7' 7' 7' 3 7''' '' '' ''

( ' 3' ' ., ( 3 7''' 7'''

( ' ' 7' ''

3' 7' ''

'-

( ) ',

'

7' ''

7' ''

( ' 3' ' ' ' ', 4 3 7'''

7' ''

'7'' '

'7'' '

( ( ( ' ' ' 3' ' ' ' ' ' ' ) ' 3' ' ' ' ' ' 4 4 ( 7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' 3 7''' 3 7''' '' '' '' '' '' '' ''

( ( ' 3' ' ' 4 ( 7' 3 7' 7' '' '' ''

( ( -( ( (' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' / 4 ' "" " . ( 7' 7' 3 7'' 7'' 7'' 7'' 3 7'' 7'' 7'' '' '' ' ' ' ' / ' ' ' " " "


82

!

( ' 3' ' 66 - ', 1 3 ' ' " # 1 " ., ' ( 7 7 7 3 ''' ''' ''' 7''' & 11 " "

!

( ' '3 ' 69 1 ., #1 ' ( 7 7' 3 ''' '' &1 1

( ( ' ' ' '

'- ', 72 1 ., #1 ' ( 7' 3 7''' '' & 11

( ' ' 3' '

! !

7' ''

7' ''

7' ''

) '

3 7'''

'' ', ' .,

'7'''

7' ''

( ' 3' '

'7''' '7'''

( ' 3' ' ' ' ., ( 7' 3 7''' ''

'7''' '- ', 7' ''

'7'' '

, 1

1 ""

4 4 '7'' '7'' '7'' '7'' ' ' ' '

11 ""

Scene 4 Avril stands in front of a board. The numbers on the board are simple - one, five, ten and twenty. And Avril marks up one to ten for Patsy with a chalk.

q = 182

f

& 1" 1"' (

!

7' ''

( ( ' 3' ' ' ' ' ' 4 ( 7' 7' 3 7''' 7''' '' ''

( (' ' ' 3' ' ' (' ' ', (' ' ' (' ' 1 " ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ', ' # " * * *

5

( '-

( ( ( ' 3 ' ' ' ' ' ' ' ' '- ', . ., . ( 7' 7' 7' 7' 7' 3 7''' '' '' '' '' ''

'

' ' (

'

'

' (

' ' 3' ' ' (

/ ) '' '' '' '' ('' " " * "

/ ' '' "''' ( (

(' (' ' ' (' ' ' (' ' / 3' (' ' ' 0 '' '' 1 3 3 " ' ' ' ' ' ' ' 0 ' #1 " ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' " & 11 " ' ) '- ' ' " ' (

'

" "

'' '' '' '' '' '' / "

-/ 0 / 0 " ' ' ' ) ' ' ' ' ' " ' ' ' ' " ' ) ' ' ' '* ' ' " ( ( (


! 9

83

(' 1 3' ' / # 1 " ' ' ) '* '' & 11 / ' "

!

( '

''

'' '' '' '' '' '' '' '' ('' 3'' " ) 3'' '' '' '' '' '' ('' " *

' ' ) '- ' ' ', ( (

'

' ' ' "" ' ' ' ( (

' ' ' ' (

( ( ' ' ' ( 1 3 ' ' ' ' ' ' ' ' 0 ' ' ' ' ' ' ' ' # 1 ) '* ' ' '' '' '' '' " '* ' '* ) '* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' ""

13

& 11 ' ' ' ' ' (

!

'

0 "' (

'

' (' ) ' ' (

' ' ' ' 3' ' ' ( (

'

" "

1 " ) 3'' '' '' '' '' '' '' 3'' '' '' ('' ) '' '' '' 3'' '' '' '' ('' '' ) ('' '' 3'' '' '' '' '' '' '' / 1 # " * " * *

16

& 1" ' ' 1"' ''') ' ''''' '' ' ( ( ( (

!

'

)'

- / ' '''''') ' " ( (

( (' ' ' 0 1 3 ' ' " '' 3' ' ' ' ' ' / ' ' ' ' ' ' # 1 " ' ' ) '* ' ' " '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' " ) * ' ' ' ' ' '

20

& 1/ 0 1"' ' ' ' ' ' " ' ' ' ( ( (

!

' ' ' ' ' ' "" ' ( (

' ' ) ' ' ' ( (

1 3'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ) '' '' '' '' '' 0 3'' '' '' '' '' ('' ) '' '' '' " 1 # " " * *

23

& 11 ' ' ' ' ' ' ) '- ' ( (

( '

' ' ) ' "0 ' ( (

) '

' ' (

" ' ' " (


84

1 # 1 "" +

26

Avril

!

mf

( '

This

'

( ' ' '

is

a

+

+

( '

'

set,

and

'

all

( ' ' "/

'

you

need

to

know

(' ' ' ' (' ' 1 " (' ' ' (' ' ' ' 3' ' ' (' ' ' # 1 " ' ' ' ' ) '* ' '' ' ' ' ' ' ' ) '* ' ' ' ' ' ' + mf

& 11 " ' ' ' " (

'

1 # 1 "/ '

) ' "" ' *

29

Avril

!

' is

' ' ' (

' (

that

'

it's

the

' ' "0 '

' base

'

' ' "/ (

.

'

'

tem

from

' ' 3' ' ' ( (

'

of

a

sys

-

(' " ' ' ' 3(' ' ' ' 0 3(' ' ' (' ' 1 / ' ' ' ' # 1 " ) '* ' ' ' ' " ) '* ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' & 11 / ' ' ' " ( 1 / ', #1 "

',

long

time

32

Avril

!

( .

0' " a

-

0 "'

' +

'

go.

0 '' "

''

& 1/ 1"' ' ' (

'

0 "'

) '- ' ' ' '

!

1 '' 1 #

' ' '

had a

sys

a

(' ' / ' ' "

/ (. "

( ' '

E

-

gypt - ians

'' '' '' '' '' '' / ('' 3'' ) ''* '' "

''

1. #1

''

/ "

' ' ) ' ' ' ' ' "/ (

The

1 / 3'' ('' '' 1 # "

35

Avril

" ' ) '- ' " ' (

'

/ "

'

'

" (' "

- stem

of

pic

' ' . -

to - graphs

' "/ ' +

'

'

and

' '

'

then

the

0 "

'' '' '' '' '' '' '' '' ('' 3'' " ) 3'' '' '' '' '' '' ('' ) '' '' '' ' ' ' ' 0 ' ' ' ' " " * *

& 1 ' ) -' 1 ' ' ' ', (

" ' ' ' "' ' ' ( (

' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

'

0 "


85

1 , # 1 "0 '

39

Avril

!

Ma

' ' *

-

+

yans

' ' '

3'

'

got

with

the

stuck

'

( ' '

'''''

1 3' #1

42

Avril

!

' ' ) ' ' ' (' ' ' ' 3' ' (' (

'

Ba - by - lon - i - ans

'

.

some - how

) +

num - ber twelve.

( ( '' '' '' (' ' 1 3 ' ' ' ' ' 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' # "* * * & 10 1"' (

" ', "

3'

',

got

caught

' ' And the

" ) 3'' '' '' '' '' '' '' " *

'

" ' ' ' ' ' ) '" ' ( ( (

'' *

'

/ 3'* ' "

king

spa

ma

-

''' 0 " *

-

ces for the

1 3'' '' '' ('' ) '' '' '' 3'' '' '' '' ('' '' ) ('' '' 3'' '' '' '' '' '' '' / '' '' ) '' '' '' 0 1 # " " * * * &1 1 ''''' ( 1 0 ', #1 "

!

ze

-

'

- / 0 ' '''''') ' "'''''' " ( ( ( (

) '

" "

A4

' ., *

46

Avril

) ' ' *

She marks up zero on the board.

%

%

ro.

( ' 3' ' ' ' ' ' 3' ' ' 1 3 ' ' 0 ' ' ' ' # 1 " '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' "" ) '* ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' & 10 1" ' ' ' ( 1 #1

49

Avril

!

' ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( ( (

' ' ' ' ' ' "" ' ( (

%

0 "2

'

But

' then

( ' ' "! . the Greeks

+

'

just

'

'

" "

could - n't

1 '' '' ) '' '' '' '' '' 0 3'' '' '' '' '' ('' ) '' '' '' ! 3'' '' '' '' ) '' '' '' '' '' ('' '' " 1 # " " " * * * & 11 ' ' ('

' ' ) ' "0 ' ( (

) '

'' (

! ' ' ) '- ' ' ' ' 3' ' ' ' " ' " " ' (


86

1 , # 1 "" '

Avril

!

) ) '* ' ' '

' ', *

52

buy

it.

'' '

I mean the num - ber ze

'

-

ro.

1 " '' '' '' ) ) '' '' '' '' '' '' ('' ) '' ('' '' '' '' ) 1 # " * *

1 3' ' #1

' ', *

56

!

it

was

2

'

not there.

Round

1 #1 '

!

hint

''' -

-

''

& 11 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( (

Avril

a

bout

the ninth

) ''* '' '' '' '' '' '' '' '' '' 3'' ) 3'' '' *

1' ' #1 ' '

60

'' 3'' '' '' '' '' 3'' '' *

ed

'

.

that

Hin

'

-

dus

- ' ' 3' ( '

' and

Mus

' ', *

some

' *

peo - ple

'' '' '' '' '' '' '' '' '' 3(''

( ' ' ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ',

' ' ' 3' -

- ' ''

cen - tu - ry

''

'' '' '' ''

'' '' ' ' )''' ( (

' ' '* '

'

'

'

So they pre - tend - ed

'''') ' ''' ''')' ''''' ( ( (

& 1" 1"'

Avril

' ) 3'* ' '

2

lims

in

-

vent

' ' 3' ' / * " -

ted

the i -

1 ) 3'' '' '' '' '' '' ('' ) '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ('' ) '' '' '' ) '' 3'' '' '' '' '' '' / 1 # " * * * * & 11 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '- '- ' 1 # 1 "/ .

64

Avril

!

- dea

3' of

1 / 3' ' ' ' #1 " ' ' ' ' +

! ., " no

' ' ( '

-

thing,

'

( ' ) ) '* "0 ' ' ' 3' *

! 3'' '' '' '' '' '' '' '' '' "

& 11 / ' ' ' ' ' ! ' ) ' '- ' " ' "' ( *

' (

) ' ' '' (

which

is some - thing

' ' 3' ' "/ ( ' less

'

! "

than

) '' "0 '' '' ) '' '' '' '' '' 3'' '' "! * *

'' ''

0 "'

'

' (

' ' (

' "!


87

1 ! (. 1 # "

67

Avril

Patsy

& 1! 1"

2

" "

2

one.

" ) ', "

%

!

%

You

% (',

' ' ., *

lost

me

%

/ "

%

/ "

there.

1 ! ) ''3'' '' '' '' '' '' (' '' ) '' " '' '''''''''' '' '' '' ''3'' '' ) '' '' '' 3'' '' '' ('' ) '' '''' / 1 ' * " # " * " * * & 1! ' ) ' 1 " ' * ''' ' ' ( 1 # 1 "/ ',

',

No,

no,

71

Avril

!

+

"' ' " (

' ' (

) '* ' ' "" ' I

want

' you

( - / ' ' 3' ' ' ' ' ' ) ' ' ' " ( ( ( ( '' *

' "" ' *

to un - der - stand

'

that

'

'

there

is

/ "

1 / '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ) '' " '' '' ) 3'' '' '' ) '' " '' '' '' '' 3'' '' ) ('' / 1 # " * * " * " * " & 11 / '- ' "

' ' ' ' ' ' ' ' ' "" ) ' ' ( ( ( (

1 / ' ' ' ' ' ', 1 # "

75

Avril

!

no - thing

to

maths

''

' ' ''

that is

un - der - hand.

- " / ' (' ) (' " ' ' ' ' ' ' ' (' " (

+

+

'

" 3' ' ' ' ' ! " "

The

prob - lem

lay with the

1 / '' '' 3'' '' '' ('' '' '' ) 3'' '' '' ) '' '' '' 3'' '' 3'' '' '' '' ) '' " 3'' '' '' '' '' '' ) '' ! 1 # " * * * " * " -" & 1/ ) -' ! 1 " '(''' '''''' ''' ''' '') ' ' " '''''''' " ( ( ( ( ( ( 1 # 1 "! '

80

Avril

!

ho

' -

ly

'

) '- ' ' "" ',

think - ers

who were a - fraid

'

'' '' '' '' '' '' '' ('' 3'' '' " '' 1 ! ' ) * ") #1 " '

' ' ' ' ' ' to face the i - dea

' of

' ', *

0 "

no - thing,

'' '' '' '' '' '' 3'' '' '' '' ' ' 0 ) * ' ' " *

& 1! ' " 0 1" ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' " ( ( ( ( ( (


88

1 # 1 "0 +

83

Avril

!

'

'

'

'

And

who

were

un

' ', * -

will - ing

( ' ' '

'

to be - lieve

that

" 3' " af

-

' (' '

'

ter life

ends,

/ "

1 0 '' '' ) 3'' '' '' ' ' ('' '' ) '' '' '' '' '' 3'' '' '' '' " 3'' '' '' '' '' '' ) '' / 1 ' ' # " " * * * " - & 10 " / 1"' ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' "' ' ) ' ' ' ' ' " ( ( ( ( ( ( ('

1/ ' #1 " * ) +

86

Avril

!

no

"' " -

thing

''.

%

ex - ists.

& 1 / ) 3' ' " 1" * ''' "'''''' ' ' ( ( ( ( 1 ' #1

Avril

!

( ' '' ' *

' ' * ' ') '

up to the math' - ma - ti - cians

It

has

' (

'

' '

'

'

al - ways been

( '' '' '' ('' ) 3'' '' '' '' ) '' '' '' '' '' * *

1 / '' '' 3'' '' '' '' " '' 3'' '' ('' '' '' ('' 1 # " "

90

'

) '- ' '

' ! ' ., / "' ' ' "

to

show that

no -

' '

'

'''

thing

is in fact

( ' ' ' 1 3 ' 3 ' ' 3 ' 3 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ' ' ' ! ' ' # 1 '''''' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ) '* ' ' ) '* " ''' ' ' '' '' ) ''* '' '' '' ' &1 1 ' (

'

1 ', #1

94

Avril

!

some

-

' ' .

thing,

1 '' '' 3'' ('' ) ('' 1 # & 11

( 3 ' ' ' ) '- "/ ' ' ' ' ) '- "! ' ' ' ) '- ' ' ' ' ) '' '' ( ( ( +

' and,

/ 3' "

'

daft

as

'

.

it

sounds,

'

3'

it's

e

-

'

'

ven

helped

'' '' '' '' '' / ) 3'' '' '' ) '' '' '' '' '' ) 3'' '' '' '' '' '' 3'' " * * * *

3' / ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' " ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' (' ( (

'

) '(


89

1 #1 '

98

Avril

!

'

' you

to

3'

'

'

count

your

twelve

" ., "

+

'

rounds.

I

'

'

'

can

prove

to

1 '' '' '' '' 3'' '' 3'' '' '' '' '' '' " '' '' '' ('' ) 3'' '' '' '' '' '' 3'' '' '' ) '' 1 # * " * & 11 ' ' ' ' ) (' ' ' ' * ( ( 1' # 1 * ',

102

Avril

!

you,

1 # 1 ''* '',,

" ' ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' 3' ' ' ' " (

'

' 3'

('

that

no - thing

'

'

'

does

ex

1 #1

Avril

!

-

+

%

ist.

( ( ( 3'' '' '' '' ) '' '' '' '' '' 3'' '' 3'' '' '' '' '' '' '' ('' ) 3'' '' '' '' '' '' '' * *

& 11 ' ) '- ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' ( (

106

.,

/ "

%

' ''' (

" "'

%

What

' do

'

'

' 3' '

' ('

4

'

'

' 3'

,

111

you think?

(' ' ' ' / 3'' '' ' ' '' ' " ' ' ' ' ' 3'' ('' '' ''3'''(' '' '' '' 1 1 3 ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' " ' ' ' " ) ' '' ' ' )* 11 #1 * * & 11 ' ' ' ' '' (

!

' "/ ' (

'

) '- "" ' (

'

''

' '' '')' (

' 111

' ' '7' '7' '7' '7'

''' 7

B4 q = 78 Patsy puts his hands in his pockets. Pulls the pockets out. Empty.

1 ' # 1 1 '7' '7' '7'

110

mp

& 11 4 4 14

' '7'

''' 7

''' 7

''' 7

''' ''' ''' ...,, , 7 ( 7 '' '

'' '

'' '

'' '

4 4 4

''' 7

''' 7

''' 7


90

& 11 ' ' ' ' ' ' ' ' + 1

113

Patsy

!

mf

How the fuck

should I

) ' ' ' ' ' ' ' *

+

know?

I

'''

'''

'''

'''

1 / ' ' ' ' ' ' ' ' 6 ) ' ' ' ' " ', #1 1 " ' " * "

!

Skint is a won -der -ful sym - bol,

1 # 1 1 "/ ''' ''' ''' ( 7 & 1 / ''' 1 1"

'''

1 ' ' (' ' ' 1 # 1 *

Avril

!

1 #1 1

my

'' '7'

nought

6 .. ".

'''

'''

" .. ".

1 ' ' ' ' ' ' #1 1 ' '

!

1 # 1 1 3''7' & 11 ''' 1

the

''' 7

'' '7 ..,, .,

af

-

/ "+

) 2

'''

) ' ' ' *

/ ., " ., .,

''' '''

) 3'- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' which

123

Avril

/ "

It's like

" '' "'

here,

'' ' ' ' ' " '' '7' '7' '7' '7' '7' " '7

& 11 '' 1'

...,, ,

" '' '' ''' ''' + '' '' / '' '' '' '' ''' ''' " '7 '7 '7 '7 '7 '7 " '7 '7 '7 '7 '7 '7

) "" 2

120

'''

so don't feel shame.

'' '' 6 '' '' ''' ''' '7 '7 " '7 '7 '7 '7

'''

' ' ' ' / '7' '7' '7' '7' ''7' ''7' '7' '7' "

' ' '7' '7'

116

Avril

/ "

2

on - ly know I'm skint.

1 ' ' ' ' . # 1 1 '' '' '' '' ''' ''' ''' ''' '' '' .. 7 7 7 7 7 7 7 7 ( 7 &1 4 4 11 4

+

'' '7 ''' ''' 3'''7 7 7

'' '7

''' 7

'' ' .

can ne

'' '7

'' ' (

-

ver

'' '7

'' '7 ''' ''' 3'''7 7 7

''' ''' ''' 7 7 7

%

" "

'' '

do

e - nough

'' '

'' '

/ "

2

to

please

'' '

ter - life game.

'' ' ' '' '7 '7' '7' '7'

'''' ''' ''' '' '' ''' ''' ''' "/ ''' ''' '' '' ''' ''' "" 7 7 7 '7 '7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 '' '

'' '

'' '

'' '

/ " '''

'' '

'' '

" "


91

1 ' # 1 1 "" ' +

) '* ' '

126

Avril

!

Pat - sy,

1 # 1 1 "" 3'''7 & 11 " '' 1" '

it's like your

'' '7

'' '7

'' '7

Patsy

'' ' (

'''

'' '7

'' '7

'''

1" #1 1 "

129

Avril

' ' *

emp - ty

'' '7

'' '7

& 11 " + 1"

mf

! !

'

no

-

7' 1 '' '' 1 # 1 ' ' ''' ''' 3'' 7 7 7 7 & 11 '',, ' '' ''' 1 ', ' ' *

135

!

-

thingâ&#x20AC;&#x2122;,

no - thing

in

'' '

'' '

'''

' /' ' ' ' '7' " '' '7' '7' '7' (

/' " ''

'

thing

is

'''

the con - tra

('

-

' *

ry,

)

some - thing,

7' ''

'''

'''

'''

'

' ' *

' . *

'' '

'' '',, ' ', *

'' '

1'

' ' '

What

can you do

''' ''' '' '' ''' ''' '' '' ''' ''' '' '' ''' 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 '' '

' *

so with - out â&#x20AC;&#x2DC;noth - ing

you go?

'' '

'''

) '* ' ' '* '

( 7 7 '''' '''' ''' ''' ''' ''' '' '' '''' 7 7 '7 '7 7

'' '' ' '

can

'' '' '' '' ' ' '' '7' '7' '7' ''' ''' ''7' ''7' ( 7 7

'''

',

'',,, '

' 1''

" "

%

'''

'' '

'' '

'''

'' " '7 "

them.

7' 7' 7' '' ''' ''' 3''' ''' 7 7

where

'''

'' '7

' ' ' ' *

+

'' '' '' '' ' ' '7' '7' '7' '7' ''' ''' ''7' ''7' 7 7

'

1 # 1 1 ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''' '''' 7 7 7 7 7 7 7 7 & 11 ''' 1

'''

' '7'

'' '7

" "

Pat - sy.

2

'''

( '

'' '7

ets.

On

' , ' ' * '

., ..,,

1 ' #1 1

some

'''

''' 7

-

' ' '

/ "+

'

%

' ' '

But I've got

132

1 ', #1 1

''' 7

%

& 1 " '' 1 1" '

Avril

pock

'' '7

'''

''' (

1" ' ' # 1 1 " '7' '7' '7' '7' ''7' ''7' ''7'' ''7''

Avril

' ' *

'' '

' 1''

'' '

'' '

'' '7'

is

'' '7 '' '

' with -

'' '7

/ "

''' '' '' "/ 7 7 7 '' '

/ "


92

1 # 1 1 "/ '

138

Avril

!

- out

'

' ', *

tle

ze - ro?

"' "

'

'

your

lit

-

1 / " 3' ' # 1 1 " ''7' ''7' ''7' ''7' ''' " '7' '7' '7' '7' 3'''7 & 1 / .. 1 1" . &1 11

141

Patsy

!

1 #1 1

'' '7

1 #1 1

144

Patsy

'

make

'''

1 #1 1 '

.

147

!

I

'''

mp

.

Not

much.

'' '7'

mp

'''

'' '7'

'''' 7 '''

'''' 7

.. .

'''' 7 '''

3''' 7

''' 7

'' '7' '''

'' '7

'' '7

'' '

'' ' ' '7 '7' '7' ''' ''' 7 7

'' '

'' '

.

'' '

'

+

We

'''' 7

'' '7' '''

'' '7'

'' '7' '''

'' ' ' ' ' ' ' '7' '7' '7' '' '7' '7' '7' ...

'''

mf

2,

3'

Oh,

%

love.

'' '7'

( '

7' 1'''

7' 7' 7' ''' ''' '''

'''

...

.,

'' '7'

'' ' ' '7' '7' '7' '''

She blushes with surprise.

+

3''' 7 mf

'''

''' ''' ''' ''' 7 7 7 7 '''

'''

C4 q = 76

''' 7

'' '7 '''

'' '7

%

say.

''' ''' ''' ''' '''' '''' ''' ''' 7 7 7 7 7 7 7 7

& 11 '' 1'

'' '

2

' ' .,

'

could

& 11 '' 1'

1 #1 1

'' '7

'' '7'

%

+

1 ' ' # 1 1 ''7' ''7' ''7' ''7' 3'''7

Avril

'' '' '7' '7

'' '7'

'' '7

'' '

%

& 11 ' 1

!

'' '7'

'' '

.

%

'' '7 ''' ''' 7 7 ..,, & 1 ''' ., 11

Avril

" 3'' "'

'''

.

'' '

''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' '''' '' 7 7 7 7 7 7 7 7 ' (mf) 7' 7' '' '' '' '' '' '' ' ' ' '

' '' 7' ''

7' ''

'' '' 7' ''

7' ''

'''' 7' ''

7' ''


!

93

1 # 1 1 ''' ...

150

& 1 7''' 11

!

7' ''

7' ''

7' ''

7' ''

7' ''

''' ( 7' 7' '' ''

1 ' ' # 1 1 ''' ''' ''' ''''

!

7' 7' 7' '' '' ''

7' 7' 7' '' '' ''

q = 88

''

mp

!

# 1 ''' & ' 1

!

#1 ' ' & 1 ''

!

7 '' '

''' ''' ' ' 7777 '' '' '' '' ''''

''' 77 '' '' ''

7 '' '

' ''' ''' ''' 777777 '' '' '' '' '' '' ''''''

'''' 7 '' '

''' ...,,, ' ., 7777 '' '' '' '' ''''

7 '' '

( ' ., ''' 3''' ...,, 77 7777 '' '' '' '' '' '' '' ''''

7 '' '

777 '' '' '' '''

7 '' '

7 '' '

7 '' ' 1 "/

7 '' 1 "/ '

Patsy stands outside the bank. Avril comes out with his large cardboard box. There is an ATM machine in the wall. Short photo scene.

'' .'

& / '' '' ' '' 1"

11

''''

Scene 5

# 1 "/ ' ' ' '

6

''' '' ' ' 7777 '' '' '' '' ''''

'' '' ' '' ' ' '' '' ( 7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' '' '' '' '' '' '' '' ''

154

& 1 7''' 7''' 11

''' 77 '' '' ''

16

# 1 ''' & ' 1

.. .

'

'

''

''

'' ' ' '

'' ''

'' ' ' '''

.. .

'

'

'

3'' ' ' .'

.' ' '

'

''

.. .

'''

'' '

''

'

., .,

'' .' ' '

' ''' ' '''

'' ' '' '

3'' '

'' . ' .

.. .

.., ,

' '

'' ' ' '''

'' ' '' '

'' .' ' '

''' ' ''' '

'' '

'

.. .

'' ' ''

'' .. . '

'

'

'' '' ' ' ' ''' '

3'' '

'' '

'

.., ,

..

.' ' ' 3'' '

'' '

'

., .,

'' ' ' .. .

'

' ...

''' ' ''' '

'

,$ $

$ ""

$$$ " "


94

Avril

A5 q = 110

$$$ "mf ' 3 ' ' 3 ' ' # " *

21

!

Pat - sy my

love,

3 $$$ " ' '- + # " '' '' (

!

& $$$

3

+

3

'' + '

+

' + *

+

your

cash

+ +

3 3 ' ' ' '- ' *

You don't have to learn

3 '' '' '' '' + ' ' ' ' ( 3 3 ' ' * + ' ' ( 3

+ +

$$$ ' ' ' ' ' 3 ' ' 3 ' ' 3 ' ' 3 ' ' # * * * * * 3

!

3

plas - tic

3 $$$ ' '- + # '' ''

& $$$

card

3

(' ' '' '' *

' 3( ' * + '* ' 3

$$$ ' 3 ' ' 3 ' . # * *

30

Avril

3

'3 - 3 ' ' ' * + (

i - dea.

' (

27

Avril

all

3

good

$$$ ' # '' (

- 3 '' '' '' '' + ' ' ' ' (

put

' ' . *

24

Avril

- 3 '' '' '' '' + ' ' ' ' (

3

3

mf

$$$ ' #

3 3 ' ' ' ' ' '- ' * *

I've

+

3 ' & $$$ " "' * + (

' ' ' '* ' ' ' * * 3

!

four

di - git

pin.

goes in

the

hole

in the

3

in

-

to the

bank.

3

' ' * + ' (' 3

3

a

'' '' ' '

+

'3 '

cheque.

- 3 '' '' '' '' + ' ' ' ' 3

'3 - 3 ' ' ' * +

wall.

You have been gi

' '

3

That's

' ' '- ' * 3

a

num

3 ' ' (' ' 3 ' ' ' ' * * 3

-

ber that

on - ly you

know,

A

'' '' ' '

+

'

3

3

'

' ' * 3

-

3 3 3 '' '' ' '- ' - 3 - + 3 - 3 - + 3 ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' * ' ' ' ' ' ' ( ( 3 3 - 3 ' ' ' ' '- . + ' * +

'' '

'

+

3 3 ' ' ' '- ' *

+

a

+

3 3 ' ' ' '* ' ' ' * * write out

Such

3

3

to

3

' ' *

ven

a

- 3 '' '' '' ' ' ' ( '3 ' ' ' * 3

tho’ it’s

3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 $$$ # + ''' ''' ''' + ''' ''' ''' ) ) ''' ''' ''' ) ) ''' ''' ''' ) ) ''' ''' ''' ) ) ''' ''' ''' ( ( ( ( ( ( 3 3 3 3 ' '3 - 3 ' & $$$ ' + ' ' + + + + + * ' ' * ' * ' (' ' (


95

$$$ ' #

' '- '

Avril

!

' ' ' *

3

33

ob

-

3

vi - ous

that

3

I

'3 ' ' *

' '3 ' . * *

know it

too.

All

'' *

'

do

is

3

you must

3 - 3 - 3 - 3 - ' 3 '- 3 '' '' $$$ 3 - 3 - 3 - 3 # ) ) '' '' '' ) ) '' '' '' ) ) ''' ''' ''' ) ) ''' ''' ''' '' '' ) ) '* ' '' ' '' ' ( ( ( ( 3 3 3 3 3 '+ ' ' ) 3) ' ' & $$$ ' ' + + + * ' ' ' * ' * * ' ( ( ( 3 36 $$$ ' ' 3 ' ' . % % Avril # *

Patsy

& $$$

!

punch

it

in.

3 3 $$$ '' '' ' '# ' '* '' '' ( 3 3 & $$$ ' '- ' ' (

& $$$

39

Patsy

!

.

num

-

$$$ ' '- ' # '' '' '' 3

& $$$ ' '

& $$$ " & , ',

42

Patsy

!

nine.

' '

3

%

% - 3 - ' '- ' ('' '' '' '' ' ' ' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' . ' ' ' 3

'

'

.

ber

is

ze

('' '' ' ' ' '

-

- '3 ' '3 ' ' '' ' '' '' '' '' ' ' * * ' ' ' ' ' '

& '# ' .

3 3 $$$ '' '' '' ' # ' '* ' ''* ' & $$$ '' '

'' ' ' '

- '3 ' '3 ' ' '' ' '' '' '' ' '* ' ' * ' '' '' ' .

ro,

3

.. . ''

.

''' ' '

' ' '' '* ' '' '' '' ' ' 3

'' '

two,

''

''

two,

3 ' ' ' '- ' '' '' '' '' '' ( ' ' ' ' ' '

'' '' ' '

3

''

'''

.

% 3

The

3

.

'

mf

2

3

3

'' '

3

' '

% '' ' '' '

- ' '- 3 ' '' '' '' '' '' ' ' ' ' 3

3

'' '

'' '

'' '

'' '

'' ' '' '


96

$$ #$

45

Avril

%

!

%

I

- 3 $$$ ''' ' ''' '' ' # * 3 ' ' $ & $$ '' '' ''' * 3

'' '

'''

'' '

'' '

$$$ ' 3 ' ' 3 ' ' # * *

!

care - ful - ly

3 - 3 $$$ # ''' ''' ''' ( & $$$ ' '

of

'

$$$ ' 3 ' 3 # * ' ' '

!

of these

four

$$$ 3 - 3 - 3 # '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ( ( & $$$ ' ' ' $$$ ' 3 ' 3 # * ' ' .

54

Avril

!

pin

a

- 3 ''' '''

51

Avril

3

pla

- 3 - 3 ''' '' '' '' ' ' ' (

'

'

'

' '* ' 3

num - bers

-

ces

' ' ' *

have cho

$

-

sen,

- 3 ''' ''' ''' '

- 3 '' '' '' ' ' '

'

so

' ' '* 3

to each

- 3 - 3 ''' ''' ''' ''' ( '

3 ' 3 ' ' '* ' * you won't for - get

(3 '3 '' '' ' ' ' ' ' ' '' '' * ( 3 3 ' ' ' ' ' * *

%

'''

'

' your

'' ' '

%

num - ber.

3 $$$ ' '- ' - 3 - 3 - $ 3 - 3 - 3 - 3 # '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' '' ' ' '' '' '' ' ( ( ( ( 3 3 3 '+ '3 & $$$ ' '- ' $ + ' ' ' ' * ' ( 3

to

which cor - res - pond

'

- 3 - 3 '' '' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ( ( ' ' ' ' B5

'

3 - 3 '' ''' ''' ''' ' ( ' ' '

'

3

3

- 3 - 3 '' '' '' '' ' ' ' ' (

- 3 - 3 '' '' '' '' ' ' ' ' (

3

you

3

3 3 3 ' '* ' '* ' ' ' *

3

num - ber of

' ' *

have asked you

3 3 '' ' ' ' ' ' '' '' '' '' ( ( 3 3 ' '- 3' ' ' ( 3

' ' ' '* ' ' ' *

think

- 3 ''' ''' (

3 3 '' '' ' '' ' '' '' * 3 - 3 ' ' ' '

3

48

Avril

(3 ' ' ' ' ' * 3

- 3 - 3 - 3 '' '' '' '' '' '' '' '' ' '' '' '' ' ( ( 3 3 3 ') ' + ' ' * ( ' 3


&$ '

Patsy

!

I've

$

' 3 '* '

'3 ' ' *

57

had

a

go

and

- 3 - 3 # '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ( ( 3 ' + &$ + ' * 3

&$

60

Patsy

!

#

3

$

3

' ) ' ' * ( 3

it

- 3 - 3 '' '' '' '' ' ' ' ' ( 3 ' - 3 ' '

'' '' ' '

3

will

'' '' ' ' (

' & $$$ ''

that

3

3

'' ' (

' - ' * + '

the

ces?

3 (3 '' '' '' '' ' ' ' ' * * '' '' ' '

3

- 3 - 3 '' '' '' '' ' ' ' ' ( 3 -+ ' '

-

$$$

ing.

3

3 3 ' ' ' '- ' *

Tell

me if

I

(' 3 ' ' 3 ' '' '' '' '' * * '' '' ' '

cho

-

- 3 - 3 '' '' '' '' ' ' ' ' ( 3 ' + ' *

Have I

' ' * sen

- 3 '' '' '' ' ' ' -+ '

3

e - ver been

' '* to

(' 3 ' ' 3 ' (' 3 ' ' 3 ' '' '' '' '' '' '' '' '' * * * * '' '

' '* '

(' 3 ' ' 3 ' '' '' '' '' * * '' '' ' '

'3 '

%

'' '

e

-

'' '

'' '

' ' ' ' ' * * 3

3

have

' ' '' 3

3

$$$ ' 3 ' 3 * ' ' '

'

3

3

+

3

pla - ces I've

$$ '' '' '' '' ' '- ' '- $ $ ' ' ' ' '' '' '' '' ( ( 3 3 3 3 ' + $$$ ' ' * ' ' $' ' *

' -

I'm do

'' '

(' ' ' ' * .. 3

3

3 3 '3 ' ' ' ' ' ' * * *

3

what

''' '' '' '' '' ' ' ' ' ( 3 3 ' ' -' * ' '

'' '' '' ' ' ' * * '' '

3

of

3

3

3

I can't swear

' '- ' '- ' ' ' * 3

a - ny of these pla

(' 3 $ $ ' #$ '

3

%

$$$ ' 3 ' ' 3 ' ' # * *

!

'' '' '' '' ' ' ' ' ( 3 3 ' ) ' + ' * ( 3

- 3 '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' (' ( 3 ' 3' + '3 ' * ' *

66

Avril

%

works out.

3

+

ap - prove

3

'

3

3

$ # ''' ''' ''' ( 3 -+3 &$ ' ' 3

' ' *

3 ' ' ' '* ' *

&$ ' ' ' ' ' * *

!

hope

3

% 3

Patsy

'

But

&$

Avril

I

%

$ # ''' '* ''' (

63

97

ver

(' 3 ' ' 3 ' '' '' '' '' * * '' '' ' '

3

seen them?

3 (3 '' '' '' '' ' ' ' ' * * '' '' ' '


98 3 3 3 ' '* ' '* ' ' ' *

3 3 ' ' ' ' ' $ & $$ * *

69

Patsy

!

I

would hope so,

(3 $$$ ''' # & $$$ '' '

be

'' '

'' '

'

'

What

re

'' '

$$$ 2, #

!

3 3 $$$ ' '# '' '' ''' ''' ( ( 3 3 & $$$ ' '' '

$$$ #

75

Avril

Patsy

- 3 '' '' '' '' ' ' ' ' ( '' ' ' 3

!

Would

if

I

& $$$ ' ''

'' '

3

'

gion

is

the

place

for

'''

'''

'''

'''

in your

'' '

3

'' '

3'' 3'

'' '

!

two

and

two,

are

3 3 3 3 $$$ 3' '- ' '- ' '- ' # 3 '' '' '' '' '' '' ''

3' & $$$ 33''

'' '

'' '

'' '

they both

- 3 '' 33'' ' '

to - ge

'' ' 3' ' And

% 3

3

3' -

'''

3

- 3 - 3' ' ' '' '' '' 3 '' '' '' ' ' ' 33'' '' ' ' 3' ' ' '

$$$ 3 - 3 - 3 - 3 3' 3 ' 3 ' ' ' # 3' ' ' ' ' ' ' '* * *

ro?

'' '

'' '

mouth?

78

Avril

'' '

'

- 3 '' ' ' ''

'

3

2,

3

'

ze -

3 - ' '' ' ' ' '' '' '' '' '' '' ''' 3

3

'' '

'

'' ' ' '- ' ' * '' ''

said

3

3

'

3 - 3' '- ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' 3

'' '- ' ' '' '' ( 3 ' ' ' *

'

3

3

3

mind

3

3 3 '' '' '' (' ' ' ' ' '' '' * * * '' 3 ' ' ' *

'

' '* 3' '* ' '* '

3

you

- nâ&#x20AC;&#x2122;t

%

& $$$ ' ' ' ' ' * * $$$ #

-

%

'

% 3

you had

(' 3 ' ' 3 ' (' 3 '' '' '' '' ' * * ' '' '' '' ' ' '

3 '' '' 3 '' ('' '' '' 3 '' ' ' ' ' ' ' ' * * * *

72

Avril

we - ird if

'

ther,

3 - ' '- 3 - 3 '' ' ' '' '' '' ' ' ' ' ' ' '' 33'' '' '' ' 3' 3' '

- 3 '' '' ' ' '' '

- 3 '' '' ' ' '' '

'' '

3 - 3 - 3 3' ' ' ' ' ' ' '* 3

some - how to - ge

ther in

the

3 3 - ' '- ' ''' '' '' '' '' ' '' '' '' ' ' '

- 3 - 3 '' 3'' '' '' ' ' ' ' 3'' 3'

-


99

$$$ 3' 3 ' ' 3 ' ' # * *

81

Avril

Patsy

& $$$

or - der of

111

3'

things?

111

%

!

3 3 3 - 3 $$$ 3' '- ' '# 3 '' '' '' '' ''' ''' ''' ''' ' & $$$333''' '' '' '' 3' '

& 11 ' 1

'

84

Patsy

!

Both

3

of

11 3 - 3 1 # '' ' ' '

them

Avril

1 # 1 1 2,

!

are

Avril

'

+

3

' ' ' '

3

$

# .,

!

nine?

your

' '

chest.

3

3

great

'' '

3

'

%

beau - ty.

''' '''

- ' ' )

+

-'3 ''' ''' '' '' '' ' ' 3

'' '

$

dare

I

en - quire a - bout the

'

3

(' ' ' ' ' ' ' ' *

'

'' '

' ' ' ' * ' * ' ' 3

3

C5 q = 144

lo - ca

-

' ' ' ' ' *

tion of the num - ber

$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( $ '' '

'

$'

And

dare

$ # '' '' '' '' '' '' '' '' ( ( &$ ' '' '' '' ' ' ' ' '

.

3 - 3 - 3 - 3 '' '' ' ' ''' ' ' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' 3 3 3 3 1 ' ' ' ) + 11 ' * * ) + ' ' ' ' ' '

3

3 &1 ' '' ' ' ' 11 * 3'' *

90

On

.

3 3 111 '' '- ' '

And

3

.

things of

3'

3 1 # 1 1 ''' '' '' '- ' ' ' '' ''

.

' ' '''

'' '' ' '

87

%

3 3 3 ' '* ' '* ' ' ' *

' ' *

& 11 ' ' 1' * * ) 3

%

'' '

'' '

'' '

'' '

( ' ' ' $' ' ' $'* ' I

en - quire a - bout the

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( '' '' '' '' ' ' ' '

lo - ca

'' '

-

'' '

'' '

' ' ' ' ' *

tion

of

the num - ber

' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( '' '' '' ' ' $'' ' $'


100

$ # .,

93

Avril

!

( $' $' ' ' $' $' ' ' ' *

'

nine?

And

dare

I en - quire a - bout the

' ' ' ' ' $., *

+

lo - ca - tion of the num - ber nine?

( $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' ' ' ' $' ' # '''''''' ''''' ' ' ' ''''' ' ' ' '''''' ( $' ' ( ( '' '' & $ '' '' '' '' ''' ''' $'' '' $'' '' $'' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' &$

97

Patsy

!

They stand close together.

%

mf

%

&$

101

Patsy

!

'' '

'' '

4

4

two,

Avril

$ / "3#. # "

!

'' '

'' '' ' '

4

'7 '7 '7 '7 4 4 4 4

.

'

Well,

it's

quite

a

f

&$/ ' " ' ' (

'' ' (

'' ' (

'7 '7 '7 '7 4 4 4

' .,

'7 '7 '7 '7 4 4 4

' '' '' '' ' ' '

+

.,

+

nine.

f

$/ # " ''' (

'7 '7 '7 '7 mf 4 4 4

two,

$ # '7 '7 '7 '7 4 4 & $ 44

106

'' '

'' '

.,

Ze - ro,

$ $' ( $' ' $' 3 ' 3 '' * ' '' .. # ' ' ' ' ' $' . & $ '' '

' .,

'' ' ( '' ' (

'' '' '' ' ' ' '' ' (

'' ' (

num

'' ' ( '' ' (

-

-

'' '' '' ' ' ' '' ' (

'7 '7 '7 '7 "/ 4 4 4 / "

'7 '7 '7 '7 4 4 4

.,

'' ' (

" ., "

+

ber!

"' " '' ( "' "' ' (

/ "

'' '' '' ' ' '

) '-

'' ' (

) '*

'' ' (


!

101 Patsy goes to the ATM machine. Pushes in his card. Punches in the four digits. There is a click and the card pops out. A second click, and notes slide out. He holds up the cash. Grins at her. She instinctively puts her hands to her breasts and her crotch.

D5 q = 164

$ ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', '* ' ' ' ' ', * ( ( ( (

110

( ' ( ' ' ( ' & $ ' ' ' ' ' ' ' ' (' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', '* ' ' ' ', * *

!

( $ '''( ' ' ' ' ' ' ' ' ', * ' ' ', * ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', ' # ( (

115

(' ' ' ' ' ' ' ' (' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ', ' (' ', ' ', ' ' ' &$ * ' * * *

!

' ' ' ' ' , ' ' ' ' (' ', ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ' , # ' '' '' * ' * ' * * (

120

$

' ' ' ' ' (' ', ' ' ' ' ' ' ( ', & $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', * ' ' ' ' ', * * *

!

9 $ '''( - ( ' ' (' ' - ( ' ' (' ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ', ' ' '' ''''. # ( (

3

&$

3

125

' ' ' (' ',

( ' ' (' ' ( ' ' (' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (' 9 ' ' ' ' ' ', ' ' . * *


102

Scene 6 In Patsyâ&#x20AC;&#x2122;s hut. Avril holds up ten fingers. Patsy studies them.

Avril

!

#

q = 100

%

%

mf

& ' ..,, ' 8

Avril

# ' '

!

#

11

Avril

for

& ' ' $

..,,

!

'' ..,, $

'' ..,, $

'

'

' *

that

sin - gle

'

4 4 $

2

' ' '

di - gits

don't

say

%

ter

'' ..,, $

'' ..,, $

) '* ' ' '

ex - ist.

We'll on - ly think

' '4 ., .,

3'' $

-

4 ' .,

4 4

' ' ' . * af

4 ' .,

' . *

) '

'

4 4 $

' ) '* '*

& #

%

' $ ., '4

' $ ., '4

So,

Patsy

4 ' .,

to - day

.,

'

4 ' .,

' ', *

4 '

#

%

Let's

# 4 ' .,

7

%

mf

+

& ' ' $

..,,

' ' in tens.

.,

4 4 4 $

%

%

me.

%

%

mp

' ' ' ' ' ' ' '

Ten?

4 4

sup - pose

4 '

.,

'' $

..,,

4 '' $..,, 4 $

4 4

mp

'' $

., .,


103

&

15

Patsy

!

Avril folds then opens her fingers again.

"3#' ' 2 '

+ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Twen

&

# 4 '' $ ., & 4 4 $

-

!

-

& 4 '' &

-

-

-

-

4 '

.,

4 ''

'' ..,, $

'' $

..,,

4 4 $

& ' ' ' ' ' ' ' ' . -

-

4 4

19

Patsy

-

-

$.,

4 $

-

-

.,

Shakes her head.

She repeats.

+

2

ty.

' ' ' ' ' ' ' ' +

' '

For

for

-

-

ty,

4 4

4 4 ' .,

4 4

'' ., ., $

4 4 4 $

'' $

..,,

& ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' $' ' ' ' ' ' ' '

23

Patsy

-

!

-

4 & 4 4 + &

4 4 4 $

-

.,

ty,

for

-

-

-

-

ty,

for

-

4 '' .,

''' $..,,

4 $. '' .,,

4 4 $

4 4 $

4 4 $

ty.


104 (with difficulty)

Patsy

& +

!

.,

Thir

4 & '

-

& ' ' $

!

&

'' $

!

&

&

39

Patsy

!

$

( ' '"3#'* ' ' ' + *

+

it,

but I'm near - ly

there.

.,

'4 ., $

4 4 $

4 4 $

2

' $' .

'4 1., $

4 4 $

',

' . * -

ril.

' $' .

' '

Some ways

' '

up

a

-

., $.,

) '*

head

4 ''

is

$..,,

4 $ She stands close to him. Kisses him gently on the nose.

%

& 4 4' $.,

4 4 4

&

'' $

4 4 $

''

' 3., 4

., .,

Av

4 4 4 $

'4 $.,

ty.

& ''

sub. pp

4 ' .,

& '', -

do

4 4

$.,

.,

35

Patsy

4'

won't

%

.

'

yeah?

(' ' ' ' ' + brain

She repeats.

ty,

..,,

$

Ti - red now,

'

.,

''

& ' ' ' +, 4 & '

-

4 '

..,,

31

Patsy

-

.,

mf

'

.,

mf

27

..,,

..,, ' ' ) ' Get - ting

nif -

' ' ., fif - ty,

4 '

.,

'' $

..,,

%

%

4' 4

.,

4' $., 4

'' $

., .,

4 4 $

111 #

111 111


105

A6 q = 120

mf ( 1 ' ' ' ' ' ' ' 1 1 #

43

Avril

!

I don't want you

to

get

me

1 # 1 1 .,

' ', *

) ' ' ' *

' ' ' ' ' ' ) ' *

.

.

.

wrong.

'

mf

4 &1 4 4 11

1 # 1 1 $' ' ' ' 1' ' ' '

!

get - ting soft and sil - ly

Avril

a

love

.,

& 1 $33... 11

3 11...

4 4 4

!

- dred

1 #1 1 .

1'

1' ,

this

week,

'

1' *

I'll

'

& 1 14 4 11 4 1 # 1 1 .,

52

Avril

with

',

1.

1 #1 1 '

!

But

heal

' I

-

song.

If

'

the

you can

$. $334 4 4

best friend

you'll

e - ver

', 4

$ 33...

3 11...

1...

don't

want

4 4 4

.

you

a

hun -

"1#' . *

find.

1.

.

reach

3.

3.

.

'

'

3' ' ' 1' ' ' ' ' be

not

3' ' ' ' ' $' 3('

' . *

' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' 1 #1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4 & 11 4 4 1

ing you with num - bers,

4 14 4

1 # 1 1 3.

49

am

4 4 4

46

Avril

I

.. .

' to

'

' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' '

4 14 4


106

1 # 1 1 3.

55

Avril

!

get

me

11 $' ' ' 1 # $' ' ' & 11 $33... 1 11 ., 1 #

.

1.

wrong.

!

no

'

2,

+

$.

3.

There

is

(1 ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' $' ' ' ' 3' ' ' (' ' ' 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' 3' ' ' ' ( 4 4 4 4 4 3 11... 4 $3$... 3 13... .

'

59

Avril

'

-

thing

.

$.

'

.

'

else

on

my

4 4 4

4 4 4

3.

mind.

( ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' (' 3' ' ' ' 1 # 1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' 3' ' ' ' & 11 4 4 14 & 1 $' $' ' ' $' 11

' ' 3' '

1 # 1 1 $.

.

63

Patsy

!

I'll

take you out

nice

$.

& 1 $ $4 11 34 4 & 11 ', 1

67

Patsy

!

say

1 #1 1 . & 11 4 4 14

and

read

the

' '

4 4 4 ' ', *

we

ain't

.

' 1. *

time

for

.

'

got

4 4 4

' *

',

a

'

$3$...

313...

$', 3' ' ) (' ' ' ' ' ' * * * * bill

right.

La

-

$.

3.

.,

$3$...

3 13...

4 4 4

$' $' * bit

of

' 3' ' ' *

the

o - ther in

ter

who's to

'

.,

'

bed

to -

$.

3.

.,

$3$...

3 13...

4 4 4

'


107

!

& 11 $. 1

3.

1 # 1 1 $.

3.

71

Patsy

% .

1 #1 1

!

1 ' #1 1

!

1 #1 1 '

Avril

Patsy

!

&1 11

$3$...

%

'' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ( . (

f marcato

to

. (

. (

) '* ' ' ' ' '

you,

not

on

a - ny

ac

-

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( . (

. (

. (

' ' ' ' ' ' ' All

I want you

to

. (

) '* ' ' ' ' '

do

is

to

add

up

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( . (

. (

'

'

and

sub

1 #1 1 ' ' ' '' '' '' ( & 11 1. (

'' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' (

313...

I won't make love

- count.

81

3.

' ' ' ' ' ' '

.,

1 #1 1 ' ' ' '' '' '' ( &1 11 . (

$.

f

%

1 #1 1 ' ' ' '' '' '' ( & 11 1. (

78

'

'

4 4 4

75

Avril

%

- night?

& 1 $ $4 11 34 4

Avril

B6 q = 92

( ' -

. (

' ' ' ' '

tract

the

%

. (

. ( '

a - mount.

%

q = 116

) '* ' ' ' ' ' mf

We could

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( . (

. (

. (

%

lie

'' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

mf

. (

. (


108

& 11 ' 1

84

Patsy

!

'

in

'

& 11 ' 1

Patsy

!

all

'

my

sheep

1 #1 1

Patsy

first

q = 96 1 #1 1 ' '

!

. (

'

+

. (

' that

won't

1 # 1 1 '' '' '' '' '''' f ( ( & 11 1 . (

'

'

jump

the

. (

. (

'

'

have

a

scheme:

. ( '

'

farm

'

. (

. (

.

'

gate

. (

'

'

'

I'll

add

up

. ( '

'

in

my

'

' -

'

me - ti

'

cal

f

( ' I

' .

',

. (

2,

% .

-

. (

. (

. (

%

a - rith

96

'

'

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ( ( ( ( ( (

'

1 # 1 1 '' '' '' '' '''' ( ( & 11 1 . (

Avril

I

%

&1 11 .

!

'

See,

. (

'

92

.

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ( ( ( ( ( (

1 # 1 1 '' '' '' '' '''' ( ( & 11 1 . (

Avril

+

bed.

1 # 1 1 '' '' '' '' '''' ( ( & 11 1 . (

88

'

%

dream.

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ( ( ( ( ( (

. (

. (

( ' '

' ' ' ' ' ''

make

love.

Please do count sheep

'' '' '' '' '' '' '' '''' ' ' ' (

. (

. (

. (

all

'' '' '' '' '' ' ' ''' ( . (

. (

. (

. ( ' '

+,

night,

' '' ' ' ' * * * and

'' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' ( ( . (

. (

. (

count chick

-

ens

'' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' ( ( . (

. (


109

11 ' ' ' ' . 1 #

'

100

Avril

!

all

day.

1 #1 1 ' ' ' ' '' '' '' '' ( ( & 11 1 . (

Avril

Patsy

No - thing

. (

. (

q = 116

' '

&1 + 11

Patsy

!

' &

and

'

is

go

-

ing

to

make

1 # 1 1 '' '' '' '' '''' ( ( & 11 1 . (

'

. (

. (

. (

'

('

me

fall.

ze

-

ro,

. ( %

) '- ' ' '

. (

. (

you gen

1 #1 1 ' ' ' '' '' '' ( &1 11 . (

110

'

' ' ',

two,

two nine.

) ) ' ' ' * I

could

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( (

& 11 ' ' ' ' ' 1

!

.

. (

num - ber:

107

touch

'

%

Re - mem - ber my pin

1 #1 1 ' ' ' '' '' '' ( & 1 (f) 11 . (

Patsy

'

2

f & 1 ' (' ' ' ' 11

!

'

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ( ( ( ( ( (

1 . #1 1

104

'

' -

tle

. (

' ' ' ' '

like in them four pla

. (

' (' ' ' (', ) * *

' -

. (

and whi - sper my pin,

ces

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( . (

' ' & & you'd

be

', &, mine.

. (

. (

. (

' . & ' *

%

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' 3 ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' ( ( ( (

. (

. (

. (

. (

3. (

. ( %

333

3 '' '' '' '' '' '' '' '' 3 3 3' ' ' ' ' ' ' ' ( ( . 3. 333 ( (


110 114

Avril

C6 q = 126

#

!

mp

'' '7'

'' '' (

'' '7'

legato

# ' .,

!

+

love

.7

'

- sists

on

!

&

126

#

!

# &

''' ' (

.

''' '7

''' '7

.,

'

a

man

who

.

make

'' '7'

. in

-

''' '7

.7

.7

. 7

7.

'' '7' .7

' ' .

.

.

.,

brains

with

punch - ing

out

. 7

.7

.7

.7 .

2

.. ..

''' '

'

both

' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''7' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .7

'' '7'

.7

' '''' '''' '''' '''' '''' ''7'

.

.

.7

.7

' ''' ''' ''' ''' ' ' ' '

'' .. '' .. (

.7

.7

'

'''' '''' '''' ''''

.. .. . 7

, # . #

Avril

'' '' (

.7

122

Avril

' . can't

.7

.7

to

# '''' '''' '''' ( 7 7 &

.,

+

' ''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ''7' ' ' ' '

.. .. .7

.7

.7

118

Avril

%

mp

I

# 33'''' ( &

%

There is a change in her. Against all her best intentions.

his

'' '7'

''' '7

.7

%

fists.

''' ' ( .7

''' '7

''' '7 .7

'' '' (

.7

.7

''' '

''' '

''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .7

.7


111

Patsy

mf

& ' ' ' ' ' ' ' '

129

!

Ask

# ''' ' & . 7

a

fly

'' '7'

if

'' '7'

mf

I've

''' '7

e

& ' ' ' ' ' ' ' '

!

a

ca

# '' '' '' '' '' '' '' '' &

-

ter - pil - lar

''' '

''' '

' & ) * ' ' '

!

and you should ask

# ....

Patsy

& +

!

# '''' ( & . 7

an ant

if

''' '

''' '

'

'

'

the

an

- swer's

al

-

ways

'' '' (

.. .. .7

'

''' ''' ''' ''' ' ' ' ' .7 ( ' ', *

un - der

my

'' '7'

''' ' (

+

''' '7

'' '' (

foot;

''' '7

.7

'

'

' ' .

sat

on him:

e

-

ver

''' '

''' '

''' '

'' ' ' '' '' '7' ' '

'' '7'

.7

.7

'' '7'

+

.,

no.

''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' ' ' ' ' .7

'

.7

.7

'

.7

''' '

I've

.7

' '' '7'

'' '7'

' ' '

' '' '7'

.. ..

.7

'

dow;

. 7

I've trod him

'' '7'

7.

.7

win -

' ' ' ' ' ' '

''' ''' ' '

''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' '

& . 7

138

''' '

a

'' '' (

'' '7'

if

' '

135

Patsy

'' '7'

on

.7 )

. 7

.7

squashed him

.7

.7

ask

ver

'' '' (

132

Patsy

-

' . *

',

' ' ' ' ' ' ' '

.7

''''

'''' .7

''''

''''

''''


112 141

Avril

%

#

!

'' '7'

mp

.7

'' '' '7' '' (

# +

' '

!

' I

was

' # ''' ''' ''' ' ' 7

'' '7'

& 7.

''' '7

.,

a

times,

!

hun - dred

'' '7'

.7

.7

&

'' '' '7' '' (

Avril

# ' ' ' ' ne - ver

Patsy

&

!

a

'' .. '' .. (

''' '7

',

make

love.

he

'' '' (

.. .. .7

'

see.

.

'

'

'

',

knew

where

to

hit

.7

.7

''' '7

2

+

.7

.. .. . 7

'

'

'

But

there

was

''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .7

.7

.7 2

% %

'' '' (

me

.7

.7

.7

mp

'

I'm

''' '7

' *

''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ' ' ' '

% ''' '' '7 '' (

. 7

.7

.7

man, and

.

' .

''' ''' ''' ''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ' ' ' '

. 7

.7

you could

.

' ' '

'' '7'

' ' '

bruise

. 7

a

' ''' '7

.. ..

to

.7

%

' ' # ''' ''' ''' ' 7 7 & . 7

'' '7'

.7

153

'' '' (

.7

mar - ried

' ' ' # ' # '' '''' '' 7

'' '7'

.7

.7

149

Avril

'' '7'

' ' ' ' '' '' (

. can't

.7

.7

145

Avril

' ' ', * I

' # '' ''' '' 7 &

+

mp

'

as

'

thick

'

as

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

.7

.7

. 7


113

& ' .

'

pig

my

157

Patsy

!

shit,

# ''' '''' '''' ' 7 7 & 7.

& +

165

Patsy

!

&

'' '7'

.,

Look

at

me,

'' '' '7' '' (

.7

!

are

' # '' ''' '' 7 & 7.

you

'' '7' .7

to

''' ' (

'

' ' ' ' & What

'' '' (

a

but

gen

''' '7

-

.. ..

.

.7 '

'

tle

in

' -

side.

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

.7

.7

.

2

%

.

''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .7

.7

.7

2

%

love.

'' '7'

'' '7'

(',

' . *

.7

'' .. '' .. (

.7

.7

'' '' '7' '' (

-

'

love.

''' '7

.7

fraid

I'm

. 7

make

.7

169

Patsy

''' '7

'

' ' ' '

.

.7

blink,

' ' .

D6 q = 110

.7

# '' '''' '''' '' 7 7

the

.7

want

'' '7'

.7

''' '7

.7

I

' # ''' ''' ''' ' ' 7 &

''' '' '7 '' (

' '

& .

!

head's on

.7

161

Patsy

' ' ' '

'' '' (

.. .. . 7

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

'''' '''' '''' ''''

'''' '''' '''' ''''

.7

.7

. 7

%

%

of?

''' '7

''' '7 .7

'' '' (

.. ..

''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. 7

.7

.7

.


114

E6 q = 96

173

Avril

!

111 ' ' ' ' mf

%

#

I

# ''' ''' ''' ''' '' ' ' ' ' '' &

.7 2

1 # 1 1 $.

3.

.,

& 11 $3$... 313... 1

4 4 4

!

!

I

f

'

At

night

& 11 1' (

.

' ' ' $'

I've

made

.

'

3.

.

a - wake,

0 "' (

a

' '

'

"' "

and

the

fox

' ' ' ' ' (

'

2

$.

3.

$3$... 313...

'

'' '' '' '' + ' ' ' ' ( (

.

mis - take.

4 4 4

' ', *

lay

' ' ' 3' made

$3$4 4 4

0 "'

4 4 4

per - haps I've

$.

'

( ' ' ' / "

whis - pers

"' ' ' ' + "' ' ' ' ' ' ' ' ( ( " "' ' ' ' + (

+

1 / # 1 1 " '' '' + ' ' ( &1 / 1 1" ' ' '

'' '' "" '' '' + '' '' '' '' "0 + '' '' '' '' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( " ) "0 " ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' (

!

"+ "

'

'

'

In

the

day,

mis - take.

' '

.

4 4 4 ' 3' ' '

a

& 11 / ' ' ' 1"

185

Patsy

'

per - haps

'

'' '' "0 '' '' + ' ' ' ' ( (

' ', (

love,

4 4 111 4

I

1 # 1 1 '' '' '' '' + ' ' ' ' ( ( f

make

can make love,

( ' '

F6 q = 160

& 11 + 1

1 '' 1 1 ., '' mf

' ' ' 3('

1 #1 1 .

182

Patsy

'' ''

.7

177

Avril

'' ''

can

' ' ' '

0 "' '

af - ter

' ' ' I've done

to me.

'' '' "/ ' ' ( ' ( ' a

/ " " "

'' '' "" ' ' ( " " '


115

Patsy

!

''

' '

& 11 " ' 1"

188

few rounds with

1 #1 1

I

'' '' '' '' + "/ '' '' '' '' + '''' '''' ( ( ( ( / + " '''' ' ' '''' ( (

sor

%

1 #1 1 '

196

' ' - ry

!

'

1 #1 1 .

to

'

'

make

.

.

1 # 1 1 ',

' '* ' '*

out

1 # 1 1 3.,

'

can

'' '

!

ways say

'' '' + '' '' '' '' ( ( + ' ' (

f

' 3' ' ' I

can,

%

I

%

the tree.

& 11 ''' 1

200

Avril

-

"'' "'' '' ( " "'

%

' (' 4

1 # 1 1 '' '' + '' '' '' '' + ' ' ' ' ' ' ( ( ( & 11 1' ' ' ' ' '

Avril

' '

al

+

'' ' (

%

& 11 ' 1

!

". "

'

+

G6 q = 132

192

Patsy

/ "+

the leaves,

1 # 1 1 "" '' '' + '' '' '' '' ''' ( ( &1" 1 1" ' ' + ' (

Avril

' ' .,

'' '

'' '

a - gainst

a

'

& 11 ''' ''' ''' ''' 1

'' '

'' '' '' '' '' '' '' '' + '' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( (

'

'

'

$'

love,

'' '

man

' $'

but

'

.

in

me

cries

1.

3.

'' '

'' '

$3$'''

''' 313'''

$3$''' ''' ''' '''

oc - cu

.

' '

'''

3. -

''' ''' ''' '''

1'

$.

sole

(f)

'

e - v'ry - thing

' '

'

' ' 3'

'

whose

3.

' ' (

'

'

3' 3.

3' $. $.

'

' (

.,

pa

$.

'' '

1. -

.

'' '' '' '' $3$''' '''313''' ''' ' ' ' '

'''

+ ' ' '

tion

3.

'''

'' '

is

.,

to

'

'' '' '' '' ' ' ' '


116

1 #1 1 ' ' ' '

.

205

Avril

!

fight his way out,

1 #1 1 .

.

.

& 1 '' '' '' '' 11 ' ' ' '

!

' '

$.

3.

to

win

his

' '

$.

3.

+

' 3' (' next

bout.

.,

'' '' '' '' $3$''' ''' 313''' ''' ' ' ' '

'

$.

3.

'' '' '' '' $' ' ' ' ' ' ' ' $3 '' '' '' ''

Patsy goes to her. Holds her. She buries her face in his chest.

Avril begins to cry. Something breaks inside her.

$4

She holds on though.

11 3 '., ' ' ' ' ' '' ' 3 '. ' ' ' '. ' ' ' 3 '., ' ' ' ' ' '' ' 3 '. ' ' ' '. ' ' ' 333 1 #

210

'' '' ('' ' ' '

p

& 1 ''' 11

& ' ' ' '

214

Patsy

H6 q = 120

!

mf

Make love

to

# '''' '''' '''' ( 7 7 p 7. & . 7

Avril

Patsy

# '''' ( & 7.

'

.. ..

''' ''' ''' ''' ' ' ' '

7.

. 7

4

2

love.

&

!

'' '' (

'

Make

4

% ''' '7

''' '7 7.

'' '

'' '' '' ' ' '

'

'

' ' ' +

you've

taught

me

e - v'ry - thing.

''' ''' ''' ''' ' ' ' ' 7.

f

$. %

''' ''' ''' ''' ' ' ' ' 7.

'' '' 7.

'' '7'

.,

'' '7' 7.

''' '7

$' touch

2

( ) $'* ' ' 1' ' ',

f

. I

$' ' ' $' $' * ( f ' ' ' ' ' ' "3#(' ' ' ' ' ' ' "3# ' "3#(' ' +

7.

333

'

Don't

% '' 4 '' 4 44 ( 7.

'' '' ('' ' ' '

'' '

me,

mf (almost a whisper)

# .,

218

'' '' ('' ' ' '

'' '


117

$' .

# ',

222

Avril

Patsy

&

!

%

me.

4

'

can

read

) $'* ' ' $' $' # ' ( ' ' ' ' ' "3# ' "3#(' & '

Avril

(still a murmur) mp

# .,

225

Make

Patsy

!

# 3'''' ( mp

'

a

cheat

'' '7'

'' '7'

ing

' ' ' ' ' ' ' ('

4

re

& + # 3' ' (

stau

' -

rant

' bill.

' ' ' ' "3# ' ' ' '

f

$4 Don't

.

%

' ''' ''' ''' '''' '''' ''7' ' ' ' 2 4

. (

$. f

-

'

' $' ' ' 3' $' ' '

%

'' .. '' .. (

.

.

# .

!

-

'

( ) 1'* ' ' 1' 1'

%

'' '7'

'' ' '7' $' ' 1' (' ' ' ' ' ( ( f '- ' ' ' ' ' ' ' +, 4

$' .

',

touch

Patsy

'

%

229

Avril

'

'

'

love.

& 4

&

%

%

me.

3'

'

'

'

'

'

'

I

know

my

bank

card

pin

num

-

'

'

.

ber

by

heart.

$ ' ' $ ' $ ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' 1 ' ' 1 ' $' ' ( ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' . & $' ' ) "3#' 4 4 4


118

Avril

mf (querulous)

'

# .,

232

Make

Patsy

!

2

mf

''' '7

# + &

!

%

mp

%

''' '7

' ' ' '

start

mp

.

2 4

. (

.,

.,

Don't

'

touch

' "3#'

.

to

can

' ''' ''' ''' '''' '''' ''7' ' ' '

'' .. '' .. (

.

.

236

Patsy

%

I

# 3'''' (

Avril

+

love.

& .

&

.,

'' '7' +

sheep

.

!

' ' # ''' ''' 7 &

.

'' '7' .

+ .

'' '7'

'

fore

I

' ' ' ' ' ( ( ' '

%

%

% ''' ' (

-

2

2

%

#

'

) ' ' ' ' ' ' 4

- $' ' ' $'- 1' '- ' ' ' ' '''' $' ' ( ( ( ( ' ' ' ' & $' ' ' ' ' ) ' ' ' $' ' 4 4 .

Avril

be

'' ' '7' $' 1'

# 3'- '

240

'

me.

.

dream.

count

'

'' '7' .

+ ''' '7

'' '' ( .

''' '7

% ''' '7

( ' ' . . 7

mp (softly)

'

Make

love.

.

'' '7'

'' '7' .

'' '' (

'' '7'

'' .. ,, '' ..,, ( .7

.7

4 4 4 44 .

.


119

& .,

244

Patsy

!

mf

I've

'

.

been

hurt

"3#. -

ing

.

'

'

guys

all

my

'

.,

life,

( 1' ' ' 1' 1(' ' $ ' ' ' $ ' ' ' $ ' ' ' , 1 ' ) $ ' $ ' , , , # ''',, * ' ' * $' ' $' ' * * ( ( mf ' ' ' ' "3#(' ', ' ' ' "3# ' "3#(' ', ' ' ' "3# ' "3#(' ', ' ' ' ' (' & * * * * ', She looks up. Touches his face. Holds his hands.

248

Avril

%

#

I6 q = 105

/ "

%

mf (quietly uncertain)

%

) $',

' '

Make

Patsy

&

!

' '

'cos

# ', & ',

'

'

that's

my

trade.

But

' ' ' "3# ' (' ', *

6 ' "

# .,

' ' ' "3# ' "3#(' * / " ' (

& '

!

'

I

'

'

'

I

can't

hurt

you,

$('' '' '

'

6 $'''' " *

( 6 ' "

( '

'

/ " $'

'

am

a

'

/ " '

'

'

'

I

can't

hurt

hurt

' '''

'

you,

'('',,, ', '

but

/ '' " ''

$('' ''

/ " '

( '

' -

' '''

fraid

' but

( ( '''' $'''' '''' '''' ''''

$'

6 ' "

' can't

.. # .. & '

'

(mf)

I

Patsy

/ " '

( ( ( ( $' ' ' 3' $' ', $' ' ' 1' ' "/ $'''' '''' '''' '''',,, * * * ,

252

Avril

' . *

$',

love.

'

' ', *

'

'

to.

' '''

'('' ... ' .

'

'

'

' you.

$('' '' '

'

' '''


120

& '

'

256

Patsy

!

I'll

ne - ver

'('',,, ',

$''' # '* &

&0 ' "

260

Patsy

!

the

( .

'

+

' No

$(''' '

' '''

' ''' *

( .

&! " $'

!

a

gym.

263

Patsy

fight

( '

'

0 .. # " .. &0 ' "

'

I

' ' '

am

done

&! " $'

' ' ' (

& ' $.

!

and

' ''' *

'(''',,, , $' (

$'

ver

go

'

'

" ' "

'

'

'

what

they

the

'

( '

'

'

'

' my

' ''' * '

+

'

back

to

('

' '''

'('' '

... .

! " ! "

4

" " $' ' " '''' "

will

'

'

keep

a -

$('' '' '' '(',, '' '' '' '',, *

" " $' ' 0 $. " '

0 (' $. "

0 "

fer,

( 0 '''' $'''' '''' '''' '(''' " '

'

! "

brains

'(''',,, ,

0 "

4

I

$('' '' '' '(',, '' '' '' '',, *

'

'

0 (' "

game.

( 0 ' 4 "

( '''' $'''' ''''

of -

0 ' ., " fight

'

" ' " 0 ' "

('

$(''' ''' ''' '('' 0 ' ' ' ' "

( 0 '''' $'''' '''' "

'('',,, ',

'

may - be

'

-

'

(' ' ' (' ''' ''' ''' ''' "0 ....

$'

- way,

ne

" ' "

( '

'

with

....

'

I'll

'

( ''' $'''' '''' '''' '('' " ... ' ' " .

" ' "

' (

$('' '' '' '(' ! # " '' '' '' ''

& ' $.

gain.

'

( " '''' $'''' '''' '''' " *

'('',,, ',

'

'

'' $(''' ''' ' # ' ' '

-

'

mat - ter

266

Patsy

'

$(''' ''' ''' '('',, ' ' ' ',, *

''' ' '

' (

'

'

'

' '

'

will

then

.... '

! " ! "

'

! "


121

& ! $. "

' ' .

269

Patsy

!

come

back.

I'll

$(''' ''' ''' '('' ... ! # "' ' ' ' . &! " $. (

' ' .,

&" 4 "

6 " $'

!

Avril

gym.

keep

&" ' "

6 " $'

.,

!

%

&" "

p

!

p

Ask

' +

'

' '

the

ants

and the

& . 7

'

fox - es

+ .7

.7

.7 '

.7

'

'

way

from

the

$(''' ''' $''' ' ' ' * '

'' '7'

0 ', "

' ., *

the

right

" "

'

" " " "

track.

0 . "

'''' '' '' '' '' " '' '' '' '' " .,

" " ' +

2

'' '' (

'' '7'

love?

.. ..

'' ''

.7

.7

'

'

and

the

ca

'' '7'

'' ''

. 7

" "

''' ' '

' (

' .,

' '' '7'

'('',,, ',

'

$('' '' 0 $'' '(',, '' '' " '' '',, *

.,

.. ..

.7

-

'

(opens her heart a little more) p

'' 4 '' 4 44 (

'

# 4 4 44

a

/ " ' ' '

%

.7

.7

& '

281

on

Make

" # " '''' '''' '''' ( 7 7

Patsy

me

( 6 $'''' '''' '''' '(''' / .... " "

# ""

keep

/ " ' ' '

'

Help

J6

'

/ " '

$('' '' '' '(' .. " # " '' '' '' '' ..

276

'

(' ' ' (' . ''' ''' ''' ''' "/ ...

272

Patsy

/ " '

+

7.

'

'' '7'

''' '7

'

'

'' '7'

'' '7'

.7

'' '7'

+

lar

'

.

and

''' ' ( .7

'' '' (

.7

.7

.7

- ter - pil -

'' '7'

'' '7'

''' '7

the

''' '7 .7

'' '' (


122 285

Avril

%

#

%

'

.,

%

Make

Patsy

& .

!

'

leaves

on

the

.. ..

'' ''

& . 7

.7

.7

# 4

289

Avril

Patsy

2

& 4

!

&

Patsy

# + & +

!

# + &

.. ..

.7

294

.7

'' '7'

'' '7'

''' '7

.7

.7 .

'

Make

love,

.

'

Make

love,

'' '7'

'' '7' . 7

'

'

Make

love

to

me.

''' '7

'' '' (

''' '7

''' '7

.7

''' '7

.,

'

I'm

so

a

', -

'' ''

.7

.7 +

.,

+

''' ''' ''' ''' ''' '7 ' '7 '7 '7 .7

'' '7'

'' '7'

fraid.

'' '' '7' '' (

.,

'

make

love,

.,

'

make

love,

''' ' ( .7

''' '7

''' '7 .7

.7

' . *

%

%

%

''' '7

''' '7

'' '' (

4 4 44 . 7

.7

.7

.7

''' '7

.7

%

.. ..

''' ' (

.7

.

.,

7.

.

''' '7

.7

%

# 4 4 44

Avril

tree.

# ....

.,

+

.

.

'

love.

4

+

.7 ., make

4

+

., make

'' .. '' .. ( . 7

... .7

''' '

.7

.7

'' '7'

'' '7' .

''' '7


123

# .

.

299

Avril

Patsy

&

!

#

!

# &

!

308

# &

+

%

%

%

.,

+

%

%

%

love.

.

.

love.

'' '' (

'' '7'

& . 7

304

.,

'' '7'

.7

'' '7'

'' '7'

.7 '' '7'

'' '7'

'' '7'

'' '7'

'' '' (

'' '7' .7

'' 4 '' 4 44 (

.

'' '7'

.7

'' '7'

'' '7'

'' '7' .

.. ..

'' ''

.

.

''' '7

'' '7'

'' '7'

'' '7'

''' '7

.

''' ''' ' '7 7.

. 7

.7 '' ''

.7

.

. '' ''

4 4 44 . 7

.. ..

.

4 4 44 .

'' '' (

'' '7' .

.

.

. '' '7'

'' '7'

'' '7'

''' '7

.7

9 '' '' '' '' '' '' '' '' ( 7 7 ( 9 .7 ' ' ( End of Act 1


ACT TWO Scene 7

124

The second half is a confrontation between Patsy and Avril across their lives. The time is permanent time. Patsy and Avril step back and forth. Sometimes changing clothes in front of us. Sometimes fetching a blackboard or a punch ball on a stand into the bedroom. For most of the time we are here in Avrilâ&#x20AC;&#x2122;s bedroom. The bed is large and possibly square shaped. They often lie on it, jump on it, avoid it, even pretend it is not there. But the bed stays there for much of the second act. There is a phone.

q = 92

Avril

# "!

$

" "

$

! "

$

%! "

$

" "

$

! "

$

!

Patsy

# "! && && && && && && && && && && && && "" && && && && && && && && "! && && && && && && && && && && && && ' ' ' ' ' ' ' ' %! "

f

!

) ( & & && ' '

&&* '

&

" "

) ( & & && ' '

&

! "& '

*

) ( & & && ' '

&

4

# && && && && && && && && && && && && "" && && && && && && && && "! && && && && && && && && && && && && ' ' ' ' ' ' ' ' % &&* '

!

( &) & && ' '

&

"& " '

*

( &) "! & && ' '

&

&&* '

( &) && ' '

7

# && && && && && && && && && && && && "" && && && && && && && && "! && && && && && && && && && && && && ' ' ' ' ' ' ' ' % &

!

&

& '

*

( &) "" & && ' '

&

&&* '

! "

( &) & && ' '

&

& '

*

'& & ' & "& & ( & ! & & & ( & & # & & & & & & & & & " " + + & & ' ' ' ) % ! ( & & & & & ( & "" & & & & & & & & & " & + & & ' & & ' ' ' ' '

10


!

125

' '& & & & ! & & " & & & & & & & ( ( #" & & & "& &&&& & & && & + + & & & ' & ' &' ' ' %! && ) &&( & ) " &&* ( &) & & & & & & & ( &) & & & & & "+ " && ' ' ' &' ' ' ' ' '

13

A7 q = 116

17

#

!

Avril

#

They

&

say

) & & no - thing

& & * % ,& ,,, "" & & +

&

& & +

is

&&&&

&

se - cret

&&

&& +

(f)

&& +

once

we've closed be - hind

&&

&& +

&& +

us

the

&&

&& +

, #, , &

( .&+ & & &

!

&

&-

bed - room

door.

&& +

) & & And

&& && +

&& +

& we

ask

& & +

each

&

o - ther

, '& & & '& && + +

&

&

sec -

rets,

, & , # ,

25

dared

%, ,,

!

%, & ,, +

&&&

& & /-

'& , & &, '& && + +

to ask

be - fore.

$ '&

&& +

...

*

& && & +

&& +

'& 0 &

%, , , & && ( ) && & && ( ) && & &' & & & &' & & ' ' ' '

#

... && &0 ...

mf

much

&&& 0

$

'& &

( )& & & & & &'& ' $

&& & ... & & & There's not

not

& .& +

$ mf

$

&

that we have

%, ( ) ) , , & & & & & ( &) & & & & ( &) && & & & & & ( & & & * ' & & ' & & &' ' ' ' '

Patsy

& +

) &( & & &&& & & & &' ' '

% ,, & & ,+

Avril

) & &

&

&

% & & & & & ,& ,, " & & ( ) && & , " & & ' & & & & & & ( &) & & ' ' ' ' ' '

21

Avril

f ,,, "" &

$

&&& 0

& & & & &+ & &+

that

I

&&& 0

&& &0

you. Re -

can tell

&& &0

$

&& &0

&& &0


126

& & & & &+ &-

29

%

!

Patsy

- mem - ber that I've

#

&&& 0

%

&&& 0

not

&&& 0

$

& & & & & & & & & & & & & + +

& & & & & & much of a brain.

&&& 0

&& &0

&& &0

$

And my old

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

% & & & & & & & & + & & & / +

!

you

must ask

# &&& 0

&& &0

%

B7

, && #, , +

37

!

Avril

$ f

me

&& &0

and

If you don't mind,

% ,, '& & ,+

marcato

& & +

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

& &+

I'd

like

&& && +

$

&&& 0

$ &&& 0

&& + to ask

&& +

&& &

&& &

&& && & &

&&

) &&

) &&

&& && +

&& &0

,,,

$

& & & & & &

you a - bout

so

$

ask me a - gain.

&& &0

& &+

&& &0 $

33

Patsy

nod - dle don't nod - dle so well,

& & & & & && &

&& &

&&

) &&

the na - ture

&& +

of your

&& && +

%

& ,&

,,,

f

&& & , & ,& , , ) &&

&

e - rect - ion.

&& +

&&

%, , , & & & & ( &) & & & & & & ( &) && & & & ( &) && & & ( &) & & & & ( &) ' ' & ' & '& ' ' & ' ' ' ' ' ' , # , , 1-

41

Avril

!

,& & &) '&Please don't laugh,

( &+ ,& I'm just

& &' & ,& &+ .& & & & &+ & + & & +

ve - ry

con - cerned a - bout the

' , '& & & '& & & , '& & &, & & . & % , && && + + + + ,, + + %, ) , , & & ( ) && & & ( & & * & &' & & & & & & & ' &' ' ' ' '

na - ture of your e - rec -

& & & & & + & +

&&

& ( )& ( ) & & & & & & & & '& & & & & & ' & ' ' '


127

, & &#, , +

45

!

Avril

-

%, & ,, +

tion.

&

&

) & &

*

Please don't laugh,

&& +

) &&

) & & & )& & & &

&& & & +

& & +

I want you

& &

& & &+ &

to un - der - stand, so

&& +

&&

&& +

&/ +

please

don't laugh.

&& +

&& +

&&

%, , , & & & && ( &) && & & & & & ( &) && & & & & & ( &) && & & & ( &) && & & ' ' ' ' & '& ' ' ' ' ' ' , # , , 1-

49

Avril

!

&& ) &&

& ,& +

&&

' , '& & &, & & . & + & & + +

This has no - thing to

% ,, & & ,+

&& +

&& +

& &+

do

with num

% ,, ( ) & & , & & & & ( &) & & & & ( &) & & * ' & & ' ' ' ' ' , #, , ( &

53

!

Avril

% ,, & ,+

I

&

& &+

( 1-

&& +

& && & +

once had

&& &&

#

, #, ,

Avril

% ,, ,

!

Patsy

$

, #, , & & & & ' %, & & ,, & & & & '

& &+ 0

&& && & & '

& & & '& & &

&& & '

&& &

&& && & & '

You

see,

&

&& +

&&

$

band.

& & & & & ' + &0&& &

& & & '& & &

&& && & & '

&& & '

&& &

( & & +

& / +

-

&& && & & ' f

1

Your

$

ion?....

& & & '& &+ &0-

&& & '

/

sub. p

$

My e - rect

& +

&

) & /

-

&& & '

* & & &-

1

&&

p

&( & ( )& & & & & & & & '& &) & & & &'& ' ' '

$

$

*

bers.

hus

% ,, & && ( ) && & && ( ) && ,& & ' & & & &' & & ' ' ' '

57

-

&-

a

&& +

) & /

&& &

&& && & & '

& & & & & ' f

&& & '

&& &

&& & '

& && &

e-


128

,, & & /, #

61

!

Avril

$

- rect - ion.....

) , , & & , # & & & &' 0 %, & ,, & & '

&& &

, #, , /

65

!

Avril

&

, #, ,

& & & '& & &

&& && & & '

&& & '

* & & & I

'& &&

&& &

was

&& && & & '

&& &

& & &&& &

%, ) , , & & &) & & & &) &

I

knew

&& &

&& &

&& && & & '

'& &&

!

, #, ,

'& &&

-

ried him

&&&

on

'& & && &&

a

&& &

his

'& &&

&& &

&& &

& & &

needs at

'& & && &&

&& &

&& &

'& & && &&

all.

& & ) ) & & & & & &

'& & && &&

was young,

'& &&

&&&

& ( ,& & + and

'& &&

I

&&&

) ) ) & & & & &) & &) & ,& & & & & &

whim.

'& &&

&

no - thing a - bout

I

,& &

C7

, ,& & .& & & & & & & * # , , &+ + + + mar

& & +

' * ,& & &) &-

( 1

69

Avril

) & &

&& & & ) ) & & & & & '

gul - li - ble.

'& &&

&

mp

$ '& &&

&&&

&

'& & && &&

How

'& &&

&

& &

&& &

'& & && &&

could

I

know

' % ,, &) ,& & .& & & ) & ,& & ) ) & & ) ) & )& & , + & & & & & & & & & & mp

, # , , & ,&

73

!

Avril

, #, ,

'& &&

he

&&&

& &

,&

'& & && &&

'& .&&

had

to

hit

&

me

&& &

&first,

'& & && &&

( ,&

' /

be - fore

'& &&

&&&

'/

&

&

the

re - quired

'& & && &&

&& & '

&& &

'& stiff -

&& && & & '

) ) ) ) % , &) ) ) ) & , , & & & ,& & & & & & & & & & & ,& & & .& & & & & ' ' '


129

& & ,& & &) & +

, &#, ,

77

Avril

% ,, ,

!

Patsy

-

, #, ,

ness

came

$

/

to him?

$

$

$ & & & & & &

f

$

My

'& &&

&& &

'& & && &&

'& &&

'& & && &&

&&&

'& &&

&&& .'&&& &&&

hard -

'& && sub. f

% ,, ) ) ) , & & &) & ,'& & & & ,&+ & & & & & ,&+ .& & & &&& ' ' , #, , & & & & /

81

Avril

%, ,,

f

If you in - sist

%, & ,, & & '

-

on...

$

&& && & & '

1

(

$ & & & & & & &

&-

don't get a

woo

-

dy by

'& &&

&& &

'& & && &&

&& && && & & & ' '

&& &

'& &&

&& &

'& & && &&

&& &

&& && & & '

&& & '

&& &

&& && & & '

&& && && & & & ' '

&& &

&& & '

&& &

&& && & & '

hit - ting my foe.

%, & ,, & & '

&& &

&& && & & '

%, & & & & / ,, , & # , , && '

'& & && &&

&& &

85

!

hard

&& &

$

I

, # , , &&& '

Patsy

your

$

!

Patsy

â&#x20AC;&#x201C;

& & & & & &

on?...

& & & & & & & & & & & & & Can't get a stif

&& &

&& && & & '

&& &

&& && & & '

-

fy from

'& &&

&& &

'& & && &&

&& & '

&& &

&& && & & '

lay - ing a

guy

out

2 low.

&& & '

&& &

&& && & & '

) & & && & &

&& & '

&& &

&& && & & '

&& & '

&& &

&& && & & '


130

D7 q = 140

89

% ,, ,

$

!

Patsy

$

$

It's on - ly af - ter the fight,

, #, , & & & & / % ,, && , & '

& & & & & &

&& &

&& && & & '

&& & '

&& &

and the ref

says I've

, & & &#, , & & & +

' ( &) &

won â&#x20AC;&#x201C;

I

& & & & &

& & & &%, & & + ,,

& & & & &

97

%, ,, & & & & & & &

!

Patsy

and stick it out

to

them.

, & & #, , & & & & &

%, & & & & & & ,,

101

!

Patsy

You un - der - stand?

, # , , &&& '

&& &

%, & ,, & & '

&& &

&& &

/

&& && & & '

& & /

jump

on the ropes

&

& &

&

& &

& & & & &

&

& & & & &

&

& & & & & & /

and punch at the crowd,

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

1-

1

mf

&

& & & & & &

That's when

& &

& & & & & & & % ,, ,

&& & '

&& && & & '

% ,, ) ) ,& & & & & & & /

!

& & & & /

sub. mp

93

Patsy

( &) & & & & & & mp

& &

& & & & &

& '& / & &

& & & & &

& & & & & & & Stick

it out

&& && & & '

'& &&

&& &

&& && & & '

&& & '

&& &

& &

to them.

'& && && & '

&& & && &

'& &&

& '& /

*

one

&& &

'& & && &&

&& &

&& && & & '

mf

& & &

' 2

That's when I've

won.

f

I have

&& & '

' & & & & &

&& && && && & & & & ' '

f

&& && && && & & & & ' '

&& && && && && && && && & & & & & & & & ' '

&


!

' &&&&&

, & & & '& & 0&, # , +

105

& & & '& & 0&+

&

131

' &&&&&

&

% ,, & & & & & & & & , & & & & & & & & && && && && && && && && .&& && && && && && && && && && && && && && && && & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' ' ' ' , #, ,

109

$

!

Avril

& & '& &

I've em - bar - rassed

' & , & && & #, ,

& & & '& .&& && && &&

&

% ,, , ,&& && && && && && && && ,& & & & & & & & ' ' , / #, , *

&

114

!

Avril

Make

love

' , & & & & # , , .&&& &&& &&& &&& %, 2 ,, 2 2

, / #, , & *

119

!

Avril

Let's

2 2 2

you.

Please

for - give

2 22

&

now

& &

with

/

///---

/

/

what

you

&&& ///

& & & & like

to

call your

/ me.

&&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& &&& '

sub. mp

& /

/

& /-

mp

'& && &&& &&& ' // /

/ stif

/ -

fy.

&&& &&& &&& &&& && && && && && && && && ' & & & '& & '& & '& 2 2 2 2 22 2 2 2

&& && && && & & & & '

/

/

/

& & & &

& /-

try

to

count

ma - ti - cal - ly

speak - ing

, & & & # , , && && .&& && .&& & & ' // // % , // / / ,, /

/ math'

-

2 2 2

'& && &&& &&& ..&&&& &&&& ,&&& &&& &&&& &&&& &&& &&& &&& &&& & & ' ' ' ' // /// /// //// /// /// / / /

&&& & // /

&&& &


132

, #, , 1

124

!

Avril

& & how ma

, # , , &&& &&& && & & && ' % , // /// ,, /

-

ny

f

!

#

3

a

-

' & & & &

& & / as

you

say,

&&& && &&& &&& & && & & ' /// ///

you stick

it

&&& &&& &&&& &&&& & & ' ' // /// /

& / to

me.

3 &&& &&& &&& & & & .& & f

.& & 3

///---

bout

it.....

Can

on

-

ly count as

far as,

as far as

for

-

) ) && ) ) && ) ) & & ) & &) & & & ) & & & && & & && & & & & && ) && ) %3 ) ) & & ) ) & & ) &) && ) & & && & & && & & && & && &&

!

134

!

139

3

3

) ) & & .'& & & .'& ' ) ' & & .& & &+ .&

&& # & & & + &'& & '& & % 3 && && && &&

!

144

ty

se - ven.

) .& & & & ' ' ) .& & & &

They hold each other. He is more embarrassed than she. They commence to gently take each otherâ&#x20AC;&#x2122;s clothes off.

) && ' % 3 &) & ' #

3

*

) & & ) & &) & & & & ( &) & & & ) & &) & & & & & & &

%3 ) ) & & & & & & &Must be quick

times,

&& && && &&& &&& && && && & & ' /// // /

E7 q = 136

129

Patsy

& & &+ &-

3

) & 3& .& & ' ' & 3& .& & +

&&&/

q = 64

) .& &) 3& & &&& & & & ' & '& & '& ' & & & & .& &+ 3& & & & & & +

& &&&&& &&& '&& && '&& & & &

& && &

' & & & & &- & & & & & & & & & & & & & + &

& '& & '& & ' && && && && &&& &&& '&&& &&&

& && & # && && & &&& && '& & '& & '&&& &&& '&&& &&& '&& % 3 && && && && &

'& & '& & && && && &&

'& & '& & && && && &&

& & & & & & & & & & & & & & &- & + && &

'& & ' && && &&&

&& '&& && '&& & & & &

&& '&& && & & &


!

F7

3&&&&& & #

&&&&/

' % 3 &&&

'& &&

149

&&&

'& & && &&

!

&&&

'& & && &&

133

. !q = 148,& '& & & & & 4 ,& '& &) '&& & " ,& & " &, & & ' (f)

. ! & ,,&& & && "

! "

&& 4 ,,&& && & & & "! "&

' ' ) ,'&' ) ' , & & ! 4 ! 4 & & & & & & & & && " ,,&& & && ,&& && && " ,,&& & && &- "! # " & ,,&& & && , " & & & ' '

153

% ! ,,&& & && & "

!

&& 4 ,,&& & & " & & &

&& ! ,,&& && && 4 ,,&& && & & & & & "! " "&

'& '& '& .'&& && '&& && '&& && '&& && '&& '&& ! 4 ! 4 ! . & & & #" " " " " & & & & & & & & &

157

' ' ! ' ' ' '& & ' & %! 4 4 ! & & & & & & & & & & & "& & & &) &- " " .& & "& & "& + ' ' ' ' '

!

&& '&& '&& && 4 '&& '&& && ! ,& '& & & & & 4 ,& '& &) '&- ! ! #" & " &, & & " & & " &, & & " & & '

161

% ! & '& & '& & & 4 & '& & '&- ! & ,,&& & & && & 4 ,,&& & & && & ! "& "& " " " + ' ' ' ' ' ' '

!

' , && && & 4 ,& &'& &) ,'&&-- ! ,& '& & & & & 4 ,& '& &) '&- ! ! & , & & # " &, & & & & " &, & & & " &, & & " &, & & " ' '

165

% ! ,,&& & & && " '

& '

&& 4 ,,&& & & & " ' '

&& ! && ,,&& 4 & ,,&& & && & ! & & & & " " " ' ' ' '


134

!

' ' ) ,'&'& & '& '& '& '& , & & . & ! 4 ! 4 & & & & & & .& & & & " & & & "! # " ,,&& & && & " ,,&& & && " & & & & & & '

169

% ! & ,,&& & && " ' '

!

' ' ' ' ! 4 & & & & & "! & & " & & &+ &- " .& & ' '

,& & & & "4 , & & & & ' '

&& '&& ! #" & &

'& &

173

' '& 4 && && & & " &

' && ! && && & " &

' ' & & & 4 '& & %! & & & &) "& & " & ' ' '

!

#

mf

$

!

For

*

& & +

- ty se

& -

3" "

&

mf

&&

)( * &

-

& & & + + ty

&&

& &

& &

& &

//-

q = 48

& * 1

&&

//--

&&

&&

$

three...

1

$

$

ven....

& & && & & & &

& % 3 & & &&

&& &&

&&

Six

%3 ( &

&& &".#&& & && &

& & && & & & &

& & & & &

&&

3

3& # &

& &

&&

mf

Patsy

5 ! '& & & " ' & '& /

3" "

Patsy and Avril lie on the bed afterwards. She gently uncoils from him. Kisses him.

% 3 " 1"

Avril

Lights.

Scene 8

3 "q =132 # " -

5

5 '/

&& & && & && &

&& && &&

& &

&&

&& &&

//-//-

&&

& &

&&

& & & & &

& & && & & & & &&

&& &&


135 9

Avril

#

3

$

'&

&

$

I'm

%3 1

For - ty

3 # &&& & && & && & &

& %3 &

13

Avril

q = 80

# & *

&&

!

#

3& # &

- tain

*

&

-

& &

&&

& & & & &

-

& &

& &

& & & & & & & &

&&

& & & & &

-

&&

ty

&& & && & && && & & &

&& && &&

&&

*

&& &&

& &-

& +

What makes

you

1

$

&& & && & && && & & &

&&

&& &&

& && &

$

//--

& &

//-

&&

$

$

sure?

& & && & & & & &&

&& & && && && & &

&& && &&

& &

three...

ven....

*

/-

-

$

& & & & & & & &

) & /

se

& &+

six

$

ty

so

& % 3 & & &&

& &

&-

&

was

' & &

ven....

//-

&

it

&

' &

$

$

/% 3 /-

Avril

&&

For

3&

-

//--

&&

( &-

3 # //1 --

17

se

1

%3 1

!

Patsy

3

cer

( & & & & & &+ +

!

Patsy

' &

&

& & & &

//--

&& & && & && & && && &

2 2

//-

&&

& & & &

2 2

&& && &&


136

A8 q = 144

% 3 ( &-

22

!

Patsy

You've

' & & & & 2 &

& & & / real

-

ly

em - bar - rassed me

$

now.

3 & &&&&& & &&& & & &&& & & & &&&& & &&& & # & & & & & && & & & & && & & & & & & & & && & & & & & & & % 3 && && & && && && && && & & && && && & & && && & && && 3 & & & & /#

27

!

Avril

What makes you

so

& /

*

sure?

What

& & /

makes

you

so

&& && && && &&

& 2

sure.

3 & & # && &&& & && & && && & && & && & && &&& & && & && && &&& & && & && && & && & && & & & % 3 && && && & & && && & && &&

32

%3

!

Patsy

$

&& && && & && && && && & && && & & & && & & & &

$

1-

$

&

B8 q = 272

You've

3& & & & & & # & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & % 3 && && & & & && & & && &&

37

%3

!

Patsy

/-

& /-

/-

-

ly

&& && && && && && && && && &&

& & em

-

/ba

/-

rassed

& real -

& & &&&& & & & & && & & & && & &

& 2 me

3& & & & & & & # & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & & & & % 3 && && & & & && && & & & && & & && &&

&& && && & && && && && & && & &


137 42

Avril

#

3

$

$

/-

%3 /

/

2

now.

/

/

/

&

Of

!

Patsy

$

course,

1

I

$

$

3& & & & & & & & & # & & & & && & & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && & % 3 && & & && &&

&& && && & && && && && & && && & & & && & & & &

3/ #

/-

47

!

Avril

*

&

have

&

my

faults.

3 & & && & & & & # & & & && & && & & & && && && && && &&

& % 3 && & & && &&

52

!

Avril

#

3& / -

thing

& /

&

run

a - way

&

/

&& && && & && &

& & /

&

I

have

*

must

& &

/

let

some -

& && & && && && && & & && & & && & && && & & & & & & & && && && && && && & & && && & /-

& /with

&& && && && &&

& & /

the

num

-

&

bers.

3 & & # && &&& & && & && && & && & && & && &&& & && & && && &&& & && & && && & && & && & & & % 3 && && && & & && && & && &&

57

!

Avril

3

# /

1

1-

&& && && && && && && && && && && & & && && &

& /You

& are

/-

& 2 right,

3& & & & & & & & & # & && & & & && & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & & & & % 3 && && & & & && && & & & && & & && &&

&& && && & && && && && & && & &


138

3 # * /

62

!

Avril

&

it's

for

-

& /-

' /

/

-

-

ty

se

-

/-

&

-

ven.

2

3 & & # && & && & && & && &&& & && & && && &&& & && & && && & && & && & && &&& & && & && && && && && && && && && && && && & & && && &

& % 3 && & & && && 3 # 2

67

Avril

$

%3

$

!

Patsy

$

$

$

/-

*

&& && && && && $

2

2

I

like

3& & & & & & & & & # & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && & &&& & && & && & & & & && & & & % 3 && && && & & && && & && && % 3 /-

72

!

Patsy

& 2

&& && && && && && && && && && && & & && && & &

/-

to

think

so.

3& & & & & & & & # & && & & & && & &&& & && & && & & & & && & & &&& & && & && //

& & & &

%3 2

$

& & & & & & & % 3 && && & & & && && & & & && & & && && /

77

!

Patsy

& /-

2

3 # && & && & && % 3 &&

&&

1

&& & && & //&

&& && &&

& &

//-

&& && && && && //

$

$

//

&& &&

/ /

&& & & & & &

& & && & & & & &&

&& & & &

&& & && & && // &

&& && &&

& &

& / & /


!

139

3 # //

&& &&

/ %3 /

&& & & & & && && && & & &

82

!

& & && & & && & && //& & & & -

//

&& &&

& /& /-

/ /

&& & & & & && && && & & &

3 # //

& & & &

/ %3 /

&& & & & && && && && & &

88

!

& & && & & && & && //& & & & -

,. C8 q = 100 &

& /& /-

Avril sits up and smiles at him.

6 ( & & 7 & & & &&&&&& " + 6

& & & & & & & & /& & & && & & /-

p

// . 6 // "

& /& /-

// //

/ 7 /// 6

// //

& & & & & " & & & & & & & '& & & & & & '& & & & & 7 & & & & && # & & &6 6

93

/ % ///

// //

!

// //

" 6

// //

// //

&& &&

///--/-

// //

// //

/// /

// //

7 6

'& & & & '& ' " &&&& &&&&& & & 7 & & & & & 3 & & . & &&&&&& & #6 6

96

/ % 7 /// 6

!

// //

// //

/ ,///

// //

// //

" 3/// 6 /

. /// /

// //

// //

' ' '& & & & & & & &&&&&& & & & & & & & & & & 7 & & " & & & & # 6 "

99

// % //

// //

&& , && && &&

// //

72 2 6 .2 2

// //

2 2 2 2 ---

" "


140

!

'& & & & '& & & 7 & & '& & & & & " & 7 & & & " & & & & & & & & & & "" #" & &" 6 & 6

102

!

// 7 // 6

// //

% " // " ,//

'& && 7/ & # "" & 6

106

%" "

// //

// //

7 6

// //

// //

// //

" //// "

/ .///

// //

/ 7 /// 6

// //

' && & & 5 & & & & "& & & & & && / " // //

// //

/// /

/// /

" "

5 // //

/// /

" " Lights.

,,, "" ,,, ""

Scene 9 They are both dressed. The phone starts to ring. Avril waits. Then picks it up. Patsy stares at her.

q = 206

," #, , " /

!

Avril

f

& && 2

It's

for

' * & /

you...

Why

is

," #, , " & & & & & & & & & & & / ' ' ' '

&

/ it

, #, ,

!

Avril

, #, , & & *

$

* /

(listens, looks up at him)

&

I

&

& & '& & '& / '

% , ) ) )( ( ) ,, && & & & & & '& & & '

& & & & &'

& & && & & '

f

$

2

for you?

% ,, " ) , " & & & & & & & & & & & & & & &) &) ( * & & ' ' ' '

6

' &

have

/ '

& && &&&&&&&& '

& / -

n't

& told

& & & & ' '

/

& & a - ny -

) & '& & &-

) & &) & & & & & & ) &) & & & & & & & ' ' ' &' ' '


141

, # , , & /-

11

!

Avril

-

/

&

one

you

, & & #, , & & && ' ' %, , , &'

!

&

/

live

here.

Patsy takes the phone â&#x20AC;Ś listens â&#x20AC;Ś

$

/

$

) &) &) & & & & & & & & + & & & ' ' ' ' ) & & & & & & & & && &&&&&& ' ' '

& & && &

) && & &&& & & ' ' '

,, & & '& ) , # && &( & '

16

&

) && &&

) ) ) & &&&& ( &&& && '

(

%, , , & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ( &) & & ( &) & & & & ' ' ' % ,, * ,

20

Patsy

!

f

&

1

Yes...

1 & &

*

// /

2 2 2

guv' - nor...

, 2 #, , 2 2

// /

1

&

& *

yes...

yes...

*

& & don't

& 1 know,

///---

2 2 2

&&& '

) % ,, ) ) , & & ( & & & & &) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &' ' ' ' ' ' %, * ,,

25

Patsy

!

, # , , ///

& * guv'

-

///

&

$

* /

&

*

let's

nor...

///

// / '

// /

$

/see...

///

' 2 2 2

///

///

%, ( ) ) ,, & &&&&&& &&& & && & &&&&&& &&& & && ( & &&&&&& ' ' ' ' ' ' ' '


142 30

% ,, , &-

!

Patsy

O.

&/ +

Patsy puts phone down.

$

$

$

$

K?

, 2 #, , 2 2

&&& &&& &&& &&& * ' ) ) %, , , & & & & & & & & & & & & & &) ( & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' '

!

/

I

&&& // / '

/

&

an

/-

an

-

&

*

swer.

' && /& //-&& & && & ' &

Is

&

&

that

the

& && &&& & && & / & & &&/ ' ' ' ' ' ) ) ) ) & & & & &) & & ( ) & & &) & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' &

, & / #, ,

39

!

&

want

, #, , & & ' %, ,, & & & & '

Avril

&&& '

A9

, #, , /

35

Avril

&&& // / '

gym

you

& & '/

& & /

were talk

-

ing

1-

$

to?

&

Is

, #, , & & & & & & & * & '

& & && & & & & & & & & '& & ' ' ' % ,, ) , & & & & ( &) & & & & & & & & & & & & & & & & &) &) & &) & & & & & ' ' ' ' ' ' ' , / #, ,

/

/

that

the

train

44

!

Avril

, #, , &

& '

) & &

-

/

/

/

er

who

just

) & & & & & & & & & ' '

& /rang?

& & & & & & & & ' ' %, ) & &) & & & & , , & & & & & & & & ( & &) & & & & & & & & & & ' ' '


143

, / #, ,

/

/

/

How

does

he

know

48

!

Avril

& /-

&-

this

num

' ,, ) ) , ( & # && & && + & & & & & & & & * ' ' ' % , )( ,, & & & & ' , #, , *

53

!

Avril

) & / -

1

/

ber?

) ) & & &&&& & & & & ' ' '

& '

) & &) & & & ( & & & & & & &) & &) & & & & & & ' ' ' '

/

&

' & /

It's

my

pri

& -

&

vate

' /

&

line.

1

/

, ) ) ) ) 2 #, , ( & & & & & & & & & & & & & & ( & & & & & & & 2 2 ' ' ' ' ' % ,, ,&

57

% ,, ,

!

Patsy

, # , , ///

) & & & & ( &) & & & ' '

B9

$ // /

$

// /

*

// /

&

( &) & & & & & & &' & '

&

/

&

Ah,

right,

% ,, / ,

&

!

, / # , , //

gave

// /

%, ,, & & & & & '

2 2 2

/

&

/

him

the

num

&& &

/ -

///

*

& I

2 2 2

) ) & & & & & & & & '& & & & & '& ' '

/

/

// /

// /

% ,, ,& & & & & ' '

61

Patsy

) &&

& '

) & & & ( & & & ' /

*

ber.

& You

&& & '

*

&& & '

///

& & & & & & & ( &) & & & & & & & & & & & ' & ' & ' '


144

% ,, & ,

!

Patsy

for

, # , , &&&

-

'&

/-

&

/

65

get,

you've

&& & '

///

& '&

&& & '

*

' &

&

taught

///

me

&

how

' && &

&&&

&& &

&& && & & '

/

&

to

///--

%, ) , , & & & & &) ( & & & & & & & & & & & & & & & & & ( & & & & & & ' ' ' ' ' , #, ,

69

Avril

$

%, & / ,,

!

Patsy

$

read

, #, ,

' / &&& //

&

/

&

a

phone

num - ber.

&&& '

///--

% ,, ,& & & & ' , / #, ,

&

73

!

Avril

times

, #, ,

&

I

&

$

'& wish

Some

/

&&& '

1

&

$

/

&

' &

&-

had

-

& / +

% ,, * & & & ,

!

Patsy

He

, # , , &&& ///

on - ly

&&& '

& & &) &-

&

& &+

&

I

*

&

&

$

n't.

& '

& '

&

% ,, &) & ) & , & & & & & ( &) & & & & & & & & & &) & ' ' ' '

77

-

) ) ) & & & & & & & & & & & & & & & ( &) & & &) & & ' ' ' '

& & & '

&

&

'/

1

& &

&

'&

wan - ted

to

know

* &&& '

// /

& &&&

&

' &

&

if

I

was

&&& '

&&&

' && &

& & & & & / ' ) & &-

) & & &

) '& & & & ( O.

K.

And

&&& //-/'

%, , , & & & & & & & & & & & & & & & & &) & &) & & & ' ' ' ' '

& & '


145

% ,, & ,

&

he

said

, # , , &&&

' // /

81

Patsy

!

/

& ( & & & & +

some

-

thing

&&&

///--

a - bout a

&&/

new

( & & & &+

*

lad,

&&&

&&& '

who wants to train

&&& '

///

Patsy

!

an

ex - per - i - enced

, # , , &&& '

&&&

&& &

&& &

% ,, , & & & & &) &' %, * ,,

89

Patsy

!

/

& & & & +

% ,, & & ,+

&-

train

-

' && &

///--

(

er.

) & &) ) && & '

&

) && '

& & &

Would

I

&&&

'//-/

like

to

&

&

'/

'&

At

least

it

I

can

earn

some - thing.

&& &

' ///---

&& &

///-'

& /it?

' &&&

) & & && '

& & & & & ' '

& '/

///

) & &&&& '

&& /// &

'/

, / # , , //

with

///

do

&

means

&&& '

*

% ,, ) , & & & & & & & & & & &) & & ( &) & & & & & '

85

& +

/

*

There's

' && &

'/ //

&&&

&

%, , , & & & ( &) & & & & & & & & & & & & & & & & & ( &) & & ( &) ' ' ' ' %, & ,,

93

Patsy

!

&

al - ways

, / # , , //

& new

///

&

&

kids

& who

&&&

' & & & & &-

want to know old

//-/'

%, , , & & ( &) & & & & & & & & & ' '

&& + tricks.

&& // & / ' &

* && & '

/

/

Like

ex

&&&

-

'///--

) & &) ( &) & & & & & & & &&& & ' ' '


146

% ,, / ,

/

/

'/

ing

the

fam'

97

!

Patsy

- plain

-

, # , , &&&

' && &

// /

' // /

// /

-

/

'/

ly

bus'

&& &

-

/

' &

&

ness

to

a

'///--

&& &

///-'

% ,, & & ) , & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &) & & & & & ' ' ' ' '

!

Patsy

new

$

son.

' ///

&&&

% ,, ) ( & ,& '

& &

, # , , &&&

, #, ,

105

' ///

///

$ &&&

// / '

&&&

$

, # , , &&& /// '

$

&& &

&& &

$

'///--

' ///

&& &

'/

'/

You

pro

C9

&& &

( &) & &) & &

) ) %, & & & & ) ,, & & ( &) & & &) & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' ' , / #, ,

109

!

Avril

-

/

/

/

mised

me

you'd

, #, , & & & & & %, ,, &

' ///

///

) ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' ' '

$

!

Avril

She walks around him. Touches his shoulders and chest.

) & /

%, ,, &

101

& '

)& & & &

& & & & & & & & & '

/ ne

) & &

-

&

&

/

/

/

ver

go

back

& & &

*

& & & & '& & &

& '

&

-

) & & & '

& &

) & &) & & & & & ' '


147

, #, , /

113

!

Avril

' /

&

to

the

' /

/

*

gym.

/

You

/

! "

/

said

that

, # , , &) & &) & & & & ( &) & & &) & &) & & & & & & / & ' ' ' ' ' %, ) ) ( ) , , & & &) & & & & & && & & & & ' & & & & & & & ' ' ' ' , ! # , , " /-

& /

117

!

Avril

fight

-

ing

was

, ! #, , " & & & & & & & & ' ' ' ' % ,, ! ," & & & & & & & & & & &

!

' , 2 & &&&& #, , 2 2 & & & & ' ' % ,, ,& & & & & & & & '

121

, #, , /

125

Avril

!

How

fin

-

&-

& &+

ished

"& " & *

for

&

& & '

) & /

/

! "

Patsy stops.

1

good.

2 2 2& & & & & & & ' ' '

" " & & ( &) & & ( &) & & ( &) & & & & & & & & & ' ' ' ' ' ' && &&

///& -* &

// 2 / & &&&& & 2 2& & & & & & ' ' ' ' ) & &) & & & & & & & & & & & &' & & ' '

' & /-

/ ma

"/ "

! "

ny times

& // , / , # , & & & && & & & & + ' %, , , & &&& & && & & &&& ' ' '

& /-

/-

&

have

you

been

& //& & & & && & & & & ' ' ' ) ) & & & & & & &&& & ' & '

/

' / hit,

/ / & & &+ & + & & ( + ' && & && & '


148

, #, , /

130

& &

!

Avril

& * 1 /& & /& '

Avril

!

1

%, ( ) ,, & & & & &

Avril

!

you

can

& ,, /, # & & & & ' ' % ,, & & '& & , ' , & & & & #, ,

142

Avril

!

&

/

But

now

' & /

& & there is

a

-

ny

&

/

teach,

'&

&

just

be - cause you've

/ / & &+ & + & & ( &+ ' ) & & &) & & & & ' /

ma - ny times.

, / )& ) #, , * & & & & & & ' ' %, ) ) ) ) ,, && &&& & & & '

1

' & /

/& '

& &

& & &

' &

new

kid

& /& & '

& // & /& & & & & & & + &' ' ' ) ( & & & & & & & & & & ' ' '

, # , , ( &) & & &) ' &

, & & & #, , &

ma

/ *

& '

*

times.

138

Too

'& +

) ) & & & & & & & ' & & & & ' ' ) ) ( )& ) & & & & &) & & & & & & & & & & & & & ' ' '

' & / +

, &, # ,

134

'&-

$

Pat - sy?

, / & & #, , & & & & ' %, ,, & & & & & & ' '

'/

& '

& &

* & & & & & ' '

&

' /

' &

been

hit

too

/& '

/ &

&

'

& '

& & & &) & &) & & & & & & & & '

/

/

/

Look

at

you

&&&& & & & && & & ' ' ' '

/

/

now,

& && & /

/ you

&

& & & & &) & &) & & & & & & ( &) & & & & & & & & & & ' ' '


149

, / #, ,

147

Avril

!

/

were

al

-

/

' /

most

dead.

& / * & & & & &

/

You think that

you

1

are fit?

, #, ,

/ & && & & * & / & &&/ & & & & & '& & ' ' ' ' ' ) ) ) ) ) %, ) , , & & &) &) & & & & & & & &) & & & & & & & & & & & & & & &- & & ' ' ' ' 152 '/ '/ , & / , 1 / / ( 1 , / # &-

!

Avril

How

ma

-

ny

times,

Pa

-

, #, , & & & & '

& & & && & & & & ' ' ' ' ) ) % ,, , & & & & & & '& & & & & & & & & & & & & & & ' '/ , #, ,

157

Avril

- ny

Patsy

'/

'&

/

&

' /-

times

have

you

been

hit?

% ,, ,

$

!

$ *

& '

&

*

% ,, 2 ,

161

se

, # , , &-

-

& & +

2

-

/-

ven,

&

' &

for

&

&

' && & /

-

$ /

) ) & && && & &&&& '

&

ma

) ) ) & && & && + & & & & ' ) ) & & & & & & & & & & &) & &)

$

%, , , & & ( &) & & ( &) & & & & & & & &

!

How

/

Four

, #, , & & &

Patsy

tsy?

&

-

&

& ty

&

and

&

' & ,& &

) & & ( & & ,& & & ' /

/

&

' , & & &

se

&

-

) %, & ( ) , , & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,& & ( & & & ' ' ' '


150 165

% ,, & ,

!

Patsy

-

$

/-

ven...

, # , , &-

and

& & +

&

& &

Avril

, #, ,

% ,, / ,

!

Patsy

$

o

$

/ -

2

ther

& & +

, #, , /

173

!

go

$

, #, , /

!

Avril

you

& ,& &

&

/

/

&

num

-

&

& &

-

&

/

&

back

to

the

gym,

& & & '

&

&

&

*

$

bers...

& & &

/

& &

for

, #, , & & & & ' ' %, ,, & & & &

/-

/

good.

&

& '

) & &-

) & &) & & '

&

& & & & '& '

&

( &) & & & & & /

& '

*

& & & '

& & '

/

/

/

& '& & '& /

/

I

&

*

you

2

will

% ,, ) , & & & & & & & & & & &) & ( &) & & & & & '

177

&

)& & ) ,& & & & & + & & & & & ' ' '

%, ( ) ) , , & & & ( & & & & & & &) &' ' '

, #, , &

&

If

, # , , &-

Avril

the

& '& & /

&

% ,, ( &) , & & & & & & & & & &) & ' '

169

2

2

) & &) & & & & & ' '

/

&

/-

It's

all

o

& & & & & ' ( & & &'

leave

& '

& -

-

ver

& & & & '

& & & & &


151

, #, , &

181

!

Avril

* / So

%, ,,

( & & & & ' &

& 2 2 + 2

me.

%, ,, & & & & & & & ' ' %, / ,,

!

go

back

' // /

// /

// /

// /

%, * ,,

!

Patsy

she

will

// /

2 2 2

, #, , &

&

It's

all

/

&

the

gym,

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ' /

/

/

to

' 2 2 2

/

leave

&

me

&

for

& & '& '

/o

&

&

-

ver,

& & /

% , &) &) ,, & & & & & & & & ' '

& & '

/ ev'

&

-

1

/

good.

& & & & & & & ' '

% ,, ,& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' '

193

& & &

&

I

/

, / # , , //

///

) & &) & & & & &

/

/

/

189

Patsy

$ // /

/

If

, 2 #, , 2 2 '

* 1

) & & ( & & & & & & & * & & ' ' D9

$

!

Patsy

&

help

, # , , &) ( & & & ' ' %, ,, & & & & & ' '

185

) & &-

/

& ry

& '& & &

-

& /

thing

& & & & & *

& & & & & & & & & ' '

&

we've

&

& & & & & & '


152

% ,, / ,

197

!

Patsy

, #, ,

built

& '

&

&

&

& '

& & & '

1

/

up

1

& /-

All

*

&

&

&

*

&

the

&

& & '

& & & '

) %, ) ) ) ( & ,, & & & & & & & & & & & & & & & & & ( & & &' ' ' '

) & & &

% ,, , & /-

$

They look into an abyss.

201

!

Patsy

/

num

-

, #, , & * &

-

&

bers.

& & & &

&

&

%, , , & & ( & &) & & &

!

, #, , &

$

/-

& & '

*

& & ' *

&

& '& & &

& '

& & & & & & & & & & & & ' ' '

205

& '

&

&

*

& & & '

/

&

& & & & & '

%, ) , , & & & & & & & & & &) &) & &) & & ' '

!

, #, , &

209

&

& '

!

, #, , &

213

&

) & &'

%, ) , , & &) & & ' '

&

& & & & & ' ) & & & &'

&

&

& & '

& & & & & & & & & & & ' /

& / & '& &

% ,, ) , & & &) &) ( ( &) & & & & & ' '

& '

& & & & '

) & &) & & & & & & & & & & '

& '

&

& & & &

& & & & & &

& & & ' '

& & & & & ' '


!

153

, # , , &) & &) &) & &+ & &

217

%, ,, &

!

& '

, # , , &) &

221

) & &-

&

& & & &

&

*

&

& '

& &

&

& & '

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & '

) ) ) & & & & & ( & & & & & '

) & & & & '& & '& & '

%, , , & & ( &) & & ( &) & & ( &) & & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' ' '

!

, #, , &

225

/

&

%, ) , , & & &) &) ( * '

!

, #, ,

& & & & & & & '

!

/ '

& / & '& &

% ,, ,& & & & & '

&

& & & & '

, ) # , , & & & & & & & & & & & & & & &) & & ' ' ' ' %, ) , , &- & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' ' '

!

, & & '& , # , &

*

&

&

&

&

) & &'

) ) & &) & & & & & & ) & & & ' & & & & & ' '

233

238

& & & '

) & & & & & & & & & &) &) ( ( &) & & & & '

229

& '

& '

& '

*

&

& '

) && && '

) & & &+ & & ) & &-

) & &&&& 2 '

&

& &

& &&&&&& ' 33 " "

%, 3 " , , & & & & & & & & & & & & & & & ( &) & & ( &) & & ( &) & & & & 3 " ' ' ' '


154

Scene 10

!

Avril fetches a blackboard and easel into the bedroom. There are the following numbers on the blackboard she has chalked out - â&#x20AC;&#x2DC;4+2+1 = lost. (awud). 30+20+1 = sadness. (ewel). 5+4+10+3+2 = betrayal. (begida). 3+7 = bus (route 37). 3+5 = Patsy (age 35)â&#x20AC;&#x2122;. Patsy changes his position from the bed.

' ' 33 " & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && &&&& # " q = 90

' ' % 33 " & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & " & && &&&& mf

!

33 & & & & & & & & & & & & & & & & &&&&&& & & & & & &&& && & & #

5

&& & & & & & & % 33 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

!

33 & & & & & & & & & & && & & & && & & & &&& & & & && && & & & & & & & & & & & & & #

8

% 33 & & & & & & & & & & & & & & && & & & &&& & & & && && & & & & & & & & & & & & & &

Avril

A10

33 mf&#

12

Now,

!

) & & & & & &) ( &

& & & + +

in He - brew

math' - ma - ti - cal art,

& & + +

& & +

God

&

'& & & & & & &

& & & & & &

3 # 3 &&&&

&& &

&& &&

&& &&

% 33 &&&

& &&&

&& && && &

&& && &

&& &&

&& &&

&& && && &&

&& && && &&

& +

whis - pered some - thing

' 33 & & & & & & & & #

&&

&

&& &&

&&& & &&

to

& & & &

&& &&

&&& &

& &&&

&& &&


155

3 #3&

15

Avril

!

Mo

) & &

-

( &)

&

and

Mo

ses,

-

& & &

&

ses de - clared

that

& & &

& e

-

v'ry let

& -

ter

& & & & & & & & & && & & & & 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 &

3 & # 3 &&&

&& &&

& &&

&& &

3 & #3

& & & & &

!

has a

&& &&

se

-

& &&&

. &&&

& % 33 &&&

18

Avril

&& &&

&& &&

&

cret num

& & & 3 & & & & & & & # 3

33 & # &&&

&& &&

&&& &&&

3 #3&

&

& & & & &

is

a

!

part

of

3 & & & & & & & & & & # 3

33 # &&&& % 33 && &&

&&& & && &

&&&& &&&

-

&& &

. && &

3&&&&

&

&&& && &

&& &

&

ber;

& & &

a

&& &&

/

and

&& &&

& && && &&

&& .3&&& && 3&

&&& & &

&& &&

/

&

each

num

& -

ber

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

&& &&

&& &&&

. && &

&&&&

&& &&

&& &&

&

&&& &

% 33 &&& &

21

Avril

&& &&

&& &&

& 3 &&&

&&&

&&

1

/

&&& && && &&

&&&&

& &&

&& &&

&& &&

( ) & & & &

code.

&& &&

It may not be

&& &&

& a

& & & & & & & & &

*

'& & & & & & &

&& && &

&& &&

&& &&

&&&&

3&&& &&&&

&&& & && &

&& & & &&

&& &&

&& &&

& &&& & &&&

&& &&& && &&


156

3 #3&

24

Avril

& & &

good

guide

!

&

& to

& & & & & &

help

us

to read an

in - come

& &

& & & & &

tax

de - mand,

but it

& & & & & & & & & & & 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 &

3 # 3 &&&&

&& 3&& & & 3 &&& &&

.&&&&

% 33 && &&

3 & #3

Avril

&&&& &&&

could

be

!

use

-

ful

.&&& &

% 33 && &&

3&&&&

33 #

&&&& &&& &

&&&&

&&&

&&& &

&& &

&& &&

& & 3 & & & & & & & & & & # 3

3 # 3 &&&&

&&& &

& & &

& & &

27

&&& &

to

&

3&&&

&

&

check

out

& &

3&&&& 3 &&& &&&

& Lon

& -

don

&&& &

.&&&&

&& &

& & the

&& &

&& &&

&& &

&& &

&&& &&

&& && && &

-

& & &

&&& &

&& &

&& && && &&

& &&

&

a

& & & & & & & &

3&&&&

&& &&

&& &&

& &&

3&& &&

& &

bers on

&&& &

$

/

&& &&

& & & & & num

& & & & & & &

30

Avril

& 3&&&

&&& &

$

bus.

& & & & & & & & 33 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & #

!

3 # 3 &&&&& & % 33 &&&

&& &&

&& &

.&&&& && &&

&& &&

. &&

&& &&

&&&&

&& && && 3&&

&&&& && &&

&&& & && &

&&& &

&& &

&& &

& &&

&&& & && &

&& & && &


157

3 #3 *

33

Avril

&

!

3 # 3

& For

& &&

3 / #3 two

!

lo - gic won't un - der - stand,

&& &&

&& &

& &&&

&&&

& & & & & &

&& &&

& 3&&&

&& &

3&&&

&

and

*

&

one

& & .&&& 3&&&

&

& mean

â&#x20AC;&#x2DC;lostâ&#x20AC;&#x2122;.

3 # 3 &&&

&& &&

&& &

&&&

&& &

3&&&&

&&&

.&& 3&&&& &

and

&& &&

& &

&& && & &&

&&& &

&&

3&&

&&&&

3&&& &

&&&

33 # *

&

&

&

& & & & & & &

*

&

For

rea

!

lo - gic won't un

& & & & 33 & & & & & & & & & & & & #

3 # 3 .&&& % 33 & 3& &

& &

. && &

&&& & &&&&

&&&

3& &&

&&& & && &&

&& & & &

-

& & &

der - stand,

&

& &

&

& & & & & & &

&& &

&&&

sons

&& &&

1

% 33 &&& &

-

&& &

& &&&

/ &

&&& &&

four

&

& & & & & & & & & & & &

&& &&

&

&&&&

&&&& &

&

/

& & & & & & & & & & &

&& &&

. && 3&

&& &

& &

3 & & & & & & & & & & & & # 3

39

Avril

rea - sons

&

36

Avril

& & & & & & &

' & & & & & & & & & & & &

3 # 3 &&& 3&&& & & % 33 3&&& &

&

&

thir

&& & & 3&&

& -

& & ty

and

& & & & & & & & & & &

&& &

&& &&

&& &

& &&&

& &&&

&& &

&&&

&&&&

.&&&& && &

3&&&

&& &


158

3 #3&

42

Avril

twen

/ -

ty

and

& one

& & ' & & & & & & &

3 & # 3 &&&

&&& &

&&& &

&& &

% 33 & &&

&&& & 3 &&

&& &

&&

3 #3/

45

&& &

3&&& & &&

1

&& && && &

1

*

-

nessâ&#x20AC;&#x2122;.

& '& & & & & & & & &

..&&&&

3& 3&&

& 3&& & ' &

&

â&#x20AC;&#x2DC;sad

&& &

And

!

'/

&

mean

& & 33 & & & & & & & #

! Avril

&

( & +

/

& &

3&&&

&&

..&& . & & &&&

&

' &

for

rea

-

&&

&

'& &

sons

lo - gic

3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 &

3 & # 3 &&&

&& & & &&

% 33 &&&

33 & '& # +

48

Avril

&& & && &&

& &&&

&&& &

&&

&& &&

!

&

& &

&&

3&&& &

five

and

four

&&& &

&&&

&& &&

&& &&

&&&

&& &

&&& ..&&& & & 3& 3&&

3&& &

&&& &

&& &

&& &&

&& &

.&& &

&& &

&&& 3&&&&

&& &

&

&

& & &

&

and

& & & & & & & & & & & & & & & & & & &

3 & # 3 &&& .3&&& & & &&& % 33 3&&&

&& &&

&&& &

) & & ( & &

& / +

won't un - der - stand,

3 # 3

&&& &

&& &

..&& &

ten

&

3&&& & && &

and

& &

&

three

& & &

&

&&

&&& &

& &&

&& &

and

& &

.&&& && &

&

&


159

3 & #3

51

Avril

/

& &

two

!

mean

&

&-

‘be - tray

-

&

-

& & & & & & & &

3 & # 3 &&

& &&&

& &&

&&& &

&& &

% 33

54

&& &&

&& &&

&&

3&& &&

& +

.&&&&

&&&

&& &

& .&&&

&& &

.&& &

$

*

&

al’.

3 & & & & & & & & & & # 3

% 33 &&&

Patsy

& +

$

1

& & '& & & & & & &

.&&&&

&& &&

& &

3&&&

&& &

&& &

1

&&&& && &

/

I'm

!

& & & & & 3 & & & '& & & & & & & & & & & & & & & # 3

3 # 3 3&&&& % 33 & && % 33

57

Patsy

!

&&&& &&&

&& &&

&&&

&& &

& &&&

/-

&

lost.

’Cos

&& &&

& 3&&& ..&&&&

&& &

& 3&&

&

3&& &

3 # 3 &&&

&& .&& & && && &&

% 33 && &&

&& &

&& &

&&&& && &

3&&& &

&& &

.&&&

&&&

&&&&

&&& &&&

& & & & & & &

& &&&

-

& & &

&& &&

3&&&&

&&& .&

&& &&

&& & && &

&

stu

I'm

& &

3&&&

/-

&

&&& &&

..&&&&

/-

& & 3 & & & & & & & & & & # 3

&& &&

&& &

& & & & & & & & & & & &

&

-

& & & & & & & &

&&& &

.&& &

pid.

.&&&&&

&&&

&& &

&& &


160

3 #3

60

Avril

Patsy

$

% 33 /

$

1

!

*

$

3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 &

3 # 3 &&&&

&& && && &

% 33 && &

.&&&&

&& &

3 #3/

&

lost

be

63

Avril

"3#&&&&

3&&&

'& -

cause

&& &

&& &

&& &&

&& &

&&&

&& &

&

&

'&

you

have

stum

&

&

You

are

$

& & & & & & & 3&

&& .3&&& & &

.&&&&

. && &

3.&&& &

3& 3&&

&&&

/

&

&

- bled

up

&& &

&&& &

& & ' & +

&-

& +

on

four

& & & & 33 3& & '& & & & & & & & & & '& & & & & & & & & & & & & & & & #

!

3 # 3 &&& & % 33 && &

&& &

&&&

&& &

and

!

&& &&

&&& &&

& & & ) &

two

and

&& &&

&&& &

&& &&

& 3&&&& &&

&& &

) '&&

33 &#

66

Avril

&&& &

&& & && &&

&& &

% 33 .&& &

&& && && &

&&& & && &

&& &

&&

& &&

&& &

3&& & && .3&&&

&&&

' 2

$

one.

& 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3

3 # 3 .&&&

.&&&&

&& && & &&

&&& &

&& &

&&&& 3 && &&

3.&& && & &&

&

&&& &

.&& &&

& &

&& & && &

& & & & & & &

&& & &&& &

&& &

3&& 3&


161 69

Patsy

% 33 *

/

&

I'm

!

3 # 3

& & &

3 # 3 .3&&&& % 33 && 3& &

&

.&&&

. && &

72

Patsy

% 33 / can't

!

&

too.

Be

.3&&& &

&& &

&& &

&& &

&& &

&&& &&

&&&

&& &

&

&

/

/

go

this

far

with

&& &

&& &&

&&&

&& &

&& &

&& &

&&& &

&&&

&& &

&& &

&& &&

.&&&

&& 3&&& .&&& & &

3 #3

$

&& &&

cause

I

&&& & &&&

&

$

& .&&&

& '& & & & & & & & &

&&&&

& &&

3&&& &

&& &

& / +

&& &&

&& &

&& &&

&&& &

& &&&& &&&

Be

!

&

you.

3 & # 3 &&

75

-

/

&-

& & '& & & & & & &

& &&

&

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

& 33 & & & & & & & & #

% 33 &&&

Avril

sad,

/-

-

&&& 3.&&& & & && &

&

/

ing

sad,

&&&

& & & & & & & & & & & & & & & 3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 & &

3 # 3 && && % 33 & &&

&&&

&&

&&& & & && &

&& &&

3&&

&& && & & &

&& && && 3&&

.3&&& & 3&&& &

& . &&& .&& &

&&& &

&&& &&&&

&& & &

&& && & &

&&& & && &


162

3 #3&

'&

is

some

78

Avril

&

& - thing

con

-

& & & 33 & & & & & & & #

!

3 # 3 &&& &&& &&&& & % 33 & &&

& &&

& &

Avril

&&& &

( & & & +

with,

or so said

& & & & & & & &

&

&& &&

&&

.&&&

&&&

& &

& &

&

&& &&

/

&

'&

ty

and

twen

-

-

&

ses,

& &

&& &&

.&&&

&& &

& &&

&

&

'&

ty

and

& &&

&

&

Mo

& & &

&

& &&

3&&&&

& &

&

&

&

one

& & & & 33 & & & & & & & & & & & & & & & & & #

& & ' & & & & & & & & &

3 # 3 &&&

&& &&

!

% 33

&& &&

3 & #3

84

Avril

-

& &+

- ed

& & &

&&& &

& &&

Thir

nect

& 3 &&&

' ( /

3 &#3

81

&

&

&& &&

&& && && &

&&& &

&

&

&& &&

& as

&& &

a

&&& &

&&& &&

&& &&

&

kind

& of

& &&

&& &&

&& &&

sym

& -

bi

& &&&

&&& &

&& &

&

&&&

&-

o

&& & && &&

&&& &&&

& / +

-

sis.

& & & & & & & & & & & 3 & & & '& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3

!

3 # 3 &&&&

&&& & && &&

% 33 & &&

&& &

&& &

&& & && &

&& && && &&

&& && && &

&&& & && &

&&& & && &

& &&& & &&&

&&& &&

&&&&

&& &&

&& &

&& . &&

&& &


163 87

Patsy

% 33

$

/

Help

me

& & 3 & & & & & & & & & & # 3

&

33 3& # &&&

&& &&

!

% 33 &&& &

&& & && &

&& &&

&& &&

&& &&

&& &&

% 33 &

& &&&

girl.

&

&

out,

will

you

. &&

&& &&

&&&&

&&& &

&& &&

3&&&&

&& &

/

/-

/

& & & & & & & & & & & & & & & & & & &

& &

&&&

90

Patsy

/

How

&&& & && &

&&& & && &

&& & & &

&

&

/

&

&

does

this

get

me

to

3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 3 &

!

3 # 3 &&&&

&&&&

% 33 & & &

&&&

% 33 /

93

Patsy

read

&&& & &&&&

&

' &

the

num

& & 33 & & & & + #

!

3 # 3 &&&& 3&&& % 33 && & &

&&& &&

&&

&& &

-

& +

&&&& .3&&& &

3 & 3 && "3# & & && &&

&&& &

&& & & &

&& &

&& &&

&&& &

&&&

&& &

&& &

&

&

&

&

ber

on

a

red

& Lon

&&& &&&

&&&& && &

/ -

&& &

. && &

&

don

bus?

& & '& & & & & & &

& '& & & & & & & & &

&& &&

&& &&

&& &

&&&

&& &&

&& &

&& &&

&& &

&& && & && &

&&& & && &

&& && && &

&& &&

&&


164

B10 q = 120

3 #3

96

Avril

$

) & & & & & &-

f

$

What is three and se - ven?

Patsy

% 33 /-

*

!

3 & & & & & & & & & & & & # 3 &

3 # 3 &&&&

&& & &&

% 33 & &&

Patsy

&&

% 33 /

& & &

/

How a - bout

that?

!

3 # 3 &&&&

% 33 && &&

&& &

) & / '

&&& && & &

&&& &

3 ) ) # 3 & & & &-

Patsy

% 33

!

3 '& & # 3 +

3 # 3 &&&

' & & & & & & & & & &

' &

& 3&&& && &&

3&&&& $

' &

&& &

) &

&&

1 & & & & +

& +

'& & +

&& && && && && &&

% 33 &&& &&& &

& &&&

&&& &

'&

&&& &

3&&& &

( ) & &) & & &

& & & & +

f

3&&&& && &&

&& &&&& &&& && & .&& && && & &

' &

.&&& & &&& &

&& &

. &&

& +

'& & +

&& &&

-

'& / +

- ven side

' & & & & +

&&& 3&& &&& .3&& & & & & & &&& 3 &&& & 3&&

) &

$

' & & & &

( &-

) &

$

$

Thir

& & & & +

se

& +

Ten!

&&& 3.&&& &

'& / +

1 $

$

& &&

$

side?

'& / +

& .&&&

But what is three and

& *

$

& & &+ &

f

&&

&& &&

1

f

*-

&& & && && && && &&

&& &

&&& && 3&& &&& && & & && & && & &&& &&& && & && 3&&&& && &

103

by

1

&&& &

&& &&

$

3 # 3 &) & '

Avril

&&& &

3 #3

99

Avril

&& && &

$

ty some - thing?

&& .&&& 3&& && & && .& && && && 3&&& &&& &

/ ' &

1 & & & & +

.&& && && && && & &

&& .&& && & && 3& & 3&&

) &


165

3 #3 /

/

&

ty

se - ven.

107

Avril

Patsy

% 33

Thir

-

$

!

3 # 3 &) & '

3 # 3 .&&& &

& &

3 #3

111

Avril

Patsy

hea

3 # 3 3 &&&& &&& % 33 && && & 3 #3 &

&

-

ses?

115

Patsy

% 33

!

&&& & & &&&

&

3 '& & # 3 +

Avril

' &

) & / '

3 ' # 3 &+ &

33 & & # &&& &&

-

*

& & & & +

&&& & & .&&&

& &&

& &&&

'& & +

& +

'& / +

ven.

/ '&

1

$

&&& 3&& && & & .& 3&& % 33 &&& && &&&& &&

3&&& &

& +

'& & +

&& &&

& &&&

&&&

&&& .&& &

&& .3&&& & & 3&&& "3#&&&

se - ven ac

&& &

'&

&&& 3&&&& &&&

) &

&& &

& &&& &

' & & +

& & + +

ty

) &

& & & & - cord - ing to Mo -

& & & & +

& &&& && & &&& & .&& &&

-

ham

$

'& / +

&-

-

&&&& .&& 3&& & & && &&3.&&& 3&. &&& && & &

Three and

$

Thir

& & & & +

&& &&

& & &

$

Peck

' & & & & +

$

$ ' &

' &

& +

&-

to

& &

1

& & & & +

&& & & 3&& 3&& && &

'& / +

'& / +

1

&&& && .&& & & 3&& & &&

Bat -ter - sea Rise

& & & &&& 3&&&& &&& .&&&& && & & && && .&& && && .&& & &

$ & &+

$

& & & & & &

& From

$

% 33 &

!

$

&& .& & & & && && 3&&&& &&

% 33 & 3& &

$

/-

&& &&

&-

se - ven.

'& / +

&&& & 3.&&& & & & & && 3&& && & 3& 3& &

&& &&&&

&& &

.& .&&

&& &&

&&& &&& & & && && &

& +

$ ) & &+ &-

&Thank

'&

you Mo - ses.

& & & & +

3&&& &&& & && && & &

&& && 3&& & &

& +

& & && &


166

3 #3

119

Avril

Avril checks the blackboard.

1-

$

And

' 33 & & + #

!

3 # 3 &&&& % 33 &&&

'& / +

& &&

&& &&

3 /#3

123

Avril

!

&& &&

in some

3 # 3 &&& 3&&& .&&& && % 33 3&&&&

127

Patsy

% 33 ' & & 33 + #

!

five

and

'& & +

&& . &&

3&& 3 &&

&&&

& & & & +

-

&& .&&& &

*

& &

ic

Ho - ly

&& &

&& &

./-

&& &&

& & & &

'&

& & & & +

&& && & && & && && & &

& +

&&& 3&& & &&

3&&& &&&

'& & +

&& &&

3&& &&

three

'& / +

&& & & 3&&

& +

&& .&& & & && &&& &&

Grail?

& '& & & +

&& &&& && && &&& &&

&& && &&&

& +

&& . &&&

& 3&&&

* .&

) & &-

is

that

'&

& & & & +

&& .&&& 3&&& 3.&&&& &&& & & & && &

and

& /-

Erm...

'& / +

& &

& & & & +

'&

&& && && &&

&& &&

&&&

and

'&

'& / +

&& &&

&&& && & $

-

'& & +

& +

ten

&&& && 3&&& && & & && && && & & & &&& &&

&&

bra

and

'& / +

& & &

He

&&& && & &

four

&

& &

& &

&&&& &&&

&

an - cient

$

3 # 3 &&&& &&& &&&& &&& % 33 && &&&& &

&& &

3&&& &&&& &

& & & 3&& 3&& &&

&

& +

& /

'&

'& / +

'& & +

&&&&

& & &&& &&

& &

two

3 # 3

& & & & +

&

&& &&& & &&& & & &&& &&

&& &

&

&

.& & & 3& & &

& +

&&&& .&&& & &

&&&&

&& &


167

% 33 &) &-

131

Patsy

some

!

3 ' # 3 &+ &

.& & - thing

to

&do

'& / +

&

with

& & &+ &

3 # 3 &&&& &&& &&& &&& &&& &&& & & & && & % 33 && &&& &

'& &+

33 '& & # +

135

!

3 # 3 &&&& &&&& 3&&&& % 33 & & &

!

&& &

&& &

& +

& &&

&&& & &&&&

'& / +

'& & +

&& &

&& &

&&&

&& &

& +

&& && && &&

&& && && & && && & &&

' /

) & & .&

) & &-

‘be

'& & +

tray

'& / +

al’?

&

& & & & +

&&& && & &

&& 3&&& && &

&& &&& &

C10

.&& &

&& &

$

& &&& & & & & & & & & & &&& && 3& & 3&&

-

/

&&& && && && && &&& & & && .&& && && && . &&& &&

&& &

-

) & &-

2 2 2

& +

$

& & & & & & && 2 2 2

33 & & & & & & & & & & & & & && & & &&& & & & & & & & & & & & && & & && && & & & & & & && #

139

% 33 2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2


168

!

33 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & && && & & & & &&& & & & && & & & & & #

143

% 33 2 2 2

!

2 2 2

2 2 2

2 2 2

33 & & & & & & & & & & & & & & & & & #

& & & & & & && && && & & & & &&

% 33 2 2 2

2 2 2

147

!

2 2 2

2 2 2

& & && & & & & && & & & && & & & & 33 & & & & && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & #

151

% 33 2 2 2

!

2 2 2

2 2 2

2 2 2

33 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,, & & & & & & & , #

155

% 33 2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

,,,


!

Patsy has taken off his shirt. Gets off the bed. Fetches a punch ball on a spring. Wraps quick tape round his knuckles. He starts to punch the ball. He acquires a rhythm. He breathes in short bursts. Breathes out on a punch. Breathes in, etc. Avril enters. She is in her dressing gown. Looks very feminine. Morning.

q = 192

," #, , " & 0 &0 &' mf marcato % , " 0& 0& , ," & ' 8 %

!

, ) # , , "" &- & &0 ' ' 0 % ,, " &- &+ & ," % sim.

5

!

7 "

) & &0 &0 ) 0& & & 0 %

" )& & 0 &0 " &' )0 & & 0& "" &' % %

&'

7 " &' %

7 ) " &0 " &- & &0 &0 " ' 0& 7 ' & 0& 0& " " &- + "

, 7 #, , "

10

7 ) & "" )& " &- & 0 &0 &- & 0 &0 ' ' % , 7 - &) 0& 0& " - &) 0& & 7 , ," & "& 0 " ' '

, # , , ""

15

!

Avril

169

Scene 11

$

0 ," ) , # , " &- & & ' 0& ' % , " &- & , ," +

7 "

$

&- &) &0 & 0 ' '&0 0 && & +

) & &0 &0

7 "

7 ) " &- & &0 & ' 0 ' 7 &- & 0& 0& " +

" "

)0 & & & 0 %

" )& & 0 &0 "

&'

) 0& 0 " & & " %

7 " &' %

7 )& " &- & 0 &0 '

" &- &) 0& & 7 " " 0 '

' ) ' &- & &0 & "" &- & 0& & "7 &- ) & "" & 0 &0 + 0 0 ' ' '&& 0& 0& " &- &+ 0& 0& 7 '&- & 0& 0& " + " " " +

" 1"

' & "7 & & &

mf

You

did - n't

0& 7 ) " 7 )& " &- & &0 & " " &' 0 '&- & 0 &0 ' 0& ' 7 &- &+ 0& 0& " &- &) 0& & 7 &" " 0 "' '

"& & * & 7 " "

tell

) & "" & 0 &0 &' )0 & & 0& "" &'

me

you

7 )& " & 0 &0 )0 & & & "7 0


170

' "& / "

,, 7 & & '& , # "

20

!

Avril

, 7 #, , "

did

this

e

-

v'ry morn

%, 7 , ," & '

,, " & & '/ , # "

25

!

Avril

, # , , ""

fast

or

af

) & &0

&'

) 0& &

% ,, " &," '

7 "/ -

, # , , "7 & /

!

-

," #, , " /

!

Avril

, # , , ""

do

*

Is

it

a

' 7 & "& & &

" 1"

ual?

0 ) &- & & ' 0& '& & +

' & & "7 & / with child

7 )& " &- & 0 &0 ' 0 % , " - &) & & 7 , ," & " 0 '

-

hood

Is

this

Am

I

0& 7 & " ' 0& ' 7 &"

& -

7 '&- &) & & " 00 ' 00 7 &- &+ & & " "& & / " to

" "

&'

" &" '

) & &0 &0 )0 && & 0

) &- & & & "" 00 ' '&& 0& 0& " + "

&' ' &-

-

-

) &- & &0 & ' 0 '&& 0& 0& +

" " " "

' "& & & & 7 " " or

" '&- & " + '&& " + "

a

rit -

0& & 7 " 0 0& 0& 7 "

7 "& & &

ask,

' "& & & & 7& " " / or some - thing daft

bit

" "

break

)0 7 & & &0 " 0 0 && & 7 " +

ha

al - lowed

) & &0 & 0 & 0& 0& +

be - fore

&' '&-

"* 7 " & & & "/

ter?

, 7 " # , , " &- &) &0 & " 0 ' ' % , 7 &- & 0& 0& " , ," " +

35

ing.

7 ) & "" )& " &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 ' ' ) 0& 0 " ) 0& 7 & " &- & & " &- & & 0 0 ' '

30

Avril

-

" & & & '& 7 & / " "

$

" &- &) & 7 ) " & " " " & & & & 0 0 0 0 ' ' '&& 0& 0& 7 '&- & 0& 0& " " + " " " +

) & &0 &0 )0 & & 0&

&'

7 & "

is

7 "

&'

7 " &' "1 "

er?

) & & "7 &- &) & "" &0 0 0 &0 ' ) 0& 0& 7 '&- & 0& 0 " & " + & "

it

" "

to

) & &0 &0 )0 & & 0&

" " " "

' 7 & * " Pumph,

&- &) &0 & "7 0 ' ' &- & 0& 0& 7 " +


171

' ' , 7 #, , " & * &

40

!

Avril

pat

-

ti

, # , , "7 &- &) &0 ' % , 7 '&- &) 0& , ," ,, ' , # /

45

!

Avril

pumph!

Am

I

al

7 " &- &) &0 ' 7 '&- &) 0& "

-

, 7 #, , " /

"& & & & 7/ " "

!

&

play,

or

, #, ,

55

!

) & &0 &0 )0 & & 0&

&'

7 " &'

is

" '&&0 " 0& " '&"

it

$

, ) # , , &- & & &0 & 0 &0 0 ' ' % , &- & 0& 0& 0& 0& ,, +

some

)0 && & 0 0 & & 0& +

$

" &0 " &- &) & & ' 0 0 0& " '&- ) && & " 0 0

ask,

is

& -

thing

&' '&-

7 " " &- &) &0 & " ' 0 '&' 7 &- & 0& 0& " &" " + ' 4 "

$

7 "

pumph,

"& ' " /

it

to

do

" '&- & " + '&& " + "

) & &0 & 0 0 & & 0& +

daft

' &

& & & & & &0 & 0 ' ' & & & & & 0& 0&

' "& & / " much

' & * pumph,

pat - ti

" 7 " &- &) &0 & " 0 ' ' " &- &) 0& & 7 " 0 "

may - be

Avril stops the punch ball. Pushes him away.

to

lowed

7 "

*

' & & "7 & & &

"/ "

)& &- & 0 &0 ' % ,, &- &) 0& & , 0 '

, # , , "7 &- &) &0 ' ' 0 % , 7 &- & & , ," +

Avril

Pumph,

" &0 " &- &) & & 0 0 ' 0& " ) " &- & &0 &0 '

1

50

Avril

pumph!

7 "& & &

, #, ,

' ' "* & & * "

"* & 7 " & * "* & *

-

) & &0 &0 )0 && & 0 $

) &- & 0& & "4 &- ) 0& & "7 &- ) & & 0 0 ' & & ' ' &00 '&- 0& 0 ' ) 0& 0 ' ) 0 0 & & 4 && 7 &- & & & & & + " "

& "7 with

0 0 7 & & " 0& 0& 7 "

*

/-

er?

) &- & &0 ' ) 0& & & ' A11

"* / " " "

So

& &0 0 0& 0&

&0 0&

'& 7 " how

) &- & &0 &0 ' " &- &) 0& & " 0 '

7 " 7 "


172

, & # , , "7 & &

60

!

Avril

ma - ny

, 7 '&, # ,"

) & &0 & "" 0 & 0& 0& " + "

' % , 7 &, ," , # , , "" /-

65

Avril

% ,, " ,"

times

' &- & + '&& +

* "7

- day?

have you

I

dun

-

that

) &- & &0 &0 ' '& & 0& 0& +

" " &

" & '/ "

hit

0& & 7 0 " 0& 0& 7 " $

7 "/

$

!

Patsy

' & & "7 & /

"/ "

"2 "

!

Avril

Or

for - ty

, # , , "7 &' ' % ,, 7 &," , & # , , "4 *

75

!

Avril

"2 "

no...

) & &0 & 0 0 & & 0& + * *

Or

" &- ) & " & 0 &0 ' ' 0 " &- & & 0& " + &

' 7& & & "

Or

, 7 # , , "4 &- ) " & & ' & &0 &0 0 0 ' % , 4 &- &) & 0& 0& 7 , ," &0 0 "

nine - ty

nine,

7 " &' 7 '&"

two

) & &0 )0 &&

For - ty

7 " &' ' 7 &"

&' '&-

" "

-

) && 0 &0 & 0& 0& +

" "

1

7 "

" "

$

" "

) & &0 &0 & 0& 0& +

" 7 " &- &) &0 &0 " ' ' " &- &) 0& 0& 7 " "

hun - dred

7& / "

$

& 7 & '/ " and

" &0 " &- &) & & 0 0 ' 0& " ) " &- & &0 &0 '

"& * 1 "

to

"/ "

eight?

"& / "

7 "* & &

six?

0 0 7 " ) " &- & & & " ' 0 0 ' " &- & & & 7 " " +

7 "

7 )& ) & "" )& " & 0 & & 0 & & 0 &0 &&0 0 '&' ' % , " - &) 0& & 7 - &) 0& 0& " - &) 0& & , ," & "& 0 " '& 0 ' ' , & & # , , "7 &

ball

& 7 "& &

$

," #, , "

70

punch

& "7 & & &

7 "

4 "

one?

7 " &- &) & 0 ' 7 '&- &) 0& " "& & / "

now there's

" 7 " ) &- & &0 & " & &) &0 & " & &) &0 & " ' 0 '0 '0 '& & 0& 0& " - &) 0& & 7 - &) 0& 0& " "& " + 0 " '& '

a

4 " &0 0& 4 " 7 "

good

7 &- &) &0 & " ' 0 '- ) 0 & && & 7 0 "


173

, # , , "7 /

80

!

Avril

num

"/ "

& -

ber,

, 7 ) " # , , " &- & &0 &0 " ' ' 0 % ,, 7 &- &+ & 0& " " ," % ,, " ,"

85

!

Patsy

," #, , "

%, 4& & , ," I

know

%, 7& & , ,"

!

, 7 #, , "

& &

that

there are

my

&'

%, 7 , ," & '

&' &'

know

you told me.

head.

) & &0 &0 )0 & & 0&

4& "+ ( 4 "& & 0 0 4 0& 0& "

& I

I'm

do - ing

) & & "" && 0 0 ' ) 0& 0& " '&& "

did

" "

nine!

" '&- &) 0& & " 0 '& 0 " - &+ & 0& " '/

7 " " &- &) &0 & " ' 0 ' 7 &- & 0& 0& " " " + & &

more

& '& not

ask

) ) & &0 & &0 &0 )0 )0 & & & & & 0

what

4 "

1

num - bers;

) 4 & &0 &0 " 0 & & 0& 4 + "

" & & & & 4 & & '& " "

&

&

ty

) & & & &0 &0 &' ' & & 0& 0& &+ &

) && & & &0 &0 ' ) & 0& 0& '&& &

'& & 7& * & "

'&

-

&

&0 & "7 &) 0 & & ' 0& 0 ) & 7 '&& & "

93

nine

) & &0 &0 0 & & 0& +

&

'& 7 /"

" /"

0 0 7 & & " &' 0& 0& ' 7 &"

& &

) & &0 &0 )0 & & & 0

&'

, 4 # , , " &' % ,, 4 '&,"

Patsy

num - ber

I

89

!

' &- & + '& & +

$

% ,, " &," '

Patsy

7 & & '& "

1

I

can

to

& & 7 "

keep

them in

) 4 & & & " 0 0 &' & 0& & 4 &+ 0 "'

7 )& & " & 0 &0 0 &0

7& / "

' & &-

you

7 "

&'

7 " &'

)0 0 & & 0& & & "7 0

to

) & &0 &0 &' )0 & & 0& &'

help

& " + "

me:

) & &0 &0 )0 & & 0&

" " " "


174

!

Patsy

you

," #, , "

)& &- & 0 ' % , " - &) 0& , ," & ' , # , , "7

102

!

Avril

' "& / "

' * & "7 & /

% ,, " / ,"

97

a - long.

just came

& & 7 &- & & " +

B11

"1 "

$

" '&- & " + '" & &+ "

Let's go

0& & 7 0 " 0& 0& 7 "

) &- & &0 &0 ' '& & 0& 0& +

, # , , ""

" "

, # , , "7

112

% ,, 7 ,"

!

Patsy

to math'

"&& / "

!

Avril

back

& & 7 & , &"& * # , , "" &+ ( *

107

&' % ,, " &," '

How ma - ny

) & &0 &0 ) 0& & & 0 $ $

" "

$

7 "

$

7 7 7 ) & "" )& ) & "" )& " " " &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 ' ' ' ' 0 0 0 ) ) ) )0 & "7 &- & & 0& "" &- & & & "7 &- & & 0& "" &- & & & "7 0 0 0 ' ' ' '

, 7 '&- ) & , &0& # ," 0 '&& 0& 0& % ,, 7 + ,"

Avril

* "7

She becomes angry. She pushes him back.

arms

)& & 0 &0 &' 7 &- &) 0& 0& " '

"* / "

, 7 " # , , " &- &) &0 & " ' 0 ' % , 7 &- & 0& 0& " , ," " +

Two

$

& "7 & & /

and

ma - ti - cal

" " &' ' " &"

two.

) 7 &- & & &0 " &0 ' ' ' &- & 0& 0& 7 '&" +

) & &0 )0 &&

) 0& & 0& & +

ba

And

-

sics,

0& 7 &" ' '0& 7& "

'& * "7 * &

7 )& " & 0 &0 ) 0& & & "7 0

&' " &" '

7 "

$

-

have you got?

7 "

" "

' " '& & & & 7 & ( '& & & " " " " +

how

&- &) & & "" 00 ' '&& 0& 0& " + "

" &0 " &- &) & ' 0 ' 0 " &- ) & " && 0

" &0 " 0& " "

ma - ny legs?

&' '&

And how ma - ny heads and

$

) && 0 & 0& +

we?

" & & '& & * 7 " "

' "& & &&& & "

" "

shall

)& &0 ) 0& &

7 &0 " 0& 7 "

'& ' &&(& +

how ma - ny

fin -

$ &0 &0 & &0 & & 0& 0& & & & & 0

&0 & 0 0& 0 &


175

& & 7 & '&, #, , & & * * "

117

Avril

% ,, ,

- gers?

!

Patsy

, #, ,

&' %, ,, & ' , 7 #, , "

122

Avril

%, 7 , ,"

$

) & &0 &0 )0 && & 0 $

7 "

, 7 ) # , , " &- & &0 ' ' 0 % , 7 &- & & , ," +

And how

$

" '&- &) 0& &0 " 0& " '&- & 0& + "

% ,, ,2

!

, 4 #, , " & &

132

!

, # , , "4

Is

&'

%, 4 , ," & '

that

One and

7 & & '& & "

ten

$

7 &0 " &' 0& 7 '&" 4 "

7 "

$

" & '/" and ten.

' &- & + '&& +

7 " 0 0 7 & & " 0& 0& 7 "

" ( & & '&- & / " + +

1

" "

( &-

have you got?

$

) & &0 & 0 0 & & 0& + $

" "

) & &0 &0 )0 && & 0

&'

" &" '

7 "

$

&- &) 0& & "4 &- ) 0& & "7 &- ) & & 0 ' &00 0 ' & & ' '&- 0& 0 ' ) 0& 0 ' ) 0 0 & & 4 && 7 &- & & & & & + " "

' ' & & "" & /

&

a

dif - fi

to

-

" "

7 &- &) & " " 0 &0 " &0 ' '&0& 0 & 7 & " & " + " 0

ma - ny balls

& ) & &0 &0 )0 & & 0&

$

7 '& & '& "

$

" ) &0 " '&- & &0 0& " '&- &) 0& "

7 "

7 "

1

Erhm...

$

, ) # , , &- & & &0 & 0 &0 0 ' ' % ,, &- &+ 0& 0& 0& 0& ,

Avril

" "

$

)& & 0 &' 7 &- &) 0& " ' '& "1 & "

127

Patsy

toes?

7 "

" "

$

!

Patsy

And

& "" & * 1 +

cult

" &0 & " & 0 ' 0& & "" &0 '

one

/ an

/ -

swer,

) ) ) & &0 & &0 & & &0 & 0 )0 0 )0 ) & & & & 0& & & &

)& &- & 0 ' ) 0& &- & '

" "

&0 &0 &0 0& 0& 0&

$

4 "

" &- ) 4 " & &0 & " ' 0 ' " &- & 0& & 4 " + 0 " 7 " &Pat

7 &0 & " & 0 ' 0& & "7 &0 '

& & +

- sy?

) & &0 &0 f )0 & & 0&


176

, #, ,

136

* & &

$

!

Avril

f

And

, #, ,

) &- & &0 ' % ,, &- &) 0& , '

&0 0&

,, 7 & '/ , # "

!

, 7 #, , "

be - fore

you pick

) &- & &0 ' % ,, 7 &- &) 0& ," ' , " /#, , "

146

Avril

%," , ,"

!

" &0 " &' 0 " & " &'

7 "

$

0 0 7 ," ) , # , " &- & & & " ' 0 0 ' % , " &- & & & 7 , ," " + % ,, 7 ,"

151

!

Patsy

/

- ca

& -

)0 & & &0 0 0 & & & +

" &" ' ' " &"

stic,

it

$

" "

$

" "

' &' &-

Av - ril.

7 "

7 &- &) &0 &0 " ' '- ) 0& 0 & & & 7 "

will

the

7 " &' ' 7 &"

and

) & &0 & "" 0 & 0& 0& " + " $ $

phone

) & &0 & 0 & 0& 0& +

$

go

' &- & + '&& +

C11

7 "

7 "

7 &- &"

" "

&

) & &0 ) 0& &

7 " &'

to

" ) &- & &0 & " ' 0 ' &- & 0& 0& " " +

&' '&-

) & &0 &0 0 & & 0& +

7 "

"& & & & 7 " " give me

" &0 " &' 0& " " &'

sar - ca

the

$

' "& & & & 7/ " " I've had

7 "

" ) &- & &0 &0 " ' '& & 0& 0& " " +

" "

Don't

&'

ring

) &- & &0 &0 ' " &- &) 0& & " 0 '

0& & 7 0 " 0& 0& 7 "

f

7 "

" "

back

$

7 "* * 7 "

' /

"/ "

& & "" &- & & &+ +

) &- & & "" ) 0 &0 &- & &0 &0 ' ' '& & 0& 0 " ) 0& + & " &- & &0 '

" &- &+ / "

, 7 ) " # , , " &- & &0 &0 " ' ' 0 % , 7 &- & & 0& " , ," + "

up

7 )& " & 0 &0 )0 & & & "7 0

* "7

gym?

Patsy

) & &0 &0 0 & & 0& +

&' ' &-

7 "& /

ma - ny times

" & '& & & 7 & * " "

141

Avril

how

" & & &) / "+

-

stic

the sar -

7 )& " & 0 &0 ) 0& & & "7 0 ' & all

" "

7 " " &- &) &0 & " 0 ' 7 '&- &) 0& 0& " " "


177

' % ,, " & & / ,"

' 7* / "

156

!

Patsy

my

life,

" ' "& /

since

," # , , " &- ) & & 0 &0 ' % , " &- ) & , ," & 0 &0 '

I

7 " &- &) &0 & 0 ' 7 '&- &) 0& 0& "

7 & & "*

, 7 #, , "

7 " &' ' 7 &"

don't

&'

!

that

'& %," , ," %, 1 ,,

171

!

, # , , &' ' % , &,,

up.

) & &0 &0 )0 && & 0

& & 7 & & '& "

% , " & &, ," +

166

, " '&, # ,"

add

) & "" && 0 &0 ' ) 0& 0 " '&& & "

% ,, 7 &," '

Patsy

num

' % , 7 )( " , ," & & & " & & / &

!

Patsy

found

" " &- &) & &0 0 ' ' " &- &) & & " 0 0

161

Patsy

& /

I

have

)0 & & &0 0 & & 0& + '/

You're

)0 & & &0 0 & & 0& +

to

ask

You

' & &

-

bers

don't

&0 & &0 & & &0 & & 0 '0& & 0& & & 0& 0 & &'

not

for

I

are

) & &0 &0 0 & & 0& +

his num

not

" &" ' ' " &"

-

4 7 " &- &) & &0 &0 " &- &) &0 & 0 ' ' 0 4 '&- &) & & 0& 7 '&- &) 0& 0& " "

7 " 7 " " "

the bus con - duc - tor

0 && + & 0& +

0& 7 - ) & " " & & 0 &0 " ' 0& ' 0 7 &- & & 0& " " " + $

ber.

& " & '& / + "

say

up,

) & &0 &0 )0 && & 0

' " & & & & &- &+ / "

' & '& 7 & &"

the tree

add

' " &- &+ & & 7 &- & & " " +

7 " )& )& " &- &) &0 & " & 0 & & 0 &0 & & ' 0 ' 0 ' ' 7 &- & 0& 0& " &- &) 0& & &- &) 0& 0& " " + 0 ' '

4& / "

' 7 & " & &&&

â&#x20AC;&#x2DC;sor - ry

" &- ) " && & 0 0 ' ' " &- & 0& & " + 0

) &0 & &- & & &0 & 0 ' 0 &0 0 0& 0& '&- & 0& 0 0& 0& + &

4& " &-

old mateâ&#x20AC;&#x2122;

4 "

) & / to,

)& & & &- 0 &0 0 &0 ' 4 &- &) 0& 0& 0& & " 0 '

" " " " " "


178

% ,, " * / ,"

!

Patsy

when

I

," #, , "

) &- & &0 & ' % , " - &) 0& & , ," & '

!

&0 & &) &0 &) &0 0 0 0& 0 ) 0& ) 0& & & & 0

, # , , ""

7 "

)& &- & 0 &0 ' % , " - &) 0& & , ," & 0 ' , # , , "7

!

Avril

, # , , "" /

!

Avril

," #, , "

)& &- & 0 &0 ' 7 &- &) 0& 0& " '

" "

$

$

" "

)& & 0 &0 &' " &- &) 0& & " 0 '

& & 7 & '/ " I

don't

)& &- & 0 &0 ' % , " - &) 0& & , ," & 0 '

" "

7 "

$

$

" "

7 7 ) & "" )& ) & "" " " &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 &- & 0 &0 ' ' ' )0 )0 )0 & "7 &- & & 0& "" &- & & & "7 &- & & 0& "" 0 0 ' ' ' " &- &) & 7 " " & 0 0 ' ' 0 " &- &+ & 0& 7 " " D11

, 7 ) # , , " &- & &0 & ' 0 ' % ,, 7 &- & 0& 0& ," +

191

7& " * *

punch out his leaves.

181

186

& &&/

&

176

She takes the punch ball and gives it a whack. She goes to Patsy and starts to unwind his knuckle tapes.

)& &- & 0 &0 ' 7 &- &) 0& 0& " '

&

I

don't

"& / "

7 " " &- &) &0 & " 0 ' ' 7 &- & 0& 0& " " " +

"/ "

know

7 "

f

7 "/

what

" "

)& " & & 0 &0 " ' ' & 0& 0& " &- + "

know

do.

)& &- & 0 &0 ' " &- &) 0& & " 0 '

' 7 ' & "& & & what

0 ) & 0& "7 &&- & ' ' 0& 0& ' '& & 7 &" +

' & & "7 / to

&- &) &0 & "7 0 ' '&0 0 && & 7 " +

*

" "

) 7 " " &- & &0 &0 " ' ' 0 7 &- &+ & 0& " " "

to

say.

) & &0 & 0 & 0& 0 + &

$ ) &- & &0 &0 ' '&0 & & 0& +

" " " " " "


179

" &- & & & 7 & & & " ) ( & & '&- &) 7 " " " & "& +

& & 7& * & , & #, , & "

196

!

Avril

If

you

go back

) 7 " " &- & &0 &0 " ' ' 0 7 &- &+ & 0& " " "

' , 7 , # ," & & &

" & &"+

!

so

help

, # , , "4

206

$

!

I

pro

-

mise

$

I

' "& & / "

!

, 7 #, , "

hit

you,

)& & 0 &0 &&' ' % , 7 - &) 0& 0& , ," & & ' '

& I

) & &0 &0 )0 & & 0&

" "

&'

" &" '

hit

pro - mise,

) 0& & & 0 0 & & 0& +

'&-

& & '/

/ you

you,

I

7 " &'

want to

) & &0 &0 ) 0& & & 0

7 "

( &-

7 "

)& & 0 &0 &' " &- &) 0& & " 0 '

7 "

"1 "

you,

&'

4 "

)0 4 &- & & &0 " ' '&0 & & 0& 4 + "

) ) &- & &0 & &0 &0 & &0 ' " &- &) 0& & 0& 0& &) 0& " '

7 "

7 "

* & & & "7

/

7&&/ "

7 "

a - gain.

" "

hit

) & &0 &0 )0 && & 0

I

' &-

) &0 & &- & & &0 & 0 ' 0 &0 0 0& 0 '&- & 0 0 0& 0 & +&& &

) &- & &0 &0 &0 &0 ' 4 &- &) 0& 0& 0& & " 0 '

want to

kill

want to

, 7 '/ , # ,"

&

I'll

' ' " & & & "/

4 "

& *

& & '/

) ) & &0 &0 &- & &0 &0 ' )0 )0 & & & &- & & 0& 0 '

4 "1

ring,

0 0 7 & & " &- ) & "" & 0 &0 ' 0& 0& ' 0 7 &- & & 0& " " " +

, 0 # , , "4 &- ) & &0 6" &- ) ' &0 ' & & 0 % ,, 4 '&- &) & & 0& 6 '&- &) " ," 0

211

Avril

6 "

' &- & + '&& +

the

& * & & &

me,

, # , , "7 &- &) & "" 0 &0 &' ' '% ,, 7 & & 0& 0& " &" ," + '

Avril

kill your - self in

, # , , &- &) &0 & 0 ' ' % ,, &- &) 0& & , 0

201

Avril

and

7 "

but

) & &0 &0 )0 & & 0&

" "

7 "


180

, # , , "7 /

216

!

Avril

, 7 #, , "

"/ "

& & "7 &-

" &&0 " ' ' 0& " &"

) 7 & &0 &0 " &' & 0& 0& 7 '&+ "

&

you

won't

) & &0 )0 & &

&'

%, 7 , ," & '

un - der

%

!

$

%

!

%

legato

$

%

// -//--

// -//--

/-

/-

) & &0 &0 / ' 0 0 & & & '/ +

...

/-

/-

...

/love

// -//'-

1-

$ $

2-

you.

2 2 22 --'

///--/-

you,

3/-

// --- 3 3///--//- 3 / /-

/-

/-

/-

# /-

!

...

// -//--

/-

/-

/-

/-

// -//-//-

I

228

#

/-

/-

#

#

Avril

! " &' ' ! &"

1-

$ ///--/-

224

Patsy

) & &0 &0 & 0& 0& +

1

1

I

# 2 2 22 --' mp % /-

Avril

stand...

! "/

E11 q = 120

220 They hold on to each other.

Patsy

-

) & &

/-

1-

3/ but

333////---- ..////---' 2-

$

// -//--

// -//--

/-

/-

& 32 you

love

// -//'-

2-

// -//--

// -//--

/-

/-

& & & /-

won't

// -//--

$

/2-

" "

un - der - stand.

// --//-

// --//2-

// -//--

2 2 22 --2-

#

" " " "


181

Scene 12 Patsy and Avril stand near the phone. The phone rings. She stares at him. The phone continues to ring. She lifts the receiver and puts it down again. The phone is silent. Patsy looks at her. Goes to the phone. Picks it up, listens. There is no one there. Puts the phone back down again. They watch each other.

%" "

!

Patsy

q = 60

$

$

" ) # " ( 3& /'

/

mp

% " & ./"& 8

!

&-

) # &+ & & /

6

% 3/

!

%

11

/ %

& 3& & ' ) .&& &+

$

$

/

&

) & / 3& & + '

/

.& & &

3& & '

&- 3&) / '

& 3& & & &'

./ &- &+ %

./ &&

# /

& 3& & '

% /

.& & &

/-

*

/-

( &)

/ &-

$

) .&& &+

) &) & & && +

/

' ( 3&) & & .& & &

) &) &- .& & 3& ' '

.& 3& & .& ,&- & & & & & & + % % % % %

/3& & & .& /-

&

5 3& /'

5 . /& &

,,, "7

7 ,,, "


182

!

Scene 13 Patsy and Avril intimately together. Entwined. He pulls back gently. On the bed. Avril has scissors for her nails.

q = 80

4 & '& & "

, # , , "7 & /

) ) ) && "" & & &) & ( ) ) && & & & ' ' ' p legato ') ' ' ' ' ' ) ) ) & & & & &&&&& "& & & & & & &) % ,, 7 * & & & 4 & &&, " & && &-& &+ " &- &+ & & & & " & & & & & / ' cantabile

!

, # , , "! & & & & ' ' ) & % ,, ! & & & & &," & & /

5

!

Avril

&

&&& &

&

& &&

' ' ' ) ) ) & && & && & &/ & /"&& && && " & & & && & & & && && & & && ' ' ... "7

q = 124

mp

You...

,, & 5 , # /5 % ,, 2 , &&&& / 9

3/

6 7 & 3& & " 3& 3& " ./-

3& look

as

... "7 3& 3& & mp 7 3 . 3 . . " ///--

if

you have

some - thing?

7 .& & .& 6 & & 7 " " "

3& 3& 3& 6" 3/ 333///---

lost

6& & 7 " "

6 333/// "

7 ./" .. //--

6 // "/

7 "

%7 * " 3& &

3& 6" 3& .& "7 & & & "" & / 3& &

* "7 & & 3&

# "7 3& 3& &

3& 3& 3& 6" 3/

7 .& & .& " & / " "

' 3& 7 & & & "

15

!

Patsy

& / & & &

! "

A13

5 ( &

, #, , 1

9

)" & "&

) &&

! "

&& +

% 7 33//--" /

mp

You could

put

333///---

it

like

that

6 333/// "

I

sup

7 ./" .. //--

-

pose.

"2 "2 2

You lie

7 3///--"

so


183

% & & &

21

!

Patsy

qui - et

.&

calm,

when

# 3& & &

3/-

% 3//-/-

3 ///---

%

27

!

Patsy

and

3/

' & /

& & ,& I

3&

% /-//-

a

!

if

to

, & , & ,&

,/

% 3& & .&

!

- e - ver

# 3& & %

3 ///---

good - bye.

,&

be

&

3/ - tween

3&

& & And

&

at

* 3& 3& Yes, I've

3& 3& 3& 333///---

//-/-

o - ther

& & ,& when I'm

times you

/-

//-/-

//--/

&-

turn

a -

* * &

& & +

in

- side

& & ,&

/-

3& & &

/,//--

3///---

,&

/-

lost

my

way,

&

& & &

/

//-/-

//--/

/,,//--

& & &

& & &

,/

./

you

& & &

& & &

( .&

,/ , //---

,,///---

you,

3& 3& & 33///---

& &

7 " ...///---

.& ,& ,&

,,///--

39

Patsy

say

,& ,&

% ,/-,, //-

Per - haps

///--

sigh;

6 333/// "

& & &

( &

best.

3& 3& 6 3& 7 . & .& .& 3 & " "

% - ,&- ,&+ ,& ,& ,& ,& ,& #

,///--

faint

333///---

as

my

& ,/

.,,///---

33

way,

do - ing

.& & ,&

and it's just

# /-

Patsy

am

3& 3& & 3& 6" 3& 3& "7 .&-

breathe in

&-

& ,& &

you,

for -

.& & & I

can't

/quite

&

3& & & 3///---


184

% /

46

!

Patsy

hear

&

/-

$

you.

.& & ,&

# 3& & & 3/% 3//-/% ./

53

!

Patsy

know:

3 ///---

that

when

% 3/33 //--

.,,///---

% 3& 3& &

./

!

Patsy

./

know: when you

# 3& 3& & %

!

3 ///---

you

.&

,&

come,

.& & ,&

,,///--

.& & & come, are

# 3& 3& &

3& 3& 3&

(mf)

% 33//--/

333///---

./

3&

You

see,

I

'& & *

' 3& /

3& & &

hap - py

.///---

///---

/

,&

& /

are

you

hap - py?

/

,&

./ .,,///---

3& 3& &

3& 3& 3&

33///---

/

&

want to

333///---

you

/,//--

3& & 3&

3.3///---

.& & &

B13 q = 140

65

* 3& 3& 3& 3& &

,&

/,//--

.& ,& &

59

/

.,,///---

3&

# 3& 3& 3&

$

&

with

me?

I

want

to

3& & &

3& & &

3 ///---

3///---

& & ,&

/-

hap - py

with

& & &

3/

3&

///--

3///---

me?

,& .& . & .//-/-

& & &

6& & "

7 3& 3& & "

//-/-

6 // "/

7 3/" 3 //--


185 71

%

$

!

Patsy

(mf)

6 ( .&"

7 "/

How

can

& 6 & & 7 3/ " " I

make you

&

hap

-

&

/

py,

/-

girl?

3& & & 3& & & & & 6& & 3/# 3& 3& 3& 6" ,& ,& "7 & "7 "

6 .,,/// "

% 3/33 //--

78

Avril

%

!

Patsy

$

#

#

# "!

!

Avril

6 // "/

/

&

& /

It's

in

your

$

$

& ,/ ,///--

% ,/ , //--

85

$

$ .& & ,&

7 /" //--

7 3///--"

3///---

/-

3 ///---

$

! "

$

hands.

$

$

3/-

* / It's

& & &

& & &

/-

3& 3& &

//--/

//-/-

//--/

33///---

! "

where?

! "

3& 3/

! "

333 ///---

C13 q = 180

$

! # " 2% ! 32 " 33 2 2 --

,,, ""

f

& & & && & & & It

,,, ""

is

in your

fists when you

& & '& & & / ' '

f

&& &&& / are out

( ) &&& & '

" ,,, " & & & & & & & & ' ' ' '

of con - trol.

) && & & It

is

in the

& & / & & &'

*

) & & & & & & & & &) & & & & ' ' ' ' '


186

, ) # , , & & & &-

90

!

Avril

, #, ,

hurt

you like

' & & & &

to

li - ver.

in the

de

-

It's

& & & && / '

& & & &

brui - ses

*

can't

& & & '& & ' '

&

( ) & &&& & & & & & & & & ' ' ' '

&- &) & & & & ( &) & & & & ' ' '

, && & #, , & &

' ' & & & && & & & &

) & &-

!

see,

and in

the

ache no

one

else

can

i - ma

-

& & & & &

/

gine.

It

*

is there when

&& & & & & & / & '& & '& & ' ' ' % ,, ) , & & ( &) &- &) &) & & & & & & & ( & &) & & & & & & & ' ' ' '

&& & & '& ' '

' , , & & * , & # &

' & /

' &

when you

hit

100

!

you

hit me,

& & & '& & & & '& & & and

I ho - nest - ly

' ' , & & & & &, & , # & & +'

/

) & &-

know e - v'ry - thing's real

, #, , /

105

!

me.

, #, , &

* ' &

&

It's

& && &

there

in the hurt

' & & &) &) & ) ) + & & &'

%, ,, & & & & & & & '

& &

& & &&& ' '

' ' ' ' & & & & & & & &) & & * & +

%, ) ) , , & & & & & & & & & & & & & & & &) ( & & & & & & &' ' ' ' ' ' '

Avril

that you

% ,, ) , & & )& & &'

, #, , /

Avril

& & ( &-

' & & & & & & & '& & ' '

95

Avril

&& & &

& & /of your hands,

) & &-

&

that's

) & &'

& & '

& &&&

when I've

& &

&

(

) & & & lost

&& '

)( ( ) ( &) &&& && & &&& && && & ' '


187

' , # , , &- &) /

109

!

Avril

1

/

no - thing.

, #, , & & & &

$

$

) & & &- & & & & & & ' ' '

$ & & & & '& '

&&/ '

% ,, , & & ( &) & & & & & & &- &) & & & & & & &) & &) & & & & & & & & & ' ' ' ' ' D13 q = 90

, #, ,

114

!

Avril

(f) . . . & & &+ &-

$

And

, # , , &) & '

!

Avril

$

# #

f " & & &) &" And

3& /

% /-3 ///--

f

'/ " // "

# 3& & & &

!

Avril

much, how deep - ly

# 32 2 ' ' % 32 2 2

I

"/ " '

125

tru - ly

... / / ' (f) marc. '/ / ...

) & /

% ,, ,& & & & / '

119

I

tru - ly

) & &' '/ //

/ you

' / '/ //

& &+

must

' & &+

' 3///

// / ' '/ //

/

/ have

' & &+

' 3///

'/ //

&- &) / love

2 2 ' ' 2 2 2

mp

be - cause you

') & 3 // &' / 3/& &+ '

7 " //-/-

3///---

/ know

2 2 '

/ '

' 2 2 2

'/ //

6 * & " ,/ " " and

6 / " 3/ ' '/ 6 // "

me.

3& & &

mp

be - cause you

me.

love

7 " 3& & &

* & & &

come,

' /

7 * 3& & & 3& & & "

come

// / ' '/ //

& &+

have

) & &-

I

" ,// " ' ' / , " // "

& + &-

the hurt

'/ '/ //

& ,& +

* & &) & is

// / ' '/ //

' ) &/ &3/ '' / 3/& &+ ' so

& & &+ &-

tru - ly

know that you are

// /

'/ , //

' & ,& +

'/

'& + &'/ //


188 131

#

!

Avril

/ my

& &+

/

' &/) &/ ' '/ //

I

ba - by

'/ # ,// '/ , % //

) # & &- /

137

!

Avril

come,

%

143

& # + &-

! !

Avril

%

, #, ,

-

' ) &/ ,&/ ' '/ //

// ' '/ //

%

/ //

$

& & & '& '

2 32 2 2 ' 3 &&-- // (

2 2 ' ' 2 2

/ o

both

3& &+

// /

%

/

&) 3& & / ' '& & &&-- // + & + & /

we both

/

cry

' && &- / + ' 2 2 %

3& &+

/

,,,

) 3& && 3&' ' 32 2

/ /

,,,

o - ther...

/ /

%

$

& & & '&

%

& + &- /

%

%, ,, & & & & & & & && &&& & ' ' ' &' ' mp

&) 3&3& &' ' 32 2

$ & '

' && + & / ' 2 2

each

%

) & &- / '

I've

%

& 3&+

/

af - ter

' && &- / + ' 2 2

%

' 2 2

$

ver,

22 2 ' &23& /-

done to

' ) 3&2 &2

/ -

& &- / +

%

8

%

/

& &- / +

Be - cause

) & 3&- / 3& &- / ' ' 32 2

' 2 2

) & 3&&-& &' ' 32 2

give.

all

' ) 3&2 &- / 2

) & &-

& &- / +

2

& 3&- / +

3& &- / +

we've

E13 q = 160

, #, ,

148

/

for what

&) # 3& & ' '& % &+ &&--

for

and it's

) # && 3&&&--- /// ' ' % 32 2

Avril

& ,& +

& &- & & +'

) & & & &- & & ' ' '

/-

,,,

mp

&

I

was

' ' & & & && ) & & &) & & '


189

,, / , #

153

!

Avril

, #, , & /

/ mar

& /' &

-

/-

ried

, # , , &) & &) & & & & & & & ' '

!

, #, , & /

163

&- &) ( &) & & & & & & & ' '

!

& /

&

& & & & & & & & & & ' ' '

168

& / & & '& & ' '

%, ( ) ,, &&&&&& ' '

& & ( &) &- &) '

& & & && & & & && ' ' '

& & ( & &) & & & & & &) ( & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' ' '

% ,, ) ) , & & & & & &) & ) & & & ' '

, #, ,

$

' ' ' & & & && && ) ) ) + & && & ' ' sub. f

' & & & & &) &) &/ + '

158

% ,, , & & & & ( &'

2

once...

%, , , & & & & ( &) & & & & & & & & ' ' '

!

&

*

' &

&

& & & &- &) &) & &) ' '

)( ) ( ) &- & & & & & & & & '

&

& & '& & & & / ' '

) & &- &- &) & & & & * & '

&

&- &) ( & &) '

) & &- & '& '& '

) & & (& & & & & && ' '


190

!

' ,, & , # & & &

173

' & & &+

&

&-

' ' ( & & & & & & & &) & & + '

% ,, , & & & & & & & & & & & &) &' ' ' ' '

!

) & & & & &) & & ' ' '

'& ' ) ) '& ' , ) ) & & ) ) & & , & , ) ) # + & & & & & & & & &- & & & '& ' ' '

178

% ,, , & &&&&& '

, 7 #, , "

183

!

Avril

&- &) *

F13

$

'& , 7 ) # , , " & & & && +

%, 7 ) &&) , ," & & & & & ' '

'& " /"

/-

/-

/

Swear

to

me

in

blood,

//-/-

//-/-

//-/-

// /

//-/-

//-/-

//-/-

// /

' & &

2

in blood,

&

/

Swear

to

me

& /

/

/

you'll ne - ver

fight

'& & "" 2 2 & 2

2 2 2

2 2 2

&& " 2 2 & "2 '

2 2 2

2 2 2

' ' ' 7& * * !& & 2 " "

' & & a - gain.

*

, 2 , # ,2 2

&& &

'///-

2 2 2

2 2 2

7 // "/

'& -&& "! 2 2 2-

... ""

%, 2 ,, 2 2

&& //-& /'

2 2 2

2 2 2

7/ " //

&& ! 2 2 -" & 2'

" ... "

!

/

' & &- & & "7 +

, 2 #, ,

191

Avril

f

& & & ' &&&' '

) ( ) ( ) ) ) ) )7 & & & & '&- & & & & & & & & & & & & & " ' ' '

/-

f

' & & &

when it

... ""

They are still.

hurts...


191

Scene 14

!

Patsy alone. He is by the ATM machine. He enters numbers after his card. Nothing happens. He tries it again. Nothing happens. He tries to get his card back. He cannot. He kicks out at the machine. He kicks out again. And then with his fists. Suddenly, Avril walks by to meet him. She pushes her bike. Patsy turns sharply to her.

q = 60

" #"

mp

%" 1 "

6

% # &% &

11

%

!

Patsy

*-

) .&& &+ 8

/

$

!

Patsy

) & '& / 3& +

$

&-

.& 3& && %

back!

&- 3&) / '

& 3& & &

.& 3/ && %

./ &- &+

.& &&

$

) &) & & &3& +

& / +

& 3& & & & & &) / +

& %

%

$

$

".#'&

'&

& '&

Give

me

my card

) &) &3&

.& /-

& 3& & & /

&

,& -

& /-

&

,& /

&

.& &&+

%

% %

& '&-

& Give

./

it

# /

& 3& & & &+ .&-

% /

&

,& & && + & % % %

back!

&&

,& && & % %

Kicks the machine again. Avril mounts her bike and cycles away.

& /+ to

%

& &- .& 3& & +

5 $

*

me.

) 3& &'

& 3& & & & .&

) & &' %

& & &

,& & & %

%

5 & 3& & / ' 5 & '& .& / %

& + %

" " " " " "


192

!

Scene 15 Patsy alone in the bedroom. He has a skipping rope. He goes through a number of skips. He wears a track suit. The phone rings. He picks it up. Avril appears in the door.

' ' ' " & & & & & & & &( & && &&&& ( & & ( ( &&&&& & #" + + + + + & && + + + q = 80

%" "

p

!

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& & '

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& & '

&&&& 0

&&&& 0

&&&& 0

&&&& '

&&& 0

&&& 0

' ) '& & & '& '& & & & & & & & & & & & & & & & & & & # + + + + + & & & & &

5

% && &0

&&& 0

%

9

!

Patsy

&&& 0

&&& 0

&&& 0

&&& 0

&&& 0

$

&&& 0

&&& 0

&&& '

7 "

$

& &

p (on the phone)

"( )/ " &

$

Hel - lo,

guv - 'nor,

' ' & & & '& & & & & 7 ) & " & & & & ) & & & & & & & & & & + # "& & & & " + + + % && &0

&&& 0

&&& 0

&&& 0

&&& 0

' % & * ( ) & && /

13

!

Patsy

!

&&& 0

7 " &&& '

&&& 0

&&&& 0

" "

&&&& '

&&& 0

&&& 0

&&& 0

Avril pulls the phone plug out from the wall. She goes up to Patsy. With deliberation takes the phone from him.

1

$

$

&&& 0

$

yes, it's me.

' ' & & & & & & & & & &) & & & '& ( & & & & & & & && && + + + & & && + ++ +

) '& & & '& & # ++ % && && && &0 &0 &0

&&& 0

&& & '

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&&& &0

&& &0

&&& & '

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

& & & & & & & & & & & & '& & & & & & & & '& & & & & &) ) & & & # && & '& /

18

% && && && && &0 & && && ' 0 0

&&& &0

&&& & '

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& & '

&&& &0

&& &0

" "

&&& &&& "" &0 &0


Scene16

!

193

Avril alone. She holds the scissors. She finds his training bag. Pulls it out from under the bed. Takes out the skipping rope. Cuts it up small. She takes out his old boxing gloves and cuts deep into the faded leather. White surges out. She reaches for a pair of boy’s boxing trunks. She cuts them up. Replaces them in the training bag. She takes the trophy and scars it with the scissors. And pushes the training bag back under the bed.

q = 78

# "" ( 3&) /' p % " & ./"& 8

!

6

# &3& /' %

./&& %

3& & & '

/ &-

) .&& &+

/

& 3& & '

/

) & 3& & & &+ & & /

/

.& & &

/

.& & &

3/

./

%

%

) ) ) &3& & & &- &) & & &+ &- 3&) & & &+ &- 3&) & &- .& & / ' ' ./ &&

&3& &

.& 3& & & .& 3& & & .&,&- & '& &- ) & .&& & & & + &+ % % % % % % % %

*Avril is asleep in the bed. Patsy climbs out and quietly begins to change his clothes making sure she doesn’t wake. He changes into a track suit and trainers. He reaches for his training bag under the bed. He can’t move it. He pulls back the low hanging sheet, and we see her hand in sleep wrapped around the handle. When he pulls again she slowly wakes. When he pulls some more, she slowly swings round and slides off the bed. He tries to pull again. She takes her hand off the bag. Looks at him. Gets slowly to her feet.

!

12

# 2

/3& & '

% /-

( &) & .& /-

!

A16

17

# /

&- 3&) /

% /

./ &- &+

&

) & / 3& & +

3& /-

./ & &

&

.&& &+

/

) & 3& & & &+ & & .& 3/ & & %

)& & ) '&- .& ) ) & &&3& & /3& & + &- 3& & ' ' ,'&- & '/3 & . & & . & & . & && && &&+ % % % % %

* This instruction covers the scene change between 17 and 18, the precise position to be decided by the director.

&3& & & / &

&&

,& / %


194

!

' & # 3& & & & &+ / ' & , & &- & / % & + & % % %

23

I've

5 & & & & 3& & / &3& & ' ,& & & & ' .& 5 &&& & / % % % %

&

&

tried

to

&-

& tell

) & & you

&

,& - & / + what

, # , , "" & & & & & & & & & & & & & & & & ,&/ 000000' 0000 00' mp sempre marcato 0 % ,, " 0&&& 0&&& 0&&& && 0&&& 0&&& 0&&& && ,&&&& ," && && ' ' , #, , &

5

!

Avril

& & &+ &

& & & & ,/ +

ma - ny punch - es

to

take a - ny more.

, # , , &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ,&' / % ,, ,

, # , , &-

9

!

Avril

0& &&

,,, "" ,,, ""

Scene 17

q = 66

,, "mp , # "&

!

Avril

&3& & & &+ &- 3&) &' ' & ' &,& &+ &- .'& && + % % % %

0& &&

0& &&

) & & you

&& && '

0& ,&&&

&

&-

just

what

I

know.

think â&#x20AC;&#x201C;

) & ,/& ' 0 0& ,&& &&& &

that you've ta - ken too

0000 00' & & .&/- & & & & & & & * '& 0 0 0& && .&& && && &&& & & & '

& & & &-

( &

That is the truth.

) & ,/& & && ,/ ' 0& &&& & & ,,0&&& & ,&& && 0 ' &/ +

I

&I've

, # , , .& & & & & & & & & & & & & & & & ,&/ 0000 00' 000000' 0& 0& 0& 0& % , .0&&& 0&&& 0&&& && & & & & & & & && ,&&& ,, && & ' '

) & & &' 0& 0& && .&& &

&

I've

&& && &+ '& &&

& ,& +

& +

been hit

) & ,/& ' 0 0& ,&& && & &

' & +

) && &&

*

in

tried

to

& tell

0 00000 '0 ,&& && && && && && , && && &/- & & & & & & & * ' && && && ,,&& &0 &0 &0 ,'& & &&& &

so

& & , &/

'& &&

&

,0& , &&&

ma - ny pla - ces,

0& && &

) && &' 0 .&&&

&& && &+ '& &&


195

, #, , & & &

13

!

Avril

No - thing else

, # , , ,&& &0 % ,, && ,& 0

&& &0

&& &0

, #, ,

&& &0

&& , && &0 & ' ,,,&&& '

!

, #, , &

21

nor - mal,

&& &0

,&& &0

&& &0

&& &0

&& &0 && &0

,,&&&& 0

&

&

&-

) & /

there

is

no

more

in

be - tween.

,&

&

&& & ,/ '& &&

&

' & 0 0 0 0 0 0 '& & 0 0 0 0 0 0 && && && , && && .& & & & & & & & & & & & & &0 &0 &0 & &0 ' && ,,&& .&& && && & && && && & &0 ,'& . &0 &0 &0 &&& &0 &0 &0 &&& ' '

And

' 0 ,&&&

&

/-

1-

&) ,/&

% , && && , , && && 0 0

!

&& &0

,&

is

$

, &#, , /

Avril

now

&& &0

&& &0

17

Avril

& ,&

&&& &0

&

&

&

&

thought we'd

both

lie

down

some - how,

0 0 ) & & && && ,&& && &- & &/& + ' .&&& 0

& & ,& & /

/

&& & '

&& &0

0 && &

&&& 0

, # , , &-

25

!

Avril

hurt

00 , ,& & # , , &&/&& 0 %, , , && &0

0 && & && &0

&&& 0 && +

&

that can't

0 && &

0 && &1

be

0' && && &&

&& ,&& &0 , '&

,&

with our

&&& 0

&&& 0

/

brui

I

&& & 0

&& &0

&& &0

&& & 0

&& & 0 && &0

&& && 0

&& && ' &

seen.

0 && ,&& && & && 00

0 && &

' && &

& & /-

/

&&& 0

&& && '

0 && &1

may - be stu - pid - ly,

&& && && 0'

& ask

&& & &0 &0 0 0& && && & '

0 && ,&& && && & &0 &0 &0

&& ,&& &0 , '&

&& &0

' ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 & & &, & . & & & & & & & & & & & & & , , / # % ,, .&& , &0

0 && &

&

&& &0

&& &0

,& -

I

&& &0

&& &0

&& &0

at the back of

&& &0

&& ,&& &0 , '&

,& & & &

ses

and

re - pair

&) ,/& & &- &) & & ,/ &' ' 0& '& && ,&& && && ,,&&&& &&&& .&&& 0 0 0 0

&& & & +

&& & '

& & +

my

such

&& && &+ && & '

& &/

ti - ny mind:

&0 &0 &0 &0 & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ' ' 0& 0& 0 0 0 && && && &&& &&& &&& && && && ' '


196

, # , , &-

29

!

Avril

what

, # , , ,&/ 0 % , ,&&& ,, &

& ,& +

did

I

, # , , ,&

!

%, & , , && 0

*

/

find?

, # , , ,&& &0

&& &0

&& &0 && &0

&& &0

!

it would be all

0 % , ,&&& ,, &

0& && &

, .& #, ,

&

41

!

Avril

) && &' 0& 0& && .&& & &

What

) & ,& & &

.& & & & ,&

0 && && && , && && & &0 &0 & &0 ' && ,,&& &0 ,& '

..&&0 &&0 &&0 &&,,&& &&0 &&0 &&0 ' ' 0 0 0 ..&& && ,,&& && .& & ,& &

math' - ma - ti - cal

0 0 && && ,&& && &+ &/ & '& && && &0

0 && &

,&

&

& &

at

the

&& &0

&

back of my

di - gits did I

&&&& &

&

ti - ny lit - tle mind

I

&

fail

to

&&&& re - call

&& ..&& && && &&,,&& && && && &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ' &0 0 0 0 ' 0 0 0 ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 && ,,&& ..&& && ,,&& && &&& &&& &&& && &&& &&& &&& && && && &0 ,& .& & ,& & ' ' ' && &0

&& , && &0 & '

& +

o - ver

) & ,/& ' 0 ,&&&

if

'& &&

&& &0

&& &0

you

0& , , &&&

&&& && &0

& & & /

&& & ,/

&& & ' && & '

$

0& &&&

) & & &' 0 .&&&

&& && &+ '& &&

of my ti - ny lit - tle mind,

&& &0

& .. &&0 ..&& . &0

&& &0

$

did this.

& & .& & & & .&

Some - where at the back

, # , , . && && && && . &0 &0 &0 &0 % , .& & , ,. & & . &0 &0

&-

wrong?

Some - where

, ) # , , & & & & ,& & , # , , ,&/

so

.&

37

Avril

do

) & ,/& && & ,/ ' 0& ,0&& && , && & ,&&& &&& 0 '

33

Avril

) &/

&-

& +

&& &0 && &0

&& &0

&& &0 && &0

&& &0

&& & ' && & '

3&- .&) / 3& / ' 0 0 3.&&& &&& .& & . &&& 0 &

&

what

you

&& &0 &0 &0 0 ,&&&

.&- .&) 3& .& & . / &' 0& 0& 30& &&& ..&&& &&& 3. && '

& ,& are

do

-

& &+ ing

*

&& && . &+ '& && & is

&0 &0 &0 &0 & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ' ' 0& 0& 0 0 0 && && && &&& &&& &&& && && && ' '


197

, # , , & & ,& & &

45

!

Avril

frank - ly

, # , , ,&/ 0 % ,, ,&&&& ,

!

) & ,/& ' 0& ,0&& &&& &

ta

-

&&& & /

& & , &/ '& && ,0&& , &&

!

Patsy

q = 106

f

&&& &

% 3333 4 3&&&& 3"

&&& &

% 3333 & & & 3

56

!

33 # 3 33 .&&&&& % 3333 & 3 . &&&

where

&&& &&& &&& &&& &&& & & & & & ' && && && '&& && && && && && &&

33 ,&& && && && && && , && && 3 33 "4 &0 &0 &0 &0 &0 &0 & &0 ' && && && ,,&& 3333 "4 3 &0 &0 &0 ,& '

when

&&& &

we're

! " .&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& ' ! .&&& &&& &&& '&&& &&& &&& " .& & & & & &

joined

at

&&& & ' '& && &

&&& &&& &&& &&& & & & &

&

&-

this

place

& & & + +

&&& &

&&& &

is

&&&& &&&& &&&& &&&& & & & & ' && && && && && && && && '

&&& &

&&& &

&&& &

& & +

where

the hip,

&&& & ' '& && &

&&& & &&& &

&-

they say

&& &&

&& &&

that

&& && '

I

don't

know

.&&&&& &&&&& &&&&& &&&&& '

&&&& &

& & & & . &&& &&& &&& &&& '

&& &&

& & +

.&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& ' && &&

.&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& ' .&& && && '&& && && .&& && && && && &&

4 " 4 "

( &+ & & & & & & & & & & + +

& &+

& & &

In the night

3333 4 && # 3 " 3&&

Patsy

0& && &

,&& && && && && && , && && &0 &0 &0 &0 &0 &0 & &0 ' && && && ,,&& &0 &0 &0 ,& '

A17

% 3333 4 3" & & /

53

) & & && && &- & + ' 0 ' .&&& &&&

3333 4 3"

$

king the piss.

33 # 3 33 "4 &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& ' f ' % 3333 4 &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& 3"

49

$

&& &&

still

& .& &

*

no - thing hurts.

.&&&& &&&& && &&

&& &&

&

! "

And,

&&& &&& &&& "! & & & ' && &&

&& && '

&& &&

! "


198

% 3333 ! ( & & '& & .& & 3" +

!

Patsy

for some rea - son that

3333 ! & # 3 " ..&&&

&&& &

&&& &

% 3333 ! 3"

&&& &

&&& &

.&&& .&

% 3333 & &3

!

&&& &

&&& ..&&& & &

&&& &

&&& &

night

and make a

la - dy - like

3333 4 && # 3 " 3&&

&&& &

% 3333 & ( & 3 +

68

!

Patsy

3333 && # 3 .&&& % 3333 & 3 . &&&

and

) & &

*-

! " .&&&& &&&& &&&& &&& &

&&& & ' '& &&&

&&& & ' '& && &

&&& & 1

&

&&& &

& yes,

' & .& the

I'm

&&& & &&& &

&

lock

&& &&

4 " 3&&&& 4 3&& " &&

&&& &

&&& &&& .&&& &&& &&& & & & & & &&& &

&&& .&&& & .& ' &

&&& & &

&

put - ting

a

&&& &

&&& & ' '& &&&

and the door

sticks

&&& .&&& & & && &&

&& &&

&&& &&& "4 & & &&& &

&&& 4 & "

& & & in

a lock,

*

&&&& & &&& & & & "!

like

&&& &&& &&& &&& & & & & ' && &&

&& &&

more

&&& .&&&& &&&& &&&& &&&& & & & & & ' &&& & . &&& &&& &&& &&& & & & & '

turns

&&& &

& 4 "

&&& & ' '& && &

key

& .& /

&& && '

&& &&

/

' & & &

&& &&

&& &&

&&& &

) & & & /

/

&& &&

&&& &

your face in the

may - be said

&&& &&& &&& &&& & & & & ' &&& &&& &&& '&&& & & & &

&&&& &&&& &&&& &&&& .&&& &&& &&& &&& & & & & & & & & ' ' && && && && && && && && '

can't lift

a fox...

than that...

&&& &&& & &

% 3333 4 3&&&& 3"

&&& &

like

! .& " .&&&

why you

&&& &&& &&& &&& & & & & ' &&& &&& '&&& &&& & & & &

& & & &+

& / +

% 3333 4 & & &3"

65

!

.&&& .&

cry

3333 && && && && && # 3 && && && && && ' ' % 3333 &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& 3

Patsy

don't un - der - stand,

& & & "! .&+

62

Patsy

&&& & ' '& && &

I

& & & & +

& & "4 & &-

& & & /-

59

&& &&

&& && '

&& &&

it's

! " ! "


199

% 3333 ! .& ./ 3"

71

!

Patsy

* & &

&-

like

bag

blocked

3333 ! & # 3 " ..&&&

&&& &

&&& &

% 3333 ! 3"

&&& &

&&& &

.&&& .&

&&& & ' '& && &

a

) '& & & + &-

of sand.

&&& &

&&& ..&&& & &

&&& &

&&& &

&&& &

&&& &

&&& &

&&& &

.&&& .&

&&& & ' '& && &

&&& & &&& &

) & & & & & & &

4 " &-

*

So,

there's a kid who wants

&&& "4 3&&& &&& &&& & & & & &&& 4 3&&&& &&&& & "

&& &&

&&& & ' '& &&&

&&& & && &&

' % 3333 &- &) & & & & & & ! &- &) &) ) & & & &- &) &) ) &&& 4 " " 3 .& .& & .& .& &

74

!

Patsy

me

to put him

3333 && && && # 3 && && && % 3333 3

&&& &

&&& &

hand.

And af

3333 4 && && && # 3 " 3&& && && % 3333 4 3&&&& 3"

pa -

ces,

&&& "! .&&& &&& &&& &&& &&& & & & & & & ' &&& ! .&& && && '&& && & " .&& && && && &&

&&& &

&&& &

-

ter the ses

&&& & ' '& &&&

&&& & &&& &

-

sion,

!

3333 && # 3 .&&& % 3333 & 3 . &&&

can take.

&&& &&& &&& & & & &&& &

And I'll know ex - act

&&&& &

&&&& &

&& &&

&& &&

&&&& & ' && && '

&&&& &

.&&&&

&& &&

&& &&

'cos it's all

&&& .&&& &&& &&& &&& &&& & & & & & & ' &&& .&&& &&& &&& '&&& &&& & .& & & & &

when we are done,

&&& &

' % 3333 & & & & &3 & & & & I

mo - ney,

) & & & & & & & &-

80

Patsy

and will be for fair

' ) & & & & & & & &-

% 3333 4 &3"

!

&&& & ' '& &&&

&&& &

77

Patsy

through his

-

know

&&& &

& .&&&&

&&& & ' '& &&&

&&& &

&&& &

ly

what he's got, be - cause

&& &&

&& && '

&&& "4 & &&& &

&&& &

.&&&&

&& &&

&& &&

4 "

) & & & & & & just

how

much

&&&& &&&& &&&& & & & '

&&&& &

. &&&& &&&& &&&& &&&& '

& & .& & & & &+

&&& &&& &&& & & & ' && &&

he'll

cash in

&&& &

& & .& & & & "! +

he's

gi - ven me his

&&& &&& &&& & & & ' && &&

&& &&

&& && '

&&& &

! "

&& &&

! "


200

' 3 % 33 3 ! & & ( ) & & & & &- &) &) ') & & & & 4 & ( &) & & & & & & " 3" .& .& .& .&

83

!

Patsy

all.

I

3333 ! & & # 3 " ..&&& &&&

&&& &

% 3333 ! 3"

&&& &

.&&& .&

&&& &

will tell

&&& & ' '& && &

the

guv - 'nor

&&& &&& ..&&& &&& & & & & &&& &

&&& &

.&&& .&

&&& &

how far

he

&&& &&& &&& & & & ' &&& '&&& &&& & & &

might

&&& & &&& &

go,

and it's

not to some

4 " 3&&&& &&&& &&&& &&&& ' ' 4 3&&&& &&&& &&&& &&&& "

&&& & && &&

% 3333 &- &) & & & & & & ! &- &) &) ) & & & &- &) &) ) & 4 " 3 .& .& & .& .& & & & "

86

!

Patsy

un -

known land

3333 && && && && # 3 && && && && ' ' % 3333 &&&& &&&& &&&& &&&& 3

where

no

- bo

-

dy

% 3333 4 & ( &) & & & & & & &3"

!

that.

I'm put - ting

3333 4 && && # 3 " 3&& &&

&&& & ' '& &&&

&&& &

% 3333 &3

) & & & & & & &-

!

3333 && # 3 .&&& % 3333 & 3 . &&&

turns,

&&& &

and

the

door

&&&& &&&& &&&& & & & '

&&&& &

.&&&&

&& &&

&& &&

&& && && && && && '

in

a

&&& &&& &&& & & &

&&& &

or

some - thing

&&& &

&&& &

ve - ry dark

lock,

&&& & ' '& &&&

& .&&&&

&&& & &&& &

like it's blocked

&&& &&& &&& & & & ' && &&

&& &&

&& && '

&&& "4 & &&& &

and

yes, the

&&&& &&&& &&&& & & & '

&&&& &

. &&&& &&&& &&&& &&&& '

.&&&&

&& &&

&& &&

&&& &

& & .& & & "! +

by

&&& &

4 "

) & & & & & &

& & .& & & & &+

sticks,

like

&&& . &&& &&& &&& &&& &&& & & & & & & ' &&& .&&& &&& &&& '&&& &&& & .& & & & &

) & & & & & & & &-

key

&&& &

lock

&&& &

a

% 3333 4 3&&&& 3"

92

Patsy

&&& &

hurt,

&&& "! .&&& &&& &&& &&& &&& & & & & & & ' &&& ! .&& && && '&& && & " .&& && && && &&

89

Patsy

gets

a

bag

of

&&& &&& &&& &&& & & & & ' && &&

&& &&

&& && '

&& &&

! " ! "


201

B17

3333 ! # 3"

95

Avril

$

sand.

3333 ! & # 3 " ..&&& % 3333 ! 3" , #, , *

98

!

Avril

$

&&& &&& &&& &&& & & & & ' &&& &&& '&&& &&& & & & &

.&&& .&

&

&

I'd

&

ne - ver

q =p 68

,,, "" &

&

When

) & & * 1

% 3333 ! &3"

!

Patsy

She takes off some clothes. A robe. A top â&#x20AC;Ś

&&& ..&&& & & &&& &

&&& &

.&&& .&

/ been

&&& &

&&& &

&&& &

&

&

with

a

I

&&& & ' '& &&&

&&& & &&& &

&

mar - ried,

" ,,, "

$

& $

&&& ,,, "" & & & & & & & & & 0 0 0 0 0 0 ' p &&& , " 0&&& 0&&& 0&&& && & ,," && '

&

& &&

&

man

be - fore...

for

&-

& ,/ +

give

me!

) , & ,/& # , , & & & & & & & & & & & & & & & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ,&/ 000000' 000000' ' ' 0& 0& ,0&& 0& 0& 0& 0& 0& 0& % ,, 0&&& 0&&& 0&&& && & & & & & & & & & & & &&& & & & &&& ,&&& &&& & , && ' ' ' , #, ,

102

!

Avril

She hits him.

$

% , ,,0&&& ,, &

) && &' 0& 0& &&& .&&

&& && ,&& && && &+ &0 &0 &0 '& && && && &0 &0

, # , , & & & ,& &

106

!

&

*

&

That's

, # , , &,/

Avril

$

that's what I think that

, # , , ,&/ 0 % , ,&&& ,, &

0& && &

) & ,/& ' 0& ,&&

&I

& & , &/ '& && ,0& , &&&

&& &0

&& &0

&& , && &0 & '

&& .& & &0 0 0 0 && ,,&& .&&& &0 ,& '

) & /

must do...

) & & &' 0& 0& && .&& &

*

all

&

&

I

e

-

&&

'& &&

& &&

&

ver knew....

and

& & &0 &0 & & & & & & & & & & 00 000 000' ' 0& 0& 0& 0& 0& && && &&& && && && &&& & & ' ' & ,&

&

For - give

me!

&& && ,&& && && &+ &0 &0 &0 '& && && && &0 &0

&& &0

&& &0

&& , && &0 & '

&& ,,&& &0 ,& '

/&& &0

,&& &0 && &0

She hits him.

*

&& &0

&& &0 && &0

&& &0

&& &0

&& , && &0 & '

&& ,,&& &0 ,& '

&& &0


202

, & & & #, ,

&

110

!

Avril

I don't want

to

be

the

on

*

%, ,,

118

so

She hits him.

!

, &, # ,/ % , && , , && 0

more...

&& && . & & & . &+ . && && && 000 '& .& & && . & & . &0 &0

&& &0

$

&& &0 && &0

&& 3 & &0 33 && ' 333&&& '

treat

, ,& # , , && 0 %, , , && &0

you

&& &0

&& &0 && &0

&& &0

&& &0

like

&& &0

&& & '

&& ,&& &0 , '&

that.

&& &0

,&& &0 && &0

&& &0

&& &0 && &0

is

0 ,&&&

0 &&&

&& &0

0 &&&

0 &&&

&& &0

No

-

&& && ,&& && && &+ &0 &0 &0 && & '

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0

C17

,

&& &0

&& & '

&& ,&& &0 , '&

&& &0

-

give

&& &0

& && ' &

will

&& & '

,&& &0

&& &0

&& ,&& &0 , '& q = 178

be

hurt

$

&& &0

.& & '& &&

&/ +

me!

0 &&&

&& &0

0 &&&

0 &&&

&& &0

&

make

&& &0

&& &0

&& &0

&& &0 1

&& &0

' && && && & && '

' /

&

thing

$ && &0

&-

0'& 000 &&& &&& && &&& &&& &&&

0 &&&

-

to

& +

) 3 &. & && && / 3/& &+ ' 0 '& 3.0&& 0&& ..&&& && .&& &&

) & & &' 0& 0& &&& .&&

for

) & /

,& -

&

ly way

&

$

&

3&- .& &+

1-

/-

$

%, ,, /

&&& 0

-

) & /

mp

$

&) ,/& & &- &) & & ,/ &' ' 0& '& &&& ,&& && ,& & , &&& &&& .&&& &0 0 0 0

, #, ,

!

/-

much

122

Patsy

a - gain...

) , # , , &- .& 3& &

!

Avril

hurt

&& & ,/ '& && ,,0&&& &

) , # , , .&- .& 3& / &' 0& 0& 0 % ,, .&& && 3.3&&& ,. & &

Patsy

) & &-

& ,& +

) , &, & & # , .&0 &0 &0 &0 &0 &0 & ,/ ,/& ' ' 0 0 0 % , .0&&& 0&&& 0&&& && ,&&& &&& ,&&& ,, & & && '

114

Avril

&-

&

me

&& &0

&& &0

&& & '

&& &0

&& ,&& &0 , '& /

f

It's

$

1 & & '& & & / ' ' f * & & & & & & & & & '


, #, , /

& &

&

/-

so

im - por

-

tant

126

!

Avril

, #, ,

& '

& 1

& & & & ' & '

%, ,, & & & & & & & & * ' ' ' , #, , /

130

!

Avril

& & to

, '& , # ,

take

the

, #, , /

!

what

&

' & /

&

to

back

go

' & & & & & ' '

&

) ) & & & & & & '

/

& &

/ out

with

*

& / & '& & '

& '

) )( & & & & & & '& & & ' /

*

cash,

&

the

&

& & * &'

&

&

tell

/ him

) & &

' & & & & & & & & & & ' ' ' ) & & ( & &) & & & & & & ( & & ' ' ' ' '

& & & & & & * ' '

%, ,, & & * '

Avril

1

& & /

138

you

work

&

, #, , & '

for

gym,

, # , , /lad,

/

1

&-

!

Avril

the

&

) & & &) & & '

& &

% ,, ) ( ,& & & & &

134

& '

2

& & & / '

&

&

203

& & '

&& & & & &+

his

, '& '& & , # , + &-

so

& *

bright

/pro

-

&

2

spects

are.

& * 1

' ' & & & & & & & &) & & * & + '

% ,, , & & & & & & & & & & &) ( & & & & & & &' ' ' '

& & '

(

' & & & & &) + '

) & & &&&&&&&


204

, #, , *

&

&

&

Let

him

try

143

!

Avril

, ) # , , & & &) &) & %, ,, & '

/

/

& &

to

knock

your brains

) & &-

) ) & & '&-

&

( )& & & & '

& &

, 4 # , , " & /-

" /"

&

147

!

Avril

/

*

floor.

Let

& &

&

/

& & & & & '

(

know

'&

' & /

you

are

punch

on

&

the

4 "

&

&

4 "

&

) & & "4 & & & & & -

/

1

y

' & &&& & '

' & & & &

, 4 ) )" # , , " & & & & & & " & & &+ &' ' '

out

& &

& /

him

& &+

* & & &

%, 4 " , , " & & & &) & &) " & & & & & &) ( & & & & & & & & & & &) & ( & & ' ' ' ' ' ' ' ,, & '/ , #

& & & /

152

!

Avril

and

un

-

fit

, ) ) # , , &+ & & & &' '

for

& *

work

/ -

' & &

outs

& &

' & /-

a

ny

-

!

more.

' & & & & & &) &) ) ) ) & & & & & & &&& & + ' '

%, ) , , & & ) & & &- &) &) & &) * & & & & ' &

&-

) * & & & & & &&& ' ' '

She pulls his training bag from him. She opens the bag and pulls out the cut up skipping rope and the slashed boxing gloves. Patsy grabs the torn items. Lifts up the slashed gloves. At the end of his patience. Makes a sudden move towards her.

, #, , &

157

2

&

& &

&

& & & '

%, , , & & ( &) &- &) & * & & &' ' '

) ) & & & & & & & &+ &'

' & & & &

& & ( & &) & & & & & * & & & & ' ' ' '


!

205

,, '& & , # && & '

' * & & & & & &) &) &+ '

162

' & &

& *

' & & & & & &) +

%, , , & & & & & & &) & ( & & &) & ) & & & & & & &) & &) &) ( & & & & ' ' ' ' ' ' & '

!

, ) # , , & & &) &) & &) & & & & & & ' ' '

167

% ,, , &-

!

q = 68

0 % ,, ,&&&& , mf

, #, , &

176

!

& &&& &

Don't be a - fraid.

, # , , ,&/

Avril

& & & & * &- &) &) & ( & & & & ( &' ' ' '

D17

mp , # , , & & & ,/

172

Avril

) * & & &&&&

)& & & & & & & & &-'

& & &

â&#x20AC;&#x2DC;fetch

) & ,/& 0& &&&

/ meâ&#x20AC;&#x2122;,

' 0 ,&&&

Don't be a - fraid of

&& & ,/

'& &&

0 ,,&&&&

&& & as

you

0& && &

) && &' 0 .&&&

&& '& &&

&

&

& & &

It's

what

you must do

,/ me.

,& & & &+ &&0 &&0 &&0 && &0

&& &0

&& &0

&& &0 && &0

&& , && &0 & '

&& .& & &0 0 0 && .0&&& & '

&& to

& & &&&& 0 0 00' 0& &&

0& &&

&& && '

&

&&&

&

&

/

& & & ,& -

so

e - le - gant - ly

put

it...

don't be a - fraid,

I'll

) & ,/&

&&

, # , , &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & &0 &0 &0 &0 &0 &0 & & ,&/ ' ' ' 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& % , 0&&& 0&&& 0&&& && & & & & & & & & & & & && & & & && ,&&& ,, && & & ' ' '

0& && &

' 0& ,&&

& +

'& &&


206

, #, , & & & & /

180

!

Avril

cry out in the night...

, # , , &,/ 0 % , ,,&&& ,, &

0& &&&

, #, ,

184

p . .. /

!

make

love...

... && && && && // &&&&&&&& // '00' ...

&

&0

legato

&

&

&0

&0

&0

She collapses. Ached out tears. She leans into his chest. Both exhausted.

&0

&

&

&

* &&&& &&&& &&&& 0 0 0

&0 &0

& &

...&&& 0

&& &0 && &0

/ make

& &0

&

&

&

&0

&0

/

/

&& &0

&& &0 && &0

&& &0

&& & ' && & '

&& &0

2

love...

* &&&&&&&&& &0 &0 &0 &&& &0 &0 0

2

make

love.....

&& && && && && && && && ' 0 0 '

// //

) ( &&&--- ( &&& &&& &&& &0 &0 &0 &0

&

&

& &0 &

&0

&&& &&&3 3&&& .&&&& //// ' 0 3 &0 . '& /

&0 &0

'& &&

And

& & &0 &0

) ( &&& &&& &&& &&& &&& &0 &0 &0 & &0

// //

&& . &+ .. &&0 &&0

( &&&--- &&&&&&&&&&&& && && && && // &0 - & &0 &0 &0 &&&0&&0&&& // ' '

sub. p

&

&&

$

/

2

And

# &&&&&&&&&&&&&&&& //// '00' %

'& &&

.&- .&) 3& & / &' 0 0 0 ..&&&& &&&& 3.3&&&

$

# &&&& &&&& 333&&&& ..&&&&& ' 0 0 '

193

.&

/

$

#

!

don't be a - fraid...

And

189

%

don't be a - fraid my love,

3&- .&) / 3& &+ / ' '& 3.0&& 0&& ..0&&& && .&& &&

, # , , . && && && && && && && && . &0 &0 &0 &0 &0 &0 & &0 ' % ,, ..&& && && && , .& & & & 0 0 0 '

Avril

.& & .& 3& &

&&

$

!

Avril

) & & &' 0 .&&&

3& & .& & & &

&

) ( &&&&&&&&&&&& 000 &0 &0 &

&0

&& && && && 0

) 5 &&&--- &&& /// & -& / ' ' 5

& &0 20

&0 , "7

7 ,"


207

!

Scene 18 Later. Avril alone. She walks around the phone. She picks it up. Listens. Yes it is working. She puts it back. She walks around the phone. The phone rings. She listens. Seems immobile. Eventually picks it up. She listens to a voice. She collapses. Half sits up again. The phone drops on the floor.

q = 90

7 # , " //

& & &&

& //

&& & && / & & && & /

&& && & && && & // & & & && & & & && /

mp

% 7 /& -- & & /& -- & & && & && && && /& & & & ," + + & &

!

8

# , && /// '

// /

% //-,

& & &

!

.&& &

15

&& / & //

&& &&

//-

&& && & &&

# , &&& &&& & &&& &&& &&& & &&& /// %, &

!

23

# , &&&

& &

&

.&& && /// &

& & & //-& &

&& & && / & & && & /

&&

&& /&

&

&& /& & &

// /

& & &

&& &

& & & //--

&& && & && && & // & & & && & & & && /

.&& & // & '& /

& % && & && && && /& & & & & & & //-& & , & & &

& & & &

&&& && &&

&& & && & & &

.&& &&& // & /

.&& &

&& / & / && /& & &

&& && && && /& & && && & && && /& & &

// /

.&& && / & & //

& & & //--

. ""

" ."


208

Scene 19

!

The stage is bare. In the hospital. A hospital attendant in a white coat pushes a trolley bed forward mid stage. Patsy lies on the trolley. Plastic tubes through his nose. A drip is attached to the trolley frame. Patsy lies still. Under the sheet. The attendant goes off. Comes back with a chair. Places the chair near the trolley. He leaves again. Avril wears a coat. Carries Patsyâ&#x20AC;&#x2122;s training bag. Sits beside him. Patsy is in a coma. This is a quiet echo of the running theme through the whole second part of the opera.

q = 62

# "" ( 3&) /'

/

3& & '

& /

% " & ./"& 8

&- ) & .&&+

/

!

p

7

# &3& & & &' %

!

Avril

#

3& &

& / '

.& &&

/

&

3& &

.& &&

3/ %

$

$

*-

) & & & & & &+ &-

I've spo - ken to the guv - 'nor

&3& /'

/

.& &- ) & .& /&& &

./&&

&-

at the gym

) .&& &+

./ &- &+

%

' && & 3& & & '

&- 3&) / '

/

) &) & & &) &) & & &) &) & .& & & & + 3& + 3& +

# & 3& & &- &) 3& & /% &

& & & &) / +

& 3& & & .& 3& & & & ,& &+ & & & & & & + % % % % % % %

./ &&

12

&

/

&3& &

/

.& &&

& &- & +

to - day.

' & These

/

&3& &

/

.& &&


209

) & & &+ & & & & & & & &

17

# & & /

!

Avril

you left

be - hind

when the

# /

& 3& & & & & &) / +

% /

.& & &

21

#

!

Avril

are the things

&

& & & & + & &+

% & 3& %

& %

/

%

%

) ) & & & &+ &-

to the guv - 'nor

) # & &

3/

at

the gym

to - day

) ) & 3& & & + &.& 3& & & %

!

had a punch

& I've

&-

) 3& / '

&-

& ./ +

.& & spo - ken

./ & &

& &

and

he tells me

) ) & .& & & 3& & + '

& ,& &+ & '& & & + % % % %

&

no one fore - saw.

* & I've

& been

/

& 3& &

/

.& & & %

&&& && 2 to the gym to - day

/) & 3& &

&3& & & & & & &3& & & & & &) /+

.& && &

) .& /& &

./ &&

&

(

you col - lapsed on the floor.

# & 3& & &% &

) &

& 3& & & &'

) ) '& .& & & & & && & & & +

' ) & & & & & & / ( & & & # 3& & That lad

*

am - bu - lance came.

25

Avril

& /

.& 3/ & && %

/

%

(3&) &- &+


210

30

!

Avril

$

#

& 3& & & &-

% ./

.& & &

#

!

says that your prob - lem

40

# &

!

&-

,& -

&

.& & & +

%

take

is that you have

3& & & / '

% &-

) .&& &+

/

a - ny punch a

./ &&

%

$

.& & & +

no punch,

*

.& /'

,& -

& '/-

%

./& & %

% %

( 3&) & & & & &) & & & / + so you soak

-

ny - one

e - v'ry - thing

&3& & & & & &) / +

.& &&

.& &&

throws, and you'd still

3/

.& 3& & & & ,&- & & & & & + % % % % % %

in.

%

& .& You can

&- 3&) / '

/

./ &- &+ %

%

be on your feet at the close.

) &) & & &- ) &) &- .& & & + 3&

guv - 'nor

& 3& /' pp

&3& & & / /

p

& & & The

) &) &3&

) & /

A19

) ) & & &+ &- 3&) & &- .& & & & & & /

&&& &

# &3& & & &' %

&

$

) &) &3&

& & & .& & & & & & &-

# /

Avril

$

# /

35

Avril

Clearly difficult for her to go on. She gathers herself again. Patsy is still.

* .& & &

/

&3& & 2 '

/

.& /&& %

And then what

&

&


211

45

# 3&

!

Avril

most

& & & & & & + +

of - ten hap - pens is

your op - po - nent

has no more

& & & 3& & & &+ &

% & .& /-

./ & &

&

'&

& & # *

!

% ./

And with

&-

luck

to hit

/

&

&

& .& 3& %

'/ & .& '& &- & & # & + a â&#x20AC;&#x2DC;su

-

i

-

The guv - 'nor says

that

.& ,&- & /& & + % % % % %

For a few quid,

& & &- .& / # 3& & +

&3& & & &+ .&-

% &

&

,& &- & / & + & % % %

,& & && + & % % %

) 3& &' ' .& &+ %

&

( 3&) & & & & it

takes

a

&3& & & & .& &&&

is what he calls

&3& & & /

&

.'& & * .& &

cideâ&#x20AC;&#x2122; fight.

& +

&%

%

) ) &3& & & &- 3&) & & &+ &- 3&) & &- .& /' &

& 3&

'& ) &) & & & & . & ( & & & &3& &

you might win on points.

& .&

you with.

) & /-

.& 3/ & & & %

) &) & & / 3& +

54

!

) & & & & &+ &-

strength left

& 3& /

# / '

Avril

( 3&) & & &+ &

# 3& & /'

49

Avril

that

& & .& &

,& & & %

%

,'& /

&& % %

& 3& & / brave

man

& 3& & / ' & '& .& / %


212 59

Avril

# &3& & & &

!

to kill

him - self

# &3& & & & %

.& & & & ) .& & & & & &- & &- ) &) && & * 3& & & + 3& & 3& +

!

She draws breath.

$

!

mf

.& &&

& &&& says: if

# / % &-

I

fight

.& & & & ,& & & & %

%

$

&3& & & /

' % &+ &- .& &+ % %

#

.& & &

- vest

-

er

that he knows.

& &- .& &- ) &) && 3& 3& + ' ,& &- & &- ) ,&+ & &+ % % % % %

&&

$

$

* .& & &

B19

mf

The doc - tor

& ) # + .&- 3& &'

Avril

& 3& &

,& 3 & & . & & ./ && & && % % %

# &+ &- 1

70

You are the bra

.& & & & ) ) &+ 3& &

64

Avril

punch - y.

,& / %

./ 3&) &-

&3& & & /

./

/

&&&

,& /

/

%

) & &%

' & 3& & & &

&

& /

3&

keep

talk - ing,

your

& 3& & ' ) .&& &+

me - mo - ry

%

%

) & 3&-

( 3&) /'

& &+ %

&&

& && /

will

* .& & &

re - turn,

if

/

&

3& &

&-

) ) & 3&) & &+ &+ & & /

/

.& &&

&-

) .&& &+

3/ %

/ %

./-

I'm

&- 3&) / ' &%

& ./ +

the


213 75

#

!

Avril

/

& &

& 3& /

first

per - son

you

# &3& & & &' %

./ &&

80

# /-

&

!

Avril

&

& && &

hold

in your hands to

% & .& /-

./ &&

#

!

I

# / ' % ./

&

&

&&/ a - gain

&3& & & &' &

& .& & '& bring

I

must bring

let

& .'& you

you

& .& &) +

small

things

& 3& & &- 3&) / .& & & .&& & & %

& & /-

) &

$

) & 3& & & &+ & & /.& 3/ && %

.& /& &

.'&

& &

back your me - mo - ry.

& & &) & &+ /

3& /

will ne - ver

.& &&

The doc - tors say

.& 3& & & .& ,&- & '& / & & & + % % % % % %

&

& & &

see.

) &) & & &- ) &) &- .& & / & + 3& '

# 3& & /-

85

Avril

to

) '&- & ' ) & & & & & &-

& &+

kill

&

your - self

/ punch

/

&- &+ %

%

& -

& 3&

'&

/-

y.

I

) &) & & & & & / 3& + 3&

&

& &- .& / & 3& +

&3& & &

,& /

&

,& &- & / & + & % % %

&

.& 3& && %

& %

&

%

,& & & % %


214

'& / & #

90

!

Avril

will

&&/

ne - ver

a - gain

& ) # + .&- 3& &'

!

sub. p

.& & &

!

,& & & %

100

# & 3& & & / '

!

.& / &&

105

# &- 3&) / % .&-

you kill

& &+

your - self

& 3& & / ' & '& .& / %

&-

/ punch

& & /+

-

-

y.

.& & &) ) &3& & & & 3& & &' .& & & ,&3 & & & .&& & & % % %

) & %

Avril opens the training bag. She pulls out a small handful of leaves. Places his hands around them. Pushes his fingers into the leaves. Pushes his fingers into the leaves.

.& & & # ( 3&) &

% &

let

,& & & &&& % % %

95

%

& .'&

&3& & & & .&

% &+ &- .& &+ % % C19

.'&

) .&& &+

%

&

& / 3& &

) .&- 3&) & &-

& .&- ) &+ 3&

&-

&

,& / & & % %

&-

) & ,& & + % %

& &- .& + + &% %

& & & ./ %

%

' & 3& & & & & 3&

./ &&

%

& &- / + '

& 3& & & / '

2

./ && %

%

& &- ( ) & + 3& 3&

& &- ) &+ & % %

%

& 3& & & /

./

) 3& &-

& 3& & & /

./

,& / & .&

/

) & &%

,& /

/

&

%

%

& & &

%

) 3& / '

%

)5 & 3&' ' 5 & &+ %

" " " "


215

Scene 20

The stage is the street where the tree stands. The season has changed. There are few leaves on the tree. A sound of autumn air.

!

After a moment, Avril pushes Patsy forward in a wheelchair. He is more alert. They stop by the tree. Avril applies the foot brake.

' ' ' ' ' ' ' ' " & & & & & & & & & & & & & & & & &2 & & & & & & & &2 & & & & & & & # " 22 22 2 2 2 2 22 22 q = 80

p

%" 2 2 " 2

2 2 2

!

2 2 2 2

2 2 2 2

' ' ' ' ' ' ' & & & & & && &&& &&&& &&& &&&& &&& && &&&&& # 2&2 22 22 22 2 2 2 2

5

% 2 2 2

2 2 2

9

Avril

$

#

!

2 2 2

2 2 2 2

p ossia 8va

$

/

' ' ' ' & & & & & & & & & & & & & & & 0 & # 22 /2 22 2 2 2-

There

% 2 2 2 2

2 2 2 2

13

Avril

# &

!

Patsy

0 # /22 % 2 2 2 2

1

& & /

that

% 1

&-

Where we

tree...

( &p

/

That

tree...

0 0 & & /22 2 2 2

1

&-

first

1 0 0 & & 2/22 2 2 2

you

) &

&-

are...

and

0 0 & & /2 2-

2 2 2

& &

) & /

0 & &

2 2 2

) & /

$

met....

& & And

the

& & & & bus,

0 0 & & /22 2 2

I

could - n't

& &


216 17

Avril

$

#

& & & & & & &

&&&

Ma - ny things you could - n't

$

22

# 1% /

!

Patsy

0 &&

0 /22

/

/

/

0 & & 2//

2 2 2

2 2 2

love...

0 /2 2-

//

0 &&

2 2 2

Patsy slowly climbs out of the wheelchair. She helps him. But he can walk. He goes over to the tree. She watches him.

(very softly back)

&

Yes,

/

let's

1

&-

) & make

A20

2

2 2 2

$ 1 & & /// 2 2 2

27

32 2 2 2

$

$

$

& & & & & & // 22 2 /

& & &2 & & & # //// & 3/&// & 3&2 2 & & 22 3///

$

love...

$ 0 0 & & /2-

% 2 2 2 2

% ///

1

0 0 & & /2-

2 2 2 2

0 # /2 22

!

$

Make

% 2 2 2

Avril

read their num - ber...

read it's num - ber...

0 # /22

$

(very softly, delicately)

% * & && &

!

Patsy

$

2 2 2 2

2 2 2

&2 & & & 2 22 2 2 2 2

& & /&/ & 3&&- & & & & 2 / &- + 2 2 2 2 2

2 2/ 2

3/


217 32

Avril

Patsy

# & /-

* & & &

Try this:

how ma - ny

%

$

!

&

make

e

0 /2# 2

%

!

le

-

/-

& /-

&

and

se - ven

0 /22 2

0 &&

0 /& 2 2 2 .2 2 .2 2

$

0 & &

2 2 2 2 Avril smiles.

* & & &

$

2 2 2 2

* /

ven...

0 0 /// & & 2 2 2

0 &&

2 2 2 2 $

0 /22 2

&

For - ty

& /-

se - ven...

0 0 0 0 /& & ////- 3 /// & & 32 2 2 / /

2 2 2 2 $

$ 0 &

32 2 2 2

2 2 2 $

&

$

$

se - ven?

$

0 2/# 2 2

(with clear effort)

$

2 2 2

& & & & for - ty

%

-

& * /

0 & & ////

2 % 2 2 2

Patsy

tree?

332 2 2 2

$

$

No more than

% * /

#

that

$

$

2 2 2 $

(struggles)

Avril

on

0 0 0 0 &3& ////- 3// & & 33/2 2 2

0 /2 2 2

0 &&

$

#

44

are there

$

2 2 2 2

38

!

leaves

".#& & /

Four

% 32 2 2 2

Patsy

& &

$

0 # 3/2 2-

Avril

/

Patsy hesitates. His mind seems to fumble.

(getting there)

$ 0 &&

0 /22 2 2 2 2 2

/-

Four

0 & &

0 /2 2 2 2 2 2 2

&

/-

and

eight

0 & & //// 2 2 2

&

1

make...

/

/

twelve,

0 0 /// & & 2 2 2 2 2 2 2

0 &&

0 /22 2 2 2 2 2

& & for - ty

0 &&


218

% *-

50

Patsy

!

#

& / +

0 ////

/

eight.

0 0 /3// & & 32 2 2

% 2 2 2

% 1

!

#

/

/-

make

thir

0 /32 2 2

0 /2 2 2

0 &&

% 2 2 2 2

/# * And

Patsy

%

!

#

0 /22 2

0 & &

-

/

Four

0 /2 2 2

* /

teen...

0 0 0 0 & & 3 /& 3 & /// 3// 32 2 2 / / 2 2 2

0 0 & & ///- 3// & & / / 2 2 2

He hesitates. Stands uncertainly.

&

for

-

ty

&

$

2

nine...

0 /& 32 2 2

0 /2 2 2

0 &&

32 2 2 2

2 332 2 2

$

/

nine

2 2 2 2

& * 1

$

$

1

/

/

Five

% 2 2 2 2

0 & &

and

2

0 &&

2 2 2 2

$

$

five?

$ 0 /2 2 2

* & & *

/-

2 2 2 2

&

2 2 2 2

61

Avril

*

32 2 2 2

55

Patsy

1

0 0 0 & & ///- 3/ & & 32 /2 2 / / 2 2 2

2 2 2 2

0 &&

0 /22 2 2 2 2 2

( &-

& /

and

&

1

nought make...

0 0 0 0 3 & ////- 3 // & & 33 2 & 2 2 / / 2 2 2 2

32 32 2 2

/ five,

&

0

3&


219 67

Avril

Patsy

$

#

$

% 1-

&

!

fif

0 & &

2 % .2 2 2 &

# /one

%

!

0 /2 2 2 #

Avril

Patsy

# / %

!

0 # /// % 2 2 2

-

-

0 /2 2 2

ty...

& * 1

0 0 & & /22 2

&

1-

/-

six,

$

Fif

$

/-

$

Fif

0 0 /3// & & 32 2 2

0 0 & & ////-

&

0 0 /& 2 2 2

/

& /-

and

two

$

& + &-

2 2 2 2

ty

one...

&

2

ty

one...

0 &&

/ se

$ 0 & &

0 /2 2 2 2 2 2 2

0 /2 2 2

0 0 & & ////2 2 2

-

3/

&

1-

2

&

Five

$ 0 0 & & /22 2

&&

2 2 2 2

2 2 2 2

) & &-

make

$

0 0 /// & & 2 2 2

-

0 & &

2 2 2 2

2 2 2 2

32 2 2 2

2 2 2

-

$

0 0 /// & & 2 2 2

2 2 2 2

$

and

$ 0 & & ///

2 2 2 2

& /-

make

% 2 2 2 2

78

( * &

&-

2 2 2 2

72

Patsy

/

1

Five

2/# 2 2

Avril

$

/-

ven,

Fif

$

/Fif

0 0 /3// & & 32 2 2 32 2 2 2

& -

ty

& -

ty

0 & &


220 83

Avril

# /

1

&

two,

Patsy

% /-

!

#

two,

0 /22 2

&

1

0 & &

0 /22 2

Avril

#

B20

32

eight...

0 & &

!

& &

/ two...

0 & & ////

1

3&

/-

&

/-

Five

and

three

/-

&

/-

Five

and

three

0 0 /3// & & 32 2 2 2 2 2

2 2 2

2 make

3&

2 make

0 && 0 /2 2 2

0 0 0 & 3& //// 3//// 2 2 2

2 2 2

Autumn air breathes more leaves off the tree. The leaves gently float over their heads. They continue the counting duet for as long as the music wants them there. Numbers and leaves float gently through the Autumn air.

0 3////

% 2 2 2

0 3/2 2 2 32 2 2 2

% 2 2 2

#

two...

1

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

eight...

0 3/2 3 2 2 #

95

fif - ty

fif - ty

% 32

!

Patsy

/

2 2 2 2

% 2 2 2 2

89

& &

0 3 ///

0 &&

0 3/2 2 2 2 2 2 2

0 0 0 & & ///- 3/ & & 33/2 2 / 2 / 2 2 2

32 32 2 2

0 3/2 2 2

& 3&

32 2 2 2

32 2 2

' ' ' ' & 3& & & & & & & 3& & & & & & 3& 3 2 3& 3 22 2 32 32 2 2

0 &&

' ' & 3& & & & & & & 2 2 32 2 32 2


!

221

' ' ' ' ' ' ' 99 &&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& & # 2 22 22 22 . 22 2 2 2 % .2 2 2 2

!

2 2 2

2 2 2

2 2 2 2

' ' ' ' ' ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & # 22 22 22 2 2 2

103

% 2 2 2 2

2 2 2

2 2 2

Nyman LOVE COUNTS  
Nyman LOVE COUNTS  

Opera; Vocal score; Chester Music; musicsalesclassical.com; 35723