Issuu on Google+

Daniel Catán

La hija de Rappaccini (Rappaccini’s Daughter) Opera in Two Acts (Reduced Orchestration)

Full Score

From the Rental Library of G. Schirmer, Inc. Date of printing:________________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Daniel Catán

La hija de Rappaccini (Rappaccini’s Daughter) Opera in Two Acts (Reduced Orchestration)

Full Score

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Table of Contents Act I Preludio ............................................................................................ 1 Escena I ................................................................................ .. ........ 7 Escena II ........................................................................................... 16 Escena III ......................................................................................... 24 Escena IV ......................................................................................... 54 Escena V ........................................................................................... 74 Escena VI ......................................................................................... 88 Act II Escena VII ........................................................................................ 118 Escena VIII ....................................................................................... 130 Interludio ......................................................................................... 132 Escena IX ......................................................................................... 135 Escena X ........................................................................................... 168 Interludio ......................................................................................... 192 Escena XI ......................................................................................... 196

Cast List: Beatriz: Soprano Isabela: Mezzo-Soprano Giovanni: Tenor Baglioni: Tenor Rappiccini: Baritone Tres Voces, Flowers: Femeninas


COMPOSER'S NOTE: Rappaccini’s Daughter – An opera for the 21st Century Dr. Rappaccini is a creative spirit, an idealist, a visionary, a revolutionary. He is the very spirit of creation. Without that spirit we are not entirely human. It is what makes us want to stand upright and look up to the sky. Rappaccini represents that which is most precious in human beings and makes them come close to the divine. Galileo, Newton, Einstein, they all were outrageous visionaries. At the same time, there is something deeply disturbing about this. When we reach the boundaries of human knowledge we stare into the most profound darkness. We look into the abyss and experience the limit of our humanity. Our journey is defined by uncertainty. A quest may lose its direction. A vision can become perverted. An ideal can be made to serve the most horrific and inhumane causes. These are issues that have concerned us always and continue to be particularly relevant, perhaps more today than ever before. The 20th Century has provided us with more examples than we would ever want. Modern science faces enormous ethical dilemmas when it ventures into areas such as cloning and genetic engineering. A modern geneticist can eradicate certain characteristics of, say, corn, by manipulating its genetic structure. Should he be allowed to do similar things with human beings? How far should he go? Rappaccini’s final words to Beatriz: "Now you can create the children of gods/ you will travel the world, feared and worshipped, bearers of the future/ you will enjoy eternal life..." could be the words of an visionary prophet. Go forth and multiply! Reproduce in my image. Regrettably, they could also be the words of a perverted mind like Hitler’s. Rappaccini's Daughter brings up some issues that have more relevance to our world than to 15th Century Padua, for better and also, unfortunately, for worse. Opera is not only a great art form. It can also be extremely relevant to our society and uniquely suited to deal with some of the most complicated and important issues of our time.

—Daniel Catán


La hija de Rappaccini Act I

q = 60

1

Flowers

2

3

Beatriz

4 &4

Giovanni

Baglioni

Rappaccini

Bells

Metal

Percussion Wood

Drums

Piano 1

Piano 2

& 44

4 &4

V 44

4 ã 4

ã 44

4 &4

4 V4 ?4 4

ã 44 ã 44

?4 œ œ œ œ œ œ ˙ 4 œ œ œ œ œ œ π ˙o q = 60 ˙ 4 &4 Ó p ? 44 w w 6

Timpani

Harp

(A street near the house of Doctor Rappaccini in Padua.)

& 44

Isabela

Daniel Catán

Preludio

& 44 ? 44 & 44

6

Ów w π unhurried j ‰ Œ œ œ. ° œœœœœœœœœœœœ

π unhurried 6

6

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

Ó

6

œœœœœœœœœœœœ 6

6

Ó

6

˙o ˙

ww

ww

œœœœœœœœœœœœ

Ów w

6

6

Ó & j ‰ Œ œ œ ° * . œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ 6

6

6

6

6

6

Œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? 6

6

6

6

6

6

6

6

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° 6

revised 10/2011

6

6

6

6

6

6

6

6

Copyright © 1994 by Associated Music Publishers (BMI) New York, NY This version copyright © 2010 by Associated Music Publishers (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

6

6

6

Property of: G. Schirmer Rental Library Bellvale Road Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

2

?

4 Timp.

Hp

Pf. 1

&

?

Ó

6

œ

& Ó p ? Ów w

& Pf. 2

œœœœœœŒ

# œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

6

j œœ #œ œ

œ

œœ

œœ

œ

Œ

˙

œœ

œ

œ

Œ

> #˙

€˙

6

œ œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

6

œ

œœ

œ

œœ

w w

# œœ

œ

œ

6

?

œœ

°

π #Ÿ˙

6

? Ó

6

œœ

œ

€œ

j œœ .

6

œœ

˙

œœ

œ

6

œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ 6

œœ

œ œ

œ œ œ œ #œ œ 6

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

œœ œ ? œ #œ œ œ œ

Œ

œœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

6

6

œ&

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 6

6

6

9

?

6 Timp.

Hp

œœœœœœ œ œ œ œœœ ˙ 6

Pf. 2

œ œ

˙

œ

œ

œ 6

w ? w # œœ

Pf. 1

œ

& Œ

6

œ

œ

œœœ œ œ œ #œ

Ó ww

œ œ œœœœœ 6

œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Œ # œœ œœ # œ œ œ œ œœ œœ Œ ˙ # ˙˙˙ œœœœ œ œ j ‰ ? #œ ‰ Œ J œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6

&

œœœœœœ œ œ œ œœœ 6

6

6

6

œœœ

9

œ#œ œ œ

6

j œ œ #œ

œ #œ œœœ œœ œ 6

Œ

œ œ

œ

œœ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ # œ œ #œ œ œ 6

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

6

œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 6

6

6

6

6


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

œ œ œ œœœ œ #œ #œ & #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ #œ œ œ #œ

8

Hp

?

œœ œ œœœ œœœœ Œ & #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ l.h. #œ œ œ œ œ œ ? Ó Œ œ œ r.h.

6

Pf. 1

& Pf. 2

Pf. 1

&

? &

Pf. 2

6

6

6

6

œ œ œ œ ? & # œ œ # œ œ œ œ œ œ °

Œ

#œ œ œ œ #œ œ œ

non legato

œ#œ >

6

œœœ

6

œœœ

œœ

#œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ >

œœœ œœœ œœ #œ >

ww

#œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœ œœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœ ‰

j œ œ.

&

°

?

œ#œ œ œœœ # œ œœ # œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ

#œ œ œ

#œ >

œ#œ œ

œœ

#œ >

œœœ

œœœ

œœœ œ œœœ œ

œœ #œ >

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ

? j œ œ. &

9

6

œ œ œ œ œ œ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ ? œ

10

Hp

6

6

6

6

3

&# ˙

œ œ #œ

œ #œ œ ? # œœ œœ # œœ œ œ œ œœ œœ œœ

#œ œœœ œ œ j œ

œœœ

œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ

?

j œ œ.

œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ

#œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œœœ


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

4

Perc. Drs

ã Ó

œ p

ã wæ ∏

Bass Drum

& Ó Hp

Pf. 1

Œ

~~~

Bell Tree

? #w #w

˙˙ ˙˙ ˙˙

#˙ # ˙˙˙

w w

#œ l.h. œ Œ Ó Œ & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 6 6 6 6 # œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ? #w w

œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

6

œ

6

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. & 6 6 °

14 Perc. Bells

Timp.

Hp

ã

j œ

& œ. π w ? ww w

#œ.

& Ó Pf. 1

?

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ °

6

6

#œ œ œ œ œ œ & œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Pf. 2

6

? Œ w °

6

&‰ .

œ œ œ œ #œ

5

6

6

‰.

7

?

3

˙

œ

œ

œ

œ

3

3

œ œ œ œ #˙.

l.h.

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

6

#œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ

6

Ó

6

œœ

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œ nœ #œ œ

6

‰.

œ

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

6

œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

œ œ œ œ #œ œ

l.h.

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ

6

6

(Bell Tree)

œ

w w w w

6

œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Ó j œ

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

6

6

3

Œ

˙

? ˙ π

3

œ œ #œ œ

6

œ œ #œ ˙

~~~

?

œ

l.h.

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ & œ œ œ œ œ œ 6 6 Pf. 2

Œ

#œ # œœœœ œ

Œ

œ

Ó

~~~

12 Bells

6

œœ œœœ # œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

œœ

œ #œ ˙ œ œ œ #œ œ 6

6

7

6

6

cresc.

?


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

? œ

16 Timp.

& Hp

Œ

# ˙˙ . ˙ ..

œ œ #œ ? ≈ œ ww

3

œ

œ

Pf. 2

œ œ

3

œ

œ

#œ ≈ œ œ œ ww

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ

œ 6

6

6

3

3

˙ ˙ 3

œ

œ œ œ œ œ

œ 6

œ œ œ œ

œ 6

# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? & œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 ° 6 6 6 6 œ ˙ ˙ 6 ˙ 6 #œ œ œ ˙ œ œ œ œ & # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ in relievo 6 Œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? Ó & œ # œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ w w °

&

Pf. 1

œ

˙ ˙

?

18

Hp

œ

6

6

Pf. 2

œ œ

œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œœ & œ œ Pf. 1

Œ

œ

5

œ. œ.

œ œ #œ ? ≈ œ w w

#˙ #˙

j œ œ 3

œ

œ

œ œ œ œ

#w #w 3

œ

œ

#œ ≈ œ œ #œ w w

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6 6 Œ ‰ #˙ j ? w #w & œ œ w J ° #œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ & 6 # # ˙˙˙ # œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœ œ & œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ

3

œ

œ

˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

?

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ 6

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

6

20 Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Chimes

&

& n˙ b ˙˙ ? Ó ww

˙ > P

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó ˙˙

& nœ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p ? w ∑ w F ° √ ww b nn ˙˙˙ ... w & Œ F π F ˙ b˙ & n˙ b ˙˙ b ˙˙˙ °

22 Perc.

Ó

Ó

& ˙ >

(Chimes)

? b www w & b ww π ˙ ?

∑ Ó

b >˙ b˙

˙ ˙

œ π

solo sonoro

œ

œ

œ

œ

P ^ ˙˙

Ó & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ P j ? œ Ó ‰ Œ Ó ˙˙ œ ˙˙ b www ˙˙ w ˙˙ Ó & b ww P p ? j ‰ & w ˙ œ ww ˙˙ œ*

œ

œ

œ ^ œ bœ

œœ^

sempre l.v.

Ó

˙˙

bw ˙

Œ

Œ

˙˙^

Ó

˙˙ ..

°

∑ &


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

25

wæ ∏ ∑

ã

Perc.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

(B. Dr.)

?

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

&

? &

w w

?

∏ b www

&

Ó ˙˙

w b www

&

Ó ww Ë

~~~~~~~~~~~~~~~

Drs

?

*

j œœ -

Œ

Ó

œ æ p

Suspended Cymbal

Œ

^ œœ

^ b œœ

∑ accel.

^ w w

w Ó Ó

Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

∑ ∑

b ˙˙ ˙

(l.v)

(Rappaccini and Baglioni enter.)

œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ b œgliss. œ bœ œ œ #œ P ∑ 9

œ bœ P

w

˙ n b˙˙˙

&

œ

œ bœ

œ

œ #œ

œ

~~~~~~~~~~~~~~~

Met.

7

accel.

molto

∏ b ˙˙˙

Escena I: A street near the house of Doctor Rappaccini in Padua A tempo q = 80

j ‰ bœ œ

(The two scientists are in the middle of a heated argument.) Baglioni: 3

Bag.

Rap.

Perc. Met.

4 V4 Œ

…No, no

? 44

‰ œ œ œ œ œ œ

ã 44

w & 44

?4 4

Pf. 2

bw

f p

bisbigliando

4w &4 w l.h. f p ? 44 r.h.

Pf. 1

Œ

‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

3

3

(tremolando)

w & 44 w Sp & 44

∑ ˙

bb ww

˙ ˙

œ œ ∑

Ó

b b ˙˙

œ J

SuIhi

œ

Rappaccini:

…Pe - ro

A tempo q = 80

Hp

res - pe - ta - ble doc - tor.

Ó

Ó

3

sí, res - pe - ta - ble co - le

Ó ˙

∑ b˙ #˙

b˙ b œ œ # ˙˙ œ # œ œ œ œ bœ ?Œ

˙

˙ ˙

w

˙. ˙.

b˙. ˙.

œ bœ J j P œ b œ œ # œ œ œ bœ ‰ Ó 6

Œ ‰

‰ œ J

Ó

˙

ga.

œ æ p

Œ

(Sus. Cym.)

bw

-

-

œœ Œ P

&

œ#œ

b œœ #œ #œ

Œ œ œ

œ bœ œ bœ 6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

8 4 Bag.

Rap.

V ?

bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ pó - te - sis re - ba - sa la ra - zón,

Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

> ã œJ

Œ

Ó

Rap.

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

6

6

6

6

6

6

6

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ Œ

& Œ

6

? Œ

&˙ .

#œ ? œ œ3 œ

œ -

?

˙

j #œ

bœ El

‰ 7

bœ œ #œ œ

6

œ

Ó #œ

œ

œ

he - choIes

que

œ

œ J

se ob - tie

6

6

œ

œ œ bœ #œ

Œ œ œ b œJ

œ -

nen

6

Ó

re - sul - ta

6

j bœ

œ. Ó

Œ

?

b˙.

˙˙ p

≈ #œ œ œ œ 5

œ. -

O bien seIa - ce -

dos.

∑ bœ œ #œ œ bœ œ bœ œ #œ œ bœ œ 6 œ. Œ

#œ œ #œ

6

6 # ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ bœ œ #œ œ bœ œ bœ ‰ J #œ ˙ ˙ ˙ 6

6

6

j œœ

œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

P ∑

?

& œ ˙

œ

bras!

& Ó

& Œ

œ œ

6

6

w

V

& œ œ

6

6

a -

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ j & œ#œ œ œœ œœ œœ 6 6 6 6 6 6 6 6 P bœ 6 œ p ˙ bœ œ bœ Ó Œ Ó &

mi - go, pa - la

Hp

‰ œJ œ œ

Œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ

P

?

Ó

¡Pa - la - bras,

P ‰

& Œ

Œ

su mé - to - do es em - pí - ri - co su prác - ti - ca trans - gre - de las re - glas es - ta - ble - ci-das…

7 Bag.

œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ3 œ œ œ 5œ œ œ # œ œ .

(Sus. Cym.)

Perc.

œ œ œ œ œ

6

6

6

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

9 Bag.

V œ

œ nœ

3

œ

le - ra

Rap.

su

? Ó

Ó

fin…

‰ b œJ œ œ

Lo cual tam - bién

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ J

es

un

a - li

Ó

Ó

&

Ó

œ

& #œ Œ & Ó

n œ œœ

˙ Ó

˙

j bœ

bœ.

6 œbœ œ œ œbœ œbœ œ œ œbœ j ‰ Œ & 6 œ ? b˙ Ó b˙

truo

ã ˙ f ? #œ f #œ &

& Π&

?

f

#˙ ˙

Œ

&

V

˙.

œœœ œ -

-

-

-

-

-

-

-

Œ œœ

œ #œ

f #œ #œ œœ œœ

so lo que di

œ

-

œ

œ

ce.

>œ œ

>œ œ

6

6

12

& b œœ œœ

# œœ

#œ œ

# # œœ œœ

# œœ nœ

mons

-

-

vio…

œ

&

?

œ #œ nœ œ b œ n œ œ #œ bœ nœ œ nœ œ # œ œ œ

œ

# ˙˙ ..

bœ nœ œ œ bœ œ bœ œ ?

˙.

Ó ∑

˙ ˙˙

˙ ˙

Es

æ #œ P

#˙.

> # œ œ œ # œ œœ # œ œ n œ # œ œ# œ œn œ# œ Œ œ #œ

-

˙

˙ ˙˙ œ

-

˙æ p Œ

œœ

˙.

-

æ #w f #˙

œ # œ œœ œœ # œ b œ & Œ f #œ #œ nœ bœ nœbœ f nœ œ bœ œ bœ œ œ œ#œ œœœ ? œœ# œ# œœ > #œ #œ œ œ œ

#˙.

Ó

# œœ œ

œ #œ nœ bœ

Ó

# ˙ . Œ # # œœ ˙.

œ

œ

œ

E # F# G A # B Cb D

Œ

Tamtam

#œ œ #œ #œ ˙

nœ œ #˙

Ó Œ

(Tam.)

Perc.

bœ.

?

Œ

˙

12 Bag.

Ó

ã

?

9

#˙ > œœ

> œœ

bœ œ bœ œbœœœbœ bœ f

# ˙˙

œ #œ 12

œ # œœœ

>

∑ œœ >

œbœœœbœœbœœbœ œ bœ

j œœ œ # ‰ # œœ œœ œ œ œ œ # œ œ # œœ œœ J Œ ‰ F

œœ >

12

?

œœbœœbœ œ œ #œnœ œnœbœ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

6

œ

b # ˙˙˙˙ ˙˙

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

10

Rap.

Rappaccini:

¿Por-qué, Ba - gliIo - ni,

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? &

?

#œ F

Rap.

Pf. 1

Pf. 2

Ó

?

nw f

# œœ

Œ

˙ p Ó

?

#w p Ó

? # œ œ ‰ Jœ n œ œ3 œ œ œ &

? #œ & ‰

y mu - cho se ga - na

#w

& œj # œ œ œ

j œœ n œ

œ œ œ

.

˙

j œ.

Ó œ œ #œ#œ œ

j # œœ

Ó

œœ

˙ œ J.

œœ œ

Œ

#œ œ

œœ

Œ

Ó Ó

œ j œœ

œœ

Meno mosso q = 69

Baglioni:

ca - paz de rea

-

˙

42 42 42

∑ w

Œ

È # œŸ

44

ci - na, se - ñor mí - o,

44 # ww # ww 44

44 # œ p#w ?4 w 4

Œ ∑

-

noIes jue - go de a -

Meno mosso q = 69

42 œ œ œ 42

La me - di

cción.

42 ˙

6

œ #œ œ #œ œ

#w nw

Ó

3 2 declamando ≈ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 Œ

siIel or - ga - nis - moIes a - ún

w

no se pier - deIen es - tos

#œ. œ.

˙ ˙

3 œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 42

# Ÿ˙ Á

‰ Œ

‰ p

3

j

w

& n œœ

œ nœ

Œ

œ n Ÿ˙ ¥ J

#w

œ œ œ

ww P w

œ

? #˙

?

œ # œ3 œ #œ

Más

# # ww (p) ˙ Œ #w p Ó

V

œ

Œ

u - nas ho - ras deIa - go - ní - a?

j œœ & Jœ ‰ Œ F Œ & #œ &

re - ga - tea us - ted

œ œ œ œ œ œ # œJ œ . ˙

Ó

# ˙˙

ca - sos

Hp

Œ

f

18 Bag.

#œ.

? ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

14

œ

44 # ˙˙ p #˙ 44 ˙

∑ n˙

œ #œ

Ó Ó


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

V ˙

22 Bag.

Rap.

?

zar.

Ó

¿Qué es

Hp

? &

Pf. 1

&

œ œ3 œ œ œ . J

j nœ. nœ

œ Œ Ó

#œ p

w ? w

n ww

j nœ. nœ

œ

#œ (p) >˙ . ˙.

# ww w

œ

œ J

¿A - cu- mu - la - ción

j œ

˙ nœ

œ.

#œ œ œ œ nœ

¿Ar - teIa - di - vi - na - to - rio?

˙

5 b œ œ œ œ œ b œJ œ

en - ton - ces?

n ww

11

#œ œ#œ œ#œ œ

œ.

de

˙

# # ˙œ

œ nœ œœ Œ

Ó

≈ œ œ # œ# œ

Œ

6

Pf. 2

&

?

#œ n˙

? #œ œ œ œ

26 Rap.

p œ # œ n ww> nœ œ nœ œ J

Ó

œ œ

œ œ œ œ J

˙

#œ œ

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

?

Œ

&

Bb

j . œ œ

˙

˙ ? ˙ & # # ˙œœ ?

j œ œ

œ

F

#œ œ #œ

œ

&

F

6

œ

œ œ

œ

b ˙˙ . .

6

j œ

j œ œ œ œ

j œ œ œ

œ

œ œ

F œ œ

œ

œ

œ Jœ œ .

3

Ó

j œ

œ

œ

Œ

˙ ˙

œ F

Ó

œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ œ bœ

œ œ b œœ

œ bœ œ bœ

œ

pre - po - ten - teIim - po - ten - cia?

Œ

Œ

# œœ

j œ œ

œ

En F # G An B b C# D

7

˙˙ ..

#œ œ bœ œ œ œ bœ bœ

b œœ

œ œ œ J

Ÿi ˙˙ .

#œ #œ œ #œ œ

#œ #œ #œ œ # œœ n œ #œ

n n œœ

œ

3

˙. #œ œ ˙.

œ #œ #œ

˙

œ œ

¿Doc - taIig - no - ran - cia,

& # ˙˙ ˙

j œ œ œ œ bœ

cla - si - fi - ca - cio - nes?

Œ

œœ

œ bœ

œ

# œ œ#œ #œ œ# œ# œ 9

j œ œ

bœ w

œ

œ œ bœ œ œ œ j œ œ œ œ

œ œ

œ

Œ

œ# œ œ# œ

j œ œ œ œ

?

# œ#œ œ# œ 9

f

œ

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

12 29 Bag.

Rap.

V Œ

Baglioni:

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

La me - di - ci - naIes u - na cien - cia,

?

y

co - mo tal

œ œ œ œ œ œ

œ

se a - tie - neIa lo pro - ba - do.

3 3 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Si

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

ã

?

Œ

Ó & ‰ b œœ .. F ? j Œ bœ > & Ó ?

Ó

P

Œ

32 Bag.

Rap.

Perc. Drs

Timp.

Hp

? œ ã æ˙

bœ œ

œ œ œ 3

se - gui - rí - a - mos

Pf. 1

Pf. 2

? &

œ

& œœ œ p 3 ? Ó &

?

œ

√ œ

œ bœ

Œ œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

a

pli - can - do

-

Œ

Son

œ œ œJ œ ‰

3

w w

3

œœ œ

√ œ

œ ‰ œœ œ 3

bw

œ J

Ya se ve - ra

queIen

œ

3 œ œ œ œ.

Œ

j œ.

ti - les a ve - ces.

œ

œœ

A a tempo

œ.

œ œ œ œ œ œj œ . -

‰ bœ œ œ p 3

bw F

allarg. ú

F

Œ

san - gui - jue-las.

‰ Œ

œ

Ó

Ó Ÿwi

œ

Ó

Œ

F

3

˙ ˙ P. œ œ J

œ

œœ w

˙. bœ

Œ

>œ J ‰ Œ F secco (B. Dr.) j ‰ Œ œ p secco ∑

ã Ó

?

Ó

œ

V

(Sus. Cym.)

Met.

œ

cri - te - rio pri - va - ra

Sus. Cym.

pœ ˙ ˙

Ó

w æ P œ œœ

e - se

allarg.

∑ ∑

w w

‰ Œ

‰ Œ

œ F

Œ

œœ

Ó

a tempo

Ó

Œ

F

Ÿ

#˙ Í #œ #œ

œ

6

œ œbœ b œ œ F Ó

Œ œ

œ œ f œ j œ #œ œ #œ œ

œ œ œ

‰. œ œ

œ 3

œ œ

œ œœœ #œ œ

r œ b œœ # œœœœ >

j œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

œ œ

?

36 Rap.

na - da

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

meIheIa - par - ta

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ -

& Ó ?

? Ó

?

j œ œ

#œ #œ

Œ

˙˙

f

œ œ œ

œ œ Œ

r œ œ œœ b œœ œœ

œœœ

œ œ

œ œ

6

œœ bœ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ

-

œ

ro

ri

œ -

gor

b œœ

b œœ f cresc.

E # Fn G A # B b Cn D

˙˙

œœ œœ œ œ

&b œ

bœ bœ œœ œœ œ

de

la

œœ bœ œ œ œ 10

œœ

œ cien

6

cia.

6

?

-

œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ

bœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ

6

œ

œœ

œœ

œ &b œ

3

œ œœ

œ

œœ b œœ œœ œ œ œ œ b œœ œ œ

f bœ œ œ œ f

œ3

˙˙

Œ

œœœ J j œ œ

œ

∑ b œœ

œœ

œœ b œœ œœ œ œ œ œ b œœ œ œ

F ? ˙ ˙

?

3

˙˙

& œœ

&

œ

ver - da - de

œ3

Ó

b œœ

& œ bœ

œ œ

‰.

# œœœ

? œ

?

del

6

œ & b œœ J

œ

œ œ3 œ b œ

œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ bœ #Ÿœ Œ

Ÿ

&

do

œ

38 Rap.

œ bœ

13

œ œœ œœ œœ

b b œœ

b œ œœ œ œ œ œ b œ œœ œ œ

bœ œ œ

œœ œbœ œ

b œœ

6

b b œœ œ œ œ œ

˙˙

œ œ

˙ bœ bœ b œœ b œ œ œ œ

œœ

bœ œ œ

bœ œ

b œœ

œœ

˙˙

b œ b œœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ

œœ b œœ Œ

5

b b œœ œ œ bœ œ

bœ bœ œœ œ œ œ

6

œœ œ œ œœ

œ

œ

œ œ

œœ œœœ

œœ œœ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ

l.h.

œ

bœ bœ

r.h.

œ

œœ œœ œ

6

œœ œœ œœ

?

œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

14 40 Bag.

Baglioni:

V b˙

Es

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

i

Ó

ã

Side Drum

Bag.

Rap.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

˙˙

6

œœ

6

b œœ bœ œ œ œ

œ

œ ‘

?

-

-

-

?

-

-

-

œ

˙˙ >œ b œœ

f >œ œœ

>œ œœ

>˙ & b ˙˙ &

-

de

œ bœ œ œ bœ œ bœ 12

˙˙

-

œ bœ œ bœ

as

des - deIu - na

>œ >œ > bœ

Œ

Ó

>œ œœ

>œ œœ

f

‰ b œœ b ˙˙ b œœ œœ J b˙

>œ œœ

te - dra.

Ó

b œ œ3 œ b œ œ

Rappaccini:

œ

Es co - mo to - do.

&

œ ˙ J

?

?

i

œ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

3

42 b œ . cá

les

œ Ó

œ>

œ bœ œ

?

œ

Œ

Œ

-

œ

œ & œ œ œ œ 6 bœ bœ bœ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ bœ œœœ b œœ œ 12 b œ 6 œ ƒ bœ œ b œ œ œ bœ œ bœ œ œbœnœbœ b œ cresc. ® œ œbœ œ œ bœ b˙ œ œ bœ œ œ ˙ ˙ &

ta

f

˙ ˙

bœ œ œ

œ œ œ œ œ œ & œœ n œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ b˙. ? ˙˙ ..

V

>j œ ‰ ¿ J Sus. Cym. œ struck

œ

sa - ble pro - pa - gar

-

˙˙

? b˙ ˙˙

?

bœ œ œ œ œ

œ

œ

rres - pon

-

˙ æ F

& b˙ b˙

˙ & ˙ Pf. 2

3

œœ œ œ

>œ >œ b œœ œœ

Ó

œ œ bœ œ bœ œ œ œb œ

Œ

>œ b œœ œœ ‰ b œœ œœ J œ œ

j j j œ œ œ œ œ œ œ œ p

b œœ œœ

œœ

œ bœ

œ œ

bœ 6

j œ œ

œ

Ó

œœ œœ ‰ Œ Ó J F

w>

b b œœœ

j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ œ

j œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ

˙ b b ˙˙

˙. œœ b b ˙˙ .. œ

por los

b˙ p b˙

3

Se co - no - ce - rá

Œ b ˙˙ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ p j b˙ œ œ œ œ œ œ 6

j œ

œ œ

œ œ œ bœ bœ

˙˙

b œœ œ œ

œ

b b ˙˙˙ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

meno mosso

46 Bag.

Rap.

V

bœ œ. ? J

3 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

Pien-seIen el da - ño

en men - tes

Ó

bœ im

bœ -

15

œ œ

œ

pre - pa

accel.

-

œ ‰ Œ J

ra - das.

œ œ œ œ b œ œ3 œ œ œ3 œ

Œ

fru - tos.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

?

? &

Nun - ca vie - neIa mal u - na po - da de

j j œ œ œ œ œ

œ˙

?

Rap.

œ

p ˙ Ó

j j j œ œ œ œ œ b œ˙ .

bUœ

50 Bag.

niente

meno mosso

w b b ww

V Ó

bœ œ ? bœ œ œ œ

U œ Es

Ó

˙

b˙ b˙

b˙ & b˙

œ

√ œ œ b b œœ b œœ

ww w

œ

œ

œ b œ œ b œœ

œ œœ

œ

j œ œ œ bœ

∑ accel.

b œœ

œœ

œ œœ b œ œ b œœ bœ j jœ œ˙ œ b œ œ œ . Œ

œ œœ

q = 69

œ œ bœ œ œ œ bœ œ ˙

j‰ œ

ã œæ

B. Dr.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

secco

? Π&

? &

b œœ

œ f

J ‰ Œ

œ

bœ bœ

? œ œ

f œ œ

b œœ

f

œ œ

œ

œ bœ Œ

Ó

e - llos

U

Ó

q = 69

Ó

Ó

U

˙ ˙

œ

ww Ó ˙. ˙.

Œ b œœ p

œ

bœ bœ

‰ œ œ

pa - ra los

˙

œ œ3 b œ b œ œ œ œ œ œ œ

Ó

U ˙

bœ bœ

Œ

U

U

Pe - ro

Peo - res son

U

Ó

œ

in - hu - ma - no de su par - te.

mé - di - cos me - dio - cres.

Drs Perc.

Ó

œœ b b ˙œ œ œb b œœ œ Œ J J

j Œ b b œœ œœ œœ b b œœ π j j œ œ œ œ J

ww œ bœ J

œ

j j œœ œœ œœ œœ b b œœ

j j œ œ œ œ œ

pa

œ

œ J

œœ

œœ

j œœ

œ

œ

j œ

-


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

16

54 Bag.

V bœ œ œ œ œ œ 3

. ? œJ œ

no, miIa - pre - cia - ble doc

Rap.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

-

(Baglioni prepares to leave.)

Ó

b œ œ œ œ 3œ œ

tor…

Ó

cien-tes.

Sí,

&

?

˙ ˙ & ˙ ?

3

w b b ww

b b ˙˙˙

& b ˙˙

Ó Ó

œ

œ

˙˙ ˙ Ó

j j œ b œw œ œ

˙˙

j œ

œ

˙

˙˙ b b ˙˙

b ˙˙ p Ó ˙ b˙

˙˙ . .

b ˙˙

le - ga…

-

ww

Ó

˙.

Ó

˙ p

b ww

? j œ œ

res-pe-ta - ble co

(Rappaccini departs with him.)

Œ

˙˙ b b ˙˙

b ww ww

j j˙ œ˙ œ œ b ˙

b ww

˙

b ˙˙

b ˙˙

b b ˙˙

Ó

∑ b ˙˙

b b ww

˙˙

b ww b ˙˙

b ww

b ˙˙

b b ww

˙˙

ww

ww

ww

ww

œ œ

b ww

ww

b b ww

˙˙

œbœ

œ

Escena II:

Gio.

V 44

Perc.

ã 44 w p

Bells

Hp

Pf. 1

œ 4 & 4 œ bœ

?4 4

4w &4

?4 4

El

mar

~~

~~ q = 54 œ

œ

w

Bell Tree

œ ∑

œ w

œœ

œ œ

œ

bœ œ

œ œ ∑

w ∑

œ . œj

œ

Giovanni:

œ

œœ

œ œ

Œ

w &

p b ww

˙o .

p

yIel

˙

n >œ œ #œ bœ J J

˙

sol

j œ

nœ œ #œ #œ

ww

so - breIel mar

w ∑

Ó

œ œ

w p

y

~~~

q = 54 (Giovanni enters with his luggage, slowly, in a preoccupied, nostalgic mood.)

Ó

˙o

# ˙˙ n b ˙˙

ww

de


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

17 B

Gio.

V œ #œ

nœ œ œ

no - che mi le

Bells

Perc. Drs

ã ã

-

cho

al - to

œ # œ n >œ ˙ bœ J & J

Hp

Pf. 1

?

&

V b˙

bœ.

& ww

ma

㠜

-

Drs

Hp

j œ

p

œ

-

Œ

-

œ J

œ

j & j ‰ #œ ‰ Ó œ ? Ó Œ

j #œ

-

œ

j œ ‰

œ œ œ #œ œ bœ

œ œ œ œ

-

-

œ

-

œ

Pf. 2

œ

res

os

Œ

42

-

cu

∑ ∑

-

-

œ

-

œ

-

-

œ

44 œ p

œ

&

œ j œ

44 Ó Œ p e secco 44 # œ ‰ œJ ‰ Ó J

4 bœ 4 œ bœ œ œ œ œ œnœbœbœnœ p 44 ∑ 6

Œ

3 œ bœ bœ

Ó

y con - ti -

œ

œ

œ Œ j ‰ œj ‰ J ‰ #œ

6

Ó

Œ

œ

Ó

Œ

j œ ‰

Ów

Œ

œbœbœ

œ

6

&

Œ

Djun djun Drums

de

ros

Œ œ

j j œ ‰ Œ #œ ‰ œ #œ ‰ Œ J ‰ Œ J

ños

-

b˙.

œ œ œ œ œ œ bœbœ œ œ œ œ b˙ & œ bœ œ œ œ œ œnœbœbœnœbœ ‰ œbœœœœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ Ó

?

44

-

Try to get a muffled drum effect.

42 ˙˙

# ˙˙

-

œ

q = 88

˙

2 4

Œ

œ #œ ‰ J ‰ Œ J

42

w œ

6

Pf. 1

œ

42

˙˙

sue

42

˙

44 ˙.

na - ví - o

œ œ nœ ‰ Œ J p ˙˙ b ˙˙

œ bœ -

co - moIun

j œ

-

(D. d. Drs.)

Perc.

w p

q = 88

œ œ œ œ 42 ˙

(Bell Tree)

# ww

13 Gio.

yIes - pa - cio - so

œ #˙.

j œ

œ œ œ #œ

j œ

œ #˙.

~~~

7

œ˙ b œ b œ 3

œ

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

Œ

œœ w

p

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

18

18 Gio.

V

˙. nen

-

-

-

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

b˙.

tes

bru

de

Œ œ

œ

㠜

(D. d. Drs.)

Perc.

bœ œ

Œ

Œ œj ‰

& Ó

? # œ ‰ œJ ‰ Ó J &

b˙.

˙.

&

&

∑ p œ œ ˙

? Œ

œ œbœ œ

23 Gio.

V ˙.

-

-

-

ma

œ ‰ J

j‰ j‰ œ ‰ Œ #œ œ J

Drs

Hp

œ

ã œ & Ó

? #œ ‰ J

Pf. 2

Œ Œ

œ J ‰

Ó

œ œ J

3

œ

°

œ b˙

Œ

œ

Œ

j œ ‰

# œ ‰ œJ ‰ Ó J

-

œ

œ Ó

3

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ J

Ó

œ ‰ J

œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ

.j œ b œœ nœ ‰ Ó œ b w J. œœ ‰

3

b˙. #œ œ

œ bœ

la pri - me

œ

.j œ b œœ nœ ‰ Œ œ J.

Œ

œbœbœnœbœnœ ‰ œ# œœœœ œ 3

œ

j #œ ‰

j ‰ œj ‰ œJ ‰ #œ

3

˙. œ

œ

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

œ œ ‰ J

cen al

œ

Œ

˙

-

œ

œ

3

&

? ‰

Ó

Œ

-

Ó

& œ bœ bœ nœ bœ nœ œ #œ œ #œ œ

& Ó

j #œ ‰ Ó œ J ‰ Œ

œ

de

3

Pf. 1

œ

-

sol

Perc.

Œ

3

Œ

Ó

œ bœ

se des - ha

œbœbœ œ ‰ œbœœœœ œ œ œ œ œbœ œbœnœ œ bœ œ œ œ œ

˙.

#˙.

œ

œ

œ

˙.

œ bœ

˙.

que

œ

œ

œ

˙.

œ

-

-

-

œ

œ

-

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

ra ma -

œ œ ‰ J

œ bœ bœ nœ bœ nœ œ �� œ œ

œ bœ bœ nœ bœ nœ #œ œ œ œ

3

3

3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

19

liberamente 27 Gio.

V b˙. ña

Bells

Perc. Drs

-

-

Pf. 1

Pf. 2

-

㠜

(D. d. Drs.)

? #œ J

œ

&

?

V œ #œ #œ nœ

œ

?

Œ œ

& ww

˙.

œ

mar

yIel

˙ p

q = 54 U œ

#œ Œ ## œœœ

œœ œ

Ó

Œ

U

U

Ó Ó

U

Ó

U

w

Ó

Œ

œ el

b œœ

œ

b œœ .. ∑

Ó ˙

Ó Ó # ˙˙

√ œ œ bœ

œœ

œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ

√œ

n b ˙˙

œ

œ.

œ

Ó

b œœ

œ

b œœ .. ∑

Ó Ó

√ œ œ bœ

ww

œœ

œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ ∑

b œœ

Ó

Ó

a tempo

˙

Ó

Crot.

&

œ el

U

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

> & œ # œ # œj n œJ

ser

U

so - breIel mar,

j œ

˙.

a tempo

liberamente

Ó

to - do vuel-veIa

,

U

&

Pf. 2

Ó

œ

&

&

Pf. 1

œ# œ œ# œ nœ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ bœ œ œ œ Ó & # œ œ# œ

sol

Hp

œ J

œ œ #œ #œ #œ œ

cuan - do

œ

Œ

œ J

Œ

Œ

na

-

Œ

32 Gio.

-

ã

& Ó Hp

˙.

œ

q = 54 U

nœ œ #œ #œ

sol

&

˙

P

œ

b œœ ..

œœ

√ œ œ œ bœ œ œ

p

œ œ œ bœ œ œ

√œ

p b ww

œ

œ.

œ

U

w

so - breIel mar.

b œœ

œ

˙˙ ..

√ œ œ bœ

œ œ ˙. J œ œ œ bœ œ ˙.

∑ ∑ > œ # œ j n Jœ #œ p ∑

b œœ ..

U

˙

√ œ

œ

nœ.

˙.

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

20

Gio.

37 q = 76

Pf. 1

œ.

¡Ay,

q = 76

mi Ná-po-les a - ma - da!

Œ

?

Ó

&

œ bœ

Ó

œ

œ

&

√ b œœ œ œ œ & Œ ‰ b œœ b œœ œœ æ 3 πŒ . ˙ ˙ . ? œ œ bw

Hp

Pf. 1

V &

? &

? &

Pf. 2

?

œ œ.

œœ

œæ œ Œ Ó

œ œ

œ

œ

me

p ˙ ˙ Œ

?‰

œ

œ œ

le - jos

œœ

Œ

π

œ

mi - ro ex - tran - je - ro en es - te mun - do

a

-

b œœ- œœ π 3

Ó

b˙. ˙. œ œ bœ

œ ‰ J π . œ. œ . bœ 3

œ b œœ b œ œœ. œ. œ. 3

Œ

Œ

œœ- √œ bœ æ

œ bœ œ œ w w

Œ

Œ

. b œœ œ. . œ b œœ 3

œ. œ

Ÿ w

œ

œ

quí

sin

œ

bw w

bw

π p ˙˙

œ

y qué de

Ÿ w

Œ

≈œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

&

œ œ ˙

has que - da - do

Ÿ œ bœ w

˙ œ ‰ J

3

pron - to

Qué

œ œ b œœ Ó Ó b œœ p

3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

41 Gio.

√œ

œ

Ó

3

Pf. 2

Œ

œ

j œ œ ˙ œ

œ.

œ œœœœ œ œ œ

& Hp

Ó

V

œ bœ œ œ œ œ œ œ

bw

Ÿ w

# ˙˙

b ww

œ

bw ∑ bw ?

œœ œ œ

mar

y ba - joIun

œ. sol

a - je - no.

œ b œ œ œ Ÿœ œ œ

œ

Ÿw

5 4

œ œ œ. J J

5 4 5 4

bw

45 45

∑ œ.

œ. œ

œ.

œ. & ˙˙

œ. √ œ

w # ˙˙

bw

n b ˙˙

5 4 ?

45


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

C Più mosso q = 84 comes out of a door in an old house.) 44 (Isabela 3 Isabela: Isa.

Gio.

Pf. 1

Pf. 2

Œ ‰ # œj œ œ œ

& 45

a - quí.

#œ œ #œ

Più mosso q = 84

Ó

? 45

Ó

& 45

Œ # œœ œ #œ ˙. ? 45 # ˙ .

œœ # œ œ

. & œ # œ œJ ‰ Œ

#œ J

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

V Œ

La

‰ # Jœ # œ œ œ œ 3

mis

œ œ 3

¿Us - ted la se - ño - raII - sa

-

be

-

œ

œ

Ó

&

&

∑ œœ # œ œ

w & w

? Ó

Ó

?

Œ

œ

œœ

#œ 3

#œ œ #œ

œ#œ Œ œ # œj p 6 œ œ # œ æ #œ #œ œ # ## œœœ 3 3 #œ

# œ@ œ

nœ J

Ó

Ó

œ #œ

Œ

# œœ

Ó

˙ #˙

w p

#w æ π

&

œœ # œ # œœ œ w w

œ #œ

œœ

#˙ #˙

Œ

#œ #˙ # #œ œ ˙ # œ @ æ @ ∏ Œ Ó

Œ

p

#w #w æ

#w æ

Ó

lis - to,

œ #œ œ œ

le pu - se

œ nœ ˙

#w #w æ

˙ #˙

3 ‰ # œj œ œ œ # œj œ .

∑ œœœ

# œœ

Œ

Ó

Ó

Tam.

b b œœ œœ b b œœ œœ b œœ n œœ b b œœ œœ 7

Su cuar - toIes - tá

# œœ œ œœ œ œœ œ œ

na - po - li - ta - no que vie - ne a - lo -

¿Qué co - sa?

œ

la?

jo - ven

‰ . # œr # œ œ ‰ Ó

Ó

3

3

¿NoIes us - ted el

44

ma.

-

3

surprised

44

œœ

ã

& Ó Pf. 2

‰ #œ œ œ œ #œ œ ≈#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ#œ œ#œ 4 j ‰ œ 4 #œ # œœ 44 # # ˙˙ #˙

6

Ó

4 4

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ ˙

jar - se?

Gio.

œ

47 Isa.

œ

A - quí, se - ñor,

5 V4 & 45

œ

44

21

#w æ

œ ∑

#w #w æ

∑ œ #œ ˙ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

22

#˙. & œ

52 Isa.

flo

Hp

#˙ & æ

Pf. 1

& Ó

Pf. 2

#˙ #˙ & æ ? Ó Ó

-

-

-

œ œ œ œ

Isa.

res.

Na - da más to - me

# ˙˙˙

#˙ #œ #˙

E # F# G# A# B Cb D

> #˙ ˙˙ œ Óœ # œ #˙ ˙ œ # œ Œ Œ #œ œ œ 6 #˙ # ˙˙ #˙ ? #œ #˙ œ œ œ œ œ #œ 6 #œ #œ #œ #œ Œ #œ œ #œ #œ æ æ œœœ # œ j æ æ #œ. # œœ Ó œ J Ó œ œ œ œœ J œ œ J

œ œ. & œ nœ œ J

56

3 3 3 ‰ # œ œ œ œ œ # œj œ . œ # œ œ # œ œ

˙

# >˙˙ ˙

Ó

? Ó & Óœ

w

œ

#˙ ˙

#œ œ# œ # œ # œ #œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ 6 #œ . # œ #œ J J

Œ

6

#˙ p

Œ

#˙ œœ œ œ œ œ # œ # ˙ # œ # œ # œœ # œœ œœ œ œ œ æ 6 œ.

#œ 6

œ

œ.

3

(Giovanni enters the house with Isabela.)

# œ. # œ # œ

que son mu - chas

#w æ π

Ó

Ó

ai - re,

#˙ ∑

#w #w æ π

Œ

es - ca - le - ras.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V

#w & æ ?

& œ nœ ?

#w #w & æ ?

#w æ ∑

#w æ

œ Œ

Ó

Ó

œ #˙ #˙ æ

Giovanni:

œ #œ œ

#œ #œ #œ #œ œ œ nœ 6

# œ # ˙˙ # œœ

Œ # œ # # œœ œœ œœ œœ œœ

3

œ

6

# # œœ

#œ œ

¡Qué co - rre -

˙ Œ œ #œ

#w #w æ

Œ

#w #w æ

∑ ˙

Ó

œœ Œ

# # œœ

œ

œ #œ œ #œ #œ œ nœ 6 6 œ œ#œ œ œ#œ#œ œ œ # œ œ 6 œ œ œ #œ œ œ 6 w w

# œœ

# # œœ

œœ

# œœ

# # œœ ∑

œœ

# œœ

œ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

60

Isa.

&

Gio.

V #œ

œ

3

do - res

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

œ #œ

som - brí

os!

ã & # wæ ?

œ

6

64 Isa.

Timp.

#œ #œ

b >˙ . ˙.

meno mosso

#˙ & æ

œ

& ˙ ? Œ

Ha

-

ce

Pf. 2

?

œ

& Ó ? Ó

ños

#œ #œ

Œ

œ

# ## œœœ œ F J

# ˙˙ #˙

Œ

#˙. #˙.

œ

que

no

vi - ven

Œ

Œ œœ œ

#˙ Œ

œ

#w #w æ

œ #œ ˙

œ 3

œ a

-

42 ˙

44

42 ˙æ

44

quí.

42

44

42

44

2 4 #œ Œ

b˙. b ˙˙ ..

œ

#˙ ˙

#w #w æ

3

œ #œ

~~~~

Pf. 1

Ó & Œ

a

œ

# wæ

# ˙æ

?

œ nœ ˙

Œ Ó

# # œœ

# ˙æ. p

meno mosso

Hp

‰ Ó p # # ˙œ Œ # Ó˙

# wæ

#w #w æ

#œ œ bœ œ #œ #œ

no seIha re - pa - ra - do.

# wæ

Ó

y

π

œœ œ#œ #œnœ #œ

œ #œ œ œ œ #œ œ J

œ.

w p # wæ

#œ œ#œ œ & #œ œ œ œ œ ‰ ‰ # œœœ œ œ #œ 6 #œ œ#œ œ œ Ó ? Œ

? Ó Œ

3

La ca - sa es vie - ja

œœœ

6

Pf. 2

#œ œ œ œ œ

(Tam.)

& #˙ # ˙

Ó

˙

œ -

23

4 4

#œ #œ œ bœ œ 2 4 #œ #œ œ œ œ œ œ 6

6

Ó

2 4 j œ 42 # ˙˙ ˙

Œ

4 4 4 4 44


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

24 Escena III:

4 &4

q = 104

4 V4

Isa.

Gio.

Bells

Perc. Met.

Timp.

& 44 ã 44

Pf. 2

j ¿ ‰ Œ Ó w

Bell Tree

Ó

Chimes (Tam.)

w

˙ p

Met.

Hp

Pf. 1

q = 104

quasi pizz.

œ

Ó

# # ˙˙ p

#œ œ œ œ Ó 3

jo - ven se-ñor…

Ó

Giovanni:

œ

Œ

bœ nœ œ

Œ

&

#œ œ œ #œ 3

(Chimes)

(Bell Tree)

œ

? Ó & Ó

? Ó

? Œ

#˙ π # ˙˙

œ œ œ

œ œ# œn œ # œ œ n œ # œ œ #œ 6

#œ œ π leggiero #˙ # ˙˙

w p #˙ ˙

# œœ

6

#œ œ #œ œ n œ # œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ π # œ œ œ œ leggiero Œ bœ œ 6

Œ Œ ∑ Œ Ó ∑

œ J‰Œ Ó (quasi pizz.)

∑ ∑

œ

œ Œ bœ œ

Ͼ

Œ

w

œ

œ

3 ‰ # œj œ œ œ # œ œ

# # œœ

Ó

Sus. Cym.

Œ

œ œ œ #œ œ #œ œ 3

pa - ra queIes - tu - vie - ra

Œ

MeIha - ré mur - cié - la - go

Ce-rré las cor - ti - nas

(Chimes)

Tam.

Sus. Cym.

3 ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ # œj

Ó

Ó b ww π

¿

ã & Ó

Œ

Œ Ó

Œ

Ó œ œ œw p

V #œ œ #œ Ó Ó & ˙˙

b ww

& Ó Pf. 2

3

(Chimes)

œ Œ Ó

? 44

Perc.

3

¡QuéIos-cu - ri - dad!

viendoIa -quí.

Bells

#œ œ œ œ œ œ ∑

~~

Gio.

Ó

6 Isa.

Isabela:

He - mos lle - ga - do, mi

?4 4 & 44

(Isabela shows Giovanni his upstairs room.)

~~

D

# # œœ p

œ

œ

j œ œ. Ó

fres-co.

Ó b ww

∑ Œ

Œ

œ

Œ

# # œœ

œ

vi -

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

11

Bells

Perc. Met.

V

&

Pf. 1

Pf. 2

∑ Ó

ã

Ó

?

Ó

&

Ó

?

Ó

&

Gio.

Œ

Ó

Ó Œ

bœ œ œ

15 Isa.

Bell Tree

Œ

Pf. 1

Pf. 2

ã

(Sus. Cym.)

& Œ

& Œ

˙˙ p

?

?

&

F

# ˙˙ œ œ#œ#œ nœ#œ 7

#œ œ œ

b ˙˙

#œ # œ

bœ œ

Œ

œ œ ˙.

‰ # œj œ œ

œœ

bri - lla

∑ # œœ

œ œ Œ

nœ #œ œ œ œ#œ

Œ

&

Œ

œ#œ #œ œ#œ œ

ggg ggg gg g

œ #œ

j œ #œ

∑ ∑

#˙. # ˙˙ . # ˙ .. #˙.

˙

3

E# Cn

#œ œ œ œ

F # # ˙˙ ..

# œ. œ. # œ. œ. Ó

Œ

Ó

#œ œ

# œ. œ .

No se de - je ga

-

b œ˙

n˙ F

#œ œ

3

j œ œ ?

œ b œ œœ œ œ œ J 3

Ó

3

Ó œ b œœ œ œ 3

&

3

bœ œ

œ bœ œ œ œ œ

nar por

la nos - tal - gia.

?

œ

œ

œ œ œ 3

La

vi - daIes i -

co - moIen mi tie - rra.

Œ

# œœ #œ

∑ n b ˙˙ ..

#œ œ

b ww >

3

w p >œ œ œ œ bœ œ œ œ

#œ œ

ww b ww i wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w

π ? bw w bœ

œ#œ# œ # œ# œ# œ

Ó

‰ œ œ œ œ œ

Isabela:

œ bœ œ œ œ œ

œœ

#œ #œ

Œ F #œ. ‰ # œœ .. # # ww

Ó

#w #w æ

>˙ . f

tin - to!

-

meno mosso

ƒ

œ œ œ œ œ3 œ œ œ bœ œ V ≈ #˙. #˙. æ p

œ æ p

Œ

&

œ

Pe - ro, con to - doIa-quíIel sol no

Hp

Ó

(Isabela draws the curtains.)

¡A - síIes dis

& Hp

meno mosso

~~

Gio.

25

3

œ

#œ #œ #œ #œ œ

#œ œ

b ˙˙ .. œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ 3

3

Œ ∑

&

3

3

œ

œ œ

3

œ œ J

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

26

&

gual

˙

V bœ

El

Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙. #˙. æ

& Π# # ww

˙˙

& Π?

j ‰ Œ œ bœ w bw & æ

& #œ œ œ

ne - mos los

Hp

Pf. 1

& Œ

? ˙˙ ˙ &

?

jar

-

di - nes más

œ

3

œ

#œ#œ œ #œ œ 6

œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 6 œ œ œ

? # www w

6

œ œ#œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ 6 #œ #œ œ 6

6

œ

-

Œ

te -

Ó

Ó œ œ

Ÿ˙i

œ œ bœ bœ

A - quíIa - ba - jo pue - de

Ó

œ

. b ˙˙ .

œ œ #œ œ œ œ

ta - lia.

Ó

# # œœœ

Œ

Ó

œœ

œœ œ œ

œ

3

u - no deIe

-

llos,

# # œœœ

œ œ œ 3

na - da

Œ ∑

. . œ #œ

Ó

#œ #œ #œ œ œ # ˙˙ # œ œ œ

‰ nœ#œ œ#œ#œ œ # # œœ #œ

ver

œ

œ b œ œ Ÿi œ

‰ .j #œ ˙ #œ # ˙˙ √

œ

7

#œ œ. J

#œ # œ

œ œ bœ

b ˙˙

Œ

be - llos deII

#œ 6 #œ#œ œ#œ œ # œ œ #œ #œ #œ œ #œ Ó 6

œ

j ‰ Ó œ bœ

6

& ΠPf. 2

œ

pe - ro

En

n b ˙˙ ..

œœ

œ œ #œ

œ p

(Bell Tree)

Œ

3

3

Meno mosso q = 72

w bw æ

œ

œ œ œ

∑ ∑

œœ

? bw w

˙

Pa - dua noIhay mar,

sol so - breIel mar…

#w #w æ

Ó

21 Isa.

3

# œœ

œ

˙.

œ œ œ

yIel

nœ œ

En

œ œ

mar

ã

?

œ

Meno mosso q = 72 3

‰ bœ J

Œ

en to - das par - tes.

ignoring her, to himself

Gio.

Ó

~~

Isa.

œ bœ œ œ œ

˙

18

Ó p > œ #œ w

Ó Œ

√# œ # œ

œ #œ

œ #œ

#œ.

# ˙˙

‰ nœ #œ œ #œ#œ œ #˙. #˙.

œ

œ#œ œ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

24 Isa.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

V

Ó

&

?

#œ ≈ #œ nœ #œ

me - nos

? &

œ

œ #œ

queIel del

?

Timp.

Hp

& ‰

j # œœœ j # œœ #œ

Œ

‰ ˙. #˙.

nœ #œ œ

¿NoIha lle - ga

Pf. 2

¿Ra - ppa

-

œ

doIa

#œ #œ œ ? bœ #œ

j # # œœ

Œ

œ #œ œ #œ

su

fa

œ -

≈ # œr œ œ

ma?

Se di - ce

b # œœ

Œ

P Ó

œ n # œœ ..

Eb Dn

œ

œ

˙ ˙

œ œ œ œ 5

œ œ œ œ œ

3

que de sus plan - tas

Œ . œ n # œœ . # œ b œ

œ

3

des - ti - la

# œæ π

Ó

n # œœ .. b # œœ œ

Œ

6

Œ

6

r.h.

j œ

Ó

ggg # œœœ ... J

p

. ≈ ggg n # œœœ .. J r.h.

. œœ œœ n n # œœœ .. # # œœ l.h.

mo!

es?

œ #œ

r.h. œ # œ n œ b œ œ n œ l.h. œœ œœ n # œœœ ... # œ bœ œ # œ œ &# œ # œ # œ œ p 6 #˙ Ó

œ bœ œ nœ œ œ œ œ # # œ˙ ? #œ #œ #œ œ # ˙ 6

E

-

#œ #œ #œ œ œ œ œ œ?

#˙ #˙

Ó

œ ‰

¿Quién

˙

#œ #œ #œ œ œ œ # œ #œ œ

Ó

œ bœ œ bœ #œ #œ

ni?

#œ #œ œ #œ œ # œœ # œ #œ œ Œ #˙ Œ ˙. #w

œ #œ #œ œ œ Ná - po - les

-

¡Có

j œ

œ # ˙˙ ..

œ œ #œ œ

nœ #œ

cci

-

Œ

j #œ

#œ œ

&

&

ni.

-

Giovanni:

Ó

?

?

Ra - ppa - cci

# # ˙˙ ..

? #œ Pf. 1

Ó

Ó

Œ

&

œ

Ó

#˙ # ˙˙˙

# www

Œ

26 Isa.

doc - tor

œ3

27

Ó

œ # # œœ

œœ n # œœœ ... œ

œœœ

j n # œœœ ...

œœ œ

Œ

r.h.

#œ #œ

po -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

28 28 Isa.

& #œ

cio

Gio.

Timp.

Hp

œ œ

3

-

nes que

cu

Pf. 2

ran

co

? &

˙æ.

n # œœ .. b # œœ œ

b # œœ

? Ó

. œ n # œœ .

Œ

b # œœ

. ≈ ggg n # œœœ .. J

? Ó

ggg # œœœ ... J & ≈

Gio.

Timp.

por ma

œ

œ

(Giovanni opens the curtains and looks out the window to the neighboring garden.)

gia.

-

œ #œ #œ #œ #œ œ Œ

œ n # œœ ..

6

œ #œ œ œ

œœ œ

?

es

e - se

de

las

flo

Pf. 1

Pf. 2

?

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ

œ

(p)

œ

6

#œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ #œ œ ? Œ j œ œ fœ &

6

6

Œ

6

#œ #œ œ œ 6

œœ œ

œ

œ œ

˙ œ

œ œ œ œ 6

œ œ œ

œ.

œ œ

Sa - brá Dios,

œ

#œ #œ #œ #œ œ

,

œ

6

œ

6

œ œ #œ œ

Œ

œ œ œ œ

Ó

nœ. œ œn œ.

#œ 6

#œ #œ

œ œ # œ œœ œœ œœ ... œ œ #œ œ œ œ

# œœ J

œ œ #œ #œ œ 6

6

‰ œ œ œ œ œ 6

& # œœ

Ó

gg n œœœ ... ≈ J # œœ

Œ n œ .. œ œn œ

n n œœ . œ œ .

œæ π Œ

∑ g œ .. ≈ gg n Jœœ .

. œœ œœ œœœ .. #œ œ Œ

Ó

œœ œœ n œœœ ... #œ œ

œœœ

j n œœœ ...

œœœ

≈ Œ

?

œ œ

œ œ 3

mu - chas deIe - sas plan - tas

res?

œ œ œ œ

œ

jar - dín…

#œ œ #˙ œ & #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n ˙˙ 6 #˙ #œ 6 œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙ œ œ œ œ

#œ œ œ #œ # œ œ # œ œ œ Œ & #œ #œ œ œ œ œ 6 œ # œ #œ Fn A n 6 ? ∑ &

be - llo

-

œ

3

6

6

œ

6

6

Hp

œ

6

Œ

œ œ #œ œ œ V #œ œ œ œ J

Ó

#œ œ #œ #œ œ # œ œ œ #œ œ #œ #œ œ

¿QuéIar - bol

œ J

Un

Πp

≈ # œj. n œœ ..

&

Œ

Giovanni:

#œ œ œ œœ ... # # œœ œœ

30 Isa.

mo

Œ

. œ œ # œœœ .. # # œœ œœ

? Ó

-

V

œœ œœ # œœœ ... # &# œ œ Pf. 1

-

œ ≈ œ

œ œ œ

3

se


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

32 Isa.

& œ

di

Gio.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œ œ œ -

ce son crea - ción

,

œ œ

&

? &

œœ

n n œœ ..

n œ .. œ œn œ

œ œœ œœ œœ ... #œ œ

? Ó & ≈

œ .. ≈ gg n Jœœ .

œœ .. œ. J

Gio.

Timp.

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

j œœœ .. .

Œ

3

œ

œ

œ

Tie - ne

V ˙

Ó

él?

me

Pf. 1

Pf. 2

?

œ œ œœ ≈ n œœ

œœœ

œ #œ

cons - taIu - na

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6

6

#œ #œ œ œ œ œ 6

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

# # œœœ

˙˙

œœœ

œ b œœ

# œœœœ J j # œœœœ

œœ .. œ.

w w

œ

œ

œ

3

hi - ja

más

œ3

œ

be - lla

que

œ

œ3 # œ

to - das

sus

6

Œ œœœ

j ggg b œœœœ ‰ œÓ œœ .. b œœ .

w w

œ œ

n œœœ ...

œ3

se di - ce de

poco

Ó

Ó

˙ F

& œœœ œ ? Ó w w

œ

¿Qué más

w æ

œ œ

6 œ #œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ 6 6 ? ∑

&

Œ

# œœœ ...

6

Hp

œœ

.j gg # œœœœ g# œ œ

œ œ œ #œ

se - ñor, yIe - so

3

œ æ π

Œ

˙. ˙.

œ

3

œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ

Tam - bién es bo - tá - ni - co en - ton - ces.

˙. ˙.

œ œ

& Ó

?

œ nœ

3 3 j ‰ œ œ œ œ œ œ œ

ni.

-

6

œ œ œœœ ... # œœ œœ

Ó

Ó

3

œ.

œ œœ œœœ œ œ œœ 6

nœ. œ œn œ .

35 Isa.

Œ

ΠP

Œ

. œœ œœ œœœ .. #œ œ

? Ó

Ra - ppa - cci

poco

œ J

œ

3

del pro - pio doc - tor

V ? æ ˙.

œ œ œ nœ

3

29

# œœ œ

œœ œ 3

œœ J

#œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ #œ œ œ 6 œ # œ #œ 6 6 ∑ 6

œœ œœ # œœ # œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6 # www 6

6

6

6

# # ˙˙˙ ... w w

˙

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

30

37 Isa.

&

#œ. flo

-

-

-

& ΠHp

?

-

#œ #œ

#œ J

œ œ œ œ œ

res.

-

Mu-chos la

?

Pf. 2

?

#w # w œ #œ

œ #œ

œ

-

Pf. 1

se.

œ œ

œ #œ

œ ? œ

5

#œ œ

#œ 6

œ œ

œ

œ

œ

él

a

na

œ

œ 6

#œ #œ

œ

ve - rá

us

œœ

œœœ

œ œœ œ œœ

#œ #œ

-

œ‰

6

œ œ

6

#œ #œ

5

6

ted en el

œ #˙. # ˙.

œ œ œœ œ

œ œ œ

die

de - jaIa - cer -

3

#œ œ #œ #œ#œ œ Œ

?

# # www #œ #œ ‰ # # ww

5

6

5

œ œ

nœ nœ

6

-

œ œ

dín.

#œ #œ #œ

#œ #œ œ #œ œ œ

#œœ œ

œ

Œ

#˙.

jar

Œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

-

#œ œ #œ œ œ # œ #œ œ œ œ‰ 5

#œ œ œ œ

5

5

#œ œ

#˙ #˙

œœœ œœ œœœ

# œ # œ œŒ

œ ‰

œ

≈ #œ #œ #œ

6

œ

œ œ 3

la

œ œ

œ

6

3

Œ

5

œ œ

œ œ œ Ya

#œ #œ œ #œ œ œ

5

œ

œ

œœ

#˙ #˙

6

#œ #œ #œ

#œœ œ

? & #œ

Pf. 2

#œ œ

? & ‰

œ œ œ œœ œ œœœ œ‰ 5

& ΠHp

œ

car

pe - ro

œ.

# # ˙˙

#œ & J

den

-

œœ œœœ œœœ Ó

5

5

39 Isa.

œ n œ3 # œ

Ó

#˙ # ˙

&

pre - ten

#œ œ #œ #œ #œ œ Œ

#œ œ #œ œ œ # œ œ ‰ & ‰ #œ œ œ Pf. 1

œ

œ #œ

œœœ œœ œœ œ

# œ # œ œŒ

∑ œ‰

‰ œœœ

5

œ œ Œ œ œ #œ

5

œ 6

œ œœ œ œœ

œ‰

5

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ œ ‰ 6

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

41

& Ó

Œ #œ #œ #œ

& ΠHp

Pf. 1

#œ œ œ

? Ó

?

43

œ œ

6

œ

œ œ

V ‰

Œœ n œ

œ.

œ

n œœ .. & æ

her

œ

œ

& Ó & #œ ? Ó

#œ œ

#œ 6

œ

œœ œœ œ

œ

œ 6

œ

œ

œœ

œ œ

&

b˙ b˙

œ œ

œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ 6

b b ˙˙

mo - sas,

b˙ b˙ Ÿ n˙ œ

?

flo- res. que le pu - se?

#œ œ

œœ

œ #œ

œ œ

6

œ

F

# ˙˙ b˙ b˙

œ œ

6

œœ

œ

œ

Ó

I - sa - be - la.

n b ˙˙ b˙ b˙

œ

3

œ œ œ #œ œ.

Le a- gra - dez - co laIa - ten - ción.

Ÿ˙

b bb œœœ

œ nœ ˙ œ nœ n˙ Œ

Œ j b œ bœ ‰

˙˙ ..

œœ

Œ Œ ‰nœ bœ

œ

6

b b ww

œ

œ œ

bw

n Ÿw

œœ

œ

3 j #œ œ. œ œ œ #œ œ

-

Ó

? Ó

las

Œ

#œ J

Son

œ ww w

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ

3

¿Le gus - tan

n ww

5

& n œœ

Œ

≈ #œ #œ #œ œ # # œœ 5

Giovanni:

Pf. 2

œ œ

œ nœ œ œ œœ nœ œ œœœ 5

6

cier - to.

œ

bisbigliando

w

Gio.

&

œ‰

œ œ ≈ œ œ

æ

(Giovanni digs into his pockets.)

&

Pf. 1

# œ#œ œ Ó ∑

5

œœ

Isa.

Hp

œ #œ

#œ #œ œ #œ œ œ

5

‰˙ # œ # & Pf. 2

Por

?

& ‰

œ J

~~~~

Isa.

31

œ bœ 3

b b ˙˙

# œœ

œ. b b ww

n b œœ

œœ œœ

j #œ n˙

œ œ

A - quí es -

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

32 47 Isa.

(Isabela leaves.)

& Ó

3

œ œ œ

Gra-cias, se - ñor.

j V #œ œ œ œ ‰ Ó 3

Gio.

allarg.

q = 60

(Giovanni returns to the window.)

Œ ‰ # œj

Ó

tá lo del mes.

Timp.

?

& Hp

? &

Pf. 1

Pf. 2

¡Qué

# œœ

Œ

Ó

? # œœ

n b œœ

Ó

b˙ p ˙˙ . .

˙

œœ

œœ

V #œ œ œ œ œ œ ai - re

de - li - cio - so!

? &

Pf. 1

Pf. 2

? &

?

#w # wœœ n b œœ œœ œœ

# œœ n b œœ œœ œœ

j œ ‰ ‰ ‰

bw bw

œ #œ

Fres - coIy

Ó

œ

œ

ti - bio,

b˙.

j œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ 3

su - til

j #œ

#œ.

œ.

˙ ˙ ˙

œ

œ bœ

&‰

3

∑ ∑

œ

y

li

-

œœ œœ œœ œœ Œ

Ó b b ˙˙

œ J

3

œ.

bœ.

De - be

Œ ∑ bœ

œ bœ

b b ww

œ

˙ Ó

˙ Ó

b˙.

b b ww ∏ b b ww b b ww ∏

. bœ b˙

3

ge - ro.

˙

‰ #œ œ œ œ œ œ

Ó

œ

#œ œœ

En Fn G # A # Bn C b Dn

3

Œ

˙˙ ..

œ

q = 60

œœ # n œœ n b œœ œ œ

# # ww Ó b b ˙˙

#w

# n œœ n b œœ œœ

‰ œ # œ b n ww

#w

œ

˙. ˙.

j # œœ ‰ Œ Ó #˙ ˙

b˙.

˙˙ ..

b˙. w

& Hp

53 Gio.

j bœ ‰ Œ Ó

allarg.

? bw bw & #˙

Œ b œ@ π

œœœ

œ

b ˙˙

ser la e - ma - na -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

56 Gio.

V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

3

3

3

33

‰ # œj

Ó

ción deIe - sas plan - tas be - né - fi - cas.

Timp.

& #˙ Hp

Pf. 1

?

& Ó

Œ

& Ó &

Pf. 2

?

˙

Bag.

Timp.

? Ó

& Pf. 1

? &

Pf. 2

j bœ

˙æ

œ

p

∑ j œ

Ó

œ€ j bU ˙.

Œ

Œ œ œ œ U

u

U

Œ œ œ œ

u

b ˙˙ ∑

5

Ó

b bb ˙˙˙ ˙ b˙

n n ˙˙ b˙

‰ #œ œ œ œ œ œ ˙ 3

‰ # œj œ œ œ œ Baglioni:

3

A sus ór - de - nes, se-ñor…

œ

¿Gio - va - nni Guas - con - ti?

q = 80

U

b b ˙˙

nœ œbœ œ bœ bœ

Œ

Œ

j œ

3

n n ˙˙˙

√ Œ nœ

n˙ n˙

œnœ bœ œ nœ

n b ˙˙ Œ bœ

U

U

#˙ b ˙

˙

n w˙

3

˙˙ .. ˙. ˙˙

œ bœ

˙

U

˙˙ .

ww

w ? ww ww

Œ

Œ

? æ w

(√ ) œ

U

b ˙æ p

G

a - quí.

# ˙˙ Ó

q = 80

duer - me bien

œ œn œ b ˙ nœ espr.

U

du - da se

n w˙ j bœ

V

Ó

3

Œ

œ

bœ œ#œ

(A knock at the door. The Professor enters.)

V

?

b b ˙˙

œœbœ œ bœ

b˙ b˙

& Ó Hp

bœbœ

60 Gio.

Sin

œ. œ #˙

œ œ œ #œ œ œ 3

∑ Ó

#˙. # œœ n œœ # # œœ œœ

p

p

j œ

&b œ .

˙. ∑

#œ J

œ

œ œœ J

˙ .. ˙˙ .

j b œœ ‰ P n œœ J ‰

œ

œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

34

64

(Baglioni offers his hand.)

Gio.

V

Bag.

V bœ œ œ œ

œ

3

Ó

œ

œ œ bœ 3

Pie - tro Ba - gliIo - ni,

fa - cul - ta

& Ó Pf. 1

& œ

bœ œ œ bœ œ œ œ

œ bœ bœ

œ bœ

& Ó Pf. 2

?

67

Bag.

V bœ œ ‰ œ œ œ #œ œ bœ œ pa-dre.

? & bœ œ œ

Pf. 2

?

? w w

glio - ni…?

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

E - res la vi - vaIi - ma - gen de tu

˙

bœ nœ œ#œ nœ œ œ nœ #œ œŒ

Œ

Œ

6

œ #œ œ

œ#œ nœ#œ

Œ

#œ œ

œ #œ

6

?

Ó Œ ˙ ˙

œ #œ

œ

Ó

j œ

∑ ˙˙

œœ

œ.

j bœ

Œ

bœ w w # # ww π #w # w

œ

j œœ

œ œ bœ. œ b œ.

per - do - ne la po - bre - za deIes - te

cuar - to deIes - tu - dian-te.

Œ

‰ . b œR œ œ œ œ œ œ Ol - vi - da

#œ nœ

œ

œ. #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ Ó J

œ

b b ˙˙

De - ja dar - teIun a - bra-zo.

&

& œœ

-

Ó

Ó

I - lus - tre ma - es - tro…

3

3

Ba

œ.

ti - vo.

3 Œ ‰ # œj œ œ œ # œ œ

nœ J

œ

Ó

V

Pf. 1

¿El pro - fe - sor

bœ œ. J

˙ b b ˙˙

˙ b b ˙˙

Gio.

Hp

-

≈ œ œ œ œ

Ó

p # # ˙˙ # # ˙˙

∑ ww

w w

∑ ∑

los for - ma -

&

j n œœ . œ .

Ó

Ó

‰ # œœ ..

˙˙ ˙ ˙

j œœ ‰ Œ . # œœ. J ‰ Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

71 Bag.

V œ

œ

œ

3

lis - mos,

& Pf. 1

Gio

-

œ

va

-

œœ œ b œ œ b œ œ b œJ œ

> & # œœ J

Œ

j nb œœœ J

73 Gio.

V

Bag.

V

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

es

-

œ

ta

Tu

pa

-

œ

dre

fue

mi

ca - ma - ra

-

da

de

j bœ œ J

b n œœ 6

6

œ E

œ

˙

œœ

Œ

Ó

b œœ

# œœ

-

res

co - mo mi

Me di - jo que leIes-cri - bi - rí - a.

œ

hi - jo.

œ œ œ œ

3

j & ‰ b b œœ b ˙œ œ ˙ F ? ˙ ˙

œ

(F)

œ œ 6 bœ œ 6 œ œ b œ œ œ b œœ œœœœœœŒ

˙

a tempo

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

3

œœœ

œ

œ

6

˙ b ˙˙

6

œ

3

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œŒ œÓ œ œ 6

œœ

3 3 ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œj œ .

& Œ

?b ˙ .

en

H a tempo

meno mosso, amplio

œœ

yIes - tu - dios

Giovanni:

3

3

6

cuar - to

Œ

Œ

œ œ œ œ

˙ bœ œ œ œ bœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

6

ciu - dad.

œ

> œ‰ .

meno mosso, amplio

œ œ œ ˙

œ

3

3

6

? æ w P

F 5 & bœ œ bœ

œ bœ

œ

bœ œœ b œ œ œ œ b œœ b œ œ œ bœ œ œ

b œœ

3

mis - ma

œ

3

œ œ b œ œ b œ œ œj œ œ bœ œ œ œ Ó

œœ

∑ bœ.

œ J

6

? Ó

nni.

œ J

œ

œ bœ œ œ bœ Ó

6

j & # œœ Pf. 2

œ

35

6

6

w b ww p sub.

w b ww p sub.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

76 Bag.

V bœ

YIa

Timp.

œ

œ

œ œ.

lo

hi - zo.

3

-

? Ó

Pf. 1

Pf. 2

3

œ ˙ b ˙˙œ b œ œ Pœ

? Ó

6

& œœœ

œ bœ bœ #œ œ œ œ 6

# œ œ œœœ

bœ œ œ

œ

Pf. 2

œ œ œ

3

œ

6

3

œ œ bœ

3

œ

œ

œ

œ

˙ b ˙˙

˙ Œ

°

3

3

?

calmo

6

∑ ∑

œœ

& ˙˙ ? Ó &

? ˙˙

pa - dre, si - noIes - tu - diar - la don - de

˙˙ ∑

˙˙ ..

él

p

˙ ˙

p

˙.

mis - mo laIes - tu - dió.

‰. œ

43

˙.

3 4

43 3 4 ∑

Œ

3 4

ww ww

˙˙

˙˙ ..

Ó

œ œ bœ œ œ

3

œœ p

œ b œœ

œ p ˙˙

Œ

calmo 5

Ó

œœ œ ‰ Ó J

bœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ

œœ

6

Re - sul - ta lo - a - ble, Gio - va - nni,

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 &

Pf. 1

de tus pla - nes, que mu-cho me com-pla-cie-ron.

6

que no só - lo quie - ras se - guir la ca - rre - ra de tu

Hp

3 3 5 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ œ Óbœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

P Œ ˙ ˙˙

6

? Ó

79 Bag.

Y meIen-te - ré

œ œ œ

œ

˙˙ & ˙

œ

œ œ œ bœ 3

~~~

36

43

∑ œ bœ

œœ # œ b œ

&

œœ œ ∑

œ˙

nœ œ œ

˙

Œ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

83 Bag.

Timp.

Pf. 1

& &

˙ b ˙˙ ...

œ

œ ˙

œ b˙

œ bœ

?

Timp.

Hp

œ3 œ œ œ œ œ3 œ V ‰

Pf. 2

œ p

˙˙ . .

b˙.

Giovanni:

œ

Œ

˙æ.

œ œ œ

œ œ b ˙˙ ..

Œ

œ œ

œ œ

Œ

?

˙˙ .. b œ Œ œ π

œ œ œ œ œœ œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

3

tra

œ

œ. ‰ œ œ œ œ œ #œ œ

œ.

bœ. nœ.

&

œ œ Œ Œ

˙ .. ˙

˙ ˙

3

3

?

p ˙˙ .. ˙.

YIes- ta

˙æ. p

œ œ

∑ ∑

œœ .. œ.

œ œ œœœ œ œ œœ 6

Œ

I

œ

Œ Œ

Em -

?

,

œœœ 6

des - pren - der - se de Ná - po - les.

& ˙˙ ..

œœ P ‰

°

ción.

°

œ œ

œ œ

Ya meIi - ma - gi - no.

-

j œ œ œ œ P poco œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..œ œ œ œ œ œŒ ≈ P ˙. ˙. ˙. & ˙˙ ..

?

&

di

-

Œ

?

˙

œ

œ

V

& Pf. 1

˙.

œ œ œ

van dan - do cuer - poIa la

œœ œ b ˙˙ .. bœ

3

son los que

˙ b ˙ ..

œ

˙

No fue fá - cil

Bag.

in - di - vi - dua - les

∑ ‰.

89 Gio.

E - sos pe - que - ños ges - tos

œ œ œ

bœ œ œ

3

?

& Pf. 2

œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

V

3

37

œ œ j ‰ œœ

p œ˙

#œ #œ Œ

œ œ œ œ Œ

∑ œ

#œ œ

ca - sa

es

˙æ.

˙æ.

π ˙.

œœ .. œ . #œ. œœ .. # œœ ..

œ

˙

tris - te…

œ

,

?

j œ

œ

Œ Œ

Œ

˙˙ . .

p

œ œœœ

œ œ #œ ˙.

cresc.

˙.

n b œœ .. # n œœ ..

j‰ Œ Œ œ ∑

˙˙ . .

3

∑ Œ œ π ˙. ˙.

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

38

œ œ

96 Gio.

Bag.

Perc. Met.

V

-

œ

La vis - taIes be

?

?

Œ

˙˙ .. ˙˙ . . &

œ œ

?

Œ

œ œ

œ.

œ. œ.

Œ

mes.

Œ

Œ

po - drí - a con - se - guir-te al- go me - jor.

∑ Œ ˙˙ .. ˙˙ . .

&

œ œ œJ œ œ # œ œ œ ‰ œ œ œœœ 6

˙˙˙ ...

?

Œ

Œ

œ œ œ œ œ œœœœœ J ‰ œ œ œ 6

Œ

Œ

. ã æ˙ p #˙.

œ œ œ œ œ#œ œœœ 6

œœœ

6

˙˙ .. ˙. ˙.

#œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œœ 6

œ

6

&

He pa - ga - doIel

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙ ...

6

œ

3

6

3

6

œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ 6

6

œ

va - mos aIha-cer.

? ˙. b ˙˙ ..

? œ & J ‰ Œ

Pf. 2

‰ œ œ œ

Œ

Sus. Cym., sft. mallets

V bœ œ œ œ œ œ

& Pf. 1

œ.

Œ

anxious

˙˙ .. ˙. ˙.

6 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ 6 #œ œ œ 6

& Hp

œ ‰ J

˙. æ p ˙. œœœ œ œ œ œ œœ œœœ 6

(Sus. Cym.)

Met.

lla.

˙. ˙.

Qué le

Perc.

-

ã

100 Bag.

œ

Yo

& Pf. 2

≈ œ œ œ œ

V

? ˙. Pf. 1

œ

pie - zoIaIha - llar - me.

& Hp

œ œ

œ & J ‰ Œ

˙. b ˙˙ ..

∑ &

˙˙˙ ...

Œ

> # œœœ

> # œœœ

# œœœ >

∑ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

˙˙ .. ˙.

∑ Œ

˙. æ p œ #œ œ #˙.

œ n œ # œ œ œJ ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ 6 6 6 œ œ œ # œJ ‰ Œ Œ œ œ n œ # œ # œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ 6

6

6

6

Œ

j œœ œœ b œ b œ

Œ

?

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ

j œœ œœ œ œ

6

œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

?

œœ b œ

j œ b œœ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

Bag.

V

Perc.

ã

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

?

Ó > # œ œ # œœœ œ œ 6 œ œ #œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ 6 #œ œ œ 6 ? ˙. ˙. √ &

?

loco

œ œœ b œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ & œ œ nœ #œ œ 6 b œœ #œ œ œ œ œ 6 6 cresc. 6 bœ 6 œœ œ Œ Œ œ n œ # œ œ & œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ #œ 6 6

107 Gio.

Bag.

Bells

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V V

œ cci

J

œ

œ -

ni…

? Œ œ œ#œ

& ‰

∑ j ‰ Œ œ F secco

b ˙æ P # œœ

f Œ

√ € b œœœ œœœ & ‰ b œœœœ œ œ 3

& ≈ ≈b œ œ 6

Œ

b˙ b˙ œ œ œ œœ

F

Œ

B. Dr.

3

?

& Œ

¿Us - ted lo co - no - ce?

ã

œ œ

Œ

6

œœŒ

3 œ œ œ bœ

# œœ f bœ ˙ ˙

# œœ œ 3 #œ # œœ

œœ

œœ

bœ œ

œ œ œœ b œœJ œœ Jœœ œœ @J @J @J f ∑

4 ‰ œ. 4 4 Ó 4

Sí…

44 Ó 44

F

p

√œ

Œ

6

œœ œœ œœ œœ œœ œ

3

3

œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ ≈ bœ œ œ bœ œ œ œ ≈≈ œ œ Œ œ œœ 6

6

6

6

œ

œ 3œ œ œ J

œ.

Di - cen queIes un gran sa - bio.

∑ ∑

Ó

√œ œ J p

Œ F ∑

˙

F

Œ

3

Crotales, bowed

4 4

44 ˙æ f

˙ ˙

6

Ó &

jar - dín Ra-ppa -

€√ b œœœ b œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ ‰ b œœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

3

ã

?

œ œ 4 ‰ œJ œ œ œ 4

Giovanni:

El

œ œ #œ

bœ bœ

6

Pf. 2

œ

œ#œ

œ œœ œ œœ

Œ

œ œ œ œ

3

P

˙æ

# œœœ >

Œ

˙. ˙.

Πb Ͼ P

œ

(Bell Tree)

> # œœœ

œ œ b œ œœ

˙˙ ..

Œ

~~

104

39

∑ ‰ ∑

œ œ J

œ œ œ œœ œœ œœ œœ 44 ‰ œ œ œœœœ œ 8 ƒ 6 p sub. 6 œ 4 4 w &œ œ œ œ Ÿ w ˙ ˙ j4 Ó b œœœœ œ 4 Ó Œ ‰ �� bœ J ƒ p sub. ?4 Ó 4 ˙ ˙

œ œ J œ œ

Ÿw wwww w

œ œ J

‰ ∑

œ œ J

œ œ J

œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 6

œ

œ

6

œ

œ

w

6

œ

œ

6

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

40 111 Gio.

V

Bag.

V

Perc. Bells

Hp

∑ bœ

Hay

(√œ) œ & J ?

(√œ)

œ

œ

œ œ J

6

œ

œ

œ

Œ

œ œ J

j œ

Œ

˙

œ œ œ 3

¿Yo…?

œœ

j ‰ Œ #œ f

Œ œ

œ

f

#œ #œ

˙ # ˙ .. Œ

œ

œ

6

œ

œ œ J

œ œ J

œ œ J

œ

6

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

œ

?

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

œ œ no

a tempo

bœ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

pue - do me - nos que re - co - no - cer

∑ w w nw

∑ a tempo

rit.

∑ ∑

Ó

œ œ J

www w

rit.

Ó ∑

œ œ J

Co - mo ma - es - tro del di - vi - no ar - te de la me - di - ci - na,

&

œ œ J

r.h.

Œ j œ b œœ œ

?

?

˙.

6

œ

w

V

?

Œ

l.h.

6

& b wwww ?

√ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

6

œ

ted?

∑ œ

œ

-

˙

pien - san.

œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

∑ (Crot., bowed)

œ œ J

6

&

Pf. 2

œ

œ

pien - saIus

114

Pf. 1

lo

& œ

Timp.

quie - nes a - sí

œ œ J

œ

¿Qué

Pf. 1

Bag.

œ

3

&

&

Pf. 2

œ œ œ œ

uneasy

˙

Œ

(sensing Baglioni's unease)

bœ bœ nœ œ p bœ b œœ J p

bœ nœ bœ œ #˙

bœ b œœ J

∑ ‰ ∑

Ó

œ

œ œ

suIab - so -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

41

K 3 5 V b œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ .

calmo

calmo

Pf. 1

& # œ œ œ # œ n œ œ œ # œj ‰ Œ œ

Pf. 2

j b œ & œ œ

117 Bag.

lu - ta de - di - ca - ción a

?

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

bœ œ œ J

? Ó

V œ. tir

Perc.

o

la cien - cia,

‰ #˙

nœ #œ #œ 3

tal.

Ó

Energico

Œ

ha - gas fal - sas i - de - as

de

bw

Ó

?

b wæ p

&

?

Œ

& œJ ‰ Œ

Ó

Ó

?Ó Ó

Œ Œ

& ˙˙

bœ œœ

œœ j œœ ‰ J ‰

bœ œœ

Œ

F œ œ

˙˙ . .

œœ.

œ œ.

œ œ

al - guien

œ J

queIin - flui - rá

en

œ æ π

Side Drum, snare on

Œ

Œ

∑ Ó

p

j œÓ

Ó

œ œ

tu pre - pa - ra - ción

œ. J

Œ

Œ

Œ

Ó

∑ œ bœbœ œ œ œ j ‰ nœ

˙ bw

j j ‰ bœ œ bœ œ œœœœœœœœ b œ bœ bœ J

œ bœ œ œ

yIa - ca - soIun dí - a

bœ bœ

Œ

Ó

œ ‰ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ p bw w

pue - do per - mi -

bœ œ œ bœ œ

Poco meno mosso

œ bœ œ bœ

#œ œ œ bœ œ bœ œ #œ œ #œ

Œ

Ó

œ

œ j # œœ œ ‰ #œ ‰ J œ

j œ > F b >œ J

Poco meno3 mosso

que tú, Gio - va-nni, te

F ‰ œ œJ œ #œ œ #œ#œ

bw

3 3 œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œj œ œj b œ œ J

œ œ

Pe - ro tam - po - co

ã

?

a tempo

n ˙˙

˙

Ó

˙

˙

˙

3

lo que to - ma por

121 Bag.

œ œ œ œ œ œ œ

Energico

a tempo

œ æ p

Œ

‰ ‰

œ j ‰ œ bœ œ œ œbœbœ œ œ œ nœ œ Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

42 125 Bag.

V œ bœ œ œ 3

œ. ã J

Perc. Drs

Timp.

Hp

tu

vi -daIen sus ma

Œ

nos.

Ó

&

Ó

?

? œ œ J

Œ Œ

œ ‰

Œ

Œ œ b œ œ œ œ bœ

Gio.

V 43

Bag.

3 V 4 œ. bœ œ œ œ œ

128

44

∑ 3

ver

P

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 6 P P iŸ nœ & ˙ nœ

˙

La

6

˙

œ

E # Fn G # A b B # Cn Dn

? ˙ nœ

œ

˙ æ

?

& ΠPf. 2

-

œ

œ æ

Œ

œ œ ? bœ œ œ œ œ œ œ Pf. 1

œ

3

œ

lle-gueIa te - ner

(S. Dr.)

œ œ œ œ

œ

ob - je - cio - nes mo - ra - les

œ

œ

Ó

rit.

P

bœ -

meno mosso œ

œ œ œ œ œ œ 43

es queIe - xix - ten gra - ves

dad

œ æ p

Œ Œ

œœ Œ

43

6

?

b œœ œ Œ œ Í

4 bœ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

3 4

Ó

43

Ó

43

˙˙˙

œ˙

> w œ ‰ Œ J

œ œ 3 4

Ó

43

f . b œœ ‰ Œ J

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ J

‰ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

Giovanni:

3

Ó

a tempo

¿Y cuá - les pue - den ser?

3

3

a las prác - ti - cas de Ra - ppa - cci-ni.

œ œ b œ œ 4 J ‰ Œ bœ œ œ 4 f 6 4 ∑ 4

meno mosso

f

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

6

3 4

p

6

œ

Ó

˙ œ. œ œ b œœ œ J ‰ Œ bœ œ œ

Ÿœ ( œ )

œœœœœœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

43

Ͼ p

Œ

Ó

j‰ Œ œ f secco j œ ‰ Œ > f B. Dr.

Ra - ppa - cci - ni seIin - te - re - sa por la cien - cia

rit.

Hp

Pf. 1

3 &4 Œ

Œ

3 & 4 b œ˙ .

œ

? 43

? 43 & 43

Pf. 2

?3 4

∑ ∑ ∑

œ

œ

4 4 œ 44

p 4 bœ 4

Œ

44

a tempo

Ó

ww w ww w

Ó ∑ ∑

œ

ww w ww w ∑

œ

œ

Œ Œ Œ

œ # ˙˙ . . &œ

œ

œ

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

132 Bag.

Perc. Met.

Timp.

Hp

V œ

œ

in

œ bœ

fi

-

-

ni

nœ -

œ

œ

ta - men - te

? Π&

? ˙ & œ œ œ ˙˙ œ J ? Ó

que por laIhu-ma-ni-dad.

Pa-ra él,

Œ

œ œ œ œ 43 ˙ . œœ Í 6 34

œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œbœ œ

œ bœ œ œœ

œ b œœ @

œ bœ œ œ bœ œ œ œ

6

j ‰ Œ œ ˙.

a tempo, ma agitato

bœ ‰ œj

te - ria deIex - pe - ri - men - ta- ción.

Pf. 1

Pf. 2

& b˙. ? bœ

Œ

?

œ

œ

œ

Ja - más

˙. & ˙.

Ó

b œ œ3 œ œ œ œ œ b œ

?

œ

#œ # œœ

F

œ b œœ @ bœ œ

Œ

œ

# œœ #œ

bœ œœœ # œœ #œ ‰ ‰

u - na

Œ

˙. ∑

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ œ #œ

œ œ

3 b œ œ3 œ #œ œ œ œ œ

vi - daIin - clu - so la su - ya,

&

˙.

˙.

Œ

˙ ˙

5 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ

j j ‰ Œ b œœœ œœœ b œœœœ ‰ ‰ J b œœœ œœœ b œœœœ ‰ J F Œ Œ ‰ b œœœ œœœ # œœ #œ Œ . œ. œ b œ Œ Œ F F Œ b œ. œ. bœ Œ bœ ‰ Œ J

> 34 œœ Œ b œ œ F f 34 ∑

œ œ bœ œ j ‰ œ

# œœ #œ

los pa - cien - tes só - lo son ma -

Poco meno mosso

du - da - rí - a en sa - cri - fi - car

a tempo, ma agitato

Hp

3 >œ Œ 4 Œ F ∑ 43

3

(Sus. Cym.)

> 3 ˙˙ .. 4 f 3 4

˙˙

&

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œbœ œ œbœ & œ œ b œ œ œ ˙ 6 ˙ n œ ? œ ‰ Œ J

V

más

3 4 Œ ‰ œœœ

136 Bag.

L Poco meno mosso

œ

b ˙æ. p

6

Pf. 2

œ œ bœ œ œ œ J ∑

6

Pf. 1

œ.

ã

43

˙. ˙.

˙. ˙.

b˙.

por un


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

44 140

Œ

Gio.

V

Bag.

V œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ

3

á - pi - ce de co - no - ci - mien - to.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

œ bœ &œ

œ

˙˙

?œ œ

V Œ

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

? ˙ b˙ ˙ ? Œ &

Pf. 2

?

˙ ˙

˙.

Un a - mor in - sen

Œ

j œ

˙.

œ œ œ

Œ

3

Y sin em - bar - goIa - mar de tal mo - doIa la

‰ œJ b œ Œ

Œ

?

˙.

˙.

Œ

bœ œ ˙.

œ œ ˙.

-

44

œ J

Es

-

œ

táIem - pe

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

#œ #œ

-

ña - doIen de - mos - trar las

Ó

#œ #œ

4 4

44 F p j #œ #œ 44 # œ # œ œ #œ

j nœ œ Œ Œ n œ œœ # œ # œ œ # œ œ œ œ

su - pues - tas

vir -

Fp 4 4 œ # œ # œ œ # œ œ œ œ ˙˙

3

3

44 4 4

œ #œ nœ

∑ œ J

Œ

œ #œ nœ

Œ

sa - toIy pe - li - gro - so.

b œœ œ

j Œ b b œœ œœ b œœœ ‰ j ‰ ‰ b œ œ œJ ‰ b Œœ b b b œœœ œœœ œœœ bœ ‰ J b œœœ œœœ bœ

Poco meno mosso

œ

b˙.

œ

b œœ œ

es.

œ

œ œ3 œ b œ œ3 œ

bœ œ

Poco meno mosso

Œ

œ œ

Œ

œ ˙˙ . .

4 4

44 j bœ F ∑

&

& ˙. # ˙˙ ..

3 3 ‰ œ œ # œ œ œ 44 # œ # œ œ œ n œ

ã œj ‰ Œ P secco ? æ b˙. p

Œ

Lo

Œ bœ. ˙˙ . .

œœ

Œ

(B. Dr.)

Perc.

Œ

hom - bre te - rri - ble.

œ œ. V J

cien-cia…

Bag.

œ

145 Gio.

Œ

Œ

3

De - be ser un

f

& &

œ œ œ œ œ Œ

>˙ . ˙.

&

‰ bœ œ œ œ

Giovanni:

#œ œ œ œ ˙˙ œ #œ #œ œ Œ ˙˙

œ

œ

j œ # ‰œ œ # Œœ œ œ œ œ #œ


poco a poco accel. e agitato

La hija de Rappaccini Act I, Escena III

148 Gio.

Bag.

V

5 œ œ œ V œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

tu - des cu - ra - ti - vas de sus ve - ne - nos ve - ge - ta - les,

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

? &

?

?Œ ˙˙

Bag.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

Ó œ #œ j Œ œ œ‰ œ œ œ œ œ n œj ‰ œ nœ

nœ œ œ œ œ œ Ó

V

Ó

ã

co - mo por en - sal - mo?

?

&

˙ ˙ # # ˙˙˙ p

˙ # ˙˙˙

&

&

Ó

Ó

&

?

œ

3

(√ )

b˙ ˙ ∑

nœ #œ œ #œ

Ÿ˙

œ #œ J

p

#Ÿ˙ ‰

Œ

œ

œ J

¿En-ton - ces

es

cier - to que cu - ra

‰ Œ

p Ó

Ó

poco a poco accel. e agitato ˙

#œ En F # Gn An B b C# D#

6

#œ œ œ œ

œ#œ œ

œ #œ œ œ œ J

Œ

p

œ bœ bœ œ œ œ#œ 6

œ œ

F b œœ j ‰ bœ œ

-

˙ æ π

Ó

˙ ˙ # # ˙˙˙ p

Ó

˙ # ˙˙˙

b˙ ˙

Ÿ˙

œ #œ J

#Ÿ˙ ‰

Œ

b ˙˙

bœ œœ

# œ œ Ÿ√ #˙

6

Ó

-

-

gro - sa;

Ó

2 4 42

pe- ro

43

˙ æπ

2 4

2 4

3 4

nœ œ œ œ œ 3 4

42

2 4

&

3 4

∑ ˙ # ˙˙˙

2 4

∑ nœ #œ œ #œ

F

Ó

2 4

tua - doIo pa - re - ci - doIe - fec -tuar, u - na cu - ra mi - la

# ˙˙

3 3 œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ 42

œ

De vez en cuan - doIhaIe - fec

˙ æ F

œ œ3 œ œ œ

≈ bœ œ œ bœ

Sus. Cym., sft. mallets

œ

j ‰ Œ bœ F œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ b œœ

V

151 Gio.

3

y los des - ti - la ca - da vez más po - ten - tes.

œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙

& œj

œ

‰ œœ œ œœœ œ œ œ œ 3

b œ œ b œ3 J

fascinated

45

3 4

3 4 3 4

∑ nœ #œ œ #œ

Ÿ˙

œ #œ ‰ Œ J

3 4 ?

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

46

3 V 43 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

154 Bag.

e - soIha de ver - se co - mo o - bra de la

Pf. 1

& 43 b œ ? 43

j œ œ

espr.

œ

Œ

Ÿ b 3 b œ˙ ( nœ ) &4

Œ

˙

loco

Pf. 2

œ

œ

? 43 œ˙ .

bœ œ J

suer - te:

V

Bag.

bœ V œœ œ œ œ œ œ

Giovanni:

3

œ

&

Œ

œ œ

3 3 ‰ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œJ œ .

Œ

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

bœ œ œ œ œ Œ

3

&

?

j ‰ œ

Œ

No la co - noz- co.

Tempo giusto

solo

Œ

œ bœ

bœ.

evasive indiferente, seco

di - cen?

# œ ˙. Œ Œ # œ # œœ ˙˙ .. œ # œ P ∑

de ma - ne - ra cri - mi - nal…

&

Œ

Tempo giusto

Œ

a tempo

œ œ

más bien ex - pe - ri - men - ta

b˙. b ˙˙ ..

œ

œ œ œ œ

b˙. ˙ # ˙ ..

j œ ‰ Œ ˙.

¿Y su hi - jaIes tan be - lla co - mo

˙

‰ œ J

e - fec - to de sus dro - gas:

b ˙˙ .. b ˙.

˙.

œ

Gio.

mis - mo no pre - véIel

b b ˙˙ ..

a tempo

158

él

bœ œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙ ..

b ˙˙ ..

œ

œ œ œ œ œ J

&

&

Œ

∑ j bœ œ œ œ œ. 3

Nun - ca laIhe vis - to.

Œ# œ œ ∑ °

√ nœ

F

?

π b bb ˙˙˙ .. .

˙˙ . ˙ ..

Eb Dn


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

Bag.

V

Perc.

ã

Met.

Hp

n # œ˙ & n # ˙˙ ... F ?

˙

?

?

œ

(Sus. Cym.)

D#

∑ ∑

∑ Ó ∑

Met.

Hp

œ #œ # œœ ...

p

V œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

?

˙ .. ˙

Pf. 1

˙. ˙˙ ..

Pf. 2

& ˙˙ .. ˙.

˙˙ . ˙ ..

? ˙˙ ..

# # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙˙ ˙

Œ

# # œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 6

Œ

Œ # # œœ

Œ

Œ nœ n œœ

˙˙˙

‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3

j #œ

#œ œ

3

3

nœ œ œ #œ œ œ #œ œ œ 3

3

3

a pe - sar de sus a - ños po - drí - aIo - cu - par u - na cá - te - dra

Œ #˙. &

Œ nœ n œœ

allarg.

p

˙. ˙.

˙. ˙.

Œ

œ Œ π allarg. # # ˙˙˙˙ ... .

& ˙˙ .. ˙. ? ˙˙ ..

Œ

Sus. Cym., bowed

& ˙˙ .. ˙.

Dn

Œ

so - loIes un pro - di - gio de be - lle - za si - noIun po - zo de cien - cia:

ã

Œ

-

∑ Œ

# # ˙˙

Œ P # # ˙˙˙

Œ

SeIa

Œ

6

3

fir - ma que no

Perc.

# # œœ

œ

3

j nœ

po - der de la le - yen - da.

Œ

P . # # ˙˙ .

168 Bag.

œ p

œ œ œ œ # œj œ .

œ

el

œœœ

ΠF

œ # œ3

Œ

Œ #œ

& Pf. 2

Œ

Es

& Pf. 1

mu - chos la pre - ten - den…

M

~~~~~~~~~~~~~

Pe - ro

˙

Œ

π ˙.

∑ # # ˙˙˙˙ ... .

~~~

Gio.

V Œ

~~~

3 ‰ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

164

47

p espr. ∑

œ

#˙.

#˙.

˙.

˙.

#œ ∑

#˙. ˙.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

48 172

2 4

Gio.

V

Bag.

œ V œ #œ œ œ œ

en la fa - cul - tad.

Perc.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

˙

&

?

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙.

#˙.

& ˙.

˙.

&

177 Bag.

&

?

j 2 4 ‰ #œ œ œ œ

A - ca - so su

2 4

j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ. ∑

3 4

3 4 Œ

calmo

œ J ‰ 2 n # ˙˙ 4 π 2 4 2 4 42

#˙. #˙. >

&

3 4

#˙ # ˙˙

∑ ∑

subito >œ a tempo E # F # Gn A b Bn C b D n

p

3 4

?

˙. 3 ˙. 4 Œ 43 n ˙

œ

Ÿ ˙. 3 ˙ .(# œ ) 4 n ˙˙ ..

#˙ ˙

Œ

œ nœ #œ œ œ œ œ #œ

cresc.

œ œ #œ nœ œ œ

œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ

6

œ

œ

…de

tal

3

?

cresc.

œ

œ

pa - lo

œ

œ

tal

as

-

# ˙æ. ∑

œ œ œ #œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ F ? #œ > #˙ > œ œ œ Œ & Œ #œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ #œ Œ &

Ÿ # ˙˙

˙ n ˙˙

# ˙æ. p

ƒ

mí - a…

¿El laIins - tru - yó?

2 4

3 4

3

pa - dre la des - ti - neIa la

subito a tempo

3 ˙ 3 4 œ œ œ

Giovanni:

V

?

∑ 3

P œ ‰ 2 4 J F

# # ˙˙˙˙ ... .

?

Sus. Cym., struck

~~~

Met.

ã

Œ Œ

calmo

˙œ œ

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ

#˙ > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

œ.

#œ V J

179 Bag.

ti

Perc. Drs

Timp.

& Pf. 1

?

# ˙æ

#œ œ œ #˙

?

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

4 V4

œ#œ œ

œœ œ#œ œ

œœœ

#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ -

-

-

-

-

œœ#œ

œ #œ

œ œ

& 44

#w w

œœ

œ œœ

œ œ œ œœ

#œ œ œ œ

-

#œ #œ œ

# œœ # œœ œœ

# # ˙˙

œ œœ œœ

#˙. œ #˙.

œœœ

˙ f

6

cresc. molto

#œ f

-

-

-

#w

n # ˙˙

# œœœ ?

ƒ

#w #w

-

44

44

œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44

6

6

6

&

3 4 4 œ œ #œ

˙˙ ..

44 cresc.

Œ

Œ

&

œ

Œ

Ó

Œ

˙˙

b b ˙˙

œ œ œ œ #œ œ

Ó

œœœœ 3

44

∑ Œ

b b ˙˙

‰ #œ œ œ loco

-

4 4

con e - se cria - de - ro de ve - ne - nos.

˙˙ ƒ

˙

œ

œ œ œ œ3 œ

Ten cau - te - la

6

va

-

Œ

Crash Cymbals

6

cresc. molto

Œ

sa - bes, Gio

n˙ æ p

˙

ya

#˙.

œ œ3 œ

3

4 œ# œ# œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ & 4 # œ# œ#œ œ

& 44 # ˙

que

#˙ #˙

6

6

nni.

Ó

œ

#œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œj # œ # œ # œ œ œ

N˙ -

3

6

nœ >

-

œ œ

√ 4 # # ˙˙ &4 Pf. 2

œ œ #œ œ

œ œ œœ

4 ã 4 ?4 4

r ≈ œ

œ œ œ F

Œ F œœœœœ

N 182 Bag.

A

(B. Dr.)

& œœ Pf. 2

lla.

-

ã Ó ?

j #œ

Œ

49

3

œ

?

œ œœœ

#w #w #œ

3

3

&

œ œœœ

# ww

#œ œ œ 3

œ œœœ 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

50 185 Gio.

(Giovanni looks towards the window.) Giovanni:

V Œ ‰ œ œ œJ œ . ¿Pe - ro

Bag.

Timp.

?

Pf. 1

Œ

Œ

Ó

Ó ∑

?

& n˙ n˙

b b ˙˙

?

par - te?

Œ

#w #w

& #œ œ œ œ œ 3

Pf. 2

¿Nun-ca vaIa nin - gu - na

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

& ˙ ˙

#w #w

#œ œ œ œ œ 3

3

b b ˙˙

#œ œ œ P

189

# # # wwww f dim. al ww f dim. al

Ó

#w f dim. al

3

Bag.

V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

gus - to

Pf. 1

Pf. 2

? Ó

# wo #w

?

# ww & ˙˙ ? &

# ww

& #˙ # ˙

ver - te Gio - va - nni.

Œ

∑ Ó

n n ˙˙

Ven

a

œ

ver - me

#œ œ œ #œ p 3

# ˙o #˙ ww ww

# # ˙˙

MeIha da - do

O

ww

O

w w ∑ O

n n ˙˙

˙˙

3

œ œ œ œ 3

# wo #w

#w w

œ œœœ

V

Hp

j #œ œ.

#w w

# # ˙˙

˙˙

Gio.

&

3

Œ

3

# ˙˙

˙˙

œ œœœ

O

Timp.

Œ

Bien ha - rás en ce - rrar e - sa ven - ta - na.

& Hp

e - lla?

V

#œ œ ˙

œ œ #œ œ œ œ

œ.

3

œ

#œ œ J

œ.

# # ˙˙

q = 60

j #œ #œ.

Ó

Ó

(Giovanni sees the professor out.)

˙

Gra - cias…

˙˙

cual - quier dí - a.

Œ

Ó Ó ∑

# æw ∏

q = 60

# # # wwww

# # # wwww π #w #w

# # ww π j #œ #œ. # ww

∑ ˙˙

j # œœ π j # # œœ

œœ œœ

#w #w ww

Ó œœ œœ

œœ œœ

j œœ j œœ

# ww

j œœ # œœ j œœ # # œœ

œœ œœ

œœ œœ

j œœ j œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

V

Perc.

ã Ó

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

&

?

Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

˙æ p

# ˙o

p

& ww ?

œ

∑ #œ

#œ œ & œj # œ œ œ œJ œ œ œ

∑ #œ

y sus som - bras…

&

?

# # www #w # ww

j œ œ œœ J

œœ J # œœ

# œœ

œœ

œœ J # # œœ

œœ J

œœ # # œœ J

3 #˙ œ#œ œ œ œ œ œ

∑ # ˙o

∑ #œ

#w #w € # # # wwww

#œ # œ # # œœœ #œ # # œœœ

œœ œœ œœ ? J

œ

j #œ

j #œ

ww ww

espr.

#œ #œ œ w ww

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ J

œœ œœ

Cria - de - ro de ve -

œœ œœ

‰ # œJ œ œ œ œ

Œ

√#˙

œ œ œ

œœ œœ œœ J

nw nw j # œœ œœ # # œœ œœ J

de - be ser es - te jar - dín…

œ

œœ # œœ J

œœ J

# # œœ

œœ

# # ww # ww # # ww #œ #œ œ œ œ œ œ œ legato #w # # ww

Qué mun - do fa - sci - nan - te

˙ p ‰ j œ #œ #œ Œ Ó #œ espr. # ww

œ œ œœ

œ J #œ œ œ œ #œ œ

# # ww

œ œ œœ

p

#w w

Œ

?

# ˙o

# # # wwww

Crotales (struck)

#w #w (€) ww & ww

lo - res

-

# æw ∏

œœ # # œœ œœ œœ œœ J J

œ.

#œ œ œ Ó

3

‰ # œ œ # œJ œ .

&

bw bw j & œ #œ œ œ œ #œ ? Jœ # œ

Œ Ó

# ˙o

5

Có-mo cam-bian con el a-tar-de-cer los co

œœ # œœ œœ œœ œœ J J

#œ œ & œj # œ œ # œ œJ œ# œ œ

V Œ

3

ww

198 Gio.

Tam.

‰# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

~~~~~~~~

Met.

~~~~~~~~

Gio.

musing

~~~~~~~~~~~~

193

51

# # œœ

Πggg # # # wwww gg ggg gg # w ggg # w gg # w g

œ # œ # œœ ˙ #œ# œ ˙ ‰ œj# ˙

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w # # ww

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

52

j V #œ œ.

&

202 Gio.

ne- nos…

Hp

Pf. 2

Ah,

œ œœ œ

# # ˙˙

ww

& # œ # œ œ œ œœ n œ œ# œ œ œ œ ? œ Œ #˙ œœ # ˙

Hp

?

& ΠPf. 1

? ww

œœ # œœ œœ œœ œœ

#œ œ ‰ œ

Pf. 2

# # œœœœ # œœœ œ # ‰ œ

?

l.h.

œ œ

œ œœ

œ œœ œ

œœ

œœ œœ

# # œœœœ

l.h.

# # œœœ

j ‰ # œ # œ

œ œ œœœ r.h.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

Ó

˙æ

#œ #œ œ œ #œ #œ j ‰ Ó œ

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . .

Ó

Ó

# ˙˙

˙˙

j #œ #œ

˙. ˙.

w ww

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

j‰ Œ # œ # œ

# œ-

Ó

#˙ Ó # ˙

b b œœ

∑ ∑

˙˙

#˙ #˙ Ó

œœ b b œœ n ˙ ˙ ˙ ˙

#œ œ # ˙ #œ ˙ Ó #˙

Œ

œœ b b œœ n n œœ # # >œœ

# # œœœœ œ œ # # œ Œ

Ó

loco

ww œœ

Œ

Ó

w ww

œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ œ œ ˙ ..

# œœ

Œ

ño…!

˙˙

# ˙æ. p

6

r.h.

& Œ

œ #œ #œ œ

# œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ

-

5

Œ

6

-

w # # ww

ww

#œ #œ œ

p

œ œ œ

-

œ

# # ww

& Ó

˙

˙ Ó

n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

?

3 œ œ œ œ œœ œ œ

˙ ˙˙

˙˙ ˙

5

? Ó

œ

quéIes - plen - dor el deIe - se ár - bol ex - tra

207 Timp.

Œ

#œ #œ n˙ ? ‰ # œœ # œ œ ˙ J # # ˙˙ &

Pf. 1

j nœ ‰

∑ Œ ˙˙ ww ww Ó

‰ # œœ œœ

# œœœ œ ‰ œ

Œ

l.h.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

211# œ

œ œ œ #œ œ œ

&

Hp

œœ. œ

& Pf. 1

√ # œœœ r.h. œ

œœ. œœ œœ œ œ œ

Œ #œ & œœ

? Π&

Pf. 2

œœ. œ

# œœ œœ

loco

? Ó

œœ œ œœ

Bells

Hp

& œœj # œœ œœ # œœ ?

Pf. 2

?

Œ

œœœ œ

j œœ # œœ œ œœ œœ

# œœ

œœ œœ

f

Œ

# # œœœ ‰

bœ -J

œœœ œ

j œœœ œ

j œœ œœ J

j œœœ

œœœ

j #˙ œ

j œœœ # # œœœ

œœœ

j œœœ ‰

˙

œœœ # # œœœ J

œœœ

œœœ J

œœœ

b˙ >

Ó

j œœœ # # œœœ Ó

j #œ œ j j œœœ n œœ

˙ œœo

∑ ‰

Œ

Ó

Œ

# œœœ œ J j œ œ j œœ

∑ ∑

œ œo

€ √ ‰ œ ‰ ‰ b œœ bœ œ œ œ œ œ œ P

π w ww

œ œ œœ ‰

bœ J-

p

ww

j œœœ œ

n # œœœœ

#˙.

w

Ó

j œœ

œœœ

(Crot.)

Œ

œœ œœ

# # œœœ

in relièvo

bœ >

loco

n ˙˙˙

# œœ

?

Ó

w

& œj œ œ ? Jœ

Œ

Œ

&

# # ˙˙ & ˙ Pf. 1

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . .

214 Perc.

6

6

?

œ œ œ œ #œ œ #œ

53

ww b œœ

ww

loco

w ww

j œœ

&

∑ ‰

Œ

Ó


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

54 Escena IV: P Rap.

A tempo q = 60

3 3 3 œ ‰œ œ œ œ œœ œ œ

? 44

Be - lla - do- na, ci - cu-ta, man - drá

A tempo q = 60

& 44 Hp

Pf. 1

Pf. 2

? 44 & 44 Œ & 44 Œ

œ p

˙

w œ bœ#œ 3

˙

4 & 4 Œ œ b˙ p π ?4 4 w ww

?

˙.

œœ œ

Ó

po - dio, la ru - daIy la pul - mo - na - ria?

Hp

? &

Pf. 2

œ J

? &

Pf. 1

œ

? wwÓ

Ó

∑ ∑

˙w w Ó

Ó

Œ

œ b ˙œ

œ œ b œ ˙˙

˙

œ ‰ Œ œ J

Ó

Œ

Œ Ó

Ó

˙˙ ˙˙

œ

Plan - tas

de

ín - ti-maIu-nión con el li-co-

j b œœ œ

Ó

˙ ˙

œ œ3

tan

œ

œ &

Œ œ ˙˙ ˙

w

bw ww w

œ

œ

˙˙ . . ww

œœ

œ œ. J

# œ œ3 œ # œ œ . J

vi - da,

plan - tas mor - ta - les;

œ œ #œ œ

j œ

3

b˙ gg # w˙ g w

# b ˙˙

ww ˙˙

Ó

˙

œ œ3 œ

Œ

plan-tas al

b ˙˙ gg b ˙˙˙ gg Ó

ggg b ˙˙ gg ˙ g 3

3

œ œ œœ

Ó

> b˙

Œ

œ

œ œ3 œ # œ . œ # œ œ3 œ œ J

¿so - ñás-teis ja - más

Ó

Œ

œ ˙ b œœ œ œ œ ˙ P

π œ w œ w

ww w

Ó

go - ra:

w

. ? œ œ3 œ œ œ3 œ b œ . Jœ œJ œ œ & œ b œœ J

-

Ó

7 Rap.

œ œ œ Ó

(Rappaccini is alone in his garden.) Rappaccini:

œ œ nœ 3

#w

˙

# ww

˙˙

# # www

# ww

Ó

˙˙ Ó

?

œ

œ

œ

œ

œ 3

œ

n ˙˙

œj œ . b˙

Ó bœ œ œ œ œ œ 3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? n˙

12 Rap.

œ œ œ œ œ.

Œ

fin,

yIen lo ge - ne - ral

& Hp

? 3

& Pf. 1

Pf. 2

?

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

&

œ œ

œ

œ 3

3

Rap.

œ

˙˙ 3

œ

˙˙ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ 3

3

œ

3

œ

œ

œ

˙˙ œ

-

œ

œ œ

œ

˙

3

œ

#˙ b ˙ p ˙

3

œ

Ó

œ bœ #œ œ bœ œ œ #˙

den.

9

3

œ

œ.

Eb F# G Ab B# C D

˙˙

b ˙˙‰

seIen - tien

Ó

3

j œ œ. & b˙ ?

œ J #œ J

55

œbœ#œ #œ œbœ œ

bœ œbœ œ œ

Ó

9

œ

3

œ

œ

Œ

œ

œ

j œ œ ‰ bœ œ J

3

œ

3

?

Perc.

ã

Timp.

?

Ó

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

?

Œ

#œ #œ

œ

?

Ó

Œ

Ó

Ó j œ b œ œœ ..

& #˙ b ˙ ? b # ˙˙ &

œ

# ˙æ p

œ bœ #œ œ #œ œ bœ œ bœ 9 œ bœ œ œ Œ œ œ bœ #œ ˙˙

9

j œ ‰ ‰ j œ. œ Ó

3

œ œ

œ

œ

?

œ 3

œ

j #œ

bœ ˙ ˙

√ Ó bœ j #œ b ww

b b ww p #˙

j bœ

j #œ

œ

œ

˙ ˙

œ œ

Ó

˙˙

w w j œ

œ œ j œ

˙ ˙

j œ

˙ ˙ ˙ ˙

∑ j‰ Œ œœ

Ó

Œ œJ œ 3

&

œ 3

‰?

˙o

Q

Ó

œ

Ó

Muer

Met.

œ

j œ

œœ b œ œ bœ

‰ œ œ bœ ww

15

œ

œ

3

3

Tam.

œœœ

˙ p ˙

-

-

-

Œ œ p

π

Ó Ó w w

˙ œ bœ œ œ œ œ œ J 6 ‰ π

&

Ó

œ b b œœ π œ œ œ J œ Œ &‰ 3

œ J


56

?

19 Rap.

n ˙o

# ˙o teIy

Bells

& Ó ã w

(Tam.)

Hp

Pf. 1

&

œ œ J

& ‰

Rap.

œœœœ

& Ó

?

-

Hp

Pf. 1

œ œ J

˙o .

œ œ œ œ

œ œ b˙

œœœœ

3

3

∑ ∑

b˙.

Ÿi œ œ ˙ œ œ œ œ &

-

Œ

3

œ œ œ œ œ

Ÿ b œ ˙ œy œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ¥ Ÿ 3 3 w & ww

œ Œ

bres,

nom

œ J

œ œ3 œ nues - tro

œ

œ

˙.

∑ ˙

œ .. œ ˙ ˙

3

œœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ

œ œ J

3

6

œ œ 3 Œ #œ œ œ J

œ J

cuan-do mo - ri - mos, em -

b˙ (p)

Ó

# ww

Ó

ww j œ œ

œœœœ

œ 3

cuer - poIem - pie - zaIa mo - rir;

œœ

3

6

œ œ3 œ ˙

-

œ œ œ œ

œœœœœœœ

Πww

j œ œ .. œ œ

3

bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰

˙

œœœœ

6

Ó

-

‰ ‰

-

π

w

œ J

-

˙

œ

ww œ .. œ P ? bw bw

n ˙o

œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ J 6

3

3

b˙ p

œ œœœœ

˙ ˙

œ bœ œ œ œœœœ œ œ œ œ ww

3

# ˙o

Ó

˙

Cuan -do na - ce - mos,

&

-

3

œœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ 3

˙˙

-

œ œ œ œ œœÓ

3

Œ

3

Pf. 2

œ

Œ

6

&

œœœ

3

?

?

¡Nom

Ó

bres!

Timp.

da:

œœœœœœœ

bœ œ œ œ œ œ œ & Œ ‰

22

-

˙o

˙

3

6

Pf. 2

-

&

?

-

π

Perc. Met.

œo .

vi Crotales, bowed

La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

bw bw Ó

˙

# ww j œ œ .. œ œ

j œ #œ. œ œ. bw bw

j œœ œœ . .

j œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

# œ3 # œ # œ ? œ

œ œ3 œ #œ œ

26 Rap.

pie - zaIa vi - vir

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

& w w

?

?

31 Rap.

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙ #œ œ. œ œ. J

w w

de - li

œ -

œœ œ ‰ Œ J

-

œ

3

œ

w w b b ˙˙

n ˙˙

ww

&

#œ œ

? Ó

#œ œ

& ˙˙

b œœ œœ # œ # œœ œ

Ó & ˙

# œ .. œ

œ.

˙

Œ ‰ œj ˙ ˙ #w

w

Œ ˙

Œ

F

w w

˙ ˙

˙

F

F

3

œœ œ œ

˙˙ l.h. w bw bœ

Œ

?

œ

œ œ œœ ˙

U - na

le-veIal-te - ra-ción,

œ

˙ b˙ F

Œ

b ˙˙v ..

w w

Ÿ œ

œ œ yIel ve -

œ

Ÿ œ

Ÿ ˙.

œ

˙˙ ..

bw

œœ

˙v˙ .. f

F

œ

˙

bœ ∑

&

œ

Ÿ ˙.

œ

Œ

w

U - na do-sis jus - ta,

Chimes

˙

j j j j j j j œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ

f œ œ œ œ œ œ œ.

˙

ww # # ˙˙

œœ

#œ œ #˙

˙

#œ n˙ J

Œ

lo de-más

ggg b b ˙˙˙ & Ó gggg ggg b ˙ gg ˙ ? Ó ggg b ˙

nœ ‰ J

Œ

rio deIes - pe - jos.

&

˙

œœ

œ œ. J

w

u - no yIel mis - mo;

j œ œ # # œœ œ J n˙

#œ #œ nœ es

Perc.

# œœ œ

Ó & œ. œ.

El prin - ci - pioIes

Π& #w

# œ œ œ œ # œ œ3 œ n œ œ

deIo - tro mo-do.

&

Œ

57

œ

F

3

œœ œ œ

˙˙ l.h. w bw bœ

Œ

b ˙˙ ..

œœ

&


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

58

p sub. a tempo ? œJ œ œ œ # œ œ œ œ œ . Ó J J J

35 Rap.

rit.

R

ne - no se trans - for-maIen e - li - xir.

a tempo

& Pf. 1

rit.

Ó

& & n˙

Pf. 2

Fp & b ww

Hp

?

Pf. 1

Pf. 2

p

œœœœ

œ

Œ Œ

Œ

6

& œœœœ 3

& Πww ? Πw r.h.

œœœœ

œ

bœ œ œ œ œ œ œ

3

œ bœ

œ

œ

œ ˙

œ J

œ œœœœ 3

6

3

3

3

˙. ‰

œ œ œ 3

œœœœœœœ

œ J

œ

œ 3

œ

bœ œ œœ œ œ sopra

˙.

œ

œ p bœ bœ œ œ

Œ

˙

˙.

3

œ J

œ œœ œœœœ

œ

3

œ œ œ ‰

œ J

3

6

œ bœ œ œ œ œ œ œ J

œœœœ

œ œ œ 3

œœœœ

œ

œœœœœœ 3

œ J

6

3

?‰

wæ p

6

3

3

æ b œœ

3

œœœœœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ

6

œœ

Œ

Ó

b œœ b œ œœ b œœ bœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œœœœ

6

6 œœ bœ œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ 6 p 6 œœ

∑ bœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ

?

œ

œœœœ

œ

œ

6

6

6

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œœœœ

œ J

bœ œ œ œ œ œ œ

œ J

œ œ œ œ

3

&

&

˙ bœ ‰

Ó ww

#˙ p

39 Timp.

˙ œ bœ œ œ œ œ œ bœ J 6 ‰ p ∑ ‰

bœ œ 6

œbœ

b œœ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ Ó pw

3

3

˙

3

˙

œ œ œ ‰ œ bœ æ 3 œ bœ æ

3

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? wæ

42 Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

œœ

? &

& ˙ &

?

6

Ó bœ œ œ œ œ bœ œ6 œœ bœ

b œœ b œ

œœ

˙

Timp.

b œœ b œœ œœ

3

f # ˙˙

3

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœœœœ‰

˙

f

œ

6

˙

˙

?

#œ #œ

Œ ∑

Œ

#˙. Œ

6

# ˙ .œ #œ 3

#œ Ó

œ

r.h.

œ

3

#œ #œ œ

& Π?

cresc.

œ #œ œ œ 6 œ œ œ #œ œœ œœ œ 6 #œ œ 6 ∑

j ‰ æ & # œ œ œœ œ # ‰œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ J 6

# œ r.h. # œœœ #œ œ # œœ & #œ œœ cresc.3

w

3

œ

l.h.

œœ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ æ & 3

?

œ # œœ œœ

#œ Œ

œ

œ æ

f

Œ

œ #œ ∑

œ

Ó

3

3

œ

3

3

œ œæ œ

3

œ

œ

œ

˙

Poco più mosso q = 69

bœ œ. bœ œ ‰. R J ‰ Œ

Rappaccini:

l.h.

6

œœœ œ œœ œœ

œœœ œ # # œœ

Ó

∑ Poco più mosso q = 69

‰ œ

œ œœ

˙.

Πw w

˙˙ .. 6

nœ n b ˙˙ . nœ bœ nœ œ

œ j œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ Œ

6

Pf. 2

6

¡Bea-triz! ¡Bea-triz!

? wæ

cresc.

# œœœ

6

(Rappaccini feels a little weak)

6

Pf. 1

#œ œ#œ œ œ

3 3 6 j # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J

˙

#œ œ #œ #œ œ œ

˙ æ P

3 j œœ œ œœ œ œ # œœ œ œ #œœ œœ œ œœ œœ ‰œ œ œ œ œœ œ ‰ J 3 3

3

œ

œœ

6

œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ J ‰ 6

Ó

6

cresc.

Hp

Ó

# œ # œ œ ‰ # œj #œ #œ œ

45 Rap.

P

F

59

3

œ œœœ

bŸ˙ . ( œ ) ˙ ˙

œ œ

œ. ‰ b œœ ..

f j‰ b œœ j‰ ggg b œœœ . f j‰ œ # œ œ.

œœ œ Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

> ‰ n œœœ J

?

n œœœ J ‰&


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

60

48 Bea.

Rap.

(Beatriz enters.) Beatriz:

& ‰ œ ?

œ

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ

A - quíIes - toy,

5

pa - dre. ¿Me ne - ce - si - tas?

b œ œ œ œ œ5 œ œ # œ œ 5œ œ œ œ Nues - tro

√ œ r.h. œ b œ œœ ‰ l.h. p

w & ww Pf. 1

Pf. 2

? & Œ

Ÿ œ œ œ ˙ ‰

50 Bea.

Rap.

& ?‰

Ÿœ

Ÿ œ œ œ œ

3

& Ó

sopra

3

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ.

œ œ œ œ

6

Pf. 1

Pf. 2

? & œœ ?Œ

œ & œœ ?Ó

œ œœœ œ œ 6

&

Ÿœ œœ œ

œœ

œ

œœ

œœ bœ

Ó

Œ

Œ

Ó œ œ

no me per - mi - tan

œ

? œœœœ

3 ‰ œj œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ3 œ

œ 3œ œ œ Ó

Me das u - na

pro - cu - rár - se - los.

>œ #œ J

œœ. #œ J

j

& # œœ

œ œ bœ œ 6

œ œnœbœ 6

Œ

Œ

j œ #œ

œ œ œ. F b˙ ? ˙

?

b ˙˙

bœ œ œ. bœ œ ˙ j œ #œ œ poco n ˙˙ b œ˙ . n˙ n n œœ ∑

n ˙˙

S

3

poco meno mosso

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ nœ

poco meno mosso

œ œ ˙

œœ

Œ

Œ

pe - ro te - mo que ya mis a - cha - ques

Hp

Ÿœ

&

es quien re - quie - reIal - gu - nos cui - da - dos,

Ó

œ

ár - bol

œ.

∑ ∑

43

gran a - le - grí - a.

3 4 œ œ πœ 3 4

˙˙ ˙

43

43

43

43

Es - te


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

54 Bea.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

mi

ã ggg b˙˙˙˙ .. & g ..

ú - ni - coIa - mi - go.

Œ

?

&

? &

?

SuIa -ro - ma siem - pre

œ œ

Œ

&b

œœ

allarg.

œ œœ

˙. ˙˙ ..

˙.

Œ

Ha - ceIun ins - tan - te me de - cí - a:

Pf. 1

& & &

Pf. 2

?

œ bœ

œ

3

œ bœ œ œ 3

œ

˙.

˙.

œ

œ œ Ÿœ

œ

Ÿ œ œ œ œ œ œ œy

3

œ Œ

œœœ

4 4

es

vi

-

œ

w

Œ

Œ œœœœœœœ

Œ

6 j œ ‰œ œ œ œ œ œ œ J π P Œ bœ

pa - ra

da,

œ J

o - tros es muer

-

te.

œ œ ˙

œ bœ œ œ

Ÿ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ

3

œ œ œ œ œ œ b wwœ 6

œ

3 œ. 3 ‰ œ œ bœ œ œ

6

j œ

3

6

Ó w

3

‰ b b ˙˙

6

w wÓ

œ

œœœœ

œ

(π) œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ &‰ J

44

œ J

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ π ∑

44

6

∑ ∑

44 Œ

u - nos

w p

a tempo

œ œ œ œ b œ œ3 œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œŒ 3

Tam.

œœ œ b œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

3

œœœœ

w 44 ww

lo que pa - ra

bœ ‰ J

44

me vi - vi - fi - ca.

44 w

Rappaccini: ? ≈ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. J

a tempo

œ œ œ œ œ œ 44 b œ 3œ œ œ œ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

59 Rap.

allarg.

3

ár-bol es miIher-ma - no,

61

˙. ˙. ˙.

3

œ œœœœ 3

3

œ œ œ œ œœ 3

Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

62 62

Rap.

&

#œ œ #œ œ œ œ ‰

?

Só - lo ve - mos la

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ #œ ‰ & J

Ó #œ œ œ œ bœ #œ # œ b œ œ

Bells

Hp

Œ

œ b # œœ ‰ & J b # www ?

Œ

œ œ b b www

Pf. 1

Pf. 2

˙

Œ

œ

& & ˙˙˙ & ˙

-

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ ˙. ˙.

œ œ #œ

tor-no, cria - tu - ra.

Es - te

œ œ #œ p ˙

b œ œ œ b œ œJ

3

œ bœ œ ∑

ggg b œœ ggg gg π gg gggg b œœ

œ bœ œ œbœ

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ

ggg b œœ gg ggg gg ggg b œœ gg

˙ ˙

?

p Ó

Œ # ˙˙

œ bœ œ ∑

n˙ ˙ #˙ # ˙

b b ˙˙˙ b˙

ww ww

˙ b b ˙˙

b ˙˙ b˙

Ó

∑ œœ œ . œ J œ. ∑

b b ˙˙˙

˙˙ b b ˙˙ ˙ ˙

˙

˙

3 œ. #œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ

¿

œ bœ œ œbœ 6

˙

˙

œ

6

˙ ˙ Ó

3 4 43

Ó

43

?b ˙

43

bœ 3 œ bœ œ b œ 4 œ bœ œ

Ó

b œ œ œ b œ œJ ‰

¿Y

ses.

˙˙˙

Bell Tree

-

Ó

jar - dín, cre - a - do por o - bra de la cien - cia,

Œ Ó

6

6

Œ ‰ œ J

# œ œ 5œ œ œ ˙ Crotales (struck)

œ œ

œ bœ

5

& Ó

&

˙

&

&

œ #œ. œ #œ.

5

Ó

? Ó

∑ Ó ˙ ˙

co - mo dio

Ó

∑ nœ œ nœ#œ bœ nœ nœ

7

& œ bœ œ œ œ œ œ Ó

&

SiIa -cer - tá - se - mos aIu - nir las dos par - tes se - rí - a - mos

#œ #œ

Mi - raIen

Perc.

3

Œ

có - mo se - ría po - si - ble?

Rap.

mi - tad de laIes - fe - ra.

3

Ó

Beatriz:

œ nœ #œ #˙

‰ nœ œ #œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ #œ œ œ 3

&

&

œ œ3 b œ œ œ

& b # www >

66 Bea.

~~

Bea.

Œ # ˙˙

œ bœ œ ∑

n˙ ˙ #˙ # ˙

œ bœ œ œ bœ 6

bœ œ œ bœ 3 4 6

43 43 43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? 3 œ # 3œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 4

2 4

œ # œ œ5 œ œ # œ œ œ

3 & 4 œ# œ œ Œ p 3 ã 4

2 4

69 Rap.

pre-fi-gu-ra lo queIha-brá de ser

Crot.

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? 43 & 43

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

42

42

˙.

? 43

42 42

œ 3 &4 J ‰ Œ

42

Œ

& 43

42

˙. ˙. 3 &4

# ˙˙ ..

?2 ‰ 4

nœ œ #œ

œ

un jar - dín

de

?

ã 42

6

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 2 &4 b œœ 6

? 42 b ˙ b˙ ˙˙ b ˙ & 42 Œ œ ?2 œ 4

˙ ˙

43

Ÿ 43 ¥ ˙ ˙. 43 b ˙ .

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 43 Ó ˙ #œ 6 3 #˙ #œ 4

˙æ. p

œ & b œœ b œ œœ œ œ œ œ #œ 6 #œ

2 nœ 4

œ œ #œ

3

œ

muer - te seIa - bra - cen

42

3 4

43

2 j 4 bœ

6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ 42 œ

∑ bœ

bœ œœ J

œ œ œbœ 6

3

œ J

œ

42

6

œ b œœ œ œ 24 b œ œ œ œ œ 6 œ #œ 24 œ #œ ˙˙ b ˙ 42

2 4 b b ˙˙

œ bœ

2 4

42

42

42

42

œ œbœ

43

Ÿ 43 ¥ ˙ œ. œ. 43 43

˙˙@.. b˙.

3 ˙. 4 b@˙ .

42

œ J

3

bœ œœ J

42 42

‰ œ

pa - ra cam - biar - se sus se - cre -

43

œœ 2 4

6

3 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 4

3 4

œ.

Ó # ˙˙

43 ˙æ. p

2 4

vi - vas,

43 Œ ˙ 34 ˙

(Tam.)

œ bœ

Un jar - dín de jo - yas

œ œ ˙

j Œ œ. 43 b œ p 6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ ∑ 43 œœ œ œ bœ œ 6 6 œœ ∑ 43 b ˙ .. bœ b˙ 6 œ b œ b œœ b œœ œœ œ œ œ Ÿ b œ œœ 34 œ œ bœœ b œ bœ œ bœ œ œ ˙¥ 6 6 œ b œœ b œ œœ œ œ œ b n ˙˙ .. ?3 ∑ 4 b˙ b˙ 6

43 ˙æ. p

6 œ œ b œ œ œ œb œ œ œ & 42 œ

llo.

fue - goIen don - de la vi - daIy la

œ.

-

œ œ #œ œ œ œ

43

Tam.

˙æ p

be

œ

3 4

3 3 œ œ œ 3œ œ œ œ œ 4

?2 j 4 bœ

? 42

42

y más

42 # # ˙˙

? 43 73

Rap.

Œ

œ

T

3

un mun - do me - jor

3 nœ 4

63

2 4

tos.

42 poco

2 4

42 42

Œ

œ œbœ 6

œœ 2 4 &

42 42 2 4


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

64

& 42 Œ

77 Bea.

Rap.

Bells

Perc. Met.

Wood

? 42 & 42

œ

‰ bœ œ

œ œ. J

¿Y la

gen - te?

Hp

Œ

œ #œ

œ

(Crot.)

p

2 (Tam.) ã 4 ˙ P ã 42

b b œœ

? 42 b œ œ œ œ œ œ P 3

& 42 ˙ b ˙˙ 3 F œ bœ œ ?2 4 bœ bœ œ

Pf. 2

. .6 . . . œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œ œ œœœ œ

bœ œ bœ œ œ 3

3

42

>œ J -

-

ses!

42 ‰

43

# œ œ œ œ 43

nœ J

La

cien-cia, ver - da -

43

42

43

3 4

2 4

3 4

j œ ‰ Œ P

43

42

43

43

j 42 b œ p

Wood Block

riten.

œ b œœ b œ œœ œ œ œ œ 2 œœ b œ œœ œ b œ œ ∑ &4 6 F 6 F 2 ˙ ∑ &4 b n ˙˙ . œ & 42 b œœ F ? 42 bœ

a tempo

¡Dio-ses, hi - ja, Dio

3

Pf. 1

43

œ. œ œ œ œ 43

˙

¿Gen - te?

3

Timp.

Œ

riten.

˙œ b œœ ‰ Œ J. ∑

43

a tempo

43 œ

43 Œ

∑ ˙ b ˙˙

œ œ # œ ? 43 b œ ˙˙

43 Œ

6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ œ 42 43 œ bœ p 6 2 3 ∑ 4 4

3 4

∑ œ

œ b ˙˙ œ œbœ Œ

43

œ.

œ b œœ œ œ 24 b œ œ œ œ b œœ 6 p #œ 42 œœ #œ

Œ

42 Œ p œ œbœ œ œ b œ 42 b ˙ b˙

œbœ

6

43 43

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 43 6

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

œ J

5 ? 43 œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

83 Rap.

de - ra, que nos a - par - tó de la vi - da

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

(Tam.) ã 43 ˙æ. p ? 43

Rap.

Perc. Met.

Timp.

Hp

ã 42

˙

? 42 2 &4

? 42 2 &4

Pf. 1

Pf. 2

& 42 ? 42

œ

#œ P ‰

œ #œ #œ #œ 6

3

# # œœ 3

3

-

# # œœ

#œ J

œ3

œ

do

con

#œ #œ

œ #œ

#œ #œ

6

-

4 #œ 4 44

3

œ

œ 6

œ3

‰ #œ

3

p

44 ‰ b œ bw bw

3

#œ 3

3

œ J

44

43

3 4

ha

la

42 2 4

œ œ bœ œ œ œ 2 œ bœ 4 6 nœ bœ œ œ 6

43

me - di

-

Œ

42

Œ

2 4 42

œ

œ

daIy

la

œ œ #œ

- llar

42

3 4 Œ ˙ 34 # ˙

6

œ

Œ

3

44 #œ

Œ

3

œ

# # œœ 3

#œ J

œ

b b œœ

3

œ 3

n œ3

œ

pro

-

œ

Œ

œ

b œœ

por

-

bœ bœ

3

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ 3

4 # ‰˙ # œ 4# ˙

42

4 4

4 œ œ œ œ 4

43 ˙æ. p 34

œ 3 Ÿ b œœ b œ œœ œ œ œ 4 ˙ ¥

œ

sis - teIen

42

e - lla.

œ bœ

#œ #œ

42 b ˙ b˙

44

Œ

bœ bœ b œ

#œ œ

# # œœ

œ

3

b˙ b˙

?2 ‰ 4 # # œœ

œ J

3

3

a

œ.

42 œœ ˙˙ 2 b˙ 4 Œ

6

vol - ver - nos

˙

œ œ 43

œ

œ œ œ 2 b œœ b œ œœ œ œ œ b œ œ 4 b œœ bœ œ 6

Œ

To

œ3

2 4

? 43 # ˙˙ ..

Œ

œ

6 œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ 42

i 3 Ÿ &4 ˙

?2 4

de

j 42 b œ

3 &4 Œ ˙ .. # ? 43 ˙

œ

42

?3 4

U 86

ha

& 43

œ b œ3

42

65

#œ œ

# œœ

#œ œ # # œœœ

œœ

3

œ

3

3

œ œ

# # œœ #œ

# # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙

3

# # œœ œœ œœ œœ 3

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

66

88 Bea.

Rap.

& ?

#œ.

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

DeIa

-

ã

Ó

Snare Drum

?

&

bœ bœ

bœ bœ bœ 6

bœ œ œ bœ bœ bœ 6

#œ & # œ ?

# œœ

Œ

# # ww ? # ww

#œ 3

3

œœ œœœ œœœ

œ #œ œ œ œ œ

œ

‰ bœ bœ b w bw 3

6

6

#œ p

#œ œ

# # œœ œ # œ œ #œ 6

œœ 3

3

#œ œ

# # œœ # œœ

Œ

3

3

#œ # œ

œ #œ J

# œœ 3

muy bien.

43 43

Œ

des?

43

3 4 œ

œ Œ

3 4

œ

bœ œ œ bœ

3 4

3

b b œœ

3

3

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 3

œ3 # œ

Ó

# # # œœœœ œ # œ # œ # œœ # œ ‰ Œ #œ # ˙

-

#œ No

œ

¿MeIen - tien

(Crot.)

#œ #œ œ p

Beatriz:

#œ #œ J

mi - len.

˙æ π

bœ œ

#œ œ œ #œ œ #œ

-

œ

Œ

?

&

llí que los con - tra - rios seIa - si

Œ

#œ J

œ œ

&

Perc. Drs

œ œ œ œ #œ œ

œ J

ción.

Ó

œœ œœ

3

œœ

3

# # œœ œœ œœ œœ 3

œ œ #œ

œ 3

œ

3 4 43 43

œ #œ œ œ œ œ 43 #œ #œ œ # œ œ #œ œ #œ ˙ 43 6

6

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

?3 4

90 Rap.

Bells

Perc. Drs

Hp

#œ œ œ œ #œ

#œ J

NoIim -

Pf. 2

œ

ma - ni

-

ã 43

Œ

bœ bœ bœ

& 43

Œ

6

?3 4

œæ π

(Sn. Dr.)

bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ ∑

6

4 # œJ n œ . 4

‰ œ œ œ œ œ œ

fies - to.

bœ bœbœ œ œ

œœœ

? œJ œ . Ó

(Rappaccini exits.)

j œ. œ bœ. œ

œ œ J b˙

œ 4 4 ‰ œ .. bœ F 4 Ó b˙ 4

j œœ œ Ó

Œ

V Poco meno mosso, qui di prima q = 60

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

& Ó

ggg b ˙˙ ggg b ˙˙ g

& &

˙˙ ˙

? ˙˙ & ˙ #w & w

˙˙ ˙

ww w

˙˙ ˙

ww w

∑ ∑

w w

ww w

w w

Crot.

√ j #œ

π Ó

# ˙˙˙˙

œœ . œ .. ‰ #˙ ∑

œœ .. œ.

œœ œœ .. œ œ. J

&# ˙

43

44

3 4

4 4

œœœ œ œ ‰ œœœ œœ 3 4 œ

4 4

3 j œ # œ œ œœœ œ ‰ # œœœ ‰ œœ œœœœ œ

# # wwÓ

œœ . œ ..

# # œœœœ # œœœœ ‰ # œœ .. œœœ œ œœœ # œœ .. œ œ 3 3 dolce F grazioso Œ & Ó

&

4 4

43

#w

œ œ. œ œ. J

œ. bœ.

3 4

Poco meno mosso, qui di prima q = 60

#w p

ár - bol.

Perc.

No des - cui - des nues - tro

. œ œœ 3 #œ 4 ‰ œ . œj œœœ .. # œ œ &4 4 #œ œœ œœ .. œœ œœ #œ œ #œ F ?3 4 ∑ #˙ 4 4 # ˙ 3 6 bœ œ œ #œ œ bœ 3 # # œœ # œœ œ 4 ‰ œ . œj ‰ #œ œ 4 &4 Œ œœ .. œœ Œ p # # ˙˙ .. F 44 ? 43 # ˙˙ .. #˙ #˙ œ#œ

œ œ # œ œ # œ œ ‰ œ3 œ œ œ œ œ

Pe - ro de - bo re - gre - sar a miIa - lam - bi - que.

4 Chimes 4 ‰ œ . œj œ . > > P F 44 ∑

93 Rap.

por - ta; ya seIha - rá

3 &4

6

Pf. 1

œ

3

67

grazioso

˙œ .

3 ‰ . # œr 43 ˙ .

œœœ œ œ # œœœ #œ J

3 4

43 ˙ . ˙.

44

4 4 4 4

∑ ?

Œ #˙. ˙.

w

44 # # ww #w

Ó # # ˙˙˙ ˙ w ww


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

68 101 Perc. Bells

Pf. 1

Pf. 2

Ó

œœ œ # # œœœ # # œœœ & œ œ ‰ ‰ Jœ ‰

œœ j œœ œœ œœœ œœ ‰ ‰ # ww #œ J

&

3

3

& ˙˙ .. & # # œœœ ... œ. ? Ó

? œœ

3

#œ œ #œ

Œ #œ

Chimes

ww

ww

w w

w w

3

œ

œ œœ # œœœ ... œœœ ‰ œœ . œœ ‰œœœ œœœ . # œœ œ . œ œœ .. œœ 3

Ó

‰# œ ‰ œ# œ œ œ œ œ

Œ

˙ .. ˙

#œ œ œ

w w #˙ w # ˙˙˙ Ó

3

3

œœ # œœ # œ œ œ œ ‰# # œœ ‰ Jœ ‰ œ 3 3 œ œ #œ œ œ œ # œ# œ œ œ œ 3 œ

œœ .. œ> f #œ

ww Ó & #˙ ˙ p

> j # œœ # œœ œ # œœ ww œ # œ œ . ‰ # œœœ œœœ .. œœ ‰ œ œœ ‰ ‰ J œ. 3 f 3 # œ #œ # œ Ó Ó œ œ

3

#œ œ Œ ‰ J

3

107

& Ó

Pf. 1

‰ # ## œœœœ # œœœ

Œ

j œœ # # œœœ .. .

& ˙˙

Pf. 2

˙ ? ˙

Perc. Met.

&

Pf. 2

(Beatriz is alone in the garden, beneath the flowering tree.)

Œ

Œ

3

œœ j #œ œœœ œœœ

Beatriz:

j #œ U

ã &

Pf. 1

# # œœœ

œœ

calmo

# œœœœ Ó œ

#˙. ƒ

œ

‰ œj ˙ #˙

3

Œ

#œ Ó

˙

p

œ.

nœbœ 3

w w

Œ

œ œ

p Œ # # ˙˙ .. #˙.

Ó

Ó

w ww

œ n˙

?

˙ ˙

w ww

trem. ad libitum until m.114

a tempo

112 Bea.

3

# œœ

#˙ ˙˙

W

3

3

&

‰ œœœ ‰ ‰ J œ

j œ

#œ œ

a tempo

≈ b œ ≈œ 6

j

œ

œ

œ

≈ œ

œ

-

œ œ œ ≈ œr œ

œ

œ

œ

3

nión

de

con

-

œ œ ≈ #œ

& ?

w w

?

w ww

6

tra

-

œ

Œ

Ó

rios

˙ æ p

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœœ ® œœ 6

6

&

j œ

Sus. Cym.

r # œ œ b œ œj œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 6

>Ÿ œ . (# œ )

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ® œ œ œœœ ® œ œœœœ ® œ œœ œ œ ® œœ

b # wwwww Ó

w ww

6

6

˙˙˙

b # ˙˙


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

114 Bea.

Perc. Met.

Ó

&

#œ œ œ œ œ

w æ

ã

ar - mo - ní - a

Ÿ œ œ >œ . ( # œ ) b # œœ œ ≈ œ ≈ n œj n œ b œ ≈ œ ≈ ≈ J & 6 j œ

6

&

Pf. 1

Pf. 2

‰ # œj œ œ

& Ó

Perc. Met.

y

&

œ œ

& œ nœ bœ ? ˙˙ #˙ &

ã

Ó

j œ

con

œ

n˙ # ˙˙ ˙ œ

yo siem - preIa - quí

&

# # ww

so

#œ œ

-

≈ bœ ≈

w ww w

Ó

œ ≈

œ

6

œ

œ

œ œ

es - ta

œ

vi - da que me

˙ æ p

6

6

6

6

‰ œ

œ

œ

≈ œ

j #œ

œ œ œ ≈ œj œ sin

œ

na

-

die

œ œ ≈ #œ

6

6

6

œ œ bœ œ œ bœ

quien com - par - tir

6

w ww w

3

6

#œ œ? œ œ œ œ ≈≈œ ≈ œ œ œ œ œ #œ #œ ≈ œ

Œ j œ

6

p œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœœ ® œœ

œ j & bœ ≈ ≈ nœ #œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ nœ œ 6 b # wwwww b # ˙˙ & Ó ˙˙˙ j nœ

la,

Ÿœ . ( # œ ) # œ œ # œ œ œ œ œ œj œ n œj œ œ # œj œ œ œ ≈ # œ ≈ J ≈ ≈ ≈ & 6

?

6

lle

6

5

#œ -

˙.

na.

w æ

(Sus. Cym.)

6

sos…

# œ œ b œ n œj n œ b œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œj œ œ œ ≈ # œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

6

6

Pf. 2

Ó

#w # w # # ww

j œ

j œ

Pf. 1

j œ

-

118 Bea.

ver (non trem.)

# >˙

Ów w

?

?

6

˙

-

b # ww

www

&

116 Bea.

deIu - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ® œ œœœ œ ® œœœ œ œ ® œœœœ œ ® œœ

Pf. 1

Pf. 2

œ

œ n œœ ≈# œj n œ

69

j œ

b œ œ œ œ œj b œ # œ œ b œ n œj n œ b œ œ ≈ œ œœ Ÿœ . ( œ ) œ ≈ ≈ J ≈ ≈ 6 6

œ œ bœ ≈ œ 6

www ˙. ˙˙ .. ˙.

6

≈ n œj œ

œ.

3

œ #œ nœ œ ≈ ≈ œ œ 6

b # ww

œ

≈≈ œ

œ?

6

#œ #œ œ œ #œ #œ 6


70 Bea.

Perc. Met.

La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

X Poco meno mosso 120

& #œ. ã

œ œ #œ œ œ œ. J

Ay, (Sus. Cym.) (non trem.)

her - ma - no mí - o,

˙

qué no

¿por

e - res

Pf. 1

Pf. 2

j 3 j 3 # œ 3 ‰ # # œœœ ‰ ‰ ‰ ‰ j # œœœ ‰ ‰ œ # œœ œœ J3 j3 3 3 œ j‰ ‰ ‰ # # œœœ & # œœœ œœ ‰ œ œœœ œœœ # œœ

F #œ œ

œ

3

Pf. 1

Pf. 2

& w

? Ó

Pf. 1

&

? &

Pf. 2

œœ # œœ # œ # œ J œ#œ

? Ó

&

?

r Ÿ œ #œ œ œ œ œ ‰ J ≈

œ #œ #œ

# # ww

3

&

#œ #œ

œ œ

j œ

#œ œ J

co- moIun fru - to tu - yo,

#œ #œ œ œ # œ œœ # œœ ‰ ‰ Œ Œ

# œœ

j3 #œ # œœœ # œœœ œ #œ #œ # œœ

3

j3 œ œ œœœ # œœ

œ

ca

-

œ

# œ. ‰

œ

œ

#œ Ó

œ

j œœœ œœ œ 3

3

œ œ

3 œ œ

si 3

pue

j # œœœ

#œ œ œœ

œ œ

3

3

3

œ

#œ#œ

œ #œ

œ ‰ J

# ˙˙

# œ œ # œ # œ œ œ œ œ ‰ # œJ

Cuan - do

3

j #œ

3

& # # ww

126 Bea.

#œ Œ œ#œ#œ P Ÿ #œ œ nœ Œ & #œ

& Ó

‰ # œ œ ‰ j # # ˙˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

Ÿ œ #œ

‰ œ

j #œ œ #œ

Œ.

3

˙˙

3

?

œœ # # ˙˙

3

123 Bea.

Ó

3

j #œ #œ œ œ œ œ œ œ

œœ ..

œœœ œ

# œœ #œ #œ 3

piel?

3 ‰ œjœ ‰ œœ ‰ ‰ œ œœ #œ # œœ

#œ #œ ‰

& Œ # œ ‰ # œ œ ‰ ‰ œj 3 F œœ œ œ # œœ œ œ œ œ ? # œ # # œœ œ # œœ 3 3 3

de car - neIy hue - so, de san - greIy

#œ #œ œ œ # œ œj J

?

i - gual que yo…

Ó

Poco meno mosso

&

3 œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ

#œ œ #œ œ œ œ #œ œ ˙

œ

-

j œ

œ. œ.

œ œ #œ

Ÿ œ #œ

# œ.

j # œ.

3

#œ #œ

3

j œ

hu - ma

œ

œ J

j # œœ

œœ œ

3

œ

-

œ

r œ

Ÿ œ œ.

œ.

œ.

?

œ ‰ #œ #œ ‰ œ # œ # œ3 œ œ #œ #œ œ ? #œ œ

#œ.

œ œ œ #œ

‰ # # œœœ

œœ # œœ ‰ œ

# œ # œœ

œ. œ. œ.

œ J

≈ # œ ≈œ œ # œ œ

Œ

# # œœœ

j œ

œ œ œ #œ œ

doIi - ma - gi - nar - te

œœ #œ œ ‰ # œœ

œ.

œ #œ #œ œ #œ œ œ œœœ

-

ni

#œ œ J

œ œ

œ œ 3

za

#œ. -

œ

do.

jœ 3 œ œ œ . # œ # œ . # n œœ œ # œ œ œœ œ œ œ 3 w j # # œœw.. # n œœ ˙˙ œ

# www

˙˙ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

œ & ‰ # œj # œ œ œ œ

129 Bea.

Se - rí - as

Pf. 1

Pf. 2

& # # ˙˙ ..

&

# # ww

Bea.

3 & 4 #œ

Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

o

-

# œ # œ #Ÿœ

# œ # œ #Ÿœ

# # www w

œ #˙

j #œ

-

-

-

-

-

-

-

œ

ce

la

Y

4 4 44

3 &4

4 4

& 43

œ œ. œ #œ œ

f # # ˙˙˙ > #˙

f

# œ # œ# œ# œ 6

?

44

œ œ # œ # œ œ œ œ œj n œ # œ n œ 4 4 Ó 3

j #œ

# œ.

œ.

œ.

dim. 3

œ

n # ˙˙˙ ... Œ

#˙ # œ# œ n ˙ œ # œ # œ # œ# œ 6

dim.

œ #œ œ œ

3

œ ≈ œ œ œ œ œ # # # www w ≈

& 43

≈ œ

œ

œ nœ

#œ #œ nœ œ

œ #œ œ œ ?

?

#œ œ

‰ # Jœ

44 4 4 44

˙

˙

j œ.

j œ #œ.

j ‰ #œ #œ J

5

#œ #œ

œ

j #œ

Œ

j œ. œ. œ. ≈ œ œ

j ‰ #œ #œ J

3 Œ &4 Œ

œ

# n ww

œ #œ #œ œ œ

& 43 Œ

los dien - tes blan - cos,

jos ver - des,

ã 43

& 43

œ

3

p & ‰ œj # œ

j œ

#œ œ# œ# œ

3

# œ # œ #Ÿœ

œ #œ #œ #œ #œ

fuer - tes, dul

Perc.

Ten - drí - as los

œ œ.

j # œ # œ ‰ œ. œ. œ. ≈ . . ‰ ‰ œœ # œ œ # œ Ó. ≈ #œ œ œ œ j j œ ‰ ‰ œj # œj œ . #œ

& # # ˙˙ w

132

œ

al - toIy gua - po.

# n ˙˙ ..

? ˙

œ

3 œ #œ. œ #œ #œ

71

j #œ

#œ #œ

˙

œ

œ # œ3 # œ 3 4

los

bra - zos

j # œœ

œ.

j #œ

j œ. œ. œ. ≈ œ œ

#œ 3 4

œ≈œ

voz.

Tam.

w P

œœœ

‰# œœJ

∑ P w w Ó

P w w w˙

P ˙

solo

# œ # œœ œœ œ # œ œ # œ œœ J # œœ œ œJ œ . ∑

˙˙

ww

ww

˙˙

w w ww w

w w ww w

˙

#w

w

3 4

œ œ œ œ 43 5

Ó

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

72

3 3 #œ œ 3 & ‰ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ

137 Bea.

Dor - mi - rí - a - mos jun - tos

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Ó ? Ó

& # ˙˙ ?

P ww

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

& &

?

& &

# ˙˙˙

# ˙˙˙

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

# ˙˙˙

˙˙ ˙

p #˙

ma-no, yIha-bla - rí - a - mos,

j œ

œ #œ #œ œ#œ Œ

œ &

# # ˙˙ .. œ

œ

œ

√ #œ

œ œ3 œ 44 œ œ3 œ y rei

≈ ‰

œ

-

# œ œ œ ≈ 44 Ó

# # ˙˙ ..

44

œ nœ #œ œ 4 #˙ 4

to - ma - dos de la

3 4

3 4

Ó 43 Ó

Œ

3 œ 4

œ œ

# œœ

œ #œ

&

3 4 #œ

Œ œ

œ #œ #œ

#œ #œ

# # œœ J

œ œ #œ 6

# œ # œj ‰

œ

flor pa - ra po - ner - laIen mi ca - be

Œ

?