Page 1

Daniel Catán

La hija de Rappaccini (Rappaccini’s Daughter) Opera in Two Acts (Reduced Orchestration)

Full Score

From the Rental Library of G. Schirmer, Inc. Date of printing:________________

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Daniel Catán

La hija de Rappaccini (Rappaccini’s Daughter) Opera in Two Acts (Reduced Orchestration)

Full Score

Associated Music Publishers, Inc. New York, NY


Table of Contents Act I Preludio ............................................................................................ 1 Escena I ................................................................................ .. ........ 7 Escena II ........................................................................................... 16 Escena III ......................................................................................... 24 Escena IV ......................................................................................... 54 Escena V ........................................................................................... 74 Escena VI ......................................................................................... 88 Act II Escena VII ........................................................................................ 118 Escena VIII ....................................................................................... 130 Interludio ......................................................................................... 132 Escena IX ......................................................................................... 135 Escena X ........................................................................................... 168 Interludio ......................................................................................... 192 Escena XI ......................................................................................... 196

Cast List: Beatriz: Soprano Isabela: Mezzo-Soprano Giovanni: Tenor Baglioni: Tenor Rappiccini: Baritone Tres Voces, Flowers: Femeninas


COMPOSER'S NOTE: Rappaccini’s Daughter – An opera for the 21st Century Dr. Rappaccini is a creative spirit, an idealist, a visionary, a revolutionary. He is the very spirit of creation. Without that spirit we are not entirely human. It is what makes us want to stand upright and look up to the sky. Rappaccini represents that which is most precious in human beings and makes them come close to the divine. Galileo, Newton, Einstein, they all were outrageous visionaries. At the same time, there is something deeply disturbing about this. When we reach the boundaries of human knowledge we stare into the most profound darkness. We look into the abyss and experience the limit of our humanity. Our journey is defined by uncertainty. A quest may lose its direction. A vision can become perverted. An ideal can be made to serve the most horrific and inhumane causes. These are issues that have concerned us always and continue to be particularly relevant, perhaps more today than ever before. The 20th Century has provided us with more examples than we would ever want. Modern science faces enormous ethical dilemmas when it ventures into areas such as cloning and genetic engineering. A modern geneticist can eradicate certain characteristics of, say, corn, by manipulating its genetic structure. Should he be allowed to do similar things with human beings? How far should he go? Rappaccini’s final words to Beatriz: "Now you can create the children of gods/ you will travel the world, feared and worshipped, bearers of the future/ you will enjoy eternal life..." could be the words of an visionary prophet. Go forth and multiply! Reproduce in my image. Regrettably, they could also be the words of a perverted mind like Hitler’s. Rappaccini's Daughter brings up some issues that have more relevance to our world than to 15th Century Padua, for better and also, unfortunately, for worse. Opera is not only a great art form. It can also be extremely relevant to our society and uniquely suited to deal with some of the most complicated and important issues of our time.

—Daniel Catán


La hija de Rappaccini Act I

q = 60

1

Flowers

2

3

Beatriz

4 &4

Giovanni

Baglioni

Rappaccini

Bells

Metal

Percussion Wood

Drums

Piano 1

Piano 2

& 44

4 &4

V 44

4 ã 4

ã 44

4 &4

4 V4 ?4 4

ã 44 ã 44

?4 œ œ œ œ œ œ ˙ 4 œ œ œ œ œ œ π ˙o q = 60 ˙ 4 &4 Ó p ? 44 w w 6

Timpani

Harp

(A street near the house of Doctor Rappaccini in Padua.)

& 44

Isabela

Daniel Catán

Preludio

& 44 ? 44 & 44

6

Ów w π unhurried j ‰ Œ œ œ. ° œœœœœœœœœœœœ

π unhurried 6

6

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

Ó

6

œœœœœœœœœœœœ 6

6

Ó

6

˙o ˙

ww

ww

œœœœœœœœœœœœ

Ów w

6

6

Ó & j ‰ Œ œ œ ° * . œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ 6

6

6

6

6

6

Œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? 6

6

6

6

6

6

6

6

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° 6

revised 10/2011

6

6

6

6

6

6

6

6

Copyright © 1994 by Associated Music Publishers (BMI) New York, NY This version copyright © 2010 by Associated Music Publishers (BMI) New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

6

6

6

Property of: G. Schirmer Rental Library Bellvale Road Chester, NY 10918 SUPPLIED ON LOAN ONLY


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

2

?

4 Timp.

Hp

Pf. 1

&

?

Ó

6

œ

& Ó p ? Ów w

& Pf. 2

œœœœœœŒ

# œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

6

j œœ #œ œ

œ

œœ

œœ

œ

Œ

˙

œœ

œ

œ

Œ

> #˙

€˙

6

œ œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

6

œ

œœ

œ

œœ

w w

# œœ

œ

œ

6

?

œœ

°

π #Ÿ˙

6

? Ó

6

œœ

œ

€œ

j œœ .

6

œœ

˙

œœ

œ

6

œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ 6

œœ

œ œ

œ œ œ œ #œ œ 6

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

œœ œ ? œ #œ œ œ œ

Œ

œœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

6

6

œ&

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 6

6

6

9

?

6 Timp.

Hp

œœœœœœ œ œ œ œœœ ˙ 6

Pf. 2

œ œ

˙

œ

œ

œ 6

w ? w # œœ

Pf. 1

œ

& Œ

6

œ

œ

œœœ œ œ œ #œ

Ó ww

œ œ œœœœœ 6

œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Œ # œœ œœ # œ œ œ œ œœ œœ Œ ˙ # ˙˙˙ œœœœ œ œ j ‰ ? #œ ‰ Œ J œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6

&

œœœœœœ œ œ œ œœœ 6

6

6

6

œœœ

9

œ#œ œ œ

6

j œ œ #œ

œ #œ œœœ œœ œ 6

Œ

œ œ

œ

œœ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ # œ œ #œ œ œ 6

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

6

œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 6

6

6

6

6


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

œ œ œ œœœ œ #œ #œ & #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ #œ œ œ #œ

8

Hp

?

œœ œ œœœ œœœœ Œ & #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ l.h. #œ œ œ œ œ œ ? Ó Œ œ œ r.h.

6

Pf. 1

& Pf. 2

Pf. 1

&

? &

Pf. 2

6

6

6

6

œ œ œ œ ? & # œ œ # œ œ œ œ œ œ °

Œ

#œ œ œ œ #œ œ œ

non legato

œ#œ >

6

œœœ

6

œœœ

œœ

#œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ >

œœœ œœœ œœ #œ >

ww

#œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœ œœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœ ‰

j œ œ.

&

°

?

œ#œ œ œœœ # œ œœ # œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ

#œ œ œ

#œ >

œ#œ œ

œœ

#œ >

œœœ

œœœ

œœœ œ œœœ œ

œœ #œ >

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ

? j œ œ. &

9

6

œ œ œ œ œ œ # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ ? œ

10

Hp

6

6

6

6

3

&# ˙

œ œ #œ

œ #œ œ ? # œœ œœ # œœ œ œ œ œœ œœ œœ

#œ œœœ œ œ j œ

œœœ

œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ

?

j œ œ.

œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ

#œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œœœ


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

4

Perc. Drs

ã Ó

œ p

ã wæ ∏

Bass Drum

& Ó Hp

Pf. 1

Œ

~~~

Bell Tree

? #w #w

˙˙ ˙˙ ˙˙

#˙ # ˙˙˙

w w

#œ l.h. œ Œ Ó Œ & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 6 6 6 6 # œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ? #w w

œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

6

œ

6

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. & 6 6 °

14 Perc. Bells

Timp.

Hp

ã

j œ

& œ. π w ? ww w

#œ.

& Ó Pf. 1

?

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ °

6

6

#œ œ œ œ œ œ & œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ Pf. 2

6

? Œ w °

6

&‰ .

œ œ œ œ #œ

5

6

6

‰.

7

?

3

˙

œ

œ

œ

œ

3

3

œ œ œ œ #˙.

l.h.

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

6

#œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ

6

Ó

6

œœ

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ

œ nœ #œ œ

6

‰.

œ

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

6

œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

œ œ œ œ #œ œ

l.h.

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ

6

6

(Bell Tree)

œ

w w w w

6

œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Ó j œ

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

6

6

3

Œ

˙

? ˙ π

3

œ œ #œ œ

6

œ œ #œ ˙

~~~

?

œ

l.h.

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ & œ œ œ œ œ œ 6 6 Pf. 2

Œ

#œ # œœœœ œ

Œ

œ

Ó

~~~

12 Bells

6

œœ œœœ # œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

œœ

œ #œ ˙ œ œ œ #œ œ 6

6

7

6

6

cresc.

?


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

? œ

16 Timp.

& Hp

Œ

# ˙˙ . ˙ ..

œ œ #œ ? ≈ œ ww

3

œ

œ

Pf. 2

œ œ

3

œ

œ

#œ ≈ œ œ œ ww

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ

œ 6

6

6

3

3

˙ ˙ 3

œ

œ œ œ œ œ

œ 6

œ œ œ œ

œ 6

# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? & œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 ° 6 6 6 6 œ ˙ ˙ 6 ˙ 6 #œ œ œ ˙ œ œ œ œ & # œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ in relievo 6 Œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? Ó & œ # œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ w w °

&

Pf. 1

œ

˙ ˙

?

18

Hp

œ

6

6

Pf. 2

œ œ

œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œœ & œ œ Pf. 1

Œ

œ

5

œ. œ.

œ œ #œ ? ≈ œ w w

#˙ #˙

j œ œ 3

œ

œ

œ œ œ œ

#w #w 3

œ

œ

#œ ≈ œ œ #œ w w

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6 6 Œ ‰ #˙ j ? w #w & œ œ w J ° #œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ & 6 # # ˙˙˙ # œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœ œ & œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ

3

œ

œ

˙

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

?

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ 6

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

6

20 Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Chimes

&

& n˙ b ˙˙ ? Ó ww

˙ > P

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó ˙˙

& nœ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p ? w ∑ w F ° √ ww b nn ˙˙˙ ... w & Œ F π F ˙ b˙ & n˙ b ˙˙ b ˙˙˙ °

22 Perc.

Ó

Ó

& ˙ >

(Chimes)

? b www w & b ww π ˙ ?

∑ Ó

b >˙ b˙

˙ ˙

œ π

solo sonoro

œ

œ

œ

œ

P ^ ˙˙

Ó & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ P j ? œ Ó ‰ Œ Ó ˙˙ œ ˙˙ b www ˙˙ w ˙˙ Ó & b ww P p ? j ‰ & w ˙ œ ww ˙˙ œ*

œ

œ

œ ^ œ bœ

œœ^

sempre l.v.

Ó

˙˙

bw ˙

Œ

Œ

˙˙^

Ó

˙˙ ..

°

∑ &


La hija de Rappaccini Act I, Preludio

25

wæ ∏ ∑

ã

Perc.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

(B. Dr.)

?

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ

&

? &

w w

?

∏ b www

&

Ó ˙˙

w b www

&

Ó ww Ë

~~~~~~~~~~~~~~~

Drs

?

*

j œœ -

Œ

Ó

œ æ p

Suspended Cymbal

Œ

^ œœ

^ b œœ

∑ accel.

^ w w

w Ó Ó

Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

∑ ∑

b ˙˙ ˙

(l.v)

(Rappaccini and Baglioni enter.)

œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ b œgliss. œ bœ œ œ #œ P ∑ 9

œ bœ P

w

˙ n b˙˙˙

&

œ

œ bœ

œ

œ #œ

œ

~~~~~~~~~~~~~~~

Met.

7

accel.

molto

∏ b ˙˙˙

Escena I: A street near the house of Doctor Rappaccini in Padua A tempo q = 80

j ‰ bœ œ

(The two scientists are in the middle of a heated argument.) Baglioni: 3

Bag.

Rap.

Perc. Met.

4 V4 Œ

…No, no

? 44

‰ œ œ œ œ œ œ

ã 44

w & 44

?4 4

Pf. 2

bw

f p

bisbigliando

4w &4 w l.h. f p ? 44 r.h.

Pf. 1

Œ

‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

3

3

(tremolando)

w & 44 w Sp & 44

∑ ˙

bb ww

˙ ˙

œ œ ∑

Ó

b b ˙˙

œ J

SuIhi

œ

Rappaccini:

…Pe - ro

A tempo q = 80

Hp

res - pe - ta - ble doc - tor.

Ó

Ó

3

sí, res - pe - ta - ble co - le

Ó ˙

∑ b˙ #˙

b˙ b œ œ # ˙˙ œ # œ œ œ œ bœ ?Œ

˙

˙ ˙

w

˙. ˙.

b˙. ˙.

œ bœ J j P œ b œ œ # œ œ œ bœ ‰ Ó 6

Œ ‰

‰ œ J

Ó

˙

ga.

œ æ p

Œ

(Sus. Cym.)

bw

-

-

œœ Œ P

&

œ#œ

b œœ #œ #œ

Œ œ œ

œ bœ œ bœ 6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

8 4 Bag.

Rap.

V ?

bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ pó - te - sis re - ba - sa la ra - zón,

Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

> ã œJ

Œ

Ó

Rap.

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

6

6

6

6

6

6

6

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ Œ

& Œ

6

? Œ

&˙ .

#œ ? œ œ3 œ

œ -

?

˙

j #œ

bœ El

‰ 7

bœ œ #œ œ

6

œ

Ó #œ

œ

œ

he - choIes

que

œ

œ J

se ob - tie

6

6

œ

œ œ bœ #œ

Œ œ œ b œJ

œ -

nen

6

Ó

re - sul - ta

6

j bœ

œ. Ó

Œ

?

b˙.

˙˙ p

≈ #œ œ œ œ 5

œ. -

O bien seIa - ce -

dos.

∑ bœ œ #œ œ bœ œ bœ œ #œ œ bœ œ 6 œ. Œ

#œ œ #œ

6

6 # ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ bœ œ #œ œ bœ œ bœ ‰ J #œ ˙ ˙ ˙ 6

6

6

j œœ

œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

P ∑

?

& œ ˙

œ

bras!

& Ó

& Œ

œ œ

6

6

w

V

& œ œ

6

6

a -

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ j & œ#œ œ œœ œœ œœ 6 6 6 6 6 6 6 6 P bœ 6 œ p ˙ bœ œ bœ Ó Œ Ó &

mi - go, pa - la

Hp

‰ œJ œ œ

Œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ

P

?

Ó

¡Pa - la - bras,

P ‰

& Œ

Œ

su mé - to - do es em - pí - ri - co su prác - ti - ca trans - gre - de las re - glas es - ta - ble - ci-das…

7 Bag.

œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ3 œ œ œ 5œ œ œ # œ œ .

(Sus. Cym.)

Perc.

œ œ œ œ œ

6

6

6

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

9 Bag.

V œ

œ nœ

3

œ

le - ra

Rap.

su

? Ó

Ó

fin…

‰ b œJ œ œ

Lo cual tam - bién

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ J

es

un

a - li

Ó

Ó

&

Ó

œ

& #œ Œ & Ó

n œ œœ

˙ Ó

˙

j bœ

bœ.

6 œbœ œ œ œbœ œbœ œ œ œbœ j ‰ Œ & 6 œ ? b˙ Ó b˙

truo

ã ˙ f ? #œ f #œ &

& Π&

?

f

#˙ ˙

Œ

&

V

˙.

œœœ œ -

-

-

-

-

-

-

-

Œ œœ

œ #œ

f #œ #œ œœ œœ

so lo que di

œ

-

œ

œ

ce.

>œ œ

>œ œ

6

6

12

& b œœ œœ

# œœ

#œ œ

# # œœ œœ

# œœ nœ

mons

-

-

vio…

œ

&

?

œ #œ nœ œ b œ n œ œ #œ bœ nœ œ nœ œ # œ œ œ

œ

# ˙˙ ..

bœ nœ œ œ bœ œ bœ œ ?

˙.

Ó ∑

˙ ˙˙

˙ ˙

Es

æ #œ P

#˙.

> # œ œ œ # œ œœ # œ œ n œ # œ œ# œ œn œ# œ Œ œ #œ

-

˙

˙ ˙˙ œ

-

˙æ p Œ

œœ

˙.

-

æ #w f #˙

œ # œ œœ œœ # œ b œ & Œ f #œ #œ nœ bœ nœbœ f nœ œ bœ œ bœ œ œ œ#œ œœœ ? œœ# œ# œœ > #œ #œ œ œ œ

#˙.

Ó

# œœ œ

œ #œ nœ bœ

Ó

# ˙ . Œ # # œœ ˙.

œ

œ

œ

E # F# G A # B Cb D

Œ

Tamtam

#œ œ #œ #œ ˙

nœ œ #˙

Ó Œ

(Tam.)

Perc.

bœ.

?

Œ

˙

12 Bag.

Ó

ã

?

9

#˙ > œœ

> œœ

bœ œ bœ œbœœœbœ bœ f

# ˙˙

œ #œ 12

œ # œœœ

>

∑ œœ >

œbœœœbœœbœœbœ œ bœ

j œœ œ # ‰ # œœ œœ œ œ œ œ # œ œ # œœ œœ J Œ ‰ F

œœ >

12

?

œœbœœbœ œ œ #œnœ œnœbœ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

6

œ

b # ˙˙˙˙ ˙˙

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

10

Rap.

Rappaccini:

¿Por-qué, Ba - gliIo - ni,

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? &

?

#œ F

Rap.

Pf. 1

Pf. 2

Ó

?

nw f

# œœ

Œ

˙ p Ó

?

#w p Ó

? # œ œ ‰ Jœ n œ œ3 œ œ œ &

? #œ & ‰

y mu - cho se ga - na

#w

& œj # œ œ œ

j œœ n œ

œ œ œ

.

˙

j œ.

Ó œ œ #œ#œ œ

j # œœ

Ó

œœ

˙ œ J.

œœ œ

Œ

#œ œ

œœ

Œ

Ó Ó

œ j œœ

œœ

Meno mosso q = 69

Baglioni:

ca - paz de rea

-

˙

42 42 42

∑ w

Œ

È # œŸ

44

ci - na, se - ñor mí - o,

44 # ww # ww 44

44 # œ p#w ?4 w 4

Œ ∑

-

noIes jue - go de a -

Meno mosso q = 69

42 œ œ œ 42

La me - di

cción.

42 ˙

6

œ #œ œ #œ œ

#w nw

Ó

3 2 declamando ≈ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 Œ

siIel or - ga - nis - moIes a - ún

w

no se pier - deIen es - tos

#œ. œ.

˙ ˙

3 œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 42

# Ÿ˙ Á

‰ Œ

‰ p

3

j

w

& n œœ

œ nœ

Œ

œ n Ÿ˙ ¥ J

#w

œ œ œ

ww P w

œ

? #˙

?

œ # œ3 œ #œ

Más

# # ww (p) ˙ Œ #w p Ó

V

œ

Œ

u - nas ho - ras deIa - go - ní - a?

j œœ & Jœ ‰ Œ F Œ & #œ &

re - ga - tea us - ted

œ œ œ œ œ œ # œJ œ . ˙

Ó

# ˙˙

ca - sos

Hp

Œ

f

18 Bag.

#œ.

? ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

14

œ

44 # ˙˙ p #˙ 44 ˙

∑ n˙

œ #œ

Ó Ó


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

V ˙

22 Bag.

Rap.

?

zar.

Ó

¿Qué es

Hp

? &

Pf. 1

&

œ œ3 œ œ œ . J

j nœ. nœ

œ Œ Ó

#œ p

w ? w

n ww

j nœ. nœ

œ

#œ (p) >˙ . ˙.

# ww w

œ

œ J

¿A - cu- mu - la - ción

j œ

˙ nœ

œ.

#œ œ œ œ nœ

¿Ar - teIa - di - vi - na - to - rio?

˙

5 b œ œ œ œ œ b œJ œ

en - ton - ces?

n ww

11

#œ œ#œ œ#œ œ

œ.

de

˙

# # ˙œ

œ nœ œœ Œ

Ó

≈ œ œ # œ# œ

Œ

6

Pf. 2

&

?

#œ n˙

? #œ œ œ œ

26 Rap.

p œ # œ n ww> nœ œ nœ œ J

Ó

œ œ

œ œ œ œ J

˙

#œ œ

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

?

Œ

&

Bb

j . œ œ

˙

˙ ? ˙ & # # ˙œœ ?

j œ œ

œ

F

#œ œ #œ

œ

&

F

6

œ

œ œ

œ

b ˙˙ . .

6

j œ

j œ œ œ œ

j œ œ œ

œ

œ œ

F œ œ

œ

œ

œ Jœ œ .

3

Ó

j œ

œ

œ

Œ

˙ ˙

œ F

Ó

œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ œ bœ

œ œ b œœ

œ bœ œ bœ

œ

pre - po - ten - teIim - po - ten - cia?

Œ

Œ

# œœ

j œ œ

œ

En F # G An B b C# D

7

˙˙ ..

#œ œ bœ œ œ œ bœ bœ

b œœ

œ œ œ J

Ÿi ˙˙ .

#œ #œ œ #œ œ

#œ #œ #œ œ # œœ n œ #œ

n n œœ

œ

3

˙. #œ œ ˙.

œ #œ #œ

˙

œ œ

¿Doc - taIig - no - ran - cia,

& # ˙˙ ˙

j œ œ œ œ bœ

cla - si - fi - ca - cio - nes?

Œ

œœ

œ bœ

œ

# œ œ#œ #œ œ# œ# œ 9

j œ œ

bœ w

œ

œ œ bœ œ œ œ j œ œ œ œ

œ œ

œ

Œ

œ# œ œ# œ

j œ œ œ œ

?

# œ#œ œ# œ 9

f

œ

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

12 29 Bag.

Rap.

V Œ

Baglioni:

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

La me - di - ci - naIes u - na cien - cia,

?

y

co - mo tal

œ œ œ œ œ œ

œ

se a - tie - neIa lo pro - ba - do.

3 3 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Si

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

ã

?

Œ

Ó & ‰ b œœ .. F ? j Œ bœ > & Ó ?

Ó

P

Œ

32 Bag.

Rap.

Perc. Drs

Timp.

Hp

? œ ã æ˙

bœ œ

œ œ œ 3

se - gui - rí - a - mos

Pf. 1

Pf. 2

? &

œ

& œœ œ p 3 ? Ó &

?

œ

√ œ

œ bœ

Œ œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

a

pli - can - do

-

Œ

Son

œ œ œJ œ ‰

3

w w

3

œœ œ

√ œ

œ ‰ œœ œ 3

bw

œ J

Ya se ve - ra

queIen

œ

3 œ œ œ œ.

Œ

j œ.

ti - les a ve - ces.

œ

œœ

A a tempo

œ.

œ œ œ œ œ œj œ . -

‰ bœ œ œ p 3

bw F

allarg. ú

F

Œ

san - gui - jue-las.

‰ Œ

œ

Ó

Ó Ÿwi

œ

Ó

Œ

F

3

˙ ˙ P. œ œ J

œ

œœ w

˙. bœ

Œ

>œ J ‰ Œ F secco (B. Dr.) j ‰ Œ œ p secco ∑

ã Ó

?

Ó

œ

V

(Sus. Cym.)

Met.

œ

cri - te - rio pri - va - ra

Sus. Cym.

pœ ˙ ˙

Ó

w æ P œ œœ

e - se

allarg.

∑ ∑

w w

‰ Œ

‰ Œ

œ F

Œ

œœ

Ó

a tempo

Ó

Œ

F

Ÿ

#˙ Í #œ #œ

œ

6

œ œbœ b œ œ F Ó

Œ œ

œ œ f œ j œ #œ œ #œ œ

œ œ œ

‰. œ œ

œ 3

œ œ

œ œœœ #œ œ

r œ b œœ # œœœœ >

j œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

œ œ

?

36 Rap.

na - da

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

meIheIa - par - ta

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ -

& Ó ?

? Ó

?

j œ œ

#œ #œ

Œ

˙˙

f

œ œ œ

œ œ Œ

r œ œ œœ b œœ œœ

œœœ

œ œ

œ œ

6

œœ bœ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ

-

œ

ro

ri

œ -

gor

b œœ

b œœ f cresc.

E # Fn G A # B b Cn D

˙˙

œœ œœ œ œ

&b œ

bœ bœ œœ œœ œ

de

la

œœ bœ œ œ œ 10

œœ

œ cien

6

cia.

6

?

-

œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ

bœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ

6

œ

œœ

œœ

œ &b œ

3

œ œœ

œ

œœ b œœ œœ œ œ œ œ b œœ œ œ

f bœ œ œ œ f

œ3

˙˙

Œ

œœœ J j œ œ

œ

∑ b œœ

œœ

œœ b œœ œœ œ œ œ œ b œœ œ œ

F ? ˙ ˙

?

3

˙˙

& œœ

&

œ

ver - da - de

œ3

Ó

b œœ

& œ bœ

œ œ

‰.

# œœœ

? œ

?

del

6

œ & b œœ J

œ

œ œ3 œ b œ

œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ bœ #Ÿœ Œ

Ÿ

&

do

œ

38 Rap.

œ bœ

13

œ œœ œœ œœ

b b œœ

b œ œœ œ œ œ œ b œ œœ œ œ

bœ œ œ

œœ œbœ œ

b œœ

6

b b œœ œ œ œ œ

˙˙

œ œ

˙ bœ bœ b œœ b œ œ œ œ

œœ

bœ œ œ

bœ œ

b œœ

œœ

˙˙

b œ b œœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ

œœ b œœ Œ

5

b b œœ œ œ bœ œ

bœ bœ œœ œ œ œ

6

œœ œ œ œœ

œ

œ

œ œ

œœ œœœ

œœ œœ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ

l.h.

œ

bœ bœ

r.h.

œ

œœ œœ œ

6

œœ œœ œœ

?

œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

14 40 Bag.

Baglioni:

V b˙

Es

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

i

Ó

ã

Side Drum

Bag.

Rap.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

˙˙

6

œœ

6

b œœ bœ œ œ œ

œ

œ ‘

?

-

-

-

?

-

-

-

œ

˙˙ >œ b œœ

f >œ œœ

>œ œœ

>˙ & b ˙˙ &

-

de

œ bœ œ œ bœ œ bœ 12

˙˙

-

œ bœ œ bœ

as

des - deIu - na

>œ >œ > bœ

Œ

Ó

>œ œœ

>œ œœ

f

‰ b œœ b ˙˙ b œœ œœ J b˙

>œ œœ

te - dra.

Ó

b œ œ3 œ b œ œ

Rappaccini:

œ

Es co - mo to - do.

&

œ ˙ J

?

?

i

œ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

3

42 b œ . cá

les

œ Ó

œ>

œ bœ œ

?

œ

Œ

Œ

-

œ

œ & œ œ œ œ 6 bœ bœ bœ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ bœ œœœ b œœ œ 12 b œ 6 œ ƒ bœ œ b œ œ œ bœ œ bœ œ œbœnœbœ b œ cresc. ® œ œbœ œ œ bœ b˙ œ œ bœ œ œ ˙ ˙ &

ta

f

˙ ˙

bœ œ œ

œ œ œ œ œ œ & œœ n œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ b˙. ? ˙˙ ..

V

>j œ ‰ ¿ J Sus. Cym. œ struck

œ

sa - ble pro - pa - gar

-

˙˙

? b˙ ˙˙

?

bœ œ œ œ œ

œ

œ

rres - pon

-

˙ æ F

& b˙ b˙

˙ & ˙ Pf. 2

3

œœ œ œ

>œ >œ b œœ œœ

Ó

œ œ bœ œ bœ œ œ œb œ

Œ

>œ b œœ œœ ‰ b œœ œœ J œ œ

j j j œ œ œ œ œ œ œ œ p

b œœ œœ

œœ

œ bœ

œ œ

bœ 6

j œ œ

œ

Ó

œœ œœ ‰ Œ Ó J F

w>

b b œœœ

j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ œ

j œ œ œ

œ

j œ

œ

j œ

˙ b b ˙˙

˙. œœ b b ˙˙ .. œ

por los

b˙ p b˙

3

Se co - no - ce - rá

Œ b ˙˙ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ p j b˙ œ œ œ œ œ œ 6

j œ

œ œ

œ œ œ bœ bœ

˙˙

b œœ œ œ

œ

b b ˙˙˙ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

meno mosso

46 Bag.

Rap.

V

bœ œ. ? J

3 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

Pien-seIen el da - ño

en men - tes

Ó

bœ im

bœ -

15

œ œ

œ

pre - pa

accel.

-

œ ‰ Œ J

ra - das.

œ œ œ œ b œ œ3 œ œ œ3 œ

Œ

fru - tos.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

?

? &

Nun - ca vie - neIa mal u - na po - da de

j j œ œ œ œ œ

œ˙

?

Rap.

œ

p ˙ Ó

j j j œ œ œ œ œ b œ˙ .

bUœ

50 Bag.

niente

meno mosso

w b b ww

V Ó

bœ œ ? bœ œ œ œ

U œ Es

Ó

˙

b˙ b˙

b˙ & b˙

œ

√ œ œ b b œœ b œœ

ww w

œ

œ

œ b œ œ b œœ

œ œœ

œ

j œ œ œ bœ

∑ accel.

b œœ

œœ

œ œœ b œ œ b œœ bœ j jœ œ˙ œ b œ œ œ . Œ

œ œœ

q = 69

œ œ bœ œ œ œ bœ œ ˙

j‰ œ

ã œæ

B. Dr.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

secco

? Π&

? &

b œœ

œ f

J ‰ Œ

œ

bœ bœ

? œ œ

f œ œ

b œœ

f

œ œ

œ

œ bœ Œ

Ó

e - llos

U

Ó

q = 69

Ó

Ó

U

˙ ˙

œ

ww Ó ˙. ˙.

Œ b œœ p

œ

bœ bœ

‰ œ œ

pa - ra los

˙

œ œ3 b œ b œ œ œ œ œ œ œ

Ó

U ˙

bœ bœ

Œ

U

U

Pe - ro

Peo - res son

U

Ó

œ

in - hu - ma - no de su par - te.

mé - di - cos me - dio - cres.

Drs Perc.

Ó

œœ b b ˙œ œ œb b œœ œ Œ J J

j Œ b b œœ œœ œœ b b œœ π j j œ œ œ œ J

ww œ bœ J

œ

j j œœ œœ œœ œœ b b œœ

j j œ œ œ œ œ

pa

œ

œ J

œœ

œœ

j œœ

œ

œ

j œ

-


La hija de Rappaccini Act I, Escena I

16

54 Bag.

V bœ œ œ œ œ œ 3

. ? œJ œ

no, miIa - pre - cia - ble doc

Rap.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

-

(Baglioni prepares to leave.)

Ó

b œ œ œ œ 3œ œ

tor…

Ó

cien-tes.

Sí,

&

?

˙ ˙ & ˙ ?

3

w b b ww

b b ˙˙˙

& b ˙˙

Ó Ó

œ

œ

˙˙ ˙ Ó

j j œ b œw œ œ

˙˙

j œ

œ

˙

˙˙ b b ˙˙

b ˙˙ p Ó ˙ b˙

˙˙ . .

b ˙˙

le - ga…

-

ww

Ó

˙.

Ó

˙ p

b ww

? j œ œ

res-pe-ta - ble co

(Rappaccini departs with him.)

Œ

˙˙ b b ˙˙

b ww ww

j j˙ œ˙ œ œ b ˙

b ww

˙

b ˙˙

b ˙˙

b b ˙˙

Ó

∑ b ˙˙

b b ww

˙˙

b ww b ˙˙

b ww

b ˙˙

b b ww

˙˙

ww

ww

ww

ww

œ œ

b ww

ww

b b ww

˙˙

œbœ

œ

Escena II:

Gio.

V 44

Perc.

ã 44 w p

Bells

Hp

Pf. 1

œ 4 & 4 œ bœ

?4 4

4w &4

?4 4

El

mar

~~

~~ q = 54 œ

œ

w

Bell Tree

œ ∑

œ w

œœ

œ œ

œ

bœ œ

œ œ ∑

w ∑

œ . œj

œ

Giovanni:

œ

œœ

œ œ

Œ

w &

p b ww

˙o .

p

yIel

˙

n >œ œ #œ bœ J J

˙

sol

j œ

nœ œ #œ #œ

ww

so - breIel mar

w ∑

Ó

œ œ

w p

y

~~~

q = 54 (Giovanni enters with his luggage, slowly, in a preoccupied, nostalgic mood.)

Ó

˙o

# ˙˙ n b ˙˙

ww

de


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

17 B

Gio.

V œ #œ

nœ œ œ

no - che mi le

Bells

Perc. Drs

ã ã

-

cho

al - to

œ # œ n >œ ˙ bœ J & J

Hp

Pf. 1

?

&

V b˙

bœ.

& ww

ma

㠜

-

Drs

Hp

j œ

p

œ

-

Œ

-

œ J

œ

j & j ‰ #œ ‰ Ó œ ? Ó Œ

j #œ

-

œ

j œ ‰

œ œ œ #œ œ bœ

œ œ œ œ

-

-

œ

-

œ

Pf. 2

œ

res

os

Œ

42

-

cu

∑ ∑

-

-

œ

-

œ

-

-

œ

44 œ p

œ

&

œ j œ

44 Ó Œ p e secco 44 # œ ‰ œJ ‰ Ó J

4 bœ 4 œ bœ œ œ œ œ œnœbœbœnœ p 44 ∑ 6

Œ

3 œ bœ bœ

Ó

y con - ti -

œ

œ

œ Œ j ‰ œj ‰ J ‰ #œ

6

Ó

Œ

œ

Ó

Œ

j œ ‰

Ów

Œ

œbœbœ

œ

6

&

Œ

Djun djun Drums

de

ros

Œ œ

j j œ ‰ Œ #œ ‰ œ #œ ‰ Œ J ‰ Œ J

ños

-

b˙.

œ œ œ œ œ œ bœbœ œ œ œ œ b˙ & œ bœ œ œ œ œ œnœbœbœnœbœ ‰ œbœœœœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ Ó

?

44

-

Try to get a muffled drum effect.

42 ˙˙

# ˙˙

-

œ

q = 88

˙

2 4

Œ

œ #œ ‰ J ‰ Œ J

42

w œ

6

Pf. 1

œ

42

˙˙

sue

42

˙

44 ˙.

na - ví - o

œ œ nœ ‰ Œ J p ˙˙ b ˙˙

œ bœ -

co - moIun

j œ

-

(D. d. Drs.)

Perc.

w p

q = 88

œ œ œ œ 42 ˙

(Bell Tree)

# ww

13 Gio.

yIes - pa - cio - so

œ #˙.

j œ

œ œ œ #œ

j œ

œ #˙.

~~~

7

œ˙ b œ b œ 3

œ

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

Œ

œœ w

p

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

18

18 Gio.

V

˙. nen

-

-

-

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

b˙.

tes

bru

de

Œ œ

œ

㠜

(D. d. Drs.)

Perc.

bœ œ

Œ

Œ œj ‰

& Ó

? # œ ‰ œJ ‰ Ó J &

b˙.

˙.

&

&

∑ p œ œ ˙

? Œ

œ œbœ œ

23 Gio.

V ˙.

-

-

-

ma

œ ‰ J

j‰ j‰ œ ‰ Œ #œ œ J

Drs

Hp

œ

ã œ & Ó

? #œ ‰ J

Pf. 2

Œ Œ

œ J ‰

Ó

œ œ J

3

œ

°

œ b˙

Œ

œ

Œ

j œ ‰

# œ ‰ œJ ‰ Ó J

-

œ

œ Ó

3

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ J

Ó

œ ‰ J

œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ

.j œ b œœ nœ ‰ Ó œ b w J. œœ ‰

3

b˙. #œ œ

œ bœ

la pri - me

œ

.j œ b œœ nœ ‰ Œ œ J.

Œ

œbœbœnœbœnœ ‰ œ# œœœœ œ 3

œ

j #œ ‰

j ‰ œj ‰ œJ ‰ #œ

3

˙. œ

œ

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

œ œ ‰ J

cen al

œ

Œ

˙

-

œ

œ

3

&

? ‰

Ó

Œ

-

Ó

& œ bœ bœ nœ bœ nœ œ #œ œ #œ œ

& Ó

j #œ ‰ Ó œ J ‰ Œ

œ

de

3

Pf. 1

œ

-

sol

Perc.

Œ

3

Œ

Ó

œ bœ

se des - ha

œbœbœ œ ‰ œbœœœœ œ œ œ œ œbœ œbœnœ œ bœ œ œ œ œ

˙.

#˙.

œ

œ

œ

˙.

œ bœ

˙.

que

œ

œ

œ

˙.

œ

-

-

-

œ

œ

-

Œ Œ

Ó

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

ra ma -

œ œ ‰ J

œ bœ bœ nœ bœ nœ œ œ œ œ

œ bœ bœ nœ bœ nœ #œ œ œ œ

3

3

3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

19

liberamente 27 Gio.

V b˙. ña

Bells

Perc. Drs

-

-

Pf. 1

Pf. 2

-

㠜

(D. d. Drs.)

? #œ J

œ

&

?

V œ #œ #œ nœ

œ

?

Œ œ

& ww

˙.

œ

mar

yIel

˙ p

q = 54 U œ

#œ Œ ## œœœ

œœ œ

Ó

Œ

U

U

Ó Ó

U

Ó

U

w

Ó

Œ

œ el

b œœ

œ

b œœ .. ∑

Ó ˙

Ó Ó # ˙˙

√ œ œ bœ

œœ

œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ

√œ

n b ˙˙

œ

œ.

œ

Ó

b œœ

œ

b œœ .. ∑

Ó Ó

√ œ œ bœ

ww

œœ

œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ ∑

b œœ

Ó

Ó

a tempo

˙

Ó

Crot.

&

œ el

U

œ #œ ‰ J ‰ Ó J

> & œ # œ # œj n œJ

ser

U

so - breIel mar,

j œ

˙.

a tempo

liberamente

Ó

to - do vuel-veIa

,

U

&

Pf. 2

Ó

œ

&

&

Pf. 1

œ# œ œ# œ nœ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ bœ œ œ œ Ó & # œ œ# œ

sol

Hp

œ J

œ œ #œ #œ #œ œ

cuan - do

œ

Œ

œ J

Œ

Œ

na

-

Œ

32 Gio.

-

ã

& Ó Hp

˙.

œ

q = 54 U

nœ œ #œ #œ

sol

&

˙

P

œ

b œœ ..

œœ

√ œ œ œ bœ œ œ

p

œ œ œ bœ œ œ

√œ

p b ww

œ

œ.

œ

U

w

so - breIel mar.

b œœ

œ

˙˙ ..

√ œ œ bœ

œ œ ˙. J œ œ œ bœ œ ˙.

∑ ∑ > œ # œ j n Jœ #œ p ∑

b œœ ..

U

˙

√ œ

œ

nœ.

˙.

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

20

Gio.

37 q = 76

Pf. 1

œ.

¡Ay,

q = 76

mi Ná-po-les a - ma - da!

Œ

?

Ó

&

œ bœ

Ó

œ

œ

&

√ b œœ œ œ œ & Œ ‰ b œœ b œœ œœ æ 3 πŒ . ˙ ˙ . ? œ œ bw

Hp

Pf. 1

V &

? &

? &

Pf. 2

?

œ œ.

œœ

œæ œ Œ Ó

œ œ

œ

œ

me

p ˙ ˙ Œ

?‰

œ

œ œ

le - jos

œœ

Œ

π

œ

mi - ro ex - tran - je - ro en es - te mun - do

a

-

b œœ- œœ π 3

Ó

b˙. ˙. œ œ bœ

œ ‰ J π . œ. œ . bœ 3

œ b œœ b œ œœ. œ. œ. 3

Œ

Œ

œœ- √œ bœ æ

œ bœ œ œ w w

Œ

Œ

. b œœ œ. . œ b œœ 3

œ. œ

Ÿ w

œ

œ

quí

sin

œ

bw w

bw

π p ˙˙

œ

y qué de

Ÿ w

Œ

≈œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ

&

œ œ ˙

has que - da - do

Ÿ œ bœ w

˙ œ ‰ J

3

pron - to

Qué

œ œ b œœ Ó Ó b œœ p

3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

41 Gio.

√œ

œ

Ó

3

Pf. 2

Œ

œ

j œ œ ˙ œ

œ.

œ œœœœ œ œ œ

& Hp

Ó

V

œ bœ œ œ œ œ œ œ

bw

Ÿ w

# ˙˙

b ww

œ

bw ∑ bw ?

œœ œ œ

mar

y ba - joIun

œ. sol

a - je - no.

œ b œ œ œ Ÿœ œ œ

œ

Ÿw

5 4

œ œ œ. J J

5 4 5 4

bw

45 45

∑ œ.

œ. œ

œ.

œ. & ˙˙

œ. √ œ

w # ˙˙

bw

n b ˙˙

5 4 ?

45


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

C Più mosso q = 84 comes out of a door in an old house.) 44 (Isabela 3 Isabela: Isa.

Gio.

Pf. 1

Pf. 2

Œ ‰ # œj œ œ œ

& 45

a - quí.

#œ œ #œ

Più mosso q = 84

Ó

? 45

Ó

& 45

Œ # œœ œ #œ ˙. ? 45 # ˙ .

œœ # œ œ

. & œ # œ œJ ‰ Œ

#œ J

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

V Œ

La

‰ # Jœ # œ œ œ œ 3

mis

œ œ 3

¿Us - ted la se - ño - raII - sa

-

be

-

œ

œ

Ó

&

&

∑ œœ # œ œ

w & w

? Ó

Ó

?

Œ

œ

œœ

#œ 3

#œ œ #œ

œ#œ Œ œ # œj p 6 œ œ # œ æ #œ #œ œ # ## œœœ 3 3 #œ

# œ@ œ

nœ J

Ó

Ó

œ #œ

Œ

# œœ

Ó

˙ #˙

w p

#w æ π

&

œœ # œ # œœ œ w w

œ #œ

œœ

#˙ #˙

Œ

#œ #˙ # #œ œ ˙ # œ @ æ @ ∏ Œ Ó

Œ

p

#w #w æ

#w æ

Ó

lis - to,

œ #œ œ œ

le pu - se

œ nœ ˙

#w #w æ

˙ #˙

3 ‰ # œj œ œ œ # œj œ .

∑ œœœ

# œœ

Œ

Ó

Ó

Tam.

b b œœ œœ b b œœ œœ b œœ n œœ b b œœ œœ 7

Su cuar - toIes - tá

# œœ œ œœ œ œœ œ œ

na - po - li - ta - no que vie - ne a - lo -

¿Qué co - sa?

œ

la?

jo - ven

‰ . # œr # œ œ ‰ Ó

Ó

3

3

¿NoIes us - ted el

44

ma.

-

3

surprised

44

œœ

ã

& Ó Pf. 2

‰ #œ œ œ œ #œ œ ≈#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ#œ œ#œ 4 j ‰ œ 4 #œ # œœ 44 # # ˙˙ #˙

6

Ó

4 4

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ ˙

jar - se?

Gio.

œ

47 Isa.

œ

A - quí, se - ñor,

5 V4 & 45

œ

44

21

#w æ

œ ∑

#w #w æ

∑ œ #œ ˙ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

22

#˙. & œ

52 Isa.

flo

Hp

#˙ & æ

Pf. 1

& Ó

Pf. 2

#˙ #˙ & æ ? Ó Ó

-

-

-

œ œ œ œ

Isa.

res.

Na - da más to - me

# ˙˙˙

#˙ #œ #˙

E # F# G# A# B Cb D

> #˙ ˙˙ œ Óœ # œ #˙ ˙ œ # œ Œ Œ #œ œ œ 6 #˙ # ˙˙ #˙ ? #œ #˙ œ œ œ œ œ #œ 6 #œ #œ #œ #œ Œ #œ œ #œ #œ æ æ œœœ # œ j æ æ #œ. # œœ Ó œ J Ó œ œ œ œœ J œ œ J

œ œ. & œ nœ œ J

56

3 3 3 ‰ # œ œ œ œ œ # œj œ . œ # œ œ # œ œ

˙

# >˙˙ ˙

Ó

? Ó & Óœ

w

œ

#˙ ˙

#œ œ# œ # œ # œ #œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ 6 #œ . # œ #œ J J

Œ

6

#˙ p

Œ

#˙ œœ œ œ œ œ # œ # ˙ # œ # œ # œœ # œœ œœ œ œ œ æ 6 œ.

#œ 6

œ

œ.

3

(Giovanni enters the house with Isabela.)

# œ. # œ # œ

que son mu - chas

#w æ π

Ó

Ó

ai - re,

#˙ ∑

#w #w æ π

Œ

es - ca - le - ras.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V

#w & æ ?

& œ nœ ?

#w #w & æ ?

#w æ ∑

#w æ

œ Œ

Ó

Ó

œ #˙ #˙ æ

Giovanni:

œ #œ œ

#œ #œ #œ #œ œ œ nœ 6

# œ # ˙˙ # œœ

Œ # œ # # œœ œœ œœ œœ œœ

3

œ

6

# # œœ

#œ œ

¡Qué co - rre -

˙ Œ œ #œ

#w #w æ

Œ

#w #w æ

∑ ˙

Ó

œœ Œ

# # œœ

œ

œ #œ œ #œ #œ œ nœ 6 6 œ œ#œ œ œ#œ#œ œ œ # œ œ 6 œ œ œ #œ œ œ 6 w w

# œœ

# # œœ

œœ

# œœ

# # œœ ∑

œœ

# œœ

œ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena II

60

Isa.

&

Gio.

V #œ

œ

3

do - res

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

œ #œ

som - brí

os!

ã & # wæ ?

œ

6

64 Isa.

Timp.

#œ #œ

b >˙ . ˙.

meno mosso

#˙ & æ

œ

& ˙ ? Œ

Ha

-

ce

Pf. 2

?

œ

& Ó ? Ó

ños

#œ #œ

Œ

œ

# ## œœœ œ F J

# ˙˙ #˙

Œ

#˙. #˙.

œ

que

no

vi - ven

Œ

Œ œœ œ

#˙ Œ

œ

#w #w æ

œ #œ ˙

œ 3

œ a

-

42 ˙

44

42 ˙æ

44

quí.

42

44

42

44

2 4 #œ Œ

b˙. b ˙˙ ..

œ

#˙ ˙

#w #w æ

3

œ #œ

~~~~

Pf. 1

Ó & Œ

a

œ

# wæ

# ˙æ

?

œ nœ ˙

Œ Ó

# # œœ

# ˙æ. p

meno mosso

Hp

‰ Ó p # # ˙œ Œ # Ó˙

# wæ

#w #w æ

#œ œ bœ œ #œ #œ

no seIha re - pa - ra - do.

# wæ

Ó

y

π

œœ œ#œ #œnœ #œ

œ #œ œ œ œ #œ œ J

œ.

w p # wæ

#œ œ#œ œ & #œ œ œ œ œ ‰ ‰ # œœœ œ œ #œ 6 #œ œ#œ œ œ Ó ? Œ

? Ó Œ

3

La ca - sa es vie - ja

œœœ

6

Pf. 2

#œ œ œ œ œ

(Tam.)

& #˙ # ˙

Ó

˙

œ -

23

4 4

#œ #œ œ bœ œ 2 4 #œ #œ œ œ œ œ œ 6

6

Ó

2 4 j œ 42 # ˙˙ ˙

Œ

4 4 4 4 44


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

24 Escena III:

4 &4

q = 104

4 V4

Isa.

Gio.

Bells

Perc. Met.

Timp.

& 44 ã 44

Pf. 2

j ¿ ‰ Œ Ó w

Bell Tree

Ó

Chimes (Tam.)

w

˙ p

Met.

Hp

Pf. 1

q = 104

quasi pizz.

œ

Ó

# # ˙˙ p

#œ œ œ œ Ó 3

jo - ven se-ñor…

Ó

Giovanni:

œ

Œ

bœ nœ œ

Œ

&

#œ œ œ #œ 3

(Chimes)

(Bell Tree)

œ

? Ó & Ó

? Ó

? Œ

#˙ π # ˙˙

œ œ œ

œ œ# œn œ # œ œ n œ # œ œ #œ 6

#œ œ π leggiero #˙ # ˙˙

w p #˙ ˙

# œœ

6

#œ œ #œ œ n œ # œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ π # œ œ œ œ leggiero Œ bœ œ 6

Œ Œ ∑ Œ Ó ∑

œ J‰Œ Ó (quasi pizz.)

∑ ∑

œ

œ Œ bœ œ

Ͼ

Œ

w

œ

œ

3 ‰ # œj œ œ œ # œ œ

# # œœ

Ó

Sus. Cym.

Œ

œ œ œ #œ œ #œ œ 3

pa - ra queIes - tu - vie - ra

Œ

MeIha - ré mur - cié - la - go

Ce-rré las cor - ti - nas

(Chimes)

Tam.

Sus. Cym.

3 ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ # œj

Ó

Ó b ww π

¿

ã & Ó

Œ

Œ Ó

Œ

Ó œ œ œw p

V #œ œ #œ Ó Ó & ˙˙

b ww

& Ó Pf. 2

3

(Chimes)

œ Œ Ó

? 44

Perc.

3

¡QuéIos-cu - ri - dad!

viendoIa -quí.

Bells

#œ œ œ œ œ œ ∑

~~

Gio.

Ó

6 Isa.

Isabela:

He - mos lle - ga - do, mi

?4 4 & 44

(Isabela shows Giovanni his upstairs room.)

~~

D

# # œœ p

œ

œ

j œ œ. Ó

fres-co.

Ó b ww

∑ Œ

Œ

œ

Œ

# # œœ

œ

vi -

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

11

Bells

Perc. Met.

V

&

Pf. 1

Pf. 2

∑ Ó

ã

Ó

?

Ó

&

Ó

?

Ó

&

Gio.

Œ

Ó

Ó Œ

bœ œ œ

15 Isa.

Bell Tree

Œ

Pf. 1

Pf. 2

ã

(Sus. Cym.)

& Œ

& Œ

˙˙ p

?

?

&

F

# ˙˙ œ œ#œ#œ nœ#œ 7

#œ œ œ

b ˙˙

#œ # œ

bœ œ

Œ

œ œ ˙.

‰ # œj œ œ

œœ

bri - lla

∑ # œœ

œ œ Œ

nœ #œ œ œ œ#œ

Œ

&

Œ

œ#œ #œ œ#œ œ

ggg ggg gg g

œ #œ

j œ #œ

∑ ∑

#˙. # ˙˙ . # ˙ .. #˙.

˙

3

E# Cn

#œ œ œ œ

F # # ˙˙ ..

# œ. œ. # œ. œ. Ó

Œ

Ó

#œ œ

# œ. œ .

No se de - je ga

-

b œ˙

n˙ F

#œ œ

3

j œ œ ?

œ b œ œœ œ œ œ J 3

Ó

3

Ó œ b œœ œ œ 3

&

3

bœ œ

œ bœ œ œ œ œ

nar por

la nos - tal - gia.

?

œ

œ

œ œ œ 3

La

vi - daIes i -

co - moIen mi tie - rra.

Œ

# œœ #œ

∑ n b ˙˙ ..

#œ œ

b ww >

3

w p >œ œ œ œ bœ œ œ œ

#œ œ

ww b ww i wŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w

π ? bw w bœ

œ#œ# œ # œ# œ# œ

Ó

‰ œ œ œ œ œ

Isabela:

œ bœ œ œ œ œ

œœ

#œ #œ

Œ F #œ. ‰ # œœ .. # # ww

Ó

#w #w æ

>˙ . f

tin - to!

-

meno mosso

ƒ

œ œ œ œ œ3 œ œ œ bœ œ V ≈ #˙. #˙. æ p

œ æ p

Œ

&

œ

Pe - ro, con to - doIa-quíIel sol no

Hp

Ó

(Isabela draws the curtains.)

¡A - síIes dis

& Hp

meno mosso

~~

Gio.

25

3

œ

#œ #œ #œ #œ œ

#œ œ

b ˙˙ .. œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ 3

3

Œ ∑

&

3

3

œ

œ œ

3

œ œ J

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

26

&

gual

˙

V bœ

El

Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙. #˙. æ

& Π# # ww

˙˙

& Π?

j ‰ Œ œ bœ w bw & æ

& #œ œ œ

ne - mos los

Hp

Pf. 1

& Œ

? ˙˙ ˙ &

?

jar

-

di - nes más

œ

3

œ

#œ#œ œ #œ œ 6

œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 6 œ œ œ

? # www w

6

œ œ#œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ 6 #œ #œ œ 6

6

œ

-

Œ

te -

Ó

Ó œ œ

Ÿ˙i

œ œ bœ bœ

A - quíIa - ba - jo pue - de

Ó

œ

. b ˙˙ .

œ œ #œ œ œ œ

ta - lia.

Ó

# # œœœ

Œ

Ó

œœ

œœ œ œ

œ

3

u - no deIe

-

llos,

# # œœœ

œ œ œ 3

na - da

Œ ∑

. . œ #œ

Ó

#œ #œ #œ œ œ # ˙˙ # œ œ œ

‰ nœ#œ œ#œ#œ œ # # œœ #œ

ver

œ

œ b œ œ Ÿi œ

‰ .j #œ ˙ #œ # ˙˙ √

œ

7

#œ œ. J

#œ # œ

œ œ bœ

b ˙˙

Œ

be - llos deII

#œ 6 #œ#œ œ#œ œ # œ œ #œ #œ #œ œ #œ Ó 6

œ

j ‰ Ó œ bœ

6

& ΠPf. 2

œ

pe - ro

En

n b ˙˙ ..

œœ

œ œ #œ

œ p

(Bell Tree)

Œ

3

3

Meno mosso q = 72

w bw æ

œ

œ œ œ

∑ ∑

œœ

? bw w

˙

Pa - dua noIhay mar,

sol so - breIel mar…

#w #w æ

Ó

21 Isa.

3

# œœ

œ

˙.

œ œ œ

yIel

nœ œ

En

œ œ

mar

ã

?

œ

Meno mosso q = 72 3

‰ bœ J

Œ

en to - das par - tes.

ignoring her, to himself

Gio.

Ó

~~

Isa.

œ bœ œ œ œ

˙

18

Ó p > œ #œ w

Ó Œ

√# œ # œ

œ #œ

œ #œ

#œ.

# ˙˙

‰ nœ #œ œ #œ#œ œ #˙. #˙.

œ

œ#œ œ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

24 Isa.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

V

Ó

&

?

#œ ≈ #œ nœ #œ

me - nos

? &

œ

œ #œ

queIel del

?

Timp.

Hp

& ‰

j # œœœ j # œœ #œ

Œ

‰ ˙. #˙.

nœ #œ œ

¿NoIha lle - ga

Pf. 2

¿Ra - ppa

-

œ

doIa

#œ #œ œ ? bœ #œ

j # # œœ

Œ

œ #œ œ #œ

su

fa

œ -

≈ # œr œ œ

ma?

Se di - ce

b # œœ

Œ

P Ó

œ n # œœ ..

Eb Dn

œ

œ

˙ ˙

œ œ œ œ 5

œ œ œ œ œ

3

que de sus plan - tas

Œ . œ n # œœ . # œ b œ

œ

3

des - ti - la

# œæ π

Ó

n # œœ .. b # œœ œ

Œ

6

Œ

6

r.h.

j œ

Ó

ggg # œœœ ... J

p

. ≈ ggg n # œœœ .. J r.h.

. œœ œœ n n # œœœ .. # # œœ l.h.

mo!

es?

œ #œ

r.h. œ # œ n œ b œ œ n œ l.h. œœ œœ n # œœœ ... # œ bœ œ # œ œ &# œ # œ # œ œ p 6 #˙ Ó

œ bœ œ nœ œ œ œ œ # # œ˙ ? #œ #œ #œ œ # ˙ 6

E

-

#œ #œ #œ œ œ œ œ œ?

#˙ #˙

Ó

œ ‰

¿Quién

˙

#œ #œ #œ œ œ œ # œ #œ œ

Ó

œ bœ œ bœ #œ #œ

ni?

#œ #œ œ #œ œ # œœ # œ #œ œ Œ #˙ Œ ˙. #w

œ #œ #œ œ œ Ná - po - les

-

¡Có

j œ

œ # ˙˙ ..

œ œ #œ œ

nœ #œ

cci

-

Œ

j #œ

#œ œ

&

&

ni.

-

Giovanni:

Ó

?

?

Ra - ppa - cci

# # ˙˙ ..

? #œ Pf. 1

Ó

Ó

Œ

&

œ

Ó

#˙ # ˙˙˙

# www

Œ

26 Isa.

doc - tor

œ3

27

Ó

œ # # œœ

œœ n # œœœ ... œ

œœœ

j n # œœœ ...

œœ œ

Œ

r.h.

#œ #œ

po -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

28 28 Isa.

& #œ

cio

Gio.

Timp.

Hp

œ œ

3

-

nes que

cu

Pf. 2

ran

co

? &

˙æ.

n # œœ .. b # œœ œ

b # œœ

? Ó

. œ n # œœ .

Œ

b # œœ

. ≈ ggg n # œœœ .. J

? Ó

ggg # œœœ ... J & ≈

Gio.

Timp.

por ma

œ

œ

(Giovanni opens the curtains and looks out the window to the neighboring garden.)

gia.

-

œ #œ #œ #œ #œ œ Œ

œ n # œœ ..

6

œ #œ œ œ

œœ œ

?

es

e - se

de

las

flo

Pf. 1

Pf. 2

?

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ

œ

(p)

œ

6

#œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œ #œ #œ œ ? Œ j œ œ fœ &

6

6

Œ

6

#œ #œ œ œ 6

œœ œ

œ

œ œ

˙ œ

œ œ œ œ 6

œ œ œ

œ.

œ œ

Sa - brá Dios,

œ

#œ #œ #œ #œ œ

,

œ

6

œ

6

œ œ #œ œ

Œ

œ œ œ œ

Ó

nœ. œ œn œ.

#œ 6

#œ #œ

œ œ # œ œœ œœ œœ ... œ œ #œ œ œ œ

# œœ J

œ œ #œ #œ œ 6

6

‰ œ œ œ œ œ 6

& # œœ

Ó

gg n œœœ ... ≈ J # œœ

Œ n œ .. œ œn œ

n n œœ . œ œ .

œæ π Œ

∑ g œ .. ≈ gg n Jœœ .

. œœ œœ œœœ .. #œ œ Œ

Ó

œœ œœ n œœœ ... #œ œ

œœœ

j n œœœ ...

œœœ

≈ Œ

?

œ œ

œ œ 3

mu - chas deIe - sas plan - tas

res?

œ œ œ œ

œ

jar - dín…

#œ œ #˙ œ & #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n ˙˙ 6 #˙ #œ 6 œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙ œ œ œ œ

#œ œ œ #œ # œ œ # œ œ œ Œ & #œ #œ œ œ œ œ 6 œ # œ #œ Fn A n 6 ? ∑ &

be - llo

-

œ

3

6

6

œ

6

6

Hp

œ

6

Œ

œ œ #œ œ œ V #œ œ œ œ J

Ó

#œ œ #œ #œ œ # œ œ œ #œ œ #œ #œ œ

¿QuéIar - bol

œ J

Un

Πp

≈ # œj. n œœ ..

&

Œ

Giovanni:

#œ œ œ œœ ... # # œœ œœ

30 Isa.

mo

Œ

. œ œ # œœœ .. # # œœ œœ

? Ó

-

V

œœ œœ # œœœ ... # &# œ œ Pf. 1

-

œ ≈ œ

œ œ œ

3

se


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

32 Isa.

& œ

di

Gio.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œ œ œ -

ce son crea - ción

,

œ œ

&

? &

œœ

n n œœ ..

n œ .. œ œn œ

œ œœ œœ œœ ... #œ œ

? Ó & ≈

œ .. ≈ gg n Jœœ .

œœ .. œ. J

Gio.

Timp.

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

j œœœ .. .

Œ

3

œ

œ

œ

Tie - ne

V ˙

Ó

él?

me

Pf. 1

Pf. 2

?

œ œ œœ ≈ n œœ

œœœ

œ #œ

cons - taIu - na

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6

6

#œ #œ œ œ œ œ 6

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

# # œœœ

˙˙

œœœ

œ b œœ

# œœœœ J j # œœœœ

œœ .. œ.

w w

œ

œ

œ

3

hi - ja

más

œ3

œ

be - lla

que

œ

œ3 # œ

to - das

sus

6

Œ œœœ

j ggg b œœœœ ‰ œÓ œœ .. b œœ .

w w

œ œ

n œœœ ...

œ3

se di - ce de

poco

Ó

Ó

˙ F

& œœœ œ ? Ó w w

œ

¿Qué más

w æ

œ œ

6 œ #œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ 6 6 ? ∑

&

Œ

# œœœ ...

6

Hp

œœ

.j gg # œœœœ g# œ œ

œ œ œ #œ

se - ñor, yIe - so

3

œ æ π

Œ

˙. ˙.

œ

3

œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ

Tam - bién es bo - tá - ni - co en - ton - ces.

˙. ˙.

œ œ

& Ó

?

œ nœ

3 3 j ‰ œ œ œ œ œ œ œ

ni.

-

6

œ œ œœœ ... # œœ œœ

Ó

Ó

3

œ.

œ œœ œœœ œ œ œœ 6

nœ. œ œn œ .

35 Isa.

Œ

ΠP

Œ

. œœ œœ œœœ .. #œ œ

? Ó

Ra - ppa - cci

poco

œ J

œ

3

del pro - pio doc - tor

V ? æ ˙.

œ œ œ nœ

3

29

# œœ œ

œœ œ 3

œœ J

#œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ #œ œ œ 6 œ # œ #œ 6 6 ∑ 6

œœ œœ # œœ # œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 6 # www 6

6

6

6

# # ˙˙˙ ... w w

˙

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

30

37 Isa.

&

#œ. flo

-

-

-

& ΠHp

?

-

#œ #œ

#œ J

œ œ œ œ œ

res.

-

Mu-chos la

?

Pf. 2

?

#w # w œ #œ

œ #œ

œ

-

Pf. 1

se.

œ œ

œ #œ

œ ? œ

5

#œ œ

#œ 6

œ œ

œ

œ

œ

él

a

na

œ

œ 6

#œ #œ

œ

ve - rá

us

œœ

œœœ

œ œœ œ œœ

#œ #œ

-

œ‰

6

œ œ

6

#œ #œ

5

6

ted en el

œ #˙. # ˙.

œ œ œœ œ

œ œ œ

die

de - jaIa - cer -

3

#œ œ #œ #œ#œ œ Œ

?

# # www #œ #œ ‰ # # ww

5

6

5

œ œ

nœ nœ

6

-

œ œ

dín.

#œ #œ #œ

#œ #œ œ #œ œ œ

#œœ œ

œ

Œ

#˙.

jar

Œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

-

#œ œ #œ œ œ # œ #œ œ œ œ‰ 5

#œ œ œ œ

5

5

#œ œ

#˙ #˙

œœœ œœ œœœ

# œ # œ œŒ

œ ‰

œ

≈ #œ #œ #œ

6

œ

œ œ 3

la

œ œ

œ

6

3

Œ

5

œ œ

œ œ œ Ya

#œ #œ œ #œ œ œ

5

œ

œ

œœ

#˙ #˙

6

#œ #œ #œ

#œœ œ

? & #œ

Pf. 2

#œ œ

? & ‰

œ œ œ œœ œ œœœ œ‰ 5

& ΠHp

œ

car

pe - ro

œ.

# # ˙˙

#œ & J

den

-

œœ œœœ œœœ Ó

5

5

39 Isa.

œ n œ3 # œ

Ó

#˙ # ˙

&

pre - ten

#œ œ #œ #œ #œ œ Œ

#œ œ #œ œ œ # œ œ ‰ & ‰ #œ œ œ Pf. 1

œ

œ #œ

œœœ œœ œœ œ

# œ # œ œŒ

∑ œ‰

‰ œœœ

5

œ œ Œ œ œ #œ

5

œ 6

œ œœ œ œœ

œ‰

5

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ œ ‰ 6

6


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

41

& Ó

Œ #œ #œ #œ

& ΠHp

Pf. 1

#œ œ œ

? Ó

?

43

œ œ

6

œ

œ œ

V ‰

Œœ n œ

œ.

œ

n œœ .. & æ

her

œ

œ

& Ó & #œ ? Ó

#œ œ

#œ 6

œ

œœ œœ œ

œ

œ 6

œ

œ

œœ

œ œ

&

b˙ b˙

œ œ

œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ 6

b b ˙˙

mo - sas,

b˙ b˙ Ÿ n˙ œ

?

flo- res. que le pu - se?

#œ œ

œœ

œ #œ

œ œ

6

œ

F

# ˙˙ b˙ b˙

œ œ

6

œœ

œ

œ

Ó

I - sa - be - la.

n b ˙˙ b˙ b˙

œ

3

œ œ œ #œ œ.

Le a- gra - dez - co laIa - ten - ción.

Ÿ˙

b bb œœœ

œ nœ ˙ œ nœ n˙ Œ

Œ j b œ bœ ‰

˙˙ ..

œœ

Œ Œ ‰nœ bœ

œ

6

b b ww

œ

œ œ

bw

n Ÿw

œœ

œ

3 j #œ œ. œ œ œ #œ œ

-

Ó

? Ó

las

Œ

#œ J

Son

œ ww w

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ

3

¿Le gus - tan

n ww

5

& n œœ

Œ

≈ #œ #œ #œ œ # # œœ 5

Giovanni:

Pf. 2

œ œ

œ nœ œ œ œœ nœ œ œœœ 5

6

cier - to.

œ

bisbigliando

w

Gio.

&

œ‰

œ œ ≈ œ œ

æ

(Giovanni digs into his pockets.)

&

Pf. 1

# œ#œ œ Ó ∑

5

œœ

Isa.

Hp

œ #œ

#œ #œ œ #œ œ œ

5

‰˙ # œ # & Pf. 2

Por

?

& ‰

œ J

~~~~

Isa.

31

œ bœ 3

b b ˙˙

# œœ

œ. b b ww

n b œœ

œœ œœ

j #œ n˙

œ œ

A - quí es -

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

32 47 Isa.

(Isabela leaves.)

& Ó

3

œ œ œ

Gra-cias, se - ñor.

j V #œ œ œ œ ‰ Ó 3

Gio.

allarg.

q = 60

(Giovanni returns to the window.)

Œ ‰ # œj

Ó

tá lo del mes.

Timp.

?

& Hp

? &

Pf. 1

Pf. 2

¡Qué

# œœ

Œ

Ó

? # œœ

n b œœ

Ó

b˙ p ˙˙ . .

˙

œœ

œœ

V #œ œ œ œ œ œ ai - re

de - li - cio - so!

? &

Pf. 1

Pf. 2

? &

?

#w # wœœ n b œœ œœ œœ

# œœ n b œœ œœ œœ

j œ ‰ ‰ ‰

bw bw

œ #œ

Fres - coIy

Ó

œ

œ

ti - bio,

b˙.

j œœ œœ œœ œœ Œ

œ œ œ 3

su - til

j #œ

#œ.

œ.

˙ ˙ ˙

œ

œ bœ

&‰

3

∑ ∑

œ

y

li

-

œœ œœ œœ œœ Œ

Ó b b ˙˙

œ J

3

œ.

bœ.

De - be

Œ ∑ bœ

œ bœ

b b ww

œ

˙ Ó

˙ Ó

b˙.

b b ww ∏ b b ww b b ww ∏

. bœ b˙

3

ge - ro.

˙

‰ #œ œ œ œ œ œ

Ó

œ

#œ œœ

En Fn G # A # Bn C b Dn

3

Œ

˙˙ ..

œ

q = 60

œœ # n œœ n b œœ œ œ

# # ww Ó b b ˙˙

#w

# n œœ n b œœ œœ

‰ œ # œ b n ww

#w

œ

˙. ˙.

j # œœ ‰ Œ Ó #˙ ˙

b˙.

˙˙ ..

b˙. w

& Hp

53 Gio.

j bœ ‰ Œ Ó

allarg.

? bw bw & #˙

Œ b œ@ π

œœœ

œ

b ˙˙

ser la e - ma - na -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

56 Gio.

V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

3

3

3

33

‰ # œj

Ó

ción deIe - sas plan - tas be - né - fi - cas.

Timp.

& #˙ Hp

Pf. 1

?

& Ó

Œ

& Ó &

Pf. 2

?

˙

Bag.

Timp.

? Ó

& Pf. 1

? &

Pf. 2

j bœ

˙æ

œ

p

∑ j œ

Ó

œ€ j bU ˙.

Œ

Œ œ œ œ U

u

U

Œ œ œ œ

u

b ˙˙ ∑

5

Ó

b bb ˙˙˙ ˙ b˙

n n ˙˙ b˙

‰ #œ œ œ œ œ œ ˙ 3

‰ # œj œ œ œ œ Baglioni:

3

A sus ór - de - nes, se-ñor…

œ

¿Gio - va - nni Guas - con - ti?

q = 80

U

b b ˙˙

nœ œbœ œ bœ bœ

Œ

Œ

j œ

3

n n ˙˙˙

√ Œ nœ

n˙ n˙

œnœ bœ œ nœ

n b ˙˙ Œ bœ

U

U

#˙ b ˙

˙

n w˙

3

˙˙ .. ˙. ˙˙

œ bœ

˙

U

˙˙ .

ww

w ? ww ww

Œ

Œ

? æ w

(√ ) œ

U

b ˙æ p

G

a - quí.

# ˙˙ Ó

q = 80

duer - me bien

œ œn œ b ˙ nœ espr.

U

du - da se

n w˙ j bœ

V

Ó

3

Œ

œ

bœ œ#œ

(A knock at the door. The Professor enters.)

V

?

b b ˙˙

œœbœ œ bœ

b˙ b˙

& Ó Hp

bœbœ

60 Gio.

Sin

œ. œ #˙

œ œ œ #œ œ œ 3

∑ Ó

#˙. # œœ n œœ # # œœ œœ

p

p

j œ

&b œ .

˙. ∑

#œ J

œ

œ œœ J

˙ .. ˙˙ .

j b œœ ‰ P n œœ J ‰

œ

œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

34

64

(Baglioni offers his hand.)

Gio.

V

Bag.

V bœ œ œ œ

œ

3

Ó

œ

œ œ bœ 3

Pie - tro Ba - gliIo - ni,

fa - cul - ta

& Ó Pf. 1

& œ

bœ œ œ bœ œ œ œ

œ bœ bœ

œ bœ

& Ó Pf. 2

?

67

Bag.

V bœ œ ‰ œ œ œ #œ œ bœ œ pa-dre.

? & bœ œ œ

Pf. 2

?

? w w

glio - ni…?

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

E - res la vi - vaIi - ma - gen de tu

˙

bœ nœ œ#œ nœ œ œ nœ #œ œŒ

Œ

Œ

6

œ #œ œ

œ#œ nœ#œ

Œ

#œ œ

œ #œ

6

?

Ó Œ ˙ ˙

œ #œ

œ

Ó

j œ

∑ ˙˙

œœ

œ.

j bœ

Œ

bœ w w # # ww π #w # w

œ

j œœ

œ œ bœ. œ b œ.

per - do - ne la po - bre - za deIes - te

cuar - to deIes - tu - dian-te.

Œ

‰ . b œR œ œ œ œ œ œ Ol - vi - da

#œ nœ

œ

œ. #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ Ó J

œ

b b ˙˙

De - ja dar - teIun a - bra-zo.

&

& œœ

-

Ó

Ó

I - lus - tre ma - es - tro…

3

3

Ba

œ.

ti - vo.

3 Œ ‰ # œj œ œ œ # œ œ

nœ J

œ

Ó

V

Pf. 1

¿El pro - fe - sor

bœ œ. J

˙ b b ˙˙

˙ b b ˙˙

Gio.

Hp

-

≈ œ œ œ œ

Ó

p # # ˙˙ # # ˙˙

∑ ww

w w

∑ ∑

los for - ma -

&

j n œœ . œ .

Ó

Ó

‰ # œœ ..

˙˙ ˙ ˙

j œœ ‰ Œ . # œœ. J ‰ Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

71 Bag.

V œ

œ

œ

3

lis - mos,

& Pf. 1

Gio

-

œ

va

-

œœ œ b œ œ b œ œ b œJ œ

> & # œœ J

Œ

j nb œœœ J

73 Gio.

V

Bag.

V

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

es

-

œ

ta

Tu

pa

-

œ

dre

fue

mi

ca - ma - ra

-

da

de

j bœ œ J

b n œœ 6

6

œ E

œ

˙

œœ

Œ

Ó

b œœ

# œœ

-

res

co - mo mi

Me di - jo que leIes-cri - bi - rí - a.

œ

hi - jo.

œ œ œ œ

3

j & ‰ b b œœ b ˙œ œ ˙ F ? ˙ ˙

œ

(F)

œ œ 6 bœ œ 6 œ œ b œ œ œ b œœ œœœœœœŒ

˙

a tempo

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

3

œœœ

œ

œ

6

˙ b ˙˙

6

œ

3

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œŒ œÓ œ œ 6

œœ

3 3 ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œj œ .

& Œ

?b ˙ .

en

H a tempo

meno mosso, amplio

œœ

yIes - tu - dios

Giovanni:

3

3

6

cuar - to

Œ

Œ

œ œ œ œ

˙ bœ œ œ œ bœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

6

ciu - dad.

œ

> œ‰ .

meno mosso, amplio

œ œ œ ˙

œ

3

3

6

? æ w P

F 5 & bœ œ bœ

œ bœ

œ

bœ œœ b œ œ œ œ b œœ b œ œ œ bœ œ œ

b œœ

3

mis - ma

œ

3

œ œ b œ œ b œ œ œj œ œ bœ œ œ œ Ó

œœ

∑ bœ.

œ J

6

? Ó

nni.

œ J

œ

œ bœ œ œ bœ Ó

6

j & # œœ Pf. 2

œ

35

6

6

w b ww p sub.

w b ww p sub.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

76 Bag.

V bœ

YIa

Timp.

œ

œ

œ œ.

lo

hi - zo.

3

-

? Ó

Pf. 1

Pf. 2

3

œ ˙ b ˙˙œ b œ œ Pœ

? Ó

6

& œœœ

œ bœ bœ #œ œ œ œ 6

# œ œ œœœ

bœ œ œ

œ

Pf. 2

œ œ œ

3

œ

6

3

œ œ bœ

3

œ

œ

œ

œ

˙ b ˙˙

˙ Œ

°

3

3

?

calmo

6

∑ ∑

œœ

& ˙˙ ? Ó &

? ˙˙

pa - dre, si - noIes - tu - diar - la don - de

˙˙ ∑

˙˙ ..

él

p

˙ ˙

p

˙.

mis - mo laIes - tu - dió.

‰. œ

43

˙.

3 4

43 3 4 ∑

Œ

3 4

ww ww

˙˙

˙˙ ..

Ó

œ œ bœ œ œ

3

œœ p

œ b œœ

œ p ˙˙

Œ

calmo 5

Ó

œœ œ ‰ Ó J

bœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ

œœ

6

Re - sul - ta lo - a - ble, Gio - va - nni,

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 &

Pf. 1

de tus pla - nes, que mu-cho me com-pla-cie-ron.

6

que no só - lo quie - ras se - guir la ca - rre - ra de tu

Hp

3 3 5 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ œ Óbœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

P Œ ˙ ˙˙

6

? Ó

79 Bag.

Y meIen-te - ré

œ œ œ

œ

˙˙ & ˙

œ

œ œ œ bœ 3

~~~

36

43

∑ œ bœ

œœ # œ b œ

&

œœ œ ∑

œ˙

nœ œ œ

˙

Œ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

83 Bag.

Timp.

Pf. 1

& &

˙ b ˙˙ ...

œ

œ ˙

œ b˙

œ bœ

?

Timp.

Hp

œ3 œ œ œ œ œ3 œ V ‰

Pf. 2

œ p

˙˙ . .

b˙.

Giovanni:

œ

Œ

˙æ.

œ œ œ

œ œ b ˙˙ ..

Œ

œ œ

œ œ

Œ

?

˙˙ .. b œ Œ œ π

œ œ œ œ œœ œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

3

tra

œ

œ. ‰ œ œ œ œ œ #œ œ

œ.

bœ. nœ.

&

œ œ Œ Œ

˙ .. ˙

˙ ˙

3

3

?

p ˙˙ .. ˙.

YIes- ta

˙æ. p

œ œ

∑ ∑

œœ .. œ.

œ œ œœœ œ œ œœ 6

Œ

I

œ

Œ Œ

Em -

?

,

œœœ 6

des - pren - der - se de Ná - po - les.

& ˙˙ ..

œœ P ‰

°

ción.

°

œ œ

œ œ

Ya meIi - ma - gi - no.

-

j œ œ œ œ P poco œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..œ œ œ œ œ œŒ ≈ P ˙. ˙. ˙. & ˙˙ ..

?

&

di

-

Œ

?

˙

œ

œ

V

& Pf. 1

˙.

œ œ œ

van dan - do cuer - poIa la

œœ œ b ˙˙ .. bœ

3

son los que

˙ b ˙ ..

œ

˙

No fue fá - cil

Bag.

in - di - vi - dua - les

∑ ‰.

89 Gio.

E - sos pe - que - ños ges - tos

œ œ œ

bœ œ œ

3

?

& Pf. 2

œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

V

3

37

œ œ j ‰ œœ

p œ˙

#œ #œ Œ

œ œ œ œ Œ

∑ œ

#œ œ

ca - sa

es

˙æ.

˙æ.

π ˙.

œœ .. œ . #œ. œœ .. # œœ ..

œ

˙

tris - te…

œ

,

?

j œ

œ

Œ Œ

Œ

˙˙ . .

p

œ œœœ

œ œ #œ ˙.

cresc.

˙.

n b œœ .. # n œœ ..

j‰ Œ Œ œ ∑

˙˙ . .

3

∑ Œ œ π ˙. ˙.

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

38

œ œ

96 Gio.

Bag.

Perc. Met.

V

-

œ

La vis - taIes be

?

?

Œ

˙˙ .. ˙˙ . . &

œ œ

?

Œ

œ œ

œ.

œ. œ.

Œ

mes.

Œ

Œ

po - drí - a con - se - guir-te al- go me - jor.

∑ Œ ˙˙ .. ˙˙ . .

&

œ œ œJ œ œ # œ œ œ ‰ œ œ œœœ 6

˙˙˙ ...

?

Œ

Œ

œ œ œ œ œ œœœœœ J ‰ œ œ œ 6

Œ

Œ

. ã æ˙ p #˙.

œ œ œ œ œ#œ œœœ 6

œœœ

6

˙˙ .. ˙. ˙.

#œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œœ 6

œ

6

&

He pa - ga - doIel

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙ ...

6

œ

3

6

3

6

œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ 6

6

œ

va - mos aIha-cer.

? ˙. b ˙˙ ..

? œ & J ‰ Œ

Pf. 2

‰ œ œ œ

Œ

Sus. Cym., sft. mallets

V bœ œ œ œ œ œ

& Pf. 1

œ.

Œ

anxious

˙˙ .. ˙. ˙.

6 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ 6 #œ œ œ 6

& Hp

œ ‰ J

˙. æ p ˙. œœœ œ œ œ œ œœ œœœ 6

(Sus. Cym.)

Met.

lla.

˙. ˙.

Qué le

Perc.

-

ã

100 Bag.

œ

Yo

& Pf. 2

≈ œ œ œ œ

V

? ˙. Pf. 1

œ

pie - zoIaIha - llar - me.

& Hp

œ œ

œ & J ‰ Œ

˙. b ˙˙ ..

∑ &

˙˙˙ ...

Œ

> # œœœ

> # œœœ

# œœœ >

∑ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

˙˙ .. ˙.

∑ Œ

˙. æ p œ #œ œ #˙.

œ n œ # œ œ œJ ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ 6 6 6 œ œ œ # œJ ‰ Œ Œ œ œ n œ # œ # œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ 6

6

6

6

Œ

j œœ œœ b œ b œ

Œ

?

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ

j œœ œœ œ œ

6

œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

?

œœ b œ

j œ b œœ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

Bag.

V

Perc.

ã

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

?

Ó > # œ œ # œœœ œ œ 6 œ œ #œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ 6 #œ œ œ 6 ? ˙. ˙. √ &

?

loco

œ œœ b œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ & œ œ nœ #œ œ 6 b œœ #œ œ œ œ œ 6 6 cresc. 6 bœ 6 œœ œ Œ Œ œ n œ # œ œ & œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ #œ 6 6

107 Gio.

Bag.

Bells

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V V

œ cci

J

œ

œ -

ni…

? Œ œ œ#œ

& ‰

∑ j ‰ Œ œ F secco

b ˙æ P # œœ

f Œ

√ € b œœœ œœœ & ‰ b œœœœ œ œ 3

& ≈ ≈b œ œ 6

Œ

b˙ b˙ œ œ œ œœ

F

Œ

B. Dr.

3

?

& Œ

¿Us - ted lo co - no - ce?

ã

œ œ

Œ

6

œœŒ

3 œ œ œ bœ

# œœ f bœ ˙ ˙

# œœ œ 3 #œ # œœ

œœ

œœ

bœ œ

œ œ œœ b œœJ œœ Jœœ œœ @J @J @J f ∑

4 ‰ œ. 4 4 Ó 4

Sí…

44 Ó 44

F

p

√œ

Œ

6

œœ œœ œœ œœ œœ œ

3

3

œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ ≈ bœ œ œ bœ œ œ œ ≈≈ œ œ Œ œ œœ 6

6

6

6

œ

œ 3œ œ œ J

œ.

Di - cen queIes un gran sa - bio.

∑ ∑

Ó

√œ œ J p

Œ F ∑

˙

F

Œ

3

Crotales, bowed

4 4

44 ˙æ f

˙ ˙

6

Ó &

jar - dín Ra-ppa -

€√ b œœœ b œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ ‰ b œœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

3

ã

?

œ œ 4 ‰ œJ œ œ œ 4

Giovanni:

El

œ œ #œ

bœ bœ

6

Pf. 2

œ

œ#œ

œ œœ œ œœ

Œ

œ œ œ œ

3

P

˙æ

# œœœ >

Œ

˙. ˙.

Πb Ͼ P

œ

(Bell Tree)

> # œœœ

œ œ b œ œœ

˙˙ ..

Œ

~~

104

39

∑ ‰ ∑

œ œ J

œ œ œ œœ œœ œœ œœ 44 ‰ œ œ œœœœ œ 8 ƒ 6 p sub. 6 œ 4 4 w &œ œ œ œ Ÿ w ˙ ˙ j4 Ó b œœœœ œ 4 Ó Œ ‰ œ bœ J ƒ p sub. ?4 Ó 4 ˙ ˙

œ œ J œ œ

Ÿw wwww w

œ œ J

‰ ∑

œ œ J

œ œ J

œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 6

œ

œ

6

œ

œ

w

6

œ

œ

6

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

40 111 Gio.

V

Bag.

V

Perc. Bells

Hp

∑ bœ

Hay

(√œ) œ & J ?

(√œ)

œ

œ

œ œ J

6

œ

œ

œ

Œ

œ œ J

j œ

Œ

˙

œ œ œ 3

¿Yo…?

œœ

j ‰ Œ #œ f

Œ œ

œ

f

#œ #œ

˙ # ˙ .. Œ

œ

œ

6

œ

œ œ J

œ œ J

œ œ J

œ

6

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

6

œ

œ

œ

?

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

œ œ no

a tempo

bœ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

pue - do me - nos que re - co - no - cer

∑ w w nw

∑ a tempo

rit.

∑ ∑

Ó

œ œ J

www w

rit.

Ó ∑

œ œ J

Co - mo ma - es - tro del di - vi - no ar - te de la me - di - ci - na,

&

œ œ J

r.h.

Œ j œ b œœ œ

?

?

˙.

6

œ

w

V

?

Œ

l.h.

6

& b wwww ?

√ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

6

œ

ted?

∑ œ

œ

-

˙

pien - san.

œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

∑ (Crot., bowed)

œ œ J

6

&

Pf. 2

œ

œ

pien - saIus

114

Pf. 1

lo

& œ

Timp.

quie - nes a - sí

œ œ J

œ

¿Qué

Pf. 1

Bag.

œ

3

&

&

Pf. 2

œ œ œ œ

uneasy

˙

Œ

(sensing Baglioni's unease)

bœ bœ nœ œ p bœ b œœ J p

bœ nœ bœ œ #˙

bœ b œœ J

∑ ‰ ∑

Ó

œ

œ œ

suIab - so -


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

41

K 3 5 V b œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ .

calmo

calmo

Pf. 1

& # œ œ œ # œ n œ œ œ # œj ‰ Œ œ

Pf. 2

j b œ & œ œ

117 Bag.

lu - ta de - di - ca - ción a

?

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

bœ œ œ J

? Ó

V œ. tir

Perc.

o

la cien - cia,

‰ #˙

nœ #œ #œ 3

tal.

Ó

Energico

Œ

ha - gas fal - sas i - de - as

de

bw

Ó

?

b wæ p

&

?

Œ

& œJ ‰ Œ

Ó

Ó

?Ó Ó

Œ Œ

& ˙˙

bœ œœ

œœ j œœ ‰ J ‰

bœ œœ

Œ

F œ œ

˙˙ . .

œœ.

œ œ.

œ œ

al - guien

œ J

queIin - flui - rá

en

œ æ π

Side Drum, snare on

Œ

Œ

∑ Ó

p

j œÓ

Ó

œ œ

tu pre - pa - ra - ción

œ. J

Œ

Œ

Œ

Ó

∑ œ bœbœ œ œ œ j ‰ nœ

˙ bw

j j ‰ bœ œ bœ œ œœœœœœœœ b œ bœ bœ J

œ bœ œ œ

yIa - ca - soIun dí - a

bœ bœ

Œ

Ó

œ ‰ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ p bw w

pue - do per - mi -

bœ œ œ bœ œ

Poco meno mosso

œ bœ œ bœ

#œ œ œ bœ œ bœ œ #œ œ #œ

Œ

Ó

œ

œ j # œœ œ ‰ #œ ‰ J œ

j œ > F b >œ J

Poco meno3 mosso

que tú, Gio - va-nni, te

F ‰ œ œJ œ #œ œ #œ#œ

bw

3 3 œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œj œ œj b œ œ J

œ œ

Pe - ro tam - po - co

ã

?

a tempo

n ˙˙

˙

Ó

˙

˙

˙

3

lo que to - ma por

121 Bag.

œ œ œ œ œ œ œ

Energico

a tempo

œ æ p

Œ

‰ ‰

œ j ‰ œ bœ œ œ œbœbœ œ œ œ nœ œ Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

42 125 Bag.

V œ bœ œ œ 3

œ. ã J

Perc. Drs

Timp.

Hp

tu

vi -daIen sus ma

Œ

nos.

Ó

&

Ó

?

? œ œ J

Œ Œ

œ ‰

Œ

Œ œ b œ œ œ œ bœ

Gio.

V 43

Bag.

3 V 4 œ. bœ œ œ œ œ

128

44

∑ 3

ver

P

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 6 P P iŸ nœ & ˙ nœ

˙

La

6

˙

œ

E # Fn G # A b B # Cn Dn

? ˙ nœ

œ

˙ æ

?

& ΠPf. 2

-

œ

œ æ

Œ

œ œ ? bœ œ œ œ œ œ œ Pf. 1

œ

3

œ

lle-gueIa te - ner

(S. Dr.)

œ œ œ œ

œ

ob - je - cio - nes mo - ra - les

œ

œ

Ó

rit.

P

bœ -

meno mosso œ

œ œ œ œ œ œ 43

es queIe - xix - ten gra - ves

dad

œ æ p

Œ Œ

œœ Œ

43

6

?

b œœ œ Œ œ Í

4 bœ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

3 4

Ó

43

Ó

43

˙˙˙

œ˙

> w œ ‰ Œ J

œ œ 3 4

Ó

43

f . b œœ ‰ Œ J

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ J

‰ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

Giovanni:

3

Ó

a tempo

¿Y cuá - les pue - den ser?

3

3

a las prác - ti - cas de Ra - ppa - cci-ni.

œ œ b œ œ 4 J ‰ Œ bœ œ œ 4 f 6 4 ∑ 4

meno mosso

f

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

6

3 4

p

6

œ

Ó

˙ œ. œ œ b œœ œ J ‰ Œ bœ œ œ

Ÿœ ( œ )

œœœœœœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

43

Ͼ p

Œ

Ó

j‰ Œ œ f secco j œ ‰ Œ > f B. Dr.

Ra - ppa - cci - ni seIin - te - re - sa por la cien - cia

rit.

Hp

Pf. 1

3 &4 Œ

Œ

3 & 4 b œ˙ .

œ

? 43

? 43 & 43

Pf. 2

?3 4

∑ ∑ ∑

œ

œ

4 4 œ 44

p 4 bœ 4

Œ

44

a tempo

Ó

ww w ww w

Ó ∑ ∑

œ

ww w ww w ∑

œ

œ

Œ Œ Œ

œ # ˙˙ . . &œ

œ

œ

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

132 Bag.

Perc. Met.

Timp.

Hp

V œ

œ

in

œ bœ

fi

-

-

ni

nœ -

œ

œ

ta - men - te

? Π&

? ˙ & œ œ œ ˙˙ œ J ? Ó

que por laIhu-ma-ni-dad.

Pa-ra él,

Œ

œ œ œ œ 43 ˙ . œœ Í 6 34

œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ œbœ œ

œ bœ œ œœ

œ b œœ @

œ bœ œ œ bœ œ œ œ

6

j ‰ Œ œ ˙.

a tempo, ma agitato

bœ ‰ œj

te - ria deIex - pe - ri - men - ta- ción.

Pf. 1

Pf. 2

& b˙. ? bœ

Œ

?

œ

œ

œ

Ja - más

˙. & ˙.

Ó

b œ œ3 œ œ œ œ œ b œ

?

œ

#œ # œœ

F

œ b œœ @ bœ œ

Œ

œ

# œœ #œ

bœ œœœ # œœ #œ ‰ ‰

u - na

Œ

˙. ∑

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ œ #œ

œ œ

3 b œ œ3 œ #œ œ œ œ œ

vi - daIin - clu - so la su - ya,

&

˙.

˙.

Œ

˙ ˙

5 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ

j j ‰ Œ b œœœ œœœ b œœœœ ‰ ‰ J b œœœ œœœ b œœœœ ‰ J F Œ Œ ‰ b œœœ œœœ # œœ #œ Œ . œ. œ b œ Œ Œ F F Œ b œ. œ. bœ Œ bœ ‰ Œ J

> 34 œœ Œ b œ œ F f 34 ∑

œ œ bœ œ j ‰ œ

# œœ #œ

los pa - cien - tes só - lo son ma -

Poco meno mosso

du - da - rí - a en sa - cri - fi - car

a tempo, ma agitato

Hp

3 >œ Œ 4 Œ F ∑ 43

3

(Sus. Cym.)

> 3 ˙˙ .. 4 f 3 4

˙˙

&

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œbœ œ œbœ & œ œ b œ œ œ ˙ 6 ˙ n œ ? œ ‰ Œ J

V

más

3 4 Œ ‰ œœœ

136 Bag.

L Poco meno mosso

œ

b ˙æ. p

6

Pf. 2

œ œ bœ œ œ œ J ∑

6

Pf. 1

œ.

ã

43

˙. ˙.

˙. ˙.

b˙.

por un


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

44 140

Œ

Gio.

V

Bag.

V œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ

3

á - pi - ce de co - no - ci - mien - to.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

œ bœ &œ

œ

˙˙

?œ œ

V Œ

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

? ˙ b˙ ˙ ? Œ &

Pf. 2

?

˙ ˙

˙.

Un a - mor in - sen

Œ

j œ

˙.

œ œ œ

Œ

3

Y sin em - bar - goIa - mar de tal mo - doIa la

‰ œJ b œ Œ

Œ

?

˙.

˙.

Œ

bœ œ ˙.

œ œ ˙.

-

44

œ J

Es

-

œ

táIem - pe

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

#œ #œ

-

ña - doIen de - mos - trar las

Ó

#œ #œ

4 4

44 F p j #œ #œ 44 # œ # œ œ #œ

j nœ œ Œ Œ n œ œœ # œ # œ œ # œ œ œ œ

su - pues - tas

vir -

Fp 4 4 œ # œ # œ œ # œ œ œ œ ˙˙

3

3

44 4 4

œ #œ nœ

∑ œ J

Œ

œ #œ nœ

Œ

sa - toIy pe - li - gro - so.

b œœ œ

j Œ b b œœ œœ b œœœ ‰ j ‰ ‰ b œ œ œJ ‰ b Œœ b b b œœœ œœœ œœœ bœ ‰ J b œœœ œœœ bœ

Poco meno mosso

œ

b˙.

œ

b œœ œ

es.

œ

œ œ3 œ b œ œ3 œ

bœ œ

Poco meno mosso

Œ

œ œ

Œ

œ ˙˙ . .

4 4

44 j bœ F ∑

&

& ˙. # ˙˙ ..

3 3 ‰ œ œ # œ œ œ 44 # œ # œ œ œ n œ

ã œj ‰ Œ P secco ? æ b˙. p

Œ

Lo

Œ bœ. ˙˙ . .

œœ

Œ

(B. Dr.)

Perc.

Œ

hom - bre te - rri - ble.

œ œ. V J

cien-cia…

Bag.

œ

145 Gio.

Œ

Œ

3

De - be ser un

f

& &

œ œ œ œ œ Œ

>˙ . ˙.

&

‰ bœ œ œ œ

Giovanni:

#œ œ œ œ ˙˙ œ #œ #œ œ Œ ˙˙

œ

œ

j œ # ‰œ œ # Œœ œ œ œ œ #œ


poco a poco accel. e agitato

La hija de Rappaccini Act I, Escena III

148 Gio.

Bag.

V

5 œ œ œ V œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

tu - des cu - ra - ti - vas de sus ve - ne - nos ve - ge - ta - les,

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

? &

?

?Œ ˙˙

Bag.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

Ó œ #œ j Œ œ œ‰ œ œ œ œ œ n œj ‰ œ nœ

nœ œ œ œ œ œ Ó

V

Ó

ã

co - mo por en - sal - mo?

?

&

˙ ˙ # # ˙˙˙ p

˙ # ˙˙˙

&

&

Ó

Ó

&

?

œ

3

(√ )

b˙ ˙ ∑

nœ #œ œ #œ

Ÿ˙

œ #œ J

p

#Ÿ˙ ‰

Œ

œ

œ J

¿En-ton - ces

es

cier - to que cu - ra

‰ Œ

p Ó

Ó

poco a poco accel. e agitato ˙

#œ En F # Gn An B b C# D#

6

#œ œ œ œ

œ#œ œ

œ #œ œ œ œ J

Œ

p

œ bœ bœ œ œ œ#œ 6

œ œ

F b œœ j ‰ bœ œ

-

˙ æ π

Ó

˙ ˙ # # ˙˙˙ p

Ó

˙ # ˙˙˙

b˙ ˙

Ÿ˙

œ #œ J

#Ÿ˙ ‰

Œ

b ˙˙

bœ œœ

# œ œ Ÿ√ #˙

6

Ó

-

-

gro - sa;

Ó

2 4 42

pe- ro

43

˙ æπ

2 4

2 4

3 4

nœ œ œ œ œ 3 4

42

2 4

&

3 4

∑ ˙ # ˙˙˙

2 4

∑ nœ #œ œ #œ

F

Ó

2 4

tua - doIo pa - re - ci - doIe - fec -tuar, u - na cu - ra mi - la

# ˙˙

3 3 œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ 42

œ

De vez en cuan - doIhaIe - fec

˙ æ F

œ œ3 œ œ œ

≈ bœ œ œ bœ

Sus. Cym., sft. mallets

œ

j ‰ Œ bœ F œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ b œœ

V

151 Gio.

3

y los des - ti - la ca - da vez más po - ten - tes.

œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙

& œj

œ

‰ œœ œ œœœ œ œ œ œ 3

b œ œ b œ3 J

fascinated

45

3 4

3 4 3 4

∑ nœ #œ œ #œ

Ÿ˙

œ #œ ‰ Œ J

3 4 ?

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

46

3 V 43 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

154 Bag.

e - soIha de ver - se co - mo o - bra de la

Pf. 1

& 43 b œ ? 43

j œ œ

espr.

œ

Œ

Ÿ b 3 b œ˙ ( nœ ) &4

Œ

˙

loco

Pf. 2

œ

œ

? 43 œ˙ .

bœ œ J

suer - te:

V

Bag.

bœ V œœ œ œ œ œ œ

Giovanni:

3

œ

&

Œ

œ œ

3 3 ‰ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œJ œ .

Œ

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

bœ œ œ œ œ Œ

3

&

?

j ‰ œ

Œ

No la co - noz- co.

Tempo giusto

solo

Œ

œ bœ

bœ.

evasive indiferente, seco

di - cen?

# œ ˙. Œ Œ # œ # œœ ˙˙ .. œ # œ P ∑

de ma - ne - ra cri - mi - nal…

&

Œ

Tempo giusto

Œ

a tempo

œ œ

más bien ex - pe - ri - men - ta

b˙. b ˙˙ ..

œ

œ œ œ œ

b˙. ˙ # ˙ ..

j œ ‰ Œ ˙.

¿Y su hi - jaIes tan be - lla co - mo

˙

‰ œ J

e - fec - to de sus dro - gas:

b ˙˙ .. b ˙.

˙.

œ

Gio.

mis - mo no pre - véIel

b b ˙˙ ..

a tempo

158

él

bœ œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙ ..

b ˙˙ ..

œ

œ œ œ œ œ J

&

&

Œ

∑ j bœ œ œ œ œ. 3

Nun - ca laIhe vis - to.

Œ# œ œ ∑ °

√ nœ

F

?

π b bb ˙˙˙ .. .

˙˙ . ˙ ..

Eb Dn


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

Bag.

V

Perc.

ã

Met.

Hp

n # œ˙ & n # ˙˙ ... F ?

˙

?

?

œ

(Sus. Cym.)

D#

∑ ∑

∑ Ó ∑

Met.

Hp

œ #œ # œœ ...

p

V œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

?

˙ .. ˙

Pf. 1

˙. ˙˙ ..

Pf. 2

& ˙˙ .. ˙.

˙˙ . ˙ ..

? ˙˙ ..

# # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙˙ ˙

Œ

# # œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 6

Œ

Œ # # œœ

Œ

Œ nœ n œœ

˙˙˙

‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3

j #œ

#œ œ

3

3

nœ œ œ #œ œ œ #œ œ œ 3

3

3

a pe - sar de sus a - ños po - drí - aIo - cu - par u - na cá - te - dra

Œ #˙. &

Œ nœ n œœ

allarg.

p

˙. ˙.

˙. ˙.

Œ

œ Œ π allarg. # # ˙˙˙˙ ... .

& ˙˙ .. ˙. ? ˙˙ ..

Œ

Sus. Cym., bowed

& ˙˙ .. ˙.

Dn

Œ

so - loIes un pro - di - gio de be - lle - za si - noIun po - zo de cien - cia:

ã

Œ

-

∑ Œ

# # ˙˙

Œ P # # ˙˙˙

Œ

SeIa

Œ

6

3

fir - ma que no

Perc.

# # œœ

œ

3

j nœ

po - der de la le - yen - da.

Œ

P . # # ˙˙ .

168 Bag.

œ p

œ œ œ œ # œj œ .

œ

el

œœœ

ΠF

œ # œ3

Œ

Œ #œ

& Pf. 2

Œ

Es

& Pf. 1

mu - chos la pre - ten - den…

M

~~~~~~~~~~~~~

Pe - ro

˙

Œ

π ˙.

∑ # # ˙˙˙˙ ... .

~~~

Gio.

V Œ

~~~

3 ‰ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

164

47

p espr. ∑

œ

#˙.

#˙.

˙.

˙.

#œ ∑

#˙. ˙.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

48 172

2 4

Gio.

V

Bag.

œ V œ #œ œ œ œ

en la fa - cul - tad.

Perc.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

˙

&

?

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙.

#˙.

& ˙.

˙.

&

177 Bag.

&

?

j 2 4 ‰ #œ œ œ œ

A - ca - so su

2 4

j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ. ∑

3 4

3 4 Œ

calmo

œ J ‰ 2 n # ˙˙ 4 π 2 4 2 4 42

#˙. #˙. >

&

3 4

#˙ # ˙˙

∑ ∑

subito >œ a tempo E # F # Gn A b Bn C b D n

p

3 4

?

˙. 3 ˙. 4 Œ 43 n ˙

œ

Ÿ ˙. 3 ˙ .(# œ ) 4 n ˙˙ ..

#˙ ˙

Œ

œ nœ #œ œ œ œ œ #œ

cresc.

œ œ #œ nœ œ œ

œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ

6

œ

œ

…de

tal

3

?

cresc.

œ

œ

pa - lo

œ

œ

tal

as

-

# ˙æ. ∑

œ œ œ #œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ F ? #œ > #˙ > œ œ œ Œ & Œ #œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ #œ Œ &

Ÿ # ˙˙

˙ n ˙˙

# ˙æ. p

ƒ

mí - a…

¿El laIins - tru - yó?

2 4

3 4

3

pa - dre la des - ti - neIa la

subito a tempo

3 ˙ 3 4 œ œ œ

Giovanni:

V

?

∑ 3

P œ ‰ 2 4 J F

# # ˙˙˙˙ ... .

?

Sus. Cym., struck

~~~

Met.

ã

Œ Œ

calmo

˙œ œ

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ

#˙ > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

œ.

#œ V J

179 Bag.

ti

Perc. Drs

Timp.

& Pf. 1

?

# ˙æ

#œ œ œ #˙

?

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

4 V4

œ#œ œ

œœ œ#œ œ

œœœ

#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ -

-

-

-

-

œœ#œ

œ #œ

œ œ

& 44

#w w

œœ

œ œœ

œ œ œ œœ

#œ œ œ œ

-

#œ #œ œ

# œœ # œœ œœ

# # ˙˙

œ œœ œœ

#˙. œ #˙.

œœœ

˙ f

6

cresc. molto

#œ f

-

-

-

#w

n # ˙˙

# œœœ ?

ƒ

#w #w

-

44

44

œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44

6

6

6

&

3 4 4 œ œ #œ

˙˙ ..

44 cresc.

Œ

Œ

&

œ

Œ

Ó

Œ

˙˙

b b ˙˙

œ œ œ œ #œ œ

Ó

œœœœ 3

44

∑ Œ

b b ˙˙

‰ #œ œ œ loco

-

4 4

con e - se cria - de - ro de ve - ne - nos.

˙˙ ƒ

˙

œ

œ œ œ œ3 œ

Ten cau - te - la

6

va

-

Œ

Crash Cymbals

6

cresc. molto

Œ

sa - bes, Gio

n˙ æ p

˙

ya

#˙.

œ œ3 œ

3

4 œ# œ# œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ & 4 # œ# œ#œ œ

& 44 # ˙

que

#˙ #˙

6

6

nni.

Ó

œ

#œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œj # œ # œ # œ œ œ

N˙ -

3

6

nœ >

-

œ œ

√ 4 # # ˙˙ &4 Pf. 2

œ œ #œ œ

œ œ œœ

4 ã 4 ?4 4

r ≈ œ

œ œ œ F

Œ F œœœœœ

N 182 Bag.

A

(B. Dr.)

& œœ Pf. 2

lla.

-

ã Ó ?

j #œ

Œ

49

3

œ

?

œ œœœ

#w #w #œ

3

3

&

œ œœœ

# ww

#œ œ œ 3

œ œœœ 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

50 185 Gio.

(Giovanni looks towards the window.) Giovanni:

V Œ ‰ œ œ œJ œ . ¿Pe - ro

Bag.

Timp.

?

Pf. 1

Œ

Œ

Ó

Ó ∑

?

& n˙ n˙

b b ˙˙

?

par - te?

Œ

#w #w

& #œ œ œ œ œ 3

Pf. 2

¿Nun-ca vaIa nin - gu - na

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

& ˙ ˙

#w #w

#œ œ œ œ œ 3

3

b b ˙˙

#œ œ œ P

189

# # # wwww f dim. al ww f dim. al

Ó

#w f dim. al

3

Bag.

V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

gus - to

Pf. 1

Pf. 2

? Ó

# wo #w

?

# ww & ˙˙ ? &

# ww

& #˙ # ˙

ver - te Gio - va - nni.

Œ

∑ Ó

n n ˙˙

Ven

a

œ

ver - me

#œ œ œ #œ p 3

# ˙o #˙ ww ww

# # ˙˙

MeIha da - do

O

ww

O

w w ∑ O

n n ˙˙

˙˙

3

œ œ œ œ 3

# wo #w

#w w

œ œœœ

V

Hp

j #œ œ.

#w w

# # ˙˙

˙˙

Gio.

&

3

Œ

3

# ˙˙

˙˙

œ œœœ

O

Timp.

Œ

Bien ha - rás en ce - rrar e - sa ven - ta - na.

& Hp

e - lla?

V

#œ œ ˙

œ œ #œ œ œ œ

œ.

3

œ

#œ œ J

œ.

# # ˙˙

q = 60

j #œ #œ.

Ó

Ó

(Giovanni sees the professor out.)

˙

Gra - cias…

˙˙

cual - quier dí - a.

Œ

Ó Ó ∑

# æw ∏

q = 60

# # # wwww

# # # wwww π #w #w

# # ww π j #œ #œ. # ww

∑ ˙˙

j # œœ π j # # œœ

œœ œœ

#w #w ww

Ó œœ œœ

œœ œœ

j œœ j œœ

# ww

j œœ # œœ j œœ # # œœ

œœ œœ

œœ œœ

j œœ j œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

V

Perc.

ã Ó

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

&

?

Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

˙æ p

# ˙o

p

& ww ?

œ

∑ #œ

#œ œ & œj # œ œ œ œJ œ œ œ

∑ #œ

y sus som - bras…

&

?

# # www #w # ww

j œ œ œœ J

œœ J # œœ

# œœ

œœ

œœ J # # œœ

œœ J

œœ # # œœ J

3 #˙ œ#œ œ œ œ œ œ

∑ # ˙o

∑ #œ

#w #w € # # # wwww

#œ # œ # # œœœ #œ # # œœœ

œœ œœ œœ ? J

œ

j #œ

j #œ

ww ww

espr.

#œ #œ œ w ww

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ J

œœ œœ

Cria - de - ro de ve -

œœ œœ

‰ # œJ œ œ œ œ

Œ

√#˙

œ œ œ

œœ œœ œœ J

nw nw j # œœ œœ # # œœ œœ J

de - be ser es - te jar - dín…

œ

œœ # œœ J

œœ J

# # œœ

œœ

# # ww # ww # # ww #œ #œ œ œ œ œ œ œ legato #w # # ww

Qué mun - do fa - sci - nan - te

˙ p ‰ j œ #œ #œ Œ Ó #œ espr. # ww

œ œ œœ

œ J #œ œ œ œ #œ œ

# # ww

œ œ œœ

p

#w w

Œ

?

# ˙o

# # # wwww

Crotales (struck)

#w #w (€) ww & ww

lo - res

-

# æw ∏

œœ # # œœ œœ œœ œœ J J

œ.

#œ œ œ Ó

3

‰ # œ œ # œJ œ .

&

bw bw j & œ #œ œ œ œ #œ ? Jœ # œ

Œ Ó

# ˙o

5

Có-mo cam-bian con el a-tar-de-cer los co

œœ # œœ œœ œœ œœ J J

#œ œ & œj # œ œ # œ œJ œ# œ œ

V Œ

3

ww

198 Gio.

Tam.

‰# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

~~~~~~~~

Met.

~~~~~~~~

Gio.

musing

~~~~~~~~~~~~

193

51

# # œœ

Πggg # # # wwww gg ggg gg # w ggg # w gg # w g

œ # œ # œœ ˙ #œ# œ ˙ ‰ œj# ˙

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w # # ww

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

52

j V #œ œ.

&

202 Gio.

ne- nos…

Hp

Pf. 2

Ah,

œ œœ œ

# # ˙˙

ww

& # œ # œ œ œ œœ n œ œ# œ œ œ œ ? œ Œ #˙ œœ # ˙

Hp

?

& ΠPf. 1

? ww

œœ # œœ œœ œœ œœ

#œ œ ‰ œ

Pf. 2

# # œœœœ # œœœ œ # ‰ œ

?

l.h.

œ œ

œ œœ

œ œœ œ

œœ

œœ œœ

# # œœœœ

l.h.

# # œœœ

j ‰ # œ # œ

œ œ œœœ r.h.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

Ó

˙æ

#œ #œ œ œ #œ #œ j ‰ Ó œ

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . .

Ó

Ó

# ˙˙

˙˙

j #œ #œ

˙. ˙.

w ww

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

j‰ Œ # œ # œ

# œ-

Ó

#˙ Ó # ˙

b b œœ

∑ ∑

˙˙

#˙ #˙ Ó

œœ b b œœ n ˙ ˙ ˙ ˙

#œ œ # ˙ #œ ˙ Ó #˙

Œ

œœ b b œœ n n œœ # # >œœ

# # œœœœ œ œ # # œ Œ

Ó

loco

ww œœ

Œ

Ó

w ww

œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ œ œ ˙ ..

# œœ

Œ

ño…!

˙˙

# ˙æ. p

6

r.h.

& Œ

œ #œ #œ œ

# œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ

-

5

Œ

6

-

w # # ww

ww

#œ #œ œ

p

œ œ œ

-

œ

# # ww

& Ó

˙

˙ Ó

n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

?

3 œ œ œ œ œœ œ œ

˙ ˙˙

˙˙ ˙

5

? Ó

œ

quéIes - plen - dor el deIe - se ár - bol ex - tra

207 Timp.

Œ

#œ #œ n˙ ? ‰ # œœ # œ œ ˙ J # # ˙˙ &

Pf. 1

j nœ ‰

∑ Œ ˙˙ ww ww Ó

‰ # œœ œœ

# œœœ œ ‰ œ

Œ

l.h.


La hija de Rappaccini Act I, Escena III

211# œ

œ œ œ #œ œ œ

&

Hp

œœ. œ

& Pf. 1

√ # œœœ r.h. œ

œœ. œœ œœ œ œ œ

Œ #œ & œœ

? Π&

Pf. 2

œœ. œ

# œœ œœ

loco

? Ó

œœ œ œœ

Bells

Hp

& œœj # œœ œœ # œœ ?

Pf. 2

?

Œ

œœœ œ

j œœ # œœ œ œœ œœ

# œœ

œœ œœ

f

Œ

# # œœœ ‰

bœ -J

œœœ œ

j œœœ œ

j œœ œœ J

j œœœ

œœœ

j #˙ œ

j œœœ # # œœœ

œœœ

j œœœ ‰

˙

œœœ # # œœœ J

œœœ

œœœ J

œœœ

b˙ >

Ó

j œœœ # # œœœ Ó

j #œ œ j j œœœ n œœ

˙ œœo

∑ ‰

Œ

Ó

Œ

# œœœ œ J j œ œ j œœ

∑ ∑

œ œo

€ √ ‰ œ ‰ ‰ b œœ bœ œ œ œ œ œ œ P

π w ww

œ œ œœ ‰

bœ J-

p

ww

j œœœ œ

n # œœœœ

#˙.

w

Ó

j œœ

œœœ

(Crot.)

Œ

œœ œœ

# # œœœ

in relièvo

bœ >

loco

n ˙˙˙

# œœ

?

Ó

w

& œj œ œ ? Jœ

Œ

Œ

&

# # ˙˙ & ˙ Pf. 1

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . .

214 Perc.

6

6

?

œ œ œ œ #œ œ #œ

53

ww b œœ

ww

loco

w ww

j œœ

&

∑ ‰

Œ

Ó


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

54 Escena IV: P Rap.

A tempo q = 60

3 3 3 œ ‰œ œ œ œ œœ œ œ

? 44

Be - lla - do- na, ci - cu-ta, man - drá

A tempo q = 60

& 44 Hp

Pf. 1

Pf. 2

? 44 & 44 Œ & 44 Œ

œ p

˙

w œ bœ#œ 3

˙

4 & 4 Œ œ b˙ p π ?4 4 w ww

?

˙.

œœ œ

Ó

po - dio, la ru - daIy la pul - mo - na - ria?

Hp

? &

Pf. 2

œ J

? &

Pf. 1

œ

? wwÓ

Ó

∑ ∑

˙w w Ó

Ó

Œ

œ b ˙œ

œ œ b œ ˙˙

˙

œ ‰ Œ œ J

Ó

Œ

Œ Ó

Ó

˙˙ ˙˙

œ

Plan - tas

de

ín - ti-maIu-nión con el li-co-

j b œœ œ

Ó

˙ ˙

œ œ3

tan

œ

œ &

Œ œ ˙˙ ˙

w

bw ww w

œ

œ

˙˙ . . ww

œœ

œ œ. J

# œ œ3 œ # œ œ . J

vi - da,

plan - tas mor - ta - les;

œ œ #œ œ

j œ

3

b˙ gg # w˙ g w

# b ˙˙

ww ˙˙

Ó

˙

œ œ3 œ

Œ

plan-tas al

b ˙˙ gg b ˙˙˙ gg Ó

ggg b ˙˙ gg ˙ g 3

3

œ œ œœ

Ó

> b˙

Œ

œ

œ œ3 œ # œ . œ # œ œ3 œ œ J

¿so - ñás-teis ja - más

Ó

Œ

œ ˙ b œœ œ œ œ ˙ P

π œ w œ w

ww w

Ó

go - ra:

w

. ? œ œ3 œ œ œ3 œ b œ . Jœ œJ œ œ & œ b œœ J

-

Ó

7 Rap.

œ œ œ Ó

(Rappaccini is alone in his garden.) Rappaccini:

œ œ nœ 3

#w

˙

# ww

˙˙

# # www

# ww

Ó

˙˙ Ó

?

œ

œ

œ

œ

œ 3

œ

n ˙˙

œj œ . b˙

Ó bœ œ œ œ œ œ 3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? n˙

12 Rap.

œ œ œ œ œ.

Œ

fin,

yIen lo ge - ne - ral

& Hp

? 3

& Pf. 1

Pf. 2

?

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

&

œ œ

œ

œ 3

3

Rap.

œ

˙˙ 3

œ

˙˙ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ 3

3

œ

3

œ

œ

œ

˙˙ œ

-

œ

œ œ

œ

˙

3

œ

#˙ b ˙ p ˙

3

œ

Ó

œ bœ #œ œ bœ œ œ #˙

den.

9

3

œ

œ.

Eb F# G Ab B# C D

˙˙

b ˙˙‰

seIen - tien

Ó

3

j œ œ. & b˙ ?

œ J #œ J

55

œbœ#œ #œ œbœ œ

bœ œbœ œ œ

Ó

9

œ

3

œ

œ

Œ

œ

œ

j œ œ ‰ bœ œ J

3

œ

3

?

Perc.

ã

Timp.

?

Ó

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

?

Œ

#œ #œ

œ

?

Ó

Œ

Ó

Ó j œ b œ œœ ..

& #˙ b ˙ ? b # ˙˙ &

œ

# ˙æ p

œ bœ #œ œ #œ œ bœ œ bœ 9 œ bœ œ œ Œ œ œ bœ #œ ˙˙

9

j œ ‰ ‰ j œ. œ Ó

3

œ œ

œ

œ

?

œ 3

œ

j #œ

bœ ˙ ˙

√ Ó bœ j #œ b ww

b b ww p #˙

j bœ

j #œ

œ

œ

˙ ˙

œ œ

Ó

˙˙

w w j œ

œ œ j œ

˙ ˙

j œ

˙ ˙ ˙ ˙

∑ j‰ Œ œœ

Ó

Œ œJ œ 3

&

œ 3

‰?

˙o

Q

Ó

œ

Ó

Muer

Met.

œ

j œ

œœ b œ œ bœ

‰ œ œ bœ ww

15

œ

œ

3

3

Tam.

œœœ

˙ p ˙

-

-

-

Œ œ p

π

Ó Ó w w

˙ œ bœ œ œ œ œ œ J 6 ‰ π

&

Ó

œ b b œœ π œ œ œ J œ Œ &‰ 3

œ J


56

?

19 Rap.

n ˙o

# ˙o teIy

Bells

& Ó ã w

(Tam.)

Hp

Pf. 1

&

œ œ J

& ‰

Rap.

œœœœ

& Ó

?

-

Hp

Pf. 1

œ œ J

˙o .

œ œ œ œ

œ œ b˙

œœœœ

3

3

∑ ∑

b˙.

Ÿi œ œ ˙ œ œ œ œ &

-

Œ

3

œ œ œ œ œ

Ÿ b œ ˙ œy œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ¥ Ÿ 3 3 w & ww

œ Œ

bres,

nom

œ J

œ œ3 œ nues - tro

œ

œ

˙.

∑ ˙

œ .. œ ˙ ˙

3

œœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ

œ œ J

3

6

œ œ 3 Œ #œ œ œ J

œ J

cuan-do mo - ri - mos, em -

b˙ (p)

Ó

# ww

Ó

ww j œ œ

œœœœ

œ 3

cuer - poIem - pie - zaIa mo - rir;

œœ

3

6

œ œ3 œ ˙

-

œ œ œ œ

œœœœœœœ

Πww

j œ œ .. œ œ

3

bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰

˙

œœœœ

6

Ó

-

‰ ‰

-

π

w

œ J

-

˙

œ

ww œ .. œ P ? bw bw

n ˙o

œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ J 6

3

3

b˙ p

œ œœœœ

˙ ˙

œ bœ œ œ œœœœ œ œ œ œ ww

3

# ˙o

Ó

˙

Cuan -do na - ce - mos,

&

-

3

œœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ 3

˙˙

-

œ œ œ œ œœÓ

3

Œ

3

Pf. 2

œ

Œ

6

&

œœœ

3

?

?

¡Nom

Ó

bres!

Timp.

da:

œœœœœœœ

bœ œ œ œ œ œ œ & Œ ‰

22

-

˙o

˙

3

6

Pf. 2

-

&

?

-

π

Perc. Met.

œo .

vi Crotales, bowed

La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

bw bw Ó

˙

# ww j œ œ .. œ œ

j œ #œ. œ œ. bw bw

j œœ œœ . .

j œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

# œ3 # œ # œ ? œ

œ œ3 œ #œ œ

26 Rap.

pie - zaIa vi - vir

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

& w w

?

?

31 Rap.

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙ #œ œ. œ œ. J

w w

de - li

œ -

œœ œ ‰ Œ J

-

œ

3

œ

w w b b ˙˙

n ˙˙

ww

&

#œ œ

? Ó

#œ œ

& ˙˙

b œœ œœ # œ # œœ œ

Ó & ˙

# œ .. œ

œ.

˙

Œ ‰ œj ˙ ˙ #w

w

Œ ˙

Œ

F

w w

˙ ˙

˙

F

F

3

œœ œ œ

˙˙ l.h. w bw bœ

Œ

?

œ

œ œ œœ ˙

U - na

le-veIal-te - ra-ción,

œ

˙ b˙ F

Œ

b ˙˙v ..

w w

Ÿ œ

œ œ yIel ve -

œ

Ÿ œ

Ÿ ˙.

œ

˙˙ ..

bw

œœ

˙v˙ .. f

F

œ

˙

bœ ∑

&

œ

Ÿ ˙.

œ

Œ

w

U - na do-sis jus - ta,

Chimes

˙

j j j j j j j œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ

f œ œ œ œ œ œ œ.

˙

ww # # ˙˙

œœ

#œ œ #˙

˙

#œ n˙ J

Œ

lo de-más

ggg b b ˙˙˙ & Ó gggg ggg b ˙ gg ˙ ? Ó ggg b ˙

nœ ‰ J

Œ

rio deIes - pe - jos.

&

˙

œœ

œ œ. J

w

u - no yIel mis - mo;

j œ œ # # œœ œ J n˙

#œ #œ nœ es

Perc.

# œœ œ

Ó & œ. œ.

El prin - ci - pioIes

Π& #w

# œ œ œ œ # œ œ3 œ n œ œ

deIo - tro mo-do.

&

Œ

57

œ

F

3

œœ œ œ

˙˙ l.h. w bw bœ

Œ

b ˙˙ ..

œœ

&


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

58

p sub. a tempo ? œJ œ œ œ # œ œ œ œ œ . Ó J J J

35 Rap.

rit.

R

ne - no se trans - for-maIen e - li - xir.

a tempo

& Pf. 1

rit.

Ó

& & n˙

Pf. 2

Fp & b ww

Hp

?

Pf. 1

Pf. 2

p

œœœœ

œ

Œ Œ

Œ

6

& œœœœ 3

& Πww ? Πw r.h.

œœœœ

œ

bœ œ œ œ œ œ œ

3

œ bœ

œ

œ

œ ˙

œ J

œ œœœœ 3

6

3

3

3

˙. ‰

œ œ œ 3

œœœœœœœ

œ J

œ

œ 3

œ

bœ œ œœ œ œ sopra

˙.

œ

œ p bœ bœ œ œ

Œ

˙

˙.

3

œ J

œ œœ œœœœ

œ

3

œ œ œ ‰

œ J

3

6

œ bœ œ œ œ œ œ œ J

œœœœ

œ œ œ 3

œœœœ

œ

œœœœœœ 3

œ J

6

3

?‰

wæ p

6

3

3

æ b œœ

3

œœœœœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ

6

œœ

Œ

Ó

b œœ b œ œœ b œœ bœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œœœœ

6

6 œœ bœ œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ 6 p 6 œœ

∑ bœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ

?

œ

œœœœ

œ

œ

6

6

6

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œœœœ

œ J

bœ œ œ œ œ œ œ

œ J

œ œ œ œ

3

&

&

˙ bœ ‰

Ó ww

#˙ p

39 Timp.

˙ œ bœ œ œ œ œ œ bœ J 6 ‰ p ∑ ‰

bœ œ 6

œbœ

b œœ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ Ó pw

3

3

˙

3

˙

œ œ œ ‰ œ bœ æ 3 œ bœ æ

3

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? wæ

42 Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

œœ

? &

& ˙ &

?

6

Ó bœ œ œ œ œ bœ œ6 œœ bœ

b œœ b œ

œœ

˙

Timp.

b œœ b œœ œœ

3

f # ˙˙

3

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœœœœ‰

˙

f

œ

6

˙

˙

?

#œ #œ

Œ ∑

Œ

#˙. Œ

6

# ˙ .œ #œ 3

#œ Ó

œ

r.h.

œ

3

#œ #œ œ

& Π?

cresc.

œ #œ œ œ 6 œ œ œ #œ œœ œœ œ 6 #œ œ 6 ∑

j ‰ æ & # œ œ œœ œ # ‰œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ J 6

# œ r.h. # œœœ #œ œ # œœ & #œ œœ cresc.3

w

3

œ

l.h.

œœ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ æ & 3

?

œ # œœ œœ

#œ Œ

œ

œ æ

f

Œ

œ #œ ∑

œ

Ó

3

3

œ

3

3

œ œæ œ

3

œ

œ

œ

˙

Poco più mosso q = 69

bœ œ. bœ œ ‰. R J ‰ Œ

Rappaccini:

l.h.

6

œœœ œ œœ œœ

œœœ œ # # œœ

Ó

∑ Poco più mosso q = 69

‰ œ

œ œœ

˙.

Πw w

˙˙ .. 6

nœ n b ˙˙ . nœ bœ nœ œ

œ j œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ Œ

6

Pf. 2

6

¡Bea-triz! ¡Bea-triz!

? wæ

cresc.

# œœœ

6

(Rappaccini feels a little weak)

6

Pf. 1

#œ œ#œ œ œ

3 3 6 j # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J

˙

#œ œ #œ #œ œ œ

˙ æ P

3 j œœ œ œœ œ œ # œœ œ œ #œœ œœ œ œœ œœ ‰œ œ œ œ œœ œ ‰ J 3 3

3

œ

œœ

6

œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ J ‰ 6

Ó

6

cresc.

Hp

Ó

# œ # œ œ ‰ # œj #œ #œ œ

45 Rap.

P

F

59

3

œ œœœ

bŸ˙ . ( œ ) ˙ ˙

œ œ

œ. ‰ b œœ ..

f j‰ b œœ j‰ ggg b œœœ . f j‰ œ # œ œ.

œœ œ Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

> ‰ n œœœ J

?

n œœœ J ‰&


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

60

48 Bea.

Rap.

(Beatriz enters.) Beatriz:

& ‰ œ ?

œ

œ

œ œ œ œ œ.

œ œ

A - quíIes - toy,

5

pa - dre. ¿Me ne - ce - si - tas?

b œ œ œ œ œ5 œ œ # œ œ 5œ œ œ œ Nues - tro

√ œ r.h. œ b œ œœ ‰ l.h. p

w & ww Pf. 1

Pf. 2

? & Œ

Ÿ œ œ œ ˙ ‰

50 Bea.

Rap.

& ?‰

Ÿœ

Ÿ œ œ œ œ

3

& Ó

sopra

3

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ.

œ œ œ œ

6

Pf. 1

Pf. 2

? & œœ ?Œ

œ & œœ ?Ó

œ œœœ œ œ 6

&

Ÿœ œœ œ

œœ

œ

œœ

œœ bœ

Ó

Œ

Œ

Ó œ œ

no me per - mi - tan

œ

? œœœœ

3 ‰ œj œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ3 œ

œ 3œ œ œ Ó

Me das u - na

pro - cu - rár - se - los.

>œ #œ J

œœ. #œ J

j

& # œœ

œ œ bœ œ 6

œ œnœbœ 6

Œ

Œ

j œ #œ

œ œ œ. F b˙ ? ˙

?

b ˙˙

bœ œ œ. bœ œ ˙ j œ #œ œ poco n ˙˙ b œ˙ . n˙ n n œœ ∑

n ˙˙

S

3

poco meno mosso

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ nœ

poco meno mosso

œ œ ˙

œœ

Œ

Œ

pe - ro te - mo que ya mis a - cha - ques

Hp

Ÿœ

&

es quien re - quie - reIal - gu - nos cui - da - dos,

Ó

œ

ár - bol

œ.

∑ ∑

43

gran a - le - grí - a.

3 4 œ œ πœ 3 4

˙˙ ˙

43

43

43

43

Es - te


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

54 Bea.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

mi

ã ggg b˙˙˙˙ .. & g ..

ú - ni - coIa - mi - go.

Œ

?

&

? &

?

SuIa -ro - ma siem - pre

œ œ

Œ

&b

œœ

allarg.

œ œœ

˙. ˙˙ ..

˙.

Œ

Ha - ceIun ins - tan - te me de - cí - a:

Pf. 1

& & &

Pf. 2

?

œ bœ

œ

3

œ bœ œ œ 3

œ

˙.

˙.

œ

œ œ Ÿœ

œ

Ÿ œ œ œ œ œ œ œy

3

œ Œ

œœœ

4 4

es

vi

-

œ

w

Œ

Œ œœœœœœœ

Œ

6 j œ ‰œ œ œ œ œ œ œ J π P Œ bœ

pa - ra

da,

œ J

o - tros es muer

-

te.

œ œ ˙

œ bœ œ œ

Ÿ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ

3

œ œ œ œ œ œ b wwœ 6

œ

3 œ. 3 ‰ œ œ bœ œ œ

6

j œ

3

6

Ó w

3

‰ b b ˙˙

6

w wÓ

œ

œœœœ

œ

(π) œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ &‰ J

44

œ J

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ π ∑

44

6

∑ ∑

44 Œ

u - nos

w p

a tempo

œ œ œ œ b œ œ3 œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œŒ 3

Tam.

œœ œ b œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

3

œœœœ

w 44 ww

lo que pa - ra

bœ ‰ J

44

me vi - vi - fi - ca.

44 w

Rappaccini: ? ≈ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. J

a tempo

œ œ œ œ œ œ 44 b œ 3œ œ œ œ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

59 Rap.

allarg.

3

ár-bol es miIher-ma - no,

61

˙. ˙. ˙.

3

œ œœœœ 3

3

œ œ œ œ œœ 3

Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

62 62

Rap.

&

#œ œ #œ œ œ œ ‰

?

Só - lo ve - mos la

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ #œ ‰ & J

Ó #œ œ œ œ bœ #œ # œ b œ œ

Bells

Hp

Œ

œ b # œœ ‰ & J b # www ?

Œ

œ œ b b www

Pf. 1

Pf. 2

˙

Œ

œ

& & ˙˙˙ & ˙

-

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ ˙. ˙.

œ œ #œ

tor-no, cria - tu - ra.

Es - te

œ œ #œ p ˙

b œ œ œ b œ œJ

3

œ bœ œ ∑

ggg b œœ ggg gg π gg gggg b œœ

œ bœ œ œbœ

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ

ggg b œœ gg ggg gg ggg b œœ gg

˙ ˙

?

p Ó

Œ # ˙˙

œ bœ œ ∑

n˙ ˙ #˙ # ˙

b b ˙˙˙ b˙

ww ww

˙ b b ˙˙

b ˙˙ b˙

Ó

∑ œœ œ . œ J œ. ∑

b b ˙˙˙

˙˙ b b ˙˙ ˙ ˙

˙

˙

3 œ. #œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ

¿

œ bœ œ œbœ 6

˙

˙

œ

6

˙ ˙ Ó

3 4 43

Ó

43

?b ˙

43

bœ 3 œ bœ œ b œ 4 œ bœ œ

Ó

b œ œ œ b œ œJ ‰

¿Y

ses.

˙˙˙

Bell Tree

-

Ó

jar - dín, cre - a - do por o - bra de la cien - cia,

Œ Ó

6

6

Œ ‰ œ J

# œ œ 5œ œ œ ˙ Crotales (struck)

œ œ

œ bœ

5

& Ó

&

˙

&

&

œ #œ. œ #œ.

5

Ó

? Ó

∑ Ó ˙ ˙

co - mo dio

Ó

∑ nœ œ nœ#œ bœ nœ nœ

7

& œ bœ œ œ œ œ œ Ó

&

SiIa -cer - tá - se - mos aIu - nir las dos par - tes se - rí - a - mos

#œ #œ

Mi - raIen

Perc.

3

Œ

có - mo se - ría po - si - ble?

Rap.

mi - tad de laIes - fe - ra.

3

Ó

Beatriz:

œ nœ #œ #˙

‰ nœ œ #œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ #œ œ œ 3

&

&

œ œ3 b œ œ œ

& b # www >

66 Bea.

~~

Bea.

Œ # ˙˙

œ bœ œ ∑

n˙ ˙ #˙ # ˙

œ bœ œ œ bœ 6

bœ œ œ bœ 3 4 6

43 43 43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

? 3 œ # 3œ œ œ œ œ œ # œ œ œ 4

2 4

œ # œ œ5 œ œ # œ œ œ

3 & 4 œ# œ œ Œ p 3 ã 4

2 4

69 Rap.

pre-fi-gu-ra lo queIha-brá de ser

Crot.

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? 43 & 43

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

42

42

˙.

? 43

42 42

œ 3 &4 J ‰ Œ

42

Œ

& 43

42

˙. ˙. 3 &4

# ˙˙ ..

?2 ‰ 4

nœ œ #œ

œ

un jar - dín

de

?

ã 42

6

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 2 &4 b œœ 6

? 42 b ˙ b˙ ˙˙ b ˙ & 42 Œ œ ?2 œ 4

˙ ˙

43

Ÿ 43 ¥ ˙ ˙. 43 b ˙ .

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 43 Ó ˙ #œ 6 3 #˙ #œ 4

˙æ. p

œ & b œœ b œ œœ œ œ œ œ #œ 6 #œ

2 nœ 4

œ œ #œ

3

œ

muer - te seIa - bra - cen

42

3 4

43

2 j 4 bœ

6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ 42 œ

∑ bœ

bœ œœ J

œ œ œbœ 6

3

œ J

œ

42

6

œ b œœ œ œ 24 b œ œ œ œ œ 6 œ #œ 24 œ #œ ˙˙ b ˙ 42

2 4 b b ˙˙

œ bœ

2 4

42

42

42

42

œ œbœ

43

Ÿ 43 ¥ ˙ œ. œ. 43 43

˙˙@.. b˙.

3 ˙. 4 b@˙ .

42

œ J

3

bœ œœ J

42 42

‰ œ

pa - ra cam - biar - se sus se - cre -

43

œœ 2 4

6

3 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 4

3 4

œ.

Ó # ˙˙

43 ˙æ. p

2 4

vi - vas,

43 Œ ˙ 34 ˙

(Tam.)

œ bœ

Un jar - dín de jo - yas

œ œ ˙

j Œ œ. 43 b œ p 6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ ∑ 43 œœ œ œ bœ œ 6 6 œœ ∑ 43 b ˙ .. bœ b˙ 6 œ b œ b œœ b œœ œœ œ œ œ Ÿ b œ œœ 34 œ œ bœœ b œ bœ œ bœ œ œ ˙¥ 6 6 œ b œœ b œ œœ œ œ œ b n ˙˙ .. ?3 ∑ 4 b˙ b˙ 6

43 ˙æ. p

6 œ œ b œ œ œ œb œ œ œ & 42 œ

llo.

fue - goIen don - de la vi - daIy la

œ.

-

œ œ #œ œ œ œ

43

Tam.

˙æ p

be

œ

3 4

3 3 œ œ œ 3œ œ œ œ œ 4

?2 j 4 bœ

? 42

42

y más

42 # # ˙˙

? 43 73

Rap.

Œ

œ

T

3

un mun - do me - jor

3 nœ 4

63

2 4

tos.

42 poco

2 4

42 42

Œ

œ œbœ 6

œœ 2 4 &

42 42 2 4


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

64

& 42 Œ

77 Bea.

Rap.

Bells

Perc. Met.

Wood

? 42 & 42

œ

‰ bœ œ

œ œ. J

¿Y la

gen - te?

Hp

Œ

œ #œ

œ

(Crot.)

p

2 (Tam.) ã 4 ˙ P ã 42

b b œœ

? 42 b œ œ œ œ œ œ P 3

& 42 ˙ b ˙˙ 3 F œ bœ œ ?2 4 bœ bœ œ

Pf. 2

. .6 . . . œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œ œ œœœ œ

bœ œ bœ œ œ 3

3

42

>œ J -

-

ses!

42 ‰

43

# œ œ œ œ 43

nœ J

La

cien-cia, ver - da -

43

42

43

3 4

2 4

3 4

j œ ‰ Œ P

43

42

43

43

j 42 b œ p

Wood Block

riten.

œ b œœ b œ œœ œ œ œ œ 2 œœ b œ œœ œ b œ œ ∑ &4 6 F 6 F 2 ˙ ∑ &4 b n ˙˙ . œ & 42 b œœ F ? 42 bœ

a tempo

¡Dio-ses, hi - ja, Dio

3

Pf. 1

43

œ. œ œ œ œ 43

˙

¿Gen - te?

3

Timp.

Œ

riten.

˙œ b œœ ‰ Œ J. ∑

43

a tempo

43 œ

43 Œ

∑ ˙ b ˙˙

œ œ # œ ? 43 b œ ˙˙

43 Œ

6 œ œ b œ œ œ œbœ œ œ œ 42 43 œ bœ p 6 2 3 ∑ 4 4

3 4

∑ œ

œ b ˙˙ œ œbœ Œ

43

œ.

œ b œœ œ œ 24 b œ œ œ œ b œœ 6 p #œ 42 œœ #œ

Œ

42 Œ p œ œbœ œ œ b œ 42 b ˙ b˙

œbœ

6

43 43

œ b œœ b œ œœ œ œ œ 43 6

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

œ J

5 ? 43 œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

83 Rap.

de - ra, que nos a - par - tó de la vi - da

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

(Tam.) ã 43 ˙æ. p ? 43

Rap.

Perc. Met.

Timp.

Hp

ã 42

˙

? 42 2 &4

? 42 2 &4

Pf. 1

Pf. 2

& 42 ? 42

œ

#œ P ‰

œ #œ #œ #œ 6

3

# # œœ 3

3

-

# # œœ

#œ J

œ3

œ

do

con

#œ #œ

œ #œ

#œ #œ

6

-

4 #œ 4 44

3

œ

œ 6

œ3

‰ #œ

3

p

44 ‰ b œ bw bw

3

#œ 3

3

œ J

44

43

3 4

ha

la

42 2 4

œ œ bœ œ œ œ 2 œ bœ 4 6 nœ bœ œ œ 6

43

me - di

-

Œ

42

Œ

2 4 42

œ

œ

daIy

la

œ œ #œ

- llar

42

3 4 Œ ˙ 34 # ˙

6

œ

Œ

3

44 #œ

Œ

3

œ

# # œœ 3

#œ J

œ

b b œœ

3

œ 3

n œ3

œ

pro

-

œ

Œ

œ

b œœ

por

-

bœ bœ

3

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ 3

4 # ‰˙ # œ 4# ˙

42

4 4

4 œ œ œ œ 4

43 ˙æ. p 34

œ 3 Ÿ b œœ b œ œœ œ œ œ 4 ˙ ¥

œ

sis - teIen

42

e - lla.

œ bœ

#œ #œ

42 b ˙ b˙

44

Œ

bœ bœ b œ

#œ œ

# # œœ

œ

3

b˙ b˙

?2 ‰ 4 # # œœ

œ J

3

3

a

œ.

42 œœ ˙˙ 2 b˙ 4 Œ

6

vol - ver - nos

˙

œ œ 43

œ

œ œ œ 2 b œœ b œ œœ œ œ œ b œ œ 4 b œœ bœ œ 6

Œ

To

œ3

2 4

? 43 # ˙˙ ..

Œ

œ

6 œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ 42

i 3 Ÿ &4 ˙

?2 4

de

j 42 b œ

3 &4 Œ ˙ .. # ? 43 ˙

œ

42

?3 4

U 86

ha

& 43

œ b œ3

42

65

#œ œ

# œœ

#œ œ # # œœœ

œœ

3

œ

3

3

œ œ

# # œœ #œ

# # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙

3

# # œœ œœ œœ œœ 3

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

3

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

66

88 Bea.

Rap.

& ?

#œ.

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

DeIa

-

ã

Ó

Snare Drum

?

&

bœ bœ

bœ bœ bœ 6

bœ œ œ bœ bœ bœ 6

#œ & # œ ?

# œœ

Œ

# # ww ? # ww

#œ 3

3

œœ œœœ œœœ

œ #œ œ œ œ œ

œ

‰ bœ bœ b w bw 3

6

6

#œ p

#œ œ

# # œœ œ # œ œ #œ 6

œœ 3

3

#œ œ

# # œœ # œœ

Œ

3

3

#œ # œ

œ #œ J

# œœ 3

muy bien.

43 43

Œ

des?

43

3 4 œ

œ Œ

3 4

œ

bœ œ œ bœ

3 4

3

b b œœ

3

3

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 3

œ3 # œ

Ó

# # # œœœœ œ # œ # œ # œœ # œ ‰ Œ #œ # ˙

-

#œ No

œ

¿MeIen - tien

(Crot.)

#œ #œ œ p

Beatriz:

#œ #œ J

mi - len.

˙æ π

bœ œ

#œ œ œ #œ œ #œ

-

œ

Œ

?

&

llí que los con - tra - rios seIa - si

Œ

#œ J

œ œ

&

Perc. Drs

œ œ œ œ #œ œ

œ J

ción.

Ó

œœ œœ

3

œœ

3

# # œœ œœ œœ œœ 3

œ œ #œ

œ 3

œ

3 4 43 43

œ #œ œ œ œ œ 43 #œ #œ œ # œ œ #œ œ #œ ˙ 43 6

6

3


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

?3 4

90 Rap.

Bells

Perc. Drs

Hp

#œ œ œ œ #œ

#œ J

NoIim -

Pf. 2

œ

ma - ni

-

ã 43

Œ

bœ bœ bœ

& 43

Œ

6

?3 4

œæ π

(Sn. Dr.)

bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ ∑

6

4 # œJ n œ . 4

‰ œ œ œ œ œ œ

fies - to.

bœ bœbœ œ œ

œœœ

? œJ œ . Ó

(Rappaccini exits.)

j œ. œ bœ. œ

œ œ J b˙

œ 4 4 ‰ œ .. bœ F 4 Ó b˙ 4

j œœ œ Ó

Œ

V Poco meno mosso, qui di prima q = 60

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

& Ó

ggg b ˙˙ ggg b ˙˙ g

& &

˙˙ ˙

? ˙˙ & ˙ #w & w

˙˙ ˙

ww w

˙˙ ˙

ww w

∑ ∑

w w

ww w

w w

Crot.

√ j #œ

π Ó

# ˙˙˙˙

œœ . œ .. ‰ #˙ ∑

œœ .. œ.

œœ œœ .. œ œ. J

&# ˙

43

44

3 4

4 4

œœœ œ œ ‰ œœœ œœ 3 4 œ

4 4

3 j œ # œ œ œœœ œ ‰ # œœœ ‰ œœ œœœœ œ

# # wwÓ

œœ . œ ..

# # œœœœ # œœœœ ‰ # œœ .. œœœ œ œœœ # œœ .. œ œ 3 3 dolce F grazioso Œ & Ó

&

4 4

43

#w

œ œ. œ œ. J

œ. bœ.

3 4

Poco meno mosso, qui di prima q = 60

#w p

ár - bol.

Perc.

No des - cui - des nues - tro

. œ œœ 3 #œ 4 ‰ œ . œj œœœ .. # œ œ &4 4 #œ œœ œœ .. œœ œœ #œ œ #œ F ?3 4 ∑ #˙ 4 4 # ˙ 3 6 bœ œ œ #œ œ bœ 3 # # œœ # œœ œ 4 ‰ œ . œj ‰ #œ œ 4 &4 Œ œœ .. œœ Œ p # # ˙˙ .. F 44 ? 43 # ˙˙ .. #˙ #˙ œ#œ

œ œ # œ œ # œ œ ‰ œ3 œ œ œ œ œ

Pe - ro de - bo re - gre - sar a miIa - lam - bi - que.

4 Chimes 4 ‰ œ . œj œ . > > P F 44 ∑

93 Rap.

por - ta; ya seIha - rá

3 &4

6

Pf. 1

œ

3

67

grazioso

˙œ .

3 ‰ . # œr 43 ˙ .

œœœ œ œ # œœœ #œ J

3 4

43 ˙ . ˙.

44

4 4 4 4

∑ ?

Œ #˙. ˙.

w

44 # # ww #w

Ó # # ˙˙˙ ˙ w ww


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

68 101 Perc. Bells

Pf. 1

Pf. 2

Ó

œœ œ # # œœœ # # œœœ & œ œ ‰ ‰ Jœ ‰

œœ j œœ œœ œœœ œœ ‰ ‰ # ww #œ J

&

3

3

& ˙˙ .. & # # œœœ ... œ. ? Ó

? œœ

3

#œ œ #œ

Œ #œ

Chimes

ww

ww

w w

w w

3

œ

œ œœ # œœœ ... œœœ ‰ œœ . œœ ‰œœœ œœœ . # œœ œ . œ œœ .. œœ 3

Ó

‰# œ ‰ œ# œ œ œ œ œ

Œ

˙ .. ˙

#œ œ œ

w w #˙ w # ˙˙˙ Ó

3

3

œœ # œœ # œ œ œ œ ‰# # œœ ‰ Jœ ‰ œ 3 3 œ œ #œ œ œ œ # œ# œ œ œ œ 3 œ

œœ .. œ> f #œ

ww Ó & #˙ ˙ p

> j # œœ # œœ œ # œœ ww œ # œ œ . ‰ # œœœ œœœ .. œœ ‰ œ œœ ‰ ‰ J œ. 3 f 3 # œ #œ # œ Ó Ó œ œ

3

#œ œ Œ ‰ J

3

107

& Ó

Pf. 1

‰ # ## œœœœ # œœœ

Œ

j œœ # # œœœ .. .

& ˙˙

Pf. 2

˙ ? ˙

Perc. Met.

&

Pf. 2

(Beatriz is alone in the garden, beneath the flowering tree.)

Œ

Œ

3

œœ j #œ œœœ œœœ

Beatriz:

j #œ U

ã &

Pf. 1

# # œœœ

œœ

calmo

# œœœœ Ó œ

#˙. ƒ

œ

‰ œj ˙ #˙

3

Œ

#œ Ó

˙

p

œ.

nœbœ 3

w w

Œ

œ œ

p Œ # # ˙˙ .. #˙.

Ó

Ó

w ww

œ n˙

?

˙ ˙

w ww

trem. ad libitum until m.114

a tempo

112 Bea.

3

# œœ

#˙ ˙˙

W

3

3

&

‰ œœœ ‰ ‰ J œ

j œ

#œ œ

a tempo

≈ b œ ≈œ 6

j

œ

œ

œ

≈ œ

œ

-

œ œ œ ≈ œr œ

œ

œ

œ

3

nión

de

con

-

œ œ ≈ #œ

& ?

w w

?

w ww

6

tra

-

œ

Œ

Ó

rios

˙ æ p

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœœ ® œœ 6

6

&

j œ

Sus. Cym.

r # œ œ b œ œj œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 6

>Ÿ œ . (# œ )

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ® œ œ œœœ ® œ œœœœ ® œ œœ œ œ ® œœ

b # wwwww Ó

w ww

6

6

˙˙˙

b # ˙˙


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

114 Bea.

Perc. Met.

Ó

&

#œ œ œ œ œ

w æ

ã

ar - mo - ní - a

Ÿ œ œ >œ . ( # œ ) b # œœ œ ≈ œ ≈ n œj n œ b œ ≈ œ ≈ ≈ J & 6 j œ

6

&

Pf. 1

Pf. 2

‰ # œj œ œ

& Ó

Perc. Met.

y

&

œ œ

& œ nœ bœ ? ˙˙ #˙ &

ã

Ó

j œ

con

œ

n˙ # ˙˙ ˙ œ

yo siem - preIa - quí

&

# # ww

so

#œ œ

-

≈ bœ ≈

w ww w

Ó

œ ≈

œ

6

œ

œ

œ œ

es - ta

œ

vi - da que me

˙ æ p

6

6

6

6

‰ œ

œ

œ

≈ œ

j #œ

œ œ œ ≈ œj œ sin

œ

na

-

die

œ œ ≈ #œ

6

6

6

œ œ bœ œ œ bœ

quien com - par - tir

6

w ww w

3

6

#œ œ? œ œ œ œ ≈≈œ ≈ œ œ œ œ œ #œ #œ ≈ œ

Œ j œ

6

p œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœ œ ® œ œœœœ ® œœ

œ j & bœ ≈ ≈ nœ #œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ nœ œ 6 b # wwwww b # ˙˙ & Ó ˙˙˙ j nœ

la,

Ÿœ . ( # œ ) # œ œ # œ œ œ œ œ œj œ n œj œ œ # œj œ œ œ ≈ # œ ≈ J ≈ ≈ ≈ & 6

?

6

lle

6

5

#œ -

˙.

na.

w æ

(Sus. Cym.)

6

sos…

# œ œ b œ n œj n œ b œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œj œ œ œ ≈ # œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

6

6

Pf. 2

Ó

#w # w # # ww

j œ

j œ

Pf. 1

j œ

-

118 Bea.

ver (non trem.)

# >˙

Ów w

?

?

6

˙

-

b # ww

www

&

116 Bea.

deIu - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ® œ œœœ œ ® œœœ œ œ ® œœœœ œ ® œœ

Pf. 1

Pf. 2

œ

œ n œœ ≈# œj n œ

69

j œ

b œ œ œ œ œj b œ # œ œ b œ n œj n œ b œ œ ≈ œ œœ Ÿœ . ( œ ) œ ≈ ≈ J ≈ ≈ 6 6

œ œ bœ ≈ œ 6

www ˙. ˙˙ .. ˙.

6

≈ n œj œ

œ.

3

œ #œ nœ œ ≈ ≈ œ œ 6

b # ww

œ

≈≈ œ

œ?

6

#œ #œ œ œ #œ #œ 6


70 Bea.

Perc. Met.

La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

X Poco meno mosso 120

& #œ. ã

œ œ #œ œ œ œ. J

Ay, (Sus. Cym.) (non trem.)

her - ma - no mí - o,

˙

qué no

¿por

e - res

Pf. 1

Pf. 2

j 3 j 3 # œ 3 ‰ # # œœœ ‰ ‰ ‰ ‰ j # œœœ ‰ ‰ œ # œœ œœ J3 j3 3 3 œ j‰ ‰ ‰ # # œœœ & # œœœ œœ ‰ œ œœœ œœœ # œœ

F #œ œ

œ

3

Pf. 1

Pf. 2

& w

? Ó

Pf. 1

&

? &

Pf. 2

œœ # œœ # œ # œ J œ#œ

? Ó

&

?

r Ÿ œ #œ œ œ œ œ ‰ J ≈

œ #œ #œ

# # ww

3

&

#œ #œ

œ œ

j œ

#œ œ J

co- moIun fru - to tu - yo,

#œ #œ œ œ # œ œœ # œœ ‰ ‰ Œ Œ

# œœ

j3 #œ # œœœ # œœœ œ #œ #œ # œœ

3

j3 œ œ œœœ # œœ

œ

ca

-

œ

# œ. ‰

œ

œ

#œ Ó

œ

j œœœ œœ œ 3

3

œ œ

3 œ œ

si 3

pue

j # œœœ

#œ œ œœ

œ œ

3

3

3

œ

#œ#œ

œ #œ

œ ‰ J

# ˙˙

# œ œ # œ # œ œ œ œ œ ‰ # œJ

Cuan - do

3

j #œ

3

& # # ww

126 Bea.

#œ Œ œ#œ#œ P Ÿ #œ œ nœ Œ & #œ

& Ó

‰ # œ œ ‰ j # # ˙˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

Ÿ œ #œ

‰ œ

j #œ œ #œ

Œ.

3

˙˙

3

?

œœ # # ˙˙

3

123 Bea.

Ó

3

j #œ #œ œ œ œ œ œ œ

œœ ..

œœœ œ

# œœ #œ #œ 3

piel?

3 ‰ œjœ ‰ œœ ‰ ‰ œ œœ #œ # œœ

#œ #œ ‰

& Œ # œ ‰ # œ œ ‰ ‰ œj 3 F œœ œ œ # œœ œ œ œ œ ? # œ # # œœ œ # œœ 3 3 3

de car - neIy hue - so, de san - greIy

#œ #œ œ œ # œ œj J

?

i - gual que yo…

Ó

Poco meno mosso

&

3 œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ

#œ œ #œ œ œ œ #œ œ ˙

œ

-

j œ

œ. œ.

œ œ #œ

Ÿ œ #œ

# œ.

j # œ.

3

#œ #œ

3

j œ

hu - ma

œ

œ J

j # œœ

œœ œ

3

œ

-

œ

r œ

Ÿ œ œ.

œ.

œ.

?

œ ‰ #œ #œ ‰ œ # œ # œ3 œ œ #œ #œ œ ? #œ œ

#œ.

œ œ œ #œ

‰ # # œœœ

œœ # œœ ‰ œ

# œ # œœ

œ. œ. œ.

œ J

≈ # œ ≈œ œ # œ œ

Œ

# # œœœ

j œ

œ œ œ #œ œ

doIi - ma - gi - nar - te

œœ #œ œ ‰ # œœ

œ.

œ #œ #œ œ #œ œ œ œœœ

-

ni

#œ œ J

œ œ

œ œ 3

za

#œ. -

œ

do.

jœ 3 œ œ œ . # œ # œ . # n œœ œ # œ œ œœ œ œ œ 3 w j # # œœw.. # n œœ ˙˙ œ

# www

˙˙ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

œ & ‰ # œj # œ œ œ œ

129 Bea.

Se - rí - as

Pf. 1

Pf. 2

& # # ˙˙ ..

&

# # ww

Bea.

3 & 4 #œ

Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

o

-

# œ # œ #Ÿœ

# œ # œ #Ÿœ

# # www w

œ #˙

j #œ

-

-

-

-

-

-

-

œ

ce

la

Y

4 4 44

3 &4

4 4

& 43

œ œ. œ #œ œ

f # # ˙˙˙ > #˙

f

# œ # œ# œ# œ 6

?

44

œ œ # œ # œ œ œ œ œj n œ # œ n œ 4 4 Ó 3

j #œ

# œ.

œ.

œ.

dim. 3

œ

n # ˙˙˙ ... Œ

#˙ # œ# œ n ˙ œ # œ # œ # œ# œ 6

dim.

œ #œ œ œ

3

œ ≈ œ œ œ œ œ # # # www w ≈

& 43

≈ œ

œ

œ nœ

#œ #œ nœ œ

œ #œ œ œ ?

?

#œ œ

‰ # Jœ

44 4 4 44

˙

˙

j œ.

j œ #œ.

j ‰ #œ #œ J

5

#œ #œ

œ

j #œ

Œ

j œ. œ. œ. ≈ œ œ

j ‰ #œ #œ J

3 Œ &4 Œ

œ

# n ww

œ #œ #œ œ œ

& 43 Œ

los dien - tes blan - cos,

jos ver - des,

ã 43

& 43

œ

3

p & ‰ œj # œ

j œ

#œ œ# œ# œ

3

# œ # œ #Ÿœ

œ #œ #œ #œ #œ

fuer - tes, dul

Perc.

Ten - drí - as los

œ œ.

j # œ # œ ‰ œ. œ. œ. ≈ . . ‰ ‰ œœ # œ œ # œ Ó. ≈ #œ œ œ œ j j œ ‰ ‰ œj # œj œ . #œ

& # # ˙˙ w

132

œ

al - toIy gua - po.

# n ˙˙ ..

? ˙

œ

3 œ #œ. œ #œ #œ

71

j #œ

#œ #œ

˙

œ

œ # œ3 # œ 3 4

los

bra - zos

j # œœ

œ.

j #œ

j œ. œ. œ. ≈ œ œ

#œ 3 4

œ≈œ

voz.

Tam.

w P

œœœ

‰# œœJ

∑ P w w Ó

P w w w˙

P ˙

solo

# œ # œœ œœ œ # œ œ # œ œœ J # œœ œ œJ œ . ∑

˙˙

ww

ww

˙˙

w w ww w

w w ww w

˙

#w

w

3 4

œ œ œ œ 43 5

Ó

43


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

72

3 3 #œ œ 3 & ‰ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ

137 Bea.

Dor - mi - rí - a - mos jun - tos

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Ó ? Ó

& # ˙˙ ?

P ww

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

& &

?

& &

# ˙˙˙

# ˙˙˙

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

# ˙˙˙

˙˙ ˙

p #˙

ma-no, yIha-bla - rí - a - mos,

j œ

œ #œ #œ œ#œ Œ

œ &

# # ˙˙ .. œ

œ

œ

√ #œ

œ œ3 œ 44 œ œ3 œ y rei

≈ ‰

œ

-

# œ œ œ ≈ 44 Ó

# # ˙˙ ..

44

œ nœ #œ œ 4 #˙ 4

to - ma - dos de la

3 4

3 4

Ó 43 Ó

Œ

3 œ 4

œ œ

# œœ

œ #œ

&

3 4 #œ

Œ œ

œ #œ #œ

#œ #œ

# # œœ J

œ œ #œ 6

# œ # œj ‰

œ

flor pa - ra po - ner - laIen mi ca - be

Œ

?

˙ ˙

j3 œ œ œ œ #œ #œ œ 3

3

#œ ˙ gggg ## # œœœœ Œ ∑ ggg œ F œœ .. #œ #œ #œ ≈ # œ # œ œœ # œœ œœ œœ œ œ # œ œœ # œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ #˙

3

œ. ≈ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ y cor - ta - rí-as u - na

#œ œ #œ J

‰ ‰

43 ˙ ˙

‰ #œ

œ

#œ œ œ œ œ

por el jar - dín,

˙˙

rí - a - mos,

œ 44 # ˙ Ó

y pa - sea - rí - a - mos

# ˙˙

œ.

# œ œ # œ œ3 œ

3

gg # ˙˙ ggg gg # ˙ ggg g ˙ gg ˙

œœ . .

& Ó π ? #˙

140 Bea.

ggg gg ggg g ggg

y des-per - ta - rí - a - mos jun - tos,

œ œ #œ 3 4 œ #œ.

#œ œ œ #œ œ œ

-

œ.

#œ.

j œ

3

3

œ J

llo…

œœ J

?

# œœœ ... ≈ # œœr œ Œ œ œ œ#œ œ #œ Ó œ #œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena IV

73

Tempo giusto 143 Bea.

Timp.

&

?

(Giovanni throws a rose at her)

œ

Œ

#˙ p cresc. to m. 147

# # ˙˙˙˙

Ó

3 4

Ó

43 # ˙

Œ

3 ˙˙ 4 #˙

# œœœ

Tempo giusto

Pf. 1

Pf. 2

&

f

?

#˙ ˙

Gio.

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

?

?

44

∑ ˙ # ˙˙˙

#œ œœ

? Œ #˙ ˙

&

. œ #œ #œ #œ œ 3

#œ œ

#œ œ # œœ #œ Œ ∑

44 44

&

?

4 4

Ó

Ó

π

# œœ .. # # œœœœ œœ ..

Œ

(Chimes)

5

#œ #œ œ nœ

ad lib.

˙æ. œ

loco

ƒ

U

#w #w

U

U

?

œ J

ƒ

#œ nœ

œ

œ

œ

œ

5

œ

Ó

ƒ

U

U Œ œ æ f

Sus. Cym.

U

3

ƒ

# œœ œ # # œœœ Œ

œ #œ

Œ #˙ ˙

U

w &##w w

˙ # ˙˙˙

œ Œ

Œ œæ j ‰ # >œ f ƒ #√ œ U #œ ∑ ‰

#w w ƒ Í 3 # Uw 4 ? # w ˙ # 4 #˙ ˙ #˙ #˙ ˙ # ww 44 # w

Œ

œ # œœ œ # œœ Œ

œ #œ

Œ #˙ ˙

U

w 44 ww pæ

44

# # ˙˙˙˙

¡Bea- triz!

Œ

3 j # œ . ‰ œ œ ‰ œ œœ œœ ‰ œ . ‰ œœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ # # œœœœ œœ .. 3 3 œ . œ # œ # œ œ œ# œ #œ œ. œ #œ #œ œ œ#œ #œ œ. œ #œ #œ œ œ#œ œ #œ œ #œ œ # # œ œ 6 6 6 œ œ

Giovanni:

3

Œ #œ œ

4 4

Œ

#˙ f

& Pf. 2

44

ã

43

# # œœœ Œ

œ #œ

3 Œ 4 #˙ ˙

œ. # œœ # œœœ ... - 3 œ #œ œ œ #œ œ#œ# œ 3 4 #œ #œ 6 œ

&

≈ œœœ R œ ≈ œR

˙˙˙˙

V

& Pf. 1

œ. # œœœ ... # ## œœœœ ....

œ #œ & ‰ # œœœ œœ ‰# œœœœ œœœ f 3 3 #œ 3 œ ? #œ œ œ # œœ 3

147

(Beatriz picks the rose, which then withers.)

œ

œ

œ

œ

œ

œ nœ

œ

nœ Œ

#œ œ

œ

œ

œ #œ #œ #œ œ œ nœ

œ

? #œ j ‰ &# œ # œ œ œ n œ a œ œ # œ œj n œ # œ œ b œ n œ# œ # œ #œ œ #œ œ œ #œ nœ √œ b œ n œ b œ œ œ # œ œ nœ bœœ 3 nœ# œnœ ‰ # œ# œ œ# œ œ œ nœ œ #œ >> > ƒ > f œ . Ó #œ ‰. œ‰ #œ #w #w 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

74 Escena V: Gio.

Timp.

q = 50

(Giovanni is at his window, having seen all this from above.)

V 44

?4 4 #œ Œ Ó f & 44 ? 44 & 44

Pf. 1

? 44 4 &4

Pf. 2

? 44

F

f

#˙ #˙

?

?

Œ

Ó

‰ # Jœ # œ .

Œ

˙

œ J

Giovanni:

Œ #œ œ œ œ

Ó

f

#œ #œ >

F

Œ

˙ >

œ

Œ

f

F j‰ Œ œ >

#˙ #˙

œ

3

Ó œ

œ

bœ n˙

Ó

˙

#˙ #˙

œ

œ.

Œ # œ#œ œ

bœ nœ. #œ

≈ œ œ œ œ #œ ‰

Œ

AIes - ta dis - tan - cia,

œ.

≈ n œ œ œ # œj ‰ ‰ en es - ta

j #œ ˙

luz,

œ

#œ ˙

œ.

meIob - se - cio - na?

#œ F

œ œ œ Œ

œ

3

#œ œ ˙

œ

E - sa ro-sa,

˙ ˙ ∑

& ˙ Pf. 2

¿por qué

Pf. 1

#œ #œ

˙ ˙

V ‰ # œj œ & œ

Ó

#˙ p

7 Gio.

¡Bea - triz…! ¡Bea - triz…!

q = 50

Hp

bœ ˙.

#˙ ∑ Œ #œ#œ œ F ∑

Ó

œ œ œ œ

œ

œ nœ œ ‰

no es po - si - ble queIha - ya vis - to

œ bœ œ

˙ ∑

nœ #œ œ ∑

#œ ˙

˙. ∑

#œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

Gio.

Perc. Bells

Hp

V

j bœ œ œ œ œ ‰ Ó

?

∑ œ

?

?

˙ ˙

& Hp

Pf. 1

Pf. 2

? ˙

?

?

bœ bœ œ œ

œ J

¡Qué

œ bœ

p

œ

˙ #œ ˙ S

U w

œ

U

œ bœ

œ #œ

p

bœ be

œ -

œ

lla,

#œ #œ

˙ ˙

œ

qué

vi

bœ œ

p ∑

p

œ -

va,

œ J

œ

r œ

œ

œ

œ3

p

œ del

5 4 5 4 45

r œ

œ

œ œ

˙.

laIher - ma - na

œ

œ

˙ ˙

∑ ˙. œ

bœ œ

Œ

œ

˙

œ œ

œœ

˙

bœ œ

b˙.

S

Bea - triz…

∑ w Œ

˙

˙ ˙

p ∑

œ

˙

œ

#œ œ

˙.

œ #œ œ

U U

˙ ˙

˙ ˙

œ bœ

U

œ b˙

U œ

w

Ó

˙

w

∑ œ bœ

㌠U

&

&

#œ #œ

Ó

3

V

œœ ‰. R

Ó

Bea-triz…

Bell Tree

#œ œ œ b˙

bœ ˙. ∑

15 Gio.

&

Z

lo que ju - ra - rí - a ha - ber vis - to…

&

& ˙ Pf. 2

œ œ œ œ

lo que creo quevi…

& œ Pf. 1

Œ

U bœ œ œ œ œ. w 3

~~

10

75

œ œ.

5 4 45 œ œ 45

45


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

76

j bœ œ œ 6 œ œ œ œ ‰ Œ V 45

18 Gio.

œ œ œ œ œŒ 5

ár - bol flo - re - cien - te…

œ nœ bœ #œ Œ 5 œœ bœ œ &4 Hp

œ œ œ œ‰ Œ

? 45 ‰

Œ

? 45

20 Gio.

V

& ≈ Hp

aIes - ta

œ œbœ #œ

œ

œ

œ

œ œ œb œ

œœœ

œ#œnœ

Œ

œ

œ ®‰

b œ œ œ œ œb œ

œ œœ

œœ

œ

ab

-

4 ‰ 4

œ

sur - do.

œœœ

œ œ œ En es - ta

œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ

∑ ≈

œ#œnœ

œ œ # œ œb œ b œ # œ n œ œ ≈ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œbœ#œnœ œ œ œnœ ‰ # œ n œ # œ 4 œb œ b œ # œ n œ # œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ ≈ ® œ œœ œ 4 œ

na-die po-dría dis-tin-guir u - na ro - sa

cresc.

se

œ -

ca

≈ œ œ

œ bœ œ.

œ

deIunaIa - ca - ba - da

œ œ de cor -

œœœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ Œ œ ∑

œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ b œb œ # œ n œ # œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ # œnœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ∑

bœ œ#œnœ#œ

cresc.

œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ

dis - tan - cia,

?

?

œ‰

œ

œ œbœ œ # œ œœ œ ® ≈ 4 œ œb œ œ œ 4

44

bœ & œœ Pf. 2

œ #œ nœ

? &

Pf. 1

œ

es

44

œ bœ luz,

Œ ∑

? 45

No;

44

Ó

‰ j œ bœ œ #œ nœ #œ bœ Œ & 45 œ œ Pf. 2

Œ

œ 5 J &4 Pf. 1

Pe - roIe - sa rosa…

3 ‰ bœ

44 œ

®œ œ œ ∑

∑ œ#œnœ œ œ# œnœ œ# œnœ œ#œnœ œ# œ œ œ# œ n œ œ œ œ b œb œ ® ® ® #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ∑


Gio.

Timp.

V

? &

Pf. 1

? &

Pf. 2

U liberamente ‰ bœ bœ œ œ œ J

tar…

Bea - triz…

? æ #w F &

Hp

bw

œ œ #œ nœ bœ

f

f

bœ œ

bœ œ bœ œ

œ œ #œ nœ bœ

? Œ

&

œ œ #œ nœ

Gio.

Perc.

ã

Bells

Hp

Pf. 2

Bea - triz…

œ n œ œ œ œ œ3 œ # œ œ Qué fa - mi-liar ya su nom - bre,

œœ œb œ

bœ œ

œ

œ œœ

œ œ #œ nœ œ

b œ œ# œœn œ‰

œ

œœ œœ

U liberamente ∑

œ

œ œ #œ nœ œ

œ œœ

œ œ œ

quéIi - ne - rra - di - ca - ble de

œ p

Œ

~~

(Bell Tree)

&

5

mi

Ó

#œ J

∑ ∑

œ œ n œ# œ œ n œ ≈ .

≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ

a tempo

œ œ #œ nœ

œœ

?

œ.

al - ma…

Œ

P ‰ #œ œ bœ.

π

co - moIel vór - ti - ce de mi des -

Ó

œ p

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Ó

œ b œœ

π ˙ & b ˙˙

˙ b ˙˙ & æ π . ? œ Ó

b œœ

#œ œ

n œœ

œ bœ œ b œ b œœ œ ˙ œ ˙ Ó Œ

∏ b˙ b˙ ˙ ˙

#œ P

œ

Ó

b œœ b œœ # œœ n œœ

Ó

˙ b ˙˙

bœ. ˙˙ ˙ ˙

œ

œ bœ œ œ 6 œ œ œ

Ó

b œœ

w

œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ Œ

π œ & b œœ

&

œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ Œ &

& Pf. 1

25

V ˙

œ

œ f

nœ #œ

77 A1 a tempo

~

22

La hija de Rappaccini Act I, Escena V

œ bœ œ b œ b œœ

?

œ œ

?

˙ œ b ˙˙ Ó Ó

&


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

78

Bells

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

V ã ã

œ œ

œ b œ œ3 œ œ œ

ti - no,

Ó

œ

?

Timp.

& Ó

Hp

Pf. 1

Pf. 2

vi

Giovanni, Giovanni, eres un necio!

da…

U

Œ Œ

f w & b ww

bœ œ

bœ Œ œœœ

bœ bœ bœ

œ bœ

œœ bœ b œœ œ

3

˙˙

3

3 V b œ œ œ5 œ œ œ œ b œ

ro - sa

se mar - chi - tóIa

su

œ

œ

œ3 b œ œ

Œ

Œ

b b b œœœœ

˙˙ ˙˙

Ó F 3 Ó œ bœ bœ œ w

qué sien - to…

Ó

6 6

6

˙ œ bœ bœ 3

Ó

˙

6

˙

œ

bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ ? œ œ bœ œ 6

6 6

w

Ó

NiIes-pe - ran - za ni te-mor,

f

˙

˙æ p

si - no

b ww

b www f Œ

bœ œ bœ œ. œ J 3

6

b b b ˙˙˙˙

&

œ b œ3 œ œ œ n œ œ b œ . œ œ

œ

œ bœ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ

f w w

6 œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ 6

Ó

vis - te que la

˙ ˙ > bœ œ œ œ œ œ œ U b œ œ œ œ œ œ œ bw Œ œbœbœbœ œ b ww bœ 6 6 F ƒ˙ U b ˙ ? bw b ˙ Œ Œ

bœ œ œ œ bœbœ œ b˙

bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ & œ œbœ œ b˙ 6 œœ œ b œ bœ œ œ œ bœ bœ & b b ˙˙ Œ ? Ó˙ ˙ ˙ ˙ 6

˙ b b ˙˙ Œ ƒ

¿QuéIes es - to, ma - dre mí - a,

6 œ œ bœ œ œ œ œ bœ œœœ Ó & bœ 6 ? Ó b˙

œ bœ œ bœ bœ

Œ

U

U

Œ Œ Ó

‰ œ bœ œ œ œ J Tú

Ï ∑

œ b œ >œ b œ œ œ œ

œ œ. J

con - tac - to…

E# F Gb A#

U

U

Ó

j ‰ œ > ƒ secco j œ ‰ ƒ ˙

U Bb C Db

Œ

Ó

B. Dr.

ΠϾ p

b œœ b œœ # œœ n œœ b œ n œ b b œœ b œœ œ œ p ˙˙ b˙

& ˙˙ b˙ f ? Ó

&

-

U

p Œ

? Ó

?

mi

Œ Œ

œ

œ œ œ bœ bœ

30 Gio.

de

U

œ

œ b b œœ œ & J Pf. 2

5

cen - tro mag - né - ti - co

(Bell Tree)

œ œ bœ

~~

Gio.

~~

27

f ww b ww


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

33 Gio.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V ?

œ œ œ œ œ œ3 œ n œJ

Ó

& b b b www ˙

? b ˙˙ .. ww

V œJ œ .

Met.

Timp.

ã

b œ œ 5œ œ œ œ œ .

& Hp

Pf. 1

œ bœ bœ Ó

˙. b˙. π dolce bœ bœ ? b œ œ œœ b œœ œœ œj bœ b ˙˙ ..

& b œj ‰ ‰ bœ Ó ? b œœ œœ b œœ 3

w b ww

œ

œ

3

π

j bœ ˙ Ó

&

œ

E# G b A# B b C#

Ó

Ó

b ˙˙ œ œ #œ nœ bœ œ nœ bœ ˙

π œ bœ

œ bœ œ œ œ bœ b˙

b ˙˙

?

# œœ b œœ

π

b ˙˙

cie - rra los o - jos,

˙

Ó

w æ ∏

bœ œ

Œ

Œ

p ¨ œ œ w œ bœ bw

p

n ˙˙ .. >

w æ

¨ Œ ¨ b œ ˙ bœ b ww

poco

Œ ∑

¨ ˙ b w.

poco

˙˙ b b œœ ∑

¨ b œ bœ

poco

3

he - chas de luz o de

œ b œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3 œ

Ben - di - tas las e - mo - cio - nes sim - ples,

w æ

Œ ¨ n˙. b ww

re - tro - ce - de…

œœ n œ œ

˙˙

œ œ œ3 œ œ œ œ œ3 œ œJ œ œ . ‰ b œ b œ œ 5œ œ œ œ œ œ œ J

sonoro

b˙ b˙

œ

˙ j˙

Œ

bœ b www

q = 50

allarg.

? Ó &

‰ @Jœ p

Sus. Cym., sft. mallets

3

Pf. 2

Hún- de - teIen el re - man - so,

Œ

œ

¡Duer-me, Gio - va - nni,

B1 q = 50

allarg.

?

Ó

œ

œ

œ

Ó

j bœ

œ

dim.

Œ

b ww

duer-me!

Perc.

b œœ

dim.

36 Gio.

j bœ

bœ œ

dim.

œ œ 5œ œ œ œ

Ó

fue - go yIa la vez ca - los - frí - o…

? b ˙˙

&

3 b œ œ œ œ b œ œ œ œj œ .

un fe - roz en - gen - dro de am - bos,

& b b ˙˙

?

œ.

79

œœ¨

œœ¨ ¨ œœ ˙ ˙

¨ b b œœ

b œ¨ bœ ¨ b ˙ b ˙ ..

˙¨ ˙

˙¨ ˙

∑ Ó


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

80 3 V œ œ ≈ œ œ œ œ bœ œ œ œ

. œ b œ3 œ œ 3œ b œ œJ œ

? w æ

w æ

40 Gio.

5

som-bra;

Timp.

&

F ? Πb ww

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Œ F ? Œ

& Œ F ? ¨ b ˙˙ .. ° 44

Gio.

V

es - ta con - fu - sión de las dos

œœ

œœ

b b œœ

Œ

Ó

b b ˙˙

œœ

b b œœ

œœ

es lo queIes el in - fier - no…

b˙ ˙˙

b b œœ

œ œ

b b œœ

œ œ

b˙ ˙˙

Œ

Ó

˙˙

b ˙˙

˙˙

b ˙˙

œ œ

œ bœ œ

>œ œ

œ b >˙ . œ ˙.

o-jos, Gio - va - nni,

pien - saIen Ná - po - les a - ma - da,

˙

Œ œ b w bw

Œ b œœ

n b ˙˙

˙. ˙˙ ..

b bn œœœœ

n b œœ

(Giovanni falls asleep.)

bœ œ

bœ bœ

b œœ

Œ œ b b ˙˙ ..

b b ˙˙œ œ

Œ

bœ bœ

bœ œ

œœ

b œ bœœœœ œœ

&

b ˙˙

Œ

Ó

Bells

ã

Perc. Wood

ã ã

Œ ‰ œ œ œ œJ ‰ Œ F3 ∑

Œ Ó

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

Œ

œ

œœ & œœ

? bw bw

b˙ b ˙˙ b ˙˙

& œœ

b >˙ ˙ F b ˙˙

? b wΠbw

F > & b ˙˙

& œœ œœ & œœ

b >˙ ˙

¡Duer- me,

duer - me!

œ œœ œœ

œ b ˙. œœ b ˙˙ .. œœ b ˙˙ ..

>œ œ

œ b >˙ . œ ˙.

œœ

œœ b œœ > œ b˙. œ ˙. Ó

>œ œ

> œœ

> œÓœ b ˙˙

?

j bœ. œ ˙ œ. œ ˙ Ó Œ b œœ # n ˙˙

b˙ b˙

Œ

Ó Ó

b˙ b˙ b˙ b˙

P Œ # œœ # # ˙˙ Ó b˙ Ó b˙ b˙ b˙

Temple Blocks

3 j n œ œ. bœ ˙ . n œ œ # ˙ # # œœ # ˙ œ œ # ˙ #œ # œœ œÓ . œ ˙ # œœ Ó Œ P ? Œ b œœ n # ˙˙ Ó Ó Œ # œœ # # ˙˙ Ó

bw w w æ

bw

bœ bœ

b œœ b œ b œ œœ

b >˙ & ˙ F ∑

e - co de su mar.

Chimes

en el

œ b ˙. œœ b ˙˙ ..

*

bœ œ œ œ b˙

Cie - rra los

œ b œ 3 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ

œœ

œœ b b œœ

œ b œ œ3 œ b œ œ3 œ œ œ

Œ ‰ œœ œ œ f 3 ∑

Djun djun Drums

œœ # # ˙˙˙ ... œ # ˙˙ . .

Œ

f b˙ Œ ‰ œœ œ bw Ó œ. œ.

3

bw

ƒ bœ œ ≈b œ ≈ œ b ˙ œ œnœ 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

C1 50 Perc. Drs

Timp.

Hp

? bœ bœ &

? &

Pf. 1

? &

Pf. 2

Œ

ã

E F b G# A# B Cb D

#œ ƒ

˙æ. f Œ

ƒ ? Œ ˙. ˙.

#œ œ œ

52 Gio.

V

Perc.

ã

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

? &

?

#œ œ œ

Ï œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ#œ

Ó

œ

#œ œ œ

œŒ ‰

œæ ƒ Œ

#œ ∑

> # # œœœ œ œ

10

œœœ

12

#œ ◊

Œ

˙

œ œ œ #œ

w w

#œ œ œ

#œ œ

6 #œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰

Giovanni:

r œ ‰. f

Ó

b ˙æ p

Ó

∑ ∑

>˙ j ‰ # œ ˙˙ œœ > ƒ f

Œ

#œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ

¿QuéIes es - to? ¿Qué su - ce - de?

Ó

b˙. >

# œœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ # œœ # œ # œ ß ƒ j ‰ j œ œ Œ w w

f ß j j bœ bœ

Ͼ p

#˙ #˙ ƒ cresc.

Ó

#œ œ #œ Œ #œ #œ œ & #œ œ #œ #œ ƒ ƒ #œ ? # # œœœ ‰ b˙. J > 12

œœœ

(Isabela enters, Giovanni awakes suddenly.)

j ‰ œ >secco f j bœ ‰ f

(B. Dr.)

#œ #œ

Pf. 2

Ó

? &

#œ #œ

#œ œœ œ œ œ

ƒ

Ó

j œ g Œ ggg # œ gg œœ > ƒ œœ œ # œ œ Œ #œ œ œ

Œ

æw f

B. Dr.

œ f Œ

81

˙˙ ˙

‰ ‰

3

# #œœœ

3

œœœ œ

œ œœ

˙

œ œœ # œœ n œœœ # œ ˙

œ œœ

#œœœœ

b˙ ‰

3

nœ # œœœ n # œœ 3

œœ œ # œœ œœ œ # œœ œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

82 D1 54 Isa.

Isabela:

& ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3

5

Lo que tie - ne que su - ce - der,

Perc. Met.

Hp

Pf. 2

ã

w > S

& Ó

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

bœnœ œbœbœbœ

with nail

gliss.

?

F

& ¿

¿

¿

6

¿ yoIa -

bœ œbœ œœ œœ ‰ 7

dan - do

¿

cur - soIa las

co

-

-

-

sas.

Ó

Œ

Giovanni:

≈ œ #œ #œ R

Ó

violente

¿

¿

Las

del

3

¿ de -

¿Qué co - sas?

& Ó

œ bœ bœ

?

3

&

bœbœnœ ‰ œbœbœ

Ó

¿ y

bœ œ bœ œœœœ Œ

¿ ¿ ¿ ¿

ã

?

ni más ni me - nos,

V

&

mí - a,

¿

3

?

?

al - ma

13

bw &b w

quí,

Gio.

¿ ¿

Tamtam with metal

56 Isa.

¿ ¿

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Œ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>˙ S

(Sus. Cym., bowed)

Ó

bœ bœ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ Ó

Œ

13

œ bœ bœ ∑

#œ œ œ œ f 3

˙ ˙ ‰

f

˙ ˙

> # œœœ .. œ ..

œ

Ó Ó b˙ b˙ Ó

bœ bœ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ 13


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

58

&

Isa.

& ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ 3

Gio.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

&

?

?

Pf. 1

Pf. 2

-

las?

?

œ.

13 p jŒ Δ F scratch string with metal

#œ œ. V J

#˙ # ˙˙˙ & # œ # # œœ n ˙ # œ ? ∑ & # œ # # œœ n # ˙˙ ˙˙ #˙ ? # b w˙ ˙˙ & ˙ w bw æ

# ˙˙ # ˙˙

#œ. œ. # # œœœ ...

Œ &‰

# ## ˙˙˙

voz de

œ #œ

f

Œ ‰

œ

dolce

#œ œ œ œ#œ œ #œ

#œ #œ #œ

f #œ #œ #œ

Œ ‰. f ‰ œ. œ.

su

œ

de - se

œ

œ #œ œ œ œ œ

œ

3

˙ ˙

oIin

-

Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

men

#œ P #œ b œœ

# œ œ. ˙ # # œœœ œœ # œœœ œœ .. ˙˙ J 3 π lontano bw b˙. œ

-

#œ b œœ b œ

-

-

-

-

-

sa

œ J.

#œ #œ -

-

-

men - te

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ# œ # œ# œ œ œ œ œœ #œ# œ œ œ œ œ œ #œ #œ

œ #œ #œ œ œ œ

#œ # # œœ # œœ œ œœ œœ œœ

-

œ

‰ # œj ¡Es

Œ

Ó

#œ œ œ #œ

œ

Œ

ord.

la

˙

Ó

Ó

b˙ b˙

#œ J

‰ œ #œ #œ J ∑

Ó

Œ > ord. b ˙ b˙ Œ

. & Œ #˙

Œ

¡Gio - va - nni!

Los sue-ños ha-blan a gri-tos.

˙> S bœ nœ bœ œ bœ œ œ b œ b œ b œ œœŒ œ

&

?

-

e - lla!

Hp

-

(The voice of Beatriz, in the distance) Beatriz:

5 ‰ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œ

(Sus. Cym., bowed)

Es

Gio.

œ œœ

ã

61 Isa.

si deIe-llas vi - vo. ¿Crees que di-si - mu

V

E1

Bea.

se-o, mi bien;

83

œœ ..

œ œ œ œ œj # œ # œ # œ. œ. œœœ

œ # œj

œœ œœ

‰ j œ

#œ J

j œ

œ#œ œ 3

#œ #œ

≈ œ J

n œœ ## œœ ˙˙ . # œ ˙ .. n œœ #œ œ ‰ ‰ J n œœ 3

in rilievo

w

œ œ

œ œj œ œ

nœ ≈ œ œ œ

œ

# œ n œ. œœ 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

84

64 Isa.

& #œ

li

& Hp

-

#œ #œ

&

Pf. 2

bre

#œ œ #œ

? #œ

j #œ

Pf. 1

œ

&

œ

Pf. 2

œ

j œ

-

# œœ

3

˙

j #œ

#œ R

œ

che.

#œ œ#œ

œ œ # œ œ3 œ

3

De - ja queIel tu - yo

# œ# œœ

# œ# œ# œ

œ

‰.

œ #œ #œ

œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ

Dn

r nœ

. œ# # œœ œœ ‰

# ## ˙˙˙ ‰

Œ

te

# œ œœ œn œ œ œ œ œ # œ nœ

œ œ #œ œ

≈n œ #œ œ #œ œ

#œ # œ # œœ n œ œ n # œœœ

r œ

œ nœ #œ

œ#œ œ

œ

œ #œ

œ œœ

#œ #œ œ #œ œ

&‰

3

‰ n œ œ œ œ œ # œ œj œ accel. poco a poco

Ó

A - lláIa - ba - joIen - tre las flo - res,

œ #œ #œ

œœ

#œ #œ œœ œ #œ #œ 6

# œœ œ œ #œ #œ #œ 6

‰ #œ.

#œ#œ

œ

-

w œ J

e.

# œœ n œ & #œ œ

& œJ

#œ œ œœ # œ œ œœ

œ.

? Ó

œœ œ

j #gg œœ gg œ F

œ œ #œ œ œ R ≈

# œ # œ # œœ œ œ. ≈

œ

no

la

œ.

F1

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ & #œ œ

&

œ

#œ œ œ

œ

#œ #œ & ≈ Pf. 1

#œ #œ œ # œ œ #œ #œ

#œ & J

de

œœ #œ #œœ œ œœœœ œ œ #œ#œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

® œ #œ œ œ œ œ j & #˙ #œ œ ?

la bre - ve - dad

6

guí

Hp

en

#œ J

œ œ œ œ3 œ

3

3

66 Isa.

œ œ #œ

œ

œ

?

Ó

accel. poco a poco

˙ ˙

˙

‰ # n œœ œœ ˙ ˙

œ. Ó

p

j œœœœ

œ

‰ œ b œœœ p Ó w °

œ nœ. Ó Ó

j œ

3 nœ œ œ œ #œ œ œ œ 3

teIa - guar - da

j œœœ œ

su vir - gi - ni - dad

œ œ ya

∑ ˙ ˙

œ œ ‰n # œœœ œœœ J j ‰ # n œœœœ œœœœ

œ. œ #œ œ. ?Ó

˙

˙

‰ n œœœ

n œœ ‰ œ ˙

œ œ œ n˙ n˙ Œ ˙

˙ ˙

œœœ ‰ J œ j # œœ œœœ Ó # ˙˙ Ó

‰ #œ #œ œ. ˙

j œœ œ

œ

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

. & nœ œ œ œ #œ œ

69 Isa.

hú - me - da,

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

-

ã

?

?

˙

yIa - brién - do

se

œ œ # œ # Jœ œ . J J

#œ œ co - mo

fru - to

(Giovanni goes into the garden)

˙

ma - du - ro.

&

Hp

œ J

œ.

85

Ó

cresc. poco a poco

˙

˙ ˙

j ‰ # œœœ œœ œ

j n n œœ œœ ? Ó &

˙ j œœœœ

Œ & Ó ? n˙ ˙

‰ #œ œ. # œ ˙˙

œ

Ó

˙

˙

˙

œ nœ. Ó ˙

cresc. poco a poco

˙

˙ ˙

‰# # œœ œœj ‰# # œœœœ # œœ œœ cresc. ˙ Ó # # ˙˙ w

‰ œ jœ ‰ # œ œj œœœ œœœ # # œœœ œœœ

cresc. poco a poco

˙

˙ ˙

nœ#œ. œnœ#œ.

#œ #œ. n œ # œ . œ œ j j œ œ œ # # ˙˙˙ #œ œ œ ˙ ˙

cresc.

Ó

œœœœ J

w w

#œ œ ‰# # œœœ œœœ

# # ˙˙˙

#œ #œ œ

#œ. #œ. w w

˙

allarg.

∑ wstruck æ ∏ w æ π

Sus. Cym.,

allarg. En F # G # A # B b C # Dn

w

œ # œ. œœœ # # œœœ ... J œ # œ &# œ #œ

œ œ œœœ œœœ J œ œ #œ œ

#œ œ. #œ œ œ.

œ œ œ #˙

˙ ˙

˙ ˙˙˙ #œ œ ? #œ œ ˙

˙ molto

˙

˙

G1 74 Met.

ã

Perc. Drs

Timp.

ã ?

a tempo

œ f

Œ

Ó

(Sus. Cym.)

Ó

Side Drum snares on

bœ f

Œ

œœœœ

F

∑ ‰

Œ

Pf. 1

Pf. 2

?

ƒ b b ˙˙

bœ bœ & ‰ ƒ ? bw bw

Ó

a tempo œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

& Ó

Ó

Œ

bœœœœœ Ó

nœ œ nœ œ J

3

œœœœ

S. Dr.

Ó Ó

œ œ ‰ ‰ b n œœ œœ œœ œœ œœ œ #œ œ #œ œ #œ J bœ œ œ œ œ

˙ ˙ # ˙˙

‰ bœ. b œ.

˙

bœ bœ

nœ. # œ.

œ ˙ œ f œ#œ œ#œ œ #œ Œ

bœ. b œ. >

œœ Ó

nœ œ

œ œ œ œ

˙ æ p ˙ æ p

3

Ó œ #œ œ bœ. nœ œ #œ œ bœ. nœ

j ‰ œ > F

B. Dr.

œ #œ œ bœ. œ #œ œ bœ. 3

Œ

˙

# œœœ œ Ó

˙ ˙ >

˙ > œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

86

>œ ã J f

77 Perc. Drs

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

(S. Dr.)

? >œ J f #œ & ?

Œ

Ó

Œ

˙ æ p

œ

n # œœ .. 10

œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ

j gg # œœ &gggg # œœ gg Ó ƒ ? Œ

œ #œ

# n b # ˙˙˙˙

œ

œ

Œ

#œ #œ

6

œ

œ

#œ #œ nœ

6

œ 9

œ

œœ

3

&

#œ œ œ œ #œ œ

bœ 9

9

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ

H1 78 Perc. Met.

Timp.

ã

? >œ J f

Œ

& Pf. 1

Pf. 2

appass.

Œ

#œ #œ # œ n œ ..

œ

& n b œœ œœ .. ggg # œœ & gggg # œ J ƒ ? Œ

œ

#œ #œ œ œ 6 6

#œ #œ œ #œ

#œ #œ

œ œ

œ œ

#œ œ

bw #w

E b F b G# A# B Cb D

?

43

w f

Ó

& Ó Hp

appass. Crash Cymbals

f

# # œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ J

Œ nœ #œ œ nœ

#œ œ

En

#w # w

6

6

43

F Ó # # ˙˙

3

j œ # œ œ # # œœœ ... ‰ ˙ œ œ # œ œ # œ œ. œ # œœ ‹ b # ˙˙˙ #œ #œ œ nœ #œ F 9 9 9 # œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ #œ œ #œ#œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ 3 12

‰ œœ J

œœœ œ

œœœ œœ J

F 3 & œ # œ œ b œœ . ‰ 3

3

œœ

3

#œ j #œ œ. œœœ nœ.

œœ J

Œ

43 43 3 4

n œ ? 43

43 43


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

ã 43

80 Perc. Drs

Timp.

? 43

#œ #œ #œ

Pf. 1

f

? 43

? 43 # œœ J #œ

Drs

Timp.

Hp

#œ #œ œ #œ

#œ #œ œ

Œ

Dn

44 œ

œ

F

j œ

(B. Dr.)

#œ #œ

6

4 4 œ

œ

?

b œ b œ # œ# œœœœ œ œ

?

œ œ œœœœœ œ œ 10

10

œ

10

œ œ œœœœœ œ œ 10

>

Œ

ggg gg g ƒ

œ œ œœ J

Œ

ƒ

≈ # œr œ >

œ œ >

œ

œ # œ# œœœœ œ

10

œ nœ #œ

œ œœœœœ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ bœ bœ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

# œœ>

œœœ # # œœœ œœœ > >

10

10

˙ b ˙˙ .. .

Π10

œ nœ #œ

10

œ œœœœœ œ

10

œ nœ #œ

œ œœœœœ œ

∑ # œœ ..

œ

w æ

∑ œ #œ

Œ

gliss.

˙ æ p œ gœ œ gggg œœ gœ ƒJ œ Ó

44 Ó

(B. Dr.)

? w æ ?

‰ œ f J secco >

Ó

ã wæ p

&

fj œ ‰

6 10 10 œ #œ œ 4 œ œ #œ œ #œ œ #œ 4 #œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ

œœ

4 4 ˙˙

#œ #œ œ œ œ #œ r #œ #œ œ œ œ ≈ ‰ nœ

& Pf. 2

4 4 œ

6

& Pf. 1

Œ

6

6

? 43 ‰

82 Perc.

6

3 & 4 # ˙˙ ..

3 &4 Pf. 2

œ #œ

(S. Dr.)

44 Ó

3 &4 Hp

44 Ó

87

≈ # œœœ #œœœ

œ

10

œ œ #œ ≈ ≈ Ó

œ #œ#œ œ œ œ œ b b œœ

bœ œ œ

œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ 10

j b œœ J

‰ œ J

j nœ 3

œ bœ œ J œ 3

b ˙˙ ˙ æ > > >> bœ bœ bœ > > > > œ b œb œ œ nœ œ J ‰


La hija de Rappaccini Act I, Escena V

88 84 Met.

Perc. Drs

Timp.

?

?

Pf. 1

Pf. 2

Tam.

ã œj ‰ > f secco

&

Hp

Œ

Ó

ã

&

Œ

Ó

F

Ó

f n b ˙˙ ..

œœ

ƒ

œ

w

n b œœ

n # œœ

# # œœ

n b œœ

n b œœ

dim.

bw #w ˙˙ ..

˙ ˙

n b œœ

ƒ ? b >œ J ˙˙ .. & Ï ? bw bw

Œ

Ó

b œœ

bœ bœ

dim.

b˙ #˙

n n œœ

n b œœ

b # œœ

b œœ

bœ bœ

b b ww

# œœ

n # œœ

p

#˙ # ˙

w w

b˙ b˙

˙ ˙

3 4 3 4 3 4

b b ˙˙

43 3 4

43

43

Ó

˙ ˙

43

w w

3 4

Escena VI: The Garden I1 q = 50 Met.

Perc. Drs

Timp.

ã 43 ã 43

? 43

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Ó

E b F b G# Ab Bb Cb D

?3 4

3 A˙. & 4 A ˙. π ? 43

& 43 ? 43

Sus. Cym., scratch

˙. π

n˙. æ π

q = 50

& 43

(Giovanni's dream: in the garden.)

bœ#œ b˙ bœ bœ bœ nœbœ π gliss. with felt ∑

Œ

∑ ∑

˙+

pizz.

π

Œ Œ bœb œ sim.

π b˙. b ˙.

gliss. inside piano with felt

nœbœbœbœ ∑

bœnœnœ bœ

(approx. notes in all gliss.)

B. Dr.

˙æ. π

n˙. æ ∑

∑ ∑

∑ b œ. Œ Œ

can add lower 8va as needed 7

˙.

b˙ bœnœbœbœ# œ 7

b œ. Œ Œ Ó

∑ Œ

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

sim.

˙+

bœbœbœnœ

. b b ˙˙ .

nœbœbœbœb œ

gliss. inside piano

nœnœbœ

∑ ∑

7

bœbœ# œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

6

ã

Met. Perc.

ã

Drs

ã

Timp.

˙. π

&

Pf. 1

Pf. 2

˙æ.

? & Ó ?

gliss.

b b œœ

nœbœ œbœbœ

π sim. ∑

44

44

∑ nœ bœ bœ bœbœ

π

Ó

Œ

b˙ ∑

b˙ n˙ œbœbœ Ó

Ó

bœ bœ bœ bœ nœ 5

43 b ˙

Œ

b˙ 43

Œ

b˙ 3b ˙ 4 43

Œ b œb œb œb œb œ Ó œ 6

43

43

b˙ n˙

Ó

43 n ˙ . æ

3 4 43

Ó Œ

44

44 Œ

∑ Œ

Œ Œ 44 Ó

bœnœbœ

poco

4 b œ. Œ Œ 4 næ˙ b˙ 4 Œ Œ bœ 4

&

(Sus. Cym.)

44

(B. Dr.)

Œ

?

Hp

44 ˙ .

? n˙. æ

4 4

Bell Tree

~~

Bells

89

43 Ó

bœbœ œbœbœ

Œ

6

J1

Bells

ã

Perc. Met.

ã

Drs

ã

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

43

44

43

4 4

3 4

44

4 4

43 n ˙ . æ π

Œ Œ & n n œœ p> Chimes

Œ œ π secco

(B. Dr.)

&

Œ

> n Œ Œ ? n œœ b b ˙˙ .. n >œ & Œ Œ ?n œ ? &

?

b bb ˙˙˙ ...

∑ ∑

44

˙˙ ..

˙˙ . .

Œ ˙. b˙ ˙. Œ b˙ b b ˙˙ ∑

4 4

3 4

b˙ b ˙ 43

Ó

44

43 n ˙

6 44 Œ b œ b œ n œ b œ b œ b œ Œ bœ bœ nœ bœ bœ

gliss.

44

6

ã

43 ΠΠ43

Œ

44

4 4

44

∑ Œ bœ

˙

Œ Œ

Ó

Œ œ π secco

(Sus. Cym.)

(π)

4 4

Ó

44 n b ˙˙ b˙

b ˙˙

b˙. b˙.

bœbœ œ 4 4

6

Bell Tree

44

Œ

bœ bœ œ

44 ˙ . π

4 b˙ 4

3 4 Œ Œ œ

b˙ 4b˙ &4

~~

11

44

∑ ∑

Ó

Ó b b ˙˙

n b œœ

π

b b ˙˙ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

90

17 1

Flrs 2

3

Bells

Perc. Met.

Timp.

&

&

&

ã

ã

?

Pf. 1

Pf. 2

?

?

&

∑ ∑

w P

œœ

∑ ∑

n w>

43

43

∑ Œ

44 Œ

˙. (P)

&

3 4

Œ

43

œgliss. #œ œ œ # œ œ 43

4 Π4 44

6

44 œ ‰

Œ n n ˙˙ ˙.

4 4 w w 44

Œ

Œ

Flowers 2:

Œ

3

3 #œ œ œ J J

NoIes ho - ra.

‰.

Œ

Flowers 3:

4 œ #œ œ œ #œ œ 4 6

r œ

A -

4 4 n wæ π

˙. > b ˙. 43 ˙˙ ..

ho - ra.

44 œœw

œœ

3 4

YaIes

44

b˙ >p

3 4

Flowers 1:

44 Ó

Chimes

œ

œ3œ J

#œ J

44 Ó

43

Œ > w n˙. w n ˙.

Ó

43

Tam.

b˙ b˙

43

43

& b ˙˙

?

& Œ bœ Hp

K1

œ œ #œ

P

œœ . .

#œ œ

6

Œ

Ó ˙˙

∑ ∑


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

21 1

&

Flrs 2

&

3

&

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

bœ œ

a

? &

œ

bœ nœ

?

bœ œ

a

nœ bœ nœ

ho - raIes

a - ho - ra.

w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nw

w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

a

Ó

(Chimes)

∑ wæ π #œ œ œ # œ #œ œ 6

œ œ #œ

‘ ‘ ‘ ∑

#œ œ 6

b˙ p

Sus. Cym., bowed

˙

∑ #œ

‘ ‘

œ œ #œ

w w w w

w w

∑ Œ

gliss.

œ#œ œ #œ 6

#œ nœ

Ó

Fp > . b b ˙˙ . n œ . œ . ≈ Jœ . œ . > Fp

#œ œ

∑ ∑

∑ #œ

6

‘ ‘‘

Œ œ œ J

œ œ J

w w

∑ Œ

b˙ (p) >˙

>˙ ß

Πw w

Ó

YaIes

w

a

œ œ #œ œ œ ˙.

F j ‰ #œ

w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó Œ

w

5

?

?

n˙ a

ã

& Pf. 2

&

& Pf. 1

bœ nœ

91

œ #œ œ #œ 6

#œ nœ

Fp > . b b ˙˙ . n œ . ˙ ‰ ≈ œJ . ˙ > Fp

Ó w p bw bw

F secco √ nœ bœ ‰Œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

92

bœ œ & œ œ œ bœ nœ bœ nœ

˙

& Ó

Œ

25 1

7

ho - ra deIa - ca - bar con las ho - ras…

Flrs 2

3

w ?w

Pf. 2

-

œ œ3 b œ œ 3 œ J

ho-ra es

F

ggg # œœœ .. ggg # œœ ... ggg gg ggg œ . g #œ.

?

a - hor - ra.

Ah

≈ bœ œ œ bœ nœ œ. J

w

5

A - ho-raIes

œ œ œ J

a - ho - ra.

n b ˙˙

Ó

b˙ n˙

bœ bœ nœ bœ gliss.

Œ

Ó

Ó ∑

w

(senza vib.)

&

w

(senza vib.)

Ah

Œ

√ F nœ bœ ‰ Œ

Ó & w Pf. 1

F ‰ b œJ A

&

Ó

6

bœ bœ

∑ Œ bœbœbœ œbœbœ Œ bœbœnœbœbœbœ 6

6

L1 28 Gio.

V

Giovanni:

Œ

Perc. Met.

Hp

& Ó N N ˙˙ ã

&

n b œœ

? Ó b b ˙˙ b bb www

? &

Pf. 2

?

Œ

b bb www √ ww ww

. b b ˙˙ . >

Œ ∑ ∑

Bea - triz, Bea -

n b œœ

b b œœ

n b œœ

Ó

b b œœ n b œœ b œ bœ

b b ww

ww ww

b b ww +

pizz. inside piano

nw

Œ

∑ ∑

p

‰ b œJ œ . b œ

(Sus. Cym., bowed)

loco

b bb www > pizz. inside piano + nw

Ó

b bb www

P

Ó

b b œœ

Œ

el laberinto que la cerca.

& nw Pf. 1

Ó

Esto es lo que ella sueña, la atmósfera de su alma;

(Chimes)

Bells

Œ

ww

∑ ∑

œ ß


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

32 1

Flrs 2

3

Gio.

&

&

f

M1

Œ

‰ #œ

œ œ.

œ

3

El

V œ #œ #œ

œ œ n œJ

&

#œ nœ

f

‰ #œ œ œ œ.

Ó

Œ

#œ nœ

œ

#œ nœ

˙

#œ nœ

o

f

œ o

œ œ #œ œ œ ˙. 5

3

œ œ

˙ o

ci - mien - to…

La si

œ.

˙ o

3

El

œ

co - mien - zo…

Ó

&

93

-

mien - te

la - ten - te…

triz, ¿dón - deIes - tás tú mis - ma?

Perc. Bells

Hp

&

?

Pf. 2

?

Œ

nœ nœ #œ

p

˙˙ ..

Ó

#œ œ #œ

6

∑ √ ˙

& Ó Pf. 1

˙

bœ bœ poco f

‰ nœ. n œ.

˙ ˙

‰ nœ. nw n œ. nw F

˙˙

&

?

œ œ #œ

(Chimes)

#œ œ #œ 6

n˙ p

‘ ‘

œ œ

˙˙ .. ˙. ˙.

> b b ˙˙ n œ . ≈ œ. J f >

˙ ˙

> nœ bœ œ nœ Œ

∑ Ó

Œ

œ #œ #œ

gliss.

6

œ #œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

94

35 1

Flrs 2

3

Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

?

#œ nœ

6

˙ >

w

˙

˙

F ‰ b œJ œ

Ó

‘‘

> n > b œ n œœ b˙ œ nn œœ . b ˙ ˙˙ . f

#œ œ œ # œ #œ œ 6

∑ Œ œœ

Œ

w w ƒ

∑ gliss. Œ œ# œ# œ œ# œ œ 6

˙

‘‘ ‘

˙ >

˙

? Ó

I

#œ œ œ # œ #œ œ

˙. ˙. f

I -

I - nau - di - ta…

˙ ß

Œ & ‰

Œœ # œ

œ

F ‰ bœ œ œ œ. œ

Œ

o

(Sus. Cym.)

?

w

˙.

& ˙

& Pf. 2

#œ nœ

& w

&

F 7 Œ ‰ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ nœ œ.

La pa - la - braIen la pun - ta de la len - gua.

& œ

ã

Ó

w

& w

> n P > b œ n œœ n ww œ b˙ b ˙≈ n œœ . œœ . œœ b b ww œ ‰ Œ œ ‰ . . bœ J Œ b Jœ J f >J > F ∑

˙˙ ˙˙ j bœ b œ.

Œ

ggg n ˙ ggg ˙ ggg ggg b ˙ gg b ˙˙ g

-


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

-

-

& œ

3

Gio.

Bells

&

œ -

-

œ b Jœ œ .

Timp.

Hp

Pf. 1

bœ œ œ. J

nau - di - ble…

V

&

ã

? æ ˙ P

bœ p

&

? b˙ & ˙ ? œ

? Ó

ã

Œ ˙. p

Œ

n˙ ˙ b œ nœ

5

b b ww ∑

Ó

∑ Ó

Œ ‰ œbœ œ œ bœ 7

œœ

p

Œ

Œ n n ˙˙ .. b œ bœ œ nw ˙˙ œœ b œ b b œœ .. œœ

ww

gliss.

Œ Ó œ p secco

œ bœ œ œ bœ

˙.

(B. Dr.)

œ

‰ bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ bœ bœ. Giovanni:

¡Qué per - fu - me de - li - cio - soIy po - de - ro- so…!

Bell Tree

∑ Œ

Œ

b b ˙˙ p œ bœ

& Pf. 2

π w

nau - di - ble…

Perc. Drs

π w

nau - di - ble…

-

I

π w

~~

Flrs 2

&

~~

1

œ œ œ. J

39

95

bœ b œ b b œœ ..

E # Fn G b An B b C # Dn

˙˙

b b ww

œ p


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

96 43

V ≈ œ b œ œ œ œ n œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ œ b œJ

Gio.

3

6

A -van - zaIy re - tro - ce - de,

㠌

Perc. Drs

&

?

Hp

Œ

& Œ

>œ œ

œ œ

b˙. b ˙.

1

&

Flrs 2

&

&

Pf. 1

V œ

y

se

di

&

Œ

>˙ ˙

b b œœ n b œœ ..

>œ œ

suel - ve

en la

# # www p

p ‰ Jœ œ p ‰ Jœ œ

&

#œ œ ˙.

#œ. œ

π # # www

œ

b œœ œ . œ nœ. œ

#w # w œ œ. J

3 ‰ ≈ Rœ œ œ œ

œ œ. J

3 ‰ ≈ Rœ œ œ œ

œ œ. J

3 ‰ ≈ Rœ œ œ œ

de la - ti - dos,

œ œ œ 3

Jar - dín

deIes - pe - jos en

de la - ti - dos,

œ œ3 œ

de la - ti - dos,

Œ

deIes - pe - jos en

deIes - pe - jos en

œ œ. ‰ #œ œ J

en la san - gre…

# w # # www

# # www π

# œ œœ .. œœ # œ œœ .. œœ #œ# œ. œ œ œ. œ π

Ó

# œœ # œ œ œ .. œ

œœ

gg ˙ ggg # # ˙˙˙

# œœ # œ œ œ .. œ

∑ œ. œ

# # www

π

œ œ3 œ

nes

ggg# # ww gg w ggg# # ww g

san - gre…

-

b˙. b˙.

nw #w

# œœ # œ œ ..

#˙.

de los pul - mo

# # www π

œ #œ ? # œ œœ .. œœ a œ œœ .. œ œœ ..

Œ

-

œ œ

Œ

p Flowers 3: Œ ‰ Jœ œ #œ #œ

3

Œ

bœ bœ bœ

#˙. #˙.

Flowers 2:

# # www

& www

˙˙ ..

#œ œ. ˙

#œ J

#œ nœ. ∑

?

?

œ œ

Œ

3

œ œ œ œ ∑

Jar - dín

& #œ #œ. œ œ œ. œ Pf. 2

˙ ˙

Flowers 1:

œ3

pe - ne - traIhas - ta el fon - do

Jar - dín

& Hp

N1

w w

Gio.

‰ b œJ b œ

b b œœ b b œœ .. œœ b b œœ b b œœ .. œœ

œœ

47

3

Œ

ww

p

? Œ

œ œ

n ˙˙

bœ j ‰ b œ b b œœ .. b b œœ. >˙ ˙

? Œ

Pf. 2

nœ nœ

Œ ∑

& Ó Pf. 1

Ó

œ p secco

œ

œ.

a - pa - re - ceIy de - sa - pa - re - ce,

(B. Dr.)

5

# œœ œ œ .. ∑

www ∑

œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

97

O1

œ & J

œ.

œ & J

œ.

œ & J

œ.

œ V J

œ ‰ ‰ #œ œ J

51 1

ve - la

Flrs 2

en la

en la

Gio.

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

? Ó

œ.

no - che dor

-

En

œ œ. J

˙

mi - da.

En

œ œ. J

˙

mi - da.

˙

f

-

f

-

q = 60–63

˙

œ J

trar

œ.

en

ti,

˙

trar

œ J

en

ti,

œ.

œ J

˙

trar

en

ti,

Ó

# œœ .. œœ

& ˙˙˙

# œœ

En F b G # An B# C# D#

œœ ..

Ó ?

#œ F

œ # www # œ .

œœ

˙ ˙

œ j # œœ n œ # œœ œœœ # œ J # œœ n œ # œ ∑

w f

Cr. Cym.

∑ # œœ

En

-

ggg ˙ gg # # ˙˙˙

? Ó

&

en la

˙æ π

&

Pf. 2

-

mi - da.

ã

&

no - che dor

f œPiù . mosso

˙

œ œ. J

en la san - gre…

& Ó Hp

-

œ œ œ œ3 œ

ve - la

no - che dor

œ œ œ œ3 œ

ve - la

3

œ œ œ œ3 œ

?

f œ

œ

˙ ˙

˙

#˙ #˙ œ ˙

œ # œœ ‰ œ #œ ˙ J ‰ # # œœœ n œ œ

Più mosso q = 60–63

˙æ ˙

ƒ

œ. œ ˙ ˙

f

œœ # œ . # œ. œœ f

#w #w

#œ#œ œ œ

œœ œ œ #œ #œ

Œ ˙ ˙

œ œ J

œ.

œ

#œ œ

#˙ #œ #œ #œ

œœ œ . œ. œ

œœœ

œ œ œ#œ

œ #œ

œœ œ

& j aœ

œœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

98

54 1

Flrs 2

&

w

& # œJ

en

3

& # œJ

en

Gio.

Hp

Pf. 2

#œ J

œ -

-

trar

en

œ

œ J

trar

&

œ

Ó

w w

œ

œ

Es - pe - jos

-

œ

#œ.

dín

de

#œ #œ J la

#˙ ∑ # œ.

# œ.

3

œ œ. œ #œ.

œœ

6

œ

œ

œ

#œ œ ≈ #œ #œ œ ‰ œ œ # œ œ & Ó œ œ #œ # œ œœ œ œ #œ. œœ Ó ? œ # œ. w w

j œ

j œ

œ œ

ŠΠ?

œ

#œ#œ œ œ

œ p cresc. poco a poco œ #œ. œ œ # œ. œ

ti

-

dos…

#˙ ∑

œ Ó œ œ œ. œ œ œ. œ

#œ. œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ. œ #œ Œ p espr. cresc. poco a poco #˙. #˙.

-

#˙.

p cresc. poco a poco

#œ #œ œ œ œ œ # œ # œ œ ≈ #œ

œ

‰ #œ #œ œ

Ó

mí.

Jar

?

‰ Jœ # œ # œ

Œ

Es - pe - jos

& #œ

Œ

mí.

en

V

& ≈ Pf. 1

œ

Œ

œ #œ. œ œ # œ. œ #œ #w #œ #w J Ó

‰ Jœ # œJ # œ .

w

œ œ. œ œ.

œœ

#œ ‰ J #œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

57 1

Flrs 2

3

Gio.

& Œ

Hp

Pf. 1

#œ #œ

& œ

en

en

V Œ

ve

-

la.

-

? Œ

-

# œœ # œœ

#œ #œ

œ

en

ti

œ #œ. ? œœ # œ .

#œ œ œ œœ Œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œœ ® œ a œ œ œ œ ‰ œ # ˙ a œ œ # ˙ # ˙˙ #˙ ˙

&

œ

#œ #œ

œ

œ

#œ #œ œ œ

#œ #œ œ

œ

Œ

œ

#œ œ

œ

œ œ ?

Œ

-

œ #œ. œ # œ.

œ œœ

œ

œ

œ

Œ

œ œ. œ œ.

-

-

-

en

œ jar

-

-

Œ

F # An C # Dn

œ œ

#˙ ˙ #œ #œ œ œ

-

œ

# œœ œ a # œœ

#˙ #˙

#œ #œ

-

En - trar

en - trar

trar,

-

‰ #œ #œ

Ó œ

en

˙ En

en - trar

?

& œ Ó

ti,

Ó

˙

œ

#œ #œ #œ

la.

œ En

œ en

˙

œ

œ #œ

ve

#œ #œ

trar

-

-

œ

& ΠPf. 2

en

& œ

&

œ

99

&

#œ #œ

œœ

œ

#œ œ

œ

œ œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

100

59 1

Flrs 2

3

Gio.

Timp.

& & & V ? &

Hp

Pf. 1

?

#œ.

mí.

En

˙

œ

œ

-

w

-

-

œ

Œ

-

œ

dín

de

# wæ π

œ

la

œ #œ

j #œ

en

-

ti

œ #œ

-

-

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ

cresc. poco a poco

#w #w

œ cresc. poco a poco

#œ #œ œ œ

œ œ œ #œ

œ

#œ œ

œ

cresc. poco a poco

˙ ˙ œ

œ

œ #œ œ # œ

-

œ

# # ˙˙ œ #œ œ # œ

-

œ

œ

trar

en

ti.

trar

-

œ

œ

œ

trar

-

œ

en

en

˙

dos.

En

# wæ

œ #œ œ #œ

Œ

œ #œ

#œ Ó

#œ œ

cresc. poco a poco

ΠF

#˙ #˙

-

en

œ

œœ F

-

mí,

& # # ˙˙˙˙

?

j œ

trar,

# ˙˙ & # ˙˙ F

& Pf. 2

w

œ #œ œ

-

-

-

Ó

œœ

œ

œ œ

#œ ?

w # # www œœ #˙ #˙

-

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ

Œ #œ

-

#œ# œ œ œ

œœœœ

œœœœ

œœ

œ #œ œ # œ

œ #œ œ # œ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

61 1

Flrs 2

&

œ

œ

œ

Jar

-

dín

œ

œ

de

œ la

-

ti

P1

œ

w

dos

-

nœ.

Œ

& ˙. ti.

3

En

& #w

œ bœ nœ œ. J J la

Ó

ti.

Gio.

V #œ

trar

Timp.

?

œ jar

# wæ

Pf. 1

dín

& œœ

? #˙ Ó

&

œ œ

# œœ J #œ œ

# œœ

œœ

6

œœ

œ

de

? œ #œ œ #œ Œ

& ‰ Pf. 2

-

œ

la

œ

œ -

ti

-

# wæ F

œ

œœ œœ 6

œ œ œœ

œ

˙ Œ

Πf ww w #w #w

œ # œœœ

n œ˙ .

f ww

#œ œ œ œaœ œ # œ #œ œ 6

6

œœ œœ

œ.

bœ J

En

la

œ J

#œ œœœ œœ # œ #œ œ 6

6

n œ˙ . ˙

œ #œ œ œ

?

f

#˙ #˙

œ œ#œ

en

la

# wæ œ œ œ#œ œ œ

œ J

œ.

no - che

œ J œ.

no - che

œ

œ #œ œ

b œ-

œ.

no - che

dos,

Ó

œ # œœ # # œœœ # œœ

no - che

œ-

˙

w

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ

& ΠHp

œ

101

Œ

œ J

œ.

œ J

œ.

œ-

b œ-

no - che

en

la

no - che

œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ cresc.

œ #œ œ œ Œ

Ó

j 6 bœ nœ œ nœbœ œ œ bœ œ œ œ œ œ Ó n œ b œ n œ b œ œ Ó œ œ nœ F 6 cresc. # ˙˙˙ Ó j bœ nœ œ œ nœbœ œ œ œ ww> œ # n ww Ó ‰ œ ˙. cresc. #˙ #˙ #˙

˙.

bœ nœ œ 5

œnœbœnœ

5

œ œnœ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

1

Flrs 2

3

Gio.

Bells

Perc. Met.

Timp.

& Ó

Œ

& Ó

Œ

& Ó

Œ

V Ó

Œ

& Œ

Pf. 1

? ww #w #w œ j œœ & ƒ ? #œ #˙. œ j &

Pf. 2

œ

f / meno

œœ

œ œ œ œ

œ œbœ œ œ œ

Í> ˙

œ œbœ œ œŸ ˙

ƒ ˙˙ .. ? œœ # œœ œœ œœ

p sub. œ ˙.

w -

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

w

œ nœ

-

dor

-

dor

ã # wæ

œ

dor

poco

Hp

dor

ã

?

-

-

-

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œœœ

# wæ f œœ œ

œ nœbœ œ œ

#œ #œ

Œ ƒ w #w #w

j œœ

œ.

p sub. œ ˙.

p œ

mi - da. sub.

˙.

œ œ œ œ

(Bell Tree)

œœœ

œœ œ n www bw p sub.

w

bœ œ

nŸ˙

Ÿ œ œb œ œ œ. Y

C

C

C

˙.

C

C

Œ Ó

C

mi - da.

˙ p

Œ

w

#w #w > Ÿ˙ &

œœ

C

mi - da.

˙

Sus. Cym., bowed

mi - da.

Ó

∑ ˙ ß

p sub. œ ˙.

~~

64

~~

102

Œ

˙æ. ∏

C

C

ww ww

b˙. Œ b ˙.

nœ J ‰ Œ ˙˙ p ∑ # œnœ œ œ

œœ œœ

bœ œ

?

j œœ ‰ ˙˙ .. ˙˙

˙ bœ Ó

˙˙ .. b ˙˙ ..

œ œ ‰ Œ Ó J

œ

n˙ bœ œ n˙ Œ b b ˙˙ .. ˙˙

Ó

C C C C


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

Q1

?C

69 Rap.

Giocoso h = 63

(Rappaccini enters, dressed in fantastic garb.) Rappaccini:

œ. œ. œ.

Nun - ca duer

Perc. Drs

ã C

œ Œ

D. d. Drs. (soft mallets)

œ p

Giocoso h = 63

&C ?C

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Rap.

Perc. Drs

Pf. 2

? 44

œ

œ

por sus plan

œ

-

tas;

œ Œ

œ

œ Œ Ó

œ

˙

œ# œ œnœ œ

w

˙ Ó

œ# œ œnœ œ ˙ p grazioso œ œ#œ œnœ ˙ . ∑ b œ. Œ

quasi pizz.

b œ.

œ.

œ.

œ#œ œnœ œ

∑ Œ

œ

˙

∑ ∑ ∑

bœ œ ˙

œ#œ œnœ œ

œ# œ œnœ ˙ .

Œ

b œ.

œ

œ œ

las

cor - ta

b œ.

Œ

œ.

œ œ œ œ b œJ œ . ∑

Ó

œœ œ

˙ b ˙˙˙

œœ

Œ ‰

œ œ œ#œ

Œ

#œ œ J ‰

Ó Ó

7

j œ

œ nœ

œ

˙ ˙

Œ

R1

œ.

˙

œ

p

n b ˙˙˙ π b b ˙˙

www

b ˙˙

ww

Ó

44

Œ œ # œJ œ . ¿Quién vi - ve?

ww

œ

œ

∑ œ

44 44

œ. Œ Ó

D. d. Drs.

π

Ó

ba - jo la lu - na.

9

® bœ œ

œ.

44 44

œ# œ œnœ w

3

n œ # œ n œ nn ˙˙ # œ b œ nœ

˙

œ.

œ.

˙

Palo de lluvia

˙

œ# œ œnœ ˙.

cre - cer al sol,

& 44 n # œœ n œœ n # œœ b œœ n œœ b œœ ?4 œ 4

Œ

la

44

Meno mosso q = 52

Pf. 1

œ

œ

-

œ-

? 44 # œ œ œ # œ œ œ œ

& 44

Siem-pre ve

ro.

œ- œ. œ.

75 Meno mosso q = 52

4 ã 4

œ œ

œ

-

œ.

ã 44 Ó

jar - di - ne

œ. œ. œ.

las ha - ce

Wood

meIel

œ.

?C

œ. œ. œ-

& C Œ ˙. > F ? C # œœœœ Œ Ó &C

-

œ-

103

∑ ∑ ∑

Œ œœ # ˙˙ p P quasi pizz. bœ œ nœ œ œ bœ bœ ‰ j œ bœ bœ

4 4 4 4


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

104 80 Gio.

Rap.

V ? œ

Wood

Pf. 1

Pf. 2

& n œœ .. ? bœ

Rap.

œnœ œ œbœ

∑ ‰ œJ œ œ œ J J

Œ

j # œœ b ˙˙

˙ b bn ˙˙˙ b˙ b˙ π

ww ww w w

me sue - ña…

‰ Œ

p secco ∑

‰ # œJ

Ah…

√ œ bœ

Ó

œ. nœ J

œ

Ó #œ Œ

unsure

√ œ bœ

‰ Œ

√ œ bœ

Ó

#œ ∑

˙

Ó

a - quí?

œ

a tempo

π

allarg.

Yo…

˙

œ˙

j . V # œ œ ‰ # œ # œJ œ ?

allarg.

nœ œ ˙

e - lla…

S1

¿Qué ha - ces

Ó

86 Gio.

Palo de lluvia

œ bœ

?

∑ Ó

&

Œ ‰ œ #œ #œ Ó J

ha ve - ni - do?

?

a tempo

Gio - va - nni.

œ œ œ œ œ. J ∑

ã &

Hp

Ó

3

¿Quién

Perc.

allarg. Giovanni:

‰ Œ

œ.

# Fœ n œ # œ Œ # œ nœ# œ

∑ allarg.

Ó #œ Œ œ ∑

Ó #œ Œ # œœœ ... œœœ Ó J

j œ œ.

n œœ b œœ

j œ

Ó

˙

n # ˙˙

Ó

(Rappaccini, in a kind of trance, wanders off.)

Œ

œ

nœ œ. J

YaIen-tien-do.

Hp

& # œœ ?

Œ # # ˙˙˙ ∑

j & #œ œ ‰ #œ #˙ Pf. 1

Pf. 2

œœ # œœ ? œJ œ

œœœ

&

?

∑ Œ œ.

#˙. #˙.

#œ J œœœ œœœ œœœ # # œœœœ œœœœ J J

Í Œ #˙. j #œ ˙.

œ. nœ œ #œ #˙ J œœœœ œœœœ œœœœ # # œœœœ œœœœ œœœœ J J

Ó Ó

∑ ˙ ˙

w Ó œœœœ œœœœ # # œœœœ J J

Ó

Ó

˙ P

En F # G b An Bn Cn D #

#˙ π œœœœ ˙˙˙˙ J (a due mani)

˙ p ˙ # # ˙˙ j #œ

#˙ ˙

˙ ˙

wwww

˙ ˙

w w

F w n ww

free tremolo

˙˙ # # ˙˙ ˙˙ ˙˙ w w

˙

gliss. with metal

j #œ

˙ ˙ n ˙ # ˙˙ ˙ F #w #w

&

˙˙


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

?

92 Rap.

T1 Giocoso q = 63

œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ- œ.

Nun - ca duer-meIel jar - di - ne - ro.

Perc. Drs

ã & #˙ ?

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ww & Œ p Ó & ww

j ‰ œ & Œ œj ‰p ? nœ w w

∑ ˙

Perc. Met.

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

ã

&

?

œ(D. d.œDrs.) œ

p

¿

&

~~~~ ? w &

? bœ œ

œ

œ ‰ œ ‰ œJ œ J œ

Ó

P j ‰ Œ ¿

es fue - go fa - tuo de no- cheIy

œ œ ‰ œ œ J

œ

∑ Œ

¿

œ ‰ J

Ó

Œ

¿

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~ # w œ ‰ J ˙y ∑ ∑ ∑ p p Ÿ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~w ‰ œj œy Ÿ ? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙Y w wY ˙Y Ÿ ˙ .( œ ) w ˙y w ∑ ∑ ∑ œ ‰ J Ÿ p quasi pizz. œ Œ Ó œ j ‰ bœ bœ œ j ‰ ‰ j nœ ‰ nœ œ bœ ‰ ‰ œJ œ J J œ œ w b œ bœ nœ bœ bœ w

? œ. œ. œ. œ. œ œ-

ã

#œ Ó

Œ

œ- . . . . . œ- œ. ‰ J œ œ œ œ œ

YIhas-ta muer-toIy se - pul - ta - do

Giocoso q = 63

scratch string with metal

plan-taIa la luz del dí

Bells

œ p

œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ.

begin in sextuplets

œ-

97 Rap.

˙

˙

œ œ œ ‰ j œ ‰ œ J

(D. d. Drs.)

105

œ

Ó

42

‰ j Jœ ‰ 42 œ

E b F # Gn A # Bn C b D n

a.

44

44 Ó

Sus. Cym., sft. mallets

42 æ˙

Œ

-

42

44 x4

4 Ó 44

b˙ p

Chimes

&

44

42 œ bœ #œ π gliss. nœ#œ nœ Œ 42 # œ

F

42

œ j ‰ bœ ‰ 2 4 j J bœ bœ J

∑ ∑

&

4 bw 4bw bw

˙

˙ ..

∑ € j

bœ #œ œ 44 Ó b œ Œ nœ# œ# œ œ œ # œ 42 œ œ# œ# œ #œ œ #œ œ P > 24 π 4 ∑ 4 Ó & b˙

b ww 44 b w

n ˙ .. √j nœ

‰ ∑

˙˙ ˙

œ

˙ ˙˙

‰ n # ˙˙ ˙ ˙ ? n ˙˙

√j

œ Œ Ó ˙ ..

œ

∑ √j

˙

œ Œnœ œ Œ ˙

ww w w w w


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

106

U1

102 1

Flrs 2

3

Perc. Bells

Timp.

&

&

&

Hp

Pf. 2

&

j bœ

F bœ œ œ œ

Ó

Flowers 2:

˙

-

-

jF Œ œ bœ

Flowers 3:

œœ -

‰ b˙

˙

˙

& b b www π b ? b ww bw

œ

œ

j bœ

b˙ >

Œ ˙. ˙. F

w

Œ

loco

œ

œ

?

w

n ww

˙ ˙ ˙Ó

Œ

Ó

œ Œ Ó

˙˙ ˙

Ó

˙˙ ˙

p Ó b˙ b˙

Œ ˙. ˙.

œæ π

Crotales, bowed

Œ bœ p

œœ -

j œ

bœ œ. œ bœ. -

˙

-

-

-

-

-

raIo nun - ca

raIo nun - ca siem - pre

a - quí

a-

-

raIo nun - ca siem - preIa - quí

a - quí

a-

∑ wæ

Œ bœ p F >œ . ˙ ‰ œ. ˙

Œ ‰ b œj œ Œ bœ œ F > f . n˙ œ n˙. œ

bw b w> w w

a-

-

Ó

œ

œ. œ bœ. bœ œ. œ œ. œ bœ. œ

œœ ˙˙˙ ... wæ

-

œ.

bœ ˙

jF j œ bœ œ œ œ œ œ. œ bœ. bœ œ. œ bœ. œ bœ. œ œ Aho

& Ó Pf. 1

Ó

Flowers 1:

Aho

?

?

Aho

& œ.

&

b œœ ˙˙˙ ... ww

www ∑ ∑

w w w w

w w


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

108 1

Flrs 2

3

Bea.

& & &

œœ

quí.

œœ

˙.

œœ

˙.

˙

(Beatriz is unseen, offstage.)

Bells

Timp.

Hp

Pf. 2

Hay

& b wŒ

˙.

&

?

?

con los

o - jos a - bier - tos;

p ˙˙ ˙

bw

w # n ww

b ˙˙ ˙ f √ bw b ww &

f b ww

que so-ñar ha-ciaIa - trás,

∑ bœ

p

Hay

bw

p calmo b œ . œ œ œ œ3 œ œ

hay que so - ñar en voz al - ta.

∑ b b ˙˙˙

ƒ agitato b œ 3œ œ œ œ3 œ œ œ . J

b œ œ3 œ œ œ ˙

∑ w w

que dor - mir

&

?

Voice of Beatriz: calmo

w & ww Pf. 1

P bœ. œ œ œ. œ œ

quí.

&

?

quí.

(Crot., bowed)

Perc.

107

˙ # ˙˙

bw

˙ n b ˙˙

˙ ˙˙ ˙˙

∑ b ˙˙ ˙ ∑ b˙ b ˙˙

p b ˙˙


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

108

œ bœ œ œ œ œ œ œ J

113 Bea.

Gio.

Bells

&

3

re - cor-dar lo que di - cen

Hp

Œ

Giovanni:

‰ œj b œ .

˙ # n ˙˙

˙˙˙

∑ (√)

p

˙ # ˙˙ ∑

˙ ˙˙

b˙ b ˙˙

w ww

˙˙

b ˙˙

ww

¿Dón-de es-tás?

œ œ œ œ ‰ J œ œ ‰ J p

∑ b ˙˙˙

Bea - triz!

(D. d. Drs.)

∑ ∑

bœ œ b˙

œ nœ J

bw

?

&

∑ ∑

?

Pf. 2

V1

la ma - re - a…

bw

ã

&

vien - toIy

(Crot., bowed)

& Pf. 1

el

œ œ œ œ œ. J 3

¡Bea-triz…

&

&

œ J

b œ-

V

Perc. Drs

3

Ÿ nw¥ p

œ œ œ ‰ J œ ‰ J

œ œ œ ‰ J œ œ ‰

œ

œ œ ‰ J œ ‰

Ÿ ˙.¥ ∑

Ó ∑

œ J

œœœœ 6

∑ b˙ p

œ J

bœ œ bœ ∑

f

j # n œœœ ƒ

œœ

‰ ?


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

b˙ & ‰ bœ œ

117 1

Flowers 1:

œ #œ

œ

En el fin…

Flrs 2

3

Bea.

Gio.

Flowers 2:

Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

œ#œ

bœ œ

œ#œ

Flowers 3:

V Ó

œœ

œ

œœ

˙

∑ ‰ œj

Œ

Bea

œ

œ J

?

œ

œ

œ ‰ J

-

&

? œ bœ

& j ‰ p œ ? œ. œ. n œœ

‰ Œ ‰ b œœ b œ

œ J

Ó

b˙.

triz,

Bea

œ œ

P ? ww

43

42

43

42

43

42

Más a - llá…

&

b œœ b œ

˙

㠜

˙

Más a - llá…

‰ bœ œbœ

& Ó

&

œ

œ #œ

llá…

-

El comien - zo…

(D. d. Drs.)

Perc.

Más a

‰ bœ œ bœ

& Œ

œ œ

109

œ

œ

Ó

j œ.

œ.

n œœ

bœbœ

œ. n œœ

œ ‰ J

‰ œj .

Œ

E b Fn G # A b B b C b D#

œ bœ

Ÿ #w y (p)

b˙.

ww

-

bœ f Ó b˙ b˙

Œ

En

b˙ b˙ Ó

‰ ‰ # # œœœœ.. .. f Ó b˙ b˙

-

43 -

-

œ. #œ 2 . 4 -

nni,

43

42

3 4

2 4

43

˙æ. p

42 π

b wæ

3 Ÿ # œ œ b ˙y ‰ # #œœœ œœ # œœœ ˙˙ J# œ ‰ J 3 f Ó b˙ b˙

quí Gio - va

œ œ œ ‰ J œ ‰ J

-

Œ

Ó b ˙æ F

-

triz,

œ œ ‰ J œ œ ‰ J ∑

A

b˙. -

œ œ3 # œ # ˙

Œ

#˙ n # # œœœ ˙˙ 3 # œ b œ #œ 4 b # œœ n œ œ # n œ 3 # œ # ˙˙ &4 bw œ ˙ bw œ œ œ w w

Œ Œ

# œœœ ## ˙˙˙˙ 3 # œ # # œœ # œœ 4 # œœ ˙

#˙ # œœ # # œœ # ˙ w w

43

˙.

3 #˙ 4 # # œœ ˙ 43

˙. ˙.

42 2 4 2 4 42 2 4 42


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

110

W1 q = 69

Bea.

Gio.

Perc. Met.

ã 42

Pf. 2

F

œœ # œ-

& & Pf. 1

&

##

P œ œ

yo…

œœ .. œ.

## œ .

œ œœ

œ # œ # œœ #œ œ

œ

œ

-

Œ

œ

œ J

œ

j œœ ˙˙

œœ

##

6

œœ

p

œ. œ.

œ

œœ .. œ.

˙˙

œ ˙ J j

& œœ

˙˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

œ.

p

vuél - ve - meIel per - fu

œ

œ. œœ

##

œ œ œ œ

?

˙ ˙ j œ

œœ .. j - œ œ∑

p ˙ ˙

œœ .. œ œ.

˙

œ œ3 œ

œœœ

œœœ ∑

œœ .. œ.

œ Œ

œœœ

œ

œ J

œ

œ.

œ

œ J

˙

-

j œœ œœ ? ‰ j œ ˙ œ ˙œ . œ. ‰ œ. œœ .. Œ ?‰

j œ œ. œ œ. °

œœœœ

œ œœ œœ

œ

œ

œœ .. œ œ. &

œœ 6

œœ

œ

œ.

˙˙

œ J

˙

j œœ ˙˙ ˙˙

Œ œ œ

˙

deIes - te

3

me

œœœ

œ

œœ

j œœ ˙˙

puer - ta del

pedal by harmony

˙˙

de

œ

##

˙ ˙

- do,

œœœ

##

3

j œ œ ‰ -

##

˙ ˙

˙ F˙

# # # ˙˙˙ ˙

gg n ˙˙F ggg gg ˙ ggg g˙

n ˙˙ f

˙ ˙

mun -

##

˙

˙æ p

˙ ˙

# V # œ.

Hp

˙

Gong

n ## ˙˙˙

œœ

?

˙˙ ˙˙˙

& 42 œœ # œ œf F ? 42 ˙ ˙

# & #

##

q = 69

132 Gio.

don - de tuIy

& 42

? 42

##

Bea - triz,

˙˙ ˙ 2 & 4 œœ # œœ Pf. 1

cru- ce,

en el

V 42

& 42 Hp

3 nœ #œ #œ

œ . # œ # œ # œj œ .

& 42 ˙

122

-

a.

œ. œ œ œœœ ... œ œ œ œ œ œ œ œ J 6 œœœ œœœ œœ œ j J & œ œ. œ œ.

˙˙˙ ˙

œ. œœœ ...

œ œ J œœœ œœœ ... J

˙

Œ

∑ j œ ˙ œ ˙ °

œ. œ.

˙˙ ˙

˙ ˙˙

3

?

3

œœ œ J

˙˙

œœ œ

œœ œ

œ œ œ œ ° ° 3


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

# V #

141 Gio.

& Hp

? ## &

Pf. 1

##

##

? ##

V

##

&

##

Gio.

Hp

˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙ ˙

œœ œ

œ œ

œ œ

˙˙ œœ œœ ˙ œ œ 3

˙

œœ œ

œ

Co

˙ ˙˙

3 3

˙˙ ˙

œ J œ.

œ œ °

3

œœ .. œ.

œ J

œ&

œ.

œœ œ J

œ œ œœ J ˙ ˙˙

œ

œ.

œ

Mí - ra - me,

? ##

œœ .. œ.

? ##

œ. œ.

œ

œ

œ J œœ J

œ.

œ œ J

˙ ˙

œ J

˙˙ ˙

& œœ

˙ ˙

?

# ˙ V #

œ

p

& Hp

? ## &

Pf. 1

##

? ##

œœœ œ˙œ œ ˙ 3

œœ ˙ ˙

œ œœ

œœ

œœ

œœ

tu lu - ce

œœœ

œ

œ

œœ .. Œ.

? œ

œ J

œ

œ

œœ .. œ. œ.

˙ ˙

j

& œœœ

œœœ

˙˙˙

œ

œœ

œ. œ. œœ .. œ. ?

œ œœ œœœ

œœ .. œ.

œ J

œ. -

œ

œœ

-

œ

œ

œ J œœ J œ œ J

œ J

& œœ

œœ œ ˙ ˙

œœ

˙˙

œœ

Œ

˙ ˙

˙

˙ ˙ ° *

œœ œ

œ

œœ ..

œ. œ.

j

& œœœ

œ œ3 œ

mués - tra - me tu

˙˙

˙˙ ∑

3

œ œœ œœ œœ œ 3

Œ ‰ œj ˙ œ ˙

j œ ˙ œ ˙

π ˙

œ œ œ

vo - lar

œo

˙˙˙

ha - cia

≈œœ œ ˙˙ P ∑ ˙ ˙

˙ ˙

œ œœ œœœ œœ

˙˙ ˙˙

œ œœ œœ œ

œ œ œ

œ œ J

jos.

Œ ‰ œj ˙ œ ˙

3

j œœœ

-

˙˙ ˙˙ ˙˙

3

Quie - ro

˙

o

œ œ œ

?‰

?

roIen mis

‰ j œ ˙ œ ˙

˙˙˙

œœ œœ .. œœ .. ‰ ˙ ˙ ˙ ˙

˙˙

-

œ œ œ ˙ J J

3

œ.

˙˙ ˙

-

œœœ

ro.

˙

˙˙

-

Œ

3

œœ œ

-

œ œœœ

œ J œœ J

˙

brá - za - me,

˙˙

œœ œ œœ

œ. œ.

œ

6

˙

j œœœ ˙˙˙ œ œ J

œœ

j œœ ˙˙

A

œœœ

en - cien - de

œ œ œ œ

ti.

##

œœ ˙

œ.

&

œ J

‰ œj œ œ œ

- che,

œœ .. œ.

œ J

œ

161 Gio.

œ

œœ

œ

da - meIun ros - tro ver - da - de

œ œ œœ ..

œœ ..

de la no

œ

œ 3

œœ œ

ra - zón

-

œ œ

œ œ œ

œ. œ. # # œœ .. & œ. Pf. 1

œ œ

3

151

œ.

111

˙˙˙

œ œ J

?

-

-

˙˙ ˙ ˙

˙

mun - do,

in

˙ ˙˙˙

œ œ œ œ œ œ

˙˙ ˙

œ œœ œœœ œ

˙ ˙˙˙

˙˙ ˙

°

-

-

3

3

˙˙

œœ œœ

6

œ

œœœ 6


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

# ˙ V #

Gio.

-

-

-

-

vén

-

3

œœœ

# œ & # œœ

œœœ œœ œœ œœœœ

Œ

3 # V # Œ œ œ

176 Gio.

Hp

&

œ ? # # œœ

3

œ. ## œ . & Pf. 1

&

3

œ

‰ œj ˙ œ ˙

# # œœ ..

œ

?

# V # ˙

ce -

-

# # ˙˙˙˙ & Hp

&

##

# & # Pf. 1

œœœ ...

œ J

-

-

œ œœ œœ œœ œ œ 3

?

j œ ˙ œ ˙

œ œœ œœ œ

? ## Œ ‰ j œ ˙ œ ˙

o

˙˙ ˙˙

Œ ‰

œœœœ

œœ 3

œ œœ

œœ ˙ ˙˙

˙ ˙˙ °

-

˙˙

&

Co

œ œ

˙˙ ˙

-

œ 3 3

œ œ ˙˙ ˙

œ œ

3

œ œ œ

3

œ

œ.

œ

œœœ

œ J

œœ .. œ.

œ œ œ

3

3

En tu co - rrien - teIa - rrás - tra - me,

œ

œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ f 6 3

j œ ˙ œ ˙

˙ ˙ 3 ˙ œœ ˙˙ œ œœ œœ œ f ˙ ˙

meno

Œ

œ

œ

œ meno

&

œ œœ

œœ œ

œœ œœ

œœœ

˙˙ ˙

j ‰œ en

œœœ

œ

œ

-

?

tu lu -

˙ ˙˙˙

˙˙˙ ˙

œ J

œ

œœ

œœ 6

œœ ?

˙˙

œ œ3 œ œ œ

œ

en tu ful - gor in -

œ

œœ œœœ

Œ œ

˙˙ ˙ ˙ ˙

œœ

cien - de

j œœ

œ œœ

&

œ œ œ

˙ ˙

œœ œœ

j œ ˙ œ ˙

œ œ œœ 3

œœ .. ? j œ ˙ œ ˙

œ.

&

3

˙

œ

˙ ˙˙

˙

œ œ œ œ œ

œ J

œœœ

œœ

œœ ..

de la no - che,

& œœ

˙˙ ˙

œ

me

-

˙˙

j œœ

œœ .. œ œ. J œ.

fu

J

œ J œ. œ œ œ

ra - zón

-

? œœ

œœ .. œ.

œ.

˙

j œœ

œ. œ.

˙

œ.

jos.

j œ ˙ œ ˙

œ œ .. œ

3

3

?

œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙ œ œ√ œœ 3 œ œ œ ˙ œ œ œ œ 3 3 œ œ œ ˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ 3 œ œ œ œ ˙ œ œ

3

-

œ

œœœœ

˙ ˙

3

3

œ

&

a.

œœ œ œ œœ œ œ Œ ‰

3

˙ -

3

˙ ˙ &

°

˙˙ ˙

- roIen mis

3

˙˙

œœ œœ œ

œ ˙ J

œ ˙

˙ ˙

√˙ ˙˙

3

3

j œ ˙ œ ˙

3

˙˙˙

-

˙˙

œ œ J

œœœœ

˙

œ

3

˙ °

œ œœ œ œ œœ œ œœ

186 Gio.

?

‰ œj œ œ œ œ

Œ

De - vuél - ve - meIel per

3

œ œ ˙˙

˙

deIes - te

## œ œ

œœ

œ

œœœœ

~~~~

& Pf. 1

˙˙ ? # # ˙˙

##

˙

ta - me.

-

œ ## J & Hp

œ J

œ.

168

~~~~~~~~~~~~~~

112

&

œ

œ œœœ œ

œœ œ

œœ œ œœ œ

œœ

?


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

Gio.

˙

˙

cén - dia - me.

Timp.

Hp

Pf. 1

? ##

? ##

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

œœ œœœ

˙ ˙

##

V

&

œ

&

-

##

? ##

˙æ œ

œ

œœœ

œœœ

œœœ

rrás

-

?

˙ f

# # # œœœœ ... œ>œœ œ . & # œœœ ... œœœ œ .> œ ? ## ˙ ˙

˙˙ ˙

ƒ œ œ

˙˙ n ˙˙ ƒ

∑ ˙˙ ˙

-

˙

œ œ -

ro

be

-

˙ ˙

˙ ˙

in - cén

-

˙æ œ

dia - me,

œœ œ œ

˙æ

œ´ ´ œ´ œ œ´

œ´ ´ œ´ ´ œ œ œœ œ ÿ ÿ ÿ œÿ ∑

œ>œœ œ œœ .. œ>œœ œ. ≈ œ œ. œœ ..

œ.

˙ ˙ °

-

-

˙æ

ria.

#œ œ œ #œ

˙ ˙

œœœ > œ #œ.

˙ ˙

bœ b˙ J

œ J

#œ.

en ti laIhis - to

˙ ˙

nœ.

nœ n˙ J

œ

sar

˙æ

œ´ ´ œ´ œ œ´ œ´ ´ œ´ ´ œ œ œ œ œ ÿ ÿ ÿ œÿ œ f > cresc. poco a poco ∑ ˙ ˙ >œœ œ œ l.h.. > l.h. ≈ œœœ .. œœœ œ œ . œ œœ .. œœ œ œ. > cresc.

# œ>œœ

˙ ˙ °

allarg.

ra - me.

œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙

-

œ œ. J

tra - me

Cr. Cym.

ƒ

œ

œœœ

f appass. œ. nœ J œ.

œ

ã

œ

-

˙æ >p

œœ Œ œ œ

A

? ##

œ

œœœ

# & # ˙ ˙˙ ? ## ˙ ˙

201 Gio.

Quie

# & # œœœ

œ

˙ n ˙˙ œ œ ˙ n ˙˙

n ˙˙ ˙

œ œ œ œ nœ œ nœ n ˙˙ ˙

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ° °

b nn ˙˙˙ œ œ nb ˙˙ n˙ œ œ

bœ bœ nœ

bœ bœ nœ &

n b ˙˙˙ œ

allarg.

nœ bœ

n b ˙˙˙ œ nœ

bœ ?

#˙ b ˙˙

dim.

bœ œ œ

˙˙ ˙ œ- # œ

#˙ b ˙˙

˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

&

#˙ # ˙˙ P

#˙ b ˙˙ ˙-

~~~~~~~~~~~~~~~

3 # V # œ œ œ œ

194

113

#˙ b ˙˙

# # ˙˙˙

P

˙°

&

# b ˙˙

p # b ˙˙ °

œ


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

114

a tempo

# U U œ V # Œ œ

œ.

212 Gio.

A

Timp.

dolcissimo

-

brá

U

? ##

U œ # # œœ U Œ & Hp

U

# & # œœ

U ? Œ

U œ

# œœ U Œ & # Pf. 1

U

U # & # œœ Œ

##

220 Bea.

Gio.

Perc. Bells

Hp

& V

?

Pf. 2

a tempo

œ œ œ œ

˙ ˙

U ˙

# ˙ & # ˙˙

œ

œ ˙ ? ## ‰ œ œ œ œ # ˙ & # ˙

œ

3

œœœœ

&

U ˙

œ ˙ &

˙ ˙

3

œœ

3

(p) U ˙

?

? ##

? ##

U

˙˙

& U

U

&

-

-

-

-

-

&

°

œœ

3 . Œ # œ œ œ # œ n Jœ

Voice of Beatriz:

Cor-taIe - se fru

3

?

œœœ

-

œœ œœœœœ 6

6

-

-

vén

π œ ‰ œ #˙ J

œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœœ

Gio - van

Œ

œœ

œœœ 3

œ œ ˙˙

nn 4 4

nn 4 4

nn 4 4

nn 4 4 # # ww # w π n n 44

www

œ

?

ni.

œ

3

°

#w -

ta -

-

œœ œ

& œœ

to,

-

œ J ˙˙ ˙

œ

3

˙˙ ˙

-

œ J

œ œ œ œ œ

˙˙ ˙

œ.

˙

˙˙ ˙

nn 4 4

˙˙

°

˙˙ ˙

nn 4 4

U

˙ ˙˙

˙˙˙ >

nn 4 4 U

œ

nn 4 4

U

me.

# & #

? ##

œ

in

˙˙ ˙

˙˙˙

P ˙

˙˙˙

˙ ˙

dolciss.

mun - do,

˙˙

˙

3

Pf. 1

˙˙

mués - tra - me tu

˙

za - me…

‰ j œ œ œ p dolciss. ˙ ˙

œ œ. J

œ

## ˙

-

œ J

œ œ3 œ

Œ ‰ #œ#œ œ. p ∑

# # # www

∑ Ó

(Chimes)

œ bœ

j œ

˙. Ó

Œ #œ P

?

www

# # # ˙˙˙

b œœ Z


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

227 1

&

Flrs 2

&

Ó

3

&

Ó

X1

(Chimes)

Bells

Perc. Met.

& ˙. ã

? www

Pf. 1

& ww w ?

Pf. 2

230 1

Flrs 2

3

Isa.

Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

&

&

&

œ J

bœ J ‰

œ -

œ œ

ra.

3

co - me

a

j œ

œ J

œ.

? n b www

. & b ˙˙ . b w ? b ww

bœ J

œ

Es

j bœ

œ

œ

bœ bœ

ho - raIy noIa

Es

-

la

YaIes

ra.

ho -

ra.

- ra.

œ bœ

œ

ho -

bœ J

ho

j œ

œ.

˙. P j bœ bœ

∑ ˙

j œ

œ

www

œ

j œ

œ

œ

j bœ

w

œ b œ3 œ œ b œ

w

w

co - meIa la

ho - ra.

∑ Œ

w

˙

œ

A

3

nœ.

œ #œ

3

j œ

n œœ

‰ # œœ .. œ .

# ww Ó # n n wwww

# # ww

se

œ

Se

œ

ho

-

œ #œ

3

œ

œ

w

œ

œ -

ra…

œ

œ

(Isabela, in the distance.)

Œ

≈ œ œ œ

Voice of Isabela:

¡Se - ñor Gio -

#˙. ∑

∑ œ #œ

ho - ra

œ

Ó

#˙. p

La

œ

œ

w

ra.

œ œ3 œ

œ

w

-

œ

œ

A - ho - ra…

w

nœ.

œ

(Sus. Cym., bowed)

bœ ˙

œ

œ 3

œ

& bw bw ? ww &

ra.

œ

nœ J

ho

˙

ã

œ

p

œ J

la

Se

œ J

œ

& &

Œ

‰ # # # www

ho

-

j œ

Flowers 3:

Œ ww π #w # w

j œ

ho

bœ ˙

co - meIa la

YaIes

j œ œ bœ

œ

œ

œ

Flowers 2:

#œ >

œ œ3 œ œ

j œ

Pf. 2

œ

& b œœœ ...

j ‰ œ b œJ

Œ

Flowers 1:

115

‰ # œœ .. œ .

Œ

‰ # œœ .. œ . ww

√ pœ ‰ bœ œ. www ww

œ

‰ # œœ .. œ .

bœ ˙ &


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

116

233 accel. Isa.

a tempo

œ J

& œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ 5

3

Perc. Wood

Timp.

ã ? &

Hp

wæ P

accel.

Pf. 2

w

& w f & n b œœ

Perc. Wood

Timp.

& ã

?

Pf. 1

Pf. 2

?

43

43

44 # wæ f 44

3 4

>

w

(Chimes)

j bœ

j œ ‰ Œ

#˙.

?

Œ ^ bœ bœ

#˙.

Ó w con Pedale ◊ ˙ ˙.

˙.

5

?‰

j œ

Œ ‰ œ œ œ f 3 ∑

4 4

∑ nœ #œ Œ ‰ nœ #œ#œ #œ 3

4 Ó 4 ƒ

3

4 4 #w #w

^ 44 Œ ^ œ n œ^ œ œ nœ Ï œ 44 #w

. Œ j n˙

. Œ œ n˙

˙ f

Ó

w ^ n˙ n˙

w w

Œ œ

#œ #œ

#˙.

Œ #œ

˙.

˙.

43 ˙ .

∑ T. Blks.

P 34 b ˙˙˙

3

3

œ

44 Ó

F ^ n b www

3

˙. & ˙. ?

Ó

œ œ œ œ J ‰ ‰ œ J ‰ Œ

œ #œ n˙ œ #œ #œ n˙ #œ

n b ww

nœ. & nœ.

43

w

# n ˙˙ ..

Œ Ó ∑

44

b œœœ Œ b ˙˙œ œ ‰ j b œœ œœ b œœ œ 43 Ó b œœ bœ œ F P bn œ>œœ œ bœ œ bœ œ œ œbœ œ 3 Œ Ó bœ œ 4 Œ

237 Bells

&

?

a tempo bn www^

& Pf. 1

œ >

?

43

ho - ra!

Wood Block

Ó

œ œ. J

va- nni! ¡Se- ñor Gio - va - nni! ¡Des-pier - te, yaIes

Y1

#w nw

w w #w

œ n˙ œ n˙ w w w nw

nœ nœ w w #w

œ œ Ó

˙ w ˙ nw nw

˙. &˙ . ˙ #œ n˙ w #˙

œ œ œ

w w œ nw

˙.

˙.

nœ w

#˙.

#w


La hija de Rappaccini Act I, Escena VI

117

Z1 243 Met.

ã

Sus. Cym., struck

Ó

Œ

Perc. Drs

Timp.

ã

? Ó

Œ

&

&

Hp

& Pf. 1

?

˙. œ

Ó

& ˙. Pf. 2

? ˙ ˙

˙.

w æ

Ͼ p

j œ ‰ > ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ ‰ J 6 6 6 6 f Ï

œ

Ó

j ‰ œ > ƒ secco

(B. Dr.)

œ

^ ˙ ƒ b œœœ ˙ ˙ bœ ˙. > bœ #˙

>œ J ‰ ƒ secco

œ æ p

b ww w

ww w w w

bw

w

œœ^ œ J

w

&

bw

w

ç ^j œœ ‰ bœ

b œ^ bœ ‰ J ç ^ j ‰ œ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó ∑

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó


118

Act II Escena VII-VIII

Escena VII: On the streets of Padua; time has passed. 1 Bells

Perc. Metal

q = 92

& 44 ã 44

Œ

Crotales, bowed

p

Tam.

œœœ

˙.

w p

q = 92

Hp

√ sempre b œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 & 4 œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P inquieto 5

? 44

& 44 Pf. 1

Perc. Bells

Hp

Pf. 1

? 44 4

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Œ

˙.

5

?

w (p)

#˙.

? &

&

?

Œ

˙.

p

œ œbœ 5

j nœ

bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b˙.

œ

w

Sus. Cym., scratch

bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 5

œ. j bœ

˙.

#œ J

w

?

(√ sempre) bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ & œ

œœœ

5

#˙. Z

bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

(Tam.)

j bœ

˙.

Œ

&

5

j bœ

p

?

œ œbœ

˙.

5

p (√ sempre) bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œbœ

ã

p

(Crot., bowed)

˙.

7 Bells

5

bœ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

w F

bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 5

œ bœ

w f

w


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

10 Perc. Bells

&

(Crot., bowed) # ww

(√ sempre) b œ bœ œœ œœœœ œœœœ œ œ b œ œ œ œ œ & œ ? & Pf. 1

Pf. 2

&

&

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

ã

j nœ

˙

? &

?

Z

˙

j bœ

#w

w

#œ nœ

bœ œ œ œ œ œb œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙.

˙.

#œ nœ

∑ j bœ

5

œ

∑ bœ

bœ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

j nœ

œ

˙

5

œ

œ bœ

w (F)

#˙. ∑

(Sus. Cym., scratch)

œ bœ

j œ

œ

(√ sempre) b œ œ œ œ & œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

œ

w

?

#w

13 Bells

j bœ

œ

5

#w

?

bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ

5

∑ j bœ

bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ

5

Hp

119

œ

œ

˙ bœ

œ

∑ nœ #œ

j bœ

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

120 16 Bells

Perc. Wood

n˙.

w Œ

&

(Crot., bowed)

ã

5 5 5 p bœ œ b œ œ loco bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ

Pf. 2

Wood

Perc. Drs

? nœ #œ

#˙.

Hp

œ

Pf. 1

œ ã J

Œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ 5 5 5 p ∑

#œ nœ

œ

‰ œ

D. d. Drs.

ã œ p bœ

Baglioni:

j œ

¡Gio

5

œ

Œ œ œ

bœ bœ œ œ Œ 5

œ

œ

œ

5

Ó œ œ bœ

œ

œ

œ 5

œ

œ œ

œœ

œ

œ 5

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

5

-

œ

va - nni Guas - con - ti!

œ

œ

œ 5

œ

œ œ

¡Es

œ

œ

œ

5

Œ

f ∑

-

œ J

pe

∑ œ œ

-

œ

j œ

ra,

œ 5

œ

&

mi

œ œ

œ

œ 5

œ

œ

∑ ∑

f bœ œ bœ œ œ nœ nœ ‰ œ nœ œ ‰ œœœ‰ œœœ‰ œœœ‰ & œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ P P f & ‰ œ bœ bœ ‰ œ bœ bœ ‰ œ œ œ ‰ bœ bœ œ bœ bœ ‰ œ œ œ ‰ œœœ‰ œœœ‰ œœœ Œ & bœ bœ bœ œ œ 5

Pf. 2

V Ó

?

ww

?

&

5

5

w

2 18 Bag.

5

5

&

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

T. Blks.

5

?

Pf. 1

œ

Œ

(√ sempre) bœ œ œ œ & œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Hp

?

bœ ∑

f

bœ œ œ œ 5

Œ

Ó Ó

&

œ œ #œ

˙

œ #œ œ

F œ J

#œ #œ J

œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

20 Bag.

œ œ œ œ œ

V #œ œ œ œ œ œ 5

jo - ven a - mi - go!

Perc. Drs

ã

5

Œ

&

œ œ œ ‰

&

Pf. 1

Pf. 2

5

j bœ

œœ

F

œ

œ

Bag.

F f b œj ˙ .

5

Met.

Perc. Wood

Drs

Hp

Pf. 1

ã

Œ

&

?

œ

œ

œ

&

f

j nœ

Π#w

œ

œ

œ

5

nœ œ œ ‰

œœ

r.h.

œ bœ œ ‰

œ œ œ

l.h.

œœœ ‰

Œ

Ó

œ

œ œ bœ bœ œ

œ œ

œœœ‰

œbœbœ ‰

œ

œ 5

œ> J

œ

œ œ

œ

œ

œ 5

œ

œ Œ

P ‰ œ

œœœ‰

f

œ œ œ ‰ bœ œ œ œ b œ œ bœ Ó 5

œœœ‰

P bœ œ œ œ ‰

œœœ

5

œœœ‰ ‰

#œ nœ œ

bœ œ

tan - to

co - mo

f

œ

formally

Sí,

Ó œ

œ 5

œœ

œ

Ó

œœ

œ

Œ

# œœ

b n ˙>˙˙

P

www www

œ œ soy Gio -

b ˙˙˙ > F f b œ ‰ bœ œ œ Ó b œ œ bœ œ

3

Œ

œ ‰ Œ Ó J P ∑

œ Ó

œœœ‰

b œœ

Œ

∑ bœ

œœ œ

(T. Blks.)

œ œ

bœ œ

œ œœ‰

3

5

œ œœ‰

Giovanni:

Œ

œ

œ

bœ œ

do

œœœ‰

∑ Œ

#œ œ œ œ

Ó

œ bœbœ ‰

œ

Ó

f

œœœ ‰

5

P ‰

œ

5

Œ

œœ œ‰

Ó

œ> J f

œœ

f

&

w

œ œ

5

œœœ‰

œ œ #œ

-

5

(F)

œ œ œ ‰

Sus. Cym., struck

&

& Pf. 2

œ

œ

ca - soIhe cam - bia

-

5

Ó

Ó

ã

œ

tú?

ã

5

œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙

V

nœ œ bœ bœ œ

V

bœ œ

œ œœ‰

œ bœ bœ ‰

22 Gio.

¿A

Ó

œœ œ ‰

œ

&

5

œ

ces?

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

&

&

re - co - no

œ

(D. d. Drs.)

?

Hp

¿No me

œ

121

Ó


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

122 25 Gio.

Bag.

Perc. Wood

œ œ Œ

V

va - nni.

œ

Us

V

ted,

-

œ J

œ œ œ œ œ. es pro - fe - sor

Ba

œ ‰ Œ J

Ó

ã

‰ œ J

Œ

Ó

Ó

Œ

glio - ni.

-

œ J

Es

œ ‰ Œ J

(T. Blks.)

œ œ. J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ bœ #œ bœ 5

&

?

Hp

& Pf. 1

π & # n www &

Pf. 2

# n www

www

œ #œ n˙ #œ

p

V œ œ œ œ #œ

Perc. Drs

Hp

œ ã J

œ œ œ

(D. d. Drs.)

㠜 p

5

Pf. 2

Œ œ œ

j œ

œ

-

o.

œ œ œ 5

Ó œ œ

?

œœœ ‰

œ bœ bœ ‰

œ #œ 3

¡Có

œ œ œ 5

œ œ

-

œ

mo!

œ œ œ 5

œ J œ

bœ œ

œœœ ‰

Ó

œœœ ‰

œ bœ œ ‰

œœœ

j œ

nw

œ

œœ

œ œ œ œ œ

œ

¿Cre - cíIal

la - do

œ œ œ 5

Œ œ

œ

œ #œ œ 3

5

pa

Ó œ œ

-

dre

œ œ œ 5

bœ œ œ œ pa - ra

œ œ

que

œ œ œ 5

su

œ

Ó

œœ œ ‰

œ bœ bœ

bœ œ œ œ œ œ #œ ˙. 5

Œ

œ œ œ

tu

œ

œœ œ ‰ ‰

de

Œ

F

œœœ‰

œ bœ

œ œ ‰

#œ #œ ‰

j œ

j bœ

(√ ) bœ œ œ œ b œ Œ & 5 F &

œ œ

&

& ‰

n˙.

& œœœ ‰ Pf. 1

j bœ

˙ # ˙˙

pe - raIa - mi - go

Wood

j #œ

5

6

# ˙˙˙

3

4 28 Bag.

Ó

www

√ . nœ

&

-

œ #œ œ

œ J

œœœ‰

œœ œ‰

œœ œ ‰

œœœ‰

œ œ œ j bœ

#œ #œ J

˙ ˙


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

30 Bag.

V œ

œ3

hi - jo

㠌

œ

œ

me

plan

œ J

(T. Blks.)

Wood

Perc. Drs

Hp

œ œ œ

(D. d. Drs.)

㠜

& Pf. 2

&

œ

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

qui

ã

œ Œ

&

?

&

-

œ œ œ

‰ œ œ #œ j œ

w

#w

œ œ

5

-

5

f

œœœ‰

œbœbœ ‰

nœ œ œ ‰

P œ bœ œ ‰

b œ r.h.

bœ œ

Œ

œ œ œ

œ œ

5

œœ

œ œ œ

-

œ œ œ 5

-

lo,

œ œ

se - ñor Gio

œ œ œ 5

-

2 œ 4

Ó

2 4

œœœ‰

42

œ

œœœ‰

P œ œ œ ‰ bœ bœ œbœ œ ‰ f

2 œœœ 4 2 4 2 4

#œ nœ œ

5

-

b œœ

j œ

nni,

que de

œ œ

5

œ œ œ 5

œœ

f

œœ œ ‰

œ bœ bœ ‰ b n œœ 3

ancora marcatiss.

dua?

œ œ œ 5

Tran

œ œ

œ œ œ 5

-

œ

œ œ œ ‰

œ œ œ ‰

œ

œ œ œ

-

be - mos cru - zar

4 œ 4

4 4

44

4 4

bœ œ

œ J

œ œ 44 n œ œ3 œ b œ œ œ œ

œ

œ œ œ

-

œ œ œ ‰

Ó

œ

œ

Ó

Œ

œ œ œ‰ ‰

œ œ

œ œ œ ‰

Œ

2 4

Ó

œ œ œ

va

Pa

œ bœ bœ ‰

#œ -

de

œ œ œ ‰

œ œ bœ bœ œ

œ œ œ œ 42

œ

œ

3

Œ

œ œ œ ‰

l.h.

œ

ca - lles

œ

œ œ

tas

œ bœ

œ

5

-

œœ

f

5

œ

-

œ J

œ œ œ ‰

-

œ œ œ

œ œ œ

es

Ó

˙.

-

por

Ó

œ œ œ ‰

-

œœœ‰

&

&

bœ œ

5

œ œ

˙.

V

&

f

5

j bœ

32 Bag.

œ œ bœ bœ œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ

Ó

œ œ œ ‰

œ3

5

œ bœ bœ ‰

œ

œ

co - moIaIun ex - tra - ño

?

& ‰

œ3

te

œœ

& œœ œ ‰ Pf. 1

-

œ œ œ

œ œ

5

& Œ

œ

123

f

œ

# œœ

4 œ œœ 4 4 ˙ 4 ˙ Fp 4 4

∑ b˙ ˙ ˙ poco f ∑

u - nas pa -


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

124 35 Gio.

Bag.

Giovanni:

œ œ œ œ œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œ œ 3

j V œ œ.

3

Pro - fe - sor, ten - gaIen cuen - ta que lle - vo

Ó

la - bras

㠜 p ?

B. Dr.

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Œ

Ó

5

b œ 3œ œ œ œ3 œ # œ ˙ . wæ p

de

& ww p bisbigliando ?

&

& ww

Perc. Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Te ves des - me - jo - ra - do, co - mo si res - pi - ra - ras ma - los ai Crot., bowed

?Π&Π?

w w

b ˙æ. bœ

&Ó π ? Œ b˙. w w & &

#œ Œ b˙

∑ ∑

Ó

# ww

n ˙o

Ó ww

w œ ‰ Œ œ J #w #œ

Ó

œ

# œ œ n œ œ œJ œ

¿has es - ta - doIen - fer - mo?

wæ #˙. #˙. ∑

#w #w

∑ œ

b˙ Ó π Œ b˙. w w

?

poco più mosso

# œ>œœ ‰ # Jœ f

˙. ˙.

?

# # œœ J

F # œ & ‰# œœ J

˙. ˙. ˙.

Ó

Ó

res.

b ˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

#˙ œ œ

6

No. Sí.

poco più mosso

∑ ∑

œ

-

p Ó

˙æ #w #w

w w

5 # ˙o j ‰ œ # œ V bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ

&

∑ ∑

40 Bag.

Œ

# ww

‰ b œJ

Œ

anxious to get away

q = 60

∑ bw b ww

Œ b ˙æ.

Œ Ó

&

#œ p

&

#œ œ

Di - me,

bw b ww

Ó

Ó

alarmed at Giovanni's complexion

des - pe - dir - nos.

D. d. Drs.

pri - sa.

An - tes

Ó

5 q = 60

œ.

b œœ J

b˙ P n ˙ ? b ˙˙

˙. nœ b b œœ n n ˙˙ b b œœ

j œ. bœ ˙ b œœ .. n n œœ ˙˙ J

˙ b˙ ˙˙ b ˙˙

˙ b˙ b ˙˙ ˙˙


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

47 Gio.

Bag.

Perc. Drs

Timp.

Pf. 2

V

Ó

V

ã

?

Œ

Ó ¿Te ha visto antes de ahora?

& ˙ ? b ˙˙

˙

˙

b ˙˙

b b ˙˙

˙

˙˙

˙˙

Drs

㠜.

œ

Œ

œ œ

cresc. poco a poco

Timp.

? Œ & Œ

Pf. 1

Pf. 2

? Π&

? bœ. œ.

p

bœ. >

œ ‰

b œœ ..

œœ œœ

bœ. œ.

œ œ œ œ ∑

œ œ œ œ

j œ

Œ œœ > >œ œ

œ œ

œ. p

œœ b œœ > œ b >œ œœ

Œ

œœ . >. >œ . œ.

Ó œ œ. œ œ.

œ œ œ ≈ bœ. œ œ œ œ. > >

œœ œœ

‰ ≈

œ œ

j Œ œ

œœ

œœ > >œ œ

œ œ œ

œ œ

u - na mi - ra - da pro - fun - da

‰ ≈

œœ œ œ

œœ > >œ œ

œ. b œœ ..

œœ œœ œœ

œ œ. œ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ

œ œ3 œ b œ

œœ

j bœ. œ ‰ œ Œ >cresc. poco a poco œœ > >œ œ

œ œ

bœ >p

p bœ. œ.

nue - vo ve - ne - no;

œ

Œ

a - síIe - xa -

Tempo precedente q = 60

3

œ.

œ

Œ

œ œ œ bœ œ œ

Œ œœ . >. œ. œ.

B. Dr.

Ó

œ œ œ œ

Le co - noz - coIe - sa mi - ra - da,

Ó

pá - ja - roIoIal ra - tón en el que prue - ba su

‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ.

Œ ¡Tiene que haberte visto!

˙

3 V œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

mi - naIal

Perc.

Ó

No.

Tempo precedente q = 60

7

evasive

Giovanni:

51 Bag.

125

œœ .. œ. œ.

œ.

œ

Œ bœ. >

œ‰

œœ b œœ œœ >> œ b >œ >œ œ œœ

œœ . >. œ. œ.

œœ > œ œ

œ b œœ

œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ.

œ œ œ ≈ bœ. œœœ œ. >>

œœ .. œ.

œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ

co - mo la na - tu - ra -

j œ F

Œ

œœ

Œ

œ œ œ ≈ œ >œ >œ

œœ œ œ

œ œ. œ œ.

œ œ

bœ. œœ œœ .. >> œ œ. œ œ. √ œœ œ . œ œ œ. bœ œ.

œ

œ

œ œ œ ≈ œ œ œ > >


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

126 54 Gio.

Bag.

V

V #œ œ œ œ

œ bœ bœ n˙

ã

Œ

le - za mis - ma,

Perc. Drs

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

(B. Dr.)

œ. F

pe - ro

œ

? Œ

(√) œ & b œœ œœ œœ F ? bœ. œ œ. œ

œ. -

œ œ œ ‰

bœ. >

œ & œ œ œ œ bœ œ F >> >> œ bœ œ ? œ œ œ

frí

-

‰ ≈

-

œœ

-

‰ b˙

a

j œ Œ

œ

Œ

bœ œ. œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ. œ œ œ œ .. > >œ œ . œ. œ œ œ. œ œ œ œ.

œ œ. œ œ œ ≈ bœ. œ œ. œ œ œ œ.

œ œ

bœ. >

œœ

-

‰ ≈

œ. œ.

œ œ > >œ œ

œ œ œ œ

œœœ . œ . œœ n œœ . bœ

œ œ œ œ

-

œœ

-

j œ Œ

œ ‰

bœ œ. Ó œ. œ œ œ. œ œ

œ œ œœ œ bœ œ >> œ b >œ >œ œ œœ

œœœ . œ . œœ œœœ œ œ œœœ . œœ . œ b œœœ œœ œœ . .

Œ

-

œ. œ. œ. œ.

yo…

a…

œ.

Es -

Œ

œ

Œ

bœ >

œ œ œ œ b >œ >œ œ b >œ >œ œ œ œ

˙ ˙

œœ œœ .. œ œ.

œ œ. œ œ.

yo

Œ

r œ

‰.

Se - ñor pro - fe - sor,

frí

œ.

3 ‰ œ ‰ œ

5 ≈ b œ œ œ œ œJ

Œ

Giovanni:

œ œ œ ≈ bœ. œœœ œ.

œ œ

‰ ≈

œ œ

j œ Œ

œ œ

˙ ˙

œ œ ∑

œ œ œ œ

œ œ. œ œ.

œ œ œ ≈ œ œ œ >>

8 Gio.

57 Più mosso q = 72

V

Pf. 1

Pf. 2

‰ œj

?œ p

œ

ya sé lo que te

œ

œ

pa - sa.

œ

Ra - ppa - cci - ni teIes - táIu - san - do en

œ

œ

Più mosso q = 72

Hp

Œ

. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œJ œ 3

3

cu - cha Gio - va - nni,

Timp.

Ó

V œ œ œ œ œ 3

Bag.

& p ?˙ ˙

& ˙˙˙˙ p ?œ œ &

˙ ˙

˙˙˙

œ

œ

˙ ˙

œ

b ˙˙˙ œ

˙ ˙

œ

œ

œ

œ œ.

œ œ.

œ

œ

˙˙ ˙˙ œ œ

œ ∑

˙ ˙

˙˙˙

œ

œ

œ

œ

˙ ˙

œ

b ˙˙˙ œ

∑ œ œ.

son

u - no de sus ex - pe - ri - men - tos.

∑ œ œ.

¿QuéIhis - to - rias

3

˙ ˙

˙˙˙

π quasi pizz., ma con pedale ?œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

œ

bœ œ. ˙ J

œ œ.

œ œ.

œ œ œ ∑

˙ ˙

˙˙˙ œ œ œ ∑

œ œ.

œ œ.

œ œ.

œ œ œ œ. œ. œ.


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

61 Gio.

Bag.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V

Bag.

Perc. Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

œ

˙ ˙

?

œ

Œ ‰ œJ ˙

˙

Ó

-

œ œ

˙ ˙

& n b ˙˙˙

w ggg n b www œ œ œ. œ.

# # ww

œ œ œ. œ.

œ œ.

œ

œ

cu - cha Gio - va - nni.

˙ ˙

œ

n n ˙˙ œ œ œ œ. œ. œ.

Ó

˙ ˙

-

cci - ni tie - neIal - gún in - te - rés cien - tí - fi - coIen

œ

˙˙

b b ww # # ˙˙

˙ ˙˙

b # #b ˙˙ww # w

n n ˙˙

œ œ.

œ œ.

œ œ.

Œ

œ œ.

œ œ.

œ

œ œ.

˙ ˙

œ ∑

ma - nos…!

œ

¿Ex - pe - ri - men - taIus - ted con mi cre - du - li -

œ

œ œ ∑

˙ ˙

Chimes

˙ ˙

b w˙

˙˙

# #n ˙˙˙

n b ˙˙˙

˙ w˙

# ˙˙

b˙ n b# ˙˙˙

n˙ b n n ˙˙˙ œ œ.

œ œ.

b˙ n b # ˙˙˙

˙˙ ˙˙

œ œ.

œ œ.

œ œ.

3

n n ˙˙

œ œ.

œ œ.

&

Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

Ó

‰ œ œ œ œ œ œ b œJ œ ‰ Ó

œ

œ

˙ ˙

˙ b n ˙˙ Ó

b ˙˙

œ œ.

œ ∑

˙ ˙

b ˙˙

œ œ.

œ

3

˙ ˙

(non arp.)

3

# ˙˙˙ # # ww

œ

Ra - ppa

˙ ˙

¡Has ca - í - doIen ma - las

œ

3

n˙ ˙˙

∑ œ

#œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ

b b b ww˙

¿QuéIhis - to - rias son e - sas, pro - fe - sor Ba - glio - ni?

Ó

œ

˙ ˙

n˙ b ˙˙

b b b ˙˙˙

b b ˙˙ # # ww

œ œ œ

œ œ œ ∑

bœ œ j J bœ nœ œ

b œ œ3 œ œ œ œ œ b œ . œ #œ œ œ

ti.

˙ & n˙

?

Ó

glio - ni?

˙ ˙

˙˙

œ œ.

&

&

-

j #œ œ.

œ

˙ ˙ œ

ggg b b www w & g ? π œ œ.

& ?

Ba

œ œ

n b ww & b w

?

j œ

Es

& ?

V

œ.

?

V

œ

e - sas, pro - fe - sor

V

65 Gio.

bœ œ œ œ

127

œ œ.

œ œ œ. œ.

bw > p

wæ π ˙ b˙

˙ ˙ ∑

ww

Ÿw ¥ œœ

br.h. w ww w

# œœ

n b œœ # n œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

128 69 Gio.

V œ

Œ

dad?

Bag.

V œ

Œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ œ œ 3

œ b œ œ œ œ b œj œ .

¿Ex - pe - ri - men - taIus - ted con

¡Has ca - í - doIen ma - las ma - nos…! (Chimes)

Perc. Bells

Timp.

b˙ >

bw

˙ b˙

b˙ b ˙˙

˙ b˙

&

Pf. 1

Pf. 2

&

Ÿ¥ & w

Gio.

Bag.

# œœ

˙ ? w ww

V Œ V bœ

n b œœ Ó

œ

Œ

¿

¡No

¿

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

ã

㠌

(B. Dr.)

&

U

&

U

?

∑ Œ

43

r.h. œ bœ œ bœ œ œ b œ n œ œ b œ n œ ?œ 43

l.h.

6

U

6

43 Ó

(Tam.)

Œ

E # F# G A # BCD

U

morendo

3 4 Œ

U

b˙ b˙

b˙ b˙

43

& Ó &

Pf. 2

U

f

b˙ ˙

43 Œ

U

U

b˙ b ˙˙

3 4

Ó

?

˙ b˙

3 4

ten - goItiempo profesor!

Ó

w w

Ó

˙

˙˙ ˙

w w

3

be - lla Bea - triz. ¿Qué pa - pel de - sem -

Ÿ¥ w

U

j œ f

la

˙˙

U

¿

3 3 ‰ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ

Ó

w # ww

# n œœ

pe - ña?

Met.

˙ ˙

Ÿ¥ w

(Giovanni, terrified and annoyed, turns away suddenly.)

dad?

ww

& œœ

-

Ó 3

b˙ b˙

˙˙

9 72

b˙ ˙

? Ó

Hp

cre - du - li

Œ

Y

& ˙

? wæ

mi

œ

Ͼ

œ œ #œ #œ #œ œ

F

œ bœ bœ nœ nœ œ

F

œ œ bœ Œ 43 œ b œ b œ n œ n œ œ n œ œ b œ 3 4

F

6

6

6

6


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

Bells

Perc. Met.

74

rit.

ã

(Tam.)

&

meno mosso

44 w p 4 4

Crot., bowed

˙.

rit.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

6

?

6

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ meno mosso

4 4

6

6

6

44

6

œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ 4 œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ 4 & 6 6 6 6 6 6 6 P 44 ? ∑ ∑

?

&

˙.

j bœ

P nœ.

Ó

(Crot., bowed)

bœ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 6

6

6

6

6

6

6

6

œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ 6

? & Π&

4 &4

& Π& ?

44

&

76 Perc.

129

w

6

p

˙

6

6

j bœ

6

6

6

˙.

F œ

œ

j bœ

6

œ

b >œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena VII

130

78 Perc. Bells

Hp

& &

Pf. 2

6

6

&

w

6

6

6

œ bœ bœ nœ nœ

6

6

œ bœ bœ nœ nœ

6

œ bœ bœ nœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ œ œ œ

6

6

∑ œ bœ

6

6

w œ

6

œ bœ bœ nœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ œ œ œ

6

6

6

? &

(Crot., bowed)

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? &

Pf. 1

œ

œ

j bœ

œ

˙

œ

œ bœ 3

œ

Escena VIII: Giovanni's room, later on. 80 rit. Bells

Perc. Met.

10

bw

&

ã Ó

Œ

(Tam.)

Ͼ p

Hp

&

Pf. 1

Pf. 2

6

6

? &

6

Ancora meno mosso q = 63

6

œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ

œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ

6

6

? &

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ rit.

Ancora meno mosso q = 63

6

∑ w

& œ

b˙.

6

π

6

bœ bœ J œ

π

3

6

6

6

∑ œ

œ œ ∑

# œœ 3

œ #œ #œ 3

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena VIII

131

82 Isa.

&

Ó

Perc.

ã

Ó

Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Pf. 2

œ

¡Se - ñor…

Se -

>œ P J ‰ F

Œ

> œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ ‰ #œ. # n œœ . & b œ .. 6 6 6 6 6 6 π P> ? ∑ ∑ ∑

&

p j3 ? bœ ‰ b œœ

œœ

π #œ

∑ nœ nœ

3

b n œœ

3 & #œ œ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ

ñor… Es - cu-che…

Pf. 1

Sus. Cym.

84

Gio.

r #œ œ.

Isabela:

& gg # ww ggg # w ? P

3

Isa.

‰.

(Isabela hurries in.)

V . & ˙˙˙ .. ˙. ?

bœ 3

¿Qué

&

?

j ‰ n œ b n œœ

œ

3

œ

Œ

Ó

Œ

Œ

insinuating

Œ

j #œ # œ n ˙ F 3

bœ J # œœ

#w Fz

œ

p

Sí, al jar -

3

di-ces?

p

#œ œ œ

‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Ó

Giovanni:

nœ # # œœ

Ba-je la voz.

≈ #œ #œ œ Œ

≈ # œ œ œ œj ‰

Œ

Hay u-naIen-tra- da se - cre-taIal jar-dín.

œ

3

œ

3

¿Al jar-dín del doc - tor Ra - ppa - cci - ni?

œ #œ œ œ #œ œ ‰ J #œ 3

Ó

3

3

‰ # # œœ .. > P >œ . ‰ #œ.

Œ

Ó

#œ #œ nœ #œ œ Ó p F j œœ ‰ Œ # . ˙ 3

3


La hija de Rappaccini Act II, Escena VIII

132

Interludio 87

& #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ 5

3

Isa.

œ Œ

dín don - de cre - cen sus be - llas flo - res.

Gio.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

V Ó

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

& œœ

&

?

ã

Ó

Chimes

w F

? b˙ F

∑ Ó

j #œ

& # ˙˙ F b ? # b www w &

ww F ? bw w ? n b ww

Pf. 2

w w p ww

# ˙˙ ..

œ ? œ

&

œ œ œ œ œJ œ . Ó

Mués - tra - meIel ca - mi - no.

?

11 92 Bells

Œ

43

F ? bw w

b˙ p

˙ ˙

∏ ∑

3 4

˙. ˙.

3 4 43

Ó

bw # b ww w ˙˙

b œœ # n œœ œœ œœ

b ˙˙˙

44

˙. ˙.

∑ ∑

4 b wæ 4 44 n œ 4 4

3

˙ ˙

4 4

?

poco

œ œ #œ 3

44

˙. ˙.

bœ #œ œ œ œ 3

w w

wæ Í

(B. Dr.)

Œ ∑

˙ b ˙˙

44

b wæ Ó

# ww

b˙. b˙.

Ó

3 b˙. 4 b˙. æ æ π Nœ 34 b œœ œœ œ b œ # œ œ œ œ #œ œ œ

bw # b ww w

P bw w

43

# ww

˙˙ p bw w

(They slowly descend a passageway to the garden.)

˙ > ƒ

Œ

ƒ

Bn

# ˙˙ #˙

√ √ ˙ ≈ ˙˙ ≈ # œ œ b œ œ œ ®b ˙ œ œ œ œ œ ®Œ Ó ˙ loco f b˙. bœ ˙. œ

w w ˙ b œœ # n œœ œœ œœ b œ œ Œ & f œbœ œ œ bw ≈#œ ®Ó & œ bœ w

b >˙ b˙ f ww

b˙ ?

f # >œ >œ b >œ œ bœ ≈#œ

ƒ

Œ

>œ >œ >œ œœ ≈œ

Ó

√ ≈ # œ œ b œ œ œ ® Œ˙ ˙

b˙. Œ ≈ n b œœ .. œœ ÍJ

w ƒ ww

Ó

√ ≈ œ œ œ œœ®

loco

b˙ ˙ œ. œ ≈ Jœ . œ


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

97 Bells

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& ã

12

(B. Dr.)

& Π?

Œ b ˙ &b ˙ > ? w w

f ≈

# >œ >œ b >œ #œ œ bœ

Œ

bœ bœ. œ f j ‰ Œ œ > f

œ.

#œ J

˙

Œ

Œ

œœ œ ≈ œœ œ

Œ

(Chimes)

Ó

#œ œ bœ ≈ #œ œ bœ

meno

√ ≈ œ bœ œ Œ #œ œ ®˙ ˙ >

b œ˙ ˙. & b ≈˙ nb œœ .. œœ J ? ww w

>œ >œ >œ œœœ

√ ≈ œœœ œ œ® Œ

loco

b b ˙˙

˙˙ œ œ . ≈ œ. œ J

133

bœ bœ.

bœ bœ. nw (ƒ) n w

#œ œ bœ œ œ

®Œ

˙˙ Œ ˙

œ œ

≈# œ

Bells

Hp

& bœ bœ. œ

˙

& Œ

Œ

?

& ΠPf. 1

Pf. 2

œ bœ ≈ ## œœ œ b œ

meno

? bœ bœ. œ w w w & bœ bœ. œ ?

˙ ˙

#œ œ bœ œ œ

#œ œ bœ œ œ ≈ #œ

∑ ®Œ

˙˙ œ œ. œJ œ .

˙

#œ œ bœ œ œ

j #œ

Œ

® Œ

œ bœ nœ ˙ w

#œ œ bœ œ nœ

˙˙ w

b œœ œœ .. J

œbœ œ œ

®Œ

œœ œœ .. J

œœœ ≈ œœœ

œœœœ ≈œ ®

w w w 13

#œ œ bœ œ œ ≈ œ

Œ ∑ ®Œ

j œœ œœ . .

bœ œ

∑ ∑

#œ œ bœ œ œ

œ.

3

˙.

≈ #œ

Œ

˙ w

∑ œ bœ ≈ ## œœ œ b œ

# œ œbœ ≈ # œ œbœ

® Œ

˙

100 Perc.

œbœ œ œ

∑ ®

bœ bœ n˙ P sub. Œ b b œœ n n ˙˙ bw bœ bœ bœ bœ P sub. bw

œ. œ.

œœœ 3


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

134 103

Ó

Perc. Met.

ã

Ó

Drs

ã

j œ f

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

& Ó ?

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& œ Œ

b˙. ? n b œœ n ˙˙ .. &

b˙. ? n b œœ n ˙˙ ..

106 Perc.

#œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ 6

&

&

?

l.h.

bœ bœ bœ

r.h.

œ bœ bœ nœ œ œ œ bœ œ ‰

Œ

j b˙ œ bœ ‰ π sub. molto b b œœ n n ˙˙ #w

π sub. bw

#w

bw æ

∑ bœ

P

j nœ

˙

œ #œ. J

˙

&

P bœ. ≈ J

j nœ

˙

œ

œ œ

˙

Œ

√ b˙ æ p bisbig. Ó

Œ

scratch string with metal

œ #œ œ bœ œ > b œ n œ œ œ œ œ # œœœ # œ n œ œ œ ® œ n œ œ œ # œ R≈‰ Œ 10 3 p P # œœ f nœ b œœ ‰ Œ Ó J #œ œ bœ œ œ

œ œ≈ œ œ#œ œ#œ 9

#œ œ f

bw

P

˙ Ï˙

14

bw æ

∑ œ bœ bœ ˙ 3

œ

bœ f >œ P Œ ‰ J f Ó

(Sus. Cym.)

Ó ƒ

molto

bw æ

Œ

(B. Dr.)

j‰ Œ Ó #œ

?

?

r.h.

b œ n œ œ b œ œ œ œ œ n œ b œl.h.b œ b œ b œn œœ œ bœ

w

(√ ) bw & æ

&

bœ bœ bœ

6

Crot., bowed

∑ ∑

œ œ #œ

Ó n˙. Ó

˙.

∑ bw æ

˙ b ˙˙

®

Ó

b˙ b˙

˙

œ

œ b b ww bw

€b w nœ

π w

∑ œ #œ

œ œ

bw ?


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

? Ó

111 Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

b ˙æ p

(√ ) bw & æ ?

˙ b ˙˙

(€) bw &

bw

P ? œ Ó

#œ 3

b wæ

bw æ

bw æ

morendo

w w ww

w w ww

bw

b n ˙œ

b wæ

dim.

& w b˙ ? ˙

135

bw

œ

j bœ

œ

œ

3

bw

w

˙

Escena IX: Giovanni in the garden. 15 Gio.

Calmo q = 60

(Giovanni enters the garden alone.)

V 44

Giovanni:

3 ‰ œ œ œ œ œ œ œj œ .

Hp

Pf. 1

Pf. 2

F ? 4 Œ ˙˙ ... 4 w b˙ b ww

Πw b ww

? 44 Œ ˙>˙ .. F ?4 Œ . b˙ 4 > 4 &4

F ?4 4 ˙ .. b ˙ ..

3

Cuán - ta cal - ma de re - pen - te…

Calmo q = 60

& 44

≈ œ œ œ b œ œ œ b œ 3œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

˙˙ . b ˙ ..

˙ b ˙ ....

œ œ.

œ œ

Co - mo si fue - ra lo más na - tu - ral que loIim - po - si - ble su - ce - da,

˙>˙ .. b˙. >

Πw b ww

b ˙˙ . b ˙ ..

Œ Œ ∑

œ œ3 œ œ

∑ œ bw

˙. ˙.

b ˙˙ ..

Œ

˙.

b˙.

Œ

b˙.

˙ b ˙ ....

que los

œ b ˙ ..

˙

Œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

136 5

V œ œ œ bœ œ 3

Gio.

sue - ños se

? ΠPf. 1

Pf. 2

? Π?

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V 44 Œ

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

b˙. ˙.

œ

œ #œ

˙

Ó

Œ

El a - ro - maIes me - nos fuer - te de

& 44 w π ? 44

(tremolando)

wœ n œ

# œœ .. ˙˙ ..

j ‰ œ

3 j œ nœ œ œ œ œ

#˙. #˙.

Π# ww

# ˙˙˙ ... w

3

-

˙ œœ

Ó

˙˙ ˙ ˙˙

Œ ÓÓ ˙˙

‰ b œj

œ #œ nœ œ J J ∑ ww

Œ

˙˙

# œ˙

˙.

tu - ral…

w

w ∑

Ó

vis - tas de cer - ca.

w

˙

44

˙. p n˙.

na

4 4

j œ # œ n œj œ œ œ

pe - ro e - so, tam - bién, es

44

∑ ∑

?˙.

‰ #œ ˙ ..

œ œ œœ œ œ

ya

Œ

4 4

3 j œ #œ œ œ œ œ ˙

w

w

# ˙˙

43

–y qué ex - tra - ñas las plan - tas

3 œ 4œ

Ó

3

Œ # ˙˙ .. # ˙ .. ˙ . ˙ ..

to - do na - tu - ra - les…

Œ

‰ #œ

dí - a–

43

4 4

3 œ. #œ œ œ œ. œ ˙. 4 œ. #œ œ #œ œ. œ ˙.

˙. ? ˙œ . n œ

p

w

poco

œœ œœ œœ œœ #œ œœ œœ œ ..

Se di - rí - a que no son del

?

?

. ## œœ . # œ # œ

# œœ

3 4

Ó

œ œ ˙.

œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

bœ bœ p

w

p ? 4 Œ # ˙˙ ... 4 # ˙ .. ˙ ˙ ..

&

Π# ww

w

4 &4

& w

˙

3

3

? 44 Œ # ˙˙˙ ... n # ww

V œ.

Œ

wœ # œ

˙

˙

rea - li - dad.

‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& 44

14

œ

b˙.

n œ˙

œ bœ œ

&

16 10 Gio.

ha - gan

˙

œ

Ó

Ó

œ

∑ œ

˙

F ∑ √ œ œ

˙

(F) F œ ˙ . œ b ww Ó Œ œ b ww Ó ˙˙ ..

b œœ F œ œœ

ww

ww

œ

œ

b œœ b˙

∑ œ

œ

w

w Ó˙ ˙

∑ f> Œ bœ ˙˙ b œ

˙˙ b ˙˙ ˙˙

˙˙


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

20 Gio.

Met.

Perc. Drs

V ã ã & Ó

& Ó Pf. 1

Pf. 2

Met.

Perc. Drs

Hp

Pf. 2

D. d. Drs.

œ

˙

∑ œ

˙ F

ã

œ

el

œ

œ

œ

En Fn G # A # Bn C b Dn

œ

œ

œœ œ œ œ#œ# œ

P

11

œ J

œ. sol,

el

œ

œ ‰ J

?

œœœœœ Ó

Ÿ & ˙

œ J ∑

œ. J

œ J

Tan

œ

œ J

œ

œ

œœ œ œœ#œ#œ

sempre sim.

P

le

˙ æ œ

œ

-

œ ‰ J

Ó

11

12

œ

œ ‰ J

œ

œ

œ J

-

œ

œ J

jos…

œ ‰ J œ

œ

∑ œ

œ ∑

j ‰ œ# œ#œ œ œ œ œ nœ œœœœ œ #œ œœ œœœœÓ œ œ œ#œ

Ó

œœœœœ

˙ -

œ

œœ#œ#œ œ œ œ œ œœ œ

œ

œ

b˙ -

Ó

œ J

˙

Ó

œ J

sempre sim.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ f. œ. œ. . œ. œ ‰ J œ ‰

mar…

œ

œ

œ

12

11

œ œœ# œ# œ œœœ œ

? œ œ ‰ Jœ œ

œ

œ.

?

œ J

Ó

nœ. Ó

El

Ó

∑ œ bœ

¿Có - mo heIlle - ga - doIa - quí?

œ

&

5

œ ‰ ‰ œJ œ

œ œ# œ#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ ‰ J œ

œ

j #œ

œ œ œ œ œ #œ.

pa - sa, ma - dre mí - a?

˙ æp œ

137

r.h.

l.h.

Ó

œ J

œ

œ.

mar,

œ

œ

œ P

Ó

œ bœ

˙ ã æ

& Pf. 1

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

¿Qué me

Sus. Cym., sft. mallets

& w w ? w w

V

Ó

w ? www

23 Gio.

œ

Œ

œ

?

Hp

17

Ó

œ

12

œ J

œœ œœ# œ# œœ 11

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ó ˙ ˙ f œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ Jœ œ

œ

œ#œ# œ œ œ œœœ œ

œœœœœ

12

œ J

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

138 26 Bea.

Gio.

Met.

Perc. Drs

Hp

&

VŒ ã æ˙ ã œ

œ œ œ œ 3

Soy o - tro ya.

œ ‰

œ J

Pf. 2

œ

œ

œ œ ‰

Gio.

?

Pf. 2

Ó

˙ æ

Ó

Œ

?œ œ ‰

œ J

œœœ

Ó

œ œ#œ # œ# œ œ œ

œ

œ ‰ œ œ J

Ó

œ

œ

Ó

& www > ?

œœ œ œ œ#œ#œ

œ œ ‰ œJ œ

∑ ∑

12

œ

3

#w

œ #œ Le

p

n ww

poco

nœ ∑

œ

œ J

œ œ

œ

‰ ˙ ˙ œœ .. # ˙˙ f P Œ ˙˙ . .

≈ n œ œ # œ # œ œ œ # œJ œ .

œ

n œ n œ œ œ œ œj ‰ Œ # ˙˙ ˙ . P ∑

#œ π

-

œ œ#œ#œ œ nœ nœ œ œ œ œ

El o - tro dí - a. ¿SeIa - cuer - da?

˙

œ J

œ

11

œ.

¿Có - mo sa - beIus - ted mi nom - bre?

Œ

#œ œ œ œ J ‰ Œ

œ J

œ œ ‰

¡Oh! entranced

¡Bea

Ÿ˙ ..

Œ

¿ Ó

gre - so.

13

œ & ‰ œ œ œ œ œ œ J V œ

Œ

Beatriz:

Ÿ & ˙.

?

œ œ. J

?

&

-

triz!

Pf. 1

re

œ J

29 Bea.

œ

NoIhay

Ó

&

&Ó Pf. 1

∑ 3

18

(Beatriz enters, surprised to find another person there.)

ww b www

p

3

nœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ

rue - go per - do - nar mia - tre - vi - mien - to, pe - roIha -

œ bœ

œ 3

œ

œ ∑

bœ 3

œ

œ bœ

3

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

32

&

Gio.

V nœ œ œ œ œ bien - do

Pf. 1

Pf. 2

& Ó

F

?

Ó & ww

œœ

? ww &

& Ó

Gio.

V

3

œ‰

-

Œ

Œ

œ œ œ Ó

œ

œ

œ J

˙. b ˙˙ ..

r œœ b ˙˙˙ œœ b ˙˙˙ R

dar - le mu-chos da - tos fa ci - nan - tes

œ

œ

œ F ∑

œ J

Œ

˙ P # # œœ ‰ Œ J œ

œ

œ

P # # ˙˙

Œ

œœ

n n ˙˙

# # œœ

œ Œ p

œ

œ bœ œ

œ

∑ ∑

w n ww

3 œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

so - bre las es - pe - cies que cul - ti - va.

Es - te jar- dín. Es su

∑ ∑

# ˙˙

-

˙˙

in - só

r œœ ˙˙ .. b˙. p

‰. ww π b ww

œ bœ œ

u - na co - lec - ción

Es

œ

œ œ œ œ

li - ta.

?

˙˙ ? ˙

Œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

& Ó

? Ó

Mi pa - dre po - dría

19

¿LoIa - tra - je - ron las plan - tas?

‰.

Ó

‰ œJ œ œ œ œ

-

œ.

œ

Œ

œœ‰

œ.

mi - ré…

6

œ

& Ó Pf. 2

œ

Ó

œ œ œ œ œ œ

Fœ ? œœ J

&

lo queIen - ton - ces

Ÿ˙ .

Bea.

Pf. 1

œ

œ œ œ œ

3

35

Hp

œ

mi - ra - do

3

3

bœ œ

œ

3

Hp

‰ œ œ b œ œ œ œJ at ease

Bea.

139

ww

# n ww

∑ ∑


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

140 38 Bea.

& œ œ

Œ

Ó

mun - do.

Gio.

V ‰ . œR œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ

Un mun - do que, se - gún heIo - í - doIus - ted co - no - ceIa

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

& Π?

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œœ ... ˙˙˙ ... œ œ & œœ œ ? œ

41 Bea.

∑ Ÿ ˙

ã

œ P

&

?

π

amused ‰ # Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

Œ

(Sus. Cym.)

&

Œ Ó

˙

˙

∑ Ó

œ ˙

œœ œœ ..

œœ

w w œ œ œ 3

¡Va - ya

œ

Ó

Œ

Ó

Œ # # œœ

œœ

œœ

œ

˙˙

œ

œœ ..

œœ

?

œ œ

œ œ

œ œ œ œ n œj œ .

bro - ma…! No creaIus - ted e - sas his - to - rias.

˙ b ˙˙ p

œœ ˙˙

œ œ

œ

Fw ? # # ww F> œ ? # # œœJ ‰ Œ

œ

œ

œ. œ œ œ. œ œ œ . œ œ œœ œ .

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

w w

3

Ó

w F

3

(trem.ad lib.)

10

5

¿A ca - so se ru - mo - ra que do - mi - no la cien - cia de mi pa - dre?

&

&

π w w

(She laughs.)

&

wæ π

w w √ œœ w œ œ w œœœ œœœ

n ˙˙ ..

Œ

œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ π

?

œ œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ B. Dr.

&

fon - do. Si se dig - na - ra ins - tru - ir - meIa - pren - de - ría más que con el doc - tor Ra - ppa - cci - ni.

ã

œœ ....

b ˙˙

œœ

˙˙ wwÓ

b œœ œœ R π

˙ b ˙˙ ˙˙ ˙

∑ Ó

˙ n ˙˙ œ Ó

œ œ bœ 3


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

44 Bea.

Perc. Drs

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

& Ó

Œ ‰ œ3 œ No crea

œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ

œ

3

5

3

na - da de mí, si - no lo que ve - an

ã

?

& Ó

ww ? w ˙

&

Œ ‰ #œ œ

˙

?

œ

œ

sus

pro

141

˙

20

œ -

pios

-

-

œœœ œ

œœœ œ

Ó

Œ

Ó

(B. Dr.)

œ p

wæ ∏ œ # œ œœœ œ œ . œ œ œ œœœ œœ .. œœœ œœœ œ#œ œ #œ œ œ œ # œ ‰ œ. œœ œ œ#œ œ#œ œ 3 3 p ∑ ∑

Ÿ ˙ F

œ Œ

jos.

-

# ww p ww # w

o

˙

œœœ œ œ œœœ œœ w ‰œ w bw w

3

√ œ bœ œ ˙ œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœ œœœœ œœœ Œ ‰ b œ œ J 3 3

w w

bw w

21 48 Gio.

Perc. Bells

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

V Ó

Giovanni:

œ œ œ œ œ

¿Y de - bo cre - er

?

œ œ œ œ œ œ œ.

to - do lo que mis o - jos

&

bœ œ. J

5

allarg.

ve - an…?

& ww w ? w

ww w w

ww w w

&

?

˙ bœ bœ œ

œ.

w w

œ.

3

3

w w

3

˙ bœbœ œ 3

w w

Œ

5 œ œ œ œ œ œ œ J .

me pi - des muy po - co.

Chimes

œ œ ˙ œ p 3

allarg.

˙ bœ bœ œ

œ œ œ

No, Bea - triz,

(√ ) œ.

a tempo

Ó ww w p bw w

Œ

Ó p

Œ

a tempo

w w

b œœ œ

b œœ

b œœ œ b œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

142

52 Bea.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

Hp

?

& &

œ

?

?

?

œ

œ

˙ Ó

b ˙Ó ˙

Ó

˙˙

˙ ˙˙

œ J

w Ó b ˙˙˙ F ˙ Ó ˙

w w

œ œ. J -

œ

w b ww

˙ ˙ b ˙˙ ˙˙

w w

˙ ˙

œ

la - bras

œ

˙

œ

œ

œ

˙w

w ww

œ œ de Bea

œ

˙

triz Ra - ppa - cci - ni

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

œ

˙

œ. œ J b œœœ. J

œ

F ∑ œ

˙

œ

b ww w ww

ww

22

œ œ œ œ œ œ

˙

Ó

Œ

3

3

na - cen de la ver - dad de su co - ra - zón.

œ

œ

˙ f >F b˙. Œ b˙.

ww w

œ œ3 œ # œ œ œ œ œ œ œ

-

Ó

b œœ œ b œœ œœ œ b œœ Ó

Ó w ww

3

˙ b wwwS

w w w w

f b >œ Œ bœ

˙ ˙˙

bœ œ œ.

œ.

œ

b ˙˙

Œ ‰ œ œ

˙

3

Ó

Ó

Las pa

œ

Se - aIa - sí Gio - va - nni.

lo que di - cen tus la - bios.

b œœ œ Ó b œœ œœ œ & œœ ? w w

Ó

˙

3

˙

& œœ œ œ Œ bœ œ bœ œ ? Œ bœ ˙ œ ˙

& Pf. 2

Pre - fie - ro cre - er

&

& Pf. 1

3

œ. œ bœ œ œ œ J

Ó

Beatriz:

œ œ. œ œ œ œ œ œ J

3 j œ œ œ œ œ

V œ.

57 Bea.

#˙ #˙

Œ

Ó

Œ

Ó

P

∑ . œœ œœœ .. œœœ œ œœ œœ œ P œ œœœ ‰ œœ w w 3

˙

œ œ #œ œ

?

Ów w

P œ

˙˙ ˙

&

œ œ œ œ œ 3

3

6

j œœœ

œœœ

Œ

œœ

œ œ #œ œ 6

œ œ œ œ 3

3

œœ

œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

61 Bea.

&

Gio.

V

Hp

Pf. 1

?

?

64 Bea.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Giovanni:

œ œ #œ œ

Œ

6

w w

& V

&

?

œ

œ œ.

œ œ #œ œ

˙.

œ œ

3

œ

œ J

Ó

-

œ

œ œ œ œ

œ œ

3

3

3

œ œ

œ

˙

a.

˙

œ

Yo

œ

œ œ 3

œ

j œœœ

œœœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Ó

ba.

Te pre - sen -

3

œ #Ÿœ œ ‰ œj œ J

&

# œœ

Π# www

j œ

œœœ‰

Ÿœ

3

‰ œ œ œ œ œ œ ‰

œ

œ œ

œ œ

≈ #œ

œ

œ

œ

j œ

≈œ

œ J œ

3

∑ œ

œ

Ó

˙

œ

ti

Œ

œ

œ

pien - so

œ œ#œ œ œ œ F 6

3

3

˙ ya.

∑ ww

. œœ œœœ‰ œœ œœ . œ œœ ˙˙ œ j j j 3 F œ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ ‰ j œ ‰ œ œJ ? w ‰ œœ œ w œ œ œ œ œ œ 6 œ œ #œ œ Ó œ Œ œ Œ ≈ ≈ ≈ Œ ˙ œ œ#œ œ œ œœ œ #œ œ ˙ œ ww F 3 3 3 3 w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ

-

œ œ œ œ

œ # œœ

só - loIen

Ÿœ

˙

TeIes - pe - ra

œ

Bea- triz?

œœœ

œ œ œ #œ

œ.

œ œ #Ÿœ ‰ œj œ J

‰ œ œ œ

www w œ ‰ œœ ww

23

Œ

j œœœ 6

?

&

œ

œœ

3

&

&

œ #œ

œ

w w

# œœ ˙˙ & œœ # œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œ j œœ œœœ œ œœœ œœœ ? ww &

Pf. 2

¿Has pen - sa - doIen mí

& Ó

143

3

∑ ∑

&

œ

œ œ œ œ œ œ& 3

3


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

144

œ & ‰ J

67 Bea.

Gio.

Pf. 1

Pf. 2

œ

V

Gio.

œ œ Ÿœ

&

Pf. 2

œ œ#œ œ œ & œ P œ œ# œ œ & Œ J j #œ

& ‰

YoIes

V #œ & ‰ ?

& 44

Hp

Pf. 1

Pf. 2

a bus - car - me.

œœ

j œ # œœ

Ó

j #œ

-

j

j

œ

j œ #œ

œ

3

ta - baIen - ce - rra

Œ

Ó

œ

gol - pe de vien - toIa

& 44 Ó ? 44

œ & 44 ‰ # œœj œ œ J 3 ?4 4 w w j3 # œ 4 œ œ & 4 # œ # œ # œœ œ

œ

Œ ∑

œ .. œ œ > ‰

œœ Ó

# œœ œ

œœ .. œ.

-

Œ

Œ

œ #œ œ

Ÿœ

>j œ œ

#œ œ. J pia - da.

Œ ∑

œ #œ œ

#œ œ#œ Ó # ww # ˙˙ ˙

# œœœ

f # ˙˙

3

No lo sa - bí - a,

œ #œ

# ww œ

?

# ww w

Ó

Ó

ww w 5

pron - to, cuan - do

42

w w

# œœ

3

te

# œœ

˙ 24 ˙

# ˙˙

y ven - ta

œ -

nas.

?

Œ

#œ#œ œ œ

vi

un

#œ œ

œ nœ

4 4

œ

44 44 44 44

œ 24 œ

#œ œ #œ œ œ

,

‰ # œj 42 # œ œ œ # œ œ # œ De

pe - roIa - sí

# # ˙˙˙

n œ # œ œj# # œœ ..

Œ

Œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

Œ

Sí.

‰ # œj 42 œ œ œ Œ ? ‰ Jœ 2 ˙ 4

Ó wÓ w

∑ Ó

œ œj œœ # œ œ œ œœ œœ œ

puer - tas

&

#œ œ #œ #œ #œ œ 4 4 6

24

43 ˙

#œ #œ œ œ # œ # œ 43 Œ

43 # ˙ . ˙. ˙ ≈ œœœ 43 # ˙˙ R building #œ ?3 œ 4

‰ #œ

œ. # œœ .. ˙ # ˙˙

3 4 # œ # œœœœ ... .

œ

3

E - sa

#œ #œ œ

Œ

6

Œ œ œ œ. ‰ # œœ œœ ‰ œœœ # œœœ ˙˙˙ œ œ #œ. 3 3 f œ œ # œ # œ œ œ œ cresc. 3 œ #œ œ œ #œ œ #œ œ#œ #œ œ œ ? 44 # œ # œ 3 # œw 3 3 œ # œœ

Ó ˙

f

j œ

ta

3

Œ Ó

œ #œ

j œ

j œ

˙ brió

j ‰ # œ œJ n œ œ œ ‰

j œ

œ œ ‰ œj œ œ # œ œ œ œ Œ #œ œ

da,

3

˙

3

œ

-

j œ œ œ #œ œ

# œœ #œ œœ ‰ œœœ # œœœœ &

œ œ Ÿœ w ww

œ œ œ œ œ ≈ œ œ œj œœ #œ ‰ Ó

œœœœ ... . #œ # œ

#œ œ œ #œ

œ #œ

œ œ #œ œ œ œJ ‰

3

3

Ÿœ

3

œ j œ

j œ

nœ œ œ ‰

œ J

3 œœ # œj ‰ # œ œ ‰ œœ ‰ & # # œœœ Œ ‰ #œ 3 J Œ ‰ # œœ # œœ #œ ? œ J ‰ œ

74 Bea.

P w & # ww

fue.

Pf. 1

Œ

˙

œ œ œ œJ œ .

œ

Vi - nis-te de muy le - jos,

71 Bea.

œœ œ œ œ

œ #œ #œ

6

# œœœ

# œœœ J

œ #œ

œœœ œ œœ œœ œ œœ œ œ

building 3 #œ œ œ #œ œ. œ #œ #œ 3 4 #œ #œ 6 ˙.

3

œ #œ

œœ

6

œ #œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

œ œ œ œ & #œ œ œ #œ œ œ

77

3

3

Bea.

no - che so - ñé que vo - la - ba so - breIel

Hp

& Œ

#œ #œ œ œ #œ #œ

Œ

?

Pf. 2

Bea.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œœ J

œ #œ

& # œœ # œœœœ ....

82

& &

?

3

mun - do,

Œ

y

#œ #œ œ

Œ

œ˙ .

‰ œ œœ œœ œ # œœ œœ 6 3 # œ œ #œ œ œ #œ . #œ #œ œ œ

œ

Pe - ro

# # œœœœ

# œœœ

P

3

er

a - quí

œœœ œ

œœœ œ

3

# œœœ

‰ œœœœ œ.

43 43

œ #œ

al

-

jar

œ #œ

&

4 ww 4

# ww

44 #w

#w

Œ

œ. ˙ tu - yo…

ggg # ww gg ggg ƒ gg # # ww g #w w ƒ # # ww ∑ ∑

44

4 4

dín…

# ## ˙˙˙ .. . ?

œœœ œ

poco meno, calmo

˙. 34 # ˙ .

3

œœœ œ

44

3

poco meno, calmo

Œ

3 4 # ˙˙ . .

3

œœ

-

3 4

œ œœ œ œœ œ œœœ œœœ ‰ # œœœœ œœ

3 π 3 œ & ‰ ‰ # # œœœ œœ œœœœ ‰ J

43 # œ œ œ œ poco rit.

˙˙

#œ # œœœ # œœœ ‰ # œœ .. œ &

# œœ

w 44 # w˙ ˙ # ˙ #˙ ˙ #˙

# œ#œ

œœ

poco rit.

3 4 # # ˙˙˙

œ # œœœ

& # # ww π ? Ó Ó

ca

# œ#œ

œ J

raIel

-

4 4 # ˙ ˙ ## ˙˙ #˙ ˙ 44 ∑

#œ œ

3 # œœœœ .... # œ œœœ œœ œœ # œœ œ œœ œ œ 6 3 3 # œ . œ #œ œ œ#œ œ œ #œ œ #œ œ # œ˙ # œ˙ . .

œ

yIe

˙

3

œœ

# œœœœ ... # œ # œœ .

vol - víIa

# œœœ

∑ #œ œ ˙ # ˙˙

3

44 # ˙

ra - ba su ros - tro

œ#œ#œ

œ # œœ

œ #œ

# œ œ3 œ # œ

Œ

-

#œ œœ

# œœ

3

mi

# œ œ3 œ œJ œ .

6

#˙. ˙. ˙ # ˙˙

œ # œœ

? # œœ

?

œ #œ œ

6

#˙. ˙. #˙ # ˙˙ & Pf. 1

j #œ œ.

145

˙˙ . ˙ ..

# # ˙˙ ..

˙˙

#˙ # ˙ ..

˙. ˙.

#œ ∑

œ.

4 4 nœ œ

&

4 4 44

nœ bœ œ nœ 3

44 44


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

146 25 86 Bea.

a tempo

& 44 ‰

j #œ Sen

#œ œ œ œ œ œ tí que los

-

œ œ œ

a - ro - mas deIes - tas plan

a tempo

Hp

√ #œ œ œ #œ œ œœ œ œœ ® ®‰ P ad lib. ∑

& 44 ‰ ?4 4

Pf. 1

Pf. 2

? 44 w w

# œ œ œ # œ œj œ œj œ # œ 4 ≈ &4 6

& œ

Met.

ã

œ #œ #œ u - na

œ

3

ma - lla

#œ œ #œ

œ

œ œ

-

do

œ œœœ œœ ® ® ‰

œ

3

pa - ra

œœ œ

œ

for -

œ œœ œ œ œ ® ®

œ œ ≈ œ œ œ œ b œ b ww

?

6

6

ww œ œ

6

nœ ≈œ ≈

œ œ œr b œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ r

œ 6

6

6

œ œ œ œ œ œ3

œ de

#œ.

œ

hi - los im - pal - pa - bles,

œ œ œœ œœ ® ® ‰

?

œœœ

? # # ww ‰

œ

? w w

que

œ

dul

œ œœ œ œ œ ® ® f

6

œ J -

-

-

#œ œ #œ

œ

-

ce

# œ œ3 œ -

men - te, con

œ

œ

3

gran sua

-

vi -

r

6

œ œœ œ œ œ

# ˙w

œ

6

®

®‰

œœ œ

œ

®

œ œœœ œ œ

®

˙.

˙.

b œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ≈ œ ≈ nœ & & # # www Ó

ji

œ œ

w

œ

Pf. 2

œ

-

œ

& ‰

Pf. 1

bían en - tre - te

-

#œ œ #œ

Tam.

(√ )

Hp

seIha

œ

#œ œ œ œ

mar

Perc.

6

tas

-

œ œ œ œœ ≈# œ a œ œ ≈œ ≈ œ œ ≈ œ ≈

4 &4

88 Bea.

œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ® ®

œœœœœœ œœ œ

4 œ œ ≈ œ &4 j nœ

j #œ

&

# ## ˙˙˙ r œ

˙˙

#œ œ #œ#œ œ œ

# # # œœœ w

#˙ # ˙

6

nœ œ œœ œœ r œ œ œn œ œ œ # œ œ ≈‹ # œœ # œœ # œ œ œ œ œ #œ

# # # œœœ

r

6

Ó

r

6

6

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

90 Lento Bea.

Gio.

Timp.

& #œ nœ bœ œ V

Pf. 2

?

& œ nœ bœ œ ? w w

&

? # # ˙˙

V 43 œ œ

Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Œ

3 &4

∑ ∑

. œ ˙˙ 3 œ #œ ˙ &4

œ ? 43 ˙ ˙ ˙

j #œ

p œœ #w #w

pa-tria:

? 43 œ æ

& 43 Œ

œ œ #˙

Œ

&

# œœ

œ b œœ nœ

œœ b œ

44 Œ

œ œ. J

mos - tra - réIel mun - do.

3 œ 4 æ

Œ

œ. 43

# œ œ ˙˙˙

43 œœ

‰ œ J I

œ œ œ 3

el

re - mos a Ná - po - les,

-

?

œ. œ. œ œ#˙ 44 œ # œ

44 j #œ

44 Œ

42

44 # wæ

2 4

4 4

‰ Œ

&

3

œ. œ œ w œœœ œœ .. œœ œœœ œœ 44 3 F 44 Œ #w #w

con Pedale

# # ˙˙ ˙˙

3

# # ˙˙ w

# ˙˙

2 #˙ 4n ˙ 2 #˙ 4 ˙

-

Œ

cresc.

˙

˙ 42 > cresc. #˙ 42 ˙ ˙

3 4 Π3 4

3 #˙. 4 #˙. #˙. 3 4 ˙ 43 > # ˙˙ .. 43 ˙ . ˙.

43 3 4

œ

3 4

œ

3

rá su pe - na - cho

43 Œ

43

b œœ

œ nœ

# œ˙ .

44

de

44

(Tam.)

43 ˙æ. ∑

2 4

˙ ? 4 ˙˙ 4

42 ˙æ

4 4

4 4

yIa - gi - ta

le - cho

43 3 4

œ. œ œ œœœ œœ .. œœ œœœ œœ 44 p 3 F Ó 4 œœ 4 #w #w

mar, pa - ra sa - lu - dar - te, se le - van - ta - rá de su

œ 3œ œ

4 #w 4 æ

Œ

3 4 Œ œ 3 4 ˙. ˙.

3 4

3 5 6 œ œ ‰ œ 44 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ3 œ 42 b œ œ ≈ n œ œ œ 43 b œ œ œ b œ œ J

3 & 4 œœ

Yo te

œ.

A tempo

n˙ ˙

ã 43

?3 4

rom - pe - ré la red.

4 4

œ œ œ 43 œ œ3 œ

œ œ œ œ œ

œ#œ œ.

3 4

Ó 3

3

#w æ p

mi

Perc.

œ

Yo

94 Gio.

Ó

dad, meIa- pre - sa - ban. Giovanni:

Lento

Pf. 1

26 A tempo

147

Œ

Ͼ

œ bœ bœbœ ∑

gliss.

œ bœbœœ bœ

44 4 4 4 4

10

4 4 ˙

œœ# œ œ# œ#œ œ œ# œ 10

4 4 44 44


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

148

Bea.

Gio.

27 Molto meno mosso 98 q = 48

& 44 Œ

nœ. V 44

Beatriz:

j œ

œ

¡El

mar…!

Ó

j œ

A

œ œ œ œ œ œ œ 6

-

pe - nas pue - do con - ce - bir

Ó

5

œ

œ

có - mo

se

-

sal…

& 44 Ó

(Chimes)

Bells

Perc. Met.

Drs

4 ã 4

b˙ >p

4 (B. Dr.) ã 4 ˙æ π

Ó

Molto meno mosso √ q = 48 bœ #œ œ bœ b˙

Hp

Pf. 1

Pf. 2

4 &4 Œ

√ œ œ œ #œ œ 4 b œ &4 π 5 ?4 4

˙.

?4 4

Fb C#

( √) w 4 &4 w f ?4 4 w w

œ

π

5

bœ.

j bœ

Ah,

Bea

-

Ó

(Tam.)

˙ p

Œ

∑ √

œ bœ #œ

œ bœ b˙

5

∑ Œ

œ #œ œ ˙ ‰ bœ œ π 5

a.

Ó

œ œ bœ œ œ bœ 5

∑ quasi gliss.

œ

œ

Œ

˙ ∑ Œ

œ œ #œ bœ œ œ #œ 7

w w


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

100 Bea.

Gio.

& Ó

bœ œ œ

3

œ

Me da mie - do,

V œ.

œ œ œ œ

triz,

el mar

es

in

œ

fi

-

bœ œ ‰ -

Perc. Met.

Hp

Œ

Œ

ni - to;

Pf. 1

Pf. 2

&

?

?

√ œ bœ b˙ œ bœ #œ

w w

Œ

5

pue - de

bœ œ œ œ

œ

œ

Me

da

dar - teIu - naIi - de - a.

˙

√ œbœb˙ œ b œ# œ 5

∑ ˙

∑ bœ œ bœ œ œ bœ œ

œ ˙. bœ œ œ #œ œ #œ 7

5

˙ & Œ

œ

‰ 3

Ó

˙

√ œœ bœ œ œ #œ

Œ

bœ œ œ na - da

(Tam.)

?

Œ

w

& bw > p ã Ó

& Œ

œ

Gio - va - nni.

(Chimes)

Bells

œ

149

∑ œ b˙ bœ #œ œ œ œ #œ 7

w Œ œ œ

7

œ b˙ bœ bœ œ œ #œ Ó

6

Œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

150 102 Bea.

& bœ bœ œ œ œ mie - do

Gio.

Ó

3

V Ó

Tie - nes que ver - loIy res - pi - rar sus ai - res

& bw >

(Chimes)

Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

˙

?

√ œ bœ b˙ œ bœ #œ 5

w

Pf. 2

& bœ œ œ #œ œ ˙. ?

V œJ œ .

106 Gio.

mo - so.

3 œ œ œ œ bœ œ b˙

Tie - ne que

Pf. 2

&

?

b˙ b˙

ser - lo. Ven:

œ

? œ bœ bœ œ

˙ ˙

œ

b˙ ˙

w w

j œ œ

j œ œ œ bœ

ca - mi - na - mos yIel mun - do seIa

œ

b˙ ˙ ?

œ œ3 œ

œ

&

b˙ œ ˙

œ

˙

b œ˙

-

˙

˙ ˙

w w

Ó

U ˙

? b b ˙˙

U

p espr., legato ˙

˙

Ó

Ó p espr., legato

U

œ œ ˙

ww bœ

œ

˙ ∑ ˙ ˙

˙ ˙

3 j j bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

b˙.

œ

Ó

Ó

b b ˙œ .

˙

∑ ∑

U

œœ

Poco più mosso q = 52

U

breIa nues - tro pa - so.

b œ˙

se - ráIher -

Ó

œ œ

j œ œ œ. bœ

Ó

Ó

P

? ww Pf. 1

U

˙

5

Ó ˙ ˙˙

˙

w

To - do

U

˙

Ó

Ó

guas.

-

˙ ˙˙

Cb

bw

?

U ˙ U

Ó

(Tam.)

& Œ

&

yIen - trar en sus a

Ó

w

Ó

ã

U

b œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ b œ5 œ œ ˙

Gio - va - nni.

Poco più mosso q = 52 28

b˙ bœ ˙

Te

œ

lle

-

va - réIa mi ca - sa,

˙

bœ œ w

w

˙

a la


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

œ œ œ bœ

111 Gio.

V bœ œ œ œ œ œ

ca - sa de mis pa - dres,

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

? bœ

? bœ

œ

116 Bea.

Gio.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

&

?

b b œœ

œ

-

es - taIes Bea

œ œ bœ

triz,

-

b˙ b˙

in rilievo

&

œ

bœ œ b˙

3

œ œ

a quien heIe - le

gi - do por

-

b b ˙œœ œœ b œ bœ b˙ Ó

œœ

œœ

w w

b bb ˙˙˙

bœ bœ

œ œ bœ

˙ bœ bœ b˙

Œ

œ œ bœ

œ

po

w æ

-

sa…

poco

bœ n œ b b œœ b œ œœ bœ

bœ bœ n œ b b ˙˙ b œ

b b ˙˙ b b œ˙ .

n ˙˙ ˙

b˙ b ˙˙

w w

w w

˙. æ π

-

n w˙

. b b w˙

es

œ

# n œœ

w w

w

w

(Beatriz pulls away.)

œ.

No,

œ.

œ œ œ

Beatriz:

Gio - va - nni,

j œ œ.

œ œ no

V ?

di

? b b œ˙

29

les

œ œ bœ bœ

& ˙. œ

?

y

151

po

-

drí - a…

Ó

œ œ œ œ œ

¿Es que no me

œ ‰ J F

Œ

Ó bœ

Ó ∑

#w & # ww F j œ ‰ ? œ.

j & gg # # œœ . ‰ gg œ . F ? w

F

∑ nœ

Œ

Ó

> b˙

n˙ > ˙

œ

œ

n˙ ˙

Ó

œ nœ

œ

a

-

˙

mas?

˙˙ ˙ Œ

œ

œ

w w

˙˙

n˙ >

˙

˙

ww œ

œ

w w

∑ Ó

˙ ‰ b œj w nπ # ww # w ‰ # œj ˙ p cresc. ∑

#w w π # # ww

œ

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

152 120

& bœ œ œ œ œ 5

Bea.

œ œ

Nun-caIhe sa - li - doIal mun - do.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

# ˙ .. g # g &gg # ˙˙˙ .. gg ggg # ˙ . g ?ggg n ˙˙ .. gg &

œ nœ bœ

Pf. 1

®≈ ≈

?

-

Œ

tas,

?

&‰

p

œ #œ

3

œ

œ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ œ œ n œb œ

œ b œn œ # œ bœ

p bœ œ bœ

#œ nœ bœ nœ

bœ œ bœ œ

œ

œ

C#

6

bœ bœ #œ œ

®≈

œ

œnœ

#œ œ bœ nœ

œ œ œœ

≈ œ

œ œ bœ œ bœ œœ œ

œ œ nœ bœ œ ® ® bœ nœ œ œ œ b œ n œ œ œ

6

œ. -

œ #œ bœ œ œ œ

#œ #œ œ bœ

te.

6

œ œ œ

œ œ bœ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ# œ #œ #œ œ cresc. molto

œ bœ nœ nœ

œ œ œ 6

œ œ œ

œ œnœ bœ œ œnœ bœ œ

cresc. molto

b œn œ

co - mo

bœ œ ®® œ ≈

bœ bœ œ bœ œ œ nœbœ œ œ nœbœ # œ œb œ n œ b œ œ #œ œ œ n œ bœ n œ œ œ bœ bœ œ œ œ

œbœ nœbœ œ œb œ n œ b œ œ œ b œn œ b œn œ bœ nœ ≈ œ œ œ

œ

#œ bœ bœ

cresc. molto

# # www

bœ œ bœ

to - do miIho - ri - zon

ord.

Soy

œœœ œ

®≈

œ œ #œ j œ

jar - dín

œ œœ

œ

œ œ

œ

∑ bœ œ bœ

œ œ œ œ

®®

Œ

œœœ œœœ œ bœbœ œ œ ®‰ œ œ

œ

Ó

yIes - te

& b b b www &

Pf. 2

œ

œ

bœ bœ bœ

p ad lib.

Œ

œ œ

Œ

a.

-

bœ œ nœ bœ

Œ

Œ

& bœ nœ œ

œ

li - bre meIaho-ga - rí

Œ

? # ˙˙ ..

&

ai - re

nœ Œ

& # # ˙˙ ..

u - na deIes - tas plan

Hp

El

bœ bœ bœ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

Œ

?

&

30

Œ

122 Bea.

œ

3

œœœ

œ œœ œœ

œ bœ nœ œ œ œ œœ œ

n œb œ

œ

?

œ œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

153

31 124

Bea.

&

Gio.

V Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ J

Bells

Perc. Met.

Wood

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

e - res in - fi - ni - ta,

&

Ó

ã

Bea - triz,

œ œ œ œ f 3

˙

n œ œ œ œ œ œ œ œJ œ . Qué - da - te

˙

a - quí con - mi - go.

Ó

co - moIel mar.

Crot., bowed

Ó

œ œ b œ3 b œ ˙

œ ˙ J

Giovanni:

Pe -ro tú

˙ p

Sus. Cym., sft. mallets

w æ π

ã Ó

Œ

T. Blks.

?

Ó

#˙ f

&

f ? #˙ #˙ & ‰ œj œœ f ? ‰ œj & ‰ œj œ f (f) ? Ó #w #w

ƒ ‰ œ. œ. >

Ó œ ˙ œ ˙

b˙ b˙. Ó

œ œ œ #œ#œ œ 3 3

Œ œ œ & #œ #œ

Ó ˙

Œ

jbœ. œ œ. J

œ J ‰ Œ

Ó

œ ? œ. J . œ

˙ ˙

w

bw

˙. w

√w

w Œ j #œ

bœ. j Œ ‰ #œ w w

Œ bœ

j j œ œ nœ œ.

j j œ œ nœ œ. w

#œ J

bœ. œ ˙ œ ˙ J ‰ Œ

j #œ

œ

œ n˙ w

œ n˙

w

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

154

129 Gio.

Hp

V Œ

œ œ œ œ #œ

Quie - ro re - co - rrer - teIin - ter

&

?

Pf. 2

-

œ œ #œ j j œ œ nœ œ bœ mi - na - ble - men - te;

∑ œ. œ.

nœ. & ‰ nœ. Pf. 1

œ œ

b œœ ∫ œœ J n˙ # œœ w

# œœ Œ

? ‰Ó # œœ .. w

#œ #œ

& ‰ œ. œ. ˙ ? ˙. œ

#œ # œ

œ œ

3

œ

œ.

j #œ

j j œ œ

œ

j œ

P &œ

Œ

Ó

œ œ

mis - mo.

˙.

b ww P

œ > j #œ

œ œ

pa - raIen - con - trar - meIa mí

b ww F

œ.

œ nœ

3

per - der - meIen ti

Ó j œ œ.

Œ #œ ‰ œJ ˙ . w w˙ .

Œ

Œ

Œ

œ œ œ

œ

œ

j œ ˙˙

œ.

j j œ œ œ.

j #œ œ

œ.

Œ

j œ

œ.

&

32 133 Bea.

Gio.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

V

&

?

(q = 52)

#œ œ J

Ó

& œ & œ

œ #œ œ œ

∑ œ œ œ. ˙.

˙.

j j & œj n b œœ œœ œœ œœ .. Œ ˙. ww &

Na - cer

∑ (q = 52)

w p

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ #œ œ œ

Œ

˙.

?

p espr. œœ œ #œ 3

?

Ó p w # www w

œœ œ œœ œ

3

œœ

œ

œ

3

3

3

œœ œ œ # œ œ œœ œ œ œ #œ 3

legato espr.

ti.

3

-

Gi

p

œœ œ #œ

œ J

œ #œ

œœ

3

œœ

œ Œ

œœ .. œœ 3

œœ

œ

œ

por siem - pre.

rar

# œœ

espr. in rilievo

w # www w

Fren - teIa

œ œ #œ œ # œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ

#œ œ œ

Ó

œ.

j œ

˙.

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ

˙.

en

œ

espr. e legato

j œ

#œ J

Beatriz:

œ 3

œœ œœ

œœ œ œœ œ 3

œœ œ œ #œ œ 3

œœ œœ œœ 3

œœ œ œ œ #œ 3


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

136 Bea.

& #œ

-

fren

Gio.

Hp

te.

#œ.

&

?

#œ œ

œœœœœœœ # œ œ œ

œœ œ œœ œ

3

&

Gio.

œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ # œœ

-

˙.

del

o

-

-

-

-

œ

3

œ

œœ œ #œ

œ

œ

œ J

œœ

3

cer,

e

-

œ

char

œ J

œ

-

#œ œ

3

˙.

œ

bo - les.

-

-

˙.

tro.

œœœœœœœ # œ œ œ

œœ

˙˙ ..

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ #œ 3

œœ œ œœ œ

3

3

œ.

œ

œ

œ 3

Œ

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ

3

3

œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ # œœ 3

j œ ˙ œ

en

ti.

flo - res.

En

œ

œ

œ

œ3 -

tre

-

-

la

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

& œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ ? œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6

w

6

6

&

6

œ

˙

6

6

6

6

6

Ó

œ

˙

6

6

6

3

œ

œ

3

œ.

Na - cer

œ #œ #œœ œ

˙.

ho - jas,

Ó Œ

œ

œœ

œ

j œ œ

‰ bœ

3

-

œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ # œœ Ó 3 3 w # www w

w # www w

œ

œ œ

3

Ó

3

œ

-

Œ

œœ œ œœ œ

3

-

-

œ #œ #œœ œ

Ó

œ ˙ œ œ œ

˙.

œ J

3

˙

Cre

6

Pf. 2

3

3

6

Pf. 1

œ J

3

œ

œ

œ

Co - mo dos ár

œœœœœœœ # œ œ œ

#œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ

œ

3

œ

œ

˙.

Bea.

œ

3

#œ.

& Ó w ? # www w

?

œ

3

tor - no

noIen

œ

#œ œ

Œ

Œ

139

Hp

œ #œ #œœ œ

˙.

œ ? œ # œœ

œ J

-

U

3

Pf. 2

˙

V ˙

œ & #œ Pf. 1

˙.

œ

155

˙ ˙

6

6

6

j œ œ

6

œ. w w

6

6

6

6

6

j œ œ ˙

6

œ

3

œ

&


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

156 142 Bea.

Gio.

Hp

Pf. 1

& V

˙

En

w

œ -

-

-

-

Gio.

Pf. 1

zar nues - tras ra - í

-

-

ces.

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& Œ

? w ww

œrall. œ œ

œ

cresc.

œ

œ

Un

6

6

6

6

6

6

Ó

Œ

a tempo œ œ œ œ œ #˙

6

6

6

6

6

˙ & ˙ ?

&

˙ ár

-

-

‰ œj

œ

-

bol.

Na

œ œ œ œ

nos can - ta.

˙

œ œ œ bœ

? &

œœ œœ ww

ww

V ˙ &

œ œ

œœ

∑ ˙

Ó

œ œ œ œ

& ˙

j & œœœœœœœœœœœœœœœœœœ‰ œ 6

6

? b œœœœœœœœœœœœœœœœœœŒ 6

6

6

espr.

-

œœ

bœ œ œ œ œ œ œ

mo-rir en

cer en ti,

œ

Œ Ó

œœ

œœ

˙˙

œœ

cresc.

-

œ bœ. J

œ

œ

œ

Ó

6

6

6

6

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

fren

œ.

An Bb

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œ.

œ J

Œ

6

ti,

j œ

Ó œ

6

w

Cre

-

6

-

-

6

j œ #œ

teIa fren

˙.

6

œ -

te.

Œ

mo - rir.

cer,

œ bœ œ bœ œ bœ œ œ b œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ Ó ∑ b˙

gg w ggg gg w ggg b w gg w g w

w

bw

w

bœ œ œb œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ b œ bœ œ ∑

bœ œ œ œ œ œ œ b ww w

œœ œœ

Ó

˙ # ˙˙

6

œ

El

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 6

œ

so - lo

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ˙ & œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ 6

œ

ra - mas.

A#

6

Pf. 2

la

nues - tras

sol

Hp

-

˙

˙

œ

zar

145 Bea.

tre

œ œ œ œ œ Ó

6

Pf. 2

œ

33 a tempo

rall.

j œ œ

œœ ..

bb œœ œœ œœ œœ bœ w J con Pedale

bœ œb œ œ œ b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ # œœ b œ œ bœ œœ ∑

?

j nœ j œ . œ. #œ œ. nœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw j b œœ œœ ..


149 Bea.

Gio.

Hp

&

Pf. 2

Gio.

Hp

Pf. 1

Na

-

-

-

-

-

-

cer

-

œ œ œœ

Œ œ œ bœ

œ

? ˙ ˙˙

œœœ œ œ

œ œ bœ

œ œ bœ œ

V œ &

œ bœ

˙

bœ œ œ œ œ œ œ œœ œ 6 6

? ˙ ˙˙

ti.

œ œ œ bœ 6

3

œ

œ

yIel

œ mun

-

bœ œ œ œ œ œ œœœ

œ

œ

do

seIa

6

œ

œ

-

œ

œ

breIa

nues

-

tro

pa

gg ggg gg ggg ggg ‰

œœ

6

œœ

œ

œ œœœœ

œ

œœ

œ œ bœ

mi

-

œ

bœ. -

œ

bœ œ œ œ œ œ œ œœ œ 6

œœ

6

œ

-

-

œ

-

-

œ

œ

œ

œ

rir

en

ti,

œ.

œ J

œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ Ó

œ œ œ œœœ œ J 6

‰ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ bœ œ œ œœœ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œœ bœ œœ 3

˙˙

œ

El

œ bœ œ bœ bœ

so.

œœ œœ

mos

-

6

b b ˙˙˙˙ f ˙ ˙ œ bœ œ bœ œ bœ œ J 6

bœ œœ

-

na

-

œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ j œ œ œœ

b œœœ

-

œ

Ó

œ.

bœ J

œ

œœœœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ b œ œ œ œ œœ

Mo

6

œ

œ

bœ J

œ œ œ œ œœ œ J 6 œ œ

Œ

6

Ó

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

espr. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙ 6

3

œ

˙ œœ b œ œ œ

œ

˙ ˙˙ b œœœ

Ó

6

œ œ

en

œœ œ

Ó

œœ

? œ Œ œ œ œ œ bœ œ œœ bœ & J 6 ?

˙

Ca

? w w w

&

˙

˙ œœ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ j œ œ œœ

˙

157

Ó

œœ œœ bœ œ œœ œ œ & œ œœœ œ bœ œ

& œ Pf. 2

˙

& œ b œœ ? œ œœ

151 Bea.

V

& Pf. 1

La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

bœ bœ

Ÿœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

158 Bea.

Gio.

˙

˙

153

&

œ

en

V

mun

-

-

-

Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ti.

do

seIa

?

& b ˙˙ ggg b ˙˙ gg ? gggg ˙ ggg g ˙

œ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ J 6 œ bœ œ œ bœ bœ œ œ

Pf. 1

¡No!

Œ

?

¡E - so

V œ

œ b œ œ œ b œJ œ

œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ

œœœ

?

&

?

p b b ww

?

p

w w

Œ

œ f

Ó

Ó > b b ww

jb b ˙˙ .. œ b bœ > ƒ > w w >

œ bœ bœ

bœ œ bœœ bœ &

w w

bw bw

w wœ bœ ˙ œ b b œœ .. œœ œ ˙ f

-

-

-

j œ

˙ ˙

F

tos. lle-gar a

ti,

bœœ bœ œ

w w

a

tu

?

w

bœ nœ

cen - tro; ¿Quién

bw bw

b wŸ~~~~~~~~~~~~~ ¥

w

˙ . (b œ )

wæ p

b œ b b ww

Ÿ

?

f

∑ œœ bœ

b b œœ b œœ .. œœ œ ˙ ‰ # œj# œ n œ bœ ˙

b œ œ œ3 œ bœ œ bœ œ

˙ ˙

3

-

Ó

b ww b ww Ó

3

Œ

œ f

b b ww b ww

Ó

œ œ bœ ˙ bœ

˙æ P

Ó

w w

su - mer - girm - meIen tus pen - sa - mien

bŸ˙ . y

&

no!

Ó

Ó

œ œ

3

Ó

bœ bœ b œ œ œ

˙ ˙

˙

bœ œ

bre.

-

3

? Ÿ˙ . [ bw ] Pf. 2

œ

œ.

œœœ œœ œœ ‰ ‰ b b œœœ ... ˙˙˙ & J 6 w œ œœ œ œ b ? œ œ b ww œ Ÿœ œ œ. œœ œ œ b œ bœ b b œœœ œœœ ... œœœ œ œ œ œ œ œ b œ Œ J œ œœœœœ œœœœ & bœ bœ

Quie - roIen - trar en tu fren - te

Timp.

-

Œ

˙

& b˙ f

157 Gio.

œ

œ

Chimes

Perc.

34

b œ œ b b ˙˙ œ œ bœ œ 6

w

bœ nœ ˙


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

161 Bea.

Gio.

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& V

n˙ b˙

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

w

? 44 & 44

bœ bw

œ

œ œ bœ œ bœ ˙

p ? 44 j ‰ bœ

Œ

b b œœœ ˙˙˙ ... & 44 ‰ J p ? 44 bw bw

4 4 44

Œ

Ó

43

44

allarg.

42

42

www w

Ó

b b b wwww

P

Ó

42

2 4 ˙ ˙

∑ ∑

43 b ˙ . b˙. b˙ 34 œ˙˙ . ˙˙ .. . 43

4 4 44 44 44

43

44

3 4 b˙. b˙.

4 4

43

44

43

44

3 4

4 4

3 4

4 4

˙ Ó

w

˙.

Ó b˙ n˙

43 bœ bœ

www

˙˙˙ Ó

Ó

Œ

n # ˙˙

.

œ. 43

43

œ Œ œ

42

3 4 b b b ˙˙˙˙ ....

œ . b b œœ .. n œ

Ó

42 ˙˙˙˙

P bw bw

w w

o 2 ˙ 4

b b b wwww P bw bw

œ

3 4

Ó

solo

43

a tempo, ma meno tranquillo

p

2 4

se - o…

42

a tempo, ma meno tranquillo

Œ

-

ƒ j‰ Œ œ j bœ ‰ Œ b œœ ƒ w w

Es - toy ha - bi - ta - da por tu de

4 4

b b b wwww

>˙ b >˙ j

œ & 44 J ‰

de re - pe - tir - te.

˙.

Ó

ƒ w w

& bw bw ~~~~ ? w

4 &4

œ > f

allarg.

Œ

(B. Dr.)

œ f secco

159

. ‰ b œ œ 3œ œ œ œ œ œ3 œ 42 œJ œ 43 J

3 œ b œ œ œ b œJ œ .

&

?

5 b œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Beatriz:

Soy un es - pe - jo que no se can - sa

? wæ

& œj

Œ

e - res?

ã

167 Bea.

35

∑ bœ.

. 44 œ n œ œ ˙

44

j 3 #˙. œ 4 Œ ‰ #œ.

43 ˙ ˙

44 bw bw

Œ

44 œœ .. π 44 #w #w

43 43 ˙ . 43

˙ j œ n œJ 43 œ #œ > 43 ˙ . ˙.

44 44 44 44 44


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

160

36

poco mosso

5 & 44 Œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ œ œ œ # œj œ .

173 Bea.

An - tes de co - no - cer - te

no co - no - cíaIa

poco mosso

Hp

Pf. 1

Pf. 2

4 & 4 ## ww p ?4 4 & 44 # w #w p ?4 4

177 Bea.

Gio.

Perc. Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& œ œ #œ 3

# œœ ∑

≈ # œœœ

# œœ

Œ

Ó

?

&

∑ # ww

w >

? œœ

˙œ

?

Œ

Ó

?

œ

Œ

3

Œ &‰ # œ# œ ˙ p ∑

Œ

#w

# œœ ? # œœ

# œœ œ #œ #œ Œ Ó # œ ∑

#w # # ww

˙ # œ # œF # œ# œ œ # œ . p #˙

∑ j œ œ

œ

œ œ ˙

nues - troIen cuen - tro, yIes - ta

∑ # wæ

Ó ∑

de

œ #œ

∑ # wæ p

Œ

Œ #œ œ # œœ

j j œ œ œ œ œ. œ #œ tes - ti - go

¡Ay, her - ma - no!

Œ

# œœ

#w #w

w Ó

# œœ

Œ œœ œ

&

# œœ

ár - bol.

# # ˙˙ ..

Ó

?

# œœ

con es - te

#œ œ œ #œ ≈ œ œ #œ œ œ œ œ

Se - a tuIher - ma - no

&

#w #w

Ha - bla - ba

Œ # œœ

#œ #œ œ œ nœ j œ œ œ.

Œ

Por pri - me - ra vez teIha - bía ol - vi - da - do. Giovanni:

V

œ #œ. œ jœ œ œ œ #œ

#œ œ

œ œ3 ‰ œ 3œ œ # œJ # œ . œ #œ. œ #œ.

# œ œ œ œ # œ œ ‰ # œJ no me co-no - cí - a.

#w #w

#œ & 44 Œ œ p ? 44

na - die,

#œ #œ

Œ

flor

œ J œ. ˙ F

(Chimes)

# wæ

∑ ∑

˙

w

˙

Œ

‰ œ bœ ˙ F

˙

∑ ∑

Ó

˙

œ. œ œ

w

œ. ˙ œ. ˙ > ˙

un re -


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

37 182 Bea.

Gio.

& Œ V œ

(Giovanni goes to cut a flower off the tree; Beatriz stops him. Rappaccini enters)

j ¿ ‰

¡No!

U

œ Œ

U

Œ

161

Œ

¡No lo toques, sería mortal!

Ó

cuer - do.

Perc. Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

U

& U

? j n œæ. #œ Í

U

nœ œY fÍ . # # œœ ˙˙ . J

U

Pf. 2

& b œ g n œœ Œ ggg ## œœ U ? j œ. œ œ. > fÍ

9

nœ #œ œ #œ #œ

œ nœ #œœ

œ #œ #œ œ # œ œ # œ #œ

œ

9

œ.

#œ #œ œ

œ œ nœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œœ #œ nœ #œ œ œ œ 3

3

‰ ˙ ˙

j œœ œ.

j œœ œ.

œ

ƒ ad lib. œ # œ nœ œ # œ n œ ?# œ # œ n œ œ # œ œ # œ #œ #œ j # œ # œœ ƒ w w

#œ nœ

Ó

œ

5

&

j #œ

Œ

ƒ

En F b Gn A b Bn Cn D #

U

Ÿ

U

?

#œ #œ œ f ad lib. n œ œ

j œ ƒ

˙æ

&

& bœ bœ ? ‰

(Chimes)

√ #œ #œ œ nœ ‰

œ

œ

œ

œ#œœ

œ. œ # œ. . œ .

√ #œ œ œ#œ ‰

√œ œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

162

38 184 Gio.

Rap.

V

?

(Giovanni, flustered, backs away: Beatriz has touched him.)

‰ b œj ‰ b œ J

≈ œ œ œ œj ‰

Ó

Se - ñor doc - tor…

Ó

yo…

q = 66

(Beatriz runs out.)

per

œ œ Œ

-

do - ne.

Œ

‰ n œJ

Rappaccini:

# œ œ3 œ œ œ œ . œ œ œ3 œ

NoIhay

Bells

Perc. Met.

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

Tamtam > ã w f

?

Œ √

bœ œ

?

Rap.

f

Pf. 2

‰ œ J

œ

?

Œ

œ

& ˙˙ œ ? J ‰ Œ

Ó

˙ #˙

˙˙

œ # œ œ œJ # œ b œ œ Œ

˙ b ˙˙˙ Œ

Œ p œ

la

œ

n ˙˙

‰ œ# œ œ œ

Œ

Ó

‰ œj

Œ

œ œ œ œ bœ œ Ó

Sí…

Œ

˙˙

j j œ ‰ ≈œ œ œ œ ‰ Œ

œ œ œ œ3 œ # œ œ œ œ œ n œ J J J J

Ó

Ó

Ó

π . b b ˙˙ .

π

˙˙

Ó

p

b œ.

b œ.

œ.

œ.

Œ

se - ñor doc - tor…

Quie - ro

b n ˙˙ ..

n b ˙˙˙ ...

n œœ # œœ b œœ .. n œœ œœ bœ œ ˙

# œœ p œ

ma - dre de la cien - cia.

œ œ > # œ poco œ # œ >œ œœœ œ

j ‰ œ.

Pœ #œ œ œ ˙ ‰ ˙

∑ ∑

Œ

q = 66

Ó ∑

P # ˙˙

La cu - rio - si - dad es

Œ

Œ

œ

œ

œ ‰ J

œ œ œ œ œ œ3 œ

? œ œ Œ

? Ó

Œ

Ó

Œ

œ p

V

& Œ

(B. Dr.)

mi jo - ven a -

&

mi - go.

Pf. 1

Ó

na - da que per - do - nar,

˙

Ó

p

nœ bœ œ nœ J ‰ Œ

188 Gio.

Ó

ã

˙

Crot., bowed

b œ.

b œ.

que se - a - mos a - mi - gos, Gio -

œ

# ˙˙

j n œœ .. # œœ

œ nœ bœ nœ ∑

∑ Ó


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

192 Gio.

Rap.

V

? œ œ. œ J

Pf. 1

Pf. 2

& b ˙˙ ?

Pf. 1

Pf. 2

cuan - do

œ#œ#œ œ œœ

Timp.

Hp

?

Pf. 2

ww

Ó

√ œ. b œ.

Œ

√ œ. b œ.

p Œ

Œ

ww

ww

(Giovanni hastily departs.)

b ˙˙

42

˙ 42 ˙ œ. 2 œ. 4

?4 4

. œ. b œ. b œ ‰

quasi pizz.

œ.

œ.

œ. ‰

b œ.

b œ. . ‰ œ ‰ J . bœ J œ. b œ.

œ œbœ bœ œ bœ #œ œ

? œ bœ œ bœ &Œ

Œ œ J ‰ Œ F

b œœ .. œ œ œ ‰ bœ ‰ J f j Œ b œ. ≈ > œ bœ œ b œ œ J ‰ Œ œbœ#œ œ F j Œ b œ. ≈ b œ.

j œ b œ œ #œ œ

œ.

44 44 4 4

b >œ ‰ J f

To - do

‰ b@Jœ æ˙ p

Œ

œœ .. ‰ b b œœ œœ .. b œ Œ œœ J b œ

Œ

bœ >

b b œœ ˙˙ ∑

j ≈Œ b œ. b œ.

Œ

Agitato

œ. b œ b œ. ‰ œ. ‰ . œ. œ.

œ œ3 œ va su - ce

muffle

# >œœœ J

f

. j ‰ b œ. ‰ œJ œ. b œ. ‰ bœ œ

Œ

b œ.

40 Agitato

œ p

?

?

?

pron - to.

?

&

44

∑ ∑ ∑ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w ? 44 b w y

& 44

˙˙

Has - ta

loco ‰ 42 Œ œ b œ ‰

ww

4 4

bœ œ 4 2 4 Œ ‰ 4

que de - bo ir - me.

˙˙

ww

? 44 b œ œ & 44

Cre - o

p

2 4

œ œ œœ œ œœ œ Œ

Ra - ppa - cci - ni.

ww

quie - ras.

& Pf. 1

œ ‰ œ3 œ œ œ . J

doc - tor

n b ww p b b ww

201 Rap.

Gra - cias,

&

39 197 Rap.

œ p Ó

˙

bœ œ ‰ Ó J

œ

œ3

va - nni. Ven

nœ œ ‰ œ J

Ó

163

-

œ œ.

œ œ œ œ

dien - do

co - mo por sí

Ó ‰

# >œœ œ J

#œ b b b œœœ œœœ n œœ 3 ‰. # œ. # œ. # œ. œ n œ . . œ. n œ. 3 ∑

f

œ œ >

#œ ≈ b b b œœœ œœœ n œœ J

Œ

j j œ œ œ œ

œ≈ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

j # œœ œ >

œœœ > j # œœ œ œ b bœœ j œ œ

‰ ‰


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

164

? bœ œ.

œ œ

só - lo.

A

204 Rap.

Perc. Bells

Timp.

Hp

Pf. 1

& Π?

? ‰

#œ b b b œœœ œœœ n œœ ‰ ≈

j œ œ

≈œ œ œ œ

? bœ œ bœ nión de

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

Œ

œ

#œ b bb œœœ œœœ n œœ

œ

3

3

3

Œ

j œ

Œ # >œœœ J

j œ

j # œœœ >

# œ. # œ. # œ. œ n œ . . œ. b b œœ œœ n œœœ n œ. > 3 3

œ

ma- yor

#œ f n ˙˙ ..

41

ten

-

# œœ œ J ‰

j # œœœ ‰

Œ œ #œ

‰ ≈

œ b bb œœœ œœœ n œœJ

Œ

Œ

œ œ

œ

œ

bœ œ ≈ œ œ ≈

Ó

j b bb œœœ œ

j # œœœ ‰

œ œ

œ #œ

‰ ≈ b b œœ œœ œœ

b ˙˙

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

drá

pa-ra ven-cer laIen-vi-dia de los

∑ # œœœ J

# œœœ œ

‰ ≈ œœœ œœœ n# œœœ J

Œ

˙. œ

œ nœ œ 3

fuer - za

b œœ

‰ ≈ b b b œœœ œœœ n œœœ J œ

Œ bœ bœ

œ œ

œ œ bœ œ

œ

˙.

ín - ti-ma se-a,

n˙. æ ∑

œ #œ

-

˙˙

œ J laIu

Œ

b b œœ

œ

œ

Œ

n ˙˙ ..

3

Mien-tras más

œ œ

œ. n œ œ . . nœ . j œ ‰ œ

# œ˙ . > œ œ ˙. ˙.

œ.

mar - caIel ca - mi - no:

˙˙

œ œ œ b œ œb œ œ œ .

œ

j‰ œ F secco # >œœ œ J ‰ f

& ‰

?

œ œ. (B. Dr.)

?

#œ & n Jœœ

œ ≈ œ œ œ

‰ nœ Œ

œ

# œ. # œ. # œ.

con - tra-rios.

& Œ

?

Œ

œ

≈ b b œœ œœ n # œœœ b œœ J

n # œœ ? ‰ ≈ b b œœ œœ J ‰

# œœœ J

Œ

& œœ œ

bœ f n˙. æ F

Œ

# œœœ J

j # œœœ ‰

3

Perc.

Œ

Chimes

207 Rap.

La pro - pia na - tu - ra - le - za

?

# œ 3œ œ # œ œ

n œ œ œ œ3 œ œ œ ‰ # œJ

œ

sí de - be ser.

-

&

& Pf. 2

b œ œ3 œ œ

œ œ≈ œ

ggg # www gg ggg ƒ gg w ggg w

ord.

# ˙˙ . . f ˙˙ . .

œ

?

#œ nœ #œ nœ

f œ # œœ œ ˙ . œ ≈ ˙. ≈

œ œ

œœ œ # œ œ œ #œ #œ œ œ œ

3


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

?

210 Rap.

œ œ

œ

dio - ses

Hp

Pf. 1

y con - ver - tir - seIen

? 44

213 Rap.

Bells

Timp.

Hp

nœ nœ

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

˙ ˙

ti - no…

Œ

muffle

œ œ

&

Œ

œ œ ˙. ñais

en - tre las

‰ #œ. > f

?4 4

Œ

4 & 4 œœœ

œ . 4 œœœ œœœ .. &4

? 44

3

œ œ œ

œ

œ J

œœ œ

œ

œ

3

œ œ

œœœ œ

œ

j œœ œ

œ œ

œœœ ˙ ˙˙˙ œ.

œ So

Œ

Œ

ord.

œ œ œ

√n œ # # œœœ n œ œ 3 b œ b b œœœ b œœœ b b b œœœ œœ n œ 4 b b œœ

œ.

œ.

œ œ œ

œ J Œ

œ œ >

#œ 45

ár

œ œ >

œ œ >

bœ bœ

œ œ

œ œœ œœ œ œ œœ œ œ

œœ œ

œœ œ

j œœ œ

˙ ˙˙˙ œ.

-

œ œ

œ

œœ

bœ œ œ bœ

œ œ

4 4

bœ bœ

44

bol de la vi - da,

45

44

4 4

˙. æ

44

∑ ∑

œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ 5 ˙œ œ b œ y 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙. bœ ? 5 œ 4 œœ ˙˙ ˙. ˙˙˙ ... 5 b ˙˙ 4 œœ 5 4

˙

˙

4 4

bœ bœ 4 4

œ œ œ œ œ œ ˙ -

4 4 4 4

&

5 4 ˙ æ p

44

bœ bœ bb œœ bb œœ œ œ 4 4

3

el

#œ J

œ

6

œ œœ œ b œ œ b œ œ J ‰ 3 ‰ ≈ 4

‰ #œ. >

œœ œœœ œœœ œœœ 45 œœœ œœ 5 ∑ 4

œœœ

œ œœœ œœœ ...

# >œ

¡Pro - fe - tas!

j 3 œœœ ‰ 4 > 3 4

nu - bes

nœ œœ n n œœ œ œ œœ œ œ

œœœ

>œœ œ >œ J ‰ œœ ‰ J f ∑

Œ

œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ

¡Po - e - tas!

œ n œœ œj œ œ J œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 44 œ œ œ œ œ ?4 ∑ 4 nœ n n œœ

œ

43

nœ nœ 3 b b b œœœ œœœ n œœ b œœœ n n œœ b œœœ n n œœ nœ œ 4 b b b œœœ 3 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

& 44 Œ

4 &4

n >œ >œ >œ . J J

œ # œœ œœœ b b b œœœ œœ œ > œ # œ # œ bb œœ ‰ J 3

œ œ

(Chimes)

Perc.

-

œ

Œ

& # ˙˙ f ? ˙˙ ..

?

des

Œ

& gg # ˙˙ .. ggg ˙ . g ƒ ? gggg ˙ . gg gg ˙ .

#œ ? #œ Pf. 2

bœ J

œ J

nœ œ œ #œ œ J

165

˙.

˙.

4 4 4 4 4 4 4 4 44


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

166

42

bœ œ œ ? 44 J ‰ ≈ b œ œ œ

œ nœ

216 Rap.

pe - roIo - tra co - sa

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

? 44 w æ f

Perc. Bells

Timp.

Hp

œ

œ b ˙˙

œ

b b b œ˙˙

f

?4 4

219

Œ

# œœ

(Chimes)

&

?

Pf. 2

˙. ? ˙. &

?

œ b œœ

F

˙. ˙.

es - ta

w æ #œ J ‰

tie

-

Œ

j3 b œ bœ J

b œ˙˙

œ

b œ˙˙

œ b b œ˙ b˙

w æ

bœ œ œœ #œ ‰ J

#œ nœ œ œœ b ˙˙

œ # œœ

˙. ˙.

œ b œœ ˙. ˙.

œ J in

œ œ. J -

#œ nœ œ œœ b ˙˙ œ # œœ

w æ dim. p

poco a poco

‰ bœ #œ #œ œ #œ J ‰ Œ ‰

#œ 6 ‰ # œœ œ œ

˙ ˙

b œ˙˙

# œœ

˙. ˙.

# œœ

œ b b œ˙ b˙

#œ 6 #œ œ

# œœ

œœ

. ˙

˙

b˙.

˙.

˙. æ

œ

Ó

b ˙æ

œæ ˙

˙ ˙˙˙

˙ ˙˙˙

œ œœœ

˙ ˙

œ ˙. œ ˙.

Œ œ Œ œœœ œœ

b b wœœ ˙.

j œœ # œ n œ ‰ # œn œ

œ

‰ #œ œ #œ

œ

dim. poco a poco

˙. ˙.

Ó Ó p ˙. ˙.

j œœ # œ n œ ‰ # œn œ

b œ.

dim. poco a poco

6

b b œœw

(Rappaccini exits.)

gra - ta.

6 œ bœ ‰ Œ Œ ≈ œ œ b Jœ ‰ Œ Œ ? œ b œ b œ œ J œ œœ bœ œ p œœ b b œœœ ‰ #œ ‰ J œ J ˙. ˙. œ

œ n œJ ‰ Œ Œ ≈ b œ œ œ 6

rra

n œ. bœ bœ œ ‰

bw p>

w æ

,

œ

˙. ˙.

w > P

poco a poco

œ & J ‰ Œ Œ Pf. 1

œ bœ œ bœ J

43

& bw > F dim. ? w æ π

.j

œ

˙. ˙.

œ

cul - ti - var - loIen

‰ bœ nœ b œ œ # œ œ #œ ‰ j 6 œ #œ b b œœ # œ J ‰ 3

œ & 44 œ fœ ? 44 b ˙

& 44

es

œ œ

Œ

˙. ˙˙˙. . .

˙˙

b ˙˙ ˙

˙ ˙

b˙ ˙

œ ˙. œ ˙.

˙ ˙

˙

˙

œœ ˙ . œ ˙˙ ..

œ ˙.


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

225 Perc. Bells

Timp.

(Chimes)

& œ

œ

œ.

˙

? b wæ

œ

& wwww ? ww

Pf. 1

Pf. 2

Bells

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

w π

(√ ) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

6

œ

œ

œ

6

œ

œ

Œ Ÿ˙

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

œ œ

6

œ 6

œ œ œ œ œ

œ 6

œ œ œ œ œ

œ (B. Dr.)

œæ π

œ 6

œ œ œ œ œ

œ 6

œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w (œ ) w

? Ó

&

6

π

œ

œ

Ó

6

√ œ

œœ

Crot., bowed

?

&

&

Ó Ÿ ˙˙ ˙

? w

ã

Œ

˙˙

&

&

Ó

Ó

? bw w

227

Œ

Ó

? b ww w

Hp

167

p solo ˙ &

j œ

n˙. œ #œ #œ 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w (œ ) w π

Ó

Œ

π


La hija de Rappaccini Act II, Escena IX

168

229 Bells

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

w

ã wæ &

(√ ) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

? &

6

?

6

œ œ

6

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ 6

œ

œ œ œ œ œ

œ

6

œ œ œ 6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

& œ. &

œ.

j œ

œ #œ #œ

n˙.

œ

3

j œ

œ #œ #œ 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

œ

œ

œ

&

œ

Escena X: Giovanni's room. 44 Gio.

q = 60

(Giovanni is back in his room, nursing his wounded hand – the one Beatriz touched.) Giovanni:

4 V4 Œ

Pf. 1

& 44 ‰ Pf. 2

œ œ

Ya due - le me - nos.

q = 60

. & 44 b œœœ p. ? 4 b œœœ 4 J

œ œ3 b œ œ œ ‰

Al - gún

œ œ œ œ ‰

≈ nœ bœ œ œ œ œ œ ‰ R

bi - cho, qui - zá,

en

e - sos

b œœœ.

Œ

Ó

Œ

Ó

œ œ

P b œœœ & 44 ‰ J

3

œ

œ œ

˙˙˙ ...

œ

œ œ œ 6

œ

œ œ œ 6

œ

œ œ œ

œ 6

œ œ œ

œ œ

www

œ 6

œ œ œ

œ

œ œ œ 6

œ

œ œ œ

pa - sa - di - zos…

œ 6

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

6

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

3 Gio.

V Œ

œ

œ œ œ œ œ ‰

¿Quién ha - bría

que

su

mis - mo

pa - dre

ã wæ π √ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 6 6 P ? ∑

B. Dr.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

& Ó π ? bœ

Pf. 2

&

?

œ œ

œ 6

œ œ œ

œ œ œ

Met.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œ œ

œ 6

œ œ œ

45

Œ

≈ b œ œ œ œj œ .

œ œ œ

Pe - roIe - se ár - bol…

6

6

6

?

œ

œ œ

6

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

6

œ 6

œ

œ

jar - dín…?

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

6

#œ bœ #œ œ 6

bœ œ œ 6

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

6

‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ3 b œ

œ p

Œ

œ 6

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

6

6

6

bœ œ œ œ

b œ# œ œ

œ

6

flo - res.

Œ

6

b œœœ. J ‰ Œ

bœ œ œ œ œ œ ‰ Œ

∑ Ó

Ro - sas

E n Fn G b A # B b Cn D b

Œ ∑

www Ó

‰ œ œ

œ œ

Œ

Gra - cias, I - sa - be - la.

œ œ b œœ- ˙˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ. œ ˙ .. & œ 6 6 œ

Le tra - je

œ œ ‰ Œ

Ó

n b ˙˙ ..

w

œ

Isabela:

Sus. Cym., sft. mallets

wæ (√ ) œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ

?

œ

ã

meIin - vi - ta - rí - aIal

¿Se pue - de, se - ñor?

?

œ œ

6

ã

&

3

w

V Œ

&

œ nœ bœ

# œ n b ˙˙ .. bœ #œ œ

w

&

Gio.

bœ œ p

6

5 Isa.

œ

œ œ

œ3

6

Œ œ œ

œ

œ œ ‰

œ œ œ œ

so - ña - do

169

œ ‰ œ p

&


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

170 8 Isa.

& b œ œ œ œ b œ œ œ œ œJ fres - cas,

Gio.

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V ã &

?

˙ æ p

P

p

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ J

Œ

œ J

Œ

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ R ≈ ‰ & 6 6 & b˙ b˙

&

?

bœ œ ‰

Œ

Ó

˙ æ p

œ J

P bœ

œ œ

ã

Ó

& Ó ?

Ó & ˙ & n b ˙˙ & Œ ?

˙ æ p

(p)

Œ ˙ b˙ b˙

œ

3

∑ ‰

œ

P

œ

flo-res del doc-tor Ra - ppa - cci

œ J

œ J

Œ Œ

ni,

‰ Œ

∑ ∑

¿ver - dad?

b ˙˙

b˙ b˙

œ œ œ bœ bœ ∑

œ #œ

œ

œ ?

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ 6

6

3

F

Ó

3

P

p n ˙˙

‰ Œ

‰ œ œ

>˙ .

Œ

Œ

Œ œ Son…

Œ ˙

-

˙ æ p

Ó ˙

œ bœ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ bœ bœ œ bœ œ 6 6 p ∑

j œ

p j bœ

5

‰ Œ

sí…

‰ Œ

b ˙˙˙

Ó

jun - toIa las

Sí,

j œ œ >

Ó

de-ben ser po - ca co - sa

œ j ‰ J œ

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ R ≈ ‰ Œ 6 6 b˙ b˙

˙ ˙

œ J

& ‰ bœ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ V

Ó

gus - tan?

Cla-ro,

Gio.

¿Le

11 Isa.

œ J

a - ca - ba - das de cor - tar.

(Sus. Cym.)

Ó

œ J

œ œ œ nœ œ ‰ Ó

œ J ‰ Œ

Ó

‰ n œœ .. b œ. P b n œœ Œ

Œ

¡Qué

œ ‰ Œ J

‰ œ. P nb œœk ‰ Œ J

# ˙˙

o - tra co -sa.

œ Ó ˙˙ ˙

Ó

œ.


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

14 Isa.

& œ

œ 3œ œ œ œ3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

suer - teIha te - ni - do, mi jo - ven se - ñor!

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ

œ

?

?

Don - de tan - tos y

6

&

& bœ œ œ œ œ œ bœ œ 3

œ

Pf. 2

& Œ p ? œ bœ

b œœ

‰ œ œ

& Œ

œ

? Œ

# n ˙˙ F Ó

b œœ

p j b œœ .

3 >œ œ #œ #œ F Ó

j œ

œ

-

nos

œ

œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ ‰ j œ n œ b œ3 bœ tro - pe - za - ron sin re - me - dio,

œ

Mu - chos

∑ ∑

?

b œœk J

œœ

ww

bœ nœ

œ œ œ bœ œ Œ

loIen - vi - dia - rí - an.

n ˙˙ #˙

Œ

6

3

n b ˙˙

œ

us - ted, sien - doIex - tran -

Œ

œ bœ nœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ ‰ J 6 6 p 6 œ bœbœ nœ œ œ œ bœ œ œ j ‰ œ œ œ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

œœ œ œ b œœœ F b œœœ Œ

je - ro, lle - gó con pie de - re - cho.

Pf. 1

Œ

? Ó

œ

pa - dua

œ

œ œ b œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œj ‰ 6

tan - tos

Œ

& ˙˙˙

17 Isa.

œ

& ‰

& œ

œ bœ

6

171

‰ #œ œ nœ #œ œ Pe - ro

œ œ

œ œ œ œ œ. 3

dí - ga - me, ¿laIha vis - toIha - bló con e - lla?

Ó

w w

∑ ˙ n b ˙˙

w˙w

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

172 46 20 Isa.

Gio.

Perc. Met.

j œ

‰ formally

œ

œ

He - mos

œ

œ

œ

con - ver - sa

ã

œ

œ3

œ

¡Y

có - mo

œ

Œ

lo

di

Pf. 1

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 6 œ π ? w w 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 π legatoœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ & œ 6 con Pedale

Pf. 2

Gio.

Perc. Met.

Timp.

& V

Œ

œ.

œ

losing his reserve

¡AyII

-

Pf. 1

Pf. 2

sa - be - la,

œ œ3

sus

o - jos…!

∑ Œ

œ π

œœœ œ . œw œœ .. wwwÓ Ó w w

6

6

So - les

œ

œ

yIes - pe

œ

3

-

jos

yIa

Ó

&

˙ -

bis

Tam.

œœœ

6

œœœ

œ

Ó

w -

6

-

Œ

Œ

˙

˙˙

˙

?

?

∑ ∑

mos.

˙ p

œ œœ œœ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 œ ? Ó Œ œ w w 6 6 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œœœœœœœ œ œ & J 6 œ œ œ #6œ 6 6 6 6 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ≈ #œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ ? œœœœœ ? œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó 6 œ 6 J ˙ œœœ œ . ˙ œ˙˙ œœ .. œœœ œœœ œ ˙˙ & ˙˙˙ ... ˙. π ? w Ó w ˙ 6

6

Hp

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ 6

œ œ.

œ œ #œ

ã ?

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Ó 3

6

œ œœœ

œ

(Sus. Cym.)

6

6

6

& ˙˙ ... ˙˙ . π ?w w 22

Isa.

6

be - si - to le ro - ba - rí - a.

˙ æ p œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

6

Hp

Al - gún

Ó

6

6

ce!

-

do.

-

≈ œ œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ .

œ

œœ .. #œ.

Œ.

œ. ∑

# œœ .. w

w

œ. œ. w

œœ Œ

œœ

˙˙

Ó

˙˙

Ó

w

w ∑


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

œ œ bœ œ œ œ & ‰ J œ œ œ œ #œ œ ‰

œ œ œ # œ œ ‰ ≈ n œ œ œ b œJ

26 Isa.

¡Qué bue - no que seIen - tien - den!

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

&

?

& #œ w p ?

?

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Œ

Ó

con sen - sa - tez.

œ J F

ww ww

w

w

p

bœ b œw

w

œ œ

˙ æ p >œ b >œ œbœ œ œ œ œ ≈œ ≈ ≈ bœ ‰

f

Ab Db

> b b œœœ œ œ œ ≈ b œœ œ

j œœ bœ f ˙.

w

#œ #œ

œ f

nœ nœ

˙ ˙

bœ œ

œ œbœ

b œ>œœ

œ b œ œJ ≈

> ‰ Jœ f

bœ œ œ œ bœ

Œ

j œœ # # œœœ ‰ œ bœ œ

b b œœœ ‰ œ œ J Œ

#œ ‰ ≈ b œœ œœœ # œœ

(Baglioni knocks on the door and enters.)

V

ã

? w æ p & Ó ?

& Ó ?

wæ π

w

29 Bag.

ho - ra queIel doc - tor pen - sa - ra

(B. Dr.)

?

&

YaIe - ra

173 47

w w

bœ bœ

f

∑ ∑ ‰

F bœ bœ

#œ #œ #œ

& Ó #˙ # ˙ P ˙ ? ˙˙ # ˙˙

>œ ˙ . J æ f p ∑ ∑

*

j œ > f

f Πf b ww>

Œ # ww f r≈ j œ œ ˙. #w œ œ ˙. #w ∑

F

°

œœ œœ

#˙. > # ˙˙ ..

Œ

Ó

Baglioni:

Ó ∑

b œ>œ ‰ ≈ b b œœ œ J

¿ ¿ ‰ ≈ # œr

∑ ≈

j œ œ œ b œ > bœ

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ # œ ‰ J 3 #œ œ #œ # œ œ f # œ œœ # œœJ ≈ Œ &‰ ≈ # œ œ # # œœ œ

∑ ∑

œœ

∑ ∑

œœ œœ œœ ‰ j œœ

3

?

j‰ Œ #œ j # œ œ-

Ó

Es -


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

174 33 Isa.

&

Gio.

V Ó

Bag.

V #œ œ œ œ œ #œ

Giovanni:

≈ #œ #œ œ œ œ

5

¡Pro - fe - sor Ba - glio-ni…!

œ

Isabela:

œ œ œ œ œJ

≈ #œ œ œ œ #œ œ ‰ Ó

5

Œ

Pa - se

por

Yo

me

œ œ ‰

œ

Ó

re - ti - roIa mis queIha - ce - res,

fa - vor.

∑ œ #œ # œœ # œ p

pe - ro no im-por - tu - nar.

Pf. 1

Pf. 2

&

∑ ∑

&

?

p

? Ó

Isa.

Gio.

V Ó

Bells

Pf. 2

U

U

œ π #œ #œ #œ œ œ œ # œ œ #œ

& Π&

Pf. 1

U

Ó

& Ó ? Œ

Pf. 2

Ó

Œ

bœ π

U

Ó

&

œ

? b˙. b ˙.

b ˙˙

ra - tos, Gio - va - nni.

œ J

3

Œ

b ww nw

Œ

V œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ ≈ œ œ œ œ nœ œ

6

œ œ ‰

dí - a.

¿Es - tás bien

œ œ nœ

œ

≈ nœ œ œ bœ

Ó

Œ

œ œ ‰

‰ bœ J

Es - toy muybien.

a - ho - ra?

œ

Œ

j nœ œ

# >œ œ œ Œ

œ

p

5

te - ne - mos ma - los

œ

por mi con - duc - taIel o - tro

œ #œ œ #œ œ

Œ

5

œ œ ? bœ bœ œ bœ œ

3

U

j bœ bœ

Baglioni:

&

nœ bœ bœ œ œ œ

Qui - sie - ra dis - cul - par - me, pro - fe - sor,

To - dos

Pf. 1

bœ œ œ œ œ

Ó

5

Bag.

œ œ œ œ

U

?

V

j bœ

U

37 Gio.

Ó

Bell Tree

(Isabela exits.)

~~

Perc.

Œ

Œ

# œ-

48 35

& Ó

Ó

œ

Œ

bœ J

bœ bœ J Œ

b œ b œœ n œ bœ œ p π Ó

MeIa - le - gro.

œ

œ

œ J

Yo…

Ó Ó Ó p

bœ.

j œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena X alert 5 ‰ # œj œ œ œ œ œ 45 n œ Œ

39 Gio.

Bag.

V Ó

¿Al - gu - naIin - dis - po - si

V œ bœ œ œ œ œ #œ œ Œ heIes - ta - do

Pf. 1

Pf. 2

& Œ

œ #œœ

?

œ #œ

?

Ó

V #œ œ œ œ nœ œ ‰ Ó

Œ

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

#œ œ œ p w

& w ?

& #œ w F ? w w π

œ #œ

#œ#œ#œ œ œ

˙ ˙

Perc. Met.

Œ

V ã

œ π

Sus. Cym.

œœœ

#œ œ œ p

#œ œ #œ#œ œ œ

Cuen - tan que cier - to prín - ci - pe

# ## œœœœ œœœ ... ˙˙˙ ... &

Ó

Meno mosso, calmo

Pf. 1

Pf. 2

? &

j # œ # ww ‰ Œ

& #œ œ

œ # œœ

Ó # œœ .. œ.

6

#œ#œ #œ 6

˙ ˙ Ó Ó p # ˙˙ ˙˙

3 œ 3œ œ # œ œ #œ œ œ

Œ

œ

6

45 Meno mosso, calmo Bag.

#œ#œ #œ

œ

# # ww p

j #œ # œœœ # œœ

Fn

Ó

5

Ÿ ˙¥ n˙ ˙

tí - fi - ca.

˙ 44 Ó p# ˙ 44 ˙

Es - tu - ve le -

œ J ‰ Œ Œ

49

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

œ J

‰ œJ Ó

œ

Ó

œ

œ

∑ ∑

Ó Ÿ #˙ (œ ) œœ ‰ π J. Ó Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙. œ œ#œ#œ œ œ

Œ

5

&

nœ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

#w w

be - lla mu - jer co - mo re - ga - lo

pa - raIA - le - jan - dro Mag - no.

# ww #œ œ

≈nœ œ œ œ

con u - na his - to - riaIin - te - re - san - te que tal vez co - noz - cas.

Ó

in - dioIen - vióIu - na

œ #œ

-

4 #œ. œ #œ #œ 4 J nœ p 4 Ó 4 ˙ ˙

Œ

Tro - pe - cé por cier - to

6

Ÿw (b œ )

Œ

#œ œ œ œ nœ œ ≈ œ œ œ

yen - doIy me - di - tan - do.

&

˙

œ 54 œœ # Ów Œ# w nw 5 Œ w 4

42 Bag.

ción?

45 Œ ‰ . P ggg # # œœœ 45 Œ J ‰ Ó

j‰ Œ nœ

6 5 4 #œ. œ œ 4 Œ ‰ Jœ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 4 J

-

No, no; un sim - pleIa - ta - que de cu - rio - si - dad cien

œ j J œ œ

j b ˙˙ .. ‰ œ b n˙. & n œœ.

4 4

Ó.

nœ.

re - clu - í - do.

175

&n œ

Œ

Ó

F j # œœ ‰ Œ

∑ Ó

n >œ . ‰ # œœ .. F

˙˙˙ ∑

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

176

5 œ œ œ5 # œ œ V ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

48 Bag.

5

E - raIa - do - ra - ble

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ & ˙˙ ? Œ

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ p # ˙˙ ... ?# ˙

°

legato, cantabile

#œ #œ π ˙ .. ˙

Œ Ó

V ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ A - le - jan - dro, sien - do jo - ven,

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

? ˙ .. & ˙˙ . ?

& # ww # w ?

6

6

50 Bag.

co - moIun jar - dín

seIe - na - mo

#œ œ #œ #œ œ #œ 3

45 -

œœ 6 œ #œ œ

45

ac - to deIe - lla,

gg # # œœœ g #œ œ gggg # œœ g #œ #œ

œ œ

# ˙˙ 45 # ˙

45 # œœ # œ

Œ

45

˙

œœœ

œ

-

sas.

œ J # œœ œ 3

œœ

œ œœ œœ J œ

œ œœ

3

Ó

* œ œ œ œ

3

3

œ œ œ œ œ œ #œ œ

3

œ œ

œ

œ œ œ

3 ‰ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ 44

pe - roIun mé - di - co,

Ó π Ó œ œ J Ó

# œœœ

œ.

-

#œ œ

œ œ œ œ œ œ ‰

5 4 #œ # œ 5 4 œœ

-

6

œ

róIen el

-

œ. œœ # œœ .. œ # œ œ œ # œ # œœ œ

6

œ œ

œ œ3 # œ

œ

per

6

œ

œ œ œ œ œ œ

ro - sas

de

œ œ #œ # œ # œ œœ

6

6

6

?

& Œ

yIes - plen - do - ro - sa

œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ p ∑

& Œ

& Œ

co - mo laIau - ro - ra

œ #˙ #œ #œ œ

œœœ Ó Fz # ˙˙

sa - bioIy sa - gaz,

4 4

Œ

4 4

Œ ‰

Œ

j gg n n œœ ggg gg ggg n œ gg œJ g

‰ ‰

Œ

n œœJ

44 44 44 44


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

Gio.

allarg.

50 a tempo

3 V 44 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ

Bag.

que por for - tu - na seIha - lla - ba pre - sen - te des - cu

Bells

Perc. Met.

Pf. 1

Pf. 2

& 44 ã 44 4 &4

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

jus - toIa tiem - po

∑ Ó

? 44

Œ

œ

œ œ œ œ 3

E - saIher - mo - sa

œ

mu - cha - cha

3 4 #œ

e - ra

43

Œ

Œ

& 44

43

Œ

Œ

Œ

Œ

& 44

43

Œ

Œ

& 44 4 &4

∑ # ww

? 4 # # www 4

43

43

3 # ˙˙ 4# ˙ p 3 & 4 # ˙˙

Ó

œ æ ∏ b œœ œœ

π & n b œœ r bœ

œ œ nœ p

n b œœœœ

π n b œœ

3

#œ -

tal.

Ó

>œ P J ‰ Œ P

44

42

44

2 4

4 4

42

44

cre - to?

42

nœ ‰ Œ J

2 4 ˙˙˙

# n ˙˙˙

˙ 42

œ œ œ œ nœ œ œ œ

LaIha - bían

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

a - li - men - ta - do

des - de

œ æ

b œœ œœ b œœ r bœ

∑ # # ˙˙˙ p # n ˙˙

-

j n œœ ‰ Œ . # œ. n >œ J ‰

Ó

(Sus. Cym.)

&

˙˙˙ ˙

u - na tram - pa mor

3

œ œ n œ œ3 œ

42

¿Qué se

ble se - cre - to.

œ nœ œ

3

Ó

œ

-

œ #œ œ #œ

# ˙˙˙˙

ã 44

? 44

su te - rri

3 ‰ N œ œ 42 œ œ . œ 44

nœ œ. Œ

œ ‰ Œ J p (Sus. Cym.) Ó

F ∑

# # ˙˙ # ˙˙

œ n œ3 œ

(Bell Tree)

œ

a tempo

& 44

4 V4

brió

Œ

Giovanni:

3

?4 4

56 Bag.

allarg.

-

Ó

#œ 3 œ œ #œ œ œ. œ œ œ

3

~~

V 44

52

177

œ

n b œœœœ π

n b œœ

3

œ nœ

44

4 4

44


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

178 59 Bag.

V #œ

œ

œ

ni - ña

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

Œ

&

Ó

&

Ó

&

Œ

Pf. 1

Pf. 2

de

œ œ nœ œ #œ

#œ œ ‰ ne - no

-

œ

-

œ

lla

œ œ

e - ra suIe - le - men - to,

œ

Œ

mis - ma

œœ >

æ œ n œœ œœ œœ n œœœ # œ œ ‰ ≈ #œ œ œ #œ 6

l.h.

œ œ n œœœ ≈ # œœ œœ

Œ

Œ

œ >œ J

œ æ P

2 4

œ

œœ # œ œ #œ œ

>œ œ

˙. ˙.

Œ

j n œœ ‰ œ œ

œ

‰ # œœ œ ˙ ˙

œœ ..

nœ J

œ n œœ # œ œ ‰ œ #œ œ œ n œœœ ≈ # œœ œœ

n œ 42 # œ .

nœ #œ

4 4 4 4 44

n b œœ # n œœ

Con só - lo

?

4 4

43 Œ p 34 ˙˙ . .

n œœ

3 4

>œ œ

to - mar - laIen sus

. 43 æ˙ p sub.

Œ

œœ

4 4

3

œœ >

l.h.

?

44

3 j 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ æ P

œ œ n œœœ ≈ # œœ œœ

n œœœ # # œœœ

2 n b œœ 4 # n œœ ..

Œ

œœœ

œœœ

p 34 ˙ .

‰ j 3 Œ œœ 4 p œœ œœ œœ ‰. 43 ˙ . ˙.

n œœ

?

#œ.

œœ

6

r b œœœ # œ œ

to - dos los ve - ne - nos.

F# Bn

‰.

j nœ œ œ œ œ œ. Œ

44

œ œ 2 # œœ .. 4 r œœœ 42 ‰ .

j n b œœ # n œœ ..

de

6

Œ

nœ œœ œœ œ œ ‰.

42

# n œœ ..

el más po - ten - te

Œ

œ œ J j b œœœ

4 4

œ

na - tu - ra - le - zaIy

3

su

42

#œ.

œ >œ >œ >œ

2 4 #œ œ œ œ #œ

# œœ ..

3

œ n b œœœ

œ

œ

π n b œœ

œœ & 44 # œ œ œ F #œ ? 44 ˙. ˙.

4 ‰ & 4 # ˙˙ .. ˙. F ? 44 ˙ ˙

œ

mo - do queIel ve

r bœ

Œ

? 44 Ó

œ F ? 44 Ó

œ

œ æ b œœ œœ

#˙ & # ˙˙ p & # n ˙˙

4 &4

œ

(Sus. Cym.)

V 44 # œ

π b œœ

6

Hp

œ

3

ve - ne - nos,

&

e

Timp.

œ

Œ

51 62 Bag.

con

œ #œ

n˙.

œ œœ œ œ # œ œ œœ 6

#œ œ

5


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

65 Bag.

V œ

bra

Hp

-

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

zos

el in - cau - to jo - ven ha - bría

n œmuer

6 œœ œœœ œ œ œœœ Œ & œœ 6 œ œ œ œ œ œ ? Œ Œ 6

Pf. 1

Pf. 2

?

Bag.

Perc. Wood

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œœ . œ ..

˙. & ˙. ?

j œœ

∑ ˙˙ ..

Œ

˙ ˙

Giovanni:

4 V4

œ œ œ œ

4 & 4 ‰ œj p #œ ?4 ˙ 4 #˙

& 44 œœ Œ

?4 4 j‰ bœ

j & 44 ‰ œœ bœ p ?4 j ‰ 4 bœ bœ

-

œ

˙. ˙.

œk œ k œk œk

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

¿Qué te pa - re - ce laIhis - to

œœ œ

Œ

˙.

˙.

Œ

œœœ

œœ œ

œœ . œ ..

n˙. b ˙˙ .. p

œ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ 5

˙˙ ..

5 >œ 5 bœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ

déIus - ted tiem - po pa - ra le - er cuen - tos in - fan - ti - les.

Œ

˙˙ .. ˙.

Œ

Ó

Ó

∑ ww w

4 4 4 4 44

43

‰ œj # œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 43 J 3

ww w

44

4 4

4 4

44

Œ

˙ ˙

n˙.

j œœ

6

Ó

Ó

ria?

6 œœ œœœ œ œ œ œ œ Œ œ œ 6 œœœ œœœ Œ Œ

No, no;

˙˙ . .

-

6

∑ Œ

œ

6

toIins - tan - tá - nea - men - te.

œœœ

˙. ˙.

La ver - dad, pro - fe - sor, meIa - som - bra que se

T. Blks. œ 4 ã 4 œ p

Œ

Œ

3 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ V4

68 Gio.

œœ œ

& œœœ

œ b œ3

179

Gn

w

Œ

#œ #œ

e - raIun au - tor clá - si - co…

∑ œ œ

#œ #œ

œœ œ

œ

œœ

#w w

Œ

œ œ œœ œ

# œw

# œœ

# # œœ

b œœ b œœ

#œ #œ Œ

œ œ

œ

3 4 3 4

a due mani

œœ œ

43

œ œ #œ œ œ

43 3 4 43 3 4


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

180

3 V4

71 Gio.

Bag.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

V 43 ã 43 & 43 ? 43 3 &4

? 43 3 &4

? 43

∑ (B. Dr.)

˙æ. ∏

#˙. ˙. ˙˙ . .

˙. ˙.

52

4 4

44

Ó

44 wæ 44

Met.

Hp

Pf. 1

44 n # ˙˙ .. 4 4

44 Ó

44 # œ˙

œœ j b œ ‰ nœ œ b œœ π ∑

Œ

poco

Œ

œ

œ œ j b œ ‰ b œœ œ œ π Œ

Ó ˙.

∑ ˙ .b ˙

˙œ . n œ

Las

ro - sas,

œ œ œ œ œ œ ‰

Ó

œ œ ‰

œ

sin

du - da.

quéIes es - te per - fu - me?

w www

43 43 bœ

Œ

Ó

Œ

& 43

? 43

Œ

#˙ ˙

& 43 Œ p #œ ? 43 b œ # œ œ # œ œ

Œ

˙˙˙

bœ œ

&

& 43 Œ π ? 43 ˙ ˙

Œ #˙ #˙

5

π # ˙˙

#˙ # ˙

3

&

#œ œ bœ

π # ˙˙

3

p Œ

Π&

P Œ

#˙ # ˙

œ ggg # œœ gg ggg ggg ggg gg œœœ ggg œ œ

œœ

# ˙˙

œœ

Œ

j bœ

#˙ ˙

3

œ

Œ

# ˙˙

œ bœ œ

Œ #˙

œ œ œ œœ

pe - ro no del to - doIa - gra - da - ble. Sien - to que meIen - fer - ma - rí - a

œ p ggg # œœœ gg ggg gg ggg gg œ ggg œœ g œ œ

Sus. Cym., fast bowed

43

43

Su - til y de - li - cio - so,

œ

3 4

3 4

3 ã 4

flo - res.

43 43

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

5

3 4

Œ Œ

œ

3

V 43 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ

6

Pf. 2

‰ œ œ

j œ œ

Ó

Ó

No, no son las ro - sas; pe - ro es un o - lor a

Perc.

Œ

˙æ

75 Bag.

Œ

¿Pe - ro

4 4

# œ˙ n ˙ .

Œ

œ

j bœ

∑ # ˙ .. ˙ ˙.

# ˙˙ .. p b ˙˙ ..

œ bœ

œ

3

œ

?

˙. p ˙.


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

79 Gio.

Bag.

Met.

V V ã

Hp

Pf. 1

Pf. 2

nos ha - ce ver

44

44 (B. Dr.) ˙æ π

Œ

. & n ˙œ & # œœœœ

# ˙˙

Œ

Œ

˙

Œ

Œ

# ˙˙

œœ

b œ˙ . Œ

Œ

Œ

˙ ˙

Œ

Œ

Œ

j bœ

b˙ ˙.

œ

œ 3

˙

œ œ # œœ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙

Œ

˙

Œ

Œ

Drs

Pf. 1

b˙. ˙.

5

œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ 3

No, hi - jo mí - o.

œ œ 3

Es - te per - fu - me noIes

∑ ‰

Meno mosso, come prima

j œ.

bœ œ œ œ œ ? 4 bœ œ œ œ ‰ 4 J p cresc. ?4 j ‰ 4 j ‰ Œ œ œ 44

p cresc. 4 b Ów 4 w

Œ

bœ œ œ œ œ œœ œ

wæ F j ‰ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ &œ œ œ

ã

?

fan - ta - sí - a

de miIes - pí - ri - tu,

(B. Dr.)

j bœ

? b œj bw

Œ

j œ

Œ

j œ. ‰ ‰

u - na

es

œ. nŸœ # œ

rea - li - dad de mis na - ri

œ.

( )

Œ

œ #œ nœ #œ #œ

œ

j nœ

j n wœ

Œ

Ó

œ

œ

Œ

-

ces.

œ

bŸœ ( œ )

‰ ˙æ j ‰ Œ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ ? bœ nœ J

5

œ

œ.

∑ ∑

œ

œ.

œ œ œ œ œ

& Pf. 2

Œ

j bœ

œ

4 4

Œ

Œ

44

Œ

œ œ

Ó

bœ bœ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ ≈ œ V #œ œ œ œ u - na

Perc.

4 Π4

Œ

83 Bag.

ler.

-

Œ

yIhas - taIo

œ

si lo res - pi - ra - ra de - ma - sia - do.

Œ

(Baglioni faces Giovanni.)

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

ggg # œœœ & ggg gg g gggg & gggg # œœœ g

?

œ œ œ 44 b œJ ‰

ã

&

b œ 3œ œ œ

LaIi - ma - gi - na - ción,

Perc. Drs

œ œ œ bœ #œ

Œ

Giovanni:

181 53 Meno mosso, come prima

Y

j œ

œ œ œ œ sa - le

Œ

j œœ y œ œ œ Ÿ 6 œ œ œ œ

de

6

tu


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

182

85 Gio.

Bag.

V

>œ # œ

V œ œ ‰ bo - ca

Met.

loIe

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

㠌

#œ F

& Π? &

?

#œ #œ

œœ

#œ #œ

œ#œ œ œœ œ

3

œœ œ œ#œ œ 6

Ó

ƒ #œ #œ J

#œ #œ

6

Ó

6

6

œ#œ

œ œ œ œœ 6

#˙ Œ

bœ Ó

3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ bœ œ 4 ord.

HeIo - í - do que nues - troIa - mi - go Ra - ppa - cci - ni

j ‰ œæ œ > P f #œ f

œ

Ó

Œ

43

Œ

3 4

#˙ #˙

#˙ #˙

-

43

bœ π w w www

j œ # œœœ ‰

en

Ó

œ ˙ ˙ # œ œ # ˙˙˙˙

~~~~~~~~~~~~~~˙ b ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ (œ ) œ œ

ƒ Ó

¿¿ ¿ ¿ 5

Ó

œ

43

j ‰ ¿

(B. Dr.)

œ œ#œ

œ parlando

Œ

Œ Œ

˙ ˙

#œ œ œ#œ œ

& # œj ?

ƒ

>œ 3 œ œ

bo - ca.

œ œ

œ œ œ œ. Œ

xa - las ca - da vez queIa - bres la

>œ J ß

ã Ó

?

-

œ

alarmed

¿Yo? ¿Qué di - ceIus - ted?

œ œ œ œ œ œ

(Sus. Cym., bowed)

Perc. Drs

Œ

Giovanni:

Œ

Ó

w

œ

œ ∑

43 43 43 43

∑ Œ

3 b b œœ œœ 4 P 43


La hija de Rappaccini Act II, Escena X 6 3 V 4 #œ œ œ œ œ œ œ

88 Bag.

vuel - ve

Perc. Met.

sus me - di - ca - men - tos

3 ã 4 3 &4

?3 4 ˙ ˙

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& 43 b b œœ œ

Gio.

V

Bag.

V

Met.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ. triz

-

4 4

F # An D#

&

œ

-

-

#œ œ #œ

&

mas,

-

que

#œ. œ.

Œ

œ æ (π)

˙æ. π

# œœ

#˙. ˙.

œ n # œœ b œœ

˙. & ˙.

œœ

˙˙ ..

œœ

#˙.

œœ

Œ

Ó

Œ

#˙. b ˙˙ ..

?

œ n # œœ b œœ

œœ

Ó

œ æ Œ

Ó

Bea -

œœ

œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ

(B. Dr.)

doc - ta

œ

œ æ π # œœ

p #˙.

Œ

œ3

Sus. Cym., struck

˙˙ ..

44

œ

œœ

3

Ó

be - llaIy

œ. œ.

œ œ

re - ce - ta - sus pa-cien - tes com - pues-tos tan per - fu - ma - dos co - moIel a - lien - to de u - na don - ce - lla, (Sus. Cym.)

la

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ5 œ œ

y

p ˙˙ ..

44 Œ

œ œ œ œ œ

ggg # ˙˙ .. gg ggg gg p g gggg # ˙˙˙ ... g

44

œ n ˙˙ #œ œ œ

ro

œ

Ó

4 4 44

ggg # ˙˙ .. &gggg gg gg gggg # ˙˙˙ ... &g

&

a

4 4

˙˙

ã

&

dul - ces

4 4

54

6

P ã Ó

&

en

œ

œ3

#˙ #˙ p &˙ ˙

? 43 Œ

90

œ

œ

Œ

& 43 Œ

? 43

œ

3

183

# œœ œ n # œœ b œœ œœ

# ˙˙ ..

œœ b œœ

˙˙ . .

Œ

Œ

Giovanni:

≈ # œr

angry

œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ.

Le

3

¡pe - ro ay de quién los prue - be!

∑ j ‰ œ

˙æ. ∑ ∑

?

#w b ˙˙ ..

# ww ww

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

184 93 Gio.

V #œ œ

œ #œ

œ

rue - go noIha - bleIa - sí

Hp

Pf. 1

˙

œ

3

de

Bea

-

&g # œœ ggg # œœ p ? ww

#œ œ œ #œ œ œ

& Œ p ? #œ

#œ #œ œ œ œ œ

œ

triz;

œœœ

6

cresc.

6

& Pf. 2

œ

Œ

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p cresc. ? w w

œ œœ

#œ œ œ œ œ œ

Gio.

V œ

la

Bag.

Perc.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ -

bras

#œ. œ #œ œ #œ a - pre - su - ra

6

V

ã

œ J ‰

più mosso

das…

-

Baglioni:

#œ. ¡Ay

& Π?

& Œ

. gg # ## ˙˙˙˙ ... ggg # ˙ . g ˙. ggg f

# # ˙˙

œœœ

œ

P Ó

Ÿœ (# œ )

& ≈ #œ œ #œ œ

(Sus. Cym.)

Œ

œ# œ

#œ 6

œ J F # # ˙˙ & ˙ œœ

œ

#˙ # ˙

# œœ

‰ œ

œœ 6

œœ

œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ 6

6

œ

˙

6

# ˙˙ . .

# # œœ

œ

œœ 6

F

Ó

œ œœ œ œ 6

6

43

Ó

mi po - bre Gio - va - nni! Co - noz - coIaIe - sa mu

Œ

Œ Œ

Gn D#

gg # n œœ ggg # œ gg œ g p b œœ

Œ ∑

œ. œœœ J p

-

P Œ

43

Œ

3 4

j œ œ. œ

cha - cha

43

3 4

p bn œœ

# ˙˙ .. œœ

3 3 3 j #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ

più mosso

#˙ ? # ˙˙

?

-

6 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 6 6

w w

œ J -

pue - deIa - pre - ciar cuán - to laIo - fen - den sus pa -

#œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

6

-

œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

3

6

con Pedale

95

no

œ

# # ˙˙˙

œœ J

3

#œ œœœœ œ

œ #œ œ

6

œ #œ

6

Ó

cresc.

6

6

6

#œ œœ

# # œœœ

œ #œ

œ #œ #œ œ # œ œ œ #œ œ

‰3

# ˙˙

me - jor

Œ

gg # n œœ g Œ gggg # œœ g p ∑ b œœ

n # ˙˙ 43 ‰

3 4 43

Œ

n b œœ

œ. œœœ

Œ ∑

que


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

98 Gio.

Bag.

Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

V V #œ

Pf. 2

P 㠌

œ œ œ œ œ >

Dé - ja - me de - cir

Œ

?

œ æ (P) ∑ ∑

?

& Œ

# ˙˙ ..

& b ˙˙ .. ? ˙˙ ..

Œ

-

44 Ó

œ

te…

f

œ

very threatened

¡Bas

(Sus. Cym.)

&

&

4 œ. 4

tú.

Perc.

55

-

ta

œ œ

ya

44 Œ

ƒ 4 4 ˙. ˙.

Œ

Œ

‰ œj

¡No,

œ ≈ ≈ œ nœ œ. no,

no

b œœœ b œœœ

‰.

>

b œœ Œ b œœœœ

bœ bœ

œœ b œœœ œ ‰

Œ nœ

œ œ œ

Quie - ras o no

∑ Œ bœ F

>

bas - ta!

œ œ b œ # œ œ 4 Œ n œœœ œœœ b œœ œ œ 4 ‰ ≈ #œ œ ≈ n œœœ f 4 Ó 4 4 4 b ˙˙˙ b ˙ f 4 Œ 4 ˙. ˙.

pro - fe - sor!

44 44 Ó

œ

3

185

b ˙˙

?‰

Ó

b >œœ ..

˙ œœ œœ b ˙ bœ bœ

Œ

œ

>

œ b œœœ b œœ

Œ ˙. ˙.

Œ ‰

œ œ b n œœœ

˙. ˙.

Ó

œ # œœ

>

œ b œœœ Œ b œœ

œœ n œœœ œ œ œ œœ n œœ œ ≈ #œ œ ‰ Œ

‰.

œ œ n ˙˙˙ ‰

œ n œœ œœ œ

b >œœ .. ‰ œ œ

b œœ œœ 3


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

186

101 Bag.

V œ

œ

quie - ras

Bells

œ vas

œ

œ

œ

aIo - ír

la

&

3

œ

œ

Œ

Œ

ver - dad.

Es - cu - cha:

∑ Sus. Cym., bowed

Perc. Met.

ã

Ó

Drs

ã

wæ p

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

& ‰ ?

Œ

œ

˙. ˙.

& œœ œœ ? Œ

& # ˙˙ f ? ˙. ˙.

œœ

œœ

œœ œœ &

œ æ F

Œ

Œ

Œ

Ÿ˙ . ( n œ ) j > ≈ œ œ n œœœ œ œ ‰ # œ œ ≈ œœ œœn ˙˙ 3

‰ n œj œ œ ‰ Œ

n b ˙˙

j nœ ‰ Œ ƒ

œœ Ó

˙˙ œ œ

Œ

ww w ƒ w w

Œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ 3

e - sa vie - ja fá - bu - la Crot., bowed

Ó ‰ œJ Z

Ó

seIha

he - cho rea - li -

Œ ‰

wæ π ∑

∑ œ œ

œ œ œ œ

Œ

Ó

j ≈ œ. œ. Sp b b ˙˙

œ J F

œ

j ≈ œ. œ. Sp b b ˙˙ ww w

w w

œ œ

j ≈ œ. œ. Sp ˙˙

œ œ

œ J Z


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

56 104

V Œ

Gio.

V

Bag.

Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Giovanni:

Bag.

œ

Œ

Ó

b b b œœœ

& Œ

bœ œœ b b œœ œ # œœ œ & ‰.

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Ó

& Ó

‰.

& Œ

Œ œ J Z

(Sus. Cym., bowed)

Œ

b b b œœœ

Œ

b b b œœœ

œœœ

n œ œœ ≈#œ Œ

bœ œ œœ b b œœ n œœ œ #œ

œœ œ

nœ œ œ œ

Ó

œ J

‰ Œ

Ó

Œ

…en laIin - for - tu

œ œ ˙ -

œ J Z

Œ Ó

Crot., struck b b ˙ ˙

œbœ œ œ b œ œ œ œbœ

œ bœ œ

6

6

œœ œbœbœ œbœ

œ6 ? b b œœJ ‰ Œ œ œ

Œ

π b b ww

& bw

* sharp attack at the beginning of each figure

p

√ bw p

j ≈ œ. œ. dim. poco a poco ˙˙ b >˙ &b ˙

Œ

j ≈ œ. œ œ. œ > b b ˙˙

œœ

bœ œ ‰ ≈ œ œ œ œ Ó

5

Ó

Na - da,

un in - sec - to…

?

œ

Œ ‰ œj b œ œ œ œ Œ

Ó

Per - mí - te - me ver…

∑ ∑ *

b >˙

∑ *

j ≈ œ. œ œ. œ >˙ ˙

w ˙.

Ó

bw

‰ Jœ Z

w ww

¿qué te pa - sóIen la ma - no?

bw

Ó

w ww

p

bœ œ bw

6

Di - me

Ó

Bea -

˙˙˙

Œ b œ œ ‰ œ œ œ5 œ œ œ œ ‰

j ‰ œ

œ J ‰ Œ

na - da

& Ó

? bw bw

Œ

(The professor suddenly stops and examines Giovanni.)

˙˙

w w

&

?

Ó

dim. poco a poco

V œ

Œ

œœœ

w w

V

&

Œ

?‰

œ

Ó

n œœœ

œ

¡Ca - lum - nia, por en - vi - dia…!

ted!

œœœ

Z

?

?

œ bœ œ œ œ

(Crot., bowed)

& Ó ã

-

œ J

dad…

triz.

Perc.

œ.

œ

¡Mien - teIUs

107 Gio.

187

&

>

Ÿ. ¥ œ

∑ b˙

œ J

E n Fn G b A # B b Cn D b

>˙ ˙

Í

> ˙

˙

f ˙

Ó

b >˙ .

b˙. ∑

> b˙.

Í b œ Ÿœ . Œ ‰ J

b˙.

Π&

Œ

œ œ Œ? J


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

188

57 111 Più mosso Bag.

Bells

Perc. Met.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

ã

Ó

? œ œ œ œ p sempre

œ

Crot., bowed

(π)

œ

& œœ # œœ n b œœ # n œœ

˙ ˙

w

√w & w

˙ ˙

œk œk œk œk

œk

œ

œ

˙ ˙ # n œœ

œk

œ

œ

œ

œ

œœ

Ó bw

˙ ˙ # œœ

˙ ˙

n b œœ Œ

œk

œk

œk

œ

œœ

#œ j œ

nœ bœ bœ 3

˙ ˙ # œœ

œk

n b œœ

# n œœ

w b˙ b˙

˙ ˙ œk

œ

w w

b˙ b˙ œk

(π)

˙ ˙

œœ # œœ n b œœ

Ó

w π

œ

œk

œ

¿Que des - ti - no teIa - guar - da?

Tam.

& bw

p quasi pizz.

œ œ ‰ œ œ b œ œ3 œ n œ

en u - na nue-vaIe- ta a del ex - pe - ri - men - to.

œ

Ó

˙ ˙

fi - gu - ras

Più ˙ mosso

p ? Ó

?

≈ bœ œ œ nœ. œ œ œ ≈ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ

Ó

A - ho - ra tú

&

& Hp

V

œk

œk

œk


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

115 Gio.

Bag.

V

j 3 bœ œ #œ ‰ V œ œ œœ A - ca - so la muer - te;

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

? œ

Bag.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ ∑

? ˙ ˙

& œœ # œœ

˙ ˙

n b œœ # n œœ

& bw

?

œk œk

œk

˙. sue

V Ó & ˙ ˙

bw bw

& w

bw b˙

œ

˙ ˙ œœ

# œœ

n b œœ

-

-

ño,

sue

-

Œ #œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙

-

œ œ

Pe - ro to - da - ví - aIhay tiem - po;

w

˙

-

˙ ˙

bw bw

w bw b˙

#œ #œ

˙

œ œ ∑

œ

Ó

œ

Œ

œ ∑

bw

˙ ˙

w b ww Ó

˙˙ ˙˙

w

w œ œ

w bw b˙

Ó

Œ œj n œ b œ

3

˙.

˙.

Ay,

Œ

Ó

a - ma

Œ

‰ n œj

Qui -

# # ˙˙ # ˙˙

# ˙˙

bw bw # # ˙˙ ... ˙

-

œ nœ 3

#œ #œ

œ bœ œ œ bœ œ

mi Ná - po - les

es po - si - bleIin - ter - ve - nir pa - ra bien.

bw bw

3 #œ œ. œ #œ œ œ œ œ

3 n˙ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

Œ Ó

œ

œ œ

‰ #œ œ

n b œœ # n œœ

w

Π3

˙ ˙

π

Ó

ca - soIal - go peor.

w

w

Es un

œ œ3 œ œ Ó ∑

œ œ

œœ # œœ

œ œ3 b œ √ œ œ b œ ˙˙˙

a

Œ œ œ

Ó

˙ ˙

œœ # œœ n b œœ # n œœ

œk

nœ #œ nœ #œ w

œ

˙ ˙

loco

w

w œ œ

˙˙ ˙˙

Ó

bw

ño.

œ

œ

# n œœ

œk

œ

w

œ

˙ ˙

œk

Ó

bœ œ #œ 3 ‰ œj œ œ œ

b˙ b˙

œk

58

A - ca - so la muer - te;

œ ∑

˙

œ

& œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ √ w & w ?

(Crot., bowed)

˙

sue - ño. ¡Ah!

a - ca - so al - go peor.

3

es un

Ó

˙ ˙

œk

3

Es un sue - ño,

bw

(√w) & w

?

œ œ3 œ œ Ó

œ œ

&

V

Œ

3

(Tam.)

120 Gio.

ã w

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ reeling

Giovanni:

189

nœ #œ nœ #œ w

˙

#œ #œ

#˙. #˙. bw bw

nœ nœ

œ œ

œ œ

# œœ

#œ nœ œ #œ nœ œ 3


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

190 124 Gio.

V

œ

-

œ J ‰

da.

-

Bag.

V #œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ

se - ría

po - si - ble?

Œ

Œ

zás po - da - mos li - brar aIe - sa mu-cha - cha

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& #˙ ˙ ? bw bw &

Bag.

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

nœ nœ

w

loco ? w w w

#œ #œ. œ œ #œ œ œ ¿Có - mo

Œ

? # # ˙˙

w w #w #w

&

#œ #œ

? &

?

œ

˙

nœ #œ nœ #œ

#˙. #˙. w w

nœ nœ

#œ #œ

de - vol

# ## ˙˙˙ # # ˙˙

#œ #œ

# # ˙˙

œ œ Œ

b b ww

-

bw bw

n˙ -

-

# ## ˙˙˙ # # ˙˙

#œ #œ #œ #œ

que su

pa

a los

a los

lí - mi - tes

œ #œ 3

bœ bœ

œ œ

w ww

b ww ˙ ˙

w w w w

œ œ

#œ #œ

œ

#˙. #˙.

Œ

F

w w ˙

a tempo

Ó

˙

Ó

de la na - tu - ra - le - za co - mún.

w

# ## ˙˙˙ # # ˙˙

dre leIhaIim - pues - to,

de la na - tu - ra - le - za co - mún.

n # ww

#œ œ. J

w w #œ nœ 3 #œ nœ œ #œ #œ F #œ nœ # w

#w # ww

lí - mi - tes

-

#˙ # ˙ F

ampliamente, rit.

nw nw

bw w

¡Ah!

œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ

ver - la

n˙ n˙

#˙ # # ˙˙ # ˙˙

#œ œ nœ 3 œ

ño.

œ œ3 œ

di - ción

#w

ampliamente, œ . œ œ œrit. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ

ver - la

œ œ J

#˙. ?

#œ J

-

# œ œ ## ˙˙ .. #œ œ

Œ

wæ ∏

#œ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #˙ #˙

œ œ

(B. Dr.)

# # ww œ œ Œ Œ

nœ #œ nœ #œ

mal

bœ œ bœ œ

#œ #œ

˙

#œ œ #œ.

Œ

œ œ

Œ ˙ .

De - vol

y

ã

?

se - ría po - si - ble?

Ó

nœ nœ

˙. w w

3

V

&

loco

(Giovanni now believes Baglioni.)

V

#œ #œ

œ œ

œ œ

un sue

# ˙˙

bw bw 3 #œ œ œ # œ . # œ . n œ # œ œœ œ

& #œ #œ (√# )w & #w

Es

de la

# # ˙˙ # ˙˙

# ˙˙

# # ww

128 Gio.

# # ˙˙ # ˙˙

œ œ. J

œ.

#œ. œ œ #œ œ œ Œ

¿Co - mo 3

59

3

F

∑ Ó

˙ F

a tempo

f

nw nw ww f

œ˙ b ˙ . w

w

œœ

π j p bœ œ j ‰ Œ &Œ # œ b œ œœ 3


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

133 Bea.

&

Bag.

V

&

Hp

Pf. 1

Pf. 2

p

?

Ó

‰ œ œ œ œ œ 3

&

& ˙

b˙ ˙

˙

˙

b˙ ˙

˙˙

w ?Œ

bœ J

œœ 3

œ #w

-

-

-

-

-

V

Perc.

ã

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

?

# ˙œ .

j‰ Œ œ p secco

F

?

œ

Œ

Ó

F p sub. bw

œ

‰ b œ œ œ œ œ œ ‰ œj b œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ Ad - mi - nís - tra - se - lo

Ó

(B. Dr.)

˙

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n ww œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

˙

#œ ∑

œ

œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ F p sub. π ? #œ. ‰ Ó b b ˙w &

˙.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π

Ó

˙

Œ

queIel es - ta - lión o la tria - ca ro - ma - na.

œ

nni!

¡Gio -

3

b˙.

Bag.

Drs

3

˙

‰ œJ

Œ

Voice of Beatriz:

˙ va

5

más po - de - ro - so que la pie - dra be - zo - ar,

bœ w

w

w

Ó

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ n œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œJ œ 3

b˙. ˙.

ww

w

˙

# ˙˙

& ww p ? # ˙w

&

(Baglioni takes a small vial from his coat.)

Es - teIan - tí - do - toIes

137 Bea.

60

191

yIa - guar - da con fe

∑ ˙

b wœ

el re - sul - ta - do.

#œ ˙ ∑

˙.


La hija de Rappaccini Act II, Escena X

192

bœ œ #œ œ bœ œ #œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 & 4 œ f π 2 4 ? ∑ ∑ 4 4

140

Hp

& Pf. 1

Pf. 2

?

Pf. 1

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œ

œœœ

Interludio accel.

accel.

œ ≈ > f

œ@

¿¿ ¿

¿¿ ¿

bœ œ#œ r ≈ œœ f con forza

f con forza ? 44 b œ # œ # œ œ œR

œ ≈ >

sim.

œ

œœœ

œœœ

œ@

r œ ≈ ‰ >

bœ œ #œ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ f 2 4 ∑ 4 4

œ

œ 2 4

¿¿ ¿

¿¿ ¿

œ bœ nœ bœ r ≈ œ

œ œ b œR ≈ œœ

∑ ∑

¿¿ ¿ œ bœ œ

¿¿ ¿ r œœ ≈

b >œ œ

42

¿¿ ¿

ord. E b F # G # An B # Cn Dn

2 4 #˙

bœ œ #œ œ 42 # œ œ œ œ b œ # œ # œ #œ &

œ œ #œ bœ œ #œ œ œ œ œ R ≈ R

> b œœ

44

> b œœ

44

42 ˙æ p

slap the strings

& 44 ‰ ? 44

j œ@ F

Snare Drum

ƒ ? 4 # ¿¿ 4 #¿

& 44 Pf. 2

œœœ

ww

ã 44 ‰ & 44

Hp

π

b >œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 & n ww π f 24 ? bw w

61 142 Drs Perc.

#œ œ

42

œ bœ #œ #œ #œ #œ œ œ

44 44

4 4

œ œ œ œ œ 44 œ œ œ

Œ

?

44

#œ œ œ œ bœ # œ # œ b œ 24 44 œ œ œ œ œ bœ #œ #œ œ œ œ b œ # œ ? 44 ≈ 42 œ œ b œ # œ # œ œ &b œ # œ # œ œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

Drs Perc.

Timp.

Agitato q = 76

ã 44

144

? 44

œ œ œ œ Œ >>>> f

Ó

3

˙ æ f

Hp

& 44 ? 44 & 44

Pf. 1

Pf. 2

˙ ˙

œ #œ œ œ 3

>œ œœ

>œ œ œœ œœ

œ Œ

Hp

Pf. 1

?3 4 3 &4

?3 4

? 43

œ J

œ œ

# œ.

œÓ

# œœ

® œ Œ

œ b˙.

œ#œ

bœ œ œ

# # ˙˙ #œ ‰

#œ œ

œ

. . # œ. œ # œ. # œ œ.

œ

3

# œœ # œ n œ

# œ. # œ. # œ. œ. # œ. . ‰ 43 # œ # œ. œ # œ . . #œ . 43

# # œœ bw

‰ Œ

43

#˙. n # œœ # ˙ . b w Œ

43

Ó

3 4 #œ

n # œœ

detached

œ Ó

3 œ #œ œ œ #œ œ œ 4 #œ 3 4

44 b w pæ

. . 4 # œ œ. # œ # œ. œ. . # œ. . œ 4 #œ œ . œ #œ j . . #œ #œ . . 4 ∑ 4

4 4 # # ˙˙

Œ # œœ

Ó Ó

b ˙˙

Œ

œ# œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ

#w #w

3

#˙. #˙.

& 43 Pf. 2

3

Œ

ƒ

œ œ œ œ œ j # œJ # œ n œ # œœ œœ œœ œœ œœ œ J #˙ J 3 œ œ #œ œ œ b ˙˙ œ# œ œ# œ œ œ b˙ 3

? 43 b œ . æ f 3 &4

Œ

√3 œ œ œ Ó 4 œ #œ #œ œ #œ œ œ. &4 Œ 3 ƒ 3 ?4 œ œ # œ 4 ˙ Ó #œ ˙ 3

bœ. æ f

43

147 Timp.

Œ

Ó

Ï

ƒ > # ? 4 # œœœ 4

œ J

Agitato q = 76

193

4 4

#˙ n ˙ ∑

#œ 44 # œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ cresc. n˙ #˙ 44 w

&


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

194

62

#œ œ#œ#œ œ œ œ

149

Hp

& ‰

#œ ? œ#œ #œ ‰ legato

Œ

&

#œ#œ #œ œ #œ

j & #œ Pf. 2

?

œ

#œ#œ

Hp

Pf. 1

& Ó

G#

? Ó

Pf. 2

&

œœœ

œ

œ

œ œœœ

œ

#œ ‰ #œ œ #œ œœ #œ 3

3

. b œ bb ˙˙

j œ

#œ œ

œ

#œ J

j œ

œ œ œ

j œ

#œ # œœ # # œœ Ó # œœ # œ Ó

# œœ # # œœ # œœ # # œœ

b˙ æ

b œ b œ b œ n œœ ˙ b n œœ œ

Ó

3

b˙ b˙

Ó

b œ bb œœœ n b œœ Œ b˙ b˙

w æ

# œœ # ## œœœ # œœ # œ

# œœ # œœ

œœ # œ œ

#˙ #œ. œ œ#œ œ œ. 3

nœ #œ

#œ #œ œœ .. n œ # œ # œ œ. 3

˙ ˙

f

cresc. molto

cresc. molto

# # œœ # # œœ

# # œœ ?

œ # œœ .. # œ

∑ #œ#œ. ˙. # # w# œww p sub. ∑ # ww p sub., dolce #w # # œœœ # œœœ .. œœœ œœœ ˙˙˙ . p sub., dolce w w

j œ

3

#œ œ œ œ #œ

w w

˙ æ

#œ bœ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ ‰

#œ nœ œ #œ #œ nœ œ #œ #œ nœ œ n ˙˙

. #œ bœ bœ œ nœ #œ #œ ˙˙ ? Ó n # œœ # œ ˙ bw bw ˙ &

r œ

Œ

6

6

œ‰

bœ œ œ

bœ #œ

Fn G b

nw nw

? bw pæ

&

5

# ˙˙

151 Timp.

Ó

œœœ Œ

˙ ˙ #œ œ # œ œ #Ÿœ ( œ ) #œ œ œ œ #œ #œ œ #œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

#œ #œ & #œ #œ ‰ Pf. 1

#œ #œ #œ œœ # œ œœœœ œœœœ œ œ#œ#œ

f Ó #w Ó f

#w #w >

œ

œœ

ß ¨ ¨ ¨ ¨ #œ #œ nœ bœ œ œ bœ

j #œ ‰ Œ f

Œ

3

6

63

Ó f #w # w>

Ÿ œ

Ó

b >œœœ # # œœœ

œœ b œœ # œœ # œ ‰ ‰# œ 3

Œ

Œ

Œ ‰ ‰ # œ œœ # œ 3

‰ ‰ # œ œœ b œœ # œœ # œ 3


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

156 Perc. Bells

Timp.

&

& b œœœ # # œœœ Œ Ó > ? Ó #˙ #˙ >

Hp

Pf. 1

&

œ #œ. ? b œœJ # œœ ..

Ó

b œœœ # # œœœ > ∑

œ ‰ ‰ # œœ œ

Œ

Œ# œ

Ó

F Œ

Pf. 2

? #˙ #˙ >

Perc. Drs

3 ã 4 ‰

Pf. 1

Pf. 2

#˙ #˙

j œ@ ˙æ p

G #˙. ? 43 # ˙ . #

# œœœ J

œœ œ

5 4 5 4 45

œ # >œ b œœ œœ b b œœ œ œœ œœ œ # œ œ œ 3 bœ nœ œ 5 4 J &4 b œn œ 3 3 S ? 3 #˙. 5 4 4

& 43 b œœœ # œœ # œ ? 43 # ˙ . #˙.

in relievo

œœ # œœœ œ

œœœ

œœ œ

45

j b œœœ b œ . Ó j œ˙˙ b œ . b œ ‰ ‰ # œœ œ #˙

3

∑ Ó #˙ #˙ > Ó Œ

j . œ b n œœ .

En

Ó

j b œ b n œœ .. œ

# œ œœ ‰ ‰# œ # ˙ 3

¨ j œœ ƒ #˙ #˙ > ¨ œœ ƒ

#˙ #˙

¨ œœ . .

43

¨ œœ

j œœ . # œœ# œœ 43 .

3 4

43

‰ ‰ # œ œœ b œœœ # œœœ œ

j b œ b n œœ .. œ

˙ #˙

# >œ

S

45 # œ #œ

j œ

^ ww ƒ

43

∑ #˙ #˙

43

3

˙ #˙

43 43

^ ww ƒ (Sn. Dr.) r r œ ≈ ‰ Œ ˙æ. œ ≈ ‰ Œ ˙æ. p p f f #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ƒ ∑ ∑

45 Œ

(Sn. Dr.)

Œ

˙ #˙

(Chimes)

#œ 3 & 4 ‰ # œœ Hp

Ó

˙ #˙ > ^ #˙.

& 43

160 Bells

^ #w

Chimes

F ∑

j #œ

b œœœ # # œœœ ... J

3

&

^ #w f

j œ ‰ Œ f

? # ˙æ

195

˙˙ f œ

#w w

Œ

in relievo

˙.

œœ b b œœ

#˙.

œœ # # œœ

# >œ #œ J

S

# >œ S

#œ #œ

j œ

˙˙ f œ #w w

∑ ˙.

œœ b b œœ

#˙.

œœ # # œœ


La hija de Rappaccini Act II, Interludio

196 163 Bells

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Œ

j œ

r ã œ ≈ ‰ f ? &

?

# >œ #œ & J S ? &

?

S

œ

œ

œ

œ

4 œj ‰ 4 f

∑ œ ∑

˙ ˙ f

œ

œ

œ

4 4

˙æ. p

œ

œ

# >œ

^ ww ƒ Œ

œ

œ œ

˙.

œ

œ

b b œœ

œ

œœ

Œ

Ó

4 Ó 4 œ

œ p

∑ Œ

œ

Œ

œ 4 4

44

# # œœ

44

p

44 Ó 4 4

œ-

Z 44 b b ww w >

Œ

œ

œ

#˙.

#w w

#œ #œ

œ

Œ

œ-

Œ ∑

Œ

œ-

ww w

Escena XI: The garden. 64 Gio.

q = 60

4 V4

(Giovanni has returned to the garden. He carries a rose which has withered)

? 44 ˙ p

Hp

bœ & 44 Œ bœ bœ p bœ Ó ? 44 ‰w b œj Œ w

Ó

q = 60

Pf. 1

Pf. 2

?4 4

p

w

3

3

p

? 44 ‰ b œ b ˙˙ J & 44 Ó

‰ bœ œ œ œ œ bœ J

En - ton - ces es ver - dad:

Timp.

4 &4 Œ

Œ

Giovanni:

∑ œ b œ œœ b œ . œ

œ bœ ˙. ∑ œ bœ ˙.

œ bœ

b b œœœ

œœœ b b œœœ ˙˙˙ ... ˙

Ó

˙

Lle - vo

3

p

b˙.

‰ j b˙. bœ w

bœ œ œ bœ bœ 3

la muer - teIen

bb œœœ b œ . J

la

b bb œœœœ œœœ J

Ó

w ˙

3 4 43 43

Ó

43

Ó ˙ b˙

3 œ œ #œ nœ J

bœ bœ œ œ b œ Œ bœ 3 bœ p Ó ‰ j Œ w bœ w

‰ bœ J

w w

bœ bœ J

Ó

˙

Œ

3

œ œ

es - toy en - ve - ne - na - do.

3

3

œ bœ œ bœ. b œ bœ

‰ b œ œ œ œ œ œJ œ . J

nœ œ n œ ## œœ nn œœ œ J 3

3 4

& b ˙œ

œ

bœ œ

43

b ˙œ œ

b œœ

43

Ó

3 4


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

3 &4

5 Bea.

Gio.

3 œ bœ V4

∑ œ

san - gre:

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œ œ œ

un

mu - ro de ve

œ & 43 b œ b œ

œ.

œ bœ 3 œ bœ &4

œ. œ.

? 43

& 43 ˙˙ .. ˙.

j & bœ œ.

Pf. 1

Ó

E b Fn G b A b B b Cn D b

? Ó &

˙˙ ˙˙

? Ó

œ J

˙.

me

se - pa - ra

œ œ J

˙. ˙.

Œ

œ

œ

œ

Des - de

b˙ b˙ bœ b œ œœ

œ bœ œ

3

j ‰ bœ

quasi pizz.

œ œ

œ

œ

queIa - ma - ne

œ œ bœ bœ œ bœ

Œ

œ œ

3

bœ bœ œ

-

3

œœ

44 w

Pf. 2

Ó

? Ó

b bb ˙˙˙ π b˙ b˙

con Pedale

Œ

Ó

ció

me

w w

œ

œ3

œ bœ

3

œœ

œ

œ œ

r.h.

œ œ

œ

œ œ

3

œœ

œ œ œ œ l.h.

œ œ r.h.

œ

pu - seIa con - tar

œ œ bœ b œ œ bœ œ bœ œ b œ œ œ bœ

bœ bœ

?

π

j œ

l.h.

Ó

b b www

bœ.

bœ bœ

lle -

b b www w π

bœ 44 œœ

con Pedale

&

4 œ œ œ œ 4 ˙

bw bw œœ

œ Œ æ π b ggg b b www ggg b w gg π ggg w g w

Sus. Cym., sft. mallets

bw 4 bw 4

5

¡has

œ

mun - do.

œ b œœ

˙˙ ˙

œ œ

44 w

b b ˙˙ ˙

‰ b œj b œ œ

Gio - va - nni,

44 b w bw

j bœ

Œ

Beatriz:

Ó

44

˙

del

˙.

Œ

ga - do!

Hp

ne - no

-

(Beatriz enters, having heard Giovanni's words.)

65

œ œ3 œ œ b œ3 A œ 44 b œJ œ . ∑

˙˙ . 3 & 4 ˙. ˙. ? 43

&

œ

9 Bea.

œ

ã 43

4 4

œ

197

œœ œ

œ œ

œ œ œ

œ

3

œœ

œ œ

œœ

œ

las

œ

œ

3

œ œ

3

œ 3

œœ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

198

11 Bea.

Hp

Pf. 1

&

œ

œ

ho - ras

& b b œœ ?

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

&

œ

œ

ban

pa

œœ

3

Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ l.h.

œ œ

œ

raIen

-

œ

-

con

3

3

&

b b œœ œœ

3

œœ

bœ œ

3

œ

3

-

-

-

-

bœ bœ bœ

bœ bœ bœ

-

-

-

bœ bœ bœ bœ

-

bœ bœ b˙

œœ

œœ

# # œœ #œ

#œœ

œ

3

nni sin tiIel jar - dín

œœ œ œ

œ œ #˙.

œ

#œ œ

œœ

œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ

œ

œ

3

œ œ œ

3

#œ 3

-

-

œ

œ

œ

Cb

-

3

3

œœ

3

w w

bœ bœ bœ

bw bw

œœ

œ

-

3

œ

œ

#œ œ œ œ œ

ya

no

me pa - re - ce mí

bœ bœ bœ

bœ bœ bœ bœ

3

œœ

-

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ #œ #œ #œ œ #œ. œ #œ #œ #œ œ #œ. 3

Gio

œ b œ3 n œ b œ nœ #œ

bw bw #˙ #˙

? #œ #œ #œ

œ

œ

œ

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ b œ œ œ bœ

Ó

3

œ œ œ

œ.

bw bw

Ó

b˙ va

œ

œ

œ

j œ

trar - te.

-

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ

r.h.

œ

œ3

w w

π & #œ œ &

-

œœ

r.h.

& ‰ ?

œœ

œœ

& bœ bœ ?

fal - ta

3

b œ-

œ

bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ b œ œ œ bœ

? bw bw

13 Bea.

que

& ‰

l.h.

Pf. 2

œ bœ

œ

#œ#œ #œ

3

# # œœ #œ

#œ œ

œœ œ

œœ

œ œ

œ œ #˙

œ œ J

3

œœ œ

bœ bœ b˙

#œ œ

#œ œœ œ

œ -

œœ œ œœ œ œ œ

œœ

3

œ œ œ

œœ œ

o.

3

œ

œœ

œœ œ

œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

15 Bea.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

b˙ bœ bœ b œ b œ bœ bœ bœ b œ b œ bœ bœ bœ

& ‰ bw bw

& œ

?

œ œ

3

# # œœ #œ

œ

Timp.

#œ #œ œ œ

œ œ

3

œœ œ

#˙.

œ

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

œ

?5 Ó 4

#˙. æ p

bœbœ bœ

?5 4 b˙. b˙.

cresc.

bœ bœ bœ

bœ bœ bœ bœ

# # œœ

& 45

#œ # œ œ œ

œ

3

œœ

œœ œœ

#œ #œ

œœ

3

45

œœ œ

œ œ œ œ

œœ

œ œ #œ #œ œ

?

œ œ

3

œœ œ

œ

œœ

œ

œ

4 Ó 4

44

Ó

#œ œ œœ œ œ # œ #œ 3

#œ œ

6

œ

j œ.

œ #œœœ ‰

œ

œœ #˙

œ

44

œ œ

œ œ #œœ

#œœ œ œœœœœ

44 44

Œ

Cn

3

#œ #œ ƒ

ƒ #œ

œ

œ

5 4 45

Nues - tro jar -

Ï

œ

3

#œ ˙.

44 #˙ œœ

œ œ

Œ #œ œ œ

˙

4 4 b˙ b˙

5 4

œœ

Giovanni: bitterly

4 4 #œ

#˙. #˙.

& 45 # œ œ

cresc.

œ

œ

œ œ

3

cresc.

? 45

œ

bœ bœ bœ

#˙ & 45 # ˙

œ #œ

œ œ

œœ

5 V4

& 45 ‰

5 4 œ

66 16 Gio.

5 4

& #œ œ &

5 4

Ó

& ˙

?

199

# # # œœœ ...

Ó Ó P bœ n œœ œ P #œ n œœ œ

#œ ˙ œœœ œœœ ˙˙˙

#˙.


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

200 18

Bea.

&

Gio.

V #œ œ œ œ #˙

œ# œ œ œ œ œ œ œ

dín, nues - tra pri - sión…

Pf. 1

Pf. 2

? ˙˙

Gio.

&

? ˙˙

w www

?

&

Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

?

w www

? & ˙ ?

& w ˙ ˙

Ó

œ Œ

Tam - bién

tú…

Ó

Ó

Ó

bw bw p bœ ‰ Œ J

Ó

Ab Bn Dn

Ó

˙. ˙.

Ó

Ó

Ó

Ó

œ Œ ‰ nœ

An Cn

Ó

˙ .. ∑

#˙ #˙ ∑

˙

∑ Ó

# œ-

˙ ..

F

œ

#œ p

œ

œ

3

sa - tis

# w>

nœ w

-

fe

œ -

œ

cha.

œ œ œ3 œ œ

œ

MeIhas lle - na - do de muer - te,

∑ Ó

Œ

# œœ œ œ

œœ œ œ

Œ ˙˙ ˙ #˙

5 œ. œ. œ. œ. œ. # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ Œ # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ 5 cresc. œœ. # œ ∑ Œ

œ œ ‰ # œœ œ œœ # œ n œ œ Œ cresc. p

#˙ #˙

œ

Œ

œ œœJ ‰ # œœœ p cresc.

#˙ #˙

œ œ œ œ ‰ œJ p

Te tra-jeIu- na ro- sa

w w

Ó

Sus. Cym., scratch

3 Œ ‰# œj œ œ œ œ œ

jœ . ˙ #œ F

Œ œœ # ˙ #˙

ww

Sí, yaIes - ta - rás

# ˙˙

œ Œ Ó

¿Por quéIes-tas tris - te?

# œ# œ . œ # œ

P

Œ ‰ #œ œ #˙

Ó

˙

Ó

œ œ œœ

œœ

# ˙-

‰ j #˙. œ P

67

G# C#

Ó

cor - ta - da…

bw bw p

Œ

˙ #˙ ˙˙˙ ∑

jun-tos.

˙

&

pe - ro

˙

nw

# # ˙˙

V œ # œ œ . œj # œJ œ .

?

‰ #œ #œ œ J

˙. #œ œ #œ œ Œ

mal-di-tos,

nw

b b ˙˙

Ó

re - cién

Perc.

ais-la-dos,

24 Bea.

&

&

Beatriz:

¿Qué di - ces…?

3

Hp

œ#œ nœ œ œ ˙. ˙.

œ. œœ

œ. œœ 5

œ. œœ

œ#œ nœ œ œ

Œ

œ. œœ Ó œ

# Ͼ P

œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œœ œ œœ 3

j ‰ œ œ.

j ‰ #œ # œ.

&


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

28 Bea.

Gio.

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

V

œ œ œ œ3 œ œ œ

ã

‰ Jœ F

Œ

Ó

Œ

Ó

(Sus. Cym.)

&

?

j‰ #œ

bœ œ œ œ ‰ b œœ # œ œ œœ b œœ

#w #w b b # œœœœ

œœœ

Hp

Pf. 1

Pf. 2

bœ # œœ

&

w

5

5

#œ œ

yo.

Só - lo so - ña - ba con a - mar - teIy es - tar con -ti - go.

Œ

Ó

F

En An C#

#w #w

#œ. F #œ ˙ n # # œœœ œœœ œœœ J

# #n www F

œœœ

#œ #œ œ#œ œ

sonoro 3

#œ #œ #œ

3

#œ #œ #œ

.

3

œ

# œ# œ

. œ #œ #œ œ œœœ œœœ # # œœœ œœœ J J

#œ œnœ 3

solo

nœn˙

sonoro

3

3

3

œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ œœœ

#œ #œ #œ

. n œn ˙

œ #˙

œ œ #œ œœœ œœœ # # œœœ J J

# œ # œ œ#œ œ 3

3

œ œœœ

œ

3

œ #œ #œ

&

œ

˙

œ œœœ

œ œœœ J

œ œ #œ #œ #œ œ 3

3

con Pedale

‰ # œj # œ

œ

YoIes - ta - ba

#œ.

p sub. &ggg # # www g &

bw

#˙. #˙.

& Ó &

noIhe si - do

#œ F

&

?

Gio - va - nni,

œœœœœ # b œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ œœ. œ Œ S >œ . . . . ? b œœ ‰ b œœ # œ œœ œ œ œ Œ

&

No,

œ œ # œ3 œ œJ # œ .

œ #3œ œ # œ œ œ œ # œ

#œ œ œ #œ

œ

3

meIhas de - for - ma - doIen tuIi - ma - gen…

32 Bea.

sadly

‰ b Jœ

?

#œ. #œ œ œ

201

#œ #œ.

œ

œ

p sub. Œ ? Ó #œ &# œ #w #w œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ# œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6 6 6 6 p sub. œ #œ ? #˙

œ J

so

#œ ggg# # ww g w #œ

œ -

œ.

œ.

œ.

la,

œ

œ

œ #œ J

œ #œ

con - fia - baIen

œ

un

mi

œ #˙ œ #œ J

˙

œ -

la

˙ ˙

˙ -

-

-

-

œ

#œ #œ

œ

# œœ

w œ #œ

œ œ

gro.

˙

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ# œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6

w

6

6

6

6

w

6

6

6


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

202 35

Bea.

&

Gio.

V Ó

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Giovanni:

? Ó

œ œ

&

˙

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Í > ˙ n n ˙˙˙

œ

œ & w

“a - mor,”

ã &

Ó

& œ ˙. bw & &

w w

? w w

¡yIex - ha - las

?

YoIes - ta - ba

Ó

www w w w

wwww

Ó

Ó

wwww

www w

˙˙

ww

Ó Ó

˙˙˙ ˙ ∑

w w

p b ˙˙

˙˙˙˙

www w ∑

˙æ ∏ ∑

˙˙

Ó

w w

π

˙ ˙

b˙ ˙

‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ J

3

bw bw

j‰ Œ Ó b œ.

j‰ Œ b œ.

b b ww

b b ww

b b ww

bw

bw

bw

œœ # ˙˙ ..

œœ

# ˙˙ ..

bw bw Ó

3

Ya tie - nes un cóm - pli - ce;

bw bw

œœ

# ˙˙ ..

j‰ Œ b œ.

œ œ œ œ3 œ œ œ

≈ œ

Œ

…Co - moIu - na is - la mal - di - ta. B. Dr.

Ó

so - la…

ve - ne - no!

En - ton - ces meIes - co - gis - teIa mí.

œ œ. J Ó

‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ J

(B. Dr.)

?

di - ces “mi - la - gro,”

68

Ó

œ œ œ œ œ œ

œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ j & # œ œ œ œ œ œ n œœœ ‰ Œ 6 6 Í ? ˙ ˙ ˙

V ˙

œ œ3 œ œ œ

Œ

˙ n n ˙˙˙ > Í ? ˙ >˙ >˙ n n ˙˙˙

& Ó

40 Gio.

œ > F

Œ

Fn Cn

œ œ œj ˙ J

Di - ces

ã

&

œ. œ œ œ œ. J

ww b œw ˙ . p

ww w w

b œ œ b œ 3œ œ

pue - des re - go - ci - jar

-

-

-

∑ bw bw

Ó

bw bw Ó œœ

E b F b G# A# Bn C b D n

# ˙˙ ..

j ‰ Œ b œ. √3 j bœ Œ b œœ b b ww p

bw

b˙ ˙ œ

œœ œ œ œ n œ œ

loco

3

3


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

˙.

45 Gio.

Hp

Pf. 1

V

-

bœ -

& Œ

-

#œ#œ œ gliss.

?

-

-

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

˙. ˙.

# ˙˙

Ó

69

œ œ J

w w

# œœ b n ˙˙ ..

j‰ Œ œ.

œ # œ œ #n œœœœ œ # œ # œœœ .. # œ œ œ .. ‰ & b œœ œ b œ # œ # œ n œ œ # œ 6 ˙˙ 6 π ? Œ Œ Ó œ ˙. ˙.

49 Gio.

Œ

# œœ b n ˙˙ .. ww

Ó

Œ

V ˙

œ

nir

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

nues

-

tros

?

En F # Gn A b B b C# D#

Ó nw nw

Œ

& ˙˙ .. Ÿ ? #˙y

œ #œœ #œœœ

œ bœ bœ œ bœ bœ œ nœ bœ & 3 ?

3

3

w

w

#œ #œ

œ

œ

bios

#œ œ #œ œ en la pon - zo

>œ P J ‰ Ó F

Œ

#œ. ∑

œ -

f bœ

bœ bœ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ nœœ #œœ

#œ œ œ # œ œ # œœ

f

10

œ

œ

bœ 3

ƒ

b b œœ #œ #œ

f

#œ #œ

œ œ bœ œ bœ œ œœ œ J #œ 3

3

3

w

œ

œ

ña

deIun

3

-

Sus. Cym., struck

? æ w π &

w

la

ã

ww

u -

w w

b n ˙˙

œ œ

po - drí - a - mos

3

Pf. 2

œ œ œ3 œ J

si por ven - tu - ra fue - se - mos mor - ta - les,

π

Ó

œ

A - ho - ra,

bœ bœ #œ

Œ

‰ œ œ œ J

Œ

te.

6

Œ

œ

-

œœ œ bœbœ #œ#œ

6

˙. & œœ ?

-

œ

203

#œ œ Œ

Œ

sÍ ˙˙

˙˙ .. b # ˙˙ .. sÍ ˙˙ ..

#œ.

n Ͼ p

Œ ∑

n n ˙˙

be

-

bœ bœ #œ #œ #œ œ #œ œ

œœ

# œ#œ # œ œ œ# œ œ 12

œœ

f bœ

so,

>œ P J ‰ Ó

Œ

3

Œ

n˙.

#œ œ ‰ ‰ Ó 3

Œ

Ó

#œ œ n œ # œ œ # œœ f b b œœ #œ #œ

˙˙ ..

sÍ ˙˙ ..

˙˙ .. b # ˙˙ .. f sÍ ˙˙ . .

?


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

204

Bea.

Gio.

œ

(Beatriz turns away.)

52

& Ó

Œ

Beatriz:

P V Œ ≈ #œ œ œ ˙

œ.

¿Qué

œ œ

˙

es la muer

,

œ. -

te

œ œ J

des - pués

œ œ œ

70

œ

de lo queIhas

œ œ. J

di - cho?

(She weeps)

Ó ∑

yIa - sí mo-rir.

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? #œ Œ P

Ó

& # b ˙˙

Ó π Ó

?

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#˙ #˙

? # ˙˙ #˙

V &

? &

? &

?

Ó Ó

w www

œ.

Que - ri - da Bea - triz,

œ

œ œ3

noIes - ta - mos

œ

π p œ˙ ˙

œ œ J

per - di - dos

b ˙-

Ó

˙ ˙ w www

Ó

Ó

˙ ˙

˙˙

˙ ˙˙˙

œ œ œ œ. J

˙ ˙

Πw

j œ œ. ˙

œ ∑

∑ w w j œ ˙ œœœ .. œ œœœ ˙˙˙ J

˙ ∑

œ

œ

Ó

π œ

œ œ. J

œ œ

# œœ

œ

¡Mi - ra!

˙

˙

Ów

˙

bw

˙ ˙

Œ

œ œ ˙ œœ œ œœœ ˙˙˙ J J

˙-

dolce

w

Ó

p Œ

w π

œœœ

to - da - ví - a.

œ

Tam.

w

˙

˙ ˙˙˙

œ œ. J

˙

Ó

∑ ˙˙-

˙

p

Ó

œ

œ˙

(Giovanni's mood suddenly changes.)

3 ‰ œJ œ œ œ

˙ n ˙˙˙ S Ó

& # ˙˙ # ˙˙ ? #˙ #˙

j œœ ‰ Œ œ > P Ó

& Ó

57 Gio.

ã

œ. œ bœ

bœ P

‰ bœ# œ Œ

‰ bœ# œ ˙.

˙. ˙.

w ˙

Œ

Œ

˙.

Œ

w ˙

Ó

F

(P)

œ #œ ˙

∑ w

∑ ˙ ∑


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

205

71 62 Gio.

œ œ œ bœ

œ

œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ 3

Ten - goIun po - de - ro - soIan - tí - do - to,

ca - si

ben - di - toIen suIe - fi - ca - cia.

3

Hp

Pf. 1

Pf. 2

w &w ?

&Π?

∑ œœ

bœ œ

p

œœ

w &w p ?

œ œ

Pf. 1

Pf. 2

œ œ

?Πw w

? j œœ . &

?

ww

œœ

Œ

œœ Œ

œ.

bœ œ

w w

V≈ œ œ œ œ

Œ Ó w w

≈ œ œ œ œ

Se des - ti - ló

3

œœ

œ

œ œ œ œ œ a

bœ œ bœ œ

œ

bœ œ

Œ

Ó ∑

las de

tu

pa - dre.

œœ œœ

œœ

j œ œ3 œ œ œ

¡Be - bá - mos - lo,

Œ w w Œ

w

#˙. #˙.

3

hier - bas ben - di - tas,

œ œ

Œ

bœ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ

œ

Œ

Ó

y nos pu - ri - fi - ca - rá!

œ œ

nœ nœ

Ó

n˙ n˙

w b ww æ

nw nw œ œ

œ

?

w Œ

bœ œ œ œ

w w

b˙. b˙.

#œ #œ

de

w w

œ

œ

≈ œ bœ œ bœ œ b œ œœ œ œ œ œœb œ b œ œ J œ

œ bœ œœ œ Œ

las más o - pues - tas

Hp

&

‰ b œœœ

65 Gio.

E b Fn Gn A b B b Cn Dn

œ

3

Œ

bisbigliando

Ó ∑

∑ n˙ Ó

wwæ bw

&


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

206

accel.

69 Bea.

Rap.

& Œ

Beatriz:

?

3

¡Dá - me - lo!

r ã œœœ ≈ ‰ Œ F>

Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

>œaccel. & Jœ ‰ Œ F Enb Fn# Gnn Ab B C D ? & b ww w S ?

&

j & œœ F ?

‰ Œ

Hp

Pf. 2

Œ

œ

q = 76

œ

ƒ

p

B# C#

# ww œbœ œ b œ n œmolto

b œ# œ #œ œbœnœ œ

œ

#œ #œ #œ 6

-

œ3

a,

?

œ 6

œ

œ #œ

& Ó

œ #œ nœ

œ

œ

œ #œ nœ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

6

nœ #œ œ #œ nœ #œ b œ. œ J

œ#œ nœ ‰

# œnœ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ nœ#œ œ nœ#œ œ nœ#œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ#œ

œ

œ

œ

-

œ

œ

œ

œ

3

tás

œ

con

œ

œ

œ 6

œ

œ

œ

œ

-

œ

œ

de

œ

-

œ

6

nœ #œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ œ # œ #œ nœ #œ

Œ

œ

œ

œ

senza Pedale

6

œ #œ nœ

œ 6

Œ

œ

p Œ

f

noIes

œ

Hi - ja

œ#œ #œ œ#œ

ya

œ

œ

œ

œbœ œ œ œ # œ nœ # œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ œ œ #œ nœ œ &

œ

f #œ

Rappaccini:

Ó

Ó

œ.

& #œ #œ

&

Œ

œ œ œ ‰ >

bœ bœ ‰ & œ œ Pf. 1

Ó

? #œ mí

˙

(Rappaccini rushes in.)

Ó

71 Rap.

∑ ˙æ π

Sn. Dr.

Perc.

72 q = 76

œ #œ œ Ó

œ

œ #œ nœ

œ

œ #œ nœ

œ

œ #œ nœ

œ

b œœ. J

œ #œ nœ

œ

œ #œ nœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

? œ

œ

72 Rap.

na

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã Ó

- daIa

Pf. 1

Pf. 2

la

so

œ

& #œ #œ ?

œ

œ -

le

b˙ -

Œ

dad.

œ

œ #œ

6

œ bœ & œ

j œ F

œ

œ

œ

œ

œ

6

&

œ #œ nœ

Œ

œ #œ nœ

œ

œ #œ nœ

œ #œ nœ

œ

œ

secco

œ

œ

Œ

œ 6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ #œ œ œ œ #œ J œ bœ œ œ # œ #œ 3 #œ nœ #œ œ #œ nœ Œ #œ œ

& Ó

œ #œ nœ

œ

œ #œ nœ

œ

œ

œ #œ nœ

œ #œ nœ

œ

œ

& #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ ?

? œ Cor

Hp

œ

B. Dr.

œ3

73 Rap.

œ5

207

& #œ ? &

-

taIu

-

œ

œ 6

bœ.

œ

œ

na

flor

y

œ #œ

œ

œ

œ

œ 6

Ÿw (b œ )

bœ bœ ‰ œ œ & &

œ

œ

œ ∑

œ

œ -

se

œ

œ

-

œ

œ

laIa

tuIe

œ 6

œ

œ

œ

œ3 -

œ

œ

na

-

œ

œ

mo

œ

-

œ

6

Ÿ˙ . ¥

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ

b˙.


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

208

? œJ

œ.

74 Rap.

ra

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

-

-

&

j œ (F) secco

(B. Dr.)

œ

œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

6

Œ

Œ

œ

#œ œ

f

#œ b œœ J

f œ # œ ? # ˙˙

#œ nœ #œ

œ

œ

Ÿ˙ . ( b œ )

œ bœ & œ &

do.

-

Ó

& #œ #œ ?

Ó

&

6

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ

> ? ˙

¨

#˙ f

73

?

75 Rap.

œ Gra

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& #œ P ? &

-

œ

œ

œ

cias

a

mi

cien

w ww Œ

& #œ nœ #œ &

?

œ #œ nœ

œ F

œ

#œ 6

œ

œ. -

œ

œ

œ

cia,

œ

œ œ

œ

˙ . (b œ )

œ #œ

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ

œ

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ bœ

œ

œ

œ

œ

yIa

la

se

œ

œ

6

Ÿ

œ œ

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ

œ

œ

6

nœ #œ œ

œ #œ nœ œ.

œ

œ

#œ -

œ

œ

cre

œ

-

œ

œ

ta

sim

œ

œ œ

œ -

pa

œ

-

œ

6

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ œ

œ

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ #œ

œ

œ

nœ #œ œ

œ #œ nœ œ

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

? bœ

76 Rap.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

-

œ

œ

œ œ

a

de

la

sus na - tu - ra

ã & #œ #œ ?

œ

#œ 6

œ œ Œ

Ÿ˙ ( b œ )

&

&

? bœ

Œ ∑

‰ # œ # œ # œœ œœ # œœ fŒ 3 #œ nœ œ # œ œ ? # ˙ # œ ˙ ≈ œ œ œ #œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ ‰ 3 œ #œ œ ^ œ œ ‰ J #˙ f

? Ó

#œ J

Ya

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

ã œœœ ‰ f> & Ó ?

loco

zas

seIhan

œ œ

œ

œ.

re - con - ci - lia - do.

œæ π

Œ

Sn. Dr.

pue - den

ser

# œ˙

œ > ˙

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œœ

œ

œ3

# ˙˙ #˙

œ

œ.

u - no

&# œ n œ # œ

œ nœ œ œ bœ. y

œ nœ #œ œ Œ œ

6

?

œ #œ œ œ œ

pro - cre - ar

laIes - pe - cie

de

los

43

3 j ∑ ‰ Œ 4 œ> secco œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 43 6 6 ∑

‰ #œ œ # œœ ? œ œ & Œ f ? ¨ b˙

œ

6

& Œ

-

œ œ

B. Dr.

Gn Cn

3

Pf. 2

Œ

le

√ #œ œ #œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ 6 6 6 6 P sub. f ∑

6

œ #œ nœ

-

œ

Ó

3

& Œ

œ

œ œ œ œ

œ

san - gre,

78 Rap.

œ.

209

œ#œ

6

6

6

Fb

3 4

#œ œ nœ bœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 3 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bŸ˙ ˙ (œ) ˙ (œ ) œ œ 43 #œ 3 ˙ ˙ #√ b ˙˙ 3 & # ˙˙˙ 4 ˙ ˙˙˙ &# œ # œ n œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

210

n œf ?3 J 4

œ.

80 Rap.

dio

Met.

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

-

74

Œ

ses.

3 ã 4 ã 43

Sn. Dr.

?3 4

bœ & 43

? 43 & 43

bœ 6

˙æ p

œ

ƒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3 # ˙˙ .. &4 ‰

œ

Œ

bœ œ bœ

ƒ 44 Ó

Œ

Œ ∑

Sus. Cym., sft. mallets

œ æ P

Œ

œ bœ œ œ œ bœ œ œ œbœ

Œ œb œ œ œ œ œ œ ‰ F# b œ œ bœ œ Œ ‰

5 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 5 5 bœ ƒ-pesante f > b œ œ œ ?4 b œ œ œ Œ œ #œ bœ 4

œœ

bœ œ #œ bœ œ bœ œ 5 6 #œ bœ œ b œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ 5 5 œ ƒ pesante ^ ^ ^ ^ ?4 b œ œ 4 œ œ bœ œ œ œ

bœ #œ œ bœ œ # œ b œ 44 œ bœ #œ œ œ #œ 9

bœ œ#œ œ œ nœ#œ œ ‰

P ‰

4 æ 4 ˙. f 44

6

6

b˙. 3 & 4 b˙

& 43

4 >œ 4 J f 44

Poco meno, pesante q = 72

nœ bœ œ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ

nŸœ . ( # œ )

4 4

Sus. Cym.

∑ Œ

Poco meno, pesante q = 72


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

82 Gio.

Rap.

V

œ

œ

Met.

Hp

ã &

?

˙ F

(Sus. Cym.)

F

#w #w #˙ &# ˙ Pf. 1

Pf. 2

?

Rap.

p

Ay

del

Pf. 1

Pf. 2

bœ bœ

?

?

œ œ & J ? œœ

6

œ

œ #œ œ w ‰ # œœ .. 3 p sub.

œ mi

œ

œ3

œ

Ná - po - les

˙ ˙

œœ J

#˙.

œ

Œ

œ fu

-

a

-

-

-

-

b˙ b˙

-

ma

-

œ

#œ J

tu

mi Ná - po - les a - ma

œ

œ

-

œ

-

ta

bœ bœ

œ œ

-

do

-

da.

-

res

œ

œ œ

n n œœ Œ

# œœ # œ œ œ œ œ 6

# # œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ #˙. #œ 6

Œ # # œœ #˙. #œ

n n œœ

œ

œ3

¿Có - mo

da.

œ

?

6

œ

œ.

-

#w #w Œ #œ Ó # œ

#œ J

Ay

œ

a due mani

6

œœ ..

œ

œ nœ œ œ œ œ

por

En Db

6

#œ.

œ

re - ve - ren - cia - dos,

6

? œ

& # # œœœ

p

#˙.

Hp

y

V œ

& Œ

mi - dos

Ó

œ.

85 Gio.

-

œ

Œ

# ˙˙ # œ œ œ # ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 6 œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ p Œj 6 6 6 6 œ œ. #œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ˙ œ . &

te

#œ œ œ #œ œ

#w #w

# œj œ . # ? œ˙ œ . #œ &# œ

œ

Cru - za - rán el mun - do,

Perc.

(Giovanni is lost in his own thoughts.) Giovanni:

? Œ ‰ #œ œ œ œ œ

211

# œœ

œ

vol - ver

œ 3

œ

œ a

Ó

2 4

Ó

42

ro.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ6 œ œ œ 6 œ 6 6 6 6 6 6 # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ & # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # ## œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

#w

œœ ..

# # ˙˙˙

#˙ ˙

œœ œ

#œ œ J # ˙˙

#œ J

œ

˙ ˙

# œœ ..

#˙.

2 4

# œœ

n n œœ

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

212

˙

2 V4

87 Gio.

Rap.

Perc. Drs

Hp

Pf. 1

Pf. 2

4 4

75

ti?

?2 4

44

& 42

44

? 42

# œœ & 42 # œœ

& 42

œœœœ # ## œœœœ

6

œœœœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ

2 &4

œœœœ

& ?

Pf. 1

Pf. 2

œ -

te,

&

b œœ

œ

œ œ

5

-

gu

Fn G b D#

œ R bœ Tu

ma

-

œ

œ

œ #œ

dre

no

po - dráIa - bra -

3 4 œ œ

-

5

œ

43

llo - sa.

œ œ# œ œ bœ 5

œ œ #œ œ bœ

œ œ

43 œ #œ œ

Pa - dre,

43 Π43

43

3

3 4

œ

Ó

n˙ ˙ bœ #œ œ bœ b˙ œ nœ F nœ #˙. #˙.

44

œ œ #œ œ bœ

5

no?

5

5

œ #œ

¿por

œ #œ nœ #œ

œ œ œ

qué me con - de - nas - te

#œ œ œ œ #œ œ œ œ F p ∑

# œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ F p sub. # ˙˙˙ n #œ # # œœœ œœ #œ œ œ Ó # œ œœ œ œ #œ Œ

p sub. 3 4 nœ b˙ nœ

œ nœ #œ œ bœ 3 œ œ #œ œ

œ œ #œ œ bœ œ

6

6 b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ b œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ Œ œ 6

˙ 6 & œ b œ # œ œ b œ b ˙˙ nœ F #˙. ? œ #˙.

nœ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ 5 b œ œ œ 5 #œ œ bœ F intenso 5 ∑

Œ

4 4

œ

œ

Œ

Beatriz:

pe - roIes - ta - ráIor

œ œ #œ œ bœ

B. Dr.

œ R

6 bœ œ œ œ œ œ 44 b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó b œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 F œœ 44 b œj ‰ Œ Œ b œœ œœ

3

? &

œœ œœ

¿Por qué

44

˙

œ

& Œ

6

œœœœ

œ

? 42 # ˙˙

zar

Hp

œœœœ œœ œœ

89

Rap.

j œ P secco

#œ J

Bea.

ã 42

œ

œ

4 4

#œ a

3 œ œ n œ 44

es - te des -

44

#œ œ œ œ #œ œ œ œ 44 œ F p sub. 44 ∑ # œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44 Œ F p sub. # ˙˙˙ 44 n # œœ # œ # œœ œ #œ œ œ Ó # œ œœ œ œ # œ 44 Œ

F p sub. œ œ b˙

F

4 4


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

4 #œ &4

œ

92 Bea.

Rap.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

≈ #œ œ œ œ

ti - no?

?4 4

¿No soy tu

œ -

hi

?4 4

Rap.

#œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ p sub.

?4 4 4 &4

Πp

sub.

4 & 4 # œ # œœ # œœ œ 4 Ó &4 Œ p sub. ? 44 œ œ & Ó

œ

œ

“hi - ja”

Perc. Drs

Timp.

# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ

n # ˙˙˙

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

œ

œ

de

mi

œ cien

Œ

œ

œ -

œæ (√ ) #œ #œ œ

œ œ #œ œ

# # œœœ P Œ

œæ P √ #œ #œ œ œ

#œ ? #œ

n˙ n˙

-

# œœ œ

?

co - mo

de

-

ne?

mi

car

œ -

œ

ne

#œ#œ œ

Œ

œ

Ó

nœ nœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

≈ #œ œ œ nœ Es - te no

œ

œ

3

es

el

Ó

mi

-

#œ œ

nœ œ #œ J œ

la - gro queIes - pe - ra

j œ F>

Ͼ P

Œ

Sn. Dr.

Ó

œ. œ 5œ œ œ œ œ -

intenso

Œ

j n œœœ

cresc. poco a poco

&

œ j œ

nuovamanete

n œœœ

# # œœœ

œ œ bœ œ œ œj 6

cresc. poco a poco

col 8va bassa ad libitum

ba.

de

j œ F

œœ œœœ œœœ œ

œœœœ œœœ œœ œ

# œœ œ

#œ#œ œ œ

3

sadly

#œ #œ

e - res

Œ

j œ œ

œ œ

œ

œ œ œœœ œœœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœœ

˙. ˙.

Œ œœ œœœ

œ

#w n ww

#œ #œ

Œ

-

˙

p come un'aura

A#

# # œœœ

˙. ˙.

œ œ œ œ œ

-

Go - zas

& ˙˙ .. ˙.

&

œ

-

cia.

˙ œ #œ #œ

-

car

?

?

œ P

#œ œ œ # œ œœ œ œ #œ Œ P b˙ œ b˙ œ

ã

?

tu

& 44

?

76

car - ne de

˙

œ #œ œ œ

Tan - to

94 Bea.

ja,

213

# œœ œ ‰

so - bre

vi - da.

Ͼ

Œ

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Œ

j n œœœ œ j œ

#œ # # œœœ œœ

œ nœ bœ œ ‰ œ œj 6

œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

214

96 Bea.

Gio.

Rap.

& ‰

nœ œ nœ No

Drs

Timp.

Hp

Pf. 2

œ #œ œ

quie - ro.

V ? œ

Quie - ro

œ

œ3

ser

na

œ œ œ œ

œ

Na - da se teIha

qui

3

œ œ -

j œ F>

Ͼ

j œ F>

?

j bœ

Œ

j œ

Œ

Ó

n # œœœ

Œ

#œ & n Jœœ

#œ # # œœœ œœ

#œ œ œ œ #œ nœ j ‰ & œ ?

j bœ

6

œ

más

u - na

œœ œœœ œœœ ∑ n œœœ

œ

Œ

œ n œœ J

œ œœœ œœ

œ œ œ œ #œ nœ j ‰ œ

j œ

6

œ

mu - jer.

Œ

Ó

# œœ œ

Giovanni: (not listening)

œ #œ œ œ œ #œ œ œœ

# œœœ

œ

Œ

Na

Ͼ

?

da

ta - do.

œ

-

n˙ œ #œ œ #œ

˙

j œ F>

#œ œ œ œ#œ œœœ &

œ

Ó

ã

& Pf. 1

œ ∑

(Sn. Dr.) Perc.

la

œ

#œ # œœ Œ

œ -

Ay

œ œ

da

œ

se

œ

teIha qui -

Ó ˙ æ p

E Fn G A BCD

# œœ œ

p

˙

œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 6 p 6 nœ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ j #œ œ 6 6 p œ œ œ bœ loco ˙

6

œ œ œ œœ n œ n œ œ œ

œœ 3

6

n œœ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

Bea.

Gio.

Rap.

77 98 Meno mosso q = 60

& V

˙

Œ

œ œ

œ.

mi Ná- po- les a - ma - da.

œ œ. ? J

Timp.

œ.

& Hp

?

& Pf. 1

?

& Pf. 2

?

me con - de

œ œ

œ œ.

e - res

hi - ja

Meno mosso q = 60

˙˙

Ó

ƒ

œœ

œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ

f

#œ J

œ. œ œœœ œœœœ ....

f

Ó 3

œ œ œ 3

con Pedale

œ œœœ œœœœ ... œœœœ .

œœœœ œ

œ œ œ œ œ 3

3

œ

œ. j œœ œ

œ œ 3

œ

œœ

œ œ

œ.

¿Có - mo vol - ver

a

œ

teIhe da - do

nas -

. 54 b ˙

45

-

- te?

˙

˙.

45

5 4 ˙. æ p 45 45

˙

más.

Ó

ƒ

œ

˙ ˙˙˙

˙ æ ∑ Bb

Œ

œ œ œ œ œ 3

3

œ

œ 3

45 b œœ .. œ.

5 œ 4 ˙

Ÿ~~~~ j b œœ (yœ )˙˙ .. J Ÿ~~~

˙.

4 4

3 4

44

43

44

43

Chimes 44 ¨ b ˙˙ .. f 4 w 4 æ f

w w √ Ÿ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 5 ˙œ œ b œ y ˙˙˙ ... œœ œ ˙˙ .. 4 b ˙˙ ˙ œ œœœœ œ œ 5 bœ #œ œ. 4 J 3

j œœ œ

œ œ œ

-

˙

ti…?

œ œ œ œ

>˙ ˙˙˙

œ œ œ

˙ ˙˙˙ 3

œ

de mi cien - cia

Ó

˙ ƒ

œ œ3 œ œ œ œ œ œ

& ?

qué

˙

ta - do,

Bells Perc.

¿por

œ.

œ œ œ œœœ J

œ œ œ œ 45 ˙ .

œ œ ˙

Pa - dre,

215

>œ œ 44 œ ˙ ƒ> œ ˙ 44 b ˙˙ ..

œ œ 44 œ n >˙ ƒ > œ ˙ 44 b ˙˙ .. 44 b œœ œ ˙ œ ˙ ƒ 44 w w >

¨ 3 œœ 4

3 4

3 œ> 4 œœ 3 4

3 œ 4 > >œœ 43 43 43


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

216

78

3 V4

? 43

102 Gio.

Rap.

& 43 ˙ . ˙.

(Chimes)

Bells

Perc. Drs

Timp.

Hp

Pf. 1

ã 43

4 Ó 4

≈ bœ œ œ nœ œ bœ œ œ

(Giovanni shows Rappaccini the antidote.)

5

Un po - de - ro - soIan - tí - do - to

44 Œ

bœ œ œ ≈ Ó

5 bœ œ œ œ œ Œ

que la sal - va - rá.

Œ

Ó

5 5 ≈ bœ œ œ œ bœ œ ‰ ≈ œ œ œ œ

¿Qué es e - so?

¡In - ge - nuoIig - no - ran - te!

44

44 B.‰ Dr. œ

Ó

? 43 ˙ . æ F

44 ‰ œ F

Ó

& 43 œ ˙

44

44

? 43 ˙˙ ..

& 43 œ ˙ ? 43 ˙˙ .. & 43

Pf. 2

q = 56

? 43

∑ ˙. ˙.

secco

q = 56

44 bw b w> S 44

44

44

F j ‰ Œ œ >

Ó

ß b b ww˙ ˙

≈ œj. œ. S w

∑ ˙˙ . .

b˙ b˙

Su na - tu - ra -


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

105 Gio.

Rap.

Timp.

Pf. 1

Pf. 2

Œ

œ ‰ ≈ œ

œ

V

? bœ œ œ 6 œ œ œ nœ ?

le - zaIes la de mis sus - tan - cias.

?

œ

w

Cual - quier an - tí - do - to se - rá la

Œ

j œ. œ. S

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

w w

¡Es - pe - ra Bea - triz,

no be - bas!

42

Ó

42

˙. ˙.

ã 42

Tam.

# ˙æ

44 UŒ

lunga

U

44 w f 4 4

lunga

3 U œ œ œ œJ œ .

œ RÔ 44 & 42 Œ E F G# A ƒU Bb Cb D 44 Ó ? 42 #˙ w w> lunga œ Uw r.h. 9 œ bœ œ œ w # œ œ œ 44 œ b œ œ & 42 # œ œœ 9 # œ œ b œ œr.h. ƒ l.h. l.h. 4 UÓ ?2 ∑ 4 4 ~~~~~˙

44 ?

44

U

U

U

Œ

Ó œ

ƒ w>

con Pedale

Tus pa - la

U

Œ

œ

U

U

Œ

œ

-

œ

#˙.

bras

tus

œ #œ

œ œ Ó ww

lunga

U Ó

F# C#

&

œ œ ˙

lunga

lunga

4

˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . (nœ )

w

A - diós Gio - va - nni…

U2

6

n # b www w Œ

b˙ & 42 b ˙

œ bœ œ

œ3

muer - teIin - me - dia - ta.

Ó b˙ b˙

Beatriz:

& 42

U ‰ œj œ œ œ b œ ≈ œ œ œ 42

(Beatriz snatches the antidote from Giovanni's hand.)

œ œ #œ œ bœ œ #œ J ‰ Ó

& 42

?2 4

(Beatriz drinks the antidote.)

# wæ π

79 107 Bea.

œ #œ œ œ 6 œ œ œ

bw & b w˙ ˙ ß ? j œ &

217

˙ #œ ˙ ∑

ww

w

w

Ó

œ #œ

œ œ Ó

w w

pa -

w ˙.

w w

2 4

45 45

45 45 œ

42

5 4

∑ #œ #œ œ

˙ #œ ˙

42

45 5 4 45 45


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

218

#œ & 45 J # œ .

œ

˙

me

la

112 Bea.

la - bras

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Ó. & 45 Œ

? 45

œ #œ

˙˙

#œ œ

w

˙ ˙ 5 &4 Œ œ # œ œ #œ ∏ ? 45 Œ w ° #˙. ˙ & 45 #˙. ˙˙ ? 45 ˙ . ° œ bœ œ & bœ œ

œ

tu

Rap.

?

na - tu - ra - le

-

œ œ

ce - ran

44 Ó Œ

117 Bea.

-

44 œ #œ. œ

44 Πw w

to - da

44

-

# ˙˙˙

#œ œ Ó 3

Ó

˙˙ ˙

w °

˙˙ ˙

Œ

œ œ

b b wwww

˙ ˙

w w

w w

n˙ b˙

j ‰ œ.

w w

Œ

p bœ œ œ œ œ ˙

Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

Ó

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ ?

œ bœ œ & b œw œ ?

w

œ

Ó

p j œœ ‰ Œ .

bw bw

π jw œ w

Œ

solo

(p) b >˙

80

Œ

∑ ∑ ‰

#œ nœ nœ 3

w

w w

œ œ #œ œ 3

w

3 j œ œ #œ œ

delerious

j œ

yaIes -

∑ ?

En F # Bn

œ œ #œ œ œ

π dolce

œ œ œ œ œ œ

œ

nw nw

œ œ œ #w calmo w #w nw 3

œœ œ #œ œ calmo

ww

œ

Ya diIel sal - to,

hi - ja!

∑ p b >˙

noIen

Ó

b˙ b wœ œ

bœ œ ‰ Œ

bœ œ ‰ Œ

Rappaccini:

¡Hi - ja,

&

bœ œ Œ

3

j‰ Œ œ.

Œ

˙. w

-

b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

Ó

œ

más ve - ne

ww

queIen la mí - a?

œ œ b˙

b n ˙˙

bœ œ. ‰ bœ œ J

za

œ œ bœ. J

¿qué noIha - bí - a

Ay,

Ó Ó

Œ

E b Fn Bb

œ

44

Œ

ví - a…

œ œ # œœ œ

4 4 # ˙˙ 44

œ #œ. J

con Pedale

œ

œœ œ œ œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

121 Bea.

& #œ œ œ

œ

toy en laIo - traIo - ri - lla.

œ ? #œ Hp

Pf. 1

Pf. 2

?

Bea.

Hp

Pf. 1

4 &4

Pf. 2

œ

3

pa

-

œœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ J

?4 4

-

-

w

Œ

œ

œœ # œ œ Œ w w

3

œ

œœ œ œ

# œœœ

(over)

&

#œœ

œ œ

j œ

œœœœœœ ≈

œ

œ œœ

3

œ œœ

œ œ

œœ œ 5

Ÿœ

œœ

œœœ

œœ#œ

œ œ œœœ œ

Ÿ œ#œ œ œ #œ œ œ 6

œœ œ. œœ ..

œ œ

3

j œœ œ œ

j œœœ

œ œ œ

œ

œœ

-

4 4 44

# œœ

œ œ

Ÿœ œ

œ

44

œ œ4 œ œ œ 4 #œ œ

œœ

œ

4 4 44

œ

œ.

her - ma

œ

w w

j œ œ œ œ

j œ œ J

bol,

j œ

6

œœ

œ

œ

-

no,

œœœ œ

œ œ œœœ œ œ #œ

rK

œ #œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœœ ‰ œ 6

#w ww ‰ ?

˙. ˙.

œ

œ

# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ≈ ®

ár

œœœœ œœ œ œ #œ Œ

& œ #œ #œ

œ J

do,

œœœ œ

Œ

œœ

œ. -

œ œ #œ œ ‰

# œ œ Ÿœ

#˙ 5 #˙ 4 œ 54 œ # œ

œ

cia,

-

ggg # # œœœ gg # œ

5 4 Π45

-

5 4 œ

ra - í - soIen - ve - ne - na

Π& 44 # www w 4 &4

&

œ œ

#˙ #˙ πœ œ œ

w w w w j œ #œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ‰ 4 &4

?4 4

œ

fan

-

44

˙.

#œ #œ 45 # œ œ

& Œ œ ? œ

4 &4

œ œ œ œ œ

miIin

& w w ? w w

81 123

Jar - dín de

œ œ œ

œ

45 # ˙

œ œ œ œ3 # œ

#œ œ

219

w w

œœ #œ œ

3

œ

≈ œœ œ œ

œ #œ ≈ œ œ œ œ 3

œœ 3

œ œœ œ

œ œ

3

Ÿ~~~~~~~ 3 ? œ œœ œ 7

œœ œ œ

3

œœ

œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

220

125 Bea.

Hp

Pf. 1

& Œ

œ

miIú - ni

gg œœ ggg œœ g

& œœ ?

œ3

œ -

coIa

-

œ.

œ J

man

-

œ.

¡cú

te,

œœœ œœœ œœœ

cresc.

Ó f œ

Pf. 2

œœ

3

? ‰ w w

œœ

œœ

œœ

œ J

3

& œ. cí

-

-

-

na

œœ

œœ

-

œœ

œœ œœ œœ

3

3

me!

j œ œ

-

suel

-

-

j œ

me,

cal

-

3

œœœœœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ bœ -

-

-

-

œœœ œœœ œœœœœœœ œœœ Ó

œ

œ

œ.

˙˙

˙˙ œ

œ

œ

œ

3

œ. œ œ œ œ œ ≈ œ œ. œ œ œ f œ 3 œ œ œ œ

˙

Di

bre

-

6

82 a tempo

œ J

œ.

127 riten. e dim. Bea.

œœ

œœœ

œœ

f Œ ˙˙

œ œœ

-

œ œ

3

œœ

3

œœœ

-

œ œ

w w œj j œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 ww cresc. 3 œ œ œ œ œ œ 3 œj œœ w œ œ w œ ? œœœ .. œœ . & œJ cresc.

-

œ J

œ

mis

œœ œœ

œ œœ œ

œ

3

˙

ve

œ

œ œ J

œ œ œ 3 œ œ

hue

-

-

-

-

sos

y mi me -

a tempo

riten. e dim.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Ó ?

œ œ 3

œ

œ œ œ 3

œœ œ œœœ œœ ‰ œœ œœ œ œœœ p Ó bw w

. œ œ œ œ ˙˙ . œœ œœ œ œ œ œ œ œ J & 3 ≈œ ?

3

6

˙˙

œœ œ œ & Ó œ œ œ œ ?

œ œ œ 3

œ

3

œ

˙ œ œ

œ

œœœ œ œ œ 6

œ œ

œ œ œ œ œ

œ 3

œ

b œœ

œœ b œœ œœ œœ œ œ œœ b œ œœ œ 3

œœ

3

p

bw w

œ œœ œ

œœ œœ

œ œœ œ

3

œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ 3

œœ œœ

œ œœ œ

3

œœ œœ

œ œœ œ

3

œœ œœ

œ œœ œ

œœ œœ

œ œœ œ

3

œœ œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 p 3 b œœ œ œœ œ œœ ˙˙˙ .. .

b w˙w

œœ œœ

3

3

3

œ œ œ œ

www b ˙˙ w w

3

3

3

3

œ œ œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

130 Bea.

& b œJ

mo - ria…

Hp

Pf. 1

?

gg bb www & gg w Pf. 2

œ œ

œ

bœ œ bœ œ ‰ J

Œ

œ œ œ œ b œ œœ œ œ bœ

œ

‰ bœ œ bœ œ J

Œ

&

œ

3

a due mani

w w

3 œ œ bœ œ

œ bœ

cai- goIha - cia den - troIy

Ya cai - go,

j ‰ bœ œ bœ œ œ œ œ œ

& bœ b œœ ?

œ

œ œ bœ œ J

œ

˙ b ˙˙˙

no

œ

œ

to - coIel

œ bœ œ bœ

œ œ bœ œ

œ

œ bœ

3

œ

œ bœ

œ œ bœ œ

221

fon

œ œ

Œ

œ

œ bœ bœ

poco

œœœ

f

f

3

-

bœ œ

poco

œ

do

de

mi

Œ

œœ œ

œ œ Œ 3

œœ -

6

6

œ œ

œ

con Pedale

œœ œ

œ

œ œ œ œ œœœœœ

3

œ b œœœ J

œœ .. b œœ ..

-

œ œbœ poco

œ

-

œ

œœ œ œœœ

œ œ

Œ

œ œ 3

œœ-

œ œ œ œ œ œœœœœ 6

œ œ

b œ˙ . œ

f

œœœ

6

œ œ œ

3 3 ≈ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ? b w œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ w w œœ6 6 6

con Pedale

133 Bea.

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

˙

˙of the tree and dies.)

(Beatriz slowly falls onto the branches

al

-

-

-

-

ã ? Œ œœ œ

-

ma…

43

rit. ˙.

43 Ó

œœœ

˙

44

4 Ͼ 4 p 4 4 f

(Tam.)

3 4 ˙æ.

˙æ. p

83 q = 60

rit.

œ

w ƒ

q = 60

œœ 3 44 b w œœ œ œ œœœœ 4 # # ww œ E# cresc. ƒ F# Bb b w 3 4 # w ? ∑ 4 Œ ˙ 4 #w ˙ œ œ ˙. ˙ . œ œ 3 44 b b b œœœ Œ Ó b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœ œœœ 4 & œ ƒ 6 6 6 œœ cresc.6 b œ ˙ 3 ˙. 4 ? œ ∑ 4 & 4 b˙. œ œ 3 ˙˙ .. b b b wwww ˙˙ ˙. ˙ œ 3 4 œ b œ ˙ 4 4 & ˙ ‰ b Jœ œ Ó 3 ƒ cresc. œœ œ b œ œœ 3 4 bw ? œœ œœ 4 ˙. & 4 bb w ww œœ œ ˙. 3 6 &

bœœœ

œ œbœ œ œ œ œœ

œ

œ œœ

∑ ∑ ∑

w www

ww ww

E# F# A# B# C #

√j b b œœ

π

b œœœ J

œ bœ bœ

p

start roll on downbeat

# w ggg # # ## # wwwww gggg # # ww gg ggg π ggg # # ww gg # # ww

‰ Œ Ó

œ ≈‰ Œ Ó bœ

w www

ww ww

b b b wwww

π b b b wwww


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

222 139 Perc.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? &

Pf. 1

Pf. 2

j b b œœ

& &

&

Pf. 2

b œœœ J

œ bœ bœ

œ

‰ Œ

?

&

www w

‰ # œ# œ# œ#œ

# w>

‰ œ œbœbœ j ‰ Œ Œ ‰ œ w ? loco

√Ÿ w¥ b ww

w

√œ b œœ œœ 3

bœ Ó

° *

Œ

∑ œ œ bœ

j loco bœ

ww w

(non trill)

3

˙

˙.

*

°

?

ww w w bw

Ó

Œ

√ œ b œœ œœ °

œ J p

Œ #œ p

Ó

Crot., bowed

b œ b b wwww 3 π

#œ#œ œ#œ

#œ #œ œ

loco

*

˙˙ .. ˙.

#œ π

#œ œ #œ œ #œ ∑

7

3

ww # w

bœ bœ œ b œ bœ œ œœ p ∑ & °

nw

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ 9

9

9

9

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ 9

9

9

9

b b www w w

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ 9

9

9

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ Œ

˙˙ . . ˙ & ˙ .. ?

Ó

w www

? &

Œ

bœ ≈ ‰ Œ

.. & # # ˙˙˙ ....

146

Pf. 1

Œ ∑

&

&

Ó

&

144 Perc.

&

84

9

9

7

9

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ ∑

9


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

147

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Bells

&

? &

œ # œ l.h.# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

r #œ ≈ ‰

Hp

٠ϴ & P # www # ? # w

Pf. 2

3

ã

& &

Œ

œ# œ # œ œ# œ

Œ

&

& Pf. 1

# # œœ œ # œœ # œ

149

?

œœ œ#œ œ

œb œ b œb œ œ

b œ # # www

bœ bœ

slowly release

w b b ww

∏ www ? w

Œ

Œ

85

Chimes

(Tam.)

œ

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

√ sempre œ #œ nœ #œ œ

∑ œ#œ nœ.

#œ P #œ nœ œ #œ bœ œ œ œ œbœ ‰ œ #œ œ #œ

√œ &

f œ œ

6

œ

j #œ loco

?#

œ #œ

œ œbœ

Ó

j #œ F j œ F

°

#œ # œ n œ # œœ # œ‰ P 3 # # # wwww π°

Ó ∑

Œ

Ó π # # www

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J f ∑ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

&

&

Perc. Met.

œ #œ

r.h.

P

223

œ#œ œ œbœ œ œ œ œ œ

5

œœ

œ #œ nœ

#œ œ œ œ œ bœ

œ œ nœ bœ œ 3

5 5

bœ œ œ

˙. ˙. ˙.

[Piano I - Improvise on motifs without regard to specific meter; always maintain a fluid texture]

ƒ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

224

151 Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

p # ggg # ww & ggggg w gg w ƒ ? & &

gg gg & gggg g gggg ? g

Perc. Met.

Hp

ã Œ ã

˙

˙

3

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

P

# w¨ œ bœ œ #w #œ. œ. ( œ) œ w in rilievo w w w

œ p

86

Ó

&

‰ ‰

Pf. 2

&

?

bœ.

bœ œ.

œ J

œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

j œ f

(Tam.)

œ #œ nœ

j bœ f

Chimes

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ Jƒ ? ∑

&

œ J

œ.

#œ œ

w w

(8va)

Pf. 1

œ.

œ. #œ nœ bœ.

Bell Tree

&

ã

(ad libitum)

153 Bells

Crot.,

~~

Perc.

# bowed ˙

∑ #œ œ

œ#œ nœ.

#œ f #œ nœ œ #œ bœ œ œ œ œbœ ‰ œ #œ œ #œ

√œ &

ƒ œ œ

6

loco œ b œj bœ

?

bœ bœ

˙ ˙

˙. ˙.

œ#œ œ œbœ œ œ œ 5

œ œ

œœ

œ #œ nœ

#œ œ œ œ œ bœ

œ œ nœ bœ œ 3

Œ

5 5

bœ œ œ

f


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

˙

Crot., bowed

155 Perc. Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

&

˙

p # gg w g #w & ggggg ww gg ƒ ?

œ

3

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

#œ #œ

#œ œ

P

œ œ

œ

P

œ p œ œ

œ

Ó

Bell Tree

#œ #œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

&

‘ nœ #œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

bœ œ #œ œ œ nœ bœ nœ œ ‰

5

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

&

&

?

œ œ

œ œ

~~

㠌

&

œ œ

ã

‘ #œ nœ #œ œ œ bœ œ ggg # w œ œ œ #œ nœ #œ œ b œ œ œ œ # w # œ g œ & gggg ( œ) b œ œ 3 3 gg 5 ggg ww 3 ? w w w w

?

œ œ

(ad libitum)

&

&

œ œ

&

157 Perc.

225

bœ 3

œ

œ

œ

3

œ

bœ 3

œ #œ œ

œ

œ

œ

œ

5

&


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

226 87

j bœ Œ œ f (Tam.) ‰ j Œ ã œ f œ œ œ ‰ Œ & œ J ?

Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& ‰

√ sempre œ #œ nœ #œ œ & F & #œ #œ œ œ œ &

√œ

ƒ & œœ

∑ œ #œ.

œ

œ œ œ œ

Bells

3

Hp

?

?

Pf. 1

œ œ

œ

f

Pf. 2

œ

(ad libitum)

3 #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ bœ œœœ œ

6

3

® œ b œœœ ... b n wwww

˙. ˙.

˙˙˙ .. .

œ bœ #œ œ œ œœ

œ œ œ nœ œœœ 3

w w œ p

6 ã4 Œ

Bell Tree

Ó.

Œ

4

∑ œ #œ nœ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ

& #œ #œ œ œ œ &

œ

(8va)

&

œ ≈

loco

& &

nœ #œ œ œ nœ

˙

3

gg w ggg w gg w ggg b ww gg ƒ

Ó

160 Perc.

˙ p

Ó

j # œœœ ˙˙˙ ... œ ˙.

œ

Crot., bowed

Ó

Chimes

~~

158

œ bœ œ

œ bœ œ

œ

œ #œ.

œ œ bœ œ ˙.

con Pedale

6

3

6

?

nœ #œ œ œ nœ

œœ

bœ œœ œ

œ ≈

œ œ

#œ œ œ œ nœ œ 3

46

46

œ œ 46

(ad libitum)

6 œb œ œ# œ 4 46

#œ œ œnœ

‘ Œ

œ œœœ

#œ œ œnœ

Œ

œ œœœ

#œ œ œnœ

Œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

227

88 162 Perc. Met.

Hp

㠜 f

(Tam.)

ggg gg ggg gg g

? Ó bœ œ œ bœ œ

&

f

œ & œ bœ œ bœ

¨ ¨ ¨ ¨ b œœ b œœ œ œ œ œ & ƒ ? (¨) ww ..

Ó.

Œ

&

(8va)

Pf. 1

Œ

ƒw b ww w bw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

٠ϴ

œœ

ww

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ Ÿ¥ œ 3

œ œ bœ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

3

Pf. 2

Bells

Hp

& Œ

bœ œ œ bœ œ (8va)

Pf. 1

Pf. 2

œ œ œ œ 3

œ

43 œ f bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 & f ? ∑ 43

163 Perc.

Chimes (ad lib.)

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

& œ œ bœ œ bœ > ggg# www ... & ƒ ? Ó

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 3

٠ϴ

f√ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b & œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿœ ¥ 3

œ œ bœ

˙˙ .. ˙.

œ

œ œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 œ œ œ œ

43

3

?

43 3 4


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

228

89

& 43

164 Bells

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

(Tam.) ã 43 œ f

3 &4 Π?3 4 3 &4

Perc. Met.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Œ

Œ

& 43 # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ & 43 Œ ƒ ?3 4 ˙. ˙. >

Œ

& 46 œ

ã 46 & 46

œ #œ

44

#œ #œ #œ 4 ® 4 ƒ 4 4

#œ #œ

œ œ

œ œ œ œ œ

. œ œ œ

#œ œ

166 Bells

Œ

œ #œ #œ

(8va)

44

œ œ

j œ

œ.

#œ œ.

œ œ

œ œ

œ œ

œœœœœ

. œœœ

œœœ œœœœ œœ

j

œ œ œ œ œ. œ #œ

6 4

#œ œ. œ 46

# >œ .

# >œ .

46 &

6 4

∑ œ œ

œ œ

œ œ

& 46

(ad libitum)

g # ww .. w. gg Œ gg ƒ g 6 gggg # w .. & 4 gg # ww . gg

6 4

6 gg # & 4 gggg

6 4

w> w

? 46

& 46

46

# œ # œ. œ. œ. œ œ œ 4 #œ 4 3 3 f 44 #œ #œ œ#œ ≈ œ . œ #œ #œ

œ œ

w f

#œ #œ #œ 4 œ ® 4 #œ Ÿw 4 w (# œ ) 4 w w

œ œ

œ

46

(Chimes)

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

‘ Œ

œ #œ

#œ #œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

167 allarg. Bells

Perc. Met.

Timp.

& Œ

?

Ó.

ã

Pf. 2

(Tam.)

44

˙æ

44

wæ . p

#˙. & #˙. ? Ó.

& #œ œ #œ œ #œ #˙. & # Ó˙ . Ÿ & # wwY # w

44

Ó.

En F # G # An Bn C # Dn

√ sempre œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ & #œ 3 Pf. 1

44

Œ

allarg.

Hp

229

# ˙˙ ..

4 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

3

3

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 4 œ 4

Ÿ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

3 3

7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

˙. ˙.

#˙ #˙

44

œ œ

œ # # # œ˙˙ ˙˙ Ó

?

4 4 44

90

a tempo

ã 44

168 Perc.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

œ ƒ a˙ tempo ˙

& 44 ? 44 4 &4

Ó

(√ sempre) # œ œ #Ÿœ .

Œ

ƒ ‰

Ó

Ó

¨ # # ˙˙˙

Ó

# ˙˙¨ ˙

j #œ

#œ J

œ

œ.

Ÿ .œ œ. œ. œ ≈

f 7 œ #œ œ 4 #œ ‰ &4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ¨ # # ˙ # ˙˙ 4 # # ˙˙˙ &4 ˙ (ƒ) ˙ ƒ ? 4 #w 4 j œ w œ

¨ #˙ # ˙ ¨ ˙ ˙ . œ. . œ œ .œ œ ≈ ‰

Ó

# œ œ #Ÿœ .

Kr œ

3

œ

œ

œ

œ #œ #œ #œ #œ

www ww w w w

7

Œ

&

œ

# œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ. ≈ œ œ œ . # # ˙˙ ˙ ˙

œ

œ . œ #œ œ.

œ œ. .


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

230 170 Bells

&

ã

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

? &

(Chimes)

nœ ƒ

Cn

¨ & # ww

(√ sempre) . #œ œ# œ# œ # œ &

œ. œ. œ. 3

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

# œœœ œ œœœœ

Ó

œ œ œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ & #œ œ #œ# œ# œ œ #œ #œ # œœ & ƒ # œœ ? w w

˙. n # ˙˙ .. n # ˙˙ ..

˙˙˙ ... ˙. ˙˙ ..

# œœœ # œ # œœ

& 44 ã 44 ?4 4 4 &4

? 44 & 44 ? 44 4 &4

? 44

œ

3

œ# œ

œ œœ œ œ œ

(Chimes)

œ ƒ

Ó

4 4

œ œ œ# œ œ œœ

œ 43 œ œ # œ ‰ ˙. 3 4 œ

œ œ3 j œ 4

3

3

œ #œ œ

√ œ ˙. # # œœ 43 ˙ . #œ ˙.

w

Œ

43 ‰

43

∑ œ ƒ

Œ

œœ œ œ Ÿœ j œ œ œ ‰

Ÿ œ

5

6

# œœ œ œœœ œ ‰ ?‰

œ . œ. # œ œ ≈ œ nœ ‰ ‰ ≈≈ œ ≈

173 Bells

nœ œ

4 4

3 (Tam.) 4 ˙æ. p 3 4 æ ˙.

wæ p œ #œ œ

# w¨ w

3 4

˙.

œ

œ œœ œ œ œ # œ œ œ œœ

Œ

œ^

4 4 ?

#˙.

œ

œ

44

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f dim. al m. 178 #œ œ œ œœ œ œ#œ œ œ #œ œ œœœœœœœ Œ œ œ# œ Œ œ œ #œ œ œœ œ œœ # œ ƒ dim. al m. 178 ww ww Ÿw Ÿw loco w œ œ ww #œ œ œ œ #w œ œ #œ œ 6 Ó 5 9 Ÿ ƒ dim. al m. 178 6 # ˙˙˙˙ Ÿ # œ œ #œ œ œ œ œ (œ ) œœœ #œ œœ #œ œ#œ œ # ˙˙˙ œ ˙ ° œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

6

ƒ dim. al m. 178 œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 w œ w œ J ° 6

6

6

6

6

6

‰ °

6

4 4 44

˙.

˙.

44 44

Œ

œ Ÿ #˙ ˙

œ

#œ œ

4 4

6

6

6

6

6

6

6

œ #œ œ

œ œ

œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ

*


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

?

175 Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

Perc. Bells

Timp.

Hp

Ó

6

#œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ#œ œ œ & œœ œ œ #œ ? Ó Ó Ÿ & #œ

œ

œœœ

œ œ œ

∑ #œ œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ

9

œœ œ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœ

? Πww

6

6

177

&

?

&

?

œœ

œ #œ œ œ œ#œ

œœ œœœ

œœ

w ? www Œ

œœ œ œ œ

œ

œœœ

œ œœ œ

ã‰

6

6

œœ

Œ ww œœ

œ œ œœœ œ

Ped. ad libitum

œœ œ œœœ Œ œœœ & #œ œ œ œ œ 6 œ œ #œ œ œœ p 6 #œ œ œ œ ? j ‰ Œ Œ œ œ œj ‰ œ œ ° *œ ° 6

Pf. 2

6

œ

‰ &

œ

œœ œ Œ

œœ œ œœ

œœ

˙ # ˙˙˙ œœœ œœœ œœœœœ œ

œ œ œœ œ

#œ œœ J œ # œ œœ 6

œ

# œœ

6

œ œ œ œ œ p

6

*

Œ

Ó

œ œ #œ œ œ #œ œ

#œ œ œ œ œ œ œœ ˙

6

œ# œ # œœ œ

œ#œ #˙

7

œ

œœœ œ

Œ

œ#œ#œ

Bell Tree

œ œ œœœ œ Œ π

p œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ Œ ˙˙ . 6 6 6 . 6

7

œœ œ œ #œ

œ œ œ#œ œ

œ J

6

6

œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ 6

œ œ œ #œ œ

6

œ œœ œœ œ

œ

6

Œ

œœ

œ œœ

Ó

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ Œ œ # ˙˙˙˙ # œ ? ? j œœœ œ œ ‰ ‰ & #œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œœ œœ ° œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ & 6 6 6 6

& Pf. 1

œ œ œ œœœ Œ

231

gg œœœœ ggg œœ gg # œœ œ œ œ œ #œ œ 7

œ œœœ œ œ #œ œ

œœ œ # œœœ œ œœœœœ 6

œ œ œ œ

6

œ œ œœœœ 7

6

œ œ œ œ#œ œ œ œ ? 6

*


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

232

Bells

Hp

Pf. 1

Pf. 2

ã

gg ˙˙˙˙ ggg gg ˙

& Œ

? w w œ

&

# ˙˙ ? ˙˙

œ œ

6

œ

&

œ

œ œ

Perc.

j œ œ

°

Hp

Pf. 1

Pf. 2

9

œœœœœ œœœ œ œ#œ œ ˙˙˙ #˙

ã æœ π

Œ

Ó

œ Œ

Ó

œ

œ œ π (√ ) ˙ ˙˙ & ˙

&

6

œ

œ

Œ

# ˙œ

œ œ œ œ œ œ œ 6

œœ

? j œ œ

6

‰ °

Œ

œ œ

√ œ

œ

œ

œ 6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

6

6

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

œ œ #œ œ œ œ œ œ 6

6

#œ # ˙˙˙ ˙ Œ

6

6

6

6

œœœœ œ œ œœœ œœ œ œ œœ œœœ

6

°

6

Crot., struck

&

6

*

# ˙.

π

Œ

Ó

∑ # ˙˙ # ˙˙˙

˙˙ ˙˙˙ œ

œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ

œ æ

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

6

˙ # ˙˙˙˙

œ œ œ ? # œœ œ œœ œ œœ œ œœ &

Œ œ œ #˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ? & j œ 6 6 6 *œ

œ œœœœ

?

œ#œ œ

6

?

w w

~~~~

Timp.

6

œ

œ

㠌 Sus. Cym.

Met.

œ

œ

6

181 Bells

œ

œœœœœ ∏ √ ˙˙ ˙˙

(Bell Tree)

Ó Ó

ggg # œœœœœ gg # œœœ

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

?

œ

Œ

~~~~~

Perc.

~~~~~

179

œ

œ

œ 6

œ

œ

˙. œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ? 6

6

6

6

*


La hija de Rappaccini Act II, Escena XI

Bells

Perc. Met.

Timp.

Hp

Pf. 1

Pf. 2

& Œ

œ (π)

œ Œ

Ó

Bell Tree

(Sus. Cym.) œ ã æ

?

Œ

œ œ œ œ œ ∏ Ó

ã‰

œ

(√ ) ˙ & ˙˙˙˙ ?

Ó & # ˙˙ ˙ π ? ww w °

œ

6

œ

œ

U

Œ

œ æ œ

œ

œ

6

œ

œ

Œ

U

œ Œ

U

Ó Ó

U w

˙˙ ˙˙

ww w u

~~~~~~

183

233

U ˙ w w ˙ œ œ œ œ œ œ ww œ œ œ œ œ œ u 6

6

U w

w w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Uww œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 œ œ œ œ œ œ œ u 6 6 p 6 U 3 ? j ‰ Œ Ó ‰ Œ Ó j œœ ° * œ< °

Catán HIJA DE RAPPACCINI (RAPPACINI'S DAUGHTER) Reduced Orchestration  

Opera and Music Theatre; score; reduced orchestration; Associated Music Publishers; musicsalesclassical.com; 26752

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you