Page 1

Kaija Saariaho

Adriana Mater Opera in seven tableaux Libretto by Amin Maalouf

Full Score

Chester Music


Contents Page

Act I Tableau 1: Clartés …………………….……........... 1 Tableau 2: Ténèbres ……………..……................. 68 Tableau 3: Deux cœurs……………...……............. 116 Act II Tableau 4: Aveux ………………..………................ Tableau 5: Rages …………….……….................... Tableau 6: Duel ……..…………………….............. Tableau 7: Adriana ………………….…….............

194 257 296 332


Dramatis Personæ Adriana (mezzo soprano) Refka, Adriana’s sister (soprano) Yonas, Adriana’s son (tenor) Tsargo, Yonas’ father (bass baritone) Chorus

Adriana Mater was commissioned by the Opéra National de Paris. The world premiere took place on 3 April 2006 at Bastille Opera, Paris, with Patricia Bardon (Adriana), Solveig Kringelborn (Refka), Evgeny Nikitin (Tsargo), Gordon Gietz (Yonas), with the Orchestra of the Paris Opera, conducted by Esa-Pekka Salonen.

Duration Act I: 56 minutes: Tableau 1: 22 minutes Tableau 2: 11 minutes Tableau 3: 22 minutes Act II: 1 hour 12 minutes: Tableau 4: 18 minutes Tableau 5: 9 minutes Tableau 6: 14 minutes Tableau 7: 31 minutes


Orchestration 3 Flutes (2. doubling Piccolo (3. doubling Alto Flute) 3 Oboes 3 Clarinets in B- (3. doubling Bass Clarinet) 2 Bassoons (2. doubling Contrabassoon) 4 Horns in F 4 Trumpets in C 3 Trombones Tuba Timpani Percussion (4 players) Percussion 1 Crotales Glockenspiel Xylophone (also played by Percussion 2) Snare Drum 2 Suspended Cymbals (medium, large) Tamtam

Percussion 3 Tubular Bells Triangle 3 Suspended Cymbals (small, medium, large) 3 Tom-toms (high, medium, low) 4 Gongs (G, A, d +, e) Small Bell Glass Chimes Shell Chimes Bell Chimes Bamboo Chimes Wood Chimes Snare Drum Tenor Drum Bass Drum Tamtam (medium) Sandpaper Blocks Whistle Flexatone Claves Guiro

Harp Piano (doubling Celesta) Strings The score is transposed.

Percussion 2 Vibraphone Xylophone (also played by Percussion 1) Tamtam (large) 1 Suspended Cymbal (medium) Snare Drum Claves Thunderstick 2 Temple Blocks Triangle Percussion 4 Marimba 2 Suspended Cymbals (small, large) Glass Chimes Shell Chimes Bell Chimes Triangle Snare Drum Bass Drum Tamtam Claves


Notation General Trills should always be played up a semitone, unless otherwise specified. Tremolo should always be as dense as possible.

>o o< S.V.

change very gradually from one sound or one way of playing (etc.) to another. diminuendo al niente crescendo dal niente senza vibrato

When vibrato markings are not specified, players can use their usual vibrato. “Molto vibrato” always means a rapid and quite narrow vibrato, unless otherwise specified. l.v.

μ B

laissez vibrer (allow to sound as long as possible) quarter tone, between natural and sharp quarter tone, between natural and flat

c

as high as possible

c

as low as possible

All glissandi should start immediately at the beginning of the note value. Strings S.P.

always estremamente sul ponticello

S.T.

sul tasto

N.

normal (used with S.P. and S.T., otherwise ord.)

hmm

r ( )

(X)

e

a trill produced by alternating the finger pressure between normal (  ) and light (harmonic, The result should be alternating normal and harmonic sounds.

 ).

tremolo behind the bridge. The notation does not indicate the resulting pitches, which cannot be controlled by the players.

When playing long sustained notes, the bow changes should always be imperceptible and made independently of the other players. During long slurs which include several long sustained notes a change of note should preferably not coincide with a change of bow. Flutes

o

breath tone: use the fingering needed to produce the marked pitch, however, do not produce the normal tone but just blow air through the instrument. normal tone

Brass Straight mutes should be used unless otherwise specified. Horns

P

half stop

Percussion The choice of sticks is left to the musicians. Whether hard or soft, always choose sticks giving as much resonance as possible. Piano If piano pedalling is not specified, use the pedal lightly according the nature of the textures. Harp circular glissando. Play several overlapping, circular glissandi, gradually ascending or descending to the destination pitches. Harp sounds should always be allowed to ring as long as possible.


194

ACTE II QUATRIÈME TABLEAU: AVEUX Giocoso, energico q = c132–144

1

& 24

3

& 24

1

2 &4

2

& 24

2 &4

1

?2 4

Contrabassoon

? 24

2 &4

& 24

Trombone

?2 4

Tuba

? 24

1

ã 24

Flute

Oboe

Clarinet in B b

Bassoon

Horn in F

Trumpet in C

œ bœ ‰ & 24 P

24

6 8

2 4

6 8

6 8

2 4

6 8

68

24

68

6 8

2 4

6 8

68

24

68

6 8

2 4

6 8

68

24

68

68

68

6 8

Xylophone

2 Percussion

Œ

œ bœ

Œ

œ bœ

Œ

œ bœ

Œ

œ bœ

medium Susp. Cymbal

Œ

œ bœ

Œ

3

2 ã 4

4

& 24

Timpani

?2 4

& 24

? 24

2 &4

?2 4

Harp

Piano

Giocoso, energico q = c132–144

2 &4

& 24

& 24

Viola

B 24

Violoncello

Double Bass

6 8 œ. 

6 8

68

24 œ # œ . P

Œ

œ #œ .

Œ

œ #œ.

Œ

œ #œ .

Œ

68

6 8

24

68

68

24

68

6 8

2 4

6 8

6 8

2 4

6 8

œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ œ

P

spicc. b œ # œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ œ œ œ

Marimba

2 4

 P spicc. # œ œ œ bœ œ œ œ œ # œ œ œ bœ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ #œ œ œ b œ œ œ œ œ

2 4

œ.

68

P

œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ

spicc.

2 &4

Bass Drum

68 œ œ œ œ œ œ 24 ˙ P  œ 68 J ‰ ‰ Œ . 24

spicc.

Violin I

Violin II

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ 6 8 p P œ œ œœœ œ 68 24 #œ œ 68     P œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ #œ œœ œ #œ œœ œ #œ œœ œ #œ œœ 6 6 8 4 8 P œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 6 68 24 #œ   8 p P 68

P

6 8 68

˙.

o

#˙ .

o

˙. 68 b ˙ .

2 4

24

24 œ P

Œ

pizz.

o

6 ˙. 8

o

2 4

2 4

6 8

? 24

68

24

?2 4

6 8

2 4

œ

pizz.

Œ

P

œ œ

pizz.

P

Œ

6 8

Œ

68

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

68

#œ P

Œ

Œ

Œ

6 8

pizz.

6 8

68

6 8

Revised April 2008


195

1

6 &8

Fl. 2

& 68

12

3

1

Ob. 2

˙.

F

6 b˙ . &8 F ˙. & 68 F 6 b˙ . &8 & 68

F

˙. 

˙.

2 4

˙. 

& 68

 

Cbsn.

?6 8

 

1

6 &8

3

6 &8

2

4

Cl.

1 Bsn.

Hn.

1

2 Tpt. 3

?6 8

Timp.

Hp.

Pno

S

A Chor. T

B

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

5

œ

gliss.

j œ

œ œ

œ

gliss.

j #œ

œ

œ

gliss.

j œ Œ

œ

gliss.

j nœ Œ

5

œ œ J 3

j #œ

2 4

6 &8

2 4

& 68

42

bœ œ œ. bœ & 68 F 6  &8 6 &8

? 68

œ œ #œ j bœ œ 

P

œ.

42 2 4 2 4 42

ã 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F Xyl. P   & 68 ã 68 œ . œ.  Mba. #œ & 68 J ‰ ‰ Œ .

42 œ .

œ.

2 4

Œ

A4 3 4

6 8

2 4

6 8

2 4

Œ

34

68

24

24

68

34

68

24

24

68

34

68

24

2 4

68

24

24

68

6 8

 

3 4

Œ Œ

‰ 

34

3 4

3 #˙ 4 F

3 b˙ 4 F 3 4 ˙ F 34 ˙ F 34 œ œ . F 3 34 œj # œ F 5 3 4 bœ œ . F 3 4 œ . #œ F 34 34 34

o gliss. +j

œ

œ

œ

o gliss. +j

68

6 8

œ œ. j3 œ œ

+

œ

gliss. j

œ œ. j3 œ œ

œ œ. œ œ. 5

œ.

5

œ œ.

6 8

6 8

68 68 b œJ-

Œ.

68 n œj ‰ -

Œ.

Œ. Œ.

68 68

34

42

34

42

34

34

68 b œ F 68

C # , Dn , E b, F n, G b, A n, B n

œ

œ œ œ

œ œœ œ œœ 2 œ #œ œœ 4

? 68

42

& 68

42

34

? 68

42

34

68 b œ F 68

& 68

42

34

68

& 68

42

34

68

V 68

42

34

? 68

42

34

arco

arco

arco

& 68

42

& 68

42

 

B 68

42

B 68

2 4

?6 8 ? 68

2 4 42

 

œ œ.

œ œ.

N.

P5

5

œ #œ

œ œ

N.

P

bN. œ.

P

œ œ

œ.

P

 

˙

24

œ œ.

68 b -œJ

ß

j3 œ œ 5

#œ œ. 

Œ.

68 n œj ‰ -

24

Œ.

Œ.

24 2 4

6 j ‰ 8 œ 6 j ‰ 8 #œ œ 68 68

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

68

68

68

68 b œ F 68

  

24

68

24

68

68

œœ œ œ #œ 

œ

œœ bœ œ œ

œ œ œœ 68 œ b œ œ œ œ #œ œœ F 68  poco ped.

œ

œ bœ œ œ #œ

œ

68

24

68

24

68

œ gliss.b œ 6 8 ß

24

68

24

68

24

68

6 8

24 œ

24

œ

 ˙

24 œœ œ . œœ œ . #œ J œ F J 3 3 24 

œœ œ œ #œ

j œ

24

*

œ

24

œ

œ

24 b œœ œ œœ œ . #œ . œ F 24  œœ 2 œ œ 4

œœœœ œ

œ

˙-

24

24 # ˙˙˙-

24 # ˙˙ ° F 24 œ œ .

œ œ.

F 3 24 œj # œ a

a

j3 œ œ

a

F 24 b œ

a

a

œ œ œ a

F 24 œ .

#œ œ.

24

68

24

68

24

68

24

24

68

24

2 4

6 8

2 4

a

a

S.P. gliss.

ß

S.P. j

j œ

œ

gliss.

œ

gliss.

˙

N.

3 ˙ 4 F

N.

24 # ˙˙ °

N.

24

œ

68

N.

F

˙

œ œœ œ œœ 2 ˙˙ œ #œ œ œ 4 #˙ 

2 4

œ

F

˙

Œ.

34 # ˙ F

34

N.

3 4

68

gliss. j

68

N.

F

œ

poco ped.

˙

34 #œ J

N.

34 ˙ F 34

3

2 4

24

34

œ œ J

bN.œ œ J P 3

arco

6 8

24

42

42

2 4

68

& 68

68

& 68

œ.

6 8

5

œ

2 4

2 4

œ gliss. œj ß o + œ gliss.# œj ß o +

P

œ.

ß +

bœ œ . œ œ .

5

24

2 4

24

34

œ œ.

œ

j3 œ #œ

2 4

œ ß P œ œ. œ œ. #œ

6 8

o

gliss. j

j3 œ œ

+

2 4

j nœ

gliss.

68

34

ß P o +j gliss. œ œ bœ ß P o + œ gliss.# œj œ ß P o + œ

o

œ

42

42

& 68

j nœ

6 8

24

A4

+

gliss.

6 8

œ œ

24

œo

6 8

68 œ F 68

? 68

œ œ.

œ P 24 œ œ . P 3 24 œj # œ P 5 2 4 bœ œ . P 2 4 œ. #œ P 24  24

68 œ P 68

œN. # œ .

24

42 ˙ P 42

2 #œ 4 P 2 bœ 4 P 2 4 œ P

6 j ‰ 8 œ 6 j ‰ 8 #œ œ

2 4

o +6 œ gliss.# œj 8 o

2 4

6 8

2 4

6 8

3 4

6 8

3 4

2 4

12

Vln. I

j #œ

B.D.

4

gliss.

2 4

m. S. Cym.

3

œ

F œ œ. œ œ.

? 68

Perc.

j nœ

Tbn. 1

2

gliss.

6 &8

1

œ

2 4

4

Tuba

œ œ.

F 2 b œJ œ 4 3 F œ #œ 42 F 2 bœ . œ 4 F 24 œ . F 24 

˙.

3

42

œ #œ.

S.P.

ß j œ

S.P.

ß

œ

gliss.

œ

gliss.

j bœ

S.P.

ß j œ

S.P.

ß

6 8 68

 

2 4 24

6 8 68

2 4 24

 pizz.

œ #œ F

bœ œ

œ


196 B4 2 4

3 œ œ 4 #œ ˙ F  43 3

Molto energico

23 1

&

Fl. 2

&

3

&

1

&

Ob. 2

&

3 4

œ œ # œ 24 ˙ F 2  4

3

&

3 4

1

&

Cl. 2

&

3

&

?

1 Bsn. Cbsn.

?

43

3 4 Π43 3 4

Œ

43

24

24

2 œ 4 24 2 4

43

2 4

œ œ #œ œ F 3 

24

3

43

24

43 Œ

24

&

Tpt. 1

&

?

43

3 4 œ œ œ œ œ œ P 34 j ‰ Œ Œ œ

2 ˙ 4 24

43

24

Tbn.

Tuba

?

m. S. Cym.

1

ã

Xyl.

2 Perc.

& œ œ. œ #œ J

œœ œ . J #œ

œœ œ . J œ

œœ œ . J #œ

œœ œ . J œ

Timp.

Hp.

Pno

S

Chor. T

B

2 4

6 8

6 œ 8 F 68 b -œJ

24

œ œ

bœ œ œ

œ œ œœ

œ

œœ œ

œœ

œ #œ œ 

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ.

bœ J

œ.

œ.

& ?

43

2 4

68

&

3 4

24

?

3 4 *

2 4

marcato œ œ œ 6 œ bœ œ œ œ 8 œ #œ œ œ f 6  8

2 4

6 8

24

68

a

a

a

a

a

a

j & œ #œ

j œ œ

V

3

j œ #œ

j œ œ

3

3

a

œ œ œ

a

a

œ œ œ

a

a

a

a

a

a

a

a

? œ . #œ œ . œ

a

œ . #œ œ . œ

j œ #œ a

43 ˙ .

œ œ œ

a

a

b˙ . 43

a

a

3

a

p

a

j œ œ

3

p

3 ˙. 4

p

a

p

a

œ . #œ œ. œ 3 #˙ . 4 a

24

24

Vln. I

3 4

2 4

43

&

3 4

pizz.

&

3 4

pizz.

B

43

pizz.

B

3 4

pizz.

?

3 4

pizz.

œ #œ

bœ œ

œ #œ

bœ œ

œ œ œ

43 œ .

f

bœ œ

œ

2 bœ œ 4 œ f bœ 2 4 œ œ œ bœ f 24 œ #œ œ œ f 2 4 œ #œ # œ œ f

œ- .

2 4 bœ œ œ œ f 24 bœ œ œ #œ f

bœ œ

œ

bœ œ #œ œ œ

bœ œ

œ

bœ œ

bœ œ #œ œ bœ

bœ œ

œ

œ #œ

68

bœ œ

œ

6 Œ. 8

œ 68

#œ œ œ œ

œ œ #œ œ

œ #œ œ 68 œ

œ #œ

œ #œ

œ œ bœ œ

œ bœ œ œ

bœ œ

bœ œ

œ #œ

œ #œ

œ

œ œ

œ #œ

6 8 œ #œ

6 Œ. bœ œ œ œ 8 b œ œ 68 œ- . œ #œ f

œ

œ œ #œ

œ

œ

œ œ #œ

F bœ œ œ

œ

œ

â œ- . F Œ.

Œ.

arco

arco N.

N.

œ- . F

2 4

œœ œ

24

œœ œ

2 4

2 œ œ 4 24

24 24 2 4 24 2 4

24

œ.

œ.

œ.

24

#œ œ

œ

2 4

Œ.

œ

24

Œ.

2 4

 œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ #œ

œ

œ

œ

a

œ œ #œ

œ

œ

bœ œ

œ

F bœ œ œ

œ

a

a

 N.

S.P.

œ- .

œ- . f

œ- .

⠜- . f

œ- .

# œ- . f

œ- .

µ œ- . f

œ- .

S.P.

arco N.

# œ- . F

arco N.

œ- . F

S.P.

arco

S.P.

S.P.

œ- .

N.

œ- . f

S.P.

œ- .

œ

2 œ œ 4

œœ œ

œ œ œœ œ a

œœ œ

a

œ- .

œœ

a

#œ œ œ

N.

œ

œ- . f

œ- .

œ- . P

œ- . F

N.

œ- .

S.P.

œ- .

œ- . P

œ- . F

N.

œ- . f

œ- .

S.P.

œ- . f

œ- .

arco N.

œ

a

2 4

œœ œ

N.

24

bœ J

arco

œœ

œ

Œ.

a

œ- . F

œ œ

œ

24

œ

œ- . P

œ œ

œ

œ

a

œ

24

œ

#œ œ œ

œ

œ #œ œ

œ

2 4

œ

N.

arco

6 œ bœ œ œ 8

œ #œ

œ œ

œ bœ œ œ

œ #œ

œœ

a

œ bœ œ œ

œ #œ

œ

œœ œ

a

œ

Œ.

a

bœ œ 68 #œ œ bœ œ

œ

F 68 # œ œ œ

œ

œ

poco ped.

#œ œ

marcato

bœ œ 24 # œ œ f

&

?

Molto energico

pizz.

pizz.

Vln. II

Œ.

œ

œ J

 œ

6 bœ 8

œ œ.

bœ œ

 œR œ

œ œ

œ

œ œ.

œ

œ #œ œ

œ

f

œœ œ

œœ œ

œ

œ œ

œ

œ.

œ

œ

œ œ.

œ

œ

bœ œ

œ

2 4

œ œ.

œ œ #œ

 œR œ

œœ

œ

œ

œ œ.

œ

œ

bœ œ

3 4

œ œ.

œ

œ œ

œ

œ

&

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ J

Œ

bœ œ

œ

œ.

bœ œ

œ

œ œ

œ

3

bœ œ

œ

œ J

œ

œ

œ.

3

œ

f

œ

2 4

3

œ

œ J

œ

œ

3 4

3

œ.

œ

œ

&

D.B.

68

B4

Vlc.

f

œ

œ œ

œ

3

j & b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ 43 # œœ ‰ Œ œ . #œ œ . œ œ . # œ œ . œ œ . # œ œ . œ

23

Vla.

œ

œ

œ J

3

A

œ

œ.

?

ã

Mba.

4

œ

f 6 ‰ bœ œ 8 œ f 6  œR œ 8 f 68 ‰ œ œ #œ f 6 ‰ ‰ 8 œ 68

œ

68 œ. F 68 ‰ #œ œ f 6 8

3

B.D. 3

œœ œ . J œ

3 4

œ J

68    Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ 2 œ œ ˙ 6 j 4 #œ ˙ œ #œ 8 f P f 24 68    

Hn.

3 4

Œ

œ. 6 bœ 8 f œ 68 b œ œ f œ bœ 68 ‰ f 68 œ f 6 œ bœ œ 8

œ

24 2 4 2 4 2 4 24 24 24 2 4 24 2 4 2 4 24 2 4 2 4 24


197

1 Fl. 2.3

1.2 Ob. 3

1.2 Cl. 3

1

Poco furioso

& 24

œœ ..

& 24

œ.

& 24

1

2 &4

2

1 Tpt. 2.3

Tbn. 1–3

Tuba

œ

œ

f

Pno

Yon.

S

A Chor.

ß

2 >˙ & 4 # ˙˙ ß ? 24 # ˙>˙ °

68

43

 ß F bœ F

bœ œ

Œ

bœ œ

Œ

ß

6 8 68

Œ

ß

68 68

6 8 68

68

œ œ. J

68 b ˙ .

œ #˙

œ #˙

6 8

2 &4

T

B

? 24

œ #˙

œ #˙

f b oœ

o

œ

f œ. o

#œ J

o

o

3

3

o

œ

o

œ.

#œ J

o

o

œ

o

œ.

#œ J

o

œ

o

œ. o

68

2 &4

34

pizz. (N.)

f

bœ œ

œ

œ bœ œ & 24 # œ f pizz. (N.) 2 œ & 4 bœ œ bœ f pizz.(N.)

Vln. II

& 24

pizz. (N.)

B 24

œ bœ œ œ f

pizz. (N.)

Vla.

B 24

œ #œ œ œ f

pizz. (N.)

Vlc.

? 24

D.B.

?2 4

œ #œ œ #œ f

pizz.(N.)

bœ œ œ œ f

pizz. (N.)

œ #œ f

bœ œ

bœ œ

œ

bœ œ #œ œ œ

bœ œ

œ

bœ œ

bœ œ #œ œ bœ

bœ œ

œ

bœ œ

bœ œ

œ bœ œ œ

#œ œ œ œ

œ #œ œ œ

œ #œ œ œ

œ #œ œ #œ

œ #œ œ #œ

œ #œ œ #œ

œ œ bœ œ

œ bœ œ œ

bœ œ œ œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ

bœ œ

bœ œ

24 p p

a

˙.

p

a

˙.

p

arco

œ bœ œ œ

bœ œ

a

œ- .

68 # œ- . 68 b œ . 68

œ- .

Í œ- .

Í œ- .

arco

Í arco œ- . Í

arco

œ. Í

œ- .

arco

div.

arco

68 # n œ-œ .. 6 8

24

# œ- .

œ bœ œ œ

œ. 2 # œœ .. 4 p 24

˙ p bœ œ p

œ J p

œ œœ J

‰ ‰

˙ # ˙˙

bœ œ

Œ 

˙ ˙˙

 bœ œ

‰ Œ

Œ

œ. p

b œœ .. p

bœ œ

‰ Œ

œ.

œ œ

œœ œœ

b œœ ..

œ œ œ œ

# œ- .

œ- . Í

œ-œ .. Œ.

bœ œ

Œ 

‰ 

œ

œ

œ

j #œ

œ

f œ J

œ . #œ

Quel - qu’un

œ œ œ 3

i - ci

pour - ra - t’il

bœ J

œ.

œ-

Œ

-œ b œ-

3

me dire

quel est mon

 

6 œ œ œ œ œ œ 8 f 68

68 &

68 œ œ œ œ œ œ f 68  6 8

6 8

6 8

68

j #œ œ .

œ.

68

68

Œ

6 8

6 8

3 6 8 œ œ j œ œ bœ œ œ f 6  8

68

œ œ

P 24 bœ #œ œ œ * poco ped.

# œ- .

6 8

2 4

œ

œ

2 4

a

68

2 4

arco

bœ œ #œ œ

24

. 68 # ˙

6 8

24

#œ J

Poco furioso

(Dix-sept ans ont passé. L’enfant d’Adriana est à présent un jeune homme. Il pousse la porte avec violence pour entrer, sous le regard de sa mère, qui se montre inquiète. Surtout lorsqu’il s’éclie.)

œ œ. J

o

3

œ œ. J 3

2 4

fœ œ . & 24 J

o

3

V 24

Vln. I

f

o

24

œ bœ œ œ œ œ

f

2 4

6 8

ß # ˙>˙

œ œ #œ œ œ œ œ œ 2 4

6 8

> # ˙˙˙

ß # ˙>˙

?

68

68

3

68

2 4

con sord.

œ œ œ œ œ

3

2 4

 œ f #œ

68

> # ˙˙˙

6 8

6 8

24

6 œ gliss.# œj 8 ß 6  8

œ f

ß # ˙>˙

V 24

ß

24

œ gliss.n œj 6 8 ß œ gliss.œj 68

ß f œ gliss.œj b œ ß f

24

68

 œ gliss.n œj # œ

> # ˙˙˙

43

ß

bœ œ

68

3 4

24

?2 4

6 8

68

2 &4

43

68

? 24

68

3 4

& 24

6 8

Mba.

3 4

ã 24

6 8

B.D.

f

24

Œ

2 4

2 4

& 24

24

2 &4

˙ ß bœ œ

Agitato

6 8

? 24

6 8

68

C4 2 4

?2 4

68

2

Hp.

2 &4

Xyl.

Timp.

ß

6 8

m. S. Cym.

4

gliss.

œ gliss.n œj # œ

P

f

j œ

œ

ß

œ

2 ã 4

3

gliss.

j œ

1

Perc.

f

& 24

œ

& 24

œ

j œ

ß

gliss.

œ.

? 24

j œ

ß ‰

gliss.

2 b œ. &4 œ .

? 24

Hn. 3

œ

2 N œœ .. &4

Cbsn.

Bsn.

œ

2 &4

34

˙-

 ß

43 43 3 4 43 43 3 4 3 4 3 4 43 3 4 43 43 43 43 3 4 3 4 3 4 43

#˙ . >

68

43

nom?

24

68

43

2 4

24

6 8

68

3 4

43

24

68

43

6 8

3 4

68

43

6 8

3 4

68

43

68

43

68

43

68

43

6 8

3 4

C4 2 4 24 2 4 24 24 24 24

Agitato

˙

˙

 

o

˙

˙

œ

˙

˙

˙

  ˙ 

o

˙ 

unis.

#œ P

2 arco 4 # ˙P

œ

œ

Œ

˙ œ bœ #œ p 

o

o œ

o

œ bœ œ 

S.P.

j #œ > P

S.T.

œ. 

S.P.

j #œ œ . > P 

S.T.


198 3

e= e

Meno mosso {q = c96} Più espressivo

3

Fl.

3 &4

Ob. 1–3

3 &4

1

& 43

45

Cl.

b˙ . P

2

3 &4 Œ

1

? 43

b˙ . ˙. P

24

œ

2 4

4

4

˙.

œ

2 # # œœœ ... œœœ œœœ 4 P

b˙ .

4

Più mosso {q = c132–144} Agitato

2 4

e= e

˙.

œ.

˙

24

24

Œ.

2 4

6 8

2 4

6 8

68

24

68

6 8

2 4

6 8

68

24

68

68

24

68

68

24

68

68

24

68

o

>œ 6 # # œœ 8 J ß

˙ ˙˙

o

6 8

Bsn.

Cbsn.

? 43

con sord.

2

& 43 Ó

4

b˙ p

Hn. con sord.

4

& 43 Ó .

Tpt. 1

3 &4

Tbn.

? 43

Tuba

? 43

4

3 ã 4 ˙ p

2

3 &4

3

ã 43

3 &4 œ œ ‰ p 3

œ œ ‰ œ œ ‰ bœ

Perc.

Mba. 4

Timp.

P ? 3 bœ 4

œ

Ad.

24

68

24

68

24

68

24

68

2 4

6 8

2 4

6 8

2 4

6 8

‰ Œ

6 8

24

68

68

6 8

68

68

6 8

68

3

3

œ

œ

4

œ

œ J

dire

bœ J

cet’

3

œ

24

24 2 4

œ

4

œ

j 3 bœ œ

Œ

ques - tion,

3 2 œ œ nœ 4

F inquieto 3 œ &4 #œ nœ .

3

œ œ

V 43

œ

Que veut

Yon.

4

? 43

2 4

 œ

˙

˙

6 8

3

& 43 Pno

3

j‰ Œ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

& 43 Hp.

3

˙

3

? 43

œ

2 4

Œ

Xyl.

24

4

m. S. Cym. 1

˙.

œ

24

4

˙

4

˙.

œ p

‰ Œ

œ. p

4

˙

Œ

Œ

24

24

Œ

Yo - nas?

Ó

ß

F tempestoso œ b 3œ œ . J

24

3

F

& 43 ˙ 

N.

Vln. II

Vla.

B 43 b œ .  ? 3 bœ 4  N.

Vlc.

D.B.

? 43 b˙ . 

nœ S.P.

œ j œ œ

gliss.

œ

œ.

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ 68

 œ œ

f

j œ f

j œ

œ

2 j ‰ Œ 4 œ P

j ‰ œ

f

œ

œ œ œ œ

œ

f

‰ 68

œ

œ

œ

Œ

#œ œ

 j œ

#œ œ

‰ Œ 

Œ

j œ ‰ Œ

j œ ‰ Œ

6 8

68

œ œ 24

68

2 4 œ œ

 œ #œ

œ œ

6 8

24

œ #œ #œ #œ

œ

œ œ œ œ œ œ  24 ‰ Œ #œ P 2   4

 œ #œ #œ ‰

6 8

 œ . #œ #œ.

f

œ J

‰ œ bœ F

œ

œ

A n, B b

F

j bœ œ.

24  >œ >œ œ œ œœ

>  œœ

>œ œ œ œ

Œ

#œ œ .

Œ

P 24 #œ œ .

2 4

F 24 œ

ré - pon - se.

œ

# œ >œ

œœ

F

tu sais

œ œ bœ

œ

œ

œœ 3

œ œ

Si

b >œ

b >œ

œ

3

3

œ œ

6 >œ 8

œœ 6 8 3

3

f œ- b œ‰

quel est mon nom,

œ

œœ

 œ

6 8

j bœ œ .

b -˙

6 8 68

dis - le - moi!

Più mosso {q = c132–144} Agitato 3

pizz.

mé - rite

Meno mosso {q = c96} Più espressivo

3 &4 œ p

45 Vln. I

D #, E n, F #, G n, A #

˙ >

Tout’ ques - tion

e= e

2 4

Œ

Œ

bœ œ

œ.

Œ

œ

N.

S.P.

˙ ß 

œ

gliss. j

œ

œ J

bœ .  bœ

b˙ .

j œ œ

gliss.

œ

œ

œ

N.

S.P.

˙ ß 

œ

gliss. j œ

œ œ

bœ .  bœ . b˙ .

gliss.

e= e

2 4

6 8

2  œ œŒ 4 p

 œ

œ Œ

6 8

24

68

24  œ œŒ 

 œ

œ Œ

68

68

24

68

6 8

j bœ œ . P

68

gliss.j œ

ß

j œ

œ

24

œ J

œ œ

2 4 24

œ œ ˙F

œ œ

6 œ œ œ œ 8 

68

j œ > ß

‰ 

arco

N.

Œ.

2 4 #œ œ .  24

 œ

#œ œ .

œ 

j bœ œ. F


199 6 &8

55 Fl. 1

1 Ob.

#œ œ œ & 68 f

2

& 68 ‰

1

& 68

Cl. 2

1 Bsn.

œœœ

œ œœ f

& 68

œ

œœœ œœ

œ

Meno mosso Intenso, espressivo

43 œ . p

3 œ 4 bœ p 34 ˙. p

œ œ.

Cbsn.

? 68

2

6 &8

3 4 Ó

& 68

43 Ó .

4

b˙ . p

43

Hn.

4

6 & 8 ˙. ƒ 1.

1.2 Tpt.

4

3 4

œ p

68

24

68

24

68

68

 ˙. p

b˙. p

˙. p 4

b˙ . p

œ 

b˙ p

˙ 4

˙.

œ p

b˙. p

4

4

b˙ p

˙ œ p

˙ 4

˙.

œ p

œ.

24

68

24

68

Œ

6 8

68

j œ œ. œ œ. p

j œ œ. œ œ. p

6 8

68

2 4

4

b˙ p

4

˙.

24

4

œ

4

4

24

˙

b˙ p

6 8

œ

4

4

4

b˙ . p

œ

˙. p

Più mosso Agitato

2 4

˙. p

3 œ 4 ˙. p

œ œ.

Œ

œ.

43 Œ

? 68 #œ . f

D4 3 4

b˙ p

˙.

24

œ p

con sord. (cup)

œ

œ.

2 ‰ 4

œ. œ. p

3.4

6 &8

3 4

2 ‰ 4

Tbn. 1–3

? 68

43

24

Tuba

? 68

43

24

68

6 ã 8

3 4 ˙ p

2 4

6 8

24 # œR  ‰ Œ p

m. S. Cym. 1

#œ & 68 J f

Xyl. 2 Perc.

6 ã 8 œ. F

Œ.

B.D. 3

6 & 8 œ #œ f

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

Yon.

œ. ‰

œ

?6 8

6 &8

?6 8

6 &8

? 68

f >œ >œ

6 V 8

C n, Db , (E n), F n, Gb , (A n, B b )

>œ >œ

& 68

œ

œ> >œ

43

3 4

3 3 3 4 bœ œ ‰ œ œ p

P 3 œ 4

œ

œ

t’ai

œ

œ

œ-

3 4 bœ P 43 ˙- . ° 43 b œ

bœ 4

F firmo

œ

œ

bœ -œ

b œ-

œ-

j bœ œ

Œ

3

3

Yo - nas.

3

œ

œ

b œ-

œ.

b œ-

bœ œ . J

Tu t’ap - pelles

bœ 4

œ-

‰ œj # œ

2 4

œ

Yo - nas.

n œ-

œ

œ J

# œ-

n œ-

nœ #œ œ nœ

œ

ce - la que tu veux

2 #œ 4

G#

œ

2 4

4

3

C’est

œ

4

œ-

œ

œ-

œ-

œ œ

œ.

en - ten

Œ

b œ

-

?

*

j Œ œ

dre?

3 4 bœ p

Vln. II

6 &8

3 4

Vla.

B 68

Vlc.

? 68

œ

b˙ 

œ

43 b œ .  S.P.

43 ˙- . P

œ

gliss.

N.

j œ

S.T.

œ

b˙ ß 

œ

œ

j œ #œ .

bœ .  S.P.

˙- .

œ S.P.

gliss. j

j œ

#œ .

œ

œ S.P.

N.

#œ R‰ Œ

‰ Œ œ

œ. 2 ‰ # œœœ ... 4 24

œ

poco ped.

œ bœ

œ

6 8

j œœ # œœ .. p

#œ R‰ Œ

68

6 8

6 8

6 8

‰ Œ

6 8

‰ Œ œ

œ

6 8

œœ . . ‰ # œœ ..

œœ . . ‰ # œœ ..

œ bœ œ œ

&

œ œ œ

(manifestant de l’impatience, mais cherchant à dissimuler son extrême inquiétude:)

24

3

œ

tu t’ap - pelles

œ #œ

bien

nœ.

Ad - ri - a

-

gliss.

œ j œ œ

gliss.

N.

S.P.

b˙ ß 

œ

j œ

œ S.T.

j œ œ

#œ .

bœ . 

S.P.

˙- .

gliss.

œ

j œ œ

N.

S.P.

b˙ ß 

œ

gliss. j

œ

œ

S.T.

N.

œ.

˙- .

gliss.

œ

bœ J

œ J

na?

2 4 ˙

6 8

6 8

6 8

œ œ ˙ gl.

24

68

œ

24 ‰

S.P.

b˙ ß 

œ gliss.n œj ß

œ œ

68

2 4

N. gliss. j

j œ

œ.

œ

6 8

68

Più mosso Agitato

N.

43 œ 

f sempre agitato 2 œ #œ œ ‰ # œJ œ 4 J

Meno mosso Intenso, espressivo

pizz.

j œœ # œœ .. p

Et toi,

# œœ .. p

3 3 3 3 3 3 3 3 3 ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ ‰ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ 24 œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ß 2     4

œ

4

ré - pon - du.

3 4

Œ.

3

œ

3 4

6 &8

‰ œ ‰ œ œ

3

Vln. I

? 68 b œ > ß

3

D4

D.B.

‰ œ ‰ bœ œ

3 4

Je

55

Œ

con sord. (cup)

˙- .

bœ œ œ

24 œ F pizz.

pizz.

j œ bœ P œ bœ

j œ bœ œ

j œ bœ

œ bœ œ œ P

œ œ œ œ œ

68 68


200 & 68

64 Fl.

1

Ob. 2

3

Meno mosso Più calmo, ma sempre intenso

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ & 68 P f bœ œ œ œ œ œ 6 œ œ &8 œ f P bœ œ œ œ œ œ œ ‰ & 68 f

43

43 œ .

43

24

3 4 Œ

1

?6 8

j bœ œ P

3 4

˙. P

? 68

2

& 68

43 Ó

4

& 68

43 Ó .

1

6 &8 œ

2

& 68

3

& 68

4

6 &8

Tpt.

Tbn. 1

Tuba

? 68

ã 68 œ f

Perc. 3

& 68 œ f

Timp.

Hp.

Ad.

Yon.

4

24

4

˙ p

4

˙

˙

24

4

˙.

œ p

œ

68

24

68

24

6 8

2 4

œ.

6 8

2 4

68

24

68

24

68

24

6 8

2 4

œ.

24

43

24

68

24

3 4

2 4

6 8

2 4

43

24

68

24

3 4

2 4

6 8

2 4

24

24 b œ œ ‰ Œ P

68 œ f

œ

œ

œ

œ

œ

P

œ

43 ˙ P

˙. > °

& 68 Π.

Œ

43 œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 3

P œ Et

3

3

3

24

œ œ œ P b œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ f P 68 

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 24

68

68 œ. F

œ. P

3

Vln. I

& 68

Vln. II

& 68

Vla.

B 68

Vlc.

? 68

24

43

24

68

68

6 8

œ

œ

4

œ

œ

4

œ

24

3 4

2 4

3 4

2 4

43 # œ

*

moi,

j œ œ nœ

oui,

je

j #œ #œ

œ œ œ œ 3

3

m’ap - pelle

Œ

œ

24

43 œ 

N.

43 œ . 

nœ S.P.

j œ O. gl.

j œ œ

j 43 œ œ œ gliss. œ Œ P arco

3 4 b ˙- . P

arco

F

œ- b œ- œ -

œ-

Œ

ma

N ˙-

j œ

-

N.

œ

j œ O.

b˙ .

S.P.

gliss.

j œ œ

œ. œ

œ

œ œ

gliss.

j œ Œ

24 #˙ P

pizz.

f œ. > bœ œ

œ

f

œ- .

24

2 4 œ p pizz.

3

œ bœ œ

œ œ œ

œ. > œ œ

68 Π.

˙

24

24

24

24

F#

œ

bœ P œ

œ- . 

24

24

œ

#˙ p

2 4 2 4

Et

nous

24

œ

Œ

 b >œ . œ . >œ  b œœœ ... œœœ ... œœœ J # ˙-

Œ

‰ bœ J P

b >œ .  b œœœ ... J

œœœœ œ>œœœ

b >œ .  b œœœ ... J

œœœœ

# ˙-

 Œ

sommes,

Œ 

# ˙-

œ

24

f œ

24 ?

‰ Œ

68

24

68

24

24

S.P.

24

Œ.

2 4

 bœ . J 

œ œ œ œ 6 24 8 #œ . #œ œ œ œ #œ œ œ œ > p 3

œ

œ.

bœ #œ .

l’un

œ

œ J

et au - tre,

œ bœ

bien

vi -

Energico

24

œ

re?

Più mosso Nervoso, tempestoso

68

 œJ

bien

6 8

œ- b œ- œ œ-

f F # œ- . œ œ œ 24

Ad - ri - a - na.

3

œ

˙

poco ped.

43 # œ p

Œ.

‰ Œ

3

Meno mosso Più calmo, ma sempre intenso

Œ.

bœ œ

43

œ

43 P œ 43

# >˙ .

œ-

Et tu es

D.B.

68

œ-

24

? 68

j >œ ß ? 6 >œ 8 J ß

64

24

2 4

˙

bœ . P ˙ P

& 68

V 68

24

24

68 ˙. f 68

?6 8

2 4

#˙ P

43

? 68

6 &8 Pno

œ

˙.

˙.

& 68 œ b œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ f P B.D. 6 ã 8 ˙. 43 F Mba.

4

Œ

43 b ˙ . p

Xyl.

2

œ

Œ. j ‰ œ

œ

˙. p

œ P

œ.

m. S. Cym. 1

2 4

4

˙ P

24

3 4

œ.

?6 8

4

œ

68

Œ.

˙.

24

˙.

j ‰ Œ œ

Cbsn.

Hn.

 

6 &8

24 24

2

Bsn.

 

43

œ. f

Œ

Energico

Cl.

24

43

& 68

1

Più mosso Nervoso, tempestoso

3

3

œ bœ œ œ

j œ-

arco

68

6 j 8 œ >

œ >

œ-

arco S.P.

j bœ . 

j œ.  S.P.

j œ. 

S.P.

#œ J p

S.P.

œ.

j bœ .

œ œ

j œ.

œ œ

œ. œ

j œ.

œ. œ

 bœ . J

œ. œ œ. œ

#œ J

œ 3

j bœ .

œ

j œ.

œ

œ œ

j œ.

œ

œ œ

 bœ . J

œ

Œ

#œ J

œ 3

œ œ J 3


201 E4

ritardando

Meno mosso Inquieto ma espressivo

Più mosso Con forza

73 Fl.

&

68

44

Ob. 1–3

&

68

44

1

&

68 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #˙ . f p

Cl. 2

&

68

44 Œ

3

&

68

44 Œ

?

68

44

?

68

44

&

68

44 Ó .

4

&

68

44 Ó .

Tpt.

&

68

44

?

6 8

4 4

?

6 8

4 4

‰ Œ

68 œ f 68

6 8

‰ bœ œ ‰ J J

bœ œ ‰ œ J

68 b œ

68

1 Bsn. Cbsn.

2

24

- -. 24 # œœœ œœœ .. Í

Œ

Œ

5

w p Œ

5

˙. p

Tuba

m. S. Cym. 1

ã

Xyl. 2

&

3

ã

Perc.

#œ R p

Mba. 4

Timp.

Hp.

& b œJ p

‰ œ œ

&

? #˙ 

? ?

Pno

Ad.

Yon.

?

 b œ>œ . œœ  b œœ ... œœ J

 furioso

Œ

‰ œ > 3

- vants,

f

b >œ

Œ

n’est-ce pas?

&

Vln. II

&

Vla.

B

?

 bœ . J 

Vln. I

Vlc.

D.B.

? #œ

j bœ . œ  j œ. œ  j œ. œ 

œ.

œ œ œ.

‰ œ. p

‰ œ. p

œ. p

œ. p

‰ #œ .

‰ #œ .

‰ bœ .

‰ bœ .

p

p

œ œ. œ œ.

p

p

˙ p

œ œ. œ œ.

˙

Œ

5

24

24

Œ

5

˙ p

˙

Œ

˙.

˙ p Œ

5

œ p

˙.

4 bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 4

œ

4 4 œ

œœ 4 œ œ 4

F Db b œ 44

 œ

œœœ

œœ

œ- .

6 8

p

3

œ

3

En

P 44 # œ œ .

2 4

24

œ

5

œ œ.

Œ

S.P.

N.

#œ p

44 œ. p

S.P.

œ

Œ

-

œ

œ

œ

quoi

œ

œ œ

ces ques- tions

en - fan - tines,

S.P. gl.

N.

j bœ œ

44 # wp

gliss.

œ

œ S.P. gl.

gliss.

#œ œ .

œ œ.

24

24

2 4

œ

œ

f 24 n œœ œœ .. # œœ œœ .. > > *°

‰ bœ

#œ .

œ œ. p

3

j j œ bœ

2 4

5

˙.

œ

3

24

˙

Yo - nas?

2 4

œœ œœ

*

 ‰

œ œ

œ

œ œ

gliss.

œ

N.

œ O

N.

# w-

#œ S.P. gl.

N.

œ O

œ

œ

œ œ

gliss.

œ

nœ S.P. gl.

œ O

gliss.

S.P.

gliss.

N.

œ w-

S.P.

œ gl. O œ

œ œ

gliss.

œ

24

œ

œ

œ œ bœ œ œ

œ œ œ œ

N.

œ

F minacchioso 3 j œ œ # œJ Je vou- lais

œ gl. O gliss.

œ œ

œ œ

24 24 24

S.P.

˙F

S.P.

œ œ. F S.P.

œ œ. œ œ. F

24 S.P. #œ œ . F

?

˙˙ ˙˙

œ

œ #œ œ 3

m’as - su - rer

Più mosso Con forza

œ

œ

N.

œ œ.

A#

2 4

b œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 24 #œ œ . 3 3 3 3 F

œ O œ

44 œ œ #œ p

S.P.

p #œ œ .

Pour

Bn

5

F inquieto -œ . # œ-

Œ

N.

Œ.

œ

> dampen œ ‰ Œ J ß œ #œ 24 ‰ Œ F

Meno mosso Inquieto ma espressivo dolce N.

44

44 # œ p

68 ˙. f

œ

4 4

68 ˙ . f

œ œ.

 bœ

3

3

p

œ ‰ œ œ ‰

3

œ

˙

bœ œ ‰ œ œ ‰ œ 3

2 4

44 Ó

S.P.

3

Cn

4 4

E4

3

24

24

œ.

œ

œ p

Ó

24

5

5

œ p

4 4

68 œ œ. f

Œ

˙. p

5

24

5

œœ œ œ #œ

68 j ‰ œ ß

Œ

68

68 ˙ . f

œ

œ

ritardando 73

˙. p

œ

 œ

5

24

œ

œ

‰ œ # œ-œ

j œ 68 œ b œ œ œ #œ œ-œ f 6 œ œ . œ œ . 8 œ- . >> >> °

‰ œ . # œœ .. > F

œœ œ > >.

# ˙-

& V

&

6 bœ 8 f

Œ

˙˙ ˙ 

5

w p

œœ œ 

44 ˙ p 44

œ

6 8

C #, D n, E b, F n, Gn

œ

Œ

24

Œ

#˙ . p

5

w p

œ

Hn.

Tbn.

Œ

#˙. p

S.T.

œ p

œ œ p œ p

S.T.

˙

S.T.

˙ ˙

S.T.

˙

œ que,


202

Meno mosso Molto espressivo

43

82 1

&

Fl. 2

&

3

&

1

&

43

Ob. 2

&

3

1

œ- œ- .

œ

 p # œ- œ- . œ

p  -œ œ- . œ & p   &

˙ ˙ ˙

F4

3 4

43

3 4 43

43

b˙ . p

b˙ . p

˙. p

Cl. 2

&

3 4

3

&

43

3 4

&

3 4

Ó

4

&

3 4

Ó.

Tpt.

&

3 4

?

3 4

3 4

3 4

1 Bsn. Cbsn.

2

? ?

Hn.

Tbn.

Tuba

?

> dampen œ ‰ Œ J ß Xyl. œ #œ ‰ Œ & F B.D.  ã m. S. Cym.

1

2 Perc. 3

ã

œ #œ

P

3 4

43

Mba.

4

Timp.

Hp.

&

?

#œ œ .

Ad.

Yon.

Chor. A

T

œ œ.

#œ œ .

?

?

f

œ œ > >. 8 °

& V

œœœ œ

˙˙˙ ˙

œ

˙

Œ

œ

f #œ

œ #œ #œ

tu

œ

œ œ.

#œ œ .

(C n), Dn, E b, (F n), G b, A n, (B n)

œœœ œœ

˙˙˙

œ

3

 

43

4

˙ 4

˙.

œ 

3

3

3

3

œ

3

4

œ

bœ 4

 

P œ.

œ bœ

t’as- seoir,

et

œ

4

3

œ

Œ

3

œ

3 4

43

43

* Œ

ce qui te pré - oc - cu - pe.

43

&

(Il s’approche d’un pas, mais ne s’assied pas)

Vln. I

& &

Vln. II

& B Vla.

B Vlc.

D.B.

? ?

S.P.

œ œ > >. F S.P.

œ p œ p

˙

#œ œ . > > F

˙

S.P.

œ p

>œ >œ . F

˙

S.P.

œ p

œ œ > >. F

œ p

˙

S.P.

œ œ. > > F

S.P.

œ œ > >. F

œ p œ p

S.P.

S.T.

#œ œ . > > F

˙

# >œ >œ . F S.P.

S.T.

S.T.

S.T.

S.T.

˙ ˙

S.P.

œ œ. > > F S.P.

œ œ. > > F S.P.

#œ œ . > > F S.P.

S.T.

œ p œ p œ p œ p

S.T.

#œ œ . > > F S.P.

œ p

S.T.

œ œ. > > F

S.P.

œ p

#œ œ . > > F

œ p

˙ S.T.

˙ S.T.

˙ S.T.

˙

S.T.

˙

S.T.

˙ S.T.

˙

43 43 3 4

˙.

ƒ marcato

œ

œ

œ

œ

N.

˙ 

œ

gliss. j

˙ œ ß 

œ

œ

gliss. j

˙ œ ß 

œ gliss.

œ b˙ ß 

œ

gliss. j

j œ b˙ ß 

œ

gliss. j

gliss. j

œ

ß

N.

˙ 

43 b œ . 

gliss.

j œ œ

gliss.

j œ œ

N.

3 4 bœ .  N.

43 b œ œ  N.

3 4 b˙ .  N.

œ

œ

bœ . bœ . œ

bœ . b˙ .

gliss.

j œ œ

gliss.

j œ œ œ J

œ

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

bœ . n˙ .

gliss.

j œ œ

œ

ß

œ

œ bœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ #œ

œ

a

a

œ œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ J

Œ.

œ- .

#œ œ œ.

œ

œ

œ bœ œ

œ. œ

œ œ #œ

œ #œ

œ

œ bœ œ

œ œ œ

o a

o

o a

œ

œ œ œ o a

œ œ œ

bœ œ œ

o a

#œ œ œ a

œ

. >œ

# >œ .

œ> .

µœ. > f

œ. >

µ œ. >

œ. >

6 8 œ. > f

œ. >

œ. >

œ. >

o a

œ >.

œ >.

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

S.P.

S.P.

œ œ œ

œ œ

œ œ œ o a

œ œ œ

# >œ . f

6 8 œ. > f

œ

œ œ œ

œ. >

S.P.

œ

œ œ œ

a

œ

œ >.

68 œ. > f

œ

Œ.

œ >.

S.P.

œ œ

œ- .

œ >. f

68 œ. > f

œ œ œ

S.P.

S.P.

œ œ

o

6 8

œ

o a

S.P.

œ

Più mosso Disperato

68

œ

o

œ œ

œ #œ œ

œ

f bœ œ œ

œ

œ œ œ

68

a

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

68

œ

F4 œ

œ

œ.

œ

68

o

N. dolce

bœ œ

f 68 # œ œ œ

œ

œ

poco ped.

68 ‰

œ

 œR œ

œ œ

œ

f 6 œ bœ œ 8

Meno mosso Molto espressivo 82

j œ

œ.

o

œ

œ

6 œ bœ œ 8 œ #œ 68

œ.

œ

œ œ œ

œ #œ œ ƒ 

6 8

œ

œ œ œ

68

œ œ bœ œ œ

dis - moi

œ

œ œ

6 œ œ œ œ œ œ 8 f 6 bœ  ‰ ‰ Œ. 8 J f 68  œ- . œ- . F œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 68 ‰ ‰ Œ. #œ œ 3 3 3 f 68  œ. œ. f œ œ œ œ œ 6 bœ  œ œ œ œ 8 #œ œ C# ƒ œ bœ bœ 6  œ 8

j #œ œ .

Viens

3

œ

œ œ #œ ƒ

œ

6 8

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

p 3 bœ 4

œ 

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

6 8

4

6 8

b˙ 

˙.

œ 

œ

6 8

4

˙

œ œ

6 8

b˙ 

œ

68 Œ

4

b˙ 

ƒ 68  œR œ ƒ

4

ƒ 68 ‰

6 8

p

œ

3 4

43

˙. p

œ. œ œ. œ œ 68 b œ ƒ œ œ œ œ œ 6 bœ 8 ƒ œ œ bœ œ œ œ œ 68 ‰ ƒ œ œ 68 œ œ œ œ ƒ 6 œ bœ œ œ œ œ 8

4

b˙ . p

œ Œ J

men - ti!

43

4

œ

43

˙˙

˙. p

3 4

ne m’as pas

 œ

œ œ.

3

V

# œœ œœ .. > > * °

&

F

ce - la au moins,

&

> >. # # œœœ œœœ ..

sur S

#œ œ .

&

> > ? # œœœœ œœœœ .... Pno

œ œ.

4

43

Œ

Œ

Più mosso Disperato

œ


203 bœ

91 1

&

Fl. 2

&

3

&

1

Ob. 2

3

1

œ œ

œ bœ œ œ

œ

œ

œ &  R œ

œ

œ œ #œ

?

?

&

?

œ

m. S. Cym.

bœ & J

Xyl.

œ

œ

œ

Œ.

œ. p Œ.

3

ã

4

& #œ œ ‰

B.D.

Mba.

& Hp.

Pno

œ- .

œ.

œ

œ. p

œ œ œ œ #œ

? bœ œ & œ œ #œ ?

œ

S

bœ œ & œ o

Chor. A

T

a

& ‰

P bœ œ œ o

V #œ œ œ o

a

P

a

6 8

24

2 4

2 4

68 œ b œ œ œ #œ f bœ œ 6 8 œ œ œ f 6 œ œ 8 œ #œ f 68  œR œ œ œ f 68 ‰ œ œ #œ œ f 6 Œ 8 œ #œ œ f

bœ . œ. Œ

2 4 2 4 2 4 2 4 œ

24

œ

24

bœ œ œ œ bœ Pj #œ œ. P

bœ F

p

 œ œ œ œ œ

f œJ

œJ

œ œ œ o a

œ #œ œ o

a

œ œ œ

24

œ

?

p

Au - jour

œ

24

24 24 24

  

o a

-

F

&

Vln. I

& & Vln. II

&

œ. > S.P.

œ- . 

#œ . >

œ- . 

S.P.

S.P.

µ œ. >

B œ. > B ?

Vlc.

D.B.

? ?

œ- . 

⠜> .

S.P.

Vla.

S.T.

S.P.

S.P.

œ. >

S.P.

œ> .

S.P.

œ. >

S.P.

œ> .

S.T.

S.T.

S.T.

œ- . 

S.T.

œ- . 

S.T.

œ- .  œ- .  œ- .  œ- . 

S.T. gliss.

S.T. gliss.

S.T. gliss.

Œ

6 8

68 œ F 68

 œ œ œ bœ

d’hui,

œ R

j’ai

 œ œ œ bœ

Œ j #œ >

‰.

œ. >

œ œ J

P

œ-

3

ap - pris

deux

œ J

# œ-

#œ œœœ œœ

œ

œ

œ- . P

68

Œ

&

Œ

nou - velles:

f œ J

6 8

2 4

68

24

6 8

2 4

6 8

2 4

68 68

6 8

68 ‰

68 6 8

6 8

3

3

24 24 2 4

68 œ F 68

3

3

 œ œœ

œ. Œ.

(con sord.)

 œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

68

2 4 2 4

2 4 2 4

œ œ

œ

24 24

24

2 4

 œ

24

2 4

Œ.

j œ œ F 

6 8

24

‰ ‰ ‰ œ œ #œ # œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ nœ #œ œ œ f j j j j œ œ >œ . œ œ œ œ> . œ # œ œ> . # œ œ> . > > > > f  

24

68 œf 68

68

24

68

24

68

24

68

24

ƒ œ œ J

24

Œ

> 24 ‰ # # œœœœ ....

>œ . ‰ # # œœœ ...

F 24 œ œ œ > > >

œ

24 # -œ

œ œ œ

mon

24 ˙ ?

68

b œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ . Œ. f j ‰ ‰ œj 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6   8

24

(con sord.)

24 j # œ24

œ-

68 Π.

24

Ͼ. Ͼ.

68

Ͼ.

24 -˙ f 24

œ

œ œ 68 œ b œ œ œ #œ œ œ œœœ f 68 

Ͼ.

24 œ

Ͼ.

2 4

 œ- . P

Ͼ.

2 4

œ

Ͼ.

2 4

 œ

2 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ F

(con sord.)

œ

Ͼ.

2 4

œ œ 68 b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ f

j #œ œ. > > 3

œœ

68 œ- . F 68 œ. f 68 œ- . f

œ œ œ bœ

Œ

œœ

6 8

œ- .

6 8

24 ˙æ p 2 4 ˙æ p 2 4 # ˙æ p 24 # ˙æ p 24 ˙æ p 2 4 æ ˙ p 24 ˙æ p 24 ˙æ p 2 4

œ

œ- .

6 8

œ œ œ œ >>> b >œ .

3

père

n’é- tait

pas

œ J

68 œ

un

œ

œ

4:3

-

œ

œ

œ

œ

Œ.

œ œ

œ

Œ.

ros,

œ œ

œ

24 24

et mon

24

68

24

68

24

24

68

24

68

24

24

68

24

68

24

Nervoso 91

6 Œ. 8

j #œ œ. > > œ-

˙-

Œ

68 œ- . f 68 œ- . f 6 8

F

j #œ œ.

2 4

j œ ‰ Œ P 24  œ œ œ œ

bœ œ œ œ bœ

24

24 œ

68

˙

p

24

P

2 4

2 4

V Œ.

24 # œj œ . F 2  4

(étranglé par l’emotion:)

Yon.

24

ã

2 4

œ œ p

?

24

œ œ œ p

24

24 #œ.

&

?

p

p

œ #œ œ

3

Timp.

œ

68

24

p

œ

Perc.

24

p œ œ ‰ œ p œ œ œ

&

2

œ

œ

Tpt. 2

1

Nervoso

p

œ

&

Tuba

œ

œ

p œ œ œ

1

Tbn.

œ.

œ œ œ

bœ œ

& œ

& œ

Hn.

œ

bœ œ & œ

3

Bsn.

œ

& œ

& œ

Cbsn.

œ

œ

Cl. 2

1

œ.

24 24 24 24 24 24

N.

œ œ > >. p

œ

œ œ > >. p

œ

œ œ > >. p

œ

n >œ >œ . p

œ

>œ œ> . p

œ

>œ >œ . p

œ

bœ œ . >> p

œ

bœ œ . > > p

œ

bœ œ . > > p

œ

N.

N.

N.

>œ >œ . p N.

œ

œ œ. >> p

œ

œ œ. >> p

œ

N.

24 b œ œ . >> p N.

œ

24 b œ œ . œ >> p N. 24 # œj ‰ Œ > p N.

>œ œ> . p

œ

œ œ. > > p

œ

œ œ. > > p

œ

bœ œ . > > p

bœ œ . > > p S.P. j #œ ‰ > p

œ œ Œ

>œ >œ . p

œ

œ œ. > > p

œ

œ œ. > > p

œ

bœ œ . > > p

bœ œ . > > p j #œ ‰ > p

œ œ Œ

68 68 68 68

S.P.

N.

œ. ß>

S.P.

œ- . f

N.

â œ. > ß S.P.

œ- . f

N.

#œ. > ß

S.P.

œ- . f

N.

µ >œ . ß

œ- . f

68 S.P. œ. > ß 68 S.P. œ. > ß 68 . >œ ß S.P.

68 œ. > ß S.P.

68 . >œ ß S.P.

24

gliss.

gliss.

gliss.

N.

œ- . f

gliss.

N.

œ- . f

68

24

j œ

Œ

68

24

j # œ

Œ

68

24

j # -œ 

Œ

68

24

24 j œ

Œ

68

24

24 j # -œ 

Œ

68

24

24 œj 

Œ

68 ‰

Œ

68 ‰

Œ

68 # œ œ> . > P

24

N.

œ- . f

Œ

24

N.

œ- . f

24

N.

œ- . f

j œ

gliss.

24 œj  24 j œ

(N.)

‰ œ œ #œ # œ œ p

(N.) 3

‰ œ œ #œ # œ œ p

(N.) 3

j œ œ >œ . >

œ nœ #œ œ œ

‰ œ œ #œ # œ œ

3 24 œ nœ #œ œ œ

œ nœ #œ œ œ

‰ œ œ #œ # œ œ

3 24 œ nœ #œ œ œ

3

3

j œ

3

# œ œ> . >

3

j œ œ œ.

j œ

24


204 G4 1

Fl. 2

3

1

& 42

100

2 &4

2 &4 2 &4

2

2 &4

3

& 42

Cl. 2

& 42

3

& 42

1

? 42 ‰

Ob.

1

2 &4

Cbsn.

? 42

3

& 42

Bsn.

Hn. 2

& 42

4

2 &4

1

2 Tpt. 3

œ bœ b œ œ .

1

Tbn. 2

3

Tuba

œ bœ œ œ

œ

˙ F

& 42 ˙

3

œ F

?2 4 ?2 4 ?2 4

2 ã 4 ˙ f Xyl. 2 &4

2 Perc.

2 ã 4

B.D. 3

& 42 œj ß ? 42

Mba. 4

˙

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

Yon.

S

˙

œ-

Œ

ß

 

? 42

?2 4

2 &4

bœ >

œ >

-˙ V 42 2 &4

œ > -œ

3

père

œ >

n’est

œ >

bœ >

>˙ pas

œ >

œ >

œ œ. > >

# >˙ mort.

& 42

T

2 V 4

?2 4

Chor.

B

68

6 œ bœ œ 8 œ #œ ƒ 68

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

o

68 ‰

ƒ bœ

ƒ 6 #œ œ œ 8 ƒ 6 œ 8

& 42

68

& 42

68

& 42

68

œ bœ bœ œ œ œ œ œ

œ bœ b œ œ œ œ œ œ

3

bœ bœ > > œ

œ

3

bœ œ >

b >œ

œ œ œ 3

œ > œ >

œ > œ >

3

bœ bœ œ œ. > > œ œ. > >

œ

3

œ œ œ œ. > > œ œ. > >

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ #œ œ

œ

œ œ

(con sord.)

(con sord.)

œ

 œ

Œ.

bœ J

Œ.

œ- .

œ- .

œ- . œ

#œ œ œ

œ œ

œ- .

œ œ

 œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ- . œ

œ #œ

œ œ #œ

œ

œ

P

œ

œ œ

Cn

 œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

a

o

œ

a

œ œ o

œ œ o

œ

œ a

œ

œ œ œ

a

o

œ #œ œ o

a

a

œ a

œ œ o

œ o

bœ œ o

bœ a

#œ œ œ o

œ œ o

a

œ

œ œ œ

a

o

a

œ œ

a

œ

œ #œ œ

o

a

o

a

o

œ o

œ œ o

68

68

o

œ.

o

œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

 Œ

˙ ˙

œ œ œ œ p

bœ œ œ œ œ œ œ œ

2 4

con sord.

6 8

œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ƒ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 p ƒ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ 6 8 bœ œ œ œ œ œ œ œ ƒ 68 

6 8 68

34

24

68

24

2 4

2 4

œ œ œ œ p

(con sord.)

œ œ œ œ œ œ œ œ 68 p ƒ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ 6  8

(con sord.)

(con sord.)

Œ

2 4

œ œ œ œ œ œ œ œ p 

3 4

2 4

6 8

34

24

68

68

68

3 4 34

2 4

6 8

P œ

24

68

2 4

6 8

24

68

j j œ œ ‰

œ

œ

œ

4

3 b ˙- . 4 34

2 4 ˙æ  24 œ œ Œ f F 24 

P

 bœ

Qui

te

œ

2 4

œ

l’a dit?

24 ‰

(explosant:)

2 4

˙.

 3 ˙. 4  3 b˙ . 4 o

3 bœ 4 

âœ. > ƒ

œ. >

⠜. >

œ. >

34 b œ 

#œ . > ƒ

œ. >

#œ. >

œ. >

˙ 

µ œ> . ƒ

œ. >

µ >œ .

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ >.

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

68

œ. >

œ. >

6 8

œ. >

68 S.P. œ. > ƒ S.P. 68 œ. > ƒ S.P. 6 8 œ. > ƒ S.P. 68 œ. > ƒ

6 8

24

S.T.

S.P.

6 8

œ. > ƒ

S.P.

24

Meno mosso Subito sotto voce

Furioso

6 8

34

34

œ #œ œ

2 4

2 4

œ p

œ

S.P.

S.P.

4

b˙ p 

 3 4 ˙.

o

24

4

3 Ó. 4

œ œ œ a

24

34 Ó

34 œ p 34

œ

42 œ œ œ œ œ œ œ œ p

3 4

œ- .

œ œ

œ

2 4

24 Œ

3 4 œ

Œ.

34

3 4

œ

24

3 4

œ

2 4

4

#˙ . p

34

œ

24 œ.

3 4

2 4

34

˙.

24

34

œ

34 ˙. p 3 ˙. 4 p 34 ˙. p 34 œ 43

 

œ

68

2 4

34

6 8

3

œ #œ

œ

3 4

3 4

(N.)

œ

B 42 œ b œ bœ œ œ œ p ?2 4 œ bœ œ > œ > > > ? 42 b œ œ œ > > >œ >

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

3 4

68

(N.)

 œR œ

œ

œ

24

P 3 bœ 4

2 &4

B 42 œ b œ b œ œ œ œ œ œ p

œ

œ

3 4

G4

Vln. I

bœ œ

œ

œ œ

Più mosso Furioso

a

100

œ

œ œ

œ

Meno mosso Subito sotto voce

34

6 8

ƒ 6 œ bœ œ 8

bœ œ

œ

œ J

a

œ

œ

œ.

a

A

œ

œ œ

œ

œ

6 œ œ œ 8 f 68 b œJ ‰ ‰ ß 6 8 œ. f 68 ‰ ‰ #œ œ ƒ 68 œ- . f œ œ œ 6 bœ 8 œ #œ ƒ

œ

œ J

˙.

6 8

œ œ. > >

œ.

˙.

6 8

&

˙.

6 8

F

68 ˙ . f 6 8 ˙. f 68 ˙. f 68 ˙. f 68

Œ

# ϧ

2 &4

? 42

6 8

Œ

68

˙

68

#˙ F

˙

Œ

? 42

Furioso

ƒ bœ œ 68 œ œ œ œ œ œ ƒ 6  œR œ œ œ œ 8 ƒ 68 j œ œ j œ œ œ œ #œ ƒ 68 œ œ œ œ œ #œ ƒ œ œ œ 68 ‰ œ. œ. 3 ƒ œ œ. 86 œ . œ. > > ƒ

˙

m. S. Cym. 1

œ œ. > >

œ

3

2 &4

œ bœ bœ

3

& 42

& 42 Œ

œ bœ bœ œ .

3

œ bœ œ œ

(con sord.)

4

œ. œ œ. œ œ 68 b œ J J ƒ œ œ œ œ œ 6 bœ 8 ƒ œ œ œ œ œ œ œ 6 bœ 8 ƒ œ œ 6 œ œ œ œ 8 ƒ œ œ 6 œ bœ œ œ 8

S.T.

34 34

im - porte

œ-

3

qui me l’a

# -œ dit!

Œ 

6 8 68

2 4

6 8

2 4

6 8

6 8

68

68

œ

24 ˙-

S.P.

œ gliss. œj poco ß

68

œ gliss. œj poco ß

6 8

2 4 ˙-

S.T.

o o

24

24

68

gliss.

j œ œ

24

68

gliss.

j œ œ

24

68

S.T.

S.T.

3 bœ œ 4  34 N. b ˙- .  S.T.

Peu

b >œ

6 8

œ

S.P.

34 bœ . 

Più mosso Furioso

S.T.

34 bœ . 

ƒ furioso >œ œ J

˙æ

24

˙ 

˙æ

œ

œ

œ

2 Π4

N.

œ œ œ œ P

24 œ œ œ œ œ œ œ œ P

œ œ œ œ œ œ œ œ

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8

œ œ œ œ œ œ œ œ

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8


205 & 68

24

& 68

24

109 Fl.

Ob.

& 68

24

Meno mosso Subito sotto voce, con tristezza

43

43

Cl. 2

& 68

24

43 ˙ . P 34 Œ

3

& 68

24

43 Ó

1

?6 8

2 Π4

1

Bsn. Cbsn.

1

?6 8

2 4

& 68

œ bœ œ œ p

#œ œ œ œ œ œ œ œ p 24 

& 68

24

2

6 &8

2 4

4

& 68

24

3 Hn.

Tpt.

1

Tbn. 2

3

Tuba

& 68

24

? 68

24

?6 8

2 4

? 68

2 Perc.

ã 68 œ œ œ œ œ f Xyl. 6  &8 ã 68 œ . œ- . f P Mba. 6 & 8 #œ œ œ œ œ f ? 68 

œ

4

Timp.

& 68 Hp.

Pno

Ad.

Yon.

24 ˙

2 4 œ P 24

Tubular Bells

œ

œ

œ

œ

&

œ

œ

43

43

2 4

3 4

6 &8

Vln. II

6 &8

S.P.

œ >. ƒ

S.P.

â œ. > ƒ

S.P.

-œ . p -œ . p

# >œ . ƒ

-œ . p

µ >œ . ƒ

-œ . p

S.P.

S.P. B 68 œ . > ƒ S.P. B 68 œ. > ƒ

? 6 S.P. 8 µœ . > ƒ

? 68 S.P. â œ. > ƒ ? 68 S.P. . >œ ƒ

-œ . p -œ . p -œ . p -œ . p

-œ . p

œ J

œ #œ

œ

˙-

3

seul’ - ment

si c’est

3 4

P œ

Gb

œ

œ

œ

P

3

b˙ .

3

œ œ

A#

3

œ œ p

2 4

bœ p

&

œ

Gn

3

œ œ

3

œ œ

œ

œ

43

Œ

43 Œ

2 4

3 4 Œ

2 4

2 4

3 N. 4 œ P

24

24

24 ΠN.

N.

œ bœ œ œ P

#œ œ œ œ œ œ œ œ P

˙

œ

˙

˙

˙

˙

œ

Oui,

œ

Yo - nas,

F j œ

c’est

pizz. (N.)

œ P

œ

œ P

œ

pizz. (N.)

j gl. œ O.

3 4 œ P

j œ œ

43 œ . P N.

j œ œ

43 œ . P N.

N.

3 œ bœ œ œ œ œ œ œ 4 œ

N.

3 œ bœ œ œ œ œ œ œ 4 œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 43 b ˙- .

œ œ

œ

S.P.

Œ Œ

œ  œ œ N.

ß

S.P.

œ 

ß

œ 

gliss.

œ

j œ Œ

gliss.

j œ Œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

#œ œ ‰

œ

Œ

#œ œ ‰

Œ

Œ

P

bœ œ

#œ œ

42 ˙

vrai.

42 Œ

œ œ

œ œ

bœ œ

œ œ

œ œ

bœ œ

F agitato bœ -

#œ œ

œ -

#œ -

œ œ

œ œ 

 œ

si,

#œ œ

œ bœ

quand tu

œ

œ #œ

3

di - sais

œ

que mon

Più mosso Agitato molto intenso

œ 

j gl. œ O.

N.

Ain

œ bœ œ œ P

˙

2 4

2 4

3

˙

 Œ

Œ

œ

 œ œ

bœ œ

 P

2 4

Œ

 œ œ

bœ œ P

42

(après une dermière hesitation:)

˙

˙

vrai!

N.

(poco ped.)

43

˙

42 # œ œ ‰ Œ P 2  4

Meno mosso Subito sotto voce, con tristezza

2 Π4

˙

‰ 42 œ F 42

4

˙

42

p

Œ

œ

2 4 ˙  42 ˙

˙ p

4

œ œ

4

4

Ó.

D#

˙. p Ó

4

24

24

œ

3

œ œ

42 ˙

?6 8

3

˙.

3 4 ˙. p 34 ˙. p 3 3 3 3 4 œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

42

Xylophone

3 4

f sempre furioso œ ‰ # œ- œJ 24 J

œ p

4

 

Ó.

42

En, G n

˙.

43

2 4

V 68 Π.

 

4

#˙ p 

2 4

Ó

˙.

6 &8

24

˙. p

42

˙. 

4

42

3 4

Œ

42

2 4

& 68

˙. P

2 4 ˙

4

b˙ . p

˙.

Tamtam

ã

Œ

2 4

6 &8

D.B.

42

?6 8

& 68

Vlc.

˙.

#œ P

b œ œ œ œ œ œ œ œ 43 p 3 bœ œ œ œ œ œ œ œ 4 p 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 4

˙.

4

˙.

42

˙.

con sord.

3 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 p 43 œ œ œ œ œ œ œ œ p  43

˙.

24

109

Vla.

œ

˙ P 

43

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. 

42 42

˙. 

4

43 Ó .

Dis - moi

Vln. I

bœ œ œ œ p

24 œ

œ œ p

con sord.

2 4

B.D. 3

2 Π4

m. S. Cym. 1

24 Œ

?6 8

˙. P

4

3 œ œ œ œ œ œ œ œ 4

3 œ bœ œ œ œ œ œ œ 4

Più mosso Agitato molto intenso

N.

˙. 

œ 

œ

œ 

œ

œ

œ

j gl. œ O.

j gl. œ O.

œ

j gl. œ O.

œ œ 

œ

Œ

œ

j gl. œ O.

œ œ 

œ

Œ

œ

gliss.

œ

gliss.

42 œ > P 2 4 œ > P

bœ > bœ >

2 4

2 4

 

œ

œ

œ

œ.

j œ

42

œ

œ

œ

œ.

j œ

42

Œ

N.

S.P.

N.

ß

S.P.

œ 

ß

œ 

j œ Œ j œ Œ

N.

˙.

œ

œ

S.P.

2 4

œ

œ

S.P.

42

42

gliss.

gliss.

j œ Œ j œ Œ

o

Œ

#œ œ  N.

bœ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ


206 H4 

68

2

&

3

&

6 8

1

&

Ob. 2

&

3

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

Œ

œ œ œœœ œœœ

œ œ œœ œ œ œ œ

1

Fl.

1 Bsn. Cbsn.

? ?

Hn.

&

Tpt.

&

1

Tbn. 2

3

Tuba

˙

œ  œ œ

bœ œ

? ? Xyl.

bœ #œ œ F

œ

? œ ?

Œ

˙ ˙

˙

˙

˙

bœ #œ œ

œ œ œ

&

?

#œ œ

père

é- tait

mort

œ

œ bœ œ

l’an- née de la

œ guerre

#œ œ ‰

Œ

F

#œ œ ‰

Œ

f

˙æ P

Œ

bœ œ

Œ

œœ

f disperato b -œ tu

œ œ

bœ œ

˙

3

men

-

œ œ

œ œ

# -œ

œ œ œ

&

&

& bœ œ œ œ œ œ œ œ 

& œ œ œ œ œ œ œ œ 

Vla.

Vlc.

D.B.

B œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ  p B œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

? #œ œ œ œ œ œ œ œ ?

p

œ œ œ

œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ bœ œ œ p

œ œ œ

Œ

œ œ œœ œ œœœ

2 4

 œ œ œœœ œœœ

bœ #œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ œœœ

42

bœ œ

arco

arco

2 4

6 8

2 4

œ œ 6 8

2 4

6 8

F agitato 2 œ œ. 4 bœ œ #œ

68

Œ

2 4 42

42

œ. > ß

œ œ œ œ œ œ œ œ P

â œ. > ß

œ. > ß

#œ. > ß

S.P.

œ. > ß

µ œ. > ß

œ. > ß

N.

S.P.

68 68 6 8

S.P.

S.P.

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. P ß> S.P.

gliss.

œ œ œœ œ œ œ œ P

S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ 6 8 µ œ. > P ß N.

S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ 68 âœ. > ß

N.

S.P.

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. > ß

N.

œ que

#œ J

3

œ

œ œ.

mon père

é - tait

œ. mort

#œ œ

œ.

en cher- chant

Con ultima forza Agitato

6 bœ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. > P ß

œ œ œ œ œ œ œ œ P

œ œ œœ œ œ œ œ

Œ

N.

gliss.

œ œ ‰

42

N.

N.

Œ

6 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. > p P ß

P

œ œ ‰

Œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ p P

œ œ œœ œ

68

œ œ

œ

Lors - que tu di - sais

N.

p

2 4

N.

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 

tais!

Vln. I

Vln. II

H4

118

 ƒ

6 8

œ œ

ci - vile

˙æ

#œ œ.

2 4

6 8

œ œ.

œ. > ß 

6 8 œ. > ß 68

V

2 4

œ 42 p 2 4

Yon.

œ œ

68

bœ œ

œ œ

42

œ

Bass Drum

œ œ œ

42

&

œ

bœ #œ œ

2 4

68

œ

œ œ

&

œ

4

œ

2 4

bœ #œ œ

œ œ

68

Pno

&

f

#œ œ ‰

42

42

3

?

Hp.

2 4

2 4

6 8

œ. > ß

6 8

ã

?

œ. > ß

42

2

Timp.

ß

˙æ 

ß œ> .

œ.

ã

ß œ> .

2 4

P

ß >œ . ß œ> .

42

Œ

ß >œ .

#œ œ ‰

ß >œ .

68

Œ

ß >œ .

42

& #œ œ ‰

Œ

ß œ> .

Agitato

œ.

Œ

>œ .

6 8

œ

ß â >œ .

ß 68 # >œ .  ß â >œ . 6  8 ß b >œ . 6  8 ß 68 µ >œ .  ß µ >œ . 6  8 ß >œ . 6  8 ß â >œ . 68  ß 6  8 œ. > ß 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 µœ. > ß

1

Perc.

#œ œ ‰

œ œ

>œ .

Con ultima forza

&

118

S.P.

œ. ß> œ. > ß œ. > ß œ. > ß œ. > ß

2 4

42

42

2 4

2 4 Œ

N.

œ œ p

œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

N.

œ

bœ œ p

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ p

N.

42 ‰ 2 4 #œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ p

N.

2 4 ‰

N.

42 Œ

Œ

œ œ

œ

#œ œ.

œ œ.

 Œ

bœ p

œ œ œ

 œ œ œ

œ

œ œ


207

Con ultima forza Disperato

>œ .

&

68

2

&

3

&

68

1

&

Ob. 2

&

3

&

Ï 68 # >œ . Ï 6 â >œ . 8 Ï 6 b >œ . 8 Ï 68 µ >œ .

1

&

68

Cl. 2

&

6 8

3

&

6 8

?

&

senza sord.

1

&

senza sord.

3

&

senza sord.

2

&

senza sord.

4

&

senza sord.

1

2

&

senza sord.

&

senza sord.

3

&

senza sord.

4

?

?

128 1

Fl.

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

Tpt.

Tbn.

Tuba

?

œ œ

Xyl.

1

&

2

ã

3

Perc.

4

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

p

œ œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ œ

ã

Mba.

?

&

&

˙æ P

6 8

B.D.

˙æ 

68

˙æ

6 8

&

68

?

6 8

à nous pro - té - ger

œ des

œ. tueurs

ƒ furioso œ # -œ J tu

˙-

œ.

3

Ï

6 8 œ. > ƒ 68

œ œ œ.

Ï â >œ .

6 8 œ. > ƒ 68

?

œ V #œ

Ï >œ .

ƒ

6 8

>œ . Ï °

>œ .

>œ .

>œ .

>œ .

â >œ .

>œ .

â >œ .

>œ .

>œ .

# >œ .

>œ .

# >œ .

>œ .

>œ .

â >œ .

>œ .

â >œ .

>œ .

b >œ .

>œ .

Ï µ >œ .

œ œ

>œ .

>œ .

6 8 œ. > Ï 68 µ œ. > Ï 68 #œ. > Ï 6 8 #œ. > Ï 6 8 â œ. > Ï 6 8 œ >. Ï 6 8 œ œ. >> ƒ 6 8 œ œ > > ƒ 6 8 j œ bœ > > ƒ 68 b œ # œ> > ƒ 6 8 68

Œ

Ï â >œ .

>œ .

µ >œ .

œ> .

µ >œ .

>œ .

>œ .

µ >œ .

>œ .

>œ .

>œ .

œ> .

â >œ .

>œ .

â >œ .

œ> .

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

µœ. >

œ. >

µ œ. >

œ. >

#œ . >

œ >.

#œ. >

œ. >

⠜. >

œ. >

⠜. >

œ. >

œ >.

œ >.

œ >.

#œ . >

j œ

# œ œ> >

j œ >

œ œ > >

j œ >

j b œ >œ >

 

‰ ‰ Œ.

œ. >

j œ # œ >œ . >

œ œ. >>

œ œ. >>

œ œ > # >œ > >œ

j œ >

#œ >

œ œ > > b >œ

j œ >

œ >

j b œ >œ >

j b œ >œ >

#œ >

œ œ

 

‰ ‰ Œ. 

œ. >

œ >.

œ. >

œ. >

>œ .

>œ .

Vln. I

& bœ œ p

œ œ œ œ œ œ

œ >.

œ >.

œ. >

œ. >

>œ .

& Vln. II

& B

S.P.

bœ œ œ œ œ œ œ œ  N.

bœ œ

œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ S.P.

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ

œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

S.P.

Vla.

? bœ œ Vlc.

D.B.

? ?

œ œ œ œ œ œ

œ œ p

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

S.P.

N.

S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

S.P.

œ œ œ

6 bœ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. > Ï N.

S.P.

œ >

œ > b >œ # œ> 

N.

œ. >

œ. >

nœ œ œ œ œ œ œ œ N.

>œ .

bœ œ œ œ œ œ œ œ

⠜. >

œ. >

#œ. > Ï

œ. >

#œ . >

œ. >

#œ. >

œ. >

µ >œ . Ï

œ. >

µ >œ .

œ. >

µ >œ .

œ. >

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ. > Ï

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ> .

>œ .

>œ .

>œ .

œ> .

œ. >

µ >œ .

œ. >

µ œ. >

œ. >

œ. >

âœ. >

œ. >

⠜. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

bœ œ œ œ œ œ œ œ

N.

N.

S.P.

N.

N.

N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ N.

S.P.

N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ N.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

S.P.

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ N.

œ bœ œ

œ œ œ

68 µ >œ . Ï S.P.

6 S.P. 8 â œ. > Ï 6 8 œ. > Ï

p Œ

œ.

p ˙

˙

p ˙

œ.

œ.

˙

˙

 ‰

œ.

 

#œ œ œ œ œ œ œ œ P ‰ #œ . 

24

2 4

œ

œ

p

2 4 ?

24 # œJ P 2 4 œ

p

œ œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

#œ J

œ.

#œ J

œ.

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ

que je

œ suis

œ. né

&

3

#œ œ œ œ je

n’ai fait

&

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ

24

œ.

œ

24

p

˙

p

bœ œ #œ

œ

qu’a - va - ler

œ

œ des

Nervoso

2 4

2 4

2 4

24

24 æ #˙ 

(sempre S.P.)

24 ˙ 

S.P.

S.P.

#œ œ

I4

œ >.

6 #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ . > Ï

N.

p ˙

 * F- molto - agitato 2 4 #œ œ œ œ

S.P.

S.P.

#œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

2 4

âœ. >

68

p

œ. >

N.

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ.

2 4

24

â œ. > Ï

œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ

Œ

2 4

œ. >

6 8

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ >.

N.

œ œ #œ œ œ œ

‰ ‰ Œ.

œ >.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j 2 œ 4 >

œ >.

6 8

œ œ œ œ œ œ œ œ

2 4 #˙ ˙ p 2  4 ˙ œ. > p 2 4 œ. ˙ ˙ > p j 2 j ‰ œ # œ œ> . œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . > P  j 24 œ œ> œ > #œ œ œ œ œ œ œ œ > P 2 j   4 b œ >œ >

œ. >

N.

nœ œ œ œ œ œ œ œ p

N.

N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

N.

B

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

De - puis

N.

S.P.

p ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. >

C# , Dn, (E n), (F n), G b, A n, B #

>œ .

œ œ œ œ œ œ œ

2 4 ˙ p 24 ˙ p 24

men - tais!

N.

&

2 4

œ. >

Con ultima forza Disperato 128

2 4

 

24

œ. >

j b œ >œ >

œ œ

œ

Nervoso

p 24 ˙ p 2 ˙ 4 p 2 ˙ 4 p 24 ˙

œ> .

#œ. >

j œ

24

>œ .

>œ .

œ. >

24

>œ .

µ >œ .

j œ # œ œ> . >

b >œ .

>œ .

œ. >

>œ .

I4

24 ˙  2 4 ˙  2 4 ˙ 

˙æ

˙æ

S.T.

œ.

o

S.P.

˙ ˙ S.P.

˙

S.P.

 S.T.

˙ œ S.T.

œ.

S.T.

o

Œ ‰

o

o


208 138 1

Fl. 2

3

1

Ob. 2

& & & &

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

1

&

&

&

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1

2 Tpt. 3

4

Tbn. 1

Tuba

? ?

œ

œ œ

œ. 

p p p p

Perc. 3

Timp.

?

& œ F ã

? #œ J

3

˙

Yon.

(poco ped.)

œ.

?

#œ J

3

œ œ

œ œ

‰ Œ j œ

œ- .

˙

œ.

nœ J

œ.

Bb

œ

œ

œ

?

œ J

3

˙

œ

œ

 œ

œ

68

68

68

68

68

68

68

68

œ. æ

6 8

Ͼ.

 œ

?

œ #œ œ

bœ #œ

œ.

p p

# ˙æ ß ˙ æ ß

p

œ. æ œæ.

œ. æ

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b˙ æ p ß œ œ œ œ œ œœœœœœœ ˙ Œ æ p ß Œ

senza sord.

œ œœœœœœœ

Œ

œ œ œœœ œ œ œ p  œ œ ‰ Œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ.

œ

œ œ

œ

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

œ

œ

œ

des

œ- .

œJ

con violenza

men

-

œ.

bœ œ a- vec

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ J

œ.

68 6 8

 >œ

68

#œ œ

3

3

ƒ ‰ œJ

lait,

de

˙-

F

b -˙

# œ >œ . >

œ >œ . >

b œ-

œ-

œ

men - songes

Œ

Œ

?

œ

comm’ le pain

au

fond

-œ 

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

j œ gl. #œ J ‰

œ œ œ œœ

œ

3

des bols

-œ 

#N.œ œ œ œ

œ #œ J

de

œ gl.# œj J ‰

j œ

Œ

6 8

sou - pe,

œ gl.# œj J ‰ 68  ß œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 6 8 ƒ

#œ œ œ œ

bœ .

œ œ œ œœ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ   

œ #œ .

œ

œ œ œ œ

68 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

?

#œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ œœ

œ œœ

&

œ 68

œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ gl.# œj J ‰

œ œ

œ œœ

œ œ

œ œœœœ œ œœ

œ

# >œ

œ œ

œ œ œ œœ

œ

œ œœ

3

œ œ

œ œœœœ œ œœ

œ J

# >œ

œ> > œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ƒ 6 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ N. 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8

&

# >œ > œ.

trem - pés

œ œ œ œ œ œ œ œ

?

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

N.

?

œ.

nœ J

68

68

&

B

œ.

#œ J

œ

68

Œ

o

œ œ

Œ

Ͼ.

œ.

˙æ

#œ J

œ œ

Œ

˙æ

68

B ˙æ

Œ

œ œ

Œ

68

68

&

Vln. I

6 8

Poco a poco più tempestoso 138

68

œ

gor- gée de

œ œ

Œ œ-

œ.

œ. æ

6 8

œ chaque

œ. æ

68

3

songes,

68

œ #œ œ œ

bœ œ œ

p

œ. æ

68

#œ œ œ œ œ œ œ œ 3

p

˙æ ß

œ J

bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ 3

p

b œ-

œ

œ J

b œ œ œ œj œ œ

p

œ œ

‰ Œ

3

p

bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ æ p ß bœ œ œ œ œ œ œ œ b˙ æ p ß

œ bœ œ œ œ œ

œ. æ

3

p

œ

˙ æ ß ˙ æ ß

(ped. ad lib)

f ‰ b œJ

men - songes,

œ

#œ œ

P œ

 œ

P

Œ

b œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ

& #œ

V

œ

P

&

68

Œ

œ œ

œ œœœ œœœ œ

?

Œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

p

œ œ

œœ œœœ œ

& Pno

œ. æ

& Hp.

œ. æ

&

Mba. 4

œ. æ

#œ œ œ œ p œ œ œœœ œ œ œ p

Vibraphone 2

œ. æ

p œ œœœ œœœ œ

Œ

#œ .

p

Poco a poco più tempestoso

œ. æ

 ‰

œ. æ

p

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . P ‰ & #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . P   &

Xyl.

1

œ œ

& &

#œ œ

& œ

3

œ œ

œ

3

Cl. 2

#œ œ

œ

˙ æ ß ˙ æ ß #˙ æ ß ˙ æ ß #˙ æ ß b˙ æ ß

N.

œ œ œ œ

N.

 ‰

 N.

N.

œ œ 

N.

œ œœœœ œ œœ 

 

œ œ œ œ

bœ œ œ œ

N.

bœ œ œ œ  N. #œ œ œ œ 

œ œ œ œ

N. 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8

N. 6 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 8

6 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 8 N.

N. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 68


209 J4 Fl.

Ob.

1 Cl. 2

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

Tpt.

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

6 &8

149

& 68

& 68 & 68 ? 68 œ. > ƒ ? 68 œ. > ƒ 6 &8

Perc.

6 & 8 Œ.

ã 68 œ . f Mba. > ? 6 œœ .. 8 B.D.

3

4

Timp.

ß

?6 8 œ. f>

Pno

Ad.

Yon.

42

44

42

44

42

44

42 œ # œ œ œ P 24 ˙ P

œ. > œ. >

2 4 42

2 4

j 2 # œ- 4 -œ F

sempre poco ped.

œ- . P œ>œ ..

42

2 œ œ. 4 F

f

œ #œ œ œ

œ #œ œ œ

œ œ.

œ œ.

œ

œ

œ œ.

44

œ

œ

œ.

œ.

œ #œ .

œ

œ #œ > >. F

˙ 

œ. 

‰ 

j œ bœ P œ œ.

Œ

œ œ œ >œ > > p F

œ

j œ

œ

œ œ.

Œ

œ #œ . p

œ 

œ œ œ œ p

œ œ.

Œ

j œ

œ œ.

Œ

 j œ

#œ p œ œ.

Œ

j œ

p

4 4

44

4 4

44

4 4

4 4 44

 Œ

Ó

˙P °

4 4

 

4 4

2 4

4 4

? 68

42

? 68

42

?6 8

f

F 2 4 œ #œ . > >

˙.

& 68

6 V 8 Œ.

f > ‰ ‰ # œJ

42

 œ > # >œ .

œ 

toi,

œ 

> ‰ œj b œ œ>

2 >œ 4

f œ > # >œ .

tu

o - sais

P œ #œ .

œ 

- - œ- œ œ œ

Œ

me ré - pé - ter,

149

6 &8

œ #œ .

œ 

F bœ œ œ

œ

jour ap - rès

jour:

œ œ œ œ  œ #œ .

œ 

‰ œj “Mon

œ #œ .

œ

‰ œ œ

fils,

que ta

#œ œ J

œ

pa - role

soit

˙ droi

-

& 68

42

& 68

42

42

2 4

B 68 œ >. ß ? 68 µœ . > ß ? 68 â >œ . ß S.P.

? 68 œ. ß> S.P.

œ-æ. P

œ-æ. P

42 œ # œ . p

œ-æ. P

42 œ # œ . p

œ-æ. P

S.P.

S.P.

42 ˙æ p S.P.

œ œ

N.

œ #œ .

N.

œ #œ . ˙æ

œ

o S.P.

œ > # >œ . f

œ N.

S.P.

œ

œ œ œ œ > >> p f

N.

o N.

œ œ œ œ p

œ

œ

p œ

 #œ

œ

5

p

˙.

œ

˙.

A

te voir

P molto espressivo 3 œ œ œ . bœ bœ œ ‰ œ bœ

4 4

5

 œ °

œ

si

é - mu,

je

me

te!”

Meno mosso {q = c96} Espressivo, con tristezza

2 4

œ-æ. P

44 j œ

rit.

B 68 . œ > ß

4 4

 œ œ

3

œ

44

 3

44

œ œ œ œ

3

Ó

˙-

P

œ œ œ

œ

Œ

w p

3

w P

Cn, D b, E n (F n), G n, A #, B n

œ œ œ

44

˙

œ œ.

Œ

3

‰ Ó

œ.

j3 j œ- œ- œ b œ œ œ ‰ p j3 j œ- œœ ‰ Œ p

œ œ œ œ 

j3 œ- œP

Ó

4 4

œ œ œ œ 

œ œ œ œ 

3

œ #œ . 

œ

œ œ œ œ 

 ‰

œ

 j bœ

œ #œ . 

œ

œ œ œ œ p

 ‰

P

œ #œ . p

œ p

j œ bœ œ œ ‰ Œ

S.P.

D.B.

œ œ.

S.P.

Vlc.

44

S.P.

Vla.

œ

œ #œ œ œ

J4

Vln. II

œ œ. p

œ #œ œ œ

œ. F>

et

Vln. I

œ #œ œ œ p

 2 4 œ #œ .  42 ˙ 

œ

˙

2 ˙ 4  24 ˙

>œ . F Œ

œ #œ œ

j3 œ- œP

2 4

6 &8 Hp.

>œ . ? 6 >œ . 8 f F senza sord. >œ ? 68 >œ . . f F senza sord. ?6 8 œ. œ. > > f F senza sord. ? 68 >œ . f

4 4

Vibr. 2

2 4

& 68

6 &8

Meno mosso {q = c96} Espressivo, con tristezza

rit.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 # O (O ) O 4  p 44

N.

44

Œ

44

Ó

4 4

Ó

44(III) œ . p

 œ œ œ œ p

 N.

œ œ œ œ 

 S.T.

œ œ œ œ 

N.

N.

w P

S.T.

S.T.

#˙ . P

œ 

N.

œP

N.

˙ P Œ

O O J P

gliss.

œ P

#˙ . P

S.T.

N.

˙  P

˙. œ.

N. (III)

 œ.

gliss.

N. (III)

S.P.

˙- .

N.

N.

O O J P

gliss.

S.T.

˙

S.P.

N.

44

w 

N.

N.

44(III) œ . p

N.

 

œp

gliss.

˙- .

O J

S.P.

O J

S.P.

O

S.T.

N.

œ  P

O


210 159 Fl.

&

Ob.

&

j œ- œp

j œ #œ

œ ‰ Œ J

3

3

1

&

Cl. 2

&

3

&

?

1 Bsn. Cbsn.

j 3 œ- œp

j œ ‰ Œ

?

j œ- œp

j œ #œ

j œ bœ 3

œ

3

3

j œ ‰ Œ

j œ- œ- œ p

œ J

3

3

Œ

˙.

Œ

j3 œ- œp

3

œ #œ nœ œ

œ.

Œ

j œ- œp 3

œ

j j œ- œ- œ b œ œ œ ‰ Œ p 3

3

j bœ

œ j œ- œ- œ P 3

‰ œj œ - p

j œ œ

3

œ.

œ œ.

3

3

œ.

3

j œ- œP

j œ- œ- œ # œ n œ P 3

3

j œ œ

3

œ J

œ.

3

‰ Œ

w p

j j3 œ- œ- œ b œ P

œ

3

Œ

Ó

bw p ˙. 

5

#w p Œ

5

#˙ . p

bœ p

1

&

3

&

2

&

Ó.

4

&

Ó.

Tpt.

&

?

?

1

&

2

&

3

ã

Hn.

Tbn.

Tuba

Vibr.

Perc.

Ó

˙-

Timp.

Hp.

?

&

? # wwww

?

oooooooooooooooooo ooooo‡

œ

œ

œ

˙

3

B B

le altre div.

B

D.B.

j œ

‰ œj œ b œ

te

que j’ai eu

? ?

O

N.

S.T.

w  N.

œ

#˙ . 

˙ ˙

˙  ˙ 

œ.

N. (III)

œ 

p

˙- .

œ

œ #œ J 3

Je n’au - rais

N.

S.T.

p

b -œ

P

bw 

N.

S.T.

n˙ . 

œ S.T.

N.

S.T.

N.

˙ 

*° œ

pas dû

te

˙- .

S.T.

S.T.

˙ N.

œ.

#O O J P

#O J

N.

p

b œ-

P

N.

œ

gliss.

˙- .

œ

˙. 

O

N.

S.T.

N.

S.T.

N.

#˙ 

#˙ 

S.T.

P

p

œP

˙- .

‰ œj

o

œ

˙.  S.T.

S.T.

˙ N.

œ

œP

˙- .

N.

p

F

N.

gliss.

O

O

N.

p

F

œ

 

œ

bœ 

˙.

S.T.

o

P 3 j œ bœ

Œ

œ-

F

#˙ 

Ó

N.

#˙ 

S.P. œ O O

˙- .

F

œ- œ- œ œ b œ œ . J 3 3 P molto espressivo N.

N.

S.T. N.

gl.

*

doloroso ma teneramente

Ó

S.T.

S.T.

œ

5

J’a - vais

˙.

S.P.

˙. 

˙ œ 

œ

œ

œ 

N.

#˙  N.

Œ

S.T.

˙

N.

bœ * °

b˙ 

j’a - vais peur...

#˙ 

S.T.

˙.

nœ 

œ

Œ

S.T.

N.

gliss. j

Ó

j 3 œ œ

mais

N.

S.T.

B n, E b

gliss.

œ

5

5

p

5

f bœ œ #œ œ

#˙ . 

œ

oooooooooooooooooo œ ooooo‡

œ

5

˙

S.P. œ O O gl.

# # b wwww

˙.

S.P.

par - don - ne - moi,

bw 

N.

˙ #œ 

3

men - tir,

S.T.

S.T.

˙  N.

œ œ

N.

˙

N.

Œ

œ

˙ 

S.T.

˙.

#œ 

S.P.

gliss.

˙. 

gliss.

˙. 3

ooooooooooooooooooo oooooo‡

bw 

N.

˙

˙  S.T.

S.T.

N.

# # b wwww

œ

 œ *°

F più doloroso 3 j ‰ #œ œ œ J

Ó

5

o

œ.

S.P.

(II) N.

O O J P

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N. # O (O ) O

˙.

S.P.

œ

Yo- nas.

˙ N.

gliss.

5

Œ

˙

N.

S.T.

˙.

œP

N.

N.

œ

S.T.

tort,

S.T.

S.T.

œ

˙

bw 

S.T.

œ

oooooooooooooooooooo ooooooo‡

P bœ

5

S.P. 159~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

Vlc.

-

 bœ

# b wwww

gliss.

& #œ

&

(C n), D n, E # F #, (G n), A n, B b

œ

˙-

Vln. II

Vla.

&

Sola 1

Ó

˙-

rends comp

Vln. I

Ó

˙-

5

Ad.

Ó

˙-

? Pno

Ó

˙-

?

Mba.

4

Ó

˙-

Œ

œ

œ 

le altre unis. N.

#˙ O

S.P.

p

b w P

œ- œ- œ b œ J J 3 3 P molto espressivo

Sola 2 N.

S.P.

œ

b b œO

gliss.


211 166 Fl.

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

? ?

1

&

3

&

Hn.

w p

w p

5

œ

#w p

˙

œ

bw p

œ #˙. 

5

˙. p

˙

p

˙

jŒ nœ

gliss.

w p

Ó

&

&

?

?

24

Xyl.

24

Tpt. 2

Tbn.

Tuba

1

&

Vibr. 2

&

3

ã

Perc.

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

Ad.

Yon.

œ

œ

&

œ

œ

ooooooooooooooooooooo ooooooo

p œ

œ

°

œ

5

œ œ # œ œ bœ œ

œ.

peur

que la vé - ri - té

soit

p B b, D b œ

œ

trop lour

-

68

24

68

24

68

24

68 b œ . > f

24

6 8

œ. > F

2 4

 bœ œ . p

œ

24

œ

2 4

3

œ 

68

24

6 8

2 4

6 8

2 4

68 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 4 f p 68 Œ . 24 ‰ œ œ œ œ p 68 24 

68

24

‰ Œ

68

24

œ œ

Œ

p

œ œ

Œ 

Œ

24

24

24

# b wwww

oooooooooooooooooooo ooooooooooo ‡

œ

d’à por - ter

œ

*° œ

œ

pour l’en

-

*

5

œ œ œ

3

œ

que tu é - tais.

Ó

Œ

fant

bœ j œ Œ

F #œ

24

P

œ #œ œ

œ 24 b œ

œ

œ œ œ œ

Ne crois - tu

pas

K4

bœ œ .

œ œ.

sempre agitato 3

œ

ped. ad lib.

24 œ

68 œœœ .. >. ß ° 6 8 68 œ f 68

bœ œ .

f bœ œ œ

qu’il est en - core

œ

#œ .

plus

lourd

œ œ. 

œ œ œ . œ # œJ

œ- .

j œ

3

à por - ter, le

men - son

-

24

>˙ .. 68 ˙˙ . ß 68

24

68

24

ge?

68

Vln. II

&

24

68

2 4

6 8

2 Soli Vla.

le altre

Vlc.

D.B.

B

œ. J

B

œO

?

N.

?

N.

3

œ- œJ P 3

 Œ #˙

N.

œ œ bœ

œ

Œ

3

S.P.

œ

O

˙.

3

gliss.

O

N.

œ- œJ P 3

N.

œ.

œ.

œ bœ 3

o

-œ -œ J P 3

˙.

O

Œ

3

N.

S.P.

o

œ bœ bœ

œ

 

o

f œ

24

Quand

œ- œJ P 3

Più mosso Energico

24

68 Π.

œ.

24

24

œ bœ J

68

œ- -œ J P 3

F

œ

24

œ

œ.

2 4

68

&

œ œ J

œ

24

166

œ- -œ J P 3

24

œœœ .. >. F

Vln. I

B

*

24 b œJ

œ

#œ J

bœ œ .

œ

œ.

24

P

Œ

24

œ œ

j 3 b œ œ œ

œ

24

˙. #œ

œ

68

œ. P

˙

24

Ó 

24

œ

V

œ

2 4

bœ 

˙-

5

œ *° œ

w

Ó 

#˙ 

5

bœ 

˙-

&

?

w

? # www

œ 

Ó

˙-

?

? Pno

w

5

24

2 4 ˙

1

5

˙.

#˙ 

˙.

&

b˙ 

68

24

4

˙.

5

&

5

2 4

2

5

œ.

24 œ #œ . P

Ó

24 ˙ j œ

2 4

˙

24 ˙

p

œ.

w  œ

˙. p

6 8

24 ˙

24

5

˙

nw p

gliss. j

w p

Più mosso Energico

24

5

œ

˙

p

œ

nw p

5

#˙ . p

˙. 

5

œ

˙

w p

K4 2 4

œ

2 ˙ 4

Œ

2 4

pizz.

œ P

2 pizz. 4 œ œ P pizz. 24 œ #œ P

#œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

colle altre

colle altre

œ

œ

œ

œ œ bœ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ bœ œ

6 8 6 8

 pizz.

œ >. ß

pizz.

œ >. ß

œ >. ß

œ >. ß

pizz.

œ >. ß

(tutti pizz.)

œ >. ß

œ >. ß

œ >. ß

#œ. > ß 68 b œ . > ß

œ. > ß œ. > ß

6 8

24 24 2 4 2 4 2 4 2 4 24


212 2 &4

& 24

173 Fl.

Ob.

1

Cl. 2

2 &4

2 &4

6 8

68

6 8

24

Œ

Œ

2 4

6 8

2 4

2 4

3

& 24

68

24

‰.

1

?2 4

6 8

2 4

 

2 4 bœ œ . > > P

Bsn. Cbsn.

?2 4

6 8

1

2 &4

6 8

3

2 &4

6 8

2

& 24

68

24 ‰ .

4

& 24

68

24 ‰

1

2 & 4 œj

Hn.

Tpt. 2

1

Tbn. 2

 ? 24 conŒsord. (harmon) œ  ? 24

Tuba

? 24 & 24 Xyl.

2

2 &4

3

ã 24

Vibr.

Perc.

con sord. (harmon)

œ bœ œ  >œ œ> p

? 24 œJ

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

Vla.

Vlc.

D.B.

œ

œ œ

Œ

œ.

œ

œ

œ bœ . 

œ

œ

˙ 

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ bœ 

œ 

j œ

œ œ

Œ

œ

œ œ

Œ

œ œ

Œ

bœ . 

#œ œ . 

Œ

œ

˙ 

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ f rœ ‰. bœ 

œ

œ bœ . 

 ‰

œ bœ 

j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ p j ‰ Œ œ

F

œ  ‰

œ œ

Œ

f

*

6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p f 6 ‰ Œ ‰ j 8 Œ. œ œ œ  œ œ. 6 ˙. bœ 8 F  j 6 ‰ bœ . 8 œ. œ ‰ p  F 68  œ #œ œ .  68   ‰

& 24

? 24

? 24

œ 2 V 4 œ œ

œ

œ

3

de con - nâit

œ

œ œ œ

la

vé - ri - té

œ

œ œœ

œ #œ sur

bœ # œœ > * ° œ #œ

Œ

toi,

et

que

œ .. œœ >.

toi

2 &4 œ P

œ

B 24 b œ P

œ

? 24 bœ P

œ bœ

 Œ ‰

œ j œ

œ

œ

œ

j œ

œ

 Œ

œ

œ

Œ

-

œ

œ

œ

œ

6 8 bœ f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

bœ bœ

j œ bœ

œ œ J

œ

œ

j œ

bœ bœ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

#œ J

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

P œ

S.P.

œ

gliss.

j O œ

ß

arco div.

Œ

68 6 8

24

œ

#œ J

œ

con sord. (straight)

bœ œ . F

#œ œ

œ #œ ‰

œ

œœ .. > f

68 œ >. f

S.P.

arco

68 b œ . > f

S.P.

 

68

Œ

œ.

œ

Œ 

24

24

œ 2 4 

œ

2 œ œ œ 4

sempre agitato

tout le mon

œ-œ .. P

S.P.

S.T.

œ- . P

S.T.

S.P.

S.P.

œ- . P

˙

2 œ œ 4

 S.P.

œ œ œ œ œ œ œ œ  Œ j ‰ œ

24

Quand

arco

#œ œ

˙

24

œ

nores?

p

Œ

68

f

˙

24

œ œ œ œ

œ

2 4

24 œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p f 68 24 

6 Œ. 8

b Oœ

 Œ

*

tu l’ig

&

3

r œ œ 

68

68

œ œ J

p

˙

2 j Œ œ œ 4 œ p 24 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

68 #œ œ œ œ

œ œœ

œ-

&

(Cn, D b, E b ) (F #, G n), A #, B n

N.

& 24

? 24 œ P

œ œj œ -

œ œ . b œœ œœ .. > > * °

œœ œ

#œ.  ‰

r #œ œ  #œ .

˙

#œ 

6 2 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ œ œ œ p f (poco ped.) ° 68 24 

F ?2 4 œ œ .. b œœ œœ . > > °

68

Œ

? 24

173

Vln. II

œ

œ bœ œ 

tout le mon

Vln. I

œ œ œ œ œ œ œ œ p j ‰ Œ œ

œ

œ

Mba. 4

Œ

& 24 œ œ œ œ œ œ œ œ p ? 2 Œ con sord. (harmon) œ . 4 œ

3

1

 œj. 

2 Π4

#œ 

bœ œ . > > P

œ

2 Π4

 j œ. 

 S.T.

œ.

j œ #œ

œ.

œ œ

-

de au - tour

de toi

24

2 4

24

24

24 b œ - œ. p arco

œ

b œ- œ . -

œ

œ chu -


182 Fl. 1–3

&

Ob. 1–3

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

˙

œ

˙

œ ‰

˙

? ?

œ.

œ.

&

˙

œ

3

&

˙

œ

Hn. 2

&

4

&

1

&

2

&

Tpt. 3

&

4

&

Tbn. 3

Tuba

˙

œ.

j œ

?

&

#œ. p

œ  #œ 

 nœ œ 

œ. 

œ œ œ œ œ œ œ œ  Œ

Œ

œ œ œ 

˙

˙

˙

j œ

?

 nœ œ p

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

Xyl.

1

Œ

#œ p

œ >œ œ> P

1

œ

œ œ œ >>P

œ

˙

œ.  œ.

˙

œ

Œ

œ œ œœ œ  ‰

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

Œ

j œ

˙

Œ

Vibr. 2

&

3

ã

Perc.

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

&

?

j œ

œ œ.

œ #œ œ

Œ

œ.

œ

Œ

3

?

&

?

V

œ - chote,

- #œ œ œ œ. a- vec pi - tié,

- 3 ‰ # œ œ œJ # œ-

a - vec mé - pris,

œ. sans

œ œ œ J

œ

3

que tu en

œ œ œ.

68

gliss.

gliss.

j œ

œ.

ßf >œ .

gliss.

gliss. j #œ œ .

ßf

œ >.

j œ

3

bœ .

gliss.

ß f >œ . œ. ß f j œ

œ. > ß

œ >. ß œ. > ß

œ >. ß 

gliss.

#œ . >

6 8 b œœœ ... œ >. ß 6 8

68

ß

j œ

œ.

ßf >œ . j #œ œ .

ßf

gliss.

gliss.

œ >.

#œ . > ß

# >œ . ß

œ. > ß

# >œ . ß

œ. > ß

œ >. ß

j œ

ß j œ

ß

2 4

24

24

24

24

2 4

24

2 4

2 4

Flute 2 to Piccolo

2 4 2 4 24 b ˙ F 24 œ. P 24

œ. > ß

j œ

œ.

˙ p

˙ F

˙

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P ˙

p

˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˙ p P F 24 j ‰ Œ j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ P F 24   

œ >. ß 

Œ 

24

œ #œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰

2 4

6 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 f 68 

œ.

j œ

gliss.

ß œ œ œ. œ

68 b œ . œœœ .. . > ß 6 8 °

œ . œ #œ

œ.

œ #œ .

œ

6 œ #œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ 8 f 6 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 * ƒ (poco ped.) 68 

F n, G b

b œ- .

6 8

68

&

j œ

gliss.

ß ß f œ œ œ œ œ œ œ œ 68 # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ f œ #œ . œ œ œ . œ 68 œ # œ . œ œ œ . œ f ß œ #œ . œ œ œ . œ 68 œ # œ . œ œ œ . œ

f 6 . 8 œ f 6 8 #œ . > f 68 œ œ œ œ >. ß 68 œ. > ß 68 # >œ . ß 68 œ >. ß 68

Œ

j œ œ

œ.

f

œ.

b œ- .

6 bœ . 8 f 6 >œ . 8

‰ Œ

6 8

f 68 œ # œ . f

œ.

j ‰ œ

a3

˙

˙

˙

a3

213

L4

œ

œ

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 24 24

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ F 24  

œœœ ... œ >. ß

b œœœ ... œ >. ß

œœœœ ... . > ß

b œœ ... œœ . > ß

œ œ œ œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P  

œœœ ... œ >. ß

2 4

2 4

œœœœ ... . > ß

24

2 4

24

de - vines la rai - son?

ƒ disperato b ˙Moi

˙-

# >œ >œ >œ

seul

œ

li- go- té

œ œ œ #œ œ par la

œ.

ca - mi - sole

œ de

L4 182 Vln. I

&

Œ

S.T.

&

 r bœ œ -

B

S.T.

B

S.T.

?

Vla.

D.B.

? bœ - œ- .

N.

œ œ œ p

œ

˙

œ

œ œ œ p œ.

 ˙. f

œ.

˙. f

œ.

6 8 ˙. f

bœ .

gliss.

bœ .

œ 

S.P. gliss. œj

ß

gliss.

68

2 4 ˙æ P 2 4

˙æ P

N.

N.

S.P.

˙æ

˙æ p

Ͼ

Ͼ p

˙æ

˙æ

Ͼ p

˙æ

Ͼ

o

Ͼ

gliss.

Ͼ

gliss.

24

j nœ Œ .

2 4

2 4

24

ß

S.P. gliss.

gliss.

j nœ Œ .

S.P. gliss.

N.

6 8

nœ .

gliss.

N.

gliss.

N.

œ- . 

œ.

N.

N.

œ- . 

24

N.

68 ˙. f

œ œ œ ‰

6 8

S.T.

N.

œ

6 8

œ -

Vln. II

Vlc.

68

&

ß

N.

˙æ p

gliss.

gliss.

j œ

ß

Ͼ

˙æ N.

˙æ p

Œ

 

gliss.


214 192 Fl.

&

M4 ,3 4

Ob.

&

Cl. 1

&

?

?

Hn.

&

1

&

2

& ˙

3

& ˙

4

&

?

œ. œ P 

?

&

Vibr.

ritardando

1 Bsn. Cbsn.

Tpt.

Tbn.

Tuba

1

2

&

3

ã

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Perc. Tubular Bells

&

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

Yon.

&

# ˙˙˙ > F ° # ˙˙ > F

œ œ œ œ œ œ œ œ

?

&

?

F œ #œ

Gn

j ‰ œ œ œ œ œ F

œ

œ 3

 œ

œ

?

& œ #œ œ V

œ

j œ

-

Œ

# œ-

œ. œ P

au - tres,

œ ‰ #œ J

grands

œ

˙

Œ

œ

œ

f b >œ >œ > #œ

œ

œ œ.

et

pe - tits,

3 4

43

43

43

43

3 4

3 4

43

˙

œ.

bœ P

˙

˙

œ

˙

œ.

 ‰

œ.

Vln. I

Vln. II

& Ͼ p

Ͼ

gliss. j

ß

3 4

43 b ˙ . P * °

 Œ

œ

œ

b ˙˙˙ F 

œ œ œ œ F

b œ-

œ- # œ- œ-

œ 3

œ

œ

3

œ- b œ- œ-

œ j œ

3

œ œ

fin,

œ-

œ œ

la

Tamtam

ã

j bœ

chance

de

# œ-

, œ- 3 4 œ-

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

Ͼ

& æ #˙

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

B

gliss.

˙æ

˙æ

˙æ

Ͼ

Ͼ

gliss.

˙æ

Vlc.

D.B.

gliss.

?

?

Ͼ

˙æ

˙æ

N.

˙æ p

˙æ

˙æ 

˙æ

˙æ 

˙æ 

# ˙æ p

˙æ ˙æ ˙æ

 P più calmo, intenso b œ œ #œ .

Œ

j œ œ bœ

Au - jour - d’hui

43

˙æ ˙æ ˙æ

˙æ ˙æ ˙æ

,

je

dé -

Meno mosso Espressivo, con tristezza

M4 #˙ æ p

N.

b˙ ˙

N.

˙

œ æ ˙ ˙

N.

N.

˙

N.

œ n œj æ gliss. 43 Œ ß

S.P.

f

S.P.

f

S.P.

f

˙

S.P.

˙

S.P.

Vla.

B Ͼ

m’ex - pli - quer?

N.

˙æ

43 Œ

Œ

et se moquent?

 œæ

,

j œ œ.

Œ

43

œ-

 

-œ , 3 4

3

-œ J

3

43 ˙ . 

3 4

3

œ- .

43 œj œ . p

œ- b -œ

3

œ œ œ #œ . à la

b œ-

#˙ .

3 4

3

b œ- œ- œ -

3

œ-

œ- # -œ

3

& æ ˙

qui - me narguent

43

N.

S.P.

3

ritardando 192 N.

j # œ- -œ œ P

don - ner,

3

œ-

œ

 œ

43

43

3

Vas - tu me

œ

˙

œ œ œ œ F P

Œ

#œ P

3

3

et tous les

œ.

F œ Œ

Yo - nas?

Œ

ce,

œ- # œ-

f œ œ œ

Vas - tu m’é- cou - ter,

3

l’ig - no - ran

œ-

3

3

f agitato 3 b >œ >œ J # œ-

Œ

œ

&

*

j œ œ œ œ œ F

f œ

œ.

3

˙ f

b ˙˙-˙ F

#˙ F

Meno mosso Espressivo, con tristezza

˙ ˙

f f

S.P.

f

S.P.

f

43 43

Sola N.

bœ œ ‰ J  molto espr. N.

le altre S.T.

div.

43 æ˙ . ˙.  S.T.

43 n ˙æ.  S.T.

œ œ J 3

3 bœ œ œ . 4 J 3 P molto espr. . 43 bæ˙ 

˙

œ J

œ. ˙. æ ˙æ˙ .. ˙æ.

‰ Œ


215 203

j3 # œ- œP

1

&

2. (Picc.)

&

Ob. 1

&

Cl. 1

&

Fl.

j ‰ œ

Œ

j œ

œ.

Œ

œ.

Œ

j3 œ œ P

j3 œ #œ #œ J

œ.

6 8 Piccolo

68

˙

œ.

68

‰ Œ

Molto espressivo

3 4

 #œ .

œ.

œ.

Œ.

dolce

P

j nœ

gliss.

34

to Flute

34

68

34 ˙p

Œ j œ ‰

j œ

˙p

Œ

Œ #œ

3

Œ

œ œ #œ nœ P

œp

˙

?

68

34

?

68

34

Hn. 1

j3 & œ œ P

˙

‰ Œ

68

34 Œ

˙ p

Tpt. 1

&

6 8

3 4

?

68

34

?

6 8

3 4

&

34

34 œ * p

œ 

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

œ.

Vibr. 2 Perc. 3

4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

68

˙.

˙.

˙.

Vla. le altre

D.B.

P -. # # œœœœ ...

œœœœ- ... .

poco ped.

œ

œ

œ

œ

œ

&

6 8

ã

68

34

68

34

34

?

j œ œ.

Œ

j œ œ.

j œ œ.

Œ

j œ œ.

Œ

Œ

j œ œ.

Œ

&

68

?

68

&

to Celesta

?

œ œ

#œ .

j œ œ bœ .

- cou - vre que j’ai eu

tort

de t’a - voir

& œ.

œ bœ

œ #œ J

œ

œ

J ‰ ‰

#œ J

j œ œ ca - ché

3

œ

3

œ

œ

œ

la

œ J

œ

œ œ

œ.

j bœ œ

Œ

68 # # # # œœœœœœ .... œœœœœœ .... . . P 6  8 ° 6 8

œ

-

temps.

A b, F b

3 4

si long

œ ‰ J

œ.

œ œ J

#œ .

œ.

dolce

68

j nœ

34

68

34

&

6 8

3 ‰ 4

B

#œ œ J

68

34 Œ

B æ˙ .

? ?

˙æ.

˙. æ ˙æ.

3

˙. æ ˙æ.

3

œ.

œ

œ. ˙. æ ˙æ.

œ

4

˙. æ

68

˙æ.

68

˙æ.

˙æ.

˙æ.

˙æ.

˙æ.

68

˙æ.

˙æ.

˙æ.

˙æ.

˙æ.

68

gliss.

œ

4

œ

Œ

œ

Yo - nas,

j œ bœ .

œ bœ

J’é - tais

œ

j œ

si jeu - ne,

j œ et

Molto espressivo

&

j j œ- œ- œ- œP molto espr.

Par- don - ne - moi,

(solo)

4

F doloroso, molto intenso 3 b >œ - Œ 4 b œ œ œ-

& Œ

3

œ

34

Œ.

œ.

p b 34 œ

3

vé - ri - té

œ

Celesta

3 4

œ

‰ Œ

œ. p

p

˙- . p

? Vlc.

#˙ .

Œ

Vln. II

Sola

68

con sord. (harmon)

Œ

203 Vln. I

#˙ .

& ˙.

Crotales

j œ ‰

Œ

N.

b ˙- . 

 r -œ ˙  N.

˙. æ

34 Œ

˙æ.

34 Œ

Œ

˙æ.

34

˙æ.

34 N. #œ 

œ. œ-

œ.

j b œ- œ 

œ.

Œ

tutti div. in 2

œ

N.

œ

˙- . 

b ˙- . 

N.

N.

 j œ- . 

S.P.

œ ˙ 

‰ Œ

˙  j

N.

Œ

j b -œ œ 

N.

œ gliss. œ # œ œ ß 

˙- . 

N.

œ

Œ

œ.

œ œ- . 

bœ ˙ -

œ. N.

œ

gliss. j

N.

Nœ ß  œ

j œ œ  œ bœ . 

˙ S.P.

œ-

œ

N.

œ

S.P.

œ

gliss. j

ß


216 212 Fl. 1

Ob. 1

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

Œ

& ˙. p& Œ

˙p

œ.

& ?

?

Hn. 1

& Œ

Tpt. 1

&

?

? &

Tbn.

Tuba

1

Œ Œ

œ ‰ Œ

Œ

œ pŒ

Œ

˙p

Œ

˙- . p

œ p-

Œ

˙

Œ

 Œ

Œ

˙p

˙ p-

œp

Œ

Œ

Œ Œ

œp

 

Œ

Œ

Œ

œp

Œ

˙

Œ

œ Œ

Œ

˙- .

Œ

˙p

Œ

p

˙ p

˙- . p

˙p

˙

 Œ

Œ

Œ

˙- .

p

Œ

˙

 œ

Œ

œ

Œ

œ

˙

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

 Œ

p

 Œ

œ

œ-

˙

˙- . p

Œ

Œ

˙P

Œ

Œ Œ

˙

œP

œp

Ó

˙p

Œ

Œ

Œ

œ -œ p

Œ Œ

˙

Vibr. 2

& œ

3

&

4

ã

Perc.

Timp.

Hp.

Csta.

Ad.

œ

œ

œ p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

&

? œ

4

&

?

œ

œ

*

& œ # œ bœ œ œ bles - sée

œ bœ

par

la

œ

4

œ

œ

Cn

œ

œ

œ

4

4

œ

œ

œ

E n, F n, A #

œ

4

4

œ

4

œ

œ #œ

œ

4

œ #œ

P

Œ

œ

C#

4

Gb

D n, A n

œ

j œ œ

vie,

3

j’a - vais

F j œ #œ

bœ .

peur

3

j œ

œ J

œ

P œ.

Œ

du mon-de en - tier,

œ

peur pour

F ‰ œ J

Œ

moi,

f œ J

bœ .

et

peur

œ ‰ J

pour toi,

F più agitato 3 ‰ œj œ # œ œ œ œ œ œ ¿.

¿

sur - tout,

il

j œ

œ

Gn

œ œ # œ œ bœ

fal - lait que je te pro - tè - ge de la vé - ri - té

212

&

&

-œ œ-

dé - tes -

Vln. I

& Vln. II

&

sola

Vla. le altre

˙- . P

b ˙- . P ‰.

˙- . P

B œ.

D.B.

-˙ .

-˙ . 

œ.

bœ ˙ 

œ.

j b œ- œ 

œ.

? ?

˙ N.

œ 

N.

œ

œ

j œ œ 

˙

œ

œ b œ- . 

˙

S.P.

N.

# œ- œœ ß  gliss. j

N.

œ

œ- . 

œ n œ- .  œ

S.P.

gliss. œj

œ œ- . 

˙ N.

˙

N.

œ

œ

S.P.

N.

œ- œ- .  ß

gliss. œj

œ

˙- . P

œ œ

3

œ.

œ

# œ- .

˙

# œ- .

˙

 

S.P.

N.

œ- œ- . ß 

gliss. j

œ- . 

˙

œ # œ- .

˙

 

N.

œ

œ

S.P.

N.

b œ- œ . ß -

gliss. j

œ. œ- ˙ P

œ. 

œ. œ # œ- .

˙

œ # œ- .

˙

œ

S.P.

N.

œ gliss.œj b œ- œ- . ß 

Œ

˙- . 

 

˙. œ # œ- . 

œ # œ- . 

œ

˙- .

œ. 

N.

‰ Œ

colle altre

N.

˙ ‰ Œ

œ. œ # œ- .

œ.

˙

p

3

œ.

œ ˙ P-

œ N.

œ b œ bœ

˙- .

œ

˙

œ. œœœ

P

œ- . 

œ.

œ œ- . 

˙

# œ- œß 

œ- .

Sola

 j b -œ œ 

˙- . P

œ . œ- ˙ P 

div. in 2

B

b ˙- . P

œ . œ- ˙ P

œ . -œ ˙ P 

‰ Œ

? œ. Vlc.

r -œ ˙ P

‰ Œ

B œ.

b ˙- . P

b ˙- . P

S.P.

œ gliss. œj ß

N.

œ-

N.

œ-

˙. N.

œ-

N.

œ-

S.P. gliss.

œ

j bœ

N.

œß 

S.P. gliss.

œ

N.

j bœ

œ -

N.

N.

œß 

œ -

S.P.

œ

gliss. j

ß

S.P.

œ

gliss. j

ß


217 N4 221 1

Œ

& ˙

42

3

&

42

1

&

42

&

2 4

2 4

Ob. 2

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

Hn. 1

1

Œ

& œ &

42

&

42

? Œ

Tbn.

Tuba

1

Œ

? & Œ

˙ p

&

˙

p

Tpt. 2

Œ

2 4

&

Fl. 2

Œ

 

?

Œ

 Œ

œ

&

Œ

˙- . p

 Œ

Œ

˙ p

œ-

˙

p

Œ 

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

?

&

œp

& œ

3

&

Perc.

4

Timp.

Hp.

Csta.

Ad.

œ

? œ

?

œ

# -œ . œ

œ

œ

œ

œ

4

œ

long- temps

pos - sib - le, jus - qu’à ce que tes

œ. œ œ œ œ œ œ P. . .

?

2 4 42

œ

42

œ œ œ œ œ œ œ

p

œ

42 42 œ

œ

œ

2 bœ 4 42

42

&

42

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ

#œ J

bœ J p

Xylophone

Œ

F ‰ œ J

Œ

agitato

œ quel

œ

3

âge

œ

3

œ œ #œ .

m’au - rais - tu

accelerando

œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ

spicc.

p

œ

dit

Œ

A

œ # œ bœ œ œ œ œ œ

p

42

S.P.

˙æ

˙æ

˙æ

B

42

S.P.

˙æ

˙æ

˙æ

42

N.

?

œ

œ-

œ

bœ ß -

œ-

œ

N.

N.

S.P.

nœ bœ ß -

œ-

œ

gliss. j

gliss.

j nœ

ß

N.

N.

S.P.

nœ 

œ

œ 

gliss.

j œ

ß

42

œ 

N.

S.P.

œ

gliss. œj

N.

œ ß 

œ 

gliss.

Œ

N.

N.

œ ß 

œ

S.P.

N.

F nervoso j œ A

˙3

tren - t’ans?

spicc.

˙æ 

œ J

la vé - ri - té?

˙æ 

œ

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ

Più mosso Poco a poco più agitato

#œ nœ œ œ

j œP °

S.P.

B

N.

œ

42

N.

Œ

gliss.j

Œ

S.P.

N.

bœ J

Œ 

p

N.

œ œ œ œ œ œ œ

&

?

Œ

 Œ

œ

2 4

œ

- paisses.

œ œ œ œ œ œ

3

2 4

&

Marimba

j œ

N4

&

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P

A

221

˙

42

soient de - ve - nues é

42

bœ J

branches

42

le plus

p

3

œ.

˙

œ.

œ

Œ

42

 3

p

œ œ œ

3

œ œ bœ

˙

#œ .

p

2 4

œ

œ

˙

œ

3

Œ

œ

j œ bœ

œ

Ab

œ #œ œ œ  œR p œ œ #œ œ

42

œ

4

œ

4

 #œ #œ #œ

 œ

42

œ

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P 

V

œ

bœ œ #œ œ œ œ

C# , F#

?

œ

p

- tab - le, Yon.

œ

Œ

Flute

bœ œ #œ œ œ œ œ œ

4

&

&

œ

ã

&

œ

Œ

Œ

œ

p

Più mosso Poco a poco più agitato

42

Vibr. 2

2 4

42

senza sord.

accelerando

j œ

S.P. gliss.

j œ

œ

N.

ß 

spicc.

N. #œ œ œ œ œ œ

p

œ œ #œ œ

spicc. N.

p

œ

˙æ P

N.

j #œ

S.P. gliss.

˙æ P œ

œ

N.

ß 

j #œ

S.P.

N. gliss.

ß


218 230 1

Fl. 2

&

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

& ‰

3

&

1

& Œ

Ob. 2

& Œ

3

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

p

œ œ #œ œ

p

&

œ #œ œ œ œ œ œ œ

P œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

p

P

œ œ #œ œ œ œ œ œ F œ #œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ bœ œ œ œ p

Œ

bœ œ bœ œ p

Œ

bœ œ p

F

&

?

˙-

1

&

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P 

Tpt.

& ? ? Xyl.

1

2 Perc. 3

j ‰ œ

&

œ œ

P Vibr. & b ˙˙-˙

Œ

Œ

? œ œ œ œ œJ

Timp.

Hp.

Csta.

Ad.

?

p

ß

œ œ

Œ

p

‰ 

# œJ

ß

bœ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

F Œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

p

3 4 43

3 4

43

 ‰

bœ œ

Œ

 ‰

# ˙-˙

bœ œ

Œ

f ˙˙-

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

Ï

43

&

3 4

&

V Œ

âge?

œ-

Œ

œ-

Oui,

à

quel

bœ # œ œ Je ne sais

# ˙-

œ-

3

Œ Œ

f furioso # œ œ-

âge?

A

quel

œ J

pas,

à

b ˙-

œ

quel

âge,

œ.

ƒ >œ J

Yo- nas!

âge,

U 

U 

U 

U 

U  U  U 

U  U  U 

U  U  U 

3 4 ‰

U 

43

œ

U 

U 

ƒ 3 >œ >œ J

43

?

3

U 

3 4

œ- .

U 

43

3

U 

U 

disperato

43

f

U 

3

U 

43

U 

43

?

to Piccolo

j ‰ Œ 43 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ f F 3 j ‰ Œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 f P ƒ    43

˙# ˙˙

b œ*° 

œ

3 4

f # œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ 3 4 f bœ œ œ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ 43 f œ # œ œ œ œ œ œ # œ bœ œ œ œ œ œ œ 43 f œ œ b œ œœ œ œœ J 43 5 3 f 3   4

b ˙-

bœ œ

Œ

f

Meno mosso, libero

&

quel

Yon.

&

Mba. 4

œ œ

p

F

Tuba

b œ œ # œ œ œ œ bœ

b œP

œ

bœ œ #œ œ œ œ œ œ #œ ‰

&

Tbn.

#œ bœ œ œ œ œ œ œ

Œ

f œ bœ b œ œ œ œ œ œ

œ b œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

?

œ bœ b œ œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ

b œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

p

Hn. 1

2

bœ bœ œ œ œ œ œ œ

U

œJ

> 3 # œ UŒ 4

De

grâce,

# >œ .

3 4

dis - moi!

Œ

U 

F grave j 3 bœ œ

œ

œ œ œ œ

sus - pens ton

Œ

Œ

in - ter - ro - ga - toire!

Meno mosso, libero 230

&

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. I

&

&

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ

p

Œ

p

Vln. II

& Vla.

B ˙æ

Vlc.

? œ 

D.B.

?

Œ

˙æ œ

N.

N.

j #œ

S.P. gliss.

œ

œ

N.

ß 

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

S.P.j

N.

gliss.

œ

œ

N.

N.

ß 

j #œ

S.P. gliss.

ß

Œ

‰ 

œ bœ b œ œ œ œ œ œ f

b œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ F

N.

 ˙ æ P

 ˙ æ

 ˙ æ

U

# -œ

N.

3 4

S.P.

U ˙

˙.

˙.

˙.

f

3 4

U 

bœ œ # œ œ œ œ œ œ 43 F f

U 

U 

43

U 

U 

U 

f

N.

S.P.

b œ œ # œ œ œ S.P.œ 43 F f N.

(S.P.)

˙æ F

F

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

p

b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ

S.P.

N.

‰ œ æ f

œ æ

j #œ

ß

gliss.

43

43


O4 241 1

&

Fl.

6 8

Piccolo

68

A tempo q = c96

# œ- .

Poco più mosso, molto libero

3 4

œ.

j nœ

43

3 4

&

&

6 8

&

6 8

?

?

6 8

6 8

3 4

Hn.

&

6 8

Tpt.

&

68

2. (Picc.)

Ob. 1

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

Perc. 3

Timp.

Hp.

Csta.

Ad.

Vln. II div. in 4

Vla. div. in 4

œ œ ˙ -

3

œ 

Œ

P

b -œ

œ

P espr.

œ œ J

œ 3

œ.

œ œ J

œ J

#œ . P espr.

6 8

3

œ.

f b œ- .

œ.

gliss.

j œ

p

j œ

3 4

68

˙

6 8

6 8

3 4

6 8

3 4

3

Œ

f

gliss.

p

espr.

34 3 4

6 8

3 4

3 4

6 8

3 4

43

68

34

3 4

6 8

3 4

?

68

43

68

34

Crotales

68

43

6 8

3 4

3 4

3 4

43

43

68

3 4

43

6 8

68

43

68

& &

Bass Drum

& ?

ã

6 8

6 8

?

68

&

68

?

6 8

&

?

 

&

&

6 8

œ. P # œœœœ- ... .

&

68

&

6 8

&

68

B

B

6 8

B

68

6 8

?

œœœœ- ... .

F

œ. P

œ.

Puis - que tu es de - ve - nu sou - dain

A tempo q = c96

œ.

œ- . F

œ.

b œ- . F

œ- .

µ œ- . F

molto vibrato N.

œ- .

⠜- . F

œ- .

molto vibrato N.

µ œ- . F

œ- .

œ- . F

œ- .

molto vibrato N.

molto vibrato N.

µ œ- . F

molto vibrato N.

68

⠜- . F

molto vibrato N.

68

œ- .

œ- . F

molto vibrato N.

68

œ- . œ- .

molto vibrato N.

œ- . F

j nœ

3

œ J

œ

b -œ . œ bœ

jŒ œ

a - dul - te,

viens

te

3

j œ œ œ œ

mett - re un in - stant

œ bœ œ

à ma

œ

Œ

C n, (D n), E b, F n, G b, A n, (B n)

œ . #œ #œ

place,

68 b ˙- . F œ- . b 6 œœ .. 8 f *° 6 8 œ. P-. 6 b œœœ .. 8 f 68 bœ . F

sur

la

3

j œ

œ œ J

œ

* œ

chai- se de l’ac - cu - sée!

68

gl.

3 4 43 43 3 4 43

˙.

˙.

˙.

˙.

S.T.

˙. 

˙.

˙. 

˙.

S.T.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. 

˙.

S.T.

˙.

3 4 ˙.  S.T.

43 ˙ .  S.T.

3 S.T. 4 ˙. 

œ- .

43 ˙ . 

œ- .

43 ˙ . 

œ- .

S.T. 43 ˙ . 

S.T.

S.T.

6 8 68 68

œ bœ œ

bœ œ ƒ

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙. ˙. ˙.

œ bœ

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

œ œ

œ 3 œ œ œ 4 p 3 4

œ œ #œ œ #œ œ œ bœ œ #œ p 

(poco ped.)

Œ.

34 34

f- agitato œ 34 J

Œ

A

b œ- .

œ.

œ- . f

œ- .

⠜- . f

œ- .

œ. f-

œ- .

⠜- . f

sempre molto vibrato S.P.

68 # œ- . f

sempre molto vibrato S.P.

6 8 µœ. f-

sempre molto vibrato S.P.

68

34

œ. P

sempre molto vibrato S.P.

68

3 4

F

sempre molto vibrato S.P.

6 8

3 4

œ- . œ-œœ ...

sempre molto vibrato S.P.

S.T.

43 ˙ . 

ƒ

3 4

F

sempre molto vibrato S.P.

S.T.

˙. 

34

b # œœœœ ....

A tempo

Poco più mosso, molto libero

S.P.

ß

⠜- . F

molto vibrato N.

68

F più firmo 43 œ œ œ b œ b œ œ œ œ # œ

molto vibrato N.

Vlc.

œ.

molto vibrato N.

&

?

œœœœ- ... .

F * °

N.

68

?

P -. # # œœœœ ...

68

O4

˙.

# ˙- .

œœœœœ- ... 68 # # # # œœœœœœ .... œ .. . F 68  °

B

D.B.

3 4 œ F espr. 3 4

Œ

6 8

241 Vln. I

b œ- .

Mba. 4

ß

œ

?

Vibr.

2

F

gl.

bœ œ œ#œ

219

A tempo

-œ . f

sempre molto vibrato S.P.

6 8 ⠜. f

sempre molto vibrato S.P.

68 ⠜- . f

sempre molto vibrato S.P.

68 µ œ- . f

sempre molto vibrato S.P.

68 b œ- . f

gliss.

j œ

S.T.

S.T.

S.T.

œ- .

S.T.

œ- .

S.T.

œ- .

S.T.

œ- . œ- .

S.T.

S.T.

œ- .

S.T.

œ- .

S.T.

œ- .

S.T.

3 4 34 34 3 4 34 34 3 4 34 3 4 34 34 34


220 249 Poco agitato Fl. 2 (Picc.)

& 43 & 43

œ #œ . p

œ

œ

gliss.

œ #œ .

œ.

& 43

? 43

Cbsn.

œ #œ .

œ J

p

œ

œ

œ.

#œ J

3

œ

œ #œ .

œ #œ . p

˙

? 43

Hn.

& 43

Tpt.

3 &4

œ œ #œ

œ #œ . ˙

œ #œ œ bœ œ bœ œ œ . œ p sempre dolce agitato

? 43

Tuba

? 3 4

1

& 43

Ob.

Cl.

1 Bsn.

Tbn.

3 b ˙˙- . & 4 ˙˙ ... p 3 ã 4 Vibr.

2 Perc. 3

4

? 43

Timp.

? 43

Mba.

Hp.

& 43 ? 43 & 43

Csta.

Ad.

G#

& 43 3 &4 & 43 B 43 B 43 Vla.

B 43 B 43 ? 3 4

Vlc.

D.B.

? 3 4 ? 43

œ bœ Œ

Œ

 œ Œ

œ

‰ œj *°

b ˙˙ .. ˙ .

œ œ

Œ

Œ

Œ

 œ

œ

œ bœ Œ

Œ

œ

*

œ J

# ˙˙˙ ...

Œ 

œ

œ

˙

œ bœ Œ

Œ

Œ

œ

œ Œ

 œ œ

œ

Œ

œ #œ .

˙

œ #œ J

œ

œ

3

3

œ #œ . 

3 &4

‰ œj b # ˙˙˙ ˙ p *°

œ

249 Poco agitato

Vln. II

œ œ

3 b œ- . &4

& 43

œ #œ J

? 43

Œ

œ bœ Œ p

toi

Vln. I

Œ

œ œ J 3

˙

œ œ #œ .

 œ œ

œ

j œ

‰ bœ œ œ

de ré - pond - re,

main - te - nant.

F œ #œ J ˙

œ

3

œ #œ J 3

œ #œ .

œ

A

œ #œ J 3

quel âge

¿ ¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿

au - rais - je dû dire à mon

œ

3

˙

œ #œ .

 ‰ œj

œ œ J

œ #œ J

œ

œ ¿

œ #œ J

œ

œ #œ .

˙

3

3

en - fant

3

˙

 j bœ

œ

¿ ¿ œ

# œ-

œ-

que j’ai é - té vio - lée,

¿ ¿ bœ œ

œ œ J

œ

œ #œ . ˙

3

 œ

œ.

et que le vio - leur

œ œ #œ œ

3

œ #œ J 3

œ #œ .

 3

j œ

é - tait son pro - pre

œ #œ œ J

œ

Œ

père?

œ ˙ 

ƒ disperato b œœA

quel

˙âge,

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙. 

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ Œ

œ œ J 3


221 257 Fl. 2 (Picc.)

& œ #œ .

œ

œ

Ob. 1

&

1

&

j nœ

ß

gliss.

œ #œ . p

œ 

œ #œ œ œ œ œ œ œ j œ #œ œ œ œ nœ gliss. ß p 

P4

˙.

6 8

68 68

43 Œ

43 ˙ . p 34 ˙ .

3

&

68

?

?

68

6 8

Hn.

&

6 8

Tpt.

&

68

?

6 8

Bsn.

Tbn.

Tuba

1

? & Vibr.

2

& Œ

Œ

Perc.

ã

? œ bœ Mba.

4

Timp.

Hp.

œ

Œ

Ad.

œ

? œ

œ #œ J

œ

&

œ #œ .

?

œ #œ J

œ

œ #œ .

˙

3

˙ 

3

œ #œ J

œ œ #œ .

˙

 F sempre agitato ‰ j bœ œ œ

& ¿j ¿ . > >

œ œ J

A

j œ ‰

quatr’ - ans,

œ

œ #œ J

œ

œ à

œ

huit

#œ ans,

ou

F #, B b

œ

3

œ #œ .

68

Œ

68

œ œ J

f

œ

dix ans

œ-

b œ- .

œ œ J

6 8 68 ‰

68

œ #œ f

œ œ

# œ-œ .. f ° œ. P # b œœœ ... f

 

Œ.

ou douze?

 

&

6 8

&

6 8

& ˙. ˙.

˙. ˙. ˙.

˙. ˙. ˙.

˙. ˙. ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

B ˙.

˙.

˙.

˙.

B

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

?

43

3 4

43

6 8

N. vibr. ord.

6 8

N. vibr. ord.

6 8 68

Œ

Ciel

3

Œ

bœ œ . p *°

F più espressivo con tenerezza j ‰ 43 # œ . œ

con sord.

⠜- . F

œ- . P

⠜- . F

œ- . P

N. vibr. ord.

b œ- . F

N. vibr. ord.

œ- . P

b œ- . F

œ- . P

68 µ œ . F N. vibr. ord. 6 8 µ œ- . F N. vibr. ord. 6 8 œ- . F N. vibr. ord. 68 œ . F N. vibr. ord. 68 # œ- . F N. vibr. ord. 68 µ œ- . F N. vibr. ord. 68 œ- . F N. vibr. ord.

Œ

œ œ ne m’a

43

43 ‰ . 3 4 Œ

3 4 3 4 43

œ- . P

3 4 œ

œ- . P

3 4 œ

œ- . P œ- .

43 œ

œ- . P

œ

43 œ

P

œ- œ R 

b˙ 

œ

43 œ 43 œ 43

˙. 

œ

œ

Œ

3

Œ

œ

#œ 4

bœ J

œ œ bœ 3

pas

en - voy -

œ

N.

œ

œ

 3

Œ

œ

œ.

j œ œ

é

mon fils

˙- .

3 4 Ó 3 4

Œ

#œ œ J

Œ

4

bœ œ .

3

œ

Œ

#œ œ J

Œ

Œ

j œ œ p

˙- .

œ- . P

P -œ .

3 4

p 43 # œJ œ

con sord.

œ

Œ œ p

3 4

con sord.

Œ

N.

68

œ

3 4

43 # œJ œ p 3 34

con sord.

Le

˙.

43

P4

 p

3 4 Œ

Fœœœ ...

?

F

(poco ped.)

?

p

œ.

43

œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ 3 4 f P  43

B

œ œ

43

œ. p œœœ ...

&

B

j œ p

œ-œ .. F

68

&

f68 # b œœœ ...

 3

Œ.

6 8

3

˙

 #œ

68

3

j 3 œ œ

œ

œ

Œ

68 6 8

 œ

Œ

&

&

D.B.

œ

œ

Œ

&

Vlc.

&

Vla.

œ bœ

Œ

Xylophone

œ b˙ J

257

Vln. II

# ˙˙˙ ...

?

dis - moi!

Vln. I div. in 4

j #œ

3

Csta.

b ˙˙˙

B.D. 3

j œ

68

to Flute

&

Cbsn.

3 4 43

Cl. 2

1

j #œ

gliss.

68

˙.

gliss.

# œ- .

‰.

œ.

N.

j #œ

œ- .  J  N.

œ- œ R 

b˙ 

œ

b˙ 

œ

b˙ 

œ

n˙ 

œ

˙

n˙ 

œ

˙

˙ 

œ

˙

˙ 

œ

˙

œ

#˙ 

œ

˙.

gliss.

# œ- .

˙ œ

œ

œ -œ . 

j #œ


222 6 8

264 Fl.

&

Ob.

&

68

68

68

1

œ #œ P

& bœ p

Cl. 2

& œ.

3

& ˙.

˙

œ

œ

œ j bœ p

Œ.

Œ

œ

œ.

Œ

œ.

Œ

Œ

Œ

?

?

Hn.

&

Tpt.

&

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

Timp.

Hp.

Csta.

?

? & & Œ

&

? #œ œ J &

œ

3

Gn

œ

&

& & &

6 8

68

68

68

68

Œ

bœ œ .

Œ

#œ J

Œ

œ

Œ

3

œ.

 #œ œ J

Œ

Œ

bœ œ .

 œ bœ J

Œ

Œ

œ bœ J

Œ

3

œ

œ

œ 3

Œ

#œ œ J

Œ bœ

œ

œ

 œ

dans

œ.

la

soie,

œ

gliss.

# -œ .

j #œ

 ‰. œ.

œ œ- . 

p

4

œ

3

bœ œ œ #œ 3

j œ

œ

Œ

Ab

Œ bœ

œ bœ J

œ

b œJ 

˙

œ

gliss.

œ œ- . 

j œ

#œ .

œ

P

Œ

œ bœ œ

œ

in - ven- ter

un

b œ- ˙

œ.

˙

œ

gliss.

œ œ- . 

j œ

œ

œ

un

3

j œ

pas - sé,

b ˙- .

b œ- œ

œ

gliss.

œ- .

Œ.

˙

j œ

‰.

b -œ œ R 

œ

gliss.

œ- .

˙

Œ

Œ

3

œ

œ

œ

j œ

‰.

œ

3

et une vie

œ

68

œ

œ

. œ.

j

quo - ti - dien

(œ )

-

œ

œ- œ R 

œ

 gliss.

œ- .

˙

j œ

‰.

-œ œ R 

œ # œ- . 

˙

œ

˙ 

œ

˙ 

œ

˙ 

œ

œ

œ

œ

˙ 

œ

˙ 

œ

˙ 

œ

˙ 

B œ

˙

œ

œ

œ

b˙ 

œ

b˙ 

œ

n˙ 

œ

˙ 

B œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

œ

œ

˙

œ

˙

œ

#˙ 

œ

˙ 

œ

? œ

˙ 

#˙ 

œ

˙

œ

? œ

œ

œ

œ

˙ 

b˙ 

œ

˙.

b˙ .

b˙ .

n˙ . 

˙. 

˙. 

œ

œ

 

˙. 

j œ

68 68

œ #œ . 

n˙ 

gliss.

œ- .

œ.

œ

?

6 8

Œ

œ

œ

68

œ

b˙ 

68

-˙ .

68

ne...

œ

Vla.

68

Œ

œ

(œ )

68

 ( œ ) ( b œ) œ ( )

6 8

68

4

(œ ) œ œ bœ

œ. œ -œ . 

&

6 8

Œ

3

*

C b, D b, E n, F n, G b , A n, B b

(ossia:)

œ

bœ œ J

Œ

˙- .

œ. œ œ- . 

3

4

j œ bœ

a - ve - nir,

b ˙- .

b -œ J 

œ

#œ .

œ

bœ œ J

Œ

Œ

œ #œ .

bœ œ J

Œ

j œ œ

Œ

Œ bœ

Œ

3

4

3

œ œ œ

3

J’ai dû lui

3

˙- .

œ 4

a- vec un mo-de d’em - ploi!

œ.

œ bœ J

Œ

( œœ )

b œ- ˙ R

3

4

(ossia:)

Œ

bœ œ J

Œ

Œ

œ #œ . *°

Œ

#œ J

Œ

Œ

Œ

œ œ.

&

D.B.

Œ

3

Œ

œ œ. *°

œ

Vln. II

Vlc.

Œ

œ- œ R

˙

Œ

3

˙- .

Œ

˙- . 

Œ

bœ œ .

& ‰. Vln. I

6 8

em - bal - lé

264

Œ

& bœ œ œ œ

6 8

4

?

68

Œ

Œ

3

?

œ. 

? #œ œ J

#˙ . p

Œ

ã

˙.

˙.

œ p

3

Ad.

j œ bœ p

Œ.

Mba. 4

n˙ .

Perc. 3

#œ p

Œ

Vibr. 2

Œ

6 8 68 6 8 68 68

68

6 8

 

68


223 & 68

271 1

œ.

P

3

& 68 ‰ .

1

6 &8

Ob. 2

6 &8

Fl.

6 &8

1

& 68 Π.

2

1

œ. J P

gliss.

œ.

? 68

œ. P

‰.

Œ.

#œ.

˙.

P

& 68 Π.

j bœ

 gliss.

j œ

b˙.

 

3

Cl.

œ.

‰ . # œJ . P

œ. J P

Œ.

Q4 44 44 4 4

œ.

f . 4 ˙ 4 f 4 w 4 f

œ. œ.

P

œ.

Passionato

œ œ

œ œ bœ .

1

& 68

& 68

2

6 &8

4

6 &8

4 Ó 4

Tpt.

6 &8

4 4

Tbn. 3

? 68

44

3

Tuba

? 68

6 & 8 ˙. p Vibr. œ. 6 &8 P ° 6 ã 8 Mba. œ. 6 &8 P

Crotales

1

2 Perc. 3

4

Timp.

Hp.

Csta.

Ad.

?6 8 6 &8 ? 68 6 &8 ?6 8

& 68

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

P

œ- .

P

œ.

œ- .

œ . #œ . 

œ . #œ .

 -œ . b œ- . 

œ- .

poco ped.

& 68 271

Vln. I

b œ- .

-œ . #œ .

B 68 # œ .  ? 68 b ˙ .  ? 68 b ˙ .  ?6 8 ˙. 

44

4 b˙ 4 F 44 ˙. f 4 4

œ.

œ.

b œ- .

b œ- .

œ.

œ.

œ- .

œ- .

œ . #œ .

œ . #œ .

?

 œ- . b œ- .

4 œ œ 4 J f 3 4 4 4 4 44

 œ- . # œ- .

4 4

bœ . f

bœ . f

4 4

44 Ó Q4 44

˙.

o

˙.

o

˙.

o

˙. œ.

œ.

œ.

œ.

⠜.

œ.

œ. œ.

o

œ.

bœ.

œ.

44 Ó

µœ . œ.

œ.

œ.

œ.

44 Ó

œ.

4 4 #˙ f

˙

Ó

w P

w

bw p

˙ p

 

œ

3

p œ

p

Je t’ai

bœ. Dn

bœ.  bœ

nœ œ bœ

œ œ

j œ

œ

nœ #œ

com - me j’ai

Ó

Œ

œ #œ .

(sempre ped.)

Ó

œ œ J P3

Œ

œ bœ . P

˙.

œ bœ .

˙.

Œ

pu,

œ

œ œ Œ J 3 P sempre

Ó

C n, D b

b ww

œ J

oooooooooooooooooo gliss.

Œ

œ

Œ

‰ b œJ a

F teneramente b˙

3 3

˙ p

ooooooooooo

œ œ œ

toi

œ #œ .

j œ

b ww

Ó w 

ooooooooooooooo gliss.

 Œ

Yo - nas,

w

Ó

Ó

œ

˙ p

3

˙ p

3

œ #œ .

˙

Ó

Œ

Ó ß

3

w

senza sord.

w p

senza sord.

 œ #œ . P sempre

#˙ p

gl. j

poco

3

ai - mé

w

3

Ó

œ #œ .

˙

3

œ

#˙ p

w p

Œ

œ bœ .

˙

œ

#w p

Œ

œ

bw p

w p

w

œ

p

3

˙

w P

#w

3

f doloroso con amore 3 3 j bœ bœ ˙ œ

Œ

main - te - nant

oooooooooo

Gn

 œ #œ

de

P œ J

œ

3

m’ai - mer

* œ #œ J 3

œ

au - tant

Sempre intenso, espressivo

bw f

#œ.

4 4

44 Ó

w p

œ œ J P 3

œ œ #œ .

Passionato

œ.

Ó

4 4

4 4

œ #œ . P

œ œ bœ .

œ œ

 œ œ

3

w

Ó

44

44

˙ P

 Œ

Œ

Ó

°

bw f 4 Ó 4

œ.

Ó

3

Œ

˙ 

˙.

˙.

w P

P

w

3

Ó

Sempre intenso, espressivo

œ œ

w p

bœ . 

œ bœ .

˙.

 ˙. 6 &8  6 ˙. &8  6 ˙. &8  6 &8 œ.  6 &8 â œ.  B 68 œ . 

4 Ó 4

œ #œ 

p

Œ

Œ

œ.

P

44 w F 44 w F

˙. œ.

P

4 4 #w F

 œ

?6 8

Hn.

P

˙.

œ œ

˙.

œ

œ.

Œ

44 w f 44

P 

Œ

Cbsn.

Bsn.

Ó

44 Ó

œ . #œ .

bœ.

bw p

bw p bw p

w f 3

w f

3

Ó

3

Ó

3

3

w

˙

P ˙

P

˙ ˙ ˙

3

w p 3

w p w

p w

bw p ˙ ˙ ˙

3

˙ #˙ p

p3

3

w

bw p w p 3

w p #w 3

p #w

bw p ˙ ˙ ˙

˙ p

p

˙

w

p w 3

p #w 3

p #w p

˙ p

w 3

bw

p bw

3

˙ ˙ ˙

3

3

3

w

w p ˙

3

3

˙

w p

˙ p

p nw

3

p3 nw p3 3

w

œ

que

œ tu

j œ


224 ˙

278 1 Fl.

& Ó

2.3

& Ó

Ob. 1

& Œ

1 Cl. 2.3

1 Bsn. Cbsn.

1

3

Hn.

& &

Flute

bœ œ . F

#œ œ

#œ . p

? ?

&

3

4

Tpt. 1

&

1

&

˙. P

œ œ.

#w p

ã

Hp.

Pno

Ad.

? &

?

˙

˙ Œ

˙

w p

Œ

˙.

˙ P

˙.

Œ

œ #œ .

w

˙

3

to Piano

 bw P

œ œ J

Œ

b www

˙

b ˙˙ p

˙˙

 ˙

œ.

˙

b ˙˙ p

˙˙

b ˙˙ p

p

Œ

 3

Œ

Ó

Œ

Ó

3

3

Ó

p

˙

˙

˙.

3

w p

˙

w p

˙

w p

˙

w p

3

w p

Œ 

œ œ J

Œ

œ #œ .

3

3

w

Ó

Œ

Œ

Œ

œ œ J

Ó

Œ

Ó

w 

3 w ww

w3 ww

˙ b˙

3 w ww

˙ b˙

j Œ œ

Ó

œ #œ .

3

w

˙ b˙

Ó

3

w 

b www3

œ #œ .

 œ œ J

Ó

6

3

Œ

Ó

F

w p

œ #œ .

œ œ œ œ #œ

3

 ˙ ˙

F

3

Ó

˙

œ #œ J

Œ

˙

Œ

3

w

œ #œ J

œ

w

3

˙ ˙

Ó

Œ

Œ

b www

˙ ˙

Ó

to Piccolo

p

Ó 3

˙

˙.

˙.

Œ

3

˙

Ó

œ œ J

œ

3

w P

Œ

3

3

3

F

w P

œ.

w P

 Ó

F

œ # œ œ # œ œJ œ

F

3

w P

˙

œ

˙

3

œ #œ .

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

w P

bœ œ . F

˙

3

& bœ

p

3

˙

Œ

œ.

#œ J

#œ .

w P

3

bœ œ . F

3

w

? œ œ J

Œ

œ #˙ J

#œ .

Œ

˙˙ ..

# ˙˙ P

 w P

˙ p

Mba.

&

j œ Œ

ß

P

Œ

˙

˙ p

3

Timp.

poco

Œ

˙.

˙

˙˙

3

& Ó

?

P

Vibr.

4

# ˙˙

gliss.

˙

P

˙

2 Perc.

œ

3

w p

?

˙

œ

& ˙

Tuba

˙˙

˙

˙.

& b˙ p & #w p

?

# ˙˙ P

w

2

Tbn. 3

P

œ

F

˙

pour - ras.

278

&

&

senza sord.

&

Œ

&

Œ

Vln. I

Vln. II

&

Sola

B

Vla. le altre

B

˙ ˙F

3

bw p 3

˙-

O (œ)

Œ

˙.

? ˙

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~

w

p

˙ (III)

˙ F

˙

3

Vlc.

? ˙

w

p 3

D.B.

?

˙ p

3

w

˙ w

3

bw p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (œ ) -

3

 w

p

3

3

w

p

3

˙

bw p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙ F ˙ p-

3

3

˙

O œ -( ) w

3

˙

p

p

˙ F

˙ p

3

3

˙

3

w 3

˙.

O (œ ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

˙.

˙

Œ

w

˙

O (œ ) -

p p

senza sord.

senza sord.

b˙. P

3

˙ 3

Œ

F

˙

P 3 œ #œ J

˙

P 3 œ #œ J

˙

3

 œ 

w

w 

P 3 œ #œ J

3

œ.

p

˙

œ bœ œ ˙

w

p

œ #œ J

P

O (œ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w

3

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

senza sord.

Ó

œ


225 œ.

284 Fl.

&

Ob. 1

&

‰ Ó

R4

Dolce, leggiero

b˙ . P

6

œ

Œ

Ó

Cl. 2

& œ

Œ

Ó

& ˙

3

3

‰ Ó

‰ Ó

1

1 Bsn. Cbsn.

&

? Ó ?

Œ

#w ˙. P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó w P

3

w P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w P

œ.

3

w P

bw P

& œ.

‰ Ó

Hn. 2

& œ.

‰ Ó

4

&

‰ Ó

Tpt. 1

&

?

?

Crot.

Tbn.

Tuba

1

&

Vibr. 2

& Ó

3

ã

Perc.

Timp.

Hp.

? œj b œ

Pno

Œ

3

&

F

b # www 3

˙ ˙

Vln. I

&

le altre div.

Vlc.

D.B.

Œ

bœ œ J

Œ

F

œ

œœ bœ

Eb

P b˙ b˙

bœ œ J P 3

Ó

3

#œ œ œ œ

 

Dn

w3 b ww

P b˙ b˙

Œ

Ó

P

bœ J

Ó

 

Ó

œ #œ .

Œ

˙˙ p #œ

Ó

œ

Œ

œ œ J

Ó

Œ

Ó 

3 w b www

b˙ b˙ P

bw bw * °

*

œœœ

œœ œ

œ

b www œœœ œ œ bœ œ œ

œ

6

oooooooooooooooooooooooooo o gliss.

œ œœ œœ œ 6

œ œ œ œ bœ bœ

poco ped.

œ

˙

œ

œ

P ˙

œ

P

#˙ p

˙

B œ bœ œ #œ œ œ œ J

˙

B

B

Œ

˙

S.P.

N.

S.P.

P

˙ ˙

p

& Ó

˙

˙

S.T. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w (O ) w ˙.

N.

S.T. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w (O ) w ˙.

˙

P

˙

œ.

#˙ p

˙.

p

œ bœ J F 3

˙

œ 

Œ

Œ

?

Ó

? œ.

‰ Ó

Ó

?

‰ Ó Œ #œ ˙

œ

‰ # œJ ˙ p

œ

œ F

˙. p

˙-

p

# ˙-˙ p

#œ ˙

œ

‰ # œJ ˙ p

œ

œ F

j ‰ œ ˙. p ˙

˙-

˙

# ˙-˙ p

˙˙

p

˙˙ 

j œ

3

3

œœœ

œ.

P *° 

œ . #œ ˙ F

w3 b www

3

œ #œ .

Œ

œ P ‰

b www

b ˙˙ ˙

Œ

Ó

Œ

Ó

P b˙

N.

P

P

œJ P

Œ.

˙

˙.

#œ J p

˙

œ

3

N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

b w-

˙. p

o

Œ

˙

Ó

o

Œ

w ˙-

˙.

# ˙-˙ p

ww

p

j œ

Dolce, leggiero

3

Vla.

b # www

Ó

Ó

Œ

œ #œ .

Œ

8

5

Sola

Œ

Ó

˙ ˙

& Ó Vln. II

Ó

°

&

3

8

284

j œ bœ

Piano

œ #œ .

Œ

(C n), D #, (E n), (F n), (G b), A b, B n

?

?

Ó

 Ó

?

&

œ #œ .

Mba. 4

Œ

o

3

œ.

œ.

œ b œ œ # œ bœ œ

#œ P

o


226 290 Fl. 2 (Picc.)

1

Piccolo

&

œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ P

&

œ œ

Œ

P

3

&

1

&

Ó

&

Ó

Ó

1 Bsn. Cbsn.

?

&

Hn. 2

&

4

&

Tbn. 1–3

Tuba

 œ . #œ ˙ P

Œ

&

P

b ˙˙ p

˙˙

b ˙˙ p

˙˙ ..

P

Œ

œ bœ P

œ

P

bœ .

Œ

P

œ bœ 3

2 4

2 4

42

con sord.

con sord.

Œ ‰ Ó

œ.

œ œ J

Œ

3

&

?

&

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.

& & Vln. II

&

œ. w w

B ? ? ?

o

w (unis.)

o

‰ ‰

p p

P b˙ b˙

p

3

290

bœ œ J p 3

(C n), D b , E b, F #, Gn, A n, B b

b www

? b˙ ˙˙

b˙ b˙ °

p

w b # ww

w b # ww

Ó

 Ó

3

œ #œ .

Ó

 œœ J

Œ

œ #œ .

Ó

3

p

œ.

j  œ . #˙

Œ œ #œ .

œ

œ #œ.

w p

Ó

3

œ J

œ

Œ

42

w

Ó

p 3

2 4

2 4

# b www p

(straight)

42

j œ. Ó

42

œ #œ .

Ó

Œ

42

3

Œ

Ó

 œ J

Ó

j  œ . #˙ p #œ

Œ

con sord.

Ó

 œ œ J

Ó

3

Œ

42 42

Ó

3

42

2 4

b www

42

b˙ b˙

3

w b # ww

3

En

# ˙˙

3

Ó

b www

p

# ˙˙

3

˙˙˙

P

b www

3

Ó

-˙ ˙˙ p

b www

# ˙˙

# ˙˙

3

Ó

˙˙˙

3

Ó

-˙ ˙˙

42

*

(S’asseyant enfin à ses côtés, et lui prenant, après un temps, la main dans les siennes. Apraisé, lui aussi:)

Œ

o o

*

42

‰ Ó

 w

o

Œ

œ.

w 

3

bœ œ Œ J

Ó

˙.

aw

Œ

‰ œ #˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ w w w œ œ œ . #˙

˙.

p

œ #œ . p

 Ó

?

Vln. I

Ó

?

&

42 2 4

œ.

 

2 4

Ó

œ

˙.

Œ

bœ œ . p

42

bw p

‰ œ #˙ p3 #œ

œ.

42

 Œ

œ ‰ # œj œ J p 3

Ó

œ œ.

?

˙˙

3

3

Ó

#œ œ œ œ œ œ œ. œ œ p 3

j j #œ œ œ

&

œ

œ œ . œ œ #œ œ œ

3

‰ Œ

œ bœ œ œ œ œ. œ

‰ Ó

œ.

bw p

bw p

 Œ

˙.

œ œœ

œ #˙ P

2 4

 bœ

#œ .

œ J P

Mba.

D.B.

Ó

b˙ p

bw p

œ.

ã

Vlc.

˙

Œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ

P

3

Vla.

3

bw p

˙

3

b˙ p

Œ

Perc.

Pno

?

˙.

Vibr.

Hp.

P

œ J

Ó

&

Timp.

œ #˙

?

2

4

œ.

Œ

˙.

Crot.

1

‰ œ bœ œ #œ bw P

œ . #˙ J P œ œ . œ bœ œ œ .

‰ Ó

Œ

?

1

Tpt. 1

Ó

Œ

Cl. 2.3

œ.

3

œ . #œ Œ

œœ œ 3

&

Ob. 2

‰ œ #˙

o

Ó

‰ Ó

w p

w 

-˙ ˙

p

 unis.

3

w p

3

œ

œ œ . #˙

Ó

˙ 

œ œ.

 p

w

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

w p

œ

 ˙ w p #˙ p

#˙ . p

42 2 4

 ˙˙

œ

œ

p

-˙ ˙

œ

42 42

3

w p

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w

3

o

Œ

w p #˙ #˙ . p

42

42

3

w p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w

3

o

Œ

42 42 2 4


227 S4 Fl.

& 24

Ob.

Cl.

297

1 Bsn. Cbsn.

2 Hn. 4

Tpt.

Tbn. 1–3

Leggiero ma inquietoq = c96

& 24

& 24

5

? 24 Œ

œ P

? 24 ˙ P & 24

œ #œ œ

œ.

? 24 œ . & 24

œ œ

 œ #œ œ 5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ. 

˙

˙

œ œ œ bœ œ

œ

P

5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ. P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ. P

œ bœ œ œ œ Œ

Œ

œ bœ œ œ œ

5

œ bœ œ œ œ

Œ

5

œ bœ œ œ œ

Œ

5

5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ ˙ ˙ œ. P P

?2 ˙ 4 ˙˙

œ œ. 

œœœ ...

Tuba

? 24

1

2 &4

2

2 &4

3

ã 24

4

?2 Π4

œ œ J P 3

Perc.

Mba.

Timp.

Hp.

?2 4 œ p

Œ

œ-

œ

œ 3

bœ œ J

œ

3

3

œ

bœ œ J

bœ J

3

œ

œ

bœ œ J

œ

? 24

P

bœ œ

bœ œ

? 24 b œ œ œ

Œ

V 24

œ

œ

Œ

 8

bœ œ

S4

œœ

bœ œ.

P

Œ

8

P con esitazione 3 j œ œ œ #œ # œ

Leggiero ma inquietoq = c96

2 &4 Œ

297

bœ œ

Œ

bœ œ .

Œ

bœ œ .

s’ap - pe - lait bien

Œ

Vln. I

bœ œ.

& 24 Œ

P

& 24

Vla.

B 24 j œ

Vlc.

? 24 ‰

D.B.

? 24 n œ F

‰ œ F

pizz.

pizz. unis.

Œ

#œ . F

‰ arco S.T.

# Ͼ P arco S.T.

bœ œ œ ! æ P

#œ . 

go,

gliss.

r œ

cet

homme?

œ

œ

gliss. œj

Œ

b œæ. P Œ

# Ͼ

bœ œ œ ! æ P

gliss. œj

bœ œ ‰

œœ

8

Œ

F più fermo 3 j #œ œ

Œ

gliss.

œœ

8

œ #œ .

œ.

bien

lui

C’é - tait

œ

œ

p

p

b Ͼ. P

œ 

-

j #œ ‰ .

bœ œ ‰

œœ

8

˙

S.T.

Œ

3

Œ

(N.)

Tsar

œ

p

œœ

œ

bœ œ

b œæ. P Œ

# Ͼ

bœ œ œ ! æ P

gliss. œj

bœ œ ‰

Π8

#œ nœ œ

Œ

# Ͼ

bœ œ œ ! æ P

gliss.

œ

œ

Œ

Π8

-

œ-

# œ-

go,

le

# œæ bœ œ ! P

œ æ

gliss.

œ.

œ

bœ p

b œæ. P j œ

œ

Œ

Pro - tec - teur?

gliss.

œœ

# œ-

b œæ. P j œ

œœ

Tsar

˙

b Ͼ. P

bœ œ

œ-

œ

qu’on ap - pe - lait

gliss.

Œ

# Ͼ

bœ œ œ ! æ P

gliss.

œæ. P j œ

Œ

gliss. # Ͼ

bœ œ œ ! æ P

arco pizz.

Œ

œ

P

Œ

S.T.

œ

œ@.

Œ

œ œ@. P

Œ

œ œ@. P

Œ

œ

3

3

Il

Vln. II

bœ œ J

sempre poco ped.

Yon.

3

bœ J

œ

2 &4

& 24 Pno

Œ

œ œ J

Œ

œ œ@. P

Œ

j œ


228 3

43

306 Fl.

&

e =e

Ob.

&

43

1

& Œ

Cl. 2

1 Bsn. Cbsn.

espr.

&

œ bœ

? Œ

p

? œ. p

43 œ

œ J p

43

&

43

Tpt.

&

?

Tuba

1

œ

T

B

?

œ

B Œ

# Ͼ

? ‰

bœ œ œ ! æ P

?

œ

œ

gliss.

gliss.

j œ

bœ œ . p

j œ

3 4 Π43 Π43

œ

4

œ

N.

b˙ . 

œ

bœ p

j œ

3

œ bœ œ œ p j ‰ œ

œ.

bœ p

j œ

œ.

43

43

43

43

2 4

3 4

42

43

2 4

œ

œ J

œ

œ J

œ

3 Tom-toms

œ J

œ p

œ

Œ

œ

œ J

œ bœ

œ

Œ

œ

œ J

3 4

2 4

3 4

42

œ.

œ

qu’on

œ

j œ

Œ

Œ

l’ap - pel - le.

2 4

p bœ œ

œ.

Œ

bœ œ

ped. ad lib.

42

P 2 4 bœ

œœ

 œ.

Œ

bœ œ

œœ

œ

j œ

-

F poco agitato j bœ œ bœ .

il...

é - tait

-

il

Œ

bœ œ

œœ

 œ bœ.

bœ œ

œ.

œ

œ.

le

mon

-

43 43 3 4

Œ

 œ

vrai - ment

Œ

A n, B b

43

-

-

j œ

stre

3

qu’on

œ J

œ bœ

œ

m’a

3

dé - crit?

3 4

42

43

˙.

2 4

3 4

œ

˙.

 œ.  J

œ 42

43

˙.

2 ˙ 4

3 4

˙

 œ J

43

œ

3 4

2 4

3

43

*

3 4

3

œ bœ œ œ p

Œ

Œ

Più mosso Poco agitato

2 4

3 4

42

43

˙. ˙.

N.

Œ

j œ

œ.

o

bœ p

j œ

3

œ bœ œ œ p

o

œ ˙ R 

43

bœ 42 p

3

Meno mosso q = c72 Calmo

43 ‰ .

j œ

3

œ bœ œ œ p

42

o

Œ

j œ

j œ

 r œ ˙

3 4 Œ

œ bœ œ œ p

3 4 ˙.

bœ J

j œ

3

E - tait

43

# Ͼ

3

3 4

Vla.

D.B.

œ

bœ J

œ

e =e

˙

& æ œ. P

3

43 Œ

3

œ œ J

Œ 

ain - si qu’il vou - lait

V

B Œ

Vlc.

43 œ

3 4 ‰.

gliss.

3

œ œ J

Œ

*

˙.

calmo tristamente

N.

Vln. II

œ

3 4 b˙ . °

o

gliss.

43

2 4 Œ

˙.

4

œ

p

&

&

œ J

bœ J

Vln. I

3 4

&

œ

 43 b ˙ .

&

3 4

306

3 4

Chor.

42

43

V

43

43 Œ

C’est

œ

P bœ J

43

& Œ.

43

8

42

3 4 #œ

œœ

3 4

Œ

&

?

43 ˙

bœ œ

42

?

bœ J p °

C n, D b, E n, Fn, G n, A #, B n

?

&

A

p

42

? Œ

42 b œ œ . p

43

42

‰ Œ

œ.

&

42

42

‰ Œ

œ.

?

Mba.

S

43

ã

Yon.

œ

3

Ad.

b˙ . p

œ

Perc.

Pno

espr.

Più mosso Poco agitato

42 œ .

œ #œ ˙ p

43

& Œ

Hp.

Vibr.

Timp.

2

4

œ p

œ 3 ˙. œ œ 4 5

œ

43 Œ

Hn.

Tbn.

Meno mosso q = c72 Calmo

œ J 

N.

œ

˙.

N. œ.  J 

˙. ˙.

2 4 œæ  S.T.

N. gliss.

. 42 @œ 

œ œ

S.T.

#œ Œ

2 œ. 4 @ 

#œ Œ

œæ 

œ. @ 

Œ

œæ 

#œ Œ œ. @ 

œ@.

Œ

N.

S.T.

œæ 

œ œ

gliss.

œ. @ 

S.T.

#œ Œ

S.T.

#œ Œ

œ. @ 

#œ Œ

S.T.

œ. @ 

#œ Œ

N.

S.T.

œ

œ œ

gliss.

œ. @ 

N.

Œ

N.

S.T.

#œ Œ

œ. @ 

bœ 

œ œ

N.

S.T.

œ R œ@.

gliss.

S.T.

N.

œ.. 42 

N.

S.T.

N.

S.T.

42 b œ 

N.

œ. @ 

Œ bœ 

œ@.

Œ

œ

P

S.T.

œ@.

Œ

3 4

S.T.

#œ Œ

43

œ. @ 

#œ Œ

3 4

N.

S.T.

œ

œ œ

gliss.

œ. @ 

N.

œ. @ 

N.

œæ 

N.

Œ bœ 

N.

œ. @ 

Œ bœ 

œ@.

Œ

œ

43 43


T4 & 43

314 Fl.

Ob.

1

3 &4 & 43 Œ

2

4

Tpt.

Tbn.

Tuba

1

Perc. 3

4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

A.

Chor.

B

24

24

2 4

3 &4

2 4

3 4

?3 4

2 4

3 4

? 43 #˙. P ?3 4

3 &4 & 43 3 &4 ?3 4 3 &4 3 &4

?3 4 #˙ p

? 43

‰ Œ

˙.

œ 4

& 43

P ? 43 #œ œ ˙ ° & 43

˙.

Œ

#˙  bœ

œ

Œ œ 4

 

#œ œ

˙

 ˙.

& 43 Œ

Œ

˙

o

o

Vlc.

T4

Meno mosso Più calmo, tristamente

& 43 & 43

D.B.

? 43 pizz. Œ

o

?3 4 #˙. P

œ

24

24

o

œ

  œj .

bœ œ J

24

Œ

3

 ‰ bœ œ J o

o

24

gliss.

Œ

gliss.

j bœ

Œ Œ ˙. 

˙  ˙  ˙

˙ Œ

gliss.

j bœ

Œ Œ ˙.

#œ œ

6

œ

œ œ

Œ

24 24

œ œ. 

˙  ˙ 

œ ‰

œ œ

oo‡o

6

œ

F

œ

œ

Œ

œ œ

3 4

œ œ.. p sempre j œ œ. p

œ œ..

œ œ..

œ œ..

gliss.

j bœ

2 4

43

A #, B n

43 43

43

43

Œ

gliss.

j bœ

24

43 43

43

 bœ œ œ œ œ b œ bœ œ œ

p

œ œ œ #œ

24

œ bœ b œ œ œ œ œ œ #œ F p

2 4

œ

43

œ

43

6

œ. F

œ œ œ œ œ #œ p F 3

œ œ bœ # œ p

#œ œ œ bœ p

#œ bœ nœ œ œ œ œ œ bœ 3 F p

˙ F

5

œ

p

œ

43 43 3 4 43 43 3 4

3

j œ

Œ

p œ

3

just’

un

œ

œ

œ

b˙ .  œ.

Œ

œœ

œ œ..

œ œ..

œ œ..

Œ

œ

œ

E b, D n

Œ

Œ

œ

#œ œ ‰

j œ un

œ *°

Œ

bœ œ œ

œ #œ Œ

mi - sé - rab

-

#œ œ *°

œ

œ œ..

œ œ..

œ œ..

œ

Œ

œ

4

Œ

Œ

#œ œ * °

#œ ‰

Œ

 ‰ # œj œ o

Œ

o

o

œ.

  œJ .

o

˙

œ 3 œ œ œ bœ J œ

œ

Il ne se - rait ja - mais

de - ve - nu

. œ œ œ œ œ bœ

3

˙- . 

gliss.

j #œ

˙- .  j œ. j œ.

˙

œ. œ

œ.

o

o

b ˙- . 

gliss.

j #œ

b ˙- . 

˙ 

gliss.

j œ

b ˙- .  b ˙- . 

gliss.

j œ

gliss.

j œ

j‰ œ

Œ

j‰ œ

Œ

Œ

œ.

gliss.

ß

#˙. P

j œ

Œ

# œ- .

˙.

gliss.

Œ

ß

  œ. J o

Œ

gliss.

des

 œ.

o

Œ

œ.

˙

œ ˙

o

  œ. J o

˙.

j #œ

# œ- .

 œJ . 

 œ J

o

˙

gliss.

œ

le meil - leur

o

 r œ ˙

o

  œJ .

*

b˙ .

o

j #œ

-œ ˙ 

œ.

 j #œ œ

o

gliss.

œ

Œ

œ.

œ

3

 œ ˙

œ #œ. 

Œ

Œ

˙. P

œ œ..

3

Œ

œ œ..

œœ

o

˙

Œ

o

œ

*

 œ ˙ R

j œ  

o

œ. 

#œ ‰

le.

‰.

œ. 

˙

Œ

o

-œ 

œ #œ. 

Œ

œ

3

˙.

œ.

œ.

œ

4

Œ

3

œ

œ ˙ 

j #œ p

o

œ.

3

 b˙ .

˙- . 

œ.

˙.

˙- . 

j œ 

˙

˙.

‰.

b˙. 

œ ˙ 

œ.

vau -rien,

4

#œ œ ‰ œ

Œ

œ

œ.

4

 43 ˙ .

œ. F

3

Œ

43

œ.

œ

43

Œ

œ.

œ

(con sord.)

œ œ ‰

3 œ œ 4

arco

˙

oooooo

gliss.

f bœ œ œ œ 24 œ b œ bœ œ œ œ œ œ #œ p f

b œ- œ J 

œ.

gliss.

œ

P 

˙

j œ œ  (con sord.) Œ  j œ.  

Œ.

Œ

p

˙.  con sord. r ‰. #œ ˙ 

Œ

˙.

œ œ J p

3 4

43

‰ œ œ J P

F

œ #œ

5

con sord.

3 4

oooooo 

24

j bœ

œ *°

oooooo

24

j bœ

oooooo

F

  œj . 24

œ œ. 

b ˙-˙

24

˙

˙ F

j œ œ.

3 4

&

œ.

3 4

24

24

 œj . 

3

j œ

p p

3 4

Œ

24

‰ Œ

b œ- œ J 

F

43

C’é - tait

œ.

œ œ

3

œ.

3 4

œ

œ œ œ P espr.

Œ

3 4

é - té.

˙

o

24

˙

‰ b -œ œ J 

˙ p

tou - jours

˙ 

œ.

? 43

B 43 Œ

 #˙.

 ‰ bœ œ J

˙ 

ne l’a pas

B 43 ΠVla.

  œj .

œ

p

2 4

œ.

o

œ

3

il

24

24

3 4

2 4

4

P tristemente œ 3 j ‰ œj b œ œ œ œ

 ‰ bœ œ J

Œ

œ

œ

& 43 Œ

& 43 Œ

2 4

Œ

43

2 4

2 4

œ

2 4

Π3

œ.

24

V 43

˙.

j #œ P

2 4

4

Œ

& 43

2 4

4

& 43

œ

p

œ.

p

4 p 3 Toms ° 3 ã 4 œœ ‰ Œ p3 Mba. ? 43 

& 43

‰ œ.

Œ

‰ Œ

3 &4

& 43 ΠVln. II

314

Vln. I

#œ œ œ # œ bœ

43 # œ œ œ P espr. 43 # ˙ .

V 43 T.

œ œ J

 3

p

Mon - stre,

S.

24

Vibr. 2

˙

Hn.

# -œ .

3 4

43

& 43

3

˙- .

3

1

2 4

43

24

#œ œ œ P espr. 3

Bsn.

24

Œ

& 43

Cbsn.

Cl. 2

1

229

Meno mosso Più calmo, tristamente

˙.


230 322 Fl.

&

Ob. 1

&

1

&

œ

&

œ.

Cl. 3

?

œ

œ

œ

œ

Œ

œ.

F

#œ J

24 24

bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ F P

24

2 4

?

24

1

&

3

&

j œ.

24 ˙ P 24 j œ

2

&

œ.

4

&

˙

Tpt.

&

?

24 2 4

Bsn. Cbsn.

Hn.

Tbn.

Tuba

 Œ ‰

?

Œ

‰.

Œ

Œ.

Œ

Œ

r œ ˙ P

j #œ P

Œ

1

&

2

&

Perc.

œ œ 3

ã

3 Toms 3

Mba. 4

Timp.

Hp.

&

œ œ..

? &

?

Œ

Œ

œ œ

œ œ..

œ œ..

œ œ..

 

œ

œ

3

E #, F #

œ

Pno

Ad.

?

#œ #œ œ ‰ ° 3

œ

bœ J

œ

mais

&

b˙ . o

&

V B

?

œ.

o

œ

il

œ œ

au - rait

œ pu

3

ne

œ #œ pas

œ

Œ

œ œ

* ( œœ )

œ

de - ve - nir

le

 o

o

 œ.

œ.

o

˙

˙.

  œ. J

‰.

24 j œ

œ

24 #˙ F 2 4

24 Œ

bœœ ..)

(

 ˙.

o

o

 #œ.

Œ.

o

Ó

œ .

 j  œ. o

œ

œ..

 œ ˙ o

œ.

 œ. o

˙

 j  œ. o

24

(snares on)

ã

˙ æ 

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

&

&

&

‰.

&

‰.

B

Œ.

B

Œ

? ?

r œ ˙ -

œ.

r œ- ˙ 

-œ .

Œ 

˙.

œ. œ.  œj. 

œ. Œ ˙. p

œ- ˙  Œ

Œ

ã

44

4 4

3 4

4 4

p

œ

 34 b œ

bœ . .

œ

œ..

œ

(ossia:)

24 ˙

34 œ

2 4 œ .

3 4

2 4 œ.

3 4 34

Œ

 œ.

# œ- . 

 œj . 

œ. ˙ ˙.

œ- ˙ p

# œ- . p

2 4

 œj . p

3 4

2 4 œ P 2 4 œ. P 24 ˙ P

2 4 ˙ F

gliss.

3 4

œ 

gliss.

gliss.

3 4 œ. j œ 

3 4 œ. 34 ˙.  3 4 ˙. 

J Ø

Œ

˙ æ

*

Ó

˙F

Bass Drum

æ w p

 

P

bw

#w

P #œ

ped. ad lib.

5

œ

Ó

gliss.

gliss.

œ

œ

#œ ‰

F

più intenso, molto espr.

j œ

Cet’

˙

˙

4 4

44

44

44

4 4

4 4

44

P w

œ #œ œ œ

an - née -

o

P w o

A tempo {q = c72} Intenso

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # O (O )  S.P. gliss. O˙ 4 # # O˙ 4 æ æ 

3 4 ˙. 3 4 ˙.

œœœœ

y’a eu la guerre...

o

o

œ..

4 4

œ ( # œœ ) (œœ ) ( ˙ ) #˙

o

44 44

o

4 4

44

il

34 b ˙ .

34 ˙.

2 4 ˙P 2 4 ˙P 2 4

44

large Susp. Cym.

rit. 322

44

medium Susp.Cym.

G b, A n

 3 b˙ . 4

Œ

4 4

4 4

24 ˙

24 œ

Muffled Snare Drum

3 4 ˙.  34 Œ

44

44

P tristemente 3 bœ 4 œ

2 4

 

gliss.

Puis

˙.

34 oooooooo oooooooo p 3 oooooooo 4 oo‡ P

34

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w P

44

Œ

Ó

44

34

pire.

œ.

44

Tamtam

Œ

2 Π4

Œ

4 4

34

ped. ad lib.

œ œ bœ œ œ bœ œ P 6

 f bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 œ œ œ œ œ œ bœ. . œ 6 6 6

 ˙.

o

24

44

Œ

˙.

34

3 4

4 4

3 4

ã

44

34

œ œ..

p

44

Œ

2 4

#œ J p

34

34

œ œ..

œ

Œ

œ

34 œ .

p

Œ

˙

24

o

 r œ ˙

2 4

œ

Œ

24

3

34

Œ

o

j œ. P

œ

3 ‰ 4

24

4

˙.

œ ˙

24

Œ

*°3

poco doloroso

T.

œ œ..

bœ œ ‰ œ

Œ

&

V

œ œ..

Œ

S.

Chor.

œ œ..

4

hommes

A.

œ œ

&

&

Œ

4

&

3

Œ

œ

3 œ 4 p 34

44

34 œ. p

1

34

2 . 4 œ

˙

œ

A tempo {q = c72} Intenso

rit.

 

4 4

S.P.

4 4

Œ

4 4

Ó

œ

pizz.

˙ Œ

Œ

4 4

pizz.

Ó

Œ

4 4

pizz.

Ó

44 4 4

˙ P

˙ P

S.P.

˙æ. P

S.P.

# ˙æ. P

pizz.

œ 

Ͼ

 b œæ 


231 3 4

4 4

328 Fl.

&

Ob.

&

43

44

&

43

44

43 œ .

‰ Œ

44

3 4 œ.

‰ Œ

4 4

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

? ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

3 4

4 4

4 4

3 4

4 4

?

44

43

?

43

44

œœœœ

œœœ

ã

B.D.

J

J

?

æ w

? &

œœœ

J

j œ

œ J

œœœœ

œ œ œ

‰ # œj œ

œ

- là,

œ

les hom

&

&

Œ æ w

bw

#w

5

œ

˙ æ

 #œ

œ æ

j œ œ

œ

#œ 3

œ œ

-

mes

œ.

jeunes

œ #œ

ont cru

3

j œ œ œ

re - nâi

-

œ Œ tre,

œ

sans

j 3 œ #œ

F œ

Ó

44

43

44

44

&

P œ

P ˙.

Œ

o

?

o

Chor. A.

o

#˙ .

œ

Œ

gliss.

P ˙

3 4 ˙. -

œ

Œ

œ

Œ

P œ gliss. # œ

a

a

O

O

bO & b˙ æ

O˙ æ

&

Ó

œ

&

Ó

B

Œ

Vln. II

3

b Ͼ

Ͼ

Ͼ

3

O˙ æ

Ó

Œ

œ

#˙ .

Ó

˙.

Ͼ

œ

O˙ æ

Ͼ

˙æ

Ͼ.

# Ͼ

˙æ

b Ͼ.

gliss.

œ

# # O˙ æ

O˙ æ

˙

Ó

Ó

œ 

˙ j b œ@ j œ@

˙æ

b ˙æ

# ˙æ

˙æ

3

3

# wæ

sans

Ó 

4 4

43

44

43

44

43

44

4 4

3 4

4 4

4 4

3 4

4 4

3 4

4 4

3

lois,

Œ

En

44

F j ¿

œ.

#œ Œ

comm’ li - bres,

44

44

œ 43 ‰ J # œ

Œ

44

œ 43 ‰ J # œ

Œ

44

a

p 3 j 4 œ œ.

Œ

4 4

3 j 4 œ œ.

Œ

4 4

p 3 j 4 œ œ.

Œ

4 4

3 j 4 œ œ.

Œ

4 4

a

a

a

a

p ‰ œ œ J

œ

a

œ

a

gliss. j

a

a

a

4 4

˙.

44

Œ

3 4 Œ

Œ

a

˙

œ

a

gliss. j

a

a

4 4

‰ œ œ œ J a

43 ˙

œ

a

gliss. j

44

N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. w ˙. gliss. 44 44 43 43 P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. w ˙. gliss. 3 4 3 4 4 4 4 4 P

Vln. I gliss.

43 ˙ . æ  3 4

Œ

p 43 ˙

328~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O

4 4

44

p 34 ‰ œJ # œ

3 4 Œ

f poco agitato, dolente œ # œ œ 4 œj œ 4

a

P ˙

w

o

44

3 4

43

44

p 34 ‰ œJ # œ

?

a

&

?

43

3 4 Ó

en - traves,

P w

&

4 4

44 ˙˙ oooof o o o P o o o o ooooooo 44 43 . oooooooo #˙ o

S.

V

43

5

j œ

3 4

43

bw

œ

5

J

4 4

43

œœœ

 bœ

3 4

43 ˙ . F 3 4

#w

œ

J

˙. æ 

 bw

#w

J

& ?

˙ æ

&

D.B.

3 4

ã

Vlc.

44

2 S. Cyms.

Vla.

B

43

ã

T

44

5

44

2

Ad.

œ œ #œ œ œ œ œ

ã

Pno

3

3

43

43

S.D.

Hp.

#w

F

p

#œ œ

1

Timp.

˙

œ

44

&

4

œ

44

Tpt.

3

j œ

w

espr.

Ó

43

43

Perc.

bœ . P

4 4

&

Tuba

Œ

˙

3

3 4

Hn.

Tbn.

œ. P

j bœ

N.

3 4 Œ #œ

43 Œ

œ œ Œ F

arco

œ œ Œ F

arco

j 43 œ œ œ ‰ Œ F arco

43 ˙ F

pizz. (N.)

43 Ͼ. F

4 4

Œ

44

Œ

44

‰ # œj œ P

Œ

44

j œ@ œæ

44

3 4 Œ

˙.

4 4

j 43 œ œ œ ‰ Œ F

44

43 Ͼ

43 Œ

˙. gliss.

œ. F

Œ

˙. b ˙æ

œ œ Œ F

3

Ͼ.

j œ@ ˙æ

œ œ Œ F

44

Œ

44

b Ͼ

44

43 ˙

Ͼ


232 U4

Poco più mosso q = c88 Più impazientemente

bœ œ .

& 44

334 1 Fl. 2. (Picc.)

4 &4

Ob.

4 &4

Cl. 1

4 &4

1 Bsn.

? 44

Hn.

4 &4

Tpt.

Tbn.

F

œ

Œ

F

Ó gliss.

j œ

Ó

Œ

gliss.

j œ

Œ 

4 &4 ? 44

œ

Œ

F

gliss.

j œ

œ

bœ œ .

Ó

Ó

œ

Œ

F

gliss.

j œ

gliss.

43 3 4

Ó

3 4

4 4

Œ Œ

˙. P

Œ

˙. P

Œ

˙. P

3 4

˙. P

1

ã 44

4 ã 4

43 b œJ F 3 4

43

4

ã 44

43

Timp.

? 44

& 44

8

œ

Œ

Ó

8

& 44 Pno

Ad.

& 44

A

F più violente

Œ

¿ # œ-

3

¿

3

T

œ œ œ

B

? 44

U4 4 &4

334 Vln. I

Vln. II

Vla.

?4 4 Vlc.

D.B.

? 44 ? 44

œ

œ J

o

Œ

gliss.

Œ

(ossia:)

œ œ œ #œ œ œ

Œ

Ó

8

œ

o

gliss.

ß

j œ

o

Œ

œ

gliss.

ß Œ

6

(œ ) ( œ) œ (œ ) œ ( )( # œ ) ( )

(# ˙ )

maî - tres

nuit,

de la

˙-

maî

-

tres des

j œ Œ

œ

o

gliss.

o

œ

o

ß

j œ

gliss.

o

Œ

j œ Œ

œ

o

ß

j œ

44

43

44

3 4 43 43

 gliss.

43

gliss.

ß

Œ

4 4

Œ

44

 œ

4

44

œ

ped. ad lib.

44

femmes,

o

44

43

Œ 

œ

j œ Œ

44

P 34 #œ

o

œ J

4 4

*

44

Œ 

43

f # ˙- .

œ

3

œ #œ œ œ

Œ

8

Œ

˙. æ 

f 3 4 #œ

Ó

b b wwww

j œ œ

o

œ J

œ

gliss.

o

o

œ.

j œ Œ

F

lois,

o

Œ

œ

o

ß

gliss. j

œ

43

f f

s

s

f

s

s

f

s

s

s

s

s s s

s s s

s s s

s s s

s

s s s

s

s s s

s

s s s

s

s s s

s

s s

s

s s

s

s s

s

s s

4 4 44 44 44

Poco più mosso q = c88 Più impazientemente

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w p

b b Oœ & 44 p B 44

œ

j œ

o

Œ

ß Œ

 Œ

œ.

œ

gliss.

b b wwww

& 44 # œj V 44

Ó

8

œ-

maî - tres des

4 &4

o

Chor.

Œ

P

b b wwww

maî - tres des rues,

S

ß

° ¿

œ

gliss.

F ? 44 b w b www 8

P

44

Xylophone

2 S. Cyms.

44

43

ã 44

4 4

43

&

4 4

3 4

3

ß

4 œ #œ œ œ n œ #œ œ œ nœ #œ œ 4

3 4

4 4

43 # œ P

Œ

gliss.

4 4 4 4

P

 

?4 4

p

44

3 4

Hp.

f

? 44

Perc.

b˙ .

Tuba

2

œ

˙. P

˙. P

bœ œ .

Ó

Ó

Ó Œ

œ

F

œ

Œ

˙. P

˙. P

bœ œ .

Ó

œ.

?4 4

Cbsn.

œ

œ œ œ P sempre 3

gliss.

P 3

3

Œ

Ó

arco

æ w P

b˙ p

p

œ œ œ œ œ œ œ

Ó

N.

b b Oœ

arco

bœ p

3

œ

œ

gliss.

P

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

˙. ˙ æ w

b˙ p

bœ p

3

œ

œ

b b Oœ

P

b b Oœ

F

P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

˙. ˙ æ w

b˙ P

bœ P

3

œ

œ

gliss.

3 4

F 3

3

˙. ˙ æ w

bœ F

F

˙

4 4

gliss.

3

b O- .. 43 b ˙ F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 3

bœ b œ œ œ

3

bœ F œ

œ

44 3

œ

3

44

3

œ œ œ œ œ œ œ

gliss.

3 4 #œ

Œ

Œ

4 4

gliss.

43 # œ

Œ

Œ

44

43 # Ͼ F

˙æ

S.P.

N.

gliss.

j œ

ß

44


339

4 &4

Ob.

& 44

Cl.

4 &4

1

? 44

Fl.

Bsn. Cbsn.

? 44 #œ

3 4

24

43

2 4

3 4

24

43

œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ n œ #œ œ F

3 3 2 œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ 4 #œ œ bœ œ œ œ f

& 44

1

4 &4

2

& 44

Tbn.

? 44

24

Tuba

?4 4

2 4

4 bœ &4 J P

Xyl. 1

2 Perc.

4

Timp.

Hp.

& 44

gliss.

ß

 Œ

F

Ó

8

Yon.

Œ

P ?4 4 œ

3

& 44 Œ

œ

F grave 3 œ œ #œ

œ..

œ

f

r œ

dis - pen - sa - teurs

V 44

de

2 4

A

Chor. T

B

& 44 4 &4 4 V 4 ?4 4

P

3

œ

3

œ

F 2 4 œ

œ

˙.

s

P

s

s

s

P

Œ.

s s s

s s s

s

s

s

P

.

o

Œ

P

s

s

s

s

s s s

s s s

s

s

s

s

s

s

s s s s s

s

s

s s s s s s s s s s s s s

s

4 &4

339

Vln. I

Vln. II

& 44

bœ b œ œ œ f bœ b œ œ œ

˙

f O & 44 w P B 44 œ

Vlc.

? 44

œ

3

œ œ

F bœ bœ œ œ

gliss.

p

3

œ

œ

F O˙ .. 3

3

œ œ œ œ œ œ

œ

? 44 # ˙æ P N.

˙

p

3

˙

3

œ

bœ bœ œ œ

gliss.

p

3

Vla.

D.B.

œ

˙

p

3

3

œ

3

œ

gliss.

2 4

œ

gliss.

24

˙æ

3

j

F °

N.

˙æ

.

Ͼ

gliss.

j œ

43

Œ

œ bœ P

Œ

3 4

˙.

Œ

Œ

43 b œj œ . P

 Œ ‰ œ bœ

˙

 œ P

bœ œ ‰ Œ p

Œ

˙

˙.

‰ Œ

Œ

˙

Œ

j bœ œ .

Œ

œ J p

j œ œ.

Œ

Œ

43

43

43

bœ 3

F 3 4 bœ

f furioso j 43 œ œ

De

43

œ

j œ œ œ

3

quell’

˙

vie

3

œ œ œ.

par - les - tu ain

œ ˙

œ

j œ ‰ Œ. -

œ bœ

si?

De la

œ ˙

-œ . tien

j œ

-

ne,

43

3 4

3 4

œ

bœ œ .

œ

bœ œ .

œ

bœ œ .

œ

 ‰  bœ

3

œ

bœ 3

˙.

3 4

bœ œ .

N.

s

24 œ ß F S.P.

gliss.

3 bœ œ ‰ 4 P

3 4

œ.

o

24

# ˙æ ß P

j œ

gliss.

24 œ .

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

S.P. gliss.

œ

24

Œ

 N.

Œ

œ

Poco più mosso q = c96 Nervoso

accel.

Œ

Vibraphone

o

2 4

Œ

f

‰ bœ

Yo - nas?

fre- la - tée...

P 2 œ 4

Ó

p

s s s s s s s s

œ œ

43

3 4

Œ

vie

2 4

w

s

24

œ

f agitato œ œ 24 œ .

mort.

Œ

˙.

3

3 4

Œ

Œ

43

Œ

bœ œ ‰

Œ

24

Œ

Ó

.

j œ P

Ͼ

24

Et de

S

43 b œ . 43

j œ F

gliss.

œ

œ

8

œ

œ

24

F 24 œ

 3

Œ

24

Gn

Ó

(8)

Ad.

ß

8

& 44 Pno

gliss.

œ œ F

24 ˙æ p

œ

Œ

2 j 4 œ œ. P

P

2 bœ œ ‰ 4 F

Ó

Ó

o

F ? 44 #œ

Œ

Œ

24 Œ

4 ã 4 ˙ F B.D. 4 ã 4 wæ ? 44

2 j ‰ 4 œ F

2 S. Cyms. 3

˙. 

bœ J

Ó

24

Œ

Œ

ã 44

Poco meno mosso ma molto intenso q = c88

2 4

Hn.

Tpt.

233

Poco più mosso q = c96 Nervoso

accel.

Poco meno mosso ma molto intenso q = c88

3 4 43

43

  #œ

bœ œ .

 bœ œ .

œ œ.

œ œ.

bœ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ.

œ œ.

bœ œ.

œ œ. œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ.

œ œ.

43

43

43 b œP

œ-

˙

b œ-

œ- ˙

œ-

-œ ˙

œ œ.


234 346 Fl.

&

Ob.

&

Cl.

&

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1 Tpt. 2

Tbn.

Tuba

?

?

&

& Œ

3

Timp.

Hp.

Pno

Œ

Œ

Œ

Œ

Ó

j œ #œ p

˙. 

?

œ & J

‰ Œ

Œ

œ J

j œ bœ

˙

& Œ

Œ

Œ

ã ã

?

œ P

Œ

œ œ Œ

‰ Œ

Œ

œ

 Œ

j œ œ.

Œ

j œ œ.

P

‰ Œ

3

˙

Œ

œ Œ

 Œ

œ #œ

Œ ‰

Œ

œ #œ

3

#œ J F

Œ

œ #œ

Œ

œ.

j œ œ

3

Œ

˙.

Œ

Œ œ J

Œ

œ

#œ .

bœ œ .

Œ

Œ

˙æ. P

&

?

&

?

œ

œ ˙

& Œ

&

œ

œ

bœ œ

˙

j œ bœ œ œ

œ œ œ œ-

De cell’ de mon

prop - re fils?

3

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Œ

F #œ œ .

Œ

3

œ œ œ

œ ˙

A - lors

œ œ œ œ œ œ

V4 œ #œ œ œ œ

œ

3

œ

œ œ.

œ œ.

bœ œ.

œ œ.

œ œ.

œ œ

œ ˙

œ.

œ

œ

gliss.

j œ

ß  œ œ œ œ œ œ œ

f # œJ

œ

gliss.

3

bœ œ .

œ œ.

œ œ.

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙

#œ j œ œ

vie

j œ

j œ

œ

j œ

gliss.

œ

œ

j œ

gliss.

œ

œ.

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ.

œ œ.

˙

bœ œ

œ

˙

œ

˙

œ

˙

f

œ œ #œ

œ  œ œ

œ

œ

3

fre - la - tée,

œ #œ œ œ

ni tes

gliss.

j œ

œ

j œ

œ

œ.

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ.

œ œ.

ton

œ œ..

œ #œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ.

œ

œ.

&

B

?

? ?

œ œ.

œ œ.

N.

œ-

œ- ˙

œ-

œ-

˙

œ-

-œ ˙

œ-

œ- ˙

œ œ. 

œ-

œ- ˙

œ-

œ-

˙

œ-

-œ ˙

œ-

œ- ˙

#œ 

˙ œ

˙

S.P. gliss.

j #œ

ß

N.

N.

œ œ.  #œ

˙ œ

˙

bœ œ .

S.P. gliss.

j #œ

ß

N.

N.

œ œ.  nœ

gliss.

j œ

3

âme

œ œ..

& Vln. II

œœ

3

ni

bœ œ . .

3

œ

mains

œ

gliss.

œ

œ œ #œ

œ œ

#œ .

3

œ #œ œ œ 

3

œ

œ

pas

3

œ #œ œ œ 

œ

œ

œ

n’est sûr’ - ment

œ #œ œ œ 

gliss.

˙

œ- .

3

œ

œ

sempre molto agitato

ta

œ #œ œ œ œ

œ

‰ ‰

œ #œ œ œ œ

8

dé - trom- pe - toi,

3

bœ œ.

œ

?

j œ P

Vln. I

D.B.

‰ Œ

œ J

&

Vlc.

œ J P

‰ #œ œ # ˙ . p

j #œ P

œ.

œ

346

Vla.

‰ # œj œ p

Œ

(8)

Ad.

Ó

˙

B.D. 4

Œ

‰ Œ

œ

(sempre ped.)

Perc.

œ J F

œ

œ p

?

Vibr. 2

j œ œ p

& œj ‰ Œ F

Xyl.

1

V4

˙ œ

˙

S.P. gliss.

j œ

ß


235 353 Fl.

&

Ob.

&

&

?

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1

?

œ p

œ

˙

#œ p

œ

˙

&

#œ f

œ

˙

j œ

œ-

˙.

˙

# œ-

œ-

˙

44

 # œ-

œ-

˙

Tbn. 3

Tuba

&

?

?

Xyl.

1

&

bœ œ .

Œ

Œ

bœ œ .

Œ

Vibr. 2

& œ

44

44

4 4

Œ

3

ã

Timp.

Hp.

ã

Œ

bœ œ.

Œ

f

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ 

&

bœ œ œ

˙

bœ œ œ

˙

bœ œ œ

˙

bœ œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

(8)

?

œ œ-

& œ- œ-

&

œ-

at - teints

bœ œ . .

œ

œ- œ # œ- œ- œ -

œ- .

œ œ..

bœ œ . œ œ . œ œ . œ œ .

par la pour - ri - ture

œ œ..

bœ œ . .

Vln. I

N.

&

& Vln. II

&

œ œ œ

bœ œ .

œ- # œ-

œ œ..

(œ )

(œ )

la guerre.

œ œ œ

œ œ.

bœ œ .

œ

Œ

œ

Œ

f

˙æ. F

œ œ.

44

4 4

bœ œ . .

bœ œ . .

œ œ.

œ œ. .

44

4 4

f # ˙- .

œ œ. .

f

œ œ..

bœ œ. .

6

œ œ..

œ

œ

f

4 4

6

œ œ..

44

bœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ #œ . œ. œ . bœ

44

# ˙- .

œ œ..

4 4

bœ œ . œ œ œ. œ œ œ. œ bœ œ. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ #œ . œ. œ. bœ œ œ # œ œ bœ

œ œ œ

p

4 4

f

œ œ œ

44 44

Œ

˙æ.

f

œ œ..

44

Œ

œ œ . œ œ . bœ œ . œ œ . œ œ. œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . bœ œ bœ œ œ # œ œ bœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ.

de

(ossia:)

œ

bœ œ .

Œ

˙.

*

?

# ˙- . f

 œ

senza sord.

Œ

353

Vlc.

œ

˙æ.

ne sont

Vla.

bœ œ .

(8)

Ad.

Œ

˙æ.

j œ

?

? Pno

Œ

B.D. 4

˙

˙

Perc.

44

Œ œ. P

44

Tpt. 2

44

& #˙ .

# œ-

bœ œ #œ nœ bœ œ #œ nœ œ #œ # œ nœ bœ œ # œ b œ œ #œ 6 f

4 4

œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ p

44

œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ p

4 4

3

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ p

œ

˙

44

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ p

œ

˙

44

3

3

B

4 4

?

44

? D.B.

?

N.

œ œ.  œ

S.P.

N.

˙ œ

˙

gliss.

ß

j œ

N.

œ œ.  #˙ .

N.

S.P.

˙

œ œ. ß P

gliss.

N.

j #œ

˙.

N.

˙

S.P. gliss.

j #œ

ß

N.

N.

œ œ. f

˙

˙.

S.P. gliss.

j #œ

ß

N.

œ f ˙.

œ.

˙

gliss.

#˙ p ˙. p

œ

gliss.

44 4 4


236

W4

359 Intenso

& 44

Fl. 2. (Picc.)

& 44

3

& 44

& 44

Ob. 2

4 &4

3

& 44

1

4 &4

Cl. 2

& 44

3

4 &4

1

1

1 Bsn. Cbsn.

1.3

Hn. 2

4

1

2 Tpt. 3

4

?4 4

?4 4

Grave

b œ œ # œ œ bœ bœ œ œ b œ b œ œ #œ œ b œ bœ f # œ œ b œ bœ œ œ b œ b œ œ # œ œ bœ bœ œ œ f b œ œ # œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ #œ œ b œ bœ f b œ œ # œ œ bœ œ b œ œ œ b œ bœ œ #œ œ bœ

Molto espressivo

œ bœ

6

3

œ œ œ nœ bœ œ œ œ

œ bœ

6

œ

œ

œ nœ bœ

f

œ f

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

œ

œ

3

œ

œ œ

œ

œ

3

œ

j œ

œ

œ

j œ ‰

Œ

Ó

œ nœ bœ

œ œ bœ œ œ 5

j ‰ œ

Œ

Ó

œ bœ œ œ œ

j ‰ œ

Œ

Ó

#œ #œ #œ

5

œ

œ

œ

3

˙.

Œ

˙.

Œ

œ

j œ ‰

3

3

Œ

Ó

˙. ß

Œ

p

b w-w # n w- w ww F  Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ

œ

œ

wF

w

w

wF

b -w 

w

w F

œ.

œ. F

˙. f

5

#w > ç

Œ

˙.

œ œ bœ œ œ

5

œ

Œ

˙.

b œ b œ œ #œ œ bœ œ # œ œ

5 f œ #œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ #œ œ bœ b œ œ œ œ n œ nœ bœ 5 f bœ œ #œ nœ bœ œ # œ nœ œ #œ #œ nœ bœ œ # œ bœ œ f 6 b œ œ # œ nœ bœ œ #œ nœ œ #œ #œ nœ bœ œ # œ bœ œ f 6 œ #œ n œ bœ œ #œ nœ œ # œ #œ nœ bœ œ # œ n œ œ œ f 6

& 44

œ œ nœ bœ œ œ œ

f b œ œ # œ œ bœ œ b œ œ œ b œ bœ œ #œ œ bœ b œ œ

#w > ç senza sord. # n œ-œ J & 44 b w-w  ß senza sord.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -œ & 44 J wß  senza sord. -œ 4 &4 J wß  œ #œ & 44 w f  4  b œ &4 & 44

œ

œ F j ‰ œ F

Ó

œ.

p

Ó 

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

Tbn. 3

? 44

Tuba

? 44

1

& 44

Vibr.

2

& 44

3

ã 44

Perc.

8vb (ossia)

4

ã 44

Timp.

? 44

& 44

B.D.

Hp.

Pno

# ˙- . . f

? 44

ß

#œ > 8 °

loco

F

Ad.

con sentimento

& 44 œ b œ Tu

es

œ

ma

3

j #œ

œ.

Vln. II

Vla.

N.

˙. 

B 44 œ  N.

œ gliss. S.P. N.

N.

œ

gliss.

3 3 B 44 œ œ œ œ œ œ 

œ ßP N.

œ

3

S.P.

j3 bœ œ 

Œ

3

* °

Ó

w f

w

w

f doloroso j œ.. #œ

œ

ß

3

N.

#œ > ç

N.

˙

œ

œ

3

p

S.P. N. gliss. j

œ œ ß p

3

S.P.

œ gliss. N.

œ gliss.

3

3

j #œ S.P.

j œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( O )w F

N.

œ > ç

N.

œ F

 unis.

N.

˙. F

S.P.

3

j œ œ

Œ

Œ

3

œ ‰ J ß

S.P.

gliss.

œ

s’est ar - rê - tée

Œ

Ó

3

#œ œ bœ

˙.

œ le

jour

w 

N.

gliss. j

j bœ œ

Œ

œ bœ œ œ R

guerre

w

S.P.

3

Œ.

Molto espressivo

ß

loco

Grave

f

3

#œ œ bœ F °

Œ 

j œ œ

Œ

ß > www w

˙.

j #œ

? IV44 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w (O ) f  ? 44 w 

œ >

j œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ f

div.

D.B.

N.

j œ

S.P.

Vlc.

3

la

W4

& 44 w  & 44 w  & 44

j œ œ P

Ó

re - vanche,

359 Intenso

Vln. I

ß

ß

bw bw >

j œ

Ó

ç

Db

P? 44 www w

Œ

gliss.

P

œ > f

? 44

# wf

j œ

où tu es

˙.

w 

o

w

Œ

N.

˙. 

œ gliss.

N.

#w

˙. 

œ

gliss.

w 3

3

œ bœ œ œ œ œ p

œ

N.

bw p

j œ

3

3

œ œ œ œ œ

j œ #œ 3

j œ œ

j œ œ

3

3

w 

j œ œ 3

j œ


237 364 Fl. 1

&

Ob. 1

&

Cl.

&

1 Bsn. 2

1.3

?

?

&

4

&

Tpt. 1

&

Tbn. 2

3

Tuba

w

n w

?

?

?

?

 ˙-

Ó

2

& ˙

Ó

3

ã

B.D.

Vibr.

Perc.

4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

ã

?

p

j nœ œ

3

3

œf

Œ

&

?

ç

?

?

bw bw >

ß ß

Ó

Œ

né.

ƒ

* disperato

w P

w

bw P

w p

w

bw P

 Œ

˙. p

j œ œ

Œ

3

j3 œ œ P

Œ

j3 œ œ

Œ

j3 œ œ

Œ

Tu es la

mort

&

senza sord.

#w P

w

senza sord.

w

bw P

w 

ã

wæ p

wæ P

Tamtam

Ó

˙P Œ

œ #œ

de la

Œ

˙.

mort!

Molto espressivo

Più energico

rit. molto

N.

Vln. II

& b˙ . 

N.

S.P.

œ

gliss.j

œ

f

Vla.

Vlc.

D.B.

B

N.

?

N.

?

3

3

P

S.P.

f 

N.

N.

#œ œ ˙ > > çç

œ P

N.

˙. p

œ S.P. N.

3

3

N.

N.

˙. ß F

œ

S.P. gliss.

j #œ

N.

œ gliss.œj œ ßP

w

S.P.

N.

N.

œ gliss.œj œ ßF

3

3

S.P. N.

3

b˙ . ß P

S.P. N.

œ gliss.œj œ ß P

3

N.

N.

S.P.

œ

j #œ

gliss.

N.

œ gliss.œj œ ßF

3

S.P.

w

N.

S.P. N.

œ gl.# œj ˙ ßP

3

N.

N.

b˙. ßP

œ

j œ

gliss.

œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw

w

bw F

w p

w

w

3

bœ ‰ Œ J

S.P. gliss.

N.

œ p 3

3

N.

N.

w

N.

w 

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f w

w

S.P. 3

w

ß

B w

w

ß

Ó

3

bw 

q = c54

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w w

Vln. I

w

*

& w

P

S.P.

364

œ #œ #œ œ œ œ œ œ

large Cymbal

j3 œ œ p

Œ

Œ

w

w P

° ˙..

Grave

f b www b w

Œ

˙.

#w P

F

Ó

w

3

œ bœ

P

w p

w P

j3 bœ œ F

ww

Ó

#œ œ ˙ . > > 8 * ° Ó

& ˙

Œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww P

w p

q = c54

Più energico

ww

*

j œ œ f

Œ

jj œ œ ß

rit. molto

# ww n b ww P p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P

# wf

w P

gliss.

# ˙- . . f

Crotales

&

p

Œ

b˙ . F

p

#w > ç

8vb (ossia)

1

Molto espressivo

#w > ç

& b w-w 

Hn. 2

1

Grave

S.P. N.

N.

œ

gliss.

j #œ ˙ ß P

S.P. gliss.

j œ

ß


238 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ . Œ

371 Fl. 1

1

Ob. 2

3

1

X4

&

2 4

Bsn. 1

&

42

&

42

?

2 4

& ˙˙ ..

Œ

42

2.4

&

Œ

Tpt.

&

1.3 Hn.

2 Tbn. 3

Tuba

˙˙ .. 

?

Œ

œ

?

Ó Œ

˙.

?

Cym.

1

ã

æ w

Vibr. 2

&

3

ã

4

ã

Perc.

Timp.

Hp.

2.

˙ F #œ œ . F

œ

Vln. I

& w

Vla.

Vlc.

D.B.

&

N.

b˙ . P

B œ B ? ?

N.

S.P.

œ N.

œ

S.P.

w

gliss.

j œ

ß p p

w 

p

œ 42 p

68 j # œf 68 j œf

œ.

œ œ

Œ.

Œ.

œ

œ

42 # œ œ . p 42

œ

# œœ œœ .. p

œœ

6 8

2 4 #œ œ œ œ œ p

œ œ

œ

œ

#œ œ

œ

œ œ. p

œ

n b œœ œœ .. p

œœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ

68

42

42

68

42

2 4

6 8

2 4

2 4

6 8

2 4

42

68

42

42

42

42

68 œ P

42

F

œ œ œ œ œ œ œ

p

#œ J

‰ 

œœJ

œœ œœ- ..

-œ . œ.

p

œœ- œœ

œœ-

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

68  2 œ œ  œ œ #œ œœ œ 4 ˙ F poco ped. p 68  42

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œJ 8 4 p F

œœ-

œ bœ # œ œ œ œ œ œ Œ

lui,

&

œ #œ R J

‰.

œ bœ J

#œ J

3

Œ

6 8

2 4

68

42

2 4

œ 42

f

6 8 œœ- ..

œœ œœ- ..

P con prudenza j #œ œ Et

medium Susp.Cym.

Œ

bœ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

42

V

42

œ œ.

42 ‰ œ œ.

42

2 4

œ œ.

42

42

œ œ.

˙

œ œ.

œ

&

œ œ.

œ œ. p

42

œ œ.

œ œ œ œ œ œ 42 œœ p

6 œ œ œ 8 œ #œ F

œ

68 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ p F

#œ œ . p

2 4

p ? #œ œ .

68  œ #œ F

68

2 4

?

6 8

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 nœ œ œ œ œ œ œ œ 4  F

?

movimento X4 Doppio Energico, agitato 371 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w 2  & 4

Vln. II

bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ p

? #œ

ped. ad lib.

Yon.

o

Marimba

Ó

? Pno

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . 2 ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 p F œ œ # œ œ œ œ œ œ # -œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 J ‰ Œ & Œ p P F œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ-J ‰ Œ Œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ & Œ p P F

Cl. 2.3

Doppio movimento{q = c108} Energico, agitato

68 68

œ. > f œ

gl.

œ #œ

œ. >

gl.

œ œ

œ

œ >

gl.

œ œ > gl. >

œœ

œ

68

œ

œ

gl.

p œœ 24 œ # œœ

œœ

œ œœ

œœ

F più agitato 42 œ- . œ ‰. l’au

-

œ œœ

# œœœ

# œœ

œ #œ . R

tre,

œœœ œœœ

œ bœ J

œ

ce - lui

œ œœ

œœ 3

qui n’est pas

b œœœ

œ bœ œ Œ

mort,

{q = c108}

6 8

2 4

2 4

6 8

2 4

42

68

42

2 4

6 8

2 4

42

68

42

68

42 ‰

42 ‰ 42 # œ P pizz.

j #œ œ P pizz.

Œ

œ

œ

œœœ

‰ # œj œ p

#œ œ . p

Œ

œ

#œ œ . œ

œ J œ œ.

68 œ F

j œ œ

œ

œ

œ. 42 # œ p

œ J p

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰ œ.

j œ

œ œ bœ

œ œ œ


379 Fl.

&

Ob.

&

1

&

2.3

&

Cl.

1 Bsn.

?

68

œ

b œœ œœ .. p

œœ

œ.

68 ‰

68

6 8

Hn.

&

1

&

68

2

&

68

3

&

68

4

&

68

?

68

Tpt.

Tbn.

Tuba

? ã

68

Vibr.

68 6 8

2

&

3

ã

Perc.

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

Yon.

œ

œ.

A

6 8

Œ

?

68

&

68

B

#œ F

œ

œ œ

œ œ œ F

œ œ

 

24 ‰

 

2 4 œ œ. p

œ

P

œ

œ

œ œ œ ‰ œ

68

& V

œœ œ

œ œ

f œ

œ.

f 6 # # ˙˙˙ ... 8 68

 œ œ #œ 

68

œ

68

68

V

?

&

œ œ 

œ p

2 4

3 4

42

43

œ œ

43

œ

43

œ

4

œ

b˙ . p

œ

œ

œ

4

43

42

43

42

43

43

42

43

43

43

43

43

43

3 4

24 ‰

P

œ # œœ J

3 4

2 4

&

medium Susp. Cymbal

3 4

42 Xylophone

43

43

bœ œ ‰ œ œ ‰ 42 P p  42

43

2 4 œJ P 2 4

3 4

43

œ.

3 4

43

42

43

43

42

43

œ œ. œœ œœ ..

œ. # œœ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ

24

3 4

42

43

#œ œ .

p

p

3 4

42

24

F

43

42 b œ . F 2 4 œ.

œ

b˙ .

2 4

2 4

˙

4

3 4

˙

Bb

œ œ œœ œœ

œ œœ

p 3 . 4 b˙ b˙ . 43

p

3 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ

f violente 24 œ œ # œ #œ œ .

 4

œ

43 Œ

43

43

43 Œ

3

Où s’est - il

œ œ œ

3 œ 4 b˙ . P

˙

24

?

43 Œ

œ

24

de - ve - nu?

&

œ œ

œ

#œ œ

#œ p 

2 4 

œ

œ œ

42

3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ Œ 4 #˙ . œ. p   43

˙

œ œ

œ

˙

œ œ

24 ˙ P 2  4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œJ 4 P 24  œ œ #œ F

&

œ œ

œ

œ œ.

24 œ

3 4

#œ œ

2 #œ 4 n˙ p 24 œ œ œ ˙ œ p 24 œ œ œ #˙ p 24 Œ œ

b œœœ

œ œ

œ

œ p

24

œ œ

6 8

? bœ

24

Œ.

œ œ œ #œ

j #œ p

Y4 43

2 ‰ 4

Œ.

Chor. T

œ #œ F

?

qu’est- il S

j œf

68

2 S. Cyms.

1

6 8

2.

j # œf

rit.

2 4

6 8

?

Cbsn.

6 8

œ . p #œ

24

239

Meno mosso q = c88 Doloroso

Œ

œ

P doloroso

œ œ #œ 3

24

24

6 8

2 4

6 8

2 4

 

Œ

Œ

œ

#œ œ œ 3

je n’ai pas

œ #œ 3

a

 3 4 ˙.

˙.

˙.

a

Y4

œ

sa seule

o

œ

œ.

vic - time,

(a)

o

j #œ

oooooooooooo 43 b ˙ ooooo F

F bœ

p

gliss.

43

œœ

œœ

œ

42 Œ

œ

œ

o

˙.

2 4

œ

 ˙

˙.

a

rit.

é - té

2 4 42

œ œ #œ œ

 ˙.

a

œ

4

 3 4 ˙.

œ

œ

Cett’ an - née - là,

en-fui?

4

Fn

o

œ

F j œ il

43

42

43

42

43

42

43

2 4 Œ

 œ J o

2 4 ˙

˙.

œ

p œœ 3 4

3 4 3 4

Meno mosso q = c88 Doloroso

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. ˙. ˙ 2 4  œ œ œ S.T. œ œ œ œ #œ #œ 43 # œ 42 # œ  S.T.

6 8

2 4

&

68

24

&

6 8

2 4

&

68

24

B

68

24

68

24 ‰

68

24 œ œ . p

379

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

?

?

œ

j œ œ.

œ œ

œ

j œ p

#œ œ

œ

œ

3 4

3 4 43

3 4

2 4

3 4

43

42

43

43

42

43

œ

#œ 

œ

43 ‰ .

arco

43 b ˙ . P

arco (N.)

r œ œ b œ- œ œ- . P (N.)

œ. 

b˙ . 

œ œ b -œ œ œ- . -

œ. b˙ .

œ œ b œ- œ œ- . -

42 œ . 42 b ˙ F

œ œ F

43 43


240

1

3 &4

‰.

Fl. 2. (Picc.)

& 43

Œ

387

3

Ob.

Cl.

1 Bsn.

# œ- ˙ R

b ˙& 43  3 &4

Hn.

& 43

œ  œJ . 

œ-

œ.

‰ œ- . p

j #œ œ p

-œ . J 

˙

œ

? 43 ? 43

‰ œJ  

& 43

Cbsn.

# ˙-

# œ- œ J

œ.

˙-

 œ  b œ- ˙

‰ b œJ œ 

œ- .

œ œ p

œ #œ p

 œJ . 

œ.

œ- .

œ- .

œ œ p

œ #œ p

 œJ . 

œ- .

œ p

œ

œ œ- .

œ- .

3 4

24 ˙

œ œ

24

24 œ

œ œ p

24 ˙

24 œ

#œ p

# ˙-

24 œ .

œ

œ- .

2 4

œ- œ J 

b ˙-

 œ

˙

 #œ

œ

#œ œ p

gliss.

œ

43

œ bœ

#œ p

 gliss.

œ

#œ œ p

gliss.

3 8

œ

38

38 38

43

38

43

38

43

38

43

24

œ

#œ 43 p 34

38

Tpt.

3 &4

2 4

3 4

3 8

Tbn.

? 43

24

43

38

Tuba

? 43

24

43

38

1

& 43

43

ã

38

2

& 43

24 b œ œ F

43

ã

43

38

38

3 4

3 8

43

38

43

Xyl.

24

3

ã 43

4

? 3 4

Timp.

? 43

24

24

2 4

Perc.

m. S. Cym.

Hp.

Pno

Ad.

& 43 ? 3 4

P

& 43

8

A Chor. T

j # œ œœ

œ.

più agitato

œ œ.

B

dans les rues

& 43

œœ

œ œœ œ.

œ

œ #œ

comm’ un fauve,

œœ # œ

œœ

œ

œ. ‰ j (œ ) (œ . ) œ œ œ. il

tu - ait,

œœ

œ.

œœ

il pil - lait et

œ œœ œ.

œ #œ

3

œ

* Œ

œ

˙.

œ.

o

˙.

24 Œ

œ. P

A b , F#

 bœ

œ

œœ œ

‰ Œ

œœ 3 œ 4

3

o

s’é - tait

 3

 3 ‰ ‰ œJ o

2 Π4

œ

o

bœ œ

p

P œ

#œ #œ 3

°

8

œ œ

œ

œ

œ

bœ œ

#œ œ

œ œ

38

3 8

3 8

œ œ 3

œ

œ bœ

œ œ 3

œ

#œ #œ 3

œ

œ œ

3

œ

3 œ œj # œ œ

œ œ 3

œ f

#œ #œ 3

œ

œ œ 3

œ

œ œ 38 3

œ

43 œ # œ œ œ œ

œ

œ

43 œ

œ

œ

œ

œ

œ

o

43 œ

œ

œ

œ

œ

˙.

˙.

3 8

˙.

˙.

38

3

en - tou - ré

o

‰ #œ

F 24 ˙

˙.

p

œ #œ œ

 œ

3 4 3 4

F più violento

24 Œ

o

p ˙.

F 24  # œœœ

24 Œ

˙

2 4

il

p œ

&

ran - çon - nait,

˙.

œœ

2 4

œ.

‰ # œj œ œ œ

˙.

œœ # œ

œ.

#œ . œ œ 

? 43

œ œœ œ.

8 molto ped.

& 43

3 V 4

rô - dait

S

˙.

? 3 4 ? 43

24 œ J F

‰ œ œ‰ p

d’une bande

o

o

o

3 4 œ.

œ J

 34 # ˙ .

œ- .

œ-

quile sui - vait comm’ une

o

o

œ-

o

o

o

meute

de chiens.

o

38

˙

38

œ

o

38

Œ

œ- # œ-

gliss.

o

o

o

o

o

œ

N.

S.P.

j œ

œ

N.

j œ

œ

N.

N.

j œ

S.P.

3 &4

2 4

3 4

3 &4

2 4

3 4

3 8

3 &4

2 4

3 4

3 8

& 43

24

43

38

Vla.

B 43

24

43

38

Vlc.

? 43

D.B.

? 43

387

Vln. I

Vln. II

œ œ. 

# œ

œ-

œ- œœ.

œ #œ œ.

œ-

œ -œ œ.

œ #œ œ.

œ-

œœ.

œ-

œ œ.

# œ-

œ-

œ- œœ.

24 œ 24 ˙ P

# œ- œ-

gliss.

gliss.

gliss.

43 œ 43 œ 

N.

3

3

3

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

3

3

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

3

œ #œ #œ N.

œ

S.P. 3

3

œ œ œ œ œ œ œ

œ

S.P.

3 8

38 38


# >œ .

Con forza

& 38

395 1 Fl. 2. (Picc.)

3

Ob. 1–3

Cl. 1–3

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn. 2

4

1.2 Tpt. 3.4

Tbn. 1–3

Tuba

& 38 & 38

œ. f

3 &8 & & ? ?

œ. f a2 > 3 #œ. 8 f a2 3 # >œ . 8 f 38 # >œœ .. œ. f 38 œ. > f

3 ã 8

3

ã 38

Perc.

Timp.

j œ

gliss.

ß

j œ

gliss.

ß

gliss.

j

ß

j #œ

gliss.

> œ J ß

ß

Hp.

Pno

Ad.

S

? 38 3 &8

f # œœ .. > ß

? 38 b œœœ .. >. (8) & 38

f> 3 #œ. &8

T

2 4

B

Vln. I

3 &8

S.P.

Vla.

B 38 ?3 8

Vlc.

D.B.

?3 8 ?3 8

œ >

œ >

œ #œ f> >

œ >

S.P.

œ >

bœ >

œ #œ > > f œ #œ > > f

œ >

#œ >f

œ >

24

43

43

3 4

œ J ‰ Œ

3 4

˙

p

Œ

43

œ

˙ p Œ

24

2 4

3 4

3 4

3 4

3 4

œ.

3 4

43

3 4

2 4

3 4

24

43

2 4

3 4

3 4

2 4

2 4

3 4

2 4

3 4

43

24

43

42

43

24

43

3 4

2 4

3 4

œœœœ

J 

œœœ

J

œœœ œ

J

 ˙æ 

#œ p

œœœ

J

˙ 

3 4

˙ æ

Vibraphone

˙æ

2 4

&

˙æ

3 4 œ P °

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

2 4 œ

œ

43

24

Tubular Bells

3 4

2 4

42

43

24

2 4

3 4

3 4

42 42

˙

p

b˙ ° p œ

gliss.

p ˙

p œ

gliss.

p œ

o

p ˙

p ˙

o

o

o

p œ

o

*

o

p œ

43

˙

˙ 

p

œ

o

p œ

œ

* 3 4 œ

a

a

 3 4 ˙.

 molto vibr. ˙

N.

˙

Z4

˙

43

gliss.

3 4

gliss.

molto vibr.

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ gliss.

œ œ

œ

 j #œ ˙

o

œ.

é - va - cu - é

œ

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

o

a

œ œ

j œ œ.

hô - pi- tal,

œ

a

œ.

o

œ

vers un

gliss.

de l’au - tre

œ

œ œ

œ

 j #œ ˙

œ œ

œ œ

cô - té

œ œ

œ gliss.

o

œ.

a

œ œ œ œ

 j #œ ˙

43

2 4

3 4

2 4

3 4

Œ

24

œ œ

2 4 œ œ œ œ

3 4 œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

2 4 œ œ œ œ

3 4 œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

gliss.

43

43

2 œ 4

F sempre intenso 43 œ # œ œ œ œ

o

ß

œ gliss.# œj

a

o

 j œ œ 3

o

o

 3 4 b˙

o

o

a - près

o

o

o

o

a

2 4 ˙

œ.

a

Il en est sor - ti

a

œ.

o

du fleu - ve.

œ

small brass mallet, hit on the top of the chime

24 j œ

43 # ˙˙ .. p (sempre l.v.) 3 4

24

#œ œ œ œ

œ

a

œ.

o

œ

˙.

b˙ .

˙.

˙.

˙.

 

43

2 4

(III) N.

3 4 bœ

a

o

42

2 4

2 4

43 O  N. 3 4 ˙. p S.P.

3 4 ˙. p 3 4

24 2 4

˙

o

˙

2 4

24

3 4 #˙ 

N.

œ

gliss.

N.

œ

S.P.

N.

œ

˙.

œ

N.

O.

gliss.

O

S.P.

˙.

N.

o

œ

on l’a

œ œ

˙.

*individual breathing; the impression should be that of continuous singing

œ

œ

3

˙.

3 4

˙

bles - sé,

œ

œ

œ

bœ œ œ œ œ œ 3

b˙ .

˙

œ

3

&

œ

N. gliss.

N.

œ gliss.

N.

˙.

˙.

O

O. œ

N.

gliss.

24 O

S.P.

gliss.

N.

2 4 ˙

N.

2 4 ˙

˙.

œ

S.T.

S.T.

˙.

œ

N.

S.T.

œ

a

o

o

S.T.

2 4

43

3 4

3 4 O.  S.P.

43 # ˙ . 

o

3 4 b˙. N.

43 b ˙ . N.

3 4

3 4

3 4

o

œ

N.

2 #˙ 4

S.P.

S.P.

o

o

o

A tempo {q = c88} Dolente

b ˙P

œ

a

2 4

il a é - té

 3 4 œ.

˙

˙

j œ

a

o

˙

F intenso 43 œ #œ œ œ œ . * 3 4 œ

rit. molto

˙

43

Puis

gliss.

o

o

N.

2 4

˙

˙

Meno mosso Tristemente

42

3 4 ˙. P *°

œ

3 4

f  S.P. 3 b >œ œ œ œ œ œ 2 &8 4 f S.P. b >œ œ œ œ 42 & 38 f B 38 #œ > f

42

Œ

f S.P. b >œ œ œ gliss. œ

2 4

?3 8

gliss.

Œ

b >œ

43

2 4

& 38

Vln. II

f 3 V 8 #œ. >

395

2 4

Con forza

43

2 4

2 4

Tsa

2 4

2 4

f> œ.

24

3 4

2 4

42

Tsa

Œ

Tsa

Chor.

42

f 3 # >œ . &8

˙

2 4

*

43

2 4

42

˙

œ

43

˙

p

24

˙

˙ p

43

˙

2 4

ß

241

A tempo {q = c88} Dolente

Z4

˙ p

2 4

Tsa

A

œgliss. # œj

2 4

œ. F

œ. f Mba. ? 3 # >œœ 8 ß ? 38 œ > ß 3 &8

2 4

Bass Drum

4

2 4

large Tamtam

3 ã 8

p

42

rim shot

2

œ

2 4

Snare Drum

1

42

f

3 &8

42

f> œ.

f

rit. molto

42

f> œ.

3 >œ . & 8 b œœ .. f >œ . & 38 # œœ .. f ?3 8 œ >. f ?3 8 œ >. f . 3 bœ &8 f bœ. 3 &8

Meno mosso Tristemente

o

o j œ


242 405 Fl.

&

U 

U 

U 

Ob.

&

U 

U 

U 

Cl.

&

U 

U 

U 

?

U 

U 

U 

Hn.

&

U 

U 

U 

Tpt.

&

U 

U 

U 

?

U 

U 

U 

?

U 

U 

U 

ã

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

Bsn.

Tbn.

Tuba

1

Vibr. 2 Perc. 3

4

Timp.

Hp.

Pno

& ˙.

˙.

&

U 

?

U 

?

U 

U 

U 

&

U 

U 

U 

U 

?

U 

U 

&

U 

U 

U 

?

&

(œ )

œ

3

j (œ ) œ œ

#œ .  œ

quel - ques se - maines,

S

& œ #œ

œ

o

A

& #œ œ o

Chor.

T

œ

œ œ

 V b˙

œ

œ

œ.

œ

3

œ œ

œ

˙.

s’é - taient dis - per - sés,

œ

œ #œ œ

œ œ

œ

œ

#œ œ œ

œ œ

œ

o

a

o

a

j œ

gliss.

j œ

œ

œ

œ

œ

b˙ .

a

o

a

o

a

o

a

&

& ˙.

N.

S.P.

S.P.

N.

U Œ

Œ

U 

Vlc.

D.B.

B

œgliss.œj

˙.

œ œ œ

dé - jà

 3 3 3 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ  #œ œ œ

œ œ œ

S.T.

?

?

o

U  Œ

Œ

U Œ

P j j ‰œ œ

Œ

con - clue,

#œ œ #œ

3

la

œ ˙ j œ œ . gliss.œj

œ

U 

guerre

‰ j #œ œ

#œ œ œ œ

é - tait fi- nie,

U 

U  U Œ

Œ

 œ . gliss.# œ ˙

‰ j œ les

U 

˙.

 3 œ #œ œ œ .

Œ

U 

a

Œ

 œ

Œ

U 

˙.

a

U 

U 

U 

U 

U 

S.P.

O.

N.

N.

S.P.

U 

˙.

#˙ .

U 

#O .

S.P.

O.

S.T.

N.

S.P.

˙.

#˙.

o

#O .

F

più energico

ou presque,

a

U 

˙.

œ

dampen

U 

S.P.

˙.

 ˙.

œ

˙. p

U 

U 

#O .

˙.

é - tait

o

˙.

#˙ .

U 

o

S.T.

N.

trêve

#œ œ .

o

Vln. II

Vla.

Œ

U 

O.

& #O .

Pj più calmo ‰ œ œ la

 b˙

œ

gliss.

U 

#˙ .

 b˙

œ

Œ

˙. p (l.v.)

o

? bœ

405 Vln. I

œ

mais ses comp - lices

œ œ

a

B

*

T. Bells

(ossia:) Ad.

˙.

o

U  U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 


243

Fl.

&

AA4 2 4

Ob. 1

&

42

415

Cl. 1

Bsn.

accel.

espr.

& Œ

#œ 

?

œ

œ

P

#œ œ œ #œ 2 œ œ œ œ #œ œ œ œ 4

3

6

2 4

Poco più mosso Più nervoso ma sempre molto espressivo

˙

œ.

p

F

3 4

2 4

43

24

espr. 3 œ bœ 2 ˙ 43 œ . b œ œ œ œ œ œ b œ 4 p P 5

3 4

2 4

Hn.

&

42

43

24

Tpt.

&

42

43

24

?

42

43

24

?

42

43

24

1

ã

2 4

3 4

2 4

2

&

42

43

24

3

&

42

43

24

?

2 4

3 4

2 4

?

42

œ bœ . œ œ .

œ bœ . œ œ .

24

&

2 4

œ #œ

2 4 œ

2 4

2 4

Tbn.

Tuba

Perc.

4

Timp.

Hp.

Pno

?

&

?

(C n), D n, E b, (F #), (G n), A n, (B b )

p

5

bœ œ

œ #œ 5

œ

bœ œ

œ

Ad.

& œ. œ #œ gens d’i - ci

Yon.

Chor. S

j œ œ

a - vaient

œ #œ œ œ re - le - vé

V

 & œ gliss. # ˙ a

œ

œ

2 4

la tête,

œ.

? #œ

J

p

Œ

2 4

42

#œ æ p

S.P.

Vlc.

D.B.

4 players

˙ æ

˙ æ

˙æ

tutti

&

S.P.

&

2 4

Œ

2 players

4 players

42 ˙æ

4 players

S.P.

Ͼ p

˙æ

4 players

P

œ

œ bœ . œ œ . 

œ.

je le

3 4

3 4

2 4

Œ

b œ œ bœ œ

p 2 4 bœ

3 4

2 4

3 4

2 4

3 4 Ó

F n, G b , A b

5

P poco più agitato j 2 4 bœ . œ œ œ temps

3 4

2 4

43

24

2 4

S.P.

B

2 4

Œ

?

2 4 ˙æ p S.P.

42 œ p

pizz.

˙æ 3

˙

œ

3

Œ

3 4

2 4

˙ æ

œ æ

Œ

3 4

2 4

˙æ

Ͼ

Œ

3 4

˙æ

˙æ

Ͼ

Œ

43 ˙æ. p

2 æ 4 b˙ p

˙ æ

˙ æ

œ æ

Œ

3 4

2 4

˙æ

˙æ

Ͼ

Œ

3 4

2 4

3 4

2 4

43

24 bœ p

˙

(tutti)

˙æ

tutti

˙ æ p

œ

œ æ

6 players

S.P.

Ͼ p

˙æ ˙

˙ æ

(tutti)

Ͼ 3

˙

œ

3

˙

gliss.

j nœ

œ p œ

3

˙

gliss.

j nœ

œ p œ f

3

˙

j nœ

ß

gliss.

Œ

bœ æ p

S.T.

S.T.

24

S.T.

3

j œ

à au - tre,

tue.

œ œ.

De

f ‰ # œ œ œ-

re - vient,

6 players

˙æ

B

#œ nœ J

3

˙ æ p

2 4

Œ

˙ æ

?

re - ve - nir.

œ

œ œ.

œ

comme en lui-même: violento

œ bœ .

œ

5

3

œ œ.

œ œ œ

œ

#œ nœ J

( œ ) (œ ) (œ ) ( œ )

˙ æ

solo

Vln. I

Vla.

n’a plus o - sé

œ

œ #œ

œ

5

3

˙ æ

2 players

2 4 Œ

˙æ.

#œ nœ J

œ #œ

43 œ b œ . œ œ . p

Poco più mosso Più nervoso ma sempre molto espressivo

2 players

œ

œ œ #œ.

# ˙æ p

œ

œ œ.

œ

S’il

&

solo S.P.

(œ )

œ

5

œ

œ bœ .

œ #œ

3

(ossia:)

415

& Œ

P calando œ

P

œ œ.

œ œ œ œ œ œ bœ.

œ bœ œ

il

AA4

accel.

Vln. II

œ

5

(poco ped.)

3

œ Œ

œ bœ. 

˙æ

3


244 426 Fl.

&

Ob. 1

&

˙

 œ.

˙

3 4

43

sempre espr. ˙ œ bœ 3 œ œ œ 34 b œ œ œ 2 œ œ 4 œ œ œ 6 p p F

&

?

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

ã

Cl. 1

Bsn.

Tbn.

Tuba

1

Poco a poco più agitato

2 4

24

˙

24

3 4

2 4

3 4

2 4

43

24

43

24

43

24

Vibr.

&

43

3

&

3 4

24 œ. p ° 2 4

?

43

24

?

43

24

b œ œ b œ œ 43

24

4

Timp.

bœ œ bœ œ

& Hp.

?

? Pno

Ad.

?

43

2 Perc.

œ.

˙

5

bœ œ J p 3 Œ

& ‰ b œj œ

œ

bœ œ

#œ .

on vient en - core

bœ œ bœ œ

œ

5

5

bœ bœ œ J

œ bœ œ œ

Œ

œ œ

me chu- cho - ter

qu’on

bœ œ J

bœ œ œ J

l’a re- vu

œ en

tel

43

œ

3

Œ

bœ.

bœ œ J Œ

bœ œ . œ bœ

ou tel

3

j #œ

bœ œ .

3 4

 b˙ .

œ bœ

24 œ p

œ bœ

œ

5

œ

24

2 4

F agitato 24 œ.

en - droit...

p

œ bœ

œ œ

Œ.

œ

œ œ

j’a - vais

˙

œ bœ . #œ

œ

5

œ

œ œ

dé - but,

œ œ.

œ bœ

œ

 œ

j #œ

œ.

œ bœ . p

œ

5

œ

bœ œ

Au

j œ

Œ.

8

43

Œ

G n, A #, B n

43 b ˙ .

5

bœ œ

3

bœ œ . 3

5

bœ œ

3

œ.

bœ œ bœ œ

j bœ

*

œ œ. #œ

œ bœ

œ

5

œ

Œ

bœ œ J

Œ

bœ œ J

œ bœ .

œ œ.

œ bœ .

œ œ.

œ

f j ‰ #œ

œ œœ œ

3

peur,

je

3

3

bœ œ

3

son

-

geais

à m’en -

Poco a poco più agitato

˙ & æ p

˙ æ

& ˙ æ

˙ æ

& ˙æ P

˙æ

& ˙æ

˙æ

426

Vln. I

Vln. II

S.T.

œ æ p

D.B.

˙

43

24

Œ

43

24

S.T.

43

24

Œ

43

24

S.T.

o o o

˙ æ

S.T.

˙æ

˙æ

˙æ

Œ

3

?

˙ æ

B

?

˙ æ

S.T.

Vla.

Vlc.

o

˙ æ

B Œ

œ æ 

˙ æ

S.T.

˙æ p

N.

œ p

˙

3

b œ gliss.

S.P. N.

˙

N.

j œ œ

p

3

N.

S.P. N.

j œ œ

gliss.

p

˙

3

43 æ˙ .  

b œgliss. N.

24 ˙ æ

S.T.

S.P. N.

j œ

œ ßP 3

˙

S.P.

43

24 Œ

43

24

43 b œ

œ

œ

24 œ

S.T.

œæ 

S.T.

# œæ 

3

˙ æ S.P.

˙æ S.P.

˙æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

S.P.

˙æ

˙æ

˙æ

˙

3

 œ

o o

˙æ

 œ

S.P.

˙æ

b ˙æ 

 ˙

#˙ æ 

S.P.

3

˙

o o o bœ

œ  œ

3

˙

gliss.

j œ


245 BB4 436 Fl. 1

&

3 4

Ob.

&

34

34

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

& ?

œ bœ . p

?

 œ.

œ

œ bœ .

œ p

œ œ.

œ bœ .

3

˙

œ

3 4

œ œ. f

34

3

˙ f

œ bœ œ bœ p 3

espr.

œ œ œ bœ œ bœ œ œ #œ bœ . 5 f p œ.

p

œ

Œ

œ

24

˙.

24

˙.

2 Π4

œ #œ #œ œ œ œ bœ œ bœ 5 p

 j bœ

bœ .

p

2 4

˙.

˙. Œ

˙.

bœ .

œ

Agitato

p

œ

œ. bœ

˙

24 œ œ # œ . P

œ œ #œ P

Hn.

&

34

24

Tpt.

&

34

24

?

3 4

2 4

?

3 4

2 4

ã

3 4

2 4

Tbn.

Tuba

1

Vibr. 2

&

3 4

3

&

34

? #œ p

œ

œ.

œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 3 #œ 4 f

œ

œ.

œ bœ .

Perc.

Mba. 4

Timp.

?

œ bœ .

& Hp.

?

œ

bœ J

? (8)

Ad.

œ bœ .

œ

& œ

- fuir,

œ

œ.

œ bœ .

F 3 bœ œ œ

ou à s’il

F V #œ

œ

s’il

f

f

œ œ.

œ bœ .

œ œ. 

œ.

ca - cher.

f > œ #œ œ . > >

(à voix un peu plus audible:)

Yon.

j #œ

œ.

re - vient,

je le tue.

˙ æ &

˙ æ

436

˙ æ

gliss.

34

p

œ œ

œ œ

3

œ

3 4

34 Œ

S.T.

&

34 Œ

Œ

B

3 4

B

3 4

?

gliss.

gliss.

? ?

œ œ

˙

3

j œ

œ œ

3

˙

œ N.

œ p

b˙ p

gliss.

34

Œ

ru - meurs

œ œ bœ œ bœ

que d’une o - reil

œ-

œ

p

œ- œ-

œ

bœ œ .

gliss.

œ

5

œ

j œ

-

le

j œ œ.

dis - trai

te,

je

œ-

œ-

œ-

2 4

œ bœ bœ

24 œ

 œ œ #œ

24 # œ .

œ œ œ

poco a poco più furioso

j œ

crois

qu’il

p

2 4

2 4

24

24

2 4

2 4

24

24

bœ œ .

œ

œ œ.

œ-

œ-

gliss.

j œ Œ

bœ œ . œ-

œ

œ

5

œ

œ-

œ

œ

2 4

Agitato

˙. æ

S.T.

N.

œ-

24

˙.

˙ p

œ J

re - vient,

j œ

24

2 4

œ œ. j‰ œ

-

j œ

24

œ œ.

F r bœ œ

P agitato œ..

Œ

˙ p

arco

œp

Œ

N.

b˙ .

j œ

34

j œ

œ

Œ

S.T.

˙

ces

3

œ œ.

˙. æ

gliss.

œ

2 #œ . 4

bœ œ 2 œ bœ œ œ œ œ 4 p

œ œ œ

3

œ J F °

S.P.

S.T.

3

œ

j œ œ

˙.

34

œ

œ

œ œ.

œ

j œ. œ je n’é - cou - te plus 3

b˙ p

b œ œj œ

Œ

bœ œ

œ

5

œ.

j œ

ß

œ

œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ.

gliss.

ß

œ

œ œ

3

˙. æ

&

œ

œ

5

(cette fois, à voix haute:)

˙. 3 æ 4 3 4

œ

bœ œ

œ

s’il

œ

Vla.

œ

3

Au - jour - d’hui,

34

œ

P F ‰ œ #œ

Œ

j œ

œ

œ

34

34 Œ

bœ œ

5

&

Vln. II

D.B.

3 4

Œ

BB4

Vln. I

Vlc.

G b, A n

3

3 4

œ œ.

bœ œ J

Œ

3

œ

5

œ

œ bœ . f #œ

œ bœ

œ

5

? ΠPno

œ bœ

œ œ.

Œ

Œ

œ œ-

œ œ.

œ œ- œ-

24 œj 3œ

j 3 œ œ


246 

44

44 Ó

Fl.

&

Ob. 1

&

&

Cl. 1

1

Bsn.

Cbsn.

?

œ

#œ œ œ

? œ œ #œ .

œ

#œ œ œ

œ

. œ œ #œ

#œ œ œ

. œ œ #œ

œ

œ

œ œ. p

œ

˙

˙

˙

œ b˙ .

œ.

w p

molto espr.

44 b œ œ. P

molto espr.

Œ

44

#œ œ œ f

. œ œ #œ

f

Dolente

4 4

444

P

œ

bœ œ .

œ

œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ

Hn.

&

4 4

Tpt.

&

44

?

44

?

44

ã

Tbn.

Tuba

1

Vibr. 2

&

3

&

˙

Perc.

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

 bœ œ bœ œ œ F

&

œ bœ b œ œ

Pno

Ad.

Yon.

?

&

F

œ

œ œ

f bœ n’o

-

3

se

-

#œ œ

ra plus

F b œ-

V Œ

3

-

œ œ œ

S’il

œ

mais

b œJ

œ

œ J

se

œ bœ œ bœ

œ œ f

5

3

œ-

œ œ œ

j 3 bœ œ

œ.

f

œ œ #œ

par

re- vient,

tue.

Vlc.

4 4

4 4

4 4 œ œ 4 4

44

p

p

bœ œ

&

&

&

4 Π4

B

4 Ó 4

B

4 Ó 4

?

44

44

? œj œ

 j 3 œ œ

j œ œ 3

 j 3 œ œ

j 3 œ œ

j 3 œ œ

ooooooooooooo 

j œ œ 3

oooooooo

3

j bœ

bœ ˙ .

oooooooooooooooo ooooooo

œ

Cb

gliss.

j bœ

Gn D#

oooooooooooooooooo ooooo

3

bœ b œ

#˙ .

œ œ

bœ œ œ

œ œ

œ œ œ

Œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

F doloroso con tenerezza œ œ œ Si

bœ bœ œ

œ

nous pou - vions

j œ

gliss.

œ œ

œ œ œ

œ œ

b œ œ œ œj 3

œ œ œ

œ # œœ .. œ.

l’ou - bli - er,

toi

œ œœ ..

œ œœ ..

œ bœ

et moi,

œ œœ .. œ œ

œ

œ œ

et re - prend - re le

4 N. 4 w 

bœ ˙ .

?

3

œ œ

subito

&

3

D.B.

Dolente

Vln. I

Vla.

444

Vln. II

œ

Ó

44

44

Œ

˙

4 Ó 4

Œ

Ó

˙ 

(sans donner l’impression de répondre directement:)

i - ci!

je le

large Susp. Cym.

Ó

4 4

4 4 œ œ œ

ƒ furioso > œ #œ œ > >

Œ.

B b, E n

5

œ œ #œ

mon- trer

Œ 

œ #œ bœ œ #œ .

ja

f

œ bœ bœ

œ œ

œ œ #œ

#œ œ

*

 ‰

 œ œ œ

œ

Œ

5

 œ œ #œ

œ

5

?

bœ J

Œ

œ

?

?

4 ˙ 4 P

medium Susp. Cymbal

œ

#œ .

œ œ.

œ

œ

p

4 4 ˙ 

w

N.

44 Œ

j œ œ 3

44 b w p

gliss.

N.

j œ ˙

˙

˙. 

gliss.

j œ ˙ 

˙

w

(N.)

˙. 

w

j bœ

gliss.

(N.)

b˙ 

 

w ˙.

j bœ

gliss.

w

(N.)

b˙ 

œ 

gliss.

j œ

˙

gliss.

j œ

w

 

w 

˙.

j bœ

gliss.

b˙ 

˙

gliss.

j œ

bw

N.

w

œ  w

b˙ 

(N.)

˙  j œ

gliss.

gliss.

j #œ

bw

gliss.

j œ

 wp


247 451 Fl.

&

Ob. 1

&

1 Cl. 3

1 Bsn. Cbsn.

 ˙

Œ

?

68

24

Œ

œ œ œ œ p

?

œ #œ œ

œ

3

&

4

&

?

?

Tpt.

68

2

&

3

&

Mba.

˙ P

6 8

? ?

œ

?

b œ bœ

oo ooo ooo ooo ooo

3

#˙ .

? ?

&

œ # œœ ..

œ œœ ..

œ œœ ..

j bœ #œ

œ.

cours

j œ

&

de nos

vies!

&

w

&

˙

&

w

Vln. II

Vla.

&

œ 

B

w

D.B.

w

? bw  ?

w

j bœ

N.

B b˙  ?

Vlc.

˙.

gliss.

gliss.

j œ

gliss.

N.

œ.

6 8

2 4

24

œ

œ

68

24 œJ P 24

2 4 œ

œ

œ

68

œ

f bœ

œ

œ bœ

œ œ œ

œ 

œ

D n, E b

24 24

n œ bœ

2 œ 4

P

bœ œ bœ

Œ 

bœ bœ

bœ Fb

gliss.

P

3

68

68 ˙. F S.P.

nous

pou - vions

bœ œ bœ

œ

tu peux

(b œ )

(œ )

œ

(œ )

24

24 ˙  24

24 ˙ 

(œ )

œ

œ

bœ b œ

gliss.

 œ œ. .

 œ

œ œ #œ l’ef - fa - cer

de

vie,

ta

f

Œ 

3

gliss.

œ œ..

œ bœ . .

œ ..

œ bœ

#œ J

‰ Œ 

(œ )

˙

dois

bœ bœ

œ bœ . .

(˙ )

b -œ

bœ J

Œ

l’ou - bli - er

tu

œ.

S.T. gliss.

24 ˙  24 ˙ 

‰ 

3

œ bœ . .

l’ou - bli - er,

S.T.

S.P.

2 ˙ 4 

bœ J

œ bœ

œ bœ . .

 b œ- .

œ R

‰.

œ œ..

mais

f # œ-

moi,

œ œ..  -œ

molto agitato

# œ- .

com - ment

j œ S.P.

3

˙

gliss.

S.P.

S.T.

œ.

˙

S.P.

S.P.

b˙ 

˙

˙

œ.

S.T. gliss.

j œ

˙

S.P.

˙

˙ ˙ P

S.T.

˙

 ˙

S.P.

˙ 

˙

œ.

S.T.

˙

gliss.

j œ

˙ F ˙

˙ f gliss.

j œ

˙ f ˙ f

œ-

œ

pour - rais - je

Poco a poco più agitato

24 ˙ 

24 ˙ 

œ œ.. œ

œ

bœ œ

gliss.

(œ )

S.P.

68 ˙. F S.P. 68 ˙. F

68

b œ bœ

(# œ )

œ

F agitato 2 œ- . 4

œ

3

œ bœ. .

P sempre dolente

2 (˙ ) 4 ˙

œ

Nervoso

Subito furioso

6 ˙. 8 F

˙

(ossia:)

Œ 

3

Si

S.P.

j œ

˙

68 ˙ . F

N.

˙

œ.

S.P.

˙

œ.

S.P.

N.

˙

24

S.P.

N.

˙

bœ œ p

œ

68 ˙. F

˙ 

j œ

˙

œ bœ . .

68

68 ˙. F

N.

gliss.

œ

S.P.

Vln. I

˙

œ bœ . .

CC4 N.

œ

œ.

Toi,

451

œ bœ . .

6 8

V

œ

6 8

˙

3

œ bœ . . p

68

œ œœ ..

œ

6 8

o oo

24

œ bœ. . P

2 4

68 œ f 68

68

24 œ. p

œ œ.

2 œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙  subito 2 4 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙  subito 2 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ #œ  subito 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ œ œ #˙  subito 2   4

6 8

Ó

ã

œ œ. 

6 8 œ f 6 8 œ f 6 8 œ f 68 œ f

l. S. Cym.

1

&

68 œ bœ . f

œ œ œ œ

Yon.

&

Ad.

2

Pno

24 24

24

Hp.

&

Timp.

Poco a poco più agitato

68

1

4

2 4

68 68

Nervoso

Perc.

Subito furioso

&

&

Tuba

˙

3

Œ

& #˙ .

Hn.

Tbn.

CC4 6 8

gliss.


248 459

&

Fl. 2. (Picc.)

&

3

&

1

1

& œ. p

Ob. 2

& ‰

3

& Œ

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

& ‰ & œ p

2.4

&

1

&

2

&

3

&

4

&

?

?

?

ã

Snare Drum

2

&

large Tamtam

&

Bass Drum

3

Hn.

Tpt.

1.2 Tbn. 3

Tuba

1

Perc.

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

?

œ f

#œ œ

&

?

V

F# , A # , B n

œ bœ .. œ-

68

œ œ..

#œ œ

œ J

l’ou - bli - er?

68

68

œ. œ.

&

68 68

68

&

68

B

B

& Vln. II

Vla.

? Vlc.

D.B.

? ?

˙ ˙ ˙

gliss.

gliss.

j #œ

ß

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ. . >œ >œ . ‰

Œ.

œ >.

>œ œ œ >

ƒ

# œœ >

œœ >

ƒ # œœ >

œœ >

gliss.

ƒ bœ

S.P.

&

ß

>œ œ œ >

ƒ S.P. bœ

gliss.

S.P.

68 S.P. #œ œ ƒ 68 S.P. œ #œ ƒ (S.P.) 68 #œ œ ƒ 68 (S.P.) œ #œ ƒ 68 (S.P.) œ #œ ƒ

gliss.

gliss.

bœ œ

gliss.

ƒ

ƒ

œ œ

œ œ

gliss.

bœ œ

gliss.

gliss.

œ p

œ

p

œ

p

œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ p

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ p œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ

 

24

24

2 4

24

2 4

2 4 bœ œ . f 24 #œ œ . f 2 4 2 4

œ œ.

#œ œ.

œ œ.

#œ œ.

œ œ.

#œ œ.

œ œ.

 j bœ >

Œ

bœ P j bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ > P 

24

24 b œ œ . f 24

24

P

bœ œ .

œ

œ

˙æ Œ

˙æ

#œ œ.

sang

du

#œ œ.

œ œ.

œ.

mon

œ œ.

-

#œ œ.

#œ œ.

œ œ.

#œ œ.

œ œ.

bœ J

œ

bœ .

stre

coule

dans

#œ œ.

24 24 24

œ

mes

pro

3

œ œ.

68 68 68 68

24

24

24

24

 ˙æ

68

68

˙æ

68

68

2 4

24

24

24

24

2 4

24

2 4

gliss.

ß

j #œ

ß

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ.

>œ . Œ.

24

2 4

2 4

2 4 #œ œ œ œ œ P 24 j ‰ Œ #œ P 24 j ‰ Œ #œ P 24 j ‰ Œ œ P 24  24

. >œ

j œ

24

24

24 œ- .

œœ œ

œ 

# œœ >

œœ >

ƒ # œœ >

œœ >

24 # œ P 24 œ œ . P 24

Furioso

bN.œ

gliss.

f bN.œ f

bN.œ

œ œ

gliss.

N.

68 #œ œ f N. 68 œ #œ f N. 68 #œ œ f N. 68 œ #œ f 68 N. œ #œ f N.

gliss.

gliss.

bœ œ

gliss.

f

f

œ œ

œ œ

bœ œ

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ N.

œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ N.

Œ œ

œ.

24

ƒ furioso 3œ 24 b œJ

œ.

24 ˙

œœ >

24

œœ >

24 œœ

œ œ œ

com - ment

˙æ

œ.

gliss.

- pres veines,

œ.

ƒ

DD4 

24

2 4

ƒ 68 œ > f 68

j #œ œ

24 b ˙æ p

>˙ . 68 ƒ b >˙ . 6 8 ƒ 6 8 ˙ ƒ >.

rim shot

œ œ.

Agitato

24

ƒ

68 >œ J ß 68 ˙. f 68 œ- . f 68 # >œœ

˙æ 

œ œ.

>˙ .

68 ˙. ƒ> . 6 bœ   8 f 6   8 œ. f 6 j ‰ Œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ > f 68 ‰ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P f 68   œ #œ f 6   8 œ #œ f > 68 # œœ ..   f 68 œ. œ bœ œ . œ gliss. œ. f> 68   >œ . f

6 8

œ

>˙ .

68 ƒ

bœ œ .

#œ œ .

ƒ

œ

P

68 ƒ b >˙ . 68

bœ œ .

24

24

ƒ >˙ .

œ

24 ˙æ p 24 # œ F 24

ƒ >˙ . 6 8 ƒ >˙ . 68

bœ œ .

2 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ P 24  24

DD4 Furioso # >˙ . 68

œ

#œ œ . œ œ. ƒ tumultuoso 24 # œ œ œ .3 J gliss.

24

gliss.

œ œ

ß

24

œœ >

œ œ

gliss.

24

œœ >

j #œ

24

Le

Vln. I

gliss.

j œ

24

S.P.

gliss.

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

Con violenza 459

˙

24

68 >œ J ß 68 ˙. f 68 œ >. f 68 # >œœ ƒ 68 œ > f 68

68

&

?

ã

2 4

rim shot

ã

Œ

24

ƒ

ƒ> ˙. 68 ƒ> ˙. 6 8 ƒ >˙ . 68 ƒ> b˙. 6 8 ƒ 6 8 ˙. ƒ> 68 ˙. ƒ > a2 . 6 bœ 8 f a2 6 8 œ. f 6 8 œ œ ƒ 68 œ œ ƒ 68 œ #œ ƒ 68 œ #œ ƒ > 68 # œœ .. ƒ 68 . >œ ƒ 68 >œ . ƒ

& bœ œ œ œ œ œ œ œ p ? œ œ œ œ œ œ œ œ p ? œ œ bœ .. p 

68

68 ƒ> b˙. 68

#œ œ œ œ bœ œ p bœ œ œ bœ p #œ nœ bœ œ œ #œ p #œ œ œ œ bœ œ œ

&

1.3

Agitato

>˙ . 6 8 ƒ> ˙. 68 ƒ >˙ .

œ #œ

#œ œ œ

# >˙ .

Con violenza

œ nœ # œ œ n œ # œ œ n œ #œ œ

24 24

bœ  bœ

pour - rais

gliss.

œ œ

gliss.

œ

gliss.

œ œ

gliss.

œ

24

24

24

24

24 24

-

S.P.

#œ œ bœ œ œ p

œ œ œ

œ #œ œ nœ #œ p

œ nœ #œ

S.P.

24 S.P. ˙æ p


249 &

43

68

2

&

43

68

1

&

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 

?

1

&

3

&

2

&

4

&

467 Fl.

1 Ob.

Cl. 3

Cbsn.

&

&

43

3 4 43

3 4 bœ P

Tpt. 2

Tbn.

Tuba

1

2

j & #œ

Œ

& #œ œ œ œ œ œ œ œ P ?  ?

3 4

Œ

ã

ã

3 4

Œ

3 4

Œ

43

 Crotales

&

Vibraphone

j &œ P °

Perc.

3

4

Timp.

ã

Tubular Bells

?

Bass Drum

p

& Hp.

Pno

Ad.

Yon.

œ œ.

&

œ œ.

gliss.

467

gliss.

gliss.

œ-

# ˙-

mon

sang?

3

œ œ

gliss.

œ œ

gliss.

œ

œ

p

3

œ

Œ

˙ p

p

Œ

œ œ

gliss.

3

œ

Œ

3

œ

Œ

œ œ

3 4 43

œ

Œ

3

œ

Œ

˙ p

œ 

3

œ

3

œ

˙ p

˙ p

6 8

6 8

6 8

6 8

Œ Œ

3

˙ p

˙. p

6 8

œ

6 8

œ

Œ

p

68

68

6 8

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * F p

œ

68

*

6 8

Œ

6 8

Œ

Œ

Œ

Œ

3

b ˙˙ b ˙˙

Œ

3

no - tre sang,

œ-

son

sang...

œ œ

que ces

Œ

j #œ

œ.

mots

sont

j œ œ

œ- .

3

trom

-

6 8 6 8

Œ

3

b ˙˙ b ˙˙

6 8

b˙ .

˙. ˙. 3

Œ

3

b ˙˙ b ˙˙

˙. ˙. œ

Œ b˙ .

f

Œ

b ˙˙ b ˙˙

b˙ .

œ- -œ

j #œ

œ. °

6 8

b˙ .

sang,

3

˙

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 p 3 6 8 bœ ˙ œ p

3

˙ p

Œ

3

43 # œ .

Œ

3

˙ p

bœ p

œ

p

œ

b ˙˙ b ˙˙

P 3 4 b˙ . b ˙- . °

3

˙

#œ J

68

Œ

43

gliss.

bœ p

Œ

3 4 #˙ . p 3 4 ˙ p 3 b œ4

3 4

gliss.

˙ p

Œ

p 3 4 #˙

œ œ

œ

œ 

Œ

3

˙ p

˙.

P 3 4 b˙ .

F j œ

gliss.

œ

˙

arco

Mon

œ J

43

3 4

Œ.

- j’ou - bli - er

&

ã

˙

bœ V bœ œ

Vln. I

&

C #, (D n), (Eb ), F n, G b , A n, B b

˙

&

&

P

?

?

œ œ.

 #˙

3

bœ P

poco ped.

? œ œ.

œ

3 4

Œ.

˙

3

3 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #˙ . P j ‰ Œ 43 #œ

3

3 4

Hn.

1

ƒ 3 # >œ > œ J

peurs!

œ

œ

œ

Que ces mots

œ sont

6 8 * >œ

sa - lis - sants!

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

gliss.

œ

gliss.

N.

68 68

œ œ œ œ œ œ œ œ

6 8

6 8

N.

68

Vln. II

&

43

68

Vla.

B

3 4

6 8

? Vlc.

?

D.B.

?

N.

bœ #œ œ œ œ œ œ œ

43 b œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ p

43 b œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ p

N.

œ œ #œ œ nœ # œ œ nœ

43 b œ p

3

˙

3

˙

œ œ

N.

˙æ

˙æ

3

˙

œ

bœ p bœ p bœ p

3

˙ 3

˙ 3

˙

œ œ œ

bœ p bœ p bœ p

3

˙ 3

˙ 3

˙

œ

68

œ

68

œ

68

N.

œ œ œ

bœ p bœ p bœ p

3

˙

œ

bœ p

3

˙

N.

3

˙

œ

3

bœ p

˙

bœ p

˙

N.

3

˙

œ

3


250 EE4 Furioso # >˙ . 6 &8 f> #˙. 6 &8 f

Sempre nervoso, agitato

474 1

Fl. 2. (Picc.)

3

1

Ob. 2

3

1 Cl. 2.3

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

1

# >˙ . & 68 f # >˙ . 6 &8 f > 6 #˙. &8 f & 68 # ˙ . f >> . #˙ 6 &8 f > # 6 ˙. & 8 #˙. f ?6 8 ˙. f> ?6 8 ˙ >. f & 68 # œ .

3

6 &8

4

& 68

Tpt.

Tbn.

Tuba

?6 8 ? 68

2 Perc. 3

ã 68

B.D. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

œ.

? 68

43

43

43

3 4

43

43

3 4

gliss.

ß

j nœ

43

œ p œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

3

˙

œ

œ p

˙

œ

œ p

& 68

474

Vln. I

Vla.

D.B.

˙

œ

œ p

˙

œ

œ p

˙

3

œ

œ p

œ

œ p

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙

3

˙

œ

œ p

œ

œ p

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙

œ

3

˙

œ 

#œ J

P

œ #œ #œ œ.

P

4 4

44

44

44

4 4

44

43

mallet

#˙. 43 

arco

Œ.

43 œ P 43

œ f

43

Œ.

43

43 ΠCn

Bn

43 43

ƒ

b ˙-˙ .. n ˙ . °

p

˙.

œ œ

#˙. 43 

f

gliss.

b œ >œ

gliss.

œ

N.

# N. ˙. 34 

3

œ

œ

des ver - tus, des

Sempre nervoso, agitato

# >œ

˙.

œ

œ

pen - chants,

œ #œ

œ

3

3

œ

et même des o - pi - nions,

Œ

P

˙.

Œ

pa- roles:

f #œ

œ

“Mon sang

œ.

me dit”,

œ

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

B 68

bœ 

N.

bœ 

N.

œ 

3

3

˙

œ

bœ 

˙

œ

bœ 

œ

œ 

3

˙

3

˙

3

˙ 3

˙

3

œ

bœ 

˙

œ

bœ 

˙

œ

œ 

˙

3

3

3

œ

bœ 

˙

œ

bœ 

˙

œ

œ 

˙

3

3

En

44 # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ #œ œ nœ bœ œ f 44  poco ped.

œ

j œ

44

44

œ bœ œ œ œ œ bœ # œ œ œ nœ b œ œ bœ œ œ f

44

N.

f

“Mon sang m’or - don - ne”.

# >œ n œ œ # >œ n œ œ # >œ n œ œ # >œ n œ œ 3 & 68 4 f

3 œ #œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ 4 > > > > f S.P. 3 4 #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > f S.P. 43 œ #œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ > > > > f S.P. 3 œ #œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ 4 > > > > f

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ f Ab 44 

Celesta

œ

3

44 44

Œ

S.P.

?

3

S.P. 3 B 68 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 > > > > f

Marimba

b ˙˙ ˙

S.P.

mallet

 œ œj ‰

44 # ˙ Ó F 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 44 

 3

des

Œ

3

b ˙˙ ˙

 j œ œ

œ œ

Œ ˙.

* œ œ œ

Œ

b ˙˙ ˙

to Celesta

Furioso

f

Œ

S.P.

# >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

3

b ˙˙ ˙

˙.

F molto intenso 3 43 œ œ œ #œ.

Œ

poco ped.

44

˙- .

Œ

œ-

3

œ- .

b ˙˙ ˙

43

j # œP

*

œ

3

43 f œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 f œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 43 f œ œ œ œ œ 43 #œ œ œ œ œ œ œ f 3  4

?6 8

P

4 4

4 4

j œ

œ œ.

#œ .

? 68

P

4 4

# >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 & 68 4 f

?6 8 Vlc.

3

3

P

S.P.

Vln. II

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P

44 œ œ J fw 3 4 4 F w 44 F 44 œ . f 4 # ww 4 F

P

S.P.

& 68

3

F # 44 w F w 44 F

œ

Ó

bw

On prête au sang

EE4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

44

# ˙- . & 68 ˙˙ ..

& 68

& 68 # b ˙˙˙˙ ... >. ƒ ? 68

? 68

3 4

#œ œ. & 68 f Vibr. b ˙- .. ˙ & 68 ˙˙ .. f ° & 68

Crot. 1

3 4

6 & 8 #œ. j œ . gliss. nœ ß f #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 68 œ & 68

3 4

f

2

43

3

œ

bœ 

˙

œ

bœ 

˙

œ

œ 

˙

3

3

œ bœ œ œ œ œ bœ # œ œ œ nœ b œ œ bœ œ œ f

œ œ b œ # œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ bœ f N. œ œ b œ # œ bœ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ # œ bœ f 44

N.

44 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f N.

44 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f N.

œ œ œ

4 4

44

4 4


251 481 1 Fl. 2. (Picc.)

3

1

Ob. 2

&

œ

œ & J &

œ.

Œ

Ó

Œ

Ó ‰

bœ f Ó

˙

1

& œ œ #œ #œ œ .

1 Bsn. Cbsn.

j œ

& ˙˙ ..

?

&

2.4

&

1.2

&

Hn.

Tpt. 3.4

Tbn. 3

Tuba

2 Perc. 3

43

41

43 œ . P 43

41

3 #˙ . 4 F 43

œ-

˙

43

?

3 4

# œf

œ-

˙

œ-

˙ 43 F Vibr. œ 3 & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 F °  & 43 

&

Timp.

˙

Hp.

Csta.

Ad.

&

?

œ

œ

œ œ œ bœ

œ œ œ Db

bœ œ

œ œ

& 481

Vln. II

Vla.

&

D.B.

41 1 4

1 4

41

  

œ

ne te dit

rien,

f œ-

D n, E b, F # Bb

j # œœ ß

Œ

41

S.P.

Œ

41

S.P.

Œ

1 4

S.P.

Œ

41

S.P.

œ # œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ

41

S.P.

1 œ # œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ 4

S.P.

# œf

œ-

˙.

Œ

œ-

41

43

3 4

43 3 4

43

3 4 43 ‰

F

1 4

5

#œ œ

œ

œ

ß

œ

41

N.

41

3 # œ bœ œ œ 4 # œ- œ f  N.

3 bœ œ œ #œ 4 œ œ f  œ

f

N.

œ #œ œ

43

˙

N.

# œ- œ N.

œ # œ œ # œ 43 œ- œf  œ # œ œ œ 43 œ- œ f  -

˙

œ œ b œ œ 43 œ f

N.

œ œ bœ 3 œ 4 œ  f

N.

œ-

41

˙

f œf œ-

41

3 4

 

43

41

3 4 43

 ‰ œ œ # œ bœ œ 5

1 4

œ>œœœ

ß *°

41

43 43

3 4 43 3 4 43

œ f 14 œ œœ * ° ß> ‰ 41 œJ ß > b 1 œœ 4 œ ß 1  4

3 4

43

3 4

43

43

œ>œ 14 b œgliss. ß 1  4

43

43

43

j ‰ 41 b œœ ß 1 j ‰ 4 N œœ ß 14 

41

43

43

41

43

43

41

1 4

43

f 14 # œ f 14 œ f # 1 œ #œ 4 œ #œ f 14 # œœ œ # œ # œœ œœ f

43

43 43 3 4 3 4

43 3 4 43

3 4

43

˙

3 œ œ bœ # œ 4 b œ- œ f  -

œ bœ #œ bœ 3 - 4 œ œ  f N.

43 b œ- œ 

41 b œ œ œ œ 43 f S.P.

˙ ˙

41 b œ œ œ œ 43 f

˙

1 4

S.P.

S.P.

˙

41

˙

41

S.P.

S.P.

˙

1 4

˙

41

S.P.

N.

S.P. N. 1 bœ # œ bœ œ 3 4 4 b œ- œ  f

41

˙

N.

N.

41 # œ b œ œ œ 43 f S.P.

N.

S.P.

S.P.

˙

1 bœ œ œ œ 3 4 4 #œ œ - f 

41

43 œ œ - 

f -œ

41

41 # œ b œ œ 43 œ œ- œf 

˙

˙

Œ

3 œ # œ bœ œ 4 œ- œ f  -

S.P.

œ-

˙

N.

S.P.

41

N.

œ -

41 b œ œ œ # œ 43 œ œ - f 

S.P.

˙

Œ

˙

3 4

3 4

il n’a pas de cri,

S.P.

˙

œ-

43

>œœ 14 # œœ ß 1  4 *°

molto intenso

43 b œF 3 4

> œ ‰ J ß b œ>œœ 1 4 ß 1  4 b œ>œœ 14 gliss.

43

3 4

41

41

43

f 14 b œœ œ* °ß

43

 2.

1 4

43

43

41 # œj ‰ ß 1 j ‰ 4 b œœ ß 14 

43

41

43 b œ 43 b œ

41

˙

41 # œœ œœ œœ # œœ 43 # n œœ . . f 

41

43

f # 1 œ #œ œ œ 3 4 4 #œ . f 

41

43

f # œ-

41 

œ-

1 4

43

f œ-

41

˙

3 4

il n’a pas de voix,

S.P.

Œ

Yo - nas, S.P.

œ œ bœ # œ bœ œ nœ œ p

˙

3 4

b œ>œœ œ

ß

œ-

43

41

43 œ F 3 4

41

3 4

41

œ

41

43

b œ œ œ œ b œ œ œ œ 43 b œ f P

43

41

œ œ ‰ Œ

43

43

> œ ‰ J ß >œ # 1 œœ 4 ß 1  4 b # œ>œœ gliss. 14 ß 1  4

1 4

f œ #œ #œ œ 3 4 #œ .  f # # œœ # œœ œœ œ 43 œ b œœ ..  f  43 œ  3  4 œ 

41

41

43

43

œ-

f b œ41 fœ 41

43

1 4

43

Œ

œ œ bœ # œ bœ œ nœ œ p

P

ã

3

¿ >

f # œ-

œ

˙

Guiro

 3

3 4

f 14 b # œ>œœ * °ß

# œ- b œ œ - -

sang

S.P.

41

Œ

b œ-

41

ƒ- furioso œ34 œ

43

œ.

3 B bœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ #œ œ œ œ œ 4 #œ . P

41

B b œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ 43 # œ . P

?

41

˙.

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 43 œ œ œ œ. P

? Ó

41

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 43 œ œ. P

Vlc.

41

˙.

œ œ œ 3 F 4 b ˙- .

b œ œ œ œ b œ œ œ œ 43 b œ f P

#œ bœ œ œ 3 œ œ bœ #œ œ œ nœ bœ œ b œ œ œ 4 bœ . P

? Ó

41 1 4

p

41

43

Ton

Vln. I

p

41

˙

& œ œ bœ # œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ F ? 3  4 ° 

Œ

3 4

? œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 ?

Mba. 4

p

3 4

Œ

43

?

Crot. 1

43

&

43 b œf 43 # œf 34

1–3

œ œ #œ 3

Œ

?

43

Ó

&

2.3

˙

3

1 4

43

Ó

& ˙ ˙ &

3

Cl.

3 4

f

œ œ œ b œ 43

œ œ bœ œ 43 f œ œ bœ 3 œ 4 f œ œ 3 bœ œ 4 f 

43


252

1 Fl. 3

1

Ob. 2

3

1

Cl. 2

3

1

489

& 43

& 43

 

3 &4 3 &4 3 &4

3 & 4 œ.  3 & 4 #œ .  & 43 œj  ? 43

Œ

Œ

Œ

Œ

˙.

P

Molto espressivo FF4 bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ œ œ 44  43 f P bœ œ nœ œ œ bœ 44 ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ  43 P f œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 4 Œ  4 4 P f œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ 3 4 Œ ‰  4 4 P f œ bœ œ œ œ œ œ œ 3 4 Œ Œ  4 4 P f #œ œ 4 œ. 3 œ bœ œ J 4 4 ˙. F f p œ . # ˙ 4 3 4 4 œ œ f p 44 34  

44

? 3 4

1

& 43

44

3

& 43

44 ‰ ‰

2

& 43

44 ‰ ‰

4

3 &4

4 4

Tpt.

& 43

44

? 3 4

4 Π4

Bsn.

Hn.

1

4 4

Tbn. 2

? 43

44 Ó

3

? 43

44 Ó

Tuba

? 3 4

4 4

1

& 43

3 & 4 ˙- . F

Vibr. 2 Perc. 3

3 ã 4

? 3 œœœ 4 F ? 43

Œ

Mba. 4

Timp.

Ad.

f

? 3 . 4 b ˙3 &4

˙- .

? 3 4

œ œ œ œ & 43 œ b œ 3

&

F n, A n

 

*

Piano

Œ

f molto agitato œ œ bœ 3

il n’a pas de mé - moire,

il n’a pas

œ d’ordr’

j 3 bœ œ œ œ

Vln. I

3 & 4 œ

N.

3 &4 œ 

N.

Vln. II

B 43 œ  N.

Vla.

N. B 43 œ -

? 3 4 œ 

N.

Vlc.

? 3 4 b œ

N.

D.B.

œ -

˙

œ- œ ˙ 

N.

œ-

˙

œ- œ- ˙ 

˙.

œ-

˙

œ-

˙

œ-

˙

œ-

˙

b œ- œ- ˙  œ- œ- ˙ 

b œ- œ- ˙ 

N.

˙. ˙.

N.

N.

œ- œ ˙  -

˙.

œ

‰ Œ

œ.

œ

œ P

œ

3 4

43

‰ b œj œ œ f  œj. f Œ

3 4 ˙. p 34 j ‰ œ œ. œ p 43 j ‰ bœ . œ œ p f 3 3 4 œ œ p

5

œ

œ

œ œ

œ

œ

5

œ

Bn

œ. œœ ..

Œ

Œ

Œ

œ

˙.

Œ

œ œ.

 Œ

 b b ˙˙˙˙

œ œœ 3 Œ 4

Œ

gliss.

3

b b ˙˙˙˙

Œ

Œ

Œ

œ œ.

Œ

Œ

Œ

Œ

‰ œj

b b ˙˙˙˙

œ Œ

œœœœ

3

gliss.

3

b b ˙˙˙˙

˙.

f con violenza 3 43 b œ b(œœ ) ( œœ ) œœ

Ce que tu penses

œ œ.

b( ˙˙)

de- voir

faire,

œ

gliss.

3

b b ˙˙˙˙

Œ

œ Œ

œœœœ

˙. Œ

ooo oo

b ˙˙

3

Œ

œœœœ

œ

Œ

œ œ.

3

molto ped.

b b ˙˙˙˙

3

œ

Œ

b˙.

‰ Œ

œ.

3

œ

œ

œ

3 4 bœ P 34

3 4

3

œ œ P

Œ

Œ

p

Œ

43 œ œ . P 3 b˙ 4 P ° 3 4

3 4

œ

œ

5

œ œ œ œ œ œ. b œœ œœ œœ œœ œœ .. R

44

˙

oo ooo

gliss.

ooo

3

b ˙˙˙

Œ œœœ

˙.

¿ > ¿ >

ƒ

‰ Œ.

3

œ œ bœ .

fais -le,

j œ

œ

bœ œ œ

mais ne - par - le plus ja - mais

nœ œ . de - vant

Molto espressivo

3 4 œ 

N.

3 N. 4 œ  43 œ 

S.P.

œ

N.

œ œ.

œ

S.P.

3 4 œ  N.

œ

œ

œ

œ

œ

œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ bœ bœ

œ bœ bœ œ

3

3

gliss.

gliss.

3

œœœ

3

œ bœ œ bœ œ œ œ œ

3

3

3

œ

3

bœ nœ bœ œ b œ œ œ bœ œ œ b œ bœ

3

3

3

œ bœ œ bœ œ œ œ œ

3

3

gliss.

œ

3

bœ nœ bœ œ b œ œ 3

N.

4 4 bœ œ. f œ f

43 b œ  3 Œ 4

bœ œ bœ œ œ bœ 3

N.

44 w f

4 4

bœ p

j œ œ

œ f

S.P.

gliss.

œ

p

F

43

f 5 ‰

4 S.P. 4 w f S.P. 44 bw f

˙.

œ

3

4 bw 4 f

N.

œ

3

#œ n˙ .

œ.

˙ p

5

S.P.

N.

5

œ.

à te don - ner.

˙.

œ œ J

FF4 489

43

œ

poco ped.

Œ

‰ Œ

3 4 ˙. p 43

4 ‰. 4 f p 4 3 4 4 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

bœ œ

œ

poco ped.

4 4

f

4 #˙ Ó 4 f 5 5 4 ‰ 4 bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ f 44   œ  œ  œ œ bœ œ œ œ f 4 4

˙.

to Piano

j œ ‰

oooo oooooo

Pno

Œ

ooooo ooooo

Hp.

F

Œ

œ.

oooo oooo oooo

3 &4

b œœœ

Œ

44 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ f 5 5 4 ‰ 4 bœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ * f ?

Xylophone

Gong

bœ œ . œ œ. œ œ. œ œ. f œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ ‰ b˙ ‰ œ. J 5 5 f f

Cbsn.

43

œ

œ

3

3

3

bœ œ œ 3 œ œ b œ bœ œ œ 3

œ

3

œ P

3

œ

œ

j‰ Œ œ œ

j ‰ Œ œ œ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b œ œ bœ œ œ œ œ œ 3

3

œ

œ P 3

Œ

œ

œ

œ

œ œ œ 

œ

3

3

œ œ œ bœ  3

3

œ bœ bœ

3

œ bœ

œ œ œ bœ œ bœ  œ œ b œ œ bœ œ  3 3 3

ΠS.P.

œ œ P

bœ œ œ 

3

3

S.P.

œ

œ


253 497 1

4 4

&

4 4

&

3

&

44

1

&

Ob. 2

&

3

&

1

& Ó

Fl. 2. (Picc.)

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

? ?

3

44

Œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ

œ œ bœ b œ œ œ œ nœ œ œ œ b œ nœ œ œ œ

b œ nœ œ œ bœ b œ nœ œ œ œ b œ n œ œ œ œ bœ

4 4

Œ

Œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ nœ œ b œ bœ n œ œ œ bœ n œ œ œ bœ n œ œ œ b œ nœ œ b œ bœ n œ œ œ b œ n œ œ œ bœ nœ œ œ

44

F

44

j ‰ œ

œ

œ

F

F

p

P

p

˙- .

f

P

F

F

˙.

 

44

Ó

Ó

44

wb˙

œ

˙

œ

œ

44

Œ

2

&

44

Œ

Tpt.

&

44

?

44

?

4 4

1

& œ œ.

Œ

Œ

44

Vibr. 2 Perc. 3

4

Timp.

Pno

Ad.

Gong

?

Mba.

?

&

&

?

p

b ˙˙ ˙

œ

& Π?

gliss.

3

b ˙˙˙

œœœ

b œ œJ

moi

de ton

497 Vln. I

Vln. II

E n, G n, A b

Œ

˙.

& #œ .

˙

œ

P

& œ œ œ œ bœ 3

& œ œ œ bœ 3

j ‰ œ Œ

44 4 4 4 4 4 4

44

3

#˙ P

œ bœ ‰ P

Vlc.

D.B.

?

œ

œ P

œ

œ

˙ F

Œ

œ œ ‰

F

Œ

#˙ F

œ bœ ‰ *

Ó 

œ ‰.

>œ œ b œœ œœ R

F marcato

>œ œœ

˙˙

oo ooo

3

f

gliss.

˙

F

œ

F

3

˙ F

œ

œ œœ

>œ . œœ ..

˙

>œ . œœ ..

o oooo

3

ooo

gliss.

>œ œœ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ. œœ ..

˙

ooooo

n # b œ>œœ œœœ

ooooo

Œ

œ œ œJ

œ bœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ.

œ.

œ bœ œ œ œ

˙

3

˙ F

3

#˙ F

gliss.

œ œœœ œ>œœ ...

œ>œœ ...

Œ

F

Œ

œ œ œJ

‰ 

œ b œ bœ n œ Œ F

b ˙˙

3

˙

œ

œ>œœ # b œœœ

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œœ # œ-œ

3

43

3

43

˙

F

˙ F

43

3

43 43

œ œ ‰

œ b œ b œJ

Œ

P

43

3 4

w

gliss.

43

œ œ.

F

œ

Œ œ bœ ‰ F œ b œ b œJ ‰

œ œ bœ nœ

œ œ ‰ ‰ 

œ bœ bœ nœ Œ

Œ

ooooo œœœ

œœœ .. œ- ..

œœœ œ

ooooo

ooooo ooooo ˙

b ˙˙

3

gliss.

œœœ .. œ- ..

œ

œœœ .. œ- ..

3

oooo

˙

gliss.

œœœ

œœœ œœœ œ-

43

œ œ bœ nœ

œœœ œ-

œœœ .. œ- ..

œ

o oooo

ooo oo

> œœœ Nb œœœ

œ>œ œœ œ œ

b œœ .. œ .

œœ œœ œ- œ

F

ooooo ooooo ˙ ooooo ‡

˙˙

3

oo o

gliss.

œ>œ œ

œ

œœ œ>œ .. œ œ.

œœ œ-

43 ?

3 4 43

 ˙˙

ooo

3 4

Œ

œ œ œJ

ooooo ooooo ˙ oooo

43

˙

œ

F

(Adriana se dirige vers la sortie, Yonas s’assied par terre et prend son visage dans ses mains. Soudain, ils s’immobilisent, pendant que sur scène, dans la sombre lumière rouge qui annonce les songes, une sorte d’acte sacrificiel se déroule au ralenti: le personnage masqué que l’on identifie comme Yonas arrache les masques dans autres pour les jeter au feu; et c’est comme s’il arrachait aux personnages leur âme, alors ils s’écroulent, les uns après les autres dans un émbrassement à la fois dévastateur et purificateur.)

˙- .

œ

˙

œ

43

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

œ

œ œ.

F

œ

F

43

F

3

#˙ F

3

œ>œœ

œ

3 F

œ bœ ‰

œ œ bœ n œ

˙˙

F

3 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ

3

w F

ooo

˙

œ bœ n œ # œ P

43

œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

˙

œ

œ bœ œ

œ bœ bœ nœ Œ P

b ˙˙

œ

œ œ.

43

œ œ b œ bœ n œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ b œ nœ

p

3

œ œ ‰

œ b œ b œJ ‰ P (poco ped.)

3

F

œ

Œ

Œ

œ

F

F

bœ œ . P Œ

3

3

œ

oooo oooo ˙ oooo o

œ

3

3

œ

b ˙˙

œœ œ

œœ .. œ- .

gliss.

œ>œ .. œ.

œ>œ œ

œœ .. œ- .

œœ œ-

43 3 4 3 4 3 4

43

sang!

3 4

44

3 4

43

œ.

3

S.P.

F

˙

3 ? œ bœ œ b œ œ œ 4 œ bœ œ 4 bœ œ . 3 3

œ

˙

p

43

4 4

3 3 4 B œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ 4

S.T.

F

3

3

Vla.

˙

3

44

3

F

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

44 # ˙ F 4 4

o ooooo ooooo

Hp.

& b˙ .

4 4

P

3

F

Œ

44

&

Xyl.

p

Œ

Tuba

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ

Œ

F

œ

3 4

F œ œ œ b œ n œ b œ œ œ œ œ nœ œ

bœ b œ b œ n œ œ œ œ bœ n œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ b œ nœ œ œ bœ b œ nœ œ œ œ b œ nœ œ œ b œ

p

œ b œ b œ nœ œ œ œ b œ nœ œ œ œ bœ n œ œ œ b œ b œ nœ œ

3 4

œ bœ bœ nœ

œ bœ bœ n œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ b œ nœ œ œ

44

Tbn.

Œ

œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ

F

Hn. 3

Ó

Œ

p

&

1

bœ b œ nœ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ bœ n œ œ œ

44

œ

F

œ

3

œ

p

œ œ œ b œ bœ n œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ b œ nœ

œ œ bœ b œ nœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ nœ œ

 ˙

bœ nœ œ œ bœ bœ n œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ

œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ œ œ bœ

œ-

œ

œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ

44

N.

wF

œ

Ó œ œ. F

œ

bœ œ . F N.

w

œ

œ œ. F

bœ œ . F

œ S.P.

w

œ

œ œ. F

œ

bœ F S.P.

w

œ.

œ

œ œ. F

43

œ N.

43


Adriana

254 GG4 3 &4

# ˙- .

Ben sonate, furioso

502 1

Fl. 2. (Picc.)

& 34

3

3 &4

Ob.1–3

& 34

1

3 &4

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

& 34

& 34

3

& 34

4

& 34

3

Tuba

F ˙- .

6 8

F b ˙˙˙ ...

68

F˙.

6 8

F ˙- .

86

F

6 8

˙- . F

6 8

˙- . F

68

˙- . F

68

˙- . F

68

?3 4

2 Perc. 3

? 43 # œœ F ?3 4 ˙. F & 34

Mba. 4

Timp.

Hp.

?3 4

F

˙- .

& 34 Pno

?3 4

Ad.

3 &4

S

A Chor. T

B

# ˙-˙ ..

>˙ .

œ.

œ >. f

j œ

gliss.

œ.

ß

j #œ

gliss.

œ œ œ œ œ œ #œ œ ƒ

ß

œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ƒ

œ #œ ƒ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Snare Drum

Œ

Bass Drum

Œ

Œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

> œ J ß

rim shot

ã

6 8 86

œ.

ã

6 8

6 8 68 6 8

œ- .

>œ œ

ß

œ # œœ > ƒ

œœ œ >

# œœ

œœ

3 8 38 38 38 3 8 3 8

>œ œ

3 8

œ >

œ. >

38

An

3 8 38

œœ œ >

3 8

œœ

6 8

3 8

V 34

68

38

? 34

68

B 34 ?3 4 ? 34 ?3 4

# >œ J ß # >œ J ß > œ J ß j #œ > ß # >œ .

3 8

38

F b ˙- . F b ˙- . F b ˙- . F # ˙- . F ˙- . F # ˙- . (F) ˙- . (F) ˙- . F

68 68 68 6 8 68 6 8 6 8 68 6 8

bœ ƒ bœ ƒ bœ ƒ bœ ƒ

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

bœ œ gliss.

bœ œ

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ œ # œ œ n œ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ œ # œ œ n œ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ œ # œ œ n œ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ

38 38 38 3 8 38 3 8 3 8 38 3 8

44

43

4 4

3 4

44

43

3

44 Œ

44 bw p

>œ .

œ J

3

œ

4 4

œ-

ß j œœ ‰ >

j ‰ b œœœ > ß j ‰ œœ >

#œ œ

3

˙ p

4 ˙ 4 p

b˙ p

œ.

œ

Œ

œ.

œ

#œ nœ. J

œ. œ œ bœ œ . 3

bœ œ . P

œ

b˙ p

œ #œ œ œ J

P

œ

Œ

p

3

˙ p

w w Œ

Œ

œ Œ

w

Œ

˙.

˙. p

bw p

bw p

œ p

b˙ p

Ó

#˙ . ˙. p Ó

Œ

#˙ œ

Œ

p

3 3

˙ p

œ œ œ œ œ

P #œ nœ œ œ .

P œ

3

œ.

œ J

3

œ bœ bœ.

bœ œ J P

œ

œ

bœ œ . P

œ

ww

#œ œ

w w

˙

43

3 4

w Œ Œ

˙ Œ

œ

w

w

w

w

w

w

w

˙.

b˙ p

œ

Œ

p

3 3

˙ p

43 43 43

Ó

3 4 3 4

˙æ.

o

Œ

# œ43 œ F 3 4 ˙. P 43 3 4

3 4

p 44 œ

p 4 4 ˙

ma

œ

3

44

œ

œ

3

ma

p

m

#˙ .

p 44 w

m

Œ

# œœ >

œœ >

œœ >

# œœ >

œœ >

œœ > œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ >

œ >

œ >

ß

ma

œ

ma

m

#˙ . m

œ

3

œ

œ

ma

m

#˙. m

œ

3

ma

w

œ

ma

m

#˙ . m

œ

p

w

p

43

˙

3

ma

3 4

˙

a

jŒ œ a

gliss.

3

˙

˙

a

jŒ œ a

gliss.

˙ ˙

˙

a jŒ œ a

gliss.

3

˙

˙

w

m

j #œ

œ

3

a j œ a

gliss.

˙ ˙

˙

a

gliss.

6 8

44

œ.

ã

6 8

ß

6 8

˙- . P

j #œ

6 8

˙- . P

3 4

4 4

gliss.

6 8

P

3 4

œ.

6 8

ß

68

j œ

68

˙. P-

gliss.

68

˙- . P

#œ .

6 8

˙- . P

4 4

ß

˙- . P

86

4 4

gliss.

6 8

a2

#œ .

68

P

43

43

j œ

b ˙- .

o

68

ß >œ .

68

o

a2

6 8

ß #œ . >

86

o

6 8

F ˙- .

44

ß # >œ .

68

F˙.

3 4

o

6 8

F b ˙˙˙ ...

44

4 4

ß # >œ .

68

F ˙- .

# ˙- . P 3 #˙ . 4 P 3 4 ˙.

Œ

Ó

œ

3 4

˙

6 8

F ˙- .

F -. 3 #˙ 4 F 43 ˙- . F 43 ˙- . F

œ J Œ

œ œ. P

œ

3 4 43

p ˙

˙

Ó

œ J P

œ œ. P

œ

w˙ . p

Œ

Œ

œ J ‰

bœ œ. P

&

˙

œ.

œ.

œ

˙.

œ œ.

3

3

œ

#œ nœ œ

n˙ . #˙ .

œ œ

w

œ

œ œ. P

# ˙˙ ..

œœ

œ J

Ó

Œ

w

Ó

bœ J

p

Œ

œ

˙. p

bw p

˙

œ p

P

3

˙˙ p n˙ n˙

Ó

Œ

œ #œ œ

œ œ. P

œ

˙ ˙

˙

3

œ

P 

˙ ˙

4 æ 4 w P 44

œ œ >

œ.

œ.

Crotales

&

P

˙

bœ œ. P

œ

nœ #œ

4 Π4

œ. > ß

œ #œ nœ œ

Œ

œ bœ

œ #œ

œ œ. P

4 Ó 4

ß œ >. ß

œ

4 Ó 4

ß >œ .

œ

bœ œ œ œ œ J

˙

bœ œ . P

?

œ-

œ œ >

44

œ. > ß

Ben sonate, furioso

b ˙- .

44 n ˙ . #˙ . p 4 b ˙ .. 4 n˙ p 4 #w 4 P 44

ß >œ .

œ-

œ bœ œ œ.

#˙ .

3 4

P espr. 44 œ . P espr. œ 4 œ 4 P espr. 44

#œ . > ß

Ben sonate accel. -

4 4

3 &4

B 34

ß >œ .

3 8

83

3 &4

ß > # # œœœ ...

& 34

ß # >œ .

38

86

& 34

ß # >œ .

> œ ‰ ‰ J ß > b œ >œ >œ 38 b # œœœ œœœ œœœ ß ß ß 3 8 œ. > ß # œ œ œ 83 œ œ œ

ß

œ. >

4 4

3 8

˙ >. ß

œ >

Meno mosso {q = c 66} Subito misterioso

ß 3 8 œ. > ß 3 8 œ. > ß

œ- . f > 68 # œœ f 6 8 œ > f 68

# >œ .

ß > 38 b œ . ß 3 >œ . 8 ß 38 œ. > ß 38 bœ . > ß

Vln. I

D.B.

3 8

& 43

& 34

Vlc.

38

6 8

502

Vla.

3 8

GG4

Vln. II

f

6 8

˙- .

3 b œœ & 4 œJ ‰ Œ F Vibr. # ˙˙- .. & 43 ?3 4

>˙ .

f> ˙.

6 8

˙- . F

F

38

f > b ˙˙˙ ...

6 8

F

Xyl.

1

f

>˙ .

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ œ. 6 #œ . 8

# ˙- . F ? 3 #˙ . 4 F ? 3 ˙- . 4 ?3 4

f

3 8

f >. 6 #˙ 8 f 68 ˙ >. f 68 ˙ >. f b >œ . 68 f

b ˙- .

a2

3 a2 &4

2

Tbn. 2

68

F -. 3 #˙ &4 F ? 34 ˙- . F ? 34 ˙- . F

1

1

F ˙- .

& 43

3 &4

Tpt.

6 8

# >˙ .

a

#˙ .

j œ a

gliss.

m

Œ

44 44

S.T.

44

S.T.

4 4

S.T.

#˙ p #˙ p ˙ p ˙ p

44 # ˙ ˙ p

S.T.

4 4 # ˙˙ p

˙

gliss.

gliss.

˙

gliss.

gliss.

gliss.

S.T.

4 ˙ 4 p

gliss.

S.T.

44 ˙ p

gliss.

S.T.

4 4 ˙ p

gliss.

S.T. gliss.

#˙ #˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ b˙ b˙

˙- .

F # ˙-˙ .. °

6 8 

68

68

6 8

*

F ˙. F ˙.

(m)

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ ˙ ˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙

gliss.

˙

gliss.

gliss.

˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ ˙ ˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙

gliss.

˙

gliss.

gliss.

˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ b˙ b˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ ˙ ˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙

gliss.

˙

gliss.

gliss.

˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

#˙ #˙ ˙ ˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙

6 8

6 8

F 43 # ˙ . 43

w

6 8

86

68

F ˙.

68

a

Ben sonate accel.

gliss.

gliss.

F

86

Œ

a

Meno mosso {q = c 66} Subito misterioso S.T.

Œ

gliss.

˙

43

œ.

‰ Œ

68

gliss.

˙

43

œ.

‰ Œ

68

‰ Œ

68

‰ Œ

6 8

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

43

3 4

#˙ # ˙˙ # ˙˙

gliss.

gliss.

43

œ. œ. S.T.

#˙ . P

3 4 #˙ . P

S.T.

gliss.

3 4

gliss.

43

gliss.

3 4

S.T.

#˙ . P S.T.

˙. P

S.T.

˙- . P

68 6 8 6 8 68 6 8


Refka

Più mosso {q = c92} Con forza 1

& 68

Fl. 2

6 &8

511

3

& 68

Ob. 1–3

& 68

Cl. 1

6 &8

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

& &

2

&

3

&

4

&

Tbn. 1–3

Tuba

f >˙ .

p

f > b ˙˙˙ ...

p

? ?

HH4 24 2 4 24

˙ >. f œ.

œ

œ #œ

œ #œ #œ #œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œœ- .. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ

j œ

1

ã 68

2

& 68

3

ã 68

Vibr.

Perc.

B.D.

4

Timp.

Hp.

Pno

S

A Chor. T

B

& 68 ? 68

f

>œ .

œ # œœ > f

œœ œ >

# œœ > °

& 68

V 68

? 68

Vla.

? 68 Vlc.

D.B.

? 68 ? 68

S.P.

œ #œ f

S.P.

#œ f

œ nœ #œ

œ bœ

œ

S.P.

œ #œ f

œ

œ

œ.

˙

˙

œ.

con sord. (cup)

2 4

con sord. (cup)

2 4

2.3 con sord. (cup)

24

œ œ

œ œ

2 4

œ œ

24

24 24 24 24 24

œ

œ

*

p b˙ n˙ p *° œ p

b˙ b˙ P

# ˙24 b ˙˙ P 24

œ

œ

œ

œ bœ 

œ

œ

œ

œ

P ˙

P ˙ P ˙ P

#˙ ˙ P

œ

 œ

œ bœ 

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

œ

 œ

œ

œ

 œ

œ bœ 

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

b # ˙˙˙

p ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

a

o

p ˙

a

o

a

o

a

˙

˙

˙

˙

˙

a

o

a

o

a

o

˙

˙

˙

˙

o

 

24

HH4

Subito dolce

p ˙

a

gliss.

p calmo bN.˙ p calmo

gliss.

gliss.

gliss.

b˙ b˙

gliss.

gliss.

p ˙

a

o

a

˙

˙

˙

a

o

a

o

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

b˙ b˙

24

œ nœ #œ

œ

24

œ nœ #œ

œ nœ #œ

œ nœ #œ

œ

œ nœ #œ

œ nœ #œ

œ nœ #œ

œ

˙

#˙ subito P

˙

˙ subito P

˙

24

˙

˙

˙

˙

˙

S.T. calmo

S.T. calmo

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

ß

j #œ

38 38

Œ

38 38

38

?

*

38 38 38 38

P 43 # ˙ .

38

o

P 43 ˙ .

43

#˙ subito P

b˙ . b ˙- .

Œ

43 b ˙ . b ˙- . ° * P #˙ . 43

43

24

38

38

Meno mosso Calmo

œ

43

*

o

œ

38

o

œ

o

24

œ

38

P . 43 # ˙

S.T. calmo

43

˙

3 8

˙.

#œ 43 œ P 43 b ˙ . P

38

43

oooooo o bb ˙˙ ooooooooo o bb ˙˙ oooooooo oo bb ˙˙ ooooooooo o o o o o  o o o o o 43 o o o oooooo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooo b ˙ ooooooo oooooo b ˙ ooooooo oooooo b ˙ oooooo oooooo 3  o b˙ o4 b˙ b˙ #˙

3 8

43

œ

24

24

43

˙.

3 8

38

˙. ˙.

3 8

3 4

œ

œ

3 4 # # ˙˙ .. P 34

˙ ˙

3 8

3 8

38

˙.

œ

3 8

3 4

b # ˙˙˙

38

˙

œ

œ

1.2 # ˙ . 43 ˙ . P 1.2 b ˙ . 3 b ˙. 4 P 43 ˙ . P 3 4 ˙. P

3 4

38

˙.

b # ˙˙˙

3 8

43

38

. 43 # ˙ P

3 4

˙ °

24

œ

˙

con sord. (cup)

24

œ

˙

24

œ nœ #œ

œ. œœ ..

24

œ

˙ ˙˙

24

œ

œœ œ >

œ

˙ ˙˙

œ

S.P.

œ #œ f

œ

B 68

œ

& 68 œ

con sord. (cup)

24

œ

3

œ

3

& 68

œ

œ œ #œ œ

S.P. B 68 #œ œ f

œ #œ

ß œ # œ 24

24

Vln. I

Vln. II

œ

& 68

œ

N.

& 68

Più mosso {q = c92} Con forza 511

œ

œœ >

& 68

œ

C b, E b, F b, B b

œœ >

3

œ-

>œ .

j #œ

gliss.

j #œ

œœ

œ.

ß

Triangle

œ-

œ

24

œœ

œ

œ

Crotales

œ- .

œ

#˙ . 43 P 3 ˙. 4 P

&

˙ >. f °

œ

œ- . F Mba. # > ? 68 œœ f ? 68 œ > F & 68 ? 68

˙ # ˙˙ P 24 # ˙ P 2 4 ˙ P

œ- .

> œ J f

F molto espr.

œ

Snare Drum

rim shot

œ J

gliss.

œ

#œ .

2 4

gliss.

œ.

2 4

f

˙ >. f -. 6a2 b œ 8 F a2 68 œ- . F 6 8 œ f 68 œ f 6 8 œ f 6 8 œ f # 6 œœ .. 8 œ. F 68 œ- . F

Subito dolce

24

p

f >˙ . # ˙˙ ..

?6 8 &

p

f >˙ .

? 68

1

Tpt.

# >˙ .

255 Meno mosso Calmo

b˙ .

38

P ˙.

38

P

N. 43 # ˙ . P 34 N. ˙. P

38 38

43 # ˙˙ .. P

S.T.

S.P.

38

43 # ˙˙ .. P

S.T.

S.P.

38

43

S.T.

S.P.

38

43

˙. ˙. P

S.T.

S.P.

38

43

S.T.

S.P.

38

˙. ˙. P

˙- . P


256

Tsargo

Più mosso {q = c108}

1.3 Fl.

furioso 520 Subito >

&

2. (Picc.)

&

Ob. 1–3

&

Cl. 1–3

&

1 Bsn. Cbsn.

1

Hn. 3

?

38 # # œœ J ç 38 # >œ J ç 1.2 > 3 # œœ 8 J ç 1.2 b > œ 38 b œ J ç 38 

24

24

2 4

24

2 œ #œ  œ œ 4 Ï sempre ?3 2 8 #œ. 4 œ. > > ç ç 3 2 & 8 #œ. 4 ƒ 3 2 & 8 #œ. 4

2.4

3 &8

2 4

1

3 &8

2 4

2 Tpt. 3

4

1 Tbn. 2.3

3 &8

24

? 38

2 œ œ 4

œ bœ œ ƒ sempre ? 38 

Tuba

? 38

1

& 38

2

3 &8

3

ã 38

4

? 38

Vibr.

24

Mba.

Timp.

Hp.

Pno

? 38 & 38 ? 38 ? 38

> œ J ç >œ J ç j œ > ç

& 38 & 38

A.

Chor.

& 38 V 38

T.

V 38 ? 38

B.

? 38

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

& 38

Œ

38

3 œ #œ  œ œ œ 8

ç œ. œ. >  œ

24 2 œ 4 24

j œ œ

gliss.

ç

senza sord.

38

Œ

ç

bœ > ç

Œ 

ç bœ b >œ  œ bœ œ

ç œ >œ  œ œ œ

bœ bœ >

œ œ >

˙

o

24

˙

o

24

o

24

o

j #œ ç

38 38

2 4

24

2 4 2 4

 ‰

24

24

ç œ. œ. >  œ œ. œ. >

œ.

24

˙

38

œ.

24

˙

38

œ.

gliss.

24

˙

38

œ.

gliss.

o

24

˙

38

œ.

˙

o

24

38

œ.

ƒ œ. o

ƒ œ.

Più mosso {q = c108}

œœ .. ƒ

? 38 œ . œ. ƒ ? 38 œ. ƒ

24

38

24

38

24

˙˙

24

˙ ˙

24

˙

gliss.

j nœ œ

ç gliss.

j œ

ç gliss.

j #œ

ç

38 38 38

gliss.

S.P.

œ. > Ï

# œœ .. > Ï œ. . >œ Ï œ. > Ï

24 24 24 2 œ 4 24

ç j nœ

ç gliss.

gliss.

j nœ

çj nœ

ç gliss.

gliss.

gliss.

3 8

Œ

38

3 œ #œ  œ œ œ 8 3 8

œ > ç

j nœ

gliss.

ç j nœ

gliss.

ç j œ œ

gliss.

ç

senza sord.

j nœ

ç j nœ

ç

24 24 24 24 24

j nœ

24

j #œ

24

ç ç j #œ

24

ç

bœ > ç

3 8

Œ

38

Œ

38

bœ bœ >

œ œ >

38 38 38 38 38

24

2 4

24

2 4

œ. > ç

2 4 2 4 2 4

 

senza sord.

#œ J ç œ J ç j #œ ç

j >œ ç

> œ J ç >œ # # # œœœ J ç > œ J ç >œ J

ç j œ > ç ç œ. œ. >  bœ

o

œ.

o

38

o

38

o

2 4 2 4 24 24 24

24

2 4

24

24

œ

œ. œ. > œ.

2 4

2 œ œ 4

œ bœ œ

38

ç œ. œ. >  œ œ. œ. >

24 24 24 2 œ 4 24

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ # œœ J ç > bœ b œœ J ç  #œ œ > ç

Œ

Œ

38

Œ

3 8

Œ

38

3 œ #œ  œ œ œ 8 œ > ç

#˙ f

#˙ f ˙˙ f #œ J ç #œ J ç œ J ç j #œ ç

gliss.

gliss.

gliss.

Œ

Œ

Œ

Œ

3 8

j nœ

ç j nœ

ç j œ œ

ç

3 8

3 8 3 8 38

> œ J ç >œ # # # œœœ J ç > œ

rim shot

38

 ‰

Œ

38

Œ

3 8

Œ

38

Œ

38

ç >œ

ç bœ > ç

38

Œ 

ç bœ b >œ  œ bœ œ

ç œ >œ  œ œ œ

bœ bœ >

œ œ >

38 38

j >œ ç > œ J ç >œ # # # œœœ J ç > œ J ç >œ J

rim shot

ç œ. œ. >  bœ

œ.

24

˙

38

œ.

o

38

œ.

24

˙

38

œ.

o

38

œ.

24

˙

38

œ.

o

38

œ.

24

˙

38

œ.

œ.

24

˙

o

38

38

œ.

˙ ˙˙ ..

24

38

 œ.

24 24

38

 ˙

38

œœ ..

24

˙˙

˙. ˙.

38

œ. œ.

24

˙ ˙

˙.

38

œ.

24

˙

gliss.

gliss.

j #œ

ç

j nœ œ

ç gliss.

j œ

ç gliss.

j #œ

ç

38 38 38 38

2 4 2 4 2 4

S.P.

#œ . Ï

œ. Ï # œœ .. Ï

œ. œ. Ï œ. Ï

2 4

2 4

2 4

42

2 œ œ 4

42

42

 ‰

42

2 4

42

42

œ

ç œ. œ. >  œ

œ.

38

38

2 4

œ. > ç

38

œ.

42

gliss.

38

Ï ˙.

œ.

˙

Ï ˙.

38

24

Ï #˙ .

2 4

œ. œ. >

œ.

Ï #˙ .

œ. œ. >

˙

Ï #˙ .

œ bœ œ

24

Ï #˙ .

#œ J ‰ ç #œ ‰ J ç œ ‰ J ç #œ . ƒ

˙

Ï #˙ .

ç 38 j œ > ç 38 38

3 8

3 8

gliss.

#œ . > ç

42 42 42 2 œ 4 42

ç j nœ

ç gliss.

j nœ

ç gliss.

j nœ

ç gliss.

gliss.

gliss.

j nœ

ç

42 42 42

j nœ

42

j #œ

42

ç

ç gliss.

42

j nœ

ç gliss.

42

j #œ

42

42 42

rit.

attacca 34 # # ˙˙ .. f f # ˙34 # ˙- . ƒ f f # >˙ # ˙# ˙- . 3 ˙ ˙ #˙ #˙ 4 # ˙˙ .. f f ƒ b >˙ b ˙b ˙- . b ˙˙ b ˙˙ 34 b ˙˙ .. f f ƒ  œ #œ  œ œ  œ # œ  œ œ 34  b œ œ  œ œ  j . #œ œ #œ œ œ œ œ ƒ f f 3 œ œ œ œ 4 b ˙- . > > > > ƒ f f j j 3 j gliss. gliss. gliss. #˙ nœ #˙ nœ 4 #˙ . nœ f ß f ß f ß j j 3 j gliss. gliss. gliss. #˙ nœ #˙ nœ 4 #˙ . nœ f ß f ß ß f 3 gliss. gliss. gliss. j j j ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œ œ 4 œ œ œ œ f f ß ß f ß #œ #˙ 3 ˙. J ‰ Œ 4 ç f #œ ˙ 3 ˙. Œ 4 ƒ f 3 ˙. ˙ ˙ 4

# >˙ 42 # ˙ ƒ > 42 # ˙

2 œ #œ  œ œ 4

3 8

3  œ œ bœ œ œ œ œ 8

b˙ ƒ

a2

38

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ # œœ J ç > bœ b œœ J ç 

24

24

24

38

Œ

ç œ >œ  œ œ œ

24 24

38

ã

ç bœ b >œ  œ bœ œ

Ï #˙ .

3 8

Snare Drum rim shot

Œ 

3 8

38

ç >œ

#œ . > ç

24

2 œ #œ  œ œ 4

3 8

38

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ # œœ J ç > bœ b œœ J ç 

3 8

38

gliss.

3 8

3 8

3.

38

ƒ œ.

Œ

b˙ f

˙

o

> 2 # ## œœœœ 4 J ç 24 >œ

œ.

ƒ œ.

38

#˙ f ˙˙ f

œ. œ. >

Œ

#˙ f

œ

24

Œ

2 4

24

38

ƒ œ.

œ > ç

38

œ ‰ Œ J ç 24 # œj ‰ Œ ‰ ç 24  œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

senza sord.

ç œ. œ. >  bœ

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ # œœ J ç > bœ b œœ J ç  #œ

2 4

œ.

ƒ œ.

2 4 2 4

38

ƒ œ.

2 4

œ. > ç

œ bœ œ

> 3 # ## œœœœ 8 J ç 38 >œ J ç >œ 38 J ç 38 j œ > ç 38 38

24

38

Œ

38

Œ

3 8

38

3 8

3 8

ç >œ

#œ . > ç

24

2 œ #œ  œ œ 4

3 8

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ œ J ç > bœ b œœ J ç 

3 8

24

3 8

3  œ œ bœ œ œ œ œ 8

24

3 8

œ > ç

ƒ œ.

& 38 B 38

3 8

520 Subito furioso Vln. I

Œ

24

molto ped.

S.

˙˙ f

secco

œ Ï sempre ? 38 œ. œ. œ. œ. > > & 38

38

24

(dampen always)

ç œ. œ. >  bœ

Œ

˙

> 2 # ## œœœœ 4 J ç 24 >œ

24

medium Susp. Cymbal

Perc.

Œ

2 4

& 38

œ > ç

38

2 4

3 &8

> # # œœ J ç # >œ J ç # >œ œ J ç > bœ b œœ J ç  #œ

# # ˙˙

ƒ

f

˙  œ œ bœ œ œ œ œ

b˙ ƒ

gliss.

˙ƒ rim shot > œ ‰ J ƒ >œ # # # œœœ ‰ J ƒ > œ ‰ J ƒ ˙ æ ƒ b ˙æ f

34

˙ f

œ œ b œ œ  œ œ œ 34 f 34 ‰ œ- . 34

˙ f rim shot > œ ‰ J f # # # œœœœ ‰ J f œ- ‰ J f ˙ æ f ˙æ

Œ Œ Œ

Œ Œ

34 34

oooooooooooooooo 34

ooooooooooooooo

f b˙ b >˙

bœ bœ >

œ œ >

bœ b œ-

œ œ-

gliss.

˙

gliss.

gliss.

gliss.

˙

gliss.

gliss.

f

gliss.

f

gliss.

f

 œ b œ œ  œ œ œ 34

o

ƒ ˙

o

ƒ b˙

gliss.

o

ƒ ˙

gliss.

ƒ b˙

˙

gliss.

o

ƒ ˙

gliss.

o

ƒ ˙ o

ƒ #˙

f f

f

gliss.

gliss.

gliss.

˙

gliss.

o

34

f

o

œ œ bœ œ  œ œ œ  œ œ œ

b˙ . f

f

34

˙.

rim shot

˙

42

˙˙ ..

42

˙ ˙

42

˙

f f f f f

Œ

Œ

Œ

Œ

˙æ. f b˙ . b ˙> .

oooooooooooooooooooooo

 œ bœ œ  œ œ œ  œ œ œ

bœ b œ-

œ œ-

o‡

œ œ-

b˙.

34

˙.

34

b˙.

34

˙.

34

b˙.

34

˙.

34

˙.

34

#˙ . attacca

rit.

˙

j œ

gliss.

œ- ‰ J f # 3 # # ˙˙˙˙ .... 4 f ° 34 œ- ‰ J f ˙. 34 æ 34

Œ

ƒ b˙ b >˙ ‡  œ bœ œ  œ œ œ

ƒ b˙

˙.

34

S.P.

34

S.P.

˙˙ ..

34

S.P.

˙˙ ..

N.

˙ ˙

34

S.P.

˙. ˙.

N.

˙

34

S.P.

N.

˙ ˙

N.

˙. N.

˙.

˙.


257

CINQUIÈME TABLEAU: RAGES 1 Fl. 2. (Picc.)

3

Ob. 1

Cl. 1–3

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1.2

Misterioso q = c 88 CINQUIÈME TABLEAU: RAGES 2    &4

CINQUIÈME TABLEAU: RAGES    & 24 2 &4 & 24

N˙ 2 # # ˙˙ &4 P ?2 ˙ 4 P ? 24 #˙ P 2 &4

˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙

˙

CINQUIÈME TABLEAU: RAGES    & 24

con sord. (cup)

2 &4

con sord. (cup)

? 24

con sord. (cup)

Tbn. 2.3

Tuba

? 24

Crotales

1

& 24

œ

# œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

Vibraphone

2

& 24

3

2 ã 4

Perc.

P (poco ped.)

Triangle

œ 

Marimba

4

Timp.

2 &4

bœ P

? 24

Hp.

C #, D n, E b, F n, G b, A n, B #

?2 4 & 24

Pno

Œ 

oooooo oooooo P o

b # ˙˙˙

? 24

gliss.

#œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

#˙ #˙

& 24

œ

œ

oooooo oooooooo ob ˙˙ ooo gliss.

b # ˙˙˙

*

˙

# ˙˙ P

N˙ #˙ P

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ 

S

A Chor. T

B

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙ 

#œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

 bœ

#œ nœ

œ

#œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

Shell chimes

# ˙æ p

Bass drum

P

œ

gliss.

b # ˙˙˙

G#

gliss.

gliss.

*

#˙ °

˙

b # ˙˙˙

*

#˙ °

CINQUIÈME TABLEAU: RAGES a

P ˙

& 24

ß P j ˙ #œ

CINQUIÈME TABLEAU: ˙ ˙ RAGES gliss.

P #˙ a

V 24

˙ ˙ RAGES CINQUIÈME TABLEAU: P ˙ a

? 24

a

& 24

p

#O p

B 24 B 24

#˙ p

Vlc.

? 24

D.B.

?2 4

O p

gliss.

˙ p

N.

b˙ P

p

O

gliss.

S.P.

bœ œ œ œ

œ.

O

˙ N.

˙

œ

#O

N.

gliss.

O

S.P. gliss.

O

N.

j œ

gliss.

ß

poco

˙

O

˙ S.P.

˙

œ O

gliss.

S.P. gliss.

N.

˙

œ

F ˙

a

S.T. gliss.

gliss.

 œ.

bœ J

S.P.

N. gliss.

a

œ.

˙

S.P.

N.

N.

œ

N.

S.P.

N.

(I)

˙

3

N.

Vla.

œ

bœ J

œ.

N.

2 &4

œ.

˙

ß P j ˙ #œ

poco

poco

6 8

68

bœ œ p

œ

gliss.

3

Œ

Œ

Œ

68

Œ

68

68

 ˙æ

˙æ 

˙æ

 #˙

p

˙æ

 ˙æ

#˙  gliss.

˙

˙

gliss.

˙

S.P.

#˙ 

˙

o

œ.

68

68

Bn

6 8

68

gliss.

F

3

‰ œ bœ 

*

nœ .

Ad - ri - a

¿ J

-

na!

68

6 8 6 8

68

68

68

Sempre poco nervoso

#œ œ

œ

œ

œ

œ

S.P.

˙

Ad ri - a - na!

Œ

˙

6 8

S.T.

S.T.

˙æ

œ

˙

6 8

P espr. ‰ # œ œ b œ . #¿ Œ

68 

6 8

˙æ

on strings

˙

˙æ 

 ˙

œ

68

gliss.

S.T. gliss.

6 8

S.P.

O

 #˙

6 8

poco nervoso

gliss.

6 8

#˙ ˙* ° Œ

˙æ

(Lorsqu’ elle sort de sa torpeur, Adriana s’en va. Juste avant que Refka fasse son entrée de l’autre côté de la scène. Yonas reprend à peine ses esprits quand il l’entend appeler :)

2 &4

3

68

68

# ˙˙ ˙P

˙æ 

# ˙ oo # ˙ oo o # ˙ ooo # ˙ ooo o  o o o o o ooooo o o o o o o o o o o o o o o o o o ooooo p oooooo o o o oooooo oooooo ooo ˙ oooooooooo ooooo o o ˙ ooo   o b˙ b˙

œ.

ã

‰ œæ p

6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ‰ ‰ # œj ˙ p  

˙

P b˙

j #œ ‰ poco ß j ‰ œ poco ß œ #œ ‰ J poco ß j ‰ œ poco ß b˙ a2

& 24

Vln. II

2    CINQUIÈME TABLEAU: RAGES &4

Misterioso q = c 88

Vln. I

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ #˙ ˙ p j j b˙ œ œ  gliss. æ gliss. P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j Œ #œ ˙ œ Œ p 

˙

œ

˙˙

b˙ æ p Œ.

˙

œ

CINQUIÈME TABLEAU: RAGES Ref.

P

˙

#œ nœ

˙

#˙ °

F

 œ

˙

˙ P

Œ

gliss.

œ

#˙ o o # ˙ oooo o o oooooo o oo ooo

#˙ °

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ.

3

Tpt.

œ.

˙

P œ. œœ ..

˙

˙

Sempre poco nervoso

œ

œ #O

gliss.

gliss.

j œ

O

gliss.

˙

S.T.

˙

˙ æ 

˙ æ 

˙ æ 

68 6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 

S.T.

O 

S.T.

S.T.

˙ æ

O

S.P.

# ˙æ  S.P.

˙æ 

O

O

S.P.

O

˙

O

S.P.

œ

S.P. (IV, III)

˙

œ bœ

b˙ æ  S.P.

3

S.T. gliss.

œ œ #œ œ

O

O

O

O

O

O

68 6 8

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

68

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

6 8


258 Più mosso Poco più agitato

A5

13 q = q~~~~~~~~~~~~ .

1

Fl. 2. (Picc.)

3

& 68 œ . & 68

o

24 # Ͼ. p

Œ.

q. = q

24

& 68 Ͼ.

Più mosso Più agitato

Meno mosso Poco nervoso

24

Œ.

‰ 

Œ

Ob.

& 68

24

Cl.

6 &8

2 4

1

? 68

Cbsn.

?6 8

Hn.

œ æ p

Meno mosso Nervoso

œ gliss. # œj 68 æ

q = q.

68

42

42

o

‰ œ@j œæ # œæ p Pgliss.

68 æ ˙.

42

68

42

6 8

24

68

2 4

6 8

6 &8

2 4

Tpt.

& 68

24

Tbn.

? 68

24

Tuba

?6 8

2 4

1

6 &8

2 4

2

& 68

3

ã 68

24 # ˙æ p

Bsn.

Crot.

Vibr.

Perc. Sh. Ch.

4

Timp.

B.D. 6 ã 8 ˙. P ?6 j 8 œ- œP

& 68 Hp.

Œ. 

G n, A b ßgl. ? 6 j ‰ ‰ Œ. 8 œpoco

6 &8 Pno

24

F

keyboard

Ref.

Yon.

q = q.

6 &8

13

Vln. I

bœ .

6 &8  Vln. II

Vla.

42

68

2 4

6 8

6 8

2 4

6 8

68

42

68

68

42

68

6 8

2 4

6 8

6 8

2 4

6 8

68

68

œ

P

˙æ

Marimba

˙

P

˙ b ˙°

‰ œj

c’est

œ toi

œ.

˙ 2 æ 4  ˙ 2 æ 4 

gliss.

P

68

6 8

68

#¿

¿.

Yo - nas.

N.

O 

? 68 œ . P

24 æ b˙ 

O

arco S.T.

42

2 4

42

6 8

6 8

q = q.

6 8

p

 ˙

P

˙æ ˙æ

˙æ 

Œ

˙

˙

˙

˙

F #œ œ

˙.

6 8

N.

œ.

N.

˙.

P

˙.

œ. N.

˙

gliss.

gliss.

P

68 Π.

N. gliss.

N.

#œ nœ #œ F

68 œ œ # œ œ œ œ F

(N.) pizz.

68 œ . F

œ #œ

3

œ

gliss.

œ . œ œ #œ J 3

pas

˙ gliss. 2 æ 4  subito

N.

Œ.

bœ œ bœ œ œ œ F

à te voir!

Œ

œ

œ œ #œ œ œ œ

42

III

6 j ‰ ‰ Œ. 8 œ > ß

ß 68 ˙ . ˙- . °

42

arco

S.P.

˙æ 

nœ #œ

Œ

nœ œ J P

œ œ J p

œ >

j œ p

œ J Œ.

ß

 œ œ

œœ

gliss.

Œ.

Œ

Œ.

Œ.

 

F ˙. ˙- . * °

œ bœ nœ œ bœ n œ œ #œ bœ nœ

6 8

6 8

Œ.

(sans se lever)

F minaccioso œ œ #œ

C’est à ma

Più mosso Minaccioso

˙ æ

˙ æ

q = q.

N.

8

bœ œ 6 J 8 f

œ œ J

˙æ ˙æ

N.

bœ J

œ œ J 

bœ J

œ J

œ

œ

œ

œ J

N.

#œ nœ œ f

bœ f

œ

˙æ

68 œ . ß

œ. ß

Œ.

S.P.

œ J Œ. ß

œ

œ

œ

œ

œ #æœ . nœ œ 

œ #œ

œ

œ

œ

gliss.

N.

œ

#œ nœ

68 œ œ # œ œ œ œ f

œ J Œ. ß

œ

N.

˙æ

(N.) pizz.

œ

S.P.

gliss.

N.

8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 Œ . O ( O) O O  subito ˙æ 

j œ ‰ > ß gl.

Xylophone

œ

j œ œ

S.P.

S.P.

œ.

Œ.

gl.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ O O 2 # O (O ) 6 J 4 8  subito f S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 6 4 #˙ 8 ˙ ˙  subito

#œ nœ #œ #œ nœ œ

Œ.

S.P.

œ

œ

6 8

˙

S.P. (I)

42

œ- .

68

j œ bœ P

keyboard

Je ne m’at - ten- dais

q. = q

j ‰ ‰ œ

6 #œ œ 8 œ œ œ œ > f 6 j Œ. 8 œ œ F

Meno mosso Nervoso

S.T.

Bass Drum

˙

˙

68 œ- . F

on strings

2 4

œ

2 4

S.T.

O

˙æ

˙

œ

# ˙æ P

2 4

œ

(sempre ped.)

N.

S.T.

˙æ 

2 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ S.T. 2 6 4 #˙ 8 œ. ˙ œ.  ß

#œ nœ #œ P

Cn

Più mosso Più agitato

˙ æ

O

2 4

j bœ

24

bœ #œ bœ œ œ œ

poco

gliss.

S.P. (IV, III)

42

Shell chimes

œ

42

*

œ bœ bœ œ œ œ F

Œ.

S.T.

N.

Œ.

6 j 8 œ- œF

˙

˙ æ

S.T.

S.P.

?

ß gl. 6 j ‰ ‰ Œ. 8 œ-

S.T.

68 ˙. F 6 #œ nœ #œ bœ 8 œ œ F Bass drum

˙ b ˙˙

24

(N.) pizz.

D.B.

? 68 œ œ # œ œ œ œ P N.

Vlc.

gliss.

P

~~~~~~~~~~~~~ 6 & 8 œ. œ. P B 68 Œ .

q. = q

œ.

S.P.

Più mosso Meno mosso Poco più agitato Poco nervoso

œ.

Ah,

A5

6 8

2 4

68

24

6 V 8

2 #¿ 4

2 4

68

2 4

6 &8

poco ped.

˙

24

j j ˙ ˙ #œ #œ æ gliss. æ gliss. poco  ß ß Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  #˙ ˙ p

Œ.

68

p

? 68 œ œ # œ œ œ œ œ

68 Ͼ.

q = q.

˙æ

2 4

3

2 4

2 4

œ @J # œæ

œ

P

œ æ p ˙ æ 

q. = q

Più mosso Minaccioso

œ

œ Œ.

œ œ J 

œ œ J

˙. æ  arco

œ bœ # œ œ œ œ 


259 B5 24 1

&

2. (Picc.)

&

3

&

Ob.

&

Cl.

&

?

j œ bœ . P

œ- . F

Fl.

1 Bsn. Cbsn.

?

j œ bœ P

œ.

œ

42

q. = q

Meno mosso Poco nervoso, espressivo

Più mosso Minaccioso

2 œ 4 æ P 42 42

Œ.

œ bœ ‰ œ œ F P œ- . P

œ- . P

œ- . P

œ gliss.# œj æp

œ- œj œ œ œ. ‰ æ gliss. æ æ gliss. æ ß p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ‰ #˙ œ. p 

#œ œ 2 ˙ œ œ 4 œ #œ f P b œ ‰ œ ‰ œ œ 42 ˙æ P

Œ

˙ æ p

œ. æ

68

q = q.

6 8

68

68

6 8

6 8

Ͼ.

42

68

j # œ- œ f

j œ œf

œ- .

œ.

Hn.

&

42

68

Tpt.

&

2 4

6 8

?

42

68

?

2 4

6 8

Tbn.

Tuba

Xyl. 1

&

#œ J ‰ ‰ Œ.

Vibr.

2

&

ß

# œ œ n œ b œJ ‰ ‰

gl.

j œ

p

Œ

# œ œ nœ bœ

gl.

j œ

ß

#œ œ 2 nœ 4 

3

ã

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ref.

Yon.

Œ.

œ. œ

‰ # œJ œ

Œ.

‰ Œ.

œ J

œ œ P œ œ œ

œ

œ.

œ œ J

Œ.

˙ 42

Œ.

2 4

Vlc.

D.B.

˙æ

œ

œ

˙æ

œ

68 6 8

˙æ

68 œ- . F

Bass Drum

6 8

œ

#œ f

42

68

&

42

68

f 68 gliss. bœ >

68

An

F

?

&

?

& V

œ- . mère

œ. œ- .

que tu vou - lais

42

P

œ œ bœ œ

œ

42

42

Œ.

Œ.

 ‰ œ nœ

par - ler,

œ.

Œ.

je sup - pose;

Œ.

&

& æ˙ .

N.

#œ œ J 

˙. æ

B

œ œ J

œ œ J

?

˙. æ

?

œ bœ #œ œ œ œ

N.

œ œ J

œ

N.

œ œ J

˙. æ

S.P.

#œ œ œ bœ œ œ

Œ.

œ #œ .

˙.

S.P.

œ @

S.P.

S.P.

œ J Œ. ß

gliss.

j œ œ

œ. æ

N. œ ‰ œ 

N.

œ

#œ J

N.

œ

œ bœ œ œ œ

œ œ

˙

P

˙

œ

œ

˙. æ

gliss.

œ

gliss.

2 4

˙

gliss.

‰ # œj œ

3

(ne se doutant de rien)

j #œ

Elle n’est pas

gliss.

œ.

68

6 8

6 8

là?

Meno mosso Poco nervoso, espressivo

n œ œj œ 2 4 æ gl. æ f subito œ

œ

 subito

œ

Nœ # œ n œ œ  

f

Œ.

f

bœ >

gliss.

Œ.

gliss.

œ. œ. 

*

Più mosso Minaccioso

œ æ

j œ

#œ . #œ . °

œ æ

œ æ p

gl.

œ æ 

j #œ

bœ æ

œ æ

q = q.

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ j œ œ œj # œ œ œ œ b œj œ œ œj œ gliss.

gliss.

gl.

j

>œ b œ 6 J gl. ‰ 8 f

˙ æ

gl.

ß

68 Π.

f

42 # ˙æ  subito

˙æ

˙æ

n ˙æ

˙æ

68 Ͼ f

42 ˙ æ  subito

˙ æ

˙ æ

# ˙æ

˙æ

68 # œ J f

f

œ

#œ f

N.

œ

N. b œj

>œ J gl. ‰

Œ.

N.

S.P.

S.P.

Nœ #œ nœ

f

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 42 O (O ) ˙ ˙ 8 Œ. ˙ (O ) O (O ) gliss.  subito

œ

S.P.

œ

˙

Œ.

keyboard

2 4

42

B#

on strings

S.P.

œ œ bœ

˙

S.P.

F

q. = q

f

j œ œ

P

(sempre ped.)

poco ped.

#œ œ œ

œ. œ- .

*

C#

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ F

24

Vla.

œ

?

8

Vln. II

˙æ

Shell chimes

B5

Vln. I

œ

2 4 # ˙æ P poco ped.

Perc. B.D.

œ

œ

S.P.

#œ f

œ nœ

œ #œ J

nœ J

œ J

œ

j œ gl.

Œ. j

S.P. œ

b œ gl.

Œ.

#œ œ

Œ.

#œ œ nœ

N.

#œ nœ #œ J

œ

œ #œ œ œ J

nœ J


260

Meno mosso Nervoso, poco agitato

35

&

&

3

&

Ob.

&

Cl.

&

?

1

Fl. 2. (Picc.)

1 Bsn. Cbsn.

?

j #œ œ F

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ. ‰ P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b œ . j œ 24 ˙ gliss. ‰ æ P 42

q. = q

42

42

2 4

42

œ Nœ bœ œ P

œ.

œ

œ

Più mosso Sempre minaccioso

Œ

2 4 b Ͼ. P

œ œ. œ bœ

68 ˙ . ˙ æ æ 3 P Ÿ~~~~~~~~~ bœ œ 68 æ gliss. P q = q.

Œ

‰ b œ- œP

b œ- œ 68 œæ. -

Ͼ.

Œ.

68

6 8

68 œ œ œ œ œ œ # œj ‰ ‰ F p

œ œ œ œ œ œ # œj ‰ ‰

b œ œ œ œ œ œ œj ‰

6 8

Hn.

&

2 4

6 8

Tpt.

&

42

68

?

42

68

?

2 4

6 8

Œ.

Œ.

Œ.

Tbn.

Tuba

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ & F p Xyl.

1

Vibr. 2 Perc.

Œ.

Œ

? Œ.

œ P

ã

B.D. 3

&

Mba. 4

Timp.

?

& Hp.

?

f

bœ >

gliss.

?

œ #œ

œ

Yon.

Vla.

Vlc.

D.B.

? #œ J

42

‰ Œ.

F

Œ.

œ-

P œ # œ nœ #œ

gliss.

Ab

Œ.

œ. œ bœ œ

#œ nœ

F sempre minaccioso j œ- . #œ #œ quoi

2 4 gliss.

œ œ

œ bœ œ

œ œ œ œ

42

 œ nœ

vou - lais - tu

j #œ œ

œ

2 4

lui par - ler?

P

˙

˙ b ˙˙

p

˙

b˙ 

P

˙ b˙ °

2 4

2 4

P più nervoso

œ ¿ ‰ ‰ bœ œ 3

Yo - nas,

je te

Œ.

œ #œ . P œ J P

j #œ œ p

q. = q

œ bœ 2 œ œ bœ # œ 4 œ

œ

Œ.

#œ p

œ nœ

Œ.

œ

œ n œ œ #œ nœ

œ

#œ nœ œ #œ .

nœ bœ œ œ

œ

œ bœ œ œ

p

p

42

œ

#œ nœ

2 4 œ

œ

trouve

Œ.

‰ 

68

68

œ >

Œ.

gliss.

-

œ >

gliss.

A n, B b

Œ.

gliss.

b œœ >

Œ.

to Celesta

œ b œ œ 68 œ .

eux.

6 ‰ 8

œ

6 8

cu - ri

œ J

Œ

6 8

bien

#œ nœ J

68

œ J

œ J

Œ

Œ. F poco agitato œ #œ œ Je

sup - pose

j œ bœ

que

œ

œ #œ

tu veux lui dire

œ J

des

œ.

3

œ œ œ œ

j œ

cho

-

sesque je ne dois

Più mosso Sempre minaccioso

œ œj b œ æ gliss. æ 

œ æ

j œ

œ bœ . @

œ æ

q = q.

j œ

6 œ. 8 æ

œ. æ gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (O ) O O 68 O . p 

gliss.

gliss.

ß

S.P. (II)

S.P. (IV, III)

42

3

œ

j #œ

3

œ

œ bœ . @

S.P.

œ

68 œ J P

*

# œ-œ .. F

6 8 œ. p

Bass Drum

˙

Meno mosso Nervoso, poco agitato

#œ œ P

œ

42

68

? #œ nœ

Œ.

˙

poco ped.

P

3

˙æ

j

B Œ.

#œ œ J

˙æ

De

&

nœ J

2 4

˙æ p

68 œ œ ‰ #œ P

Œ

Œ

>œ b œ J gl. ‰ &

Shell chimes

‰ #œ

42

œ œ ‰ 

42

V Œ.

N.

Vln. II

œ

35 Vln. I

Œ.

p

œ œ ‰ Œ p

&

42

poco ped.

Ref.

 œ.

œ œ œ œ

& Pno

j œ p

Œ.

O S.P.

˙æ P

42 b ˙æ P S.P.

O

O 

O

O

˙æ 

˙æ

˙æ 

˙æ

O

68 j œ 

œ

6 8 #œ 

œ

pizz.

68 œ 

j bœ œ

Œ. œ

œ #œ

œ œ œ

œ ‰

œ.

Œ. œ

œ

œ 

œ #œ

œ œ œ

Œ.

œ

œ

œ

œ œ

œ

bœ 

œ

œ œ


261 Meno mosso Agitato

C5 44

&

&

3

&

Ob.

&

Cl.

&

1

Fl. 2. (Picc.)

1 Bsn. Cbsn.

2 4

68

6 8

68

68 œ œ œ P

œ œ œ P

Œ

Ÿ~~~~ j ‰ # œ-

Œ

2 4

6 8

?

42

68

?

42

68

-œ 68 J p

& Œ. &

B.D.

ã

?

œ

œ

œ œ œ 2 #œ ‰  4 p 

2 4

œ J

Œ

42

?

42

&

2 4

?

gliss.

b œœ >

Œ.

D #, E n

42

Celesta

&

V

bœ pas

œ

œ.

en - tend

P

P 24 # œœ

-

œ J

re.

&

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

(b œ )

˙æ F

p

Œ

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (b œ )˙ 

p

˙

F#

œ

œ œ œ

Qu’est - ce qui se

j œ

pas - se,

˙

˙

Ÿ~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~ œ bœ b œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ b œ œ bœ œ œ Œ  œ œ œ œ œ œ œ p P p P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œœœ ˙ ‰ Œ  Œ J

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ. ‰ #œ

˙

8

F agitato

E#

‰ ¿ b¿ 3

Œ

Yo - nas?

œ J

bœ .

J’en - tends

bœ œ

Œ

bœ œ œ 3

ta voix,

et je la

œ

œ bœ .

re - con- nais

œ à

6 j 8 œ p 68 œ J p

œ œ

o

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N. #O o 

S.P.

 S.T.

N. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 O ( O ) O p 

2 4 ˙æ p

S.P.

Œ.

œ

œ

#œ 

6 8

68

P

#œ œ œ

œ œ œ

68

68

68

Œ

peine.

nœ #œ

F minaccioso, agitato 6 8 œ #œ œ œ nœ #œ

ne

la

re - con - nais

S.P. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ q = q. 6 8  S.T.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O ( #O ) o 

arco S.P. III

S.T.

Più mosso Poco tempestoso

N.

42 # ˙ æ p

‰ Œ.

68

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 #O O  S.P.

N. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 68 # O (O ) O O O O O O p 

Œ.

œ

gl.

68

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42 # O (O ) o p

œ œ J ‰

p

2 #O 4 æ p

Meno mosso Agitato

&

?

Œ

6 8

Tu

(II) S.P.

œ

b œœœ

?

˙ æ F

#œ œ

? #œ J

2 4

œ

p

p

œ

˙

&

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙

(œ )

Œ

p

œ

# œœ-

(II) N.

B bœ

Œ

(sempre poco ped.)

42 Œ

&

bœ œ bœ œ œ œ bœ 42 œ œ

?

œ

42 # ˙æ F

Vln. I

D.B.

q. = q

Vlc.

44

Vla.

68

C5

Vln. II

Ÿ~~~~~~~~ j ‰ œ-

œ œj 6 æ gliss. 8 ß

molto ped.

Yon.

Œ

œ æ

&

Ref.

Œ

j b˙ œ œ bœ æ gliss. æ æ P P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ˙ ˙ œ. P

68

Mba.

Csta.

˙ æ

Perc.

Hp.

j œ@

Ͼ

j #œ

gliss.

˙ æ P

Più mosso Poco tempestoso

Vibr.

Timp.

o

gliss.

œ æ

œ. æ

q = q.

2 4

Xyl.

4

œ

œ æ P

Ÿ~~~~~~~~ ‰ 42 œj F

&

3

˙ æ P

j œ ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ œ æ

42

? bœ . p

Tpt.

2

j #œ œ nœ 24 æ æ gliss. P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42 # ˙ P

42

1

&

Tuba

42

? bœ œ œ œ œ œ j ‰ œ

Hn.

Tbn.

q. = q

˙ æ 

S.P.

S.P.

S.T.

S.T.

˙æ 

S.P.

N.

S.P.

N. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (œ ) O O

S.P. IV

S.P.

# ˙æ

˙æ

S.P.

˙æ

˙æ

S.P.

S.P.

˙æ ˙æ

S.P. (III,II)

O

S.T.

S.P.

S.T.

S.P.

n ˙æ

# ˙æ

S.P.

#O

O ˙æ ˙æ

#O

68

68 œ œ p N.

6 8 nœ œ p N.

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ


262 53

&

&

3

&

Ob.

&

Cl.

&

?

1

Fl. 2. (Picc.)

1

Bsn.

Cbsn.

?

œ œ œ P

œ œ œ

œœ œ

œœ œ

q. = q

2 4

Meno mosso ma nervoso

# -œ 24 æ F

-œ æ

œ æ

p

 gliss.

j nœ

œ æ p # œæ 

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 Œ 4 #˙ œ p F

œ æ œæ

Œ

24

2 4

24

œ œ œ P

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

j bœ

gliss.

œ æ p œ æ

j

j nœ

gliss.

œ bœ 6 æ gliss. 8 68

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 #œ ˙ 8 p 

68

6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#˙ p

68

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ‰ 4 ˙ ˙ œ. p F

6 8

Hn.

&

24

68

Tpt.

&

24

68

?

2 4

6 8

?

24

68

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ p

6 8

Tbn.

Tuba

Xyl.

1

&

œ

gl.

œ œ

Vibr. 2

&

?

Timp.

Hp.

Csta.

œ

œ

‰ ‰ Œ.

gl.

œ œ #œ bœ

ã Mba.

4

gl.

Perc. 3

œ J

Œ.

œ J

œ J

gl.

 Œ

Œ.

 œ

œ

œ J

œ

?

&

œ

?

j ‰ # œ- gl.

(C#), D n, E b, F n, Gb , (A n), (B b)

Œ.

œœ œ

œœ œ

œ

œ #œ œ

œ #œ œ œ 2 4 p -œ # 2b œœ 4 P ° Shell chimes 24 ˙ P

bœ œ J

Œ.

p

Œ.

œ

&

?

bœ œ œ Fb

3

œ

Œ

œœœ

24

24

# -˙ 2b ˙ 4 F 24 b ˙ b˙ f 8 œ

2 4 &

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ b œ

F 2 # œœœ 4

Œ

bœ œ œ # œ œ b œ ?

p

molto ped.

Ref.

Yon.

& V œ

pas,

 œ bœ

œ

parc’ que ma

bœ voix

b œ œj œ J

Œ.

à mu - é,

&

# >œ . æ ß

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

D.B.

? ?

# >œ . æ ß

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

S.P.

# œæ. > ß

S.P.

æ >œ . ß S.P.

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œæ >. ß

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œ œ F

— —

S.P.

N.

f œ œ

je suis

S.P.

53

gliss.

œ œ

œ œ œ œ3

# -œ .

de - ve - nu un homme.

q. = q

Œ.

Œ.

2 4

N.

œ œ

œ œ p

œ œ

Ͼ.

24 #æO p

N.

œ œ

œ œ

œ œ

gliss.

œ œ

68 68

68

6 8

Fn

68 6 8

œ # œ #Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ ˙ 6 8 F nervoso ma espressivo 3 j œ gl.b œ œj # œ . b œ #œ œ long

-

œ

temps que

œ #œ œ 3

œ

tu es un homme.

68

6 8

68

68

68

68

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 # O (O ) O  p

*

Meno mosso ma nervoso

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 # O (O )  p

S.P.

œ-

Œ

N.

Œ.

œ

6 8

Ce - la fait

S.P.

N.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 O (O ) O  p N.

Œ.

œ œ p

N.

Œ.

24

Triangle

ã

2 4

N.

# ˙æ P

24 ˙æ P N.

S.P.

N.

S.P.

N.

˙æ S.P.

˙æ

˙æ 

˙æ

˙æ 

˙æ

N.

6 8 68


263 D5 Fl.

6 &8

Ob. 1–3

& 68

Cl.

6 &8

1

? 68

Cbsn.

?6 8

61

Bsn.

1 Hn.

Più mosso Molto energico, agitato

q = q.

 j œ # œœ > ß

Œ.

‰ 

6 &8

Tpt.

& 68

2

? 68

3

? 68

Tuba

? 68

4

Timp.

Hp.

Yon.

œ œ œ f

œ œ œ P

œ.

œ œ œ P

œ.

˙. f

# œ> œ œ Í

œ- .

Œ.

Œ.

Œ.

œ. p œ.

#œ . p #œ . p

œ.

 #œ J

œ

œœœ œ œœ

p

& 68

D5

œ- .

œ- .

P

œ œ œ

œ

Œ. 

f furioso j #œ œ

Œ

œ- . P

V 68

œ. 

? 68

? 68

# >œ œ œ f

j Œ. œ œ f Mba. ? 68 œ œ œ œ # œ œ p F

b œœ ..

œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ J

œ œ œ > >

œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ P

‰ ‰ Œ.

f

œ. 

œ J P

? 68

œ

Œ.

6 ã 8

œ J

œ bœ #œ > > f

œ.

#œ œ œ F

#œ ‰ ‰ Œ . Jgl. ‡ P

œ.

œœ œ P

Œ.

Œ.

œ J f

œ bœ #œ œ œ . F

œ œ bœ ‰ & 68 # œ f 6 ã 8

œ.

b œ>œ œ J ß

œ. > Í

œ œ bœ œ œ œ . P

œ.

6 &8 Csta.

œ œ bœ œ œ œ . P

Bass Drum

3

œ> œ œ Í

Claves

Perc.

œ.

Xyl.

2

œ

senza sord.

1

#œ œ P

senza sord.

Tbn.

œ œ œ œ. #œ œ œ f 

& 68 # ˙ . f

3

j #œ

Il semble - que

œ-

gliss.

‰ Œ.

‰ Œ.

œ gl. ‰ J

‰ Œ.

Œ.

‰ Œ.

œ J

‰ Œ.

œ J

‰ ‰ Œ.

j œ œ F œ J ‰ F

Œ.

j œ

œ

‰ Œ.

Œ.

P

Gn

œ J

‰ Œ

P

œ œ œœœ œ

p

œ œ œ

œ œ œ

œœ œ

œ œ œ

Ab

b œ-

gliss.

‰ Œ.

Œ.

Œ.

j #œ > ß

Œ.

b >œ œ œ œ œ œ Œ . f p

> œ J ß

Œ.

j #œ > ß

œ bœ bœ œ œ œ

gl.

j œ > ß

G#

Œ.

j ‰ >œ ß >œ œ œ

Œ.

ß

#œ >

gliss.

Œ.

œ J

œ

 Œ.

Œ.

 œ J

Œ

ß F

œ J P

œ

Œ.

œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P

A n, E b

Œ.

‰ ‰

non!

œ #œ

Jus - qu’a

j œ >

œ hier,

‰ #œ

œ

œ

bœ b œ J

#œ .

j’é - tais en - cor’

un

en

œ. -

Œ.

fant.

œ J

sempre furioso

œ

Il

œ

y

œ œ

œ

a - vait des

œ. cho

j œ

-

#œ nœ

ses que

je

j #œ

œ ne

œ

œ

de - vais

pas

j œ

sa -

Più mosso Molto energico, agitato

q = q.

>j #œ 6 J &8 > ß

61 Vln. I

Vln. II

Vla.

& 68

j œ > ß

B 68 # œj > ß

Vlc.

? 68

D.B.

? 68

œ œ f œ œ f

Œ.

Œ.

Œ.

œ œ œ œ

œ œ p œ œ p

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ. œ œ œ œ

œœ œœ

Œ.

unis.

œ- . p b œ- . p

b œ- .

œ œ œ œ œ œ

#œ œ

œ œ œ œ œ œ

# œ- .

N.

S.P.

Œ.

N.

j bœ > ß

S.P.

j œ > ß

Œ.

j bœ > ß

Œ.

b œ- . f œ- . f N.

S.P.

œ- . f N.

œ œ œ œ f N.

œ- . f

œœ

S.P.

#œ œ > ß

S.P.

#œ . > ß

œœ

N.

œ œ œ œ P œ- . P

N.

œ œ œ œ.

œ bœ #œ . œ œ

œ œ

œœ

œ œœ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œœ


264 69 1

&

2. (Picc.)

&

&

Fl.

1

Ob. 2

&

3

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

? ?

b >œ J ß >œ J ß j œ > ß

U 

U 

œ.

œ- œ- œ

œ.

œ- œ- œ f

senza sord.

&

senza sord.

?

senza sord.

?

?

?

2

ã

œ J

3

ã

Perc.

Œ.

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ p f ? 

4

Timp.

& Hp.

Csta.

Yon.

?

œ-

gliss.

?

V œ.

- voir.

ß

¿ >

œ > > b ˙˙˙ .. .

>œ œ

œ.

œ.

gliss.

 

Œ.

Ref - ka?

Tu

œ >

ne

dis

b >œ J f

bœ œ

Œ.

F

U ‰ Œ.

ß

b >œ .

bœ J P

Œ.

‰  

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

 gliss.

*

 

U Œ.

f

>œ .

 

b >œ .

gliss.

gliss.

>œ .

Vlc.

? bœ œ œ œ- œ- œ

E5

(A tempo) Sempre molto energico

U  U  S.T.

œ.

U œ.

N.

o

bœ œ œ f

œ J F

p

# œ- .

gliss.

F œ

Il

p

U 

B

œ.

œ.

U 

Vla.

o

#œ œ œ œ . p

rien?

S.T.

œ.

U 

>œ >œ œ f

#œ œ œ œ . p

œ œ œ œ.

bœ œ œ

p

S.P.

f

œ- .

œ- .

˙.

U 

œ.

&

œ- -œ œ

b œ œ bœ œ œ nœ b œ œ œ f p œ œ #œ œ œ œ Œ.

Vln. II

?

&

D.B.

# œ bœ œ œ b œ œ œ . f p

Vln. I

p

U 

U 

œœ . .

S.P.

bœ œ œ #œ b œ nœ œ . p

b œœ œœ œœ > > f

j œ p

œ

˙˙ . .

j bœ

69

œœ . .

œ œ bœ œ œ œ œ . p

U 

>œ .

œ >

p

U 

#œ >

U 

f

bœ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ #œ

U 

U  Œ.

U 

Œ.

U  œ-

U 

œJ

U 

° j ¿-

f

p

œ b œ b œ œ nœ bœ f

œ œ œ œ.

bœ œ œ f

U 

œ.

ß

> ¿ ‰ ‰ # ¿J

N’est  ce - pas,

œ.

œ œ ‰ f

&

# >œ f b >œ

p

Œ.

U ˙.

œ œ œ œ. > > f bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. 3 3 3 p f > œ ‰ ‰ Œ. J ß Œ. œ. F #œ œ œ œ œ œ Œ

œ J ‰ ‰ Œ.

œ.

>œ œ

Œ.

U 

# œ >œ œ > f

œ œ œ > > f

Mba.

œ.

f > > œ œ œ f

œ ‰ ‰ Œ. J

B.D.

p

Tpt.

Cl.

œ.

œ- œ- œ f

&

œ œ bœ œ œ œ f

&

1

Œ.

œ- œ- œ

Xyl.

U 

U 

1

Tuba

Œ.

3

Tbn. 2

f œ #œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ bœ f

U 

&

1

U 

Œ.

Hn.

2

Œ.

f bœ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

U 

Œ.

(A tempo) Sempre molto energico

bœ œ œ

U 

E5

U 

œ #œ bœ œ

‰ Œ

‰ Œ.

Œ. 

 œ- .

# œ- .

gliss.

a - vait,

œ

pa - raît - il,

 œ œ œ

bœ œ œ

œ #œ œ p j #œ œ p

œ œ œ

œ œ

gliss.

œ œ

N.

En

œ- .

gliss.

œ œ

œ J

Œ

agitato, poco disperato

y

‰ Œ.

gliss.

œ

œ

j œ œ

#œ œ

œ

j #œ œ

œ œ

‰ œ

des

œ

j œ œ


265 # # œ>œ J ‰ ‰ Œ. f œ- -œ œ œ.

Furioso 77

&

2. (Picc.)

&

Ob. 1–3

&

Cl. 1–3

&

1.3 Fl.

1 Bsn. Cbsn.

?

œ P

?

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœ œ

œœœ

œ œ œ

œ- œ- œ F

f # œ>œœ J f

œ. 

2.4

&

1.2

&

&

senza sord.

?

?

Hn.

Tpt. 3.4

Tbn. 1–3

Tuba

Xyl.

1

2 Perc.

&

œ #œ

ã

ã

B.D. 3

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

œ

Yon.

F

œ J

œ

‰ 

&

œ- .

gliss.

œ- .

gliss.

?

V œ.

cho

j œ

-

ses

‰ #œ œ

que les

au

œ- .

f ‰ bœ

tres,

œ

tous

j œ #œ

les au

‰ Œ.

œ J

Œ

œ- .

œ

F

-

Œ

tres,

œ-

pou - vaient

>œ J ß

œJ

sa

œ- . -

Œ

voir,

disperato

# >œ .

n >œ .

et

moi

pas.

œ J

&

Vln. I

Vln. II

&

# >œ J

&

B Vla.

B

ß

S.P.

j œ> ß

N.

N.

S.P.

N.

N.

S.P.

bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

?

œ bœ œ

?

œ bœ œ

gliss.

œœ œ

gliss.

œ bœ œ

gliss.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

Œ.

Œ.

Œ.

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œœ œœœœœœœœœœ

S.P.

œœ œ

N.

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

S.P.

œœ

S.P.

œ œ œœœ œ œœœœœœ

Vlc.

D.B.

? œ œ

gliss.

œœ

œœ œ œœ

gliss.

œœ

œ bœ œ œ œ

gliss.

œœ

œœ

œœ

N.

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ

2 4

42

42

42

˙˙ ..

2 4

˙˙ ..

2 4

42

42

2 4

2 4

2 4 #˙ p

‰ ‰ Œ.

‰ ‰ Œ.

2 4 #œ œ F ° 42

‰ ‰ Œ.

42

‰ ‰ Œ.

2 4

42

D#

œœœ ... œœœ .. .

œœœ œœœ

42

˙˙˙ ... ˙˙˙ .. .

42

f furioso ‰ bœ œ œ

Tu ne dis

œ #œ J 3

tou - jours

œœ

œœ

œœ

S.P.

# œ- œ- œ S.P.

œ.

# œ- œ- œ

œ.

S.P.

œœ ..

œœ œœ œœ - -

S.P.

œ œ œ œ- œ- œ

œ. œ.

œ- œ- œ

œ.

S.P.

pizz.

pizz.

# >œ J

ß >œ J ß

S.T.

S.P.

42

*

S.T.

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

S.T.

S.T.

S.T.

3

P

5

2 4

rien?

œ bœ œ œ b œ bœ œ œ

F

Meno mosso Espressivo q. = q

2 #O 4 æ  2 4

‰ ‰ Œ.

42

42

‰ Œ.

42

# œ- œ- œ f

bœ œ

# œ- œ- œ f

œ 6

‰ ‰ Œ.

# œ- œœ- œœ f

œ

3

œ- œ œ f -

P

œ œ

˙

molto ped.

j œ œ.

œ

‰ ‰ Œ.

œ- œ- œ f

#œ œ

Crotales

Œ

>œ J ß

bœ œ

‰ ‰ Œ.

°

pizz.

‰ ‰ Œ. œœœ œœœ

2 4

œ. 42

Furioso

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

F # œ>œœ J f

ß

S.P.

œœ .. 

q. = q

œ.

œ. p

œœ œœ œœ œœ .. - f  # œ>œ J ‰ ‰ Œ. f # œ>œ ‰ ‰ Œ. J f j œœ ‰ ‰ Œ. œ > f j ‰ ‰ Œ. # >œ f

# # œœœœ # œœ

S.P.

77

œ. p

ß j # œœ >

 ƒ

# œ- œ- œ f

j #œ > f

œœœ ... p

j œ > f œ>œœ J f

&

F #, G n

jgliss.‰ ‰ Œ . œ-

gliss.

j # œ-

 

gliss.

j œ

Vibraphone

b œœœ œœœ œœœ - f

- # # œœœ œœœ

œ- .

gliss.

 œ

-

# œ œ œ œ œp F

 œ.

P

œ œ œ œ œ- # œp F

œ- .

œ- .

gliss.

b # œœœ œœœ ‰ ‰ Œ .

 gliss.

œ- .

gliss.

b œJ F

Œ

?

 Œ

œ #œ œ œ œ  Œ. p f

#œ œ œ  ‰ Œ . P

Œ.

?

& Csta.

œ œ œ #œ

Œ.

‰ ‰

œ.

‰ ‰ Œ.

# œœ- œœ- œœ f

P

# œ- œ- œ f

&

1.3

Meno mosso Espressivo

S.T.

œ.

S.P.

œ. œœ ..

œ  S.P.

œœ .. S.P.

œ.

˙.  S.P.

œ.

˙. 

S.T.

arco

j œœ ‰ ‰

S.T.

S.T.

N.

42 Œ 42 Œ 2 4 ˙æ p

S.T.

p

S.T.

# Ͼ p S.T.

# Ͼ p


266

86 1

Fl. 2. (Picc.)

3

& &

œ- .

b œ@J p

˙ æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ #œ œ. p

˙ æ p

 œ bœ œ œ 3

& Œ

œ

p

F5

gliss.

j #œ

P

œ. æ

68

68

œ- # œ- .

6 8

6 8

q = q.

 œ æ

24

68

24

68

2 4

6 8

2 4

6 8

2 4

6 8

rit.

Ob.

&

Cl.

&

6 8

?

68

?

6 8

&

6 8

2 4

6 8

2.4

&

6 8

2 4

6 8

Tpt.

&

68

24

68

?

68

24

68

?

6 8

2 4

6 8

Crot.

œ

Xylophone

6 8

Vibr.

œ œ #œ p

1 Bsn. Cbsn.

1.3

Più mosso Sempre energico

Hn.

Tbn.

Tuba

1

&

2

& #œ

Perc.

B.D. 3

3

ã

Timp.

Hp.

Csta.

Yon.

œ

œ

œ

3

#œ œ bœ œ

˙

3

3

?

&

?

˙

&

p P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? #˙

œ bœ œ œ # œ #œ bœ 6

F nervoso, poco doloroso 3 œ- . #œ œ œ

& Œ

Il y a

œ

œ #œ #œ œ

des

œœ

b œ6 b œœJ 8 P j 6 œ 8 # œ-œ F

*

68

˙

œ.

j œ

#œ œ

œ bœ 3

cho- sesqu’on ai - me - rait

œ

b œ-

ne

pas

O & æ

O æ

Vln. I

&

arco

O æ

O æ

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

œ

œ

œ

‰ Œ.

24

24

2 4

gliss.

˙æ 

˙æ

S.T.

˙æ

68

p

œ

œ

œ J

Œ.

‰ 

 F minaccioso 3 œ œ œ œJ y

œ J

œ

a aus - si

des

œ. cho

j œ

-

Fn

2 4

24

2 4

ses que

œ

l’on

œ

a

œJ

# œ-

2 4

œ

be - soin

œ- b œ-

de

Più mosso Sempre energico

sa

Œ

P

68 6 8 6 8

œ œ œ #œ #œ bœ œ

P

3

6 8

68

6 8 ‰

voir

rit.

68

œ œ œ œ 68 p

˙

˙

2 b œ- . 4

-

*

6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

6 8

N.

24

˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

68

N.

˙æ

6 8

68

˙æ

Œ

˙æ

Œ.

6 8

˙æ 

j œ

˙æ

2 4

68

68

68

2 4 b˙ P ° 24

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 # O (O ) O O 8 

S.T.

Œ

q = q.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & Œ # O (O ) O O O  N. unis. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B O (O ) O O O 

N.

N.

j œ

Œ.

6 8

F5

œ œ œ

24

Il

œ œ œ

œ

œ

6 8

6 8

œ bœ œ

2 4

œ œ œ

6 8

sa - voir!

œ œ œ

œ

œ

6 8

œ bœ œ

Œ.

œ- # œ- .

68

# œ-œ

œ

#˙ F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙- . #˙ ˙ 68 # ˙˙ ..

86

j œ P

œ

œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ

œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ 6  F

˙

bœ J

tant

V

˙

(embarrassé, et évasive)

Ref.

°

œ bœ

?

Mba. 4

*

œ

œ

#œ p

S.P.

j #œ P S.P.

œ œ P

j œ p

œ œ

N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # 2 O (O ) 6 4 8 

N.

2 4

N.

œ œ p

j #œ # œ

œ œ œ

œ œ

j œ œ œ œ œ

j # œ #œ

œ œ œ

œ œ

gliss.

6 8

(I)

24

III

j œ

œ œ œ œ

œ

gliss.

œ œ

24 24

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 O (O )  N.

N.

˙æ  N.

˙æ 

68 68


267 A tempo

Fl.

& 68

1

& 68

6 &8

94

Ob. 2

3

> & 68 # œJ ß

Cl. 1–3

& 68

1

? 68

Cbsn.

? 68

Bsn.

1.3 Hn. 2.4

j # œœœ > ß

#œ > ß

rit.

A tempo

24

68

24

68

2 4

6 8

‰ Œ.

24

68

‰ Œ.

24

œ #œ bœ p

œ œ œ > ß

œ

œ

œ œ œ p

& 68 b ˙˙ .. p

œ œ œ

œ œ

œœ œ

˙˙ ..

6 & 8 # ˙˙ . . p

œ #œ bœ

˙˙ ..

24

j #œ

Œ

24

j œ

Œ

24

2 4

>œ J ß # >œ J ß

A tempo

24

68

24

68

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

‰ ‰ Œ.

24

68

24

68

68 b œj ‰ ‰ Œ . b œœ > ß 68 œ œ œ œ œ œ > ß p 68 #œ œ œ œœ œ > ß p 68 b ˙˙ .. p 6 8

rit.

b ˙˙ .. p

œ

œ

œ œ

#œ œ œ

œ

œ

œœ œ

24 j #œ

Œ

24 œj

Œ

# >œ J

ß # >œ J ß >œ J ß

 Œ.

24

‰ ‰

Œ.

2 4

‰ ‰

Œ.

24

24

68

œœ œ > ß b ˙˙ .. Í

24

68

˙˙ ..

2 4

6 8

24

68

œœ œ p

˙˙ .. Í

Tpt.

& 68

24

68

Tbn.

?6 8

2 4

6 8

2 4

6 8

Tuba

? 68

24

68

24

68

‰ Œ.

24

‰ ‰ Œ.

24

‰ Œ.

2 4

‰ ‰ Œ.

‰ Œ.

24

‰ Œ.

2 4

j ‰ ‰ Œ. œF #œ œ œ œ œ œ

2 4 œ P ° 24

# >œ 68 b œœJ ß

‰ Œ.

2 Π4

2 4

j b œœ ‰ ‰ Œ . b >œ ß * 68  j ‰ ‰ Œ. œß b œ œ œ œ 6 b >œ œ œ œ œ 8 p ß p

2 4

>œ & 68 # œœJ ß Vibr. j 6 œ & 8 # œœ > ß B.D. ã 68 œj F Xyl.

1

2 Perc. 3

? 6 # >œ 8 ß

Mba. 4

Timp.

?6 8 6 &8

Csta.

Yon.

p

?6 8 6 &8

Hp.

œ bœ œ

? 68 V 68

ß œ > j œ # œœ > ß

— gliss.

œ

œ

œ

‰ Œ.

2 4

24

P più tristemente

œ bœ 3

mais que les

œ bœ J

œ. au

-

tres vous

A tempo

& 68

94 Vln. I

& 68 Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

>œ J ß

S.P.

>œ J ß

S.P.

S.P. > & 68 # œJ ß

>œ J ß

B 68

S.P.

? 68

S.P.

? 68

#œ œ > ß

24

p

68 #œ œ œ œ p

˙

œ bœ œ b œ œ œ œ œ p

‰ Œ.

Œ

cachent...

6 8

2 4

6 8

#˙ 2 ˙ 4

6 8 6 8

68

ß œ >

— gliss.

‰ Œ.

Œ.

j # œœ ‰ ‰ Œ . > ß 

Œ.

F con sentimento #œ . œ

Mêm’

N.

N.

O

68

>œ J

S.P.

# >œ J ß

‰ ‰ Œ.

(I,II) N.

24 # O 

#O

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ (III,II) 24 O 3 3 3 

#O

#O æ 

N.

68

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24

˙ æ 

68

S.P.

# >œ J ß

‰ ‰ œ œ œ 

24

S.T.

68

S.P.

68

S.P.

œ œ œ œ œ 

œ œ œ œ  j œ 

S.T.

œ œ œ

#œ œ j œ œ

œ œ œ j œ œ

gliss.

24

# ˙æ  S.T.

˙æ 

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

S.P.

24

S.T.

œ > ß œœ > ß

ka,

(I,II) N.

3

-

‰ Œ.

3

Ref

bœ J

‰ ‰ Œ.

# >œ J ß

S.P.

3

toi,

24 œ

24

68

S.T.

œœ œœ 

œœ

24 # O 

œ œ #œ

˙˙ ..

2 4 

24

2 4

24

24

2 4

24

Œ.

‰ ‰

œ

b œ bœ œ

œ œ œ œœ œœ

œ œ œœ

#O

2 4 2 4

6 8

2 4

ß œ >

68

gliss.

Œ.

Œ.

Œ.

‰ bœ

œ

que je

P

œ °

gliss.

# >œ J ‰ ‰ ß

2 4

2 4

24

b œ bœ œ

œ

croy - ais si proche,

24

rit.

A tempo S.P.

68 68

# >œ J ß

S.P.

S.P. 68 N >œJ ß

Œ.

24

‰ ‰

Œ.

24

‰ ‰

Œ.

24

S.T. j bœ ‰ ‰ œ œ >  ß

S.T.

68

S.P.

24 ˙æ 

68

S.T.

S.P.

24 æ #˙ 

œ

68

N.

S.T.

S.T.

24

œœ œ

24

bœ œ b œ œ œ œ j #œ œ 6 œ œ 8 b # œœœ ‰ ‰ Œ . > 5 p 5 ß 24 68   œ

24

˙˙ ..

2 4

ß

œ œ œ

œœ œ

6 8

6 8

‰ ‰ Œ.

#O æ 

S.T.

œ

p

bœ œ œ œ #œ œ

6 8

S.T.

24

œ

2 4

rit.

œ

P

‰ Œ.

‰ œ 

Bn

gliss.

S.T.

A tempo

24(I,II) # O 

6 8

68

rit.

j >œ >œ ß S.P.

2 4

Œ.

F#

‰ Œ.

Œ

>œ 68 # # œœJ ß > # # 6 œœœJ 8 ß

24

‰ ‰

j ‰ ‰ Œ. b œœœ > ß 68 b œ œ œœ œœ œ œ > #œ p ß

˙˙ ..

rit.

j bœ œ > ß

S.P.

œœ > ß

œ

j œ œ  S.T.

œœ 

3

j bœ œ

S.T.

œœ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24

œœ

œ œ œœ

3

3

j œ œ œœ

24 œ œ

24


268 rit.

1

& 24

68

Fl. 2. (Picc.)

& 24

68

3

2 &4

6 8

Ob. 1–3

2 &4

Cl. 1–3

2 &4

1 Bsn. Cbsn.

# >œ 6 # # œœ ‰ 8 J ß 6 j ‰ 8 b œœœ > ß

? 24 j #œ

Œ

?2 j 4 œ

Œ

68 6 8

& 24

68

2.4

2 &4

6 8

1.2

2 &4

6 8

3.4

2 &4

6 8

Tbn. 1–3

? 24

68

Tuba

?2 4

6 8

Xyl.

1.3 Hn.

Tpt.

1

Perc.

& 24

3

ã 24

4

? 24 Œ

B.D.

Mba.

Timp.

Hp.

? 24 #˙ 2 ˙ &4 p ?2 4 & 24

Csta.

Ref.

Yon.

?2 4

6 8 6 8

bœ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ 68 p

2 &4 V 24

5

5

6 8

6 8 68

f

œ œ œ p

œ œ œ > ß

f

œ œ œ

œ œ œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

S.T.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

œ

œ

ß

— gliss.

j b # œœœ ‰ > ß

F

Œ.

Œ.

2 &4

#œ J

Vln. I

#O & 24 

N.

Vln. II

68

S.P.

N.

#O

68

S.P.

B 24 O 

#O

6 8

S.P.

68

S.P.

#O & 24  N.

Vla.

? 24 æ #˙  S.T.

Vlc.

? 24 ˙æ  S.T.

D.B.

# >œ J ß

#O

68

>œ J ß

˙- . F

p

œ >

24

#œ . 

6 8

6 8

6 8

68

6 8

6 8

2 4

6 8

2 4

6 8

24

68

2 4

6 8

6 # œJ 8 F

Œ.

24

Œ.

24

24

2 4

2 4 24

P #˙ ˙

2 Π4

 ˙ ˙

 

Œ.

Œ.

N.

œ 

>œ J ß œ

œ

j œ œ p

N.

œ œ

N.

œ œ 

En

2 #O 4 æ 

quoi?

Œ

Œ.

Œ.

24 Π.

j bœ œ > ß

N.

œ p

œ

j œ œ p

œ

N.

œ œ

N.

œ œ p

O æ

N.

j bœ ‰ > ß

œ œ > ß

Œ.

S.P.

68

6 8

68 F 6 8

24 ˙æ  N.

poco ped.

œ

6 8

f- molto agitato œ 68 b œ .

quoi,

G5

œ

#œ œ œ œ

œ œ œ œ

D n, B #

œ œ #œ #œ œ

tu

me

œ

3

œ œ

Œ.

œ

# œ-

3

œ-

Œ.

œ 

˙.

œ.

F #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

 œ #œ

# œ- œ f

Œ.

œ œ œ œ

3

#œ œ

#œ œ

bœ 3

# b œœ-œ œœ-œ œœœ f

 Œ.

Œ.

furioso 3

de - mandes?

œ œ œ

Ce - la veut

A tempo Agitato

6 æO . 8

O. æ

o

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 68 O . #O ( O) O. o 

S.P.

S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 O. gliss. O (O ) O O. 8  N.

24 ‰ # œ . æ 

œ œ

‰ Œ.

S.P. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ jO 68 Œ. #O( ) O O. O. O.  o N.

N.

œ œ

6 8

# œœœ- œœœ- .. . f

S.P.

2 Π4

Œ.

68

En

24

S.P.

S.P.

œ.

Meno mosso

S.P.

œ œ

 

‰ # œj

24

# œ œ œ œ œ œ œ œ 68 # œ œ œ œ œ œ  f sempre 68  

Piano

# >œ J ß

œ. p

24

œ

2 4

Œ.

# œ- œ f

œ. p

œ

# >œ J ß

œ- œf

ti.

œœœ ... p

# œœ-œ œœ-œ œœœ f

p

f

68

j # œ-

œœœ ...

n # œœœ- œœœ- œœœ

Œ.

Ͼ.

2 4

gliss.

Œ.

Œ.

j #œ

gliss.

68

œ.

68

24

2 4

-

˙æ 

rit.

j bœ œ > ß

œ œ > ß

p

to Piano

f doloroso b œ- œ- œ

j bœ ‰ > ß

S.P.

˙- . F

ß

S.P.

6 8

p

b ˙˙ ..

 ‰

p

F -˙ .

> b # œœœ J ß j bœ b œœ > ß j œF b œ>œœ J ß

2 4 œ. 

œ œ œ p

# -˙ .

p

tu m’as men

# >œ J ß

œ œ œ

˙˙ ..

A tempo 102

œ œ œ p

p

˙˙ ..

b ˙˙ ..  a2 # > œ ‰ J f a2 > Nœ ‰ J f j b œœ ‰ œ > f j ‰ œ > f

bœ œ > #œ ß œ œ œ > ß

b ˙˙ .. 

œ >

b ˙-˙˙ ... f

24

A tempo Agitato

G5

Meno mosso

24 œ # œ œ œ  3 2 æ 4 #˙  1. œ . 2 ‰ 4 p  2  4

-. # # # ˙˙˙ ..

Œ.

p

 Œ.

bœ œ > #œ ß

# >œ 6 b œœJ 8 ß j 6  8 b œœ bœ > ß 68  j œF >œ œ œ œ œ 68 p ß 68 

2 &4 Vibr.

2

# -˙ .

A tempo

102

˙ æ

68

S.P.

68

S.P.

˙æ

˙. æ

˙. æ

˙æ.

˙æ.

gliss.

S.P.

# œ- œf n œ- œf

# œ- œf

œ œ

œ œ œ œ p œ. œ.

N.

œ œ

o o


269 110

&

Œ.

&

Œ.

3

&

Œ.

Ob. 1

&

œ œ œ # œ œ bœ n œ bœ b œ œ

1

Fl. 2. (Picc.)

Cl. 1

&

P

3

œ.

Œ.  œ.

# -œ œ-

F -œ œF

-œ œ-

?

1

&

Hn. 3

&

2

&

1

&

&

œœ- œœ œœ

?

# œ- œ-

œ

?

œ œ

?

œ œ # œ- œf

Xyl.

&

Vibr.

Bsn. 1

œ œ œ œ #œ œ F

2.3

1 Tbn. 2.3

Tuba

1

2

&

3

ã

? #œ œ

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

Vlc.

D.B.

œ œ

N œ bœ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

&

?

V #œ

j #œ

œ

que

tu

b œ-

œ-

j œ œ

# œ- .

con - ti - nues

à men

-

œ.

œ.

œ

Œ.

Œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

Œ.

œ

Œ.

œ bœ œ œ œ

P espr. 3

3

œ œ bœ

œ- œf

œ

# œ œF

œ

n œ- . 

# œ- .

˙.

œf # œ-

œ

#œ F œ-

œ

# œ- .  œ

œ- .

˙.

œœ-

œ

f

# b œœ-œ œœ-œ œœœ f

# œ- œ f

ß #œ > f

œ œ # œ- œ°

œ œ

œ bœ b œ

œ œ

œ œ

œ œ

Œ

œ œ

 Œ.

œ œ

F bœ œ œ- œ-

œ œ

œ œ

b n n œœ-œ œœ-œ œœœ F 

Œ.

bœ œ œ- œF

œ œ

F

œ

gliss.

œ

œ-œœ œœœ- ...

œ œ

œ

n -œ œ-

F

œ œ

œœ-

F

˙- . p

F # œœ- œœ- œœ

# œœœ- œœœ- .. . f

œ œ

œ

œ œ

œ œ

tir.

Œ.

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

F sempre agitato, molto espressivo 3 j #œ #œ œ nœ œ œ œ

œ.

C’est par - ce que tu

ne

sais

œ

j #œ œ .

pas

en - cor’

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ A b , B n, F n

F

*

œ gliss.

F œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

 œ œ

œ

ce que ma mère

j œ

m’a

œ #œ

œ œ

a - vou - é,

&

&

Œ.

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ.

?

S.P.

œ

b -œ œ-

œ

N.

?

œ- œf

# œ- œf

œ

-œ œF

œ

N.

S.P.

F

p p

An

?

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

B #œ œ

œ

 œ œ œ œ

œ #œ bœ

œ

110

Vln. II

Vla.

œ œ

?

dire

Vln. I

œ œ

 œ.

œ

f

Perc.

˙.

# œ- œf

f

Tpt.

F

œ

œ.

Œ.

œ.

Œ.


270 H5 118 Fl.

1

& &

Ob. 2.3

&

# œ- œ- œ

œ.

f

œœ- œœ- œœ f

œœ .. œ

Œ.

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

? ?

f

#œ œ #œ œ

œ œ #œ ˙ p 3

Œ

Œ.

Œ

j #œ p

œ #œ #œ œ bœ œ #œ bœ œ œ bœ œ b œ- œ . f p 

Œ.

œ.

j œ œ. p

Œ.

˙.

œ.

˙.

œ.

Œ.

œ.

œ- œ- œ f

œ.

œ.

# œ- œ- œ

œ.

f

œœ- œœ- œœ

œ. P

˙. f

œ.

f

p j œ #œ p

p

œœ ..

f

Œ.

b œ- œ- œ f

œ p

Œ.

œ #œ œ bœ œ œ 

b œ- œ- œ

œ.

œ- œ- œ f

œ.

j œ

œ.

œ ‰ #œ œ . P

œ.

˙.

‰ 

p p

#œ p

˙.

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Œ.

Œ.

Tbn.

Tuba

Xyl.

1

&

Vibr. 2

&

3

ã

Perc.

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

?

& ? ?

Pno

Yon.

?

# œ- œ- . # œœ œœ ..

f

œœ- œœ œœ f

œ œ

œ œ

f sempre

&

f gliss. j ‰ œ-

œœ- œœf

Vlc.

# œ- œ- œ

D.B.

f

Œ.

œœ œœ œœ œœ

œ

F œ- œ .

bœ #œ

œ œ ‰ J

F sempre agitato bœ œ œ œ

œ.

N.

œ- œ- œ

œ.

S.T.

S.P.

f

œ.

# œ- œ- œ f

œ.

S.P.

œ.

S.P.

S.P.

œ- œ- œ f

to Celesta

‰ j œ

le

temps

˙.

p

p

œ œ

œ œ

˙.

gliss.

-

œ. gliss.

œ- œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ œœ œ œ

 Œ.

f

œœ

˙. p

S.T.

˙.

Œ.

œœ œœ

œ œœ œœ

œ œ œ

j œ œ

œ #œ

de t’a - ver - tir....

œJ

gliss.

œ

Œ

j # ¿Eh

¿- .

Œ.

Œ.

S.P. # œ- œ- œ

œ œ œœ œ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ œœ œ œ

œ- œ- œ

œ- œ- œ F

œ. p

œ- œ- œ

S.P.

œ œ œœ œ œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ œœ œ œ

œ #œ

fi - ni par me dire,

Œ.

N.

Œ.

#œ . p

œ- œ- œ f

# œ- œ- œ F

#œ œ œ œ 

œœ œœ

#œ œ œ œ

# œ- œ- œ f

œ- œ- œ F

œ œ œ œ 

œœ œœ

œœ œœ

b œ- œ- œ f

n œ- œ- œ

œ- œ- œ f

œ œ- œ

S.P.

S.P.

à

˙.

N.

N.

ƒ grave # œJ

œ #œ

# œ- œ œ F

f

œœ

a

˙.

F

f

qu’elle

œ #œ œ

N.

f

S.P.

œœ

# œ- œ- œ

j œ

con sentimento

sache

H5 ‰

f œ

bien

o

œ œ œ œ œ

œ œ

o

œ œ

S.T.

œ œ

# œœ œœ œœ F

œ œ œ œ œ œ

S.P.

œ œ p

F

œ œ œ œ œ œ

b # œœœ œœœ ...

œ œ œ f

N.

œ.

œ œ

S.P.

œ œ p

œœ œœ œœ f

N.

œ- œ œ f -

b œ- œ- œ f

F- œ œ

#œ .

P S.T.

f

œœ

œ.

B

?

œœ- œœ-

œ œ œœ œ œ

œ- œ- œ

S.P.

?

œ œ œ œ œ œ

elle n’a pas eu

&

B

S.P.

Vla.

œ œ

œ.

& Vln. II

Œ

S.P. Vln. I

œ œ œ œ

œ œ œ f

V

118

# œ œ. # œœ œœ ..

œ

gliss.

N.

N.

p p

˙.

˙.

N.

˙.

˙.

œ œ œ œ


271 rit. 126

&

&

3

&

1

&

Ob. 2

&

3

&

1

& ˙.

1

Fl. 2. (Picc.)

Cl. 2.3

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn. 2

4

1.2 Tpt. 3.4

Tbn. 1–3

Tuba

1

2

& ?

#œ œ

Œ

œ.

? & ˙. p & ‰ œ p &

j bœ œ p

& Œ.

4

Timp.

Hp.

œ œ Ï œ œ Ï

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ œ Ï

œ œ œ œ

œ œ œ œ

#œ œ Ï

œ œ

œ œ

œ œ Ï

œ œ

œ œ

?

Xyl.

&

Vibr.

œœ ..

œœ œœ œ œ

œœ .. œ.

œ œ œ ƒ b œœ œœ ..

œ.

ƒ

œœ œœ

ƒ

b œœœ œœœ ƒ j œ f

&

 Celesta

?

ƒ

b œœ œœ ..

œ œ

˙

to Flute

ß

68

68

68

j œ #œ œ #œ #œ nœ # œ œ œ ‰ #œ œ œ œ p P 3 #œ ˙ œ #œ œ œ œ p P 3

68

œ œ P

42

j #œ œ. p 

42

2 4

6 8

2 4

6 8

2 4

6 8

42

68

42

68

68

2 4 42

œ œ œ œ P œ œ P

42

œ œ

œ.

42

2 4

p

42

p p p

p

42 b ˙˙˙ P

œœœ œœœ

2 ˙ 4 P

Shell chimes

œ œ

j nœ

gliss.

2 4

42

œ œ

2 4

2 4

D#

2 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ.

Ï

œ œ P

Œ.

œ œ

&

42

œ œ P

œœœ œœœ œœœ œœœ

?

?

f

42

P

Œ.

bœ J

b œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

42

P œ œ

œœ ..

˙æ. p œ œ Mba. ? J

œ

˙æ.

P

Œ.

b œœ œœ œœ ƒ

œœ ƒ # œœ # œ

Meno mosso

42

q.= q

42

˙.

? Csta.

œ œ

œ œ Ï

˙.

?

ã

œ œ

Ï

Perc. 3

œ œ

˙.

B.D.

œ œ

˙. p

&

œ.

œ.

&

œ œ

˙.

&

œ œ œ

Ï bœ œ

˙. œ.

œ œ

Ï Nœ œ

œ.

Ï #œ œ

2.

œ œ

2 4 &

P

  #˙

˙

Œ

#œ œ œ # œ œ #œ œ #œ œ bœ

5 P # œ b œ œ 2 œ œ #œ œ œ 4 5

molto ped.

p

5

œ

œ œ #œ

œ # œ #œ œ bœ œ nœ 3

˙ œ

p

?

˙

3

#œ œ œ

˙

œ

#˙ 

œ #œ bœ œ œ

F

b˙ 

˙

œ P °

˙ P

œ. ‰ æ

o

68 68 68 68 68 6 8 68

68

*

6 8

6 8

6 8

o

6 8

68

6 8

6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙

˙

˙ æ

 ˙

œ

6 8

to Piano

6 8

(Adriana est revenue sur scène, mais elle demeure à l’écart, et se contente d’écouter sans que les autres la voient.) Ref.

Yon.

&

œV J

œ-

pro - pos

b œJ

 œ-

de mon

b œ- .

Œ.

42

2 4

père.

rit. 126

&

Vln. I

&

˙.

˙.

˙.

S.P.

#œ œ

œ œ

œ

˙.

Nœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

gliss.

œ œ ƒ

œ œ

œ

gliss.

#œ œ ƒ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

ƒ

S.P.

&

&

S.P.

Vln. II

B Vla.

Vlc.

D.B.

ƒ

S.P.

B

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ N.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ ƒ œ œ ƒ

S.P.

S.P.

? ˙.

N.

˙.

S.P.

?

N.

S.P.

˙.

œ œ ƒ

˙.

#œ œ ƒ

œ œ

œ œ

Œ

F tirmo b œ- . œ-

Tant

mieux,

‰ 

j #œ œ.

68

6 8

Yo - nas.

Meno mosso

N.

N.

(après une dermière réticence)

gliss.

œ œ

gliss.

S.P. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O O O O O O O (O ) 2 6 4 8  P N. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O O O O O O O (O ) 68 42

q. = q

 P S.P. N. S.T. N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 # O (# O ) 68 O O O O O O o P  Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42 # O (# O ) O O O O O O o P  N. S.P. N. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ‰ O O O O O O. 4 O (O) o  P N. S.P. N. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 Œ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ o  P S.P.

œ œ

gliss.

œ œ

42 42

# ˙æ P ˙æ P

N.

N.

S.P.

N.

˙æ

˙æ 

˙æ

˙æ 

˙æ

S.P.

˙æ

N.

S.T.

N.

˙æ N.

˙æ

S.T.

j œ@

˙æ ˙æ

S.T.

o

o

Œ

68 6 8 68 68 68


272 Più mosso Energico

I5 1

Fl. 2

3

rit. calando

& 68

136 q = q.

6 &8

& 68

Meno mosso Dolce

24 2 4 24

Œ

Flute

œ æ  ‰ # œ@j 

Œ

1

& 68

24

Ob. 2

& 68

24

3

6 &8

2 4

Cl.

& 68

24

Bsn.

? 68

1

6 &8

3

& 68 ˙ . p

Hn. 2

& 68

4

& 68 Π.

Tpt.

Tbn.

Tuba

‰ Œ

6 &8

j œ p

3

4

Timp.

Hp.

Pno

Ref.

Yon.

œ æ

j # œ@ œæ

3 3

˙æ

68

6 8

˙ æ

68

68

6 8

68

68

6 8

˙

24

68

24

68

24

68

2 4

6 8

24

68

?6 8

2 4

6 8

6 8

6 & 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ  & 68

6 œ œ ã 8  Mba. ? 68 œ F ? 68

œ œ

œ œ Œ

œ œ œ J

œ #œ

#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ bœ J

œ œ

œ

œ œ œ J

œ œ

œ #œ œ œ

œ œœ œ œ

bœ .

œ

œ

œœœ

œ œ œ

œ

2 œ 4

˙-

24

œ œ ‰

2 4

? 68

24

& 68

& 68

F fiero 6 V 8 œ.

 Œ

& 68 & 68

j œ

tu

bœ J

œ

sa - vais,

 œ

et

œ œ

3

œ

tu ne m’as

#œ œ 

œ œ

œ œ gliss.

œ œ

b œ- .

œ

rien

dit.

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ 

œ œ

œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

24 24

F œ F

œ #œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ #œ

3

œ

œ

œ #œ

24

œ #œ œ.

œœ J

œ ˙

°

œ

œ œ 3

œ #œ

œ œ œ

œ

 j #œ

œ.

œ #œ

 œ œ #œ

œ J

se - cret

j œ

œ.

œ

œ

ne

œ

68

˙

œ

P tristemente œ #œ œ.

Œ

Cn

œ #œ # œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ #œ œ

3

m’ap - par - te - nait

œ œ œ œ œ

œ #œ #œ œ œ

œ

œ

œ

pas...

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O O O (I) # O ( ) 2 4  p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (I) O O O 24 œ # O . ( ) O p  œ J

2 4

œ

68

68

68

68

68

œ œ œ 68 œ œ œ œ 6

#œ . (moquer)

68

F doloroso œ bœ

68

se

-

Meno mosso Dolce

rit. calando

24

6 8

Ce

(III,IV)

6 8

68

  O O ˙   IV Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (O) O O O O O #œ p 

68

68

O. p

O.

O

O

Vla.

B 68

24

Vlc.

? 68

24

D.B.

?6 8

2 4

gliss.

œ

6 &8

N.

œ #œ

œ

œ #œ œ œ œ

ped. ad lib.

œ œ

Ce

#œ œ

N.

24

œ

24

Più mosso Energico

q = q.

6 &8

136

3

Piano

œ

? 68

œ #œ

24

D n, G #

F

poco ped.

œ

& 68

œ #œ œ œ œ œ 

24

I5

Vln. II

Œ.

œ.

Ͼ

œ æ

68

Toi,

Vln. I

˙.

˙æ 

œ @J

#˙ æ 

Small susp. cymbal

Perc.

œ.

œ p

œ @J

Ͼ.

b˙ æ

? 68

Vibr. 2

˙.

˙.

Xyl. 1

2 4

b˙ . p

˙. 

24

˙ æ

N.

# ˙æ  ‰

œ. æ  N.

˙æ

˙æ

˙ æ

S.T.

˙æ œæ. p

S.T.

˙æ

6 8 68

6 8


273

A tempo (q. = c88) Agitato

œ. & 68 æ

145 Fl. 1

q = q.

o

Œ

Ob.

& 68

Cl.

& 68

1

? 68

Cbsn.

?6 8

1

6 &8

3

6 & 8 Œ.

Bsn.

Hn. 2

& 68 Œ

4

& 68

Tpt. 1–3

& 68

Tbn. 1–3

œ. p

˙.

˙. p

˙. 

? 68

Tuba

?6 8

1

& 68

2

& 68

3

ã 68

Perc.

? 68 œ F

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

& 68

? 68

& 68

F

? 68 œ

œ

œ

œ

V 68 œ

œ

œ

œ

j #œ œ

- cret

œ

œ œ

œ

œ f

œ

œ

œ nœ

ne t’ap - par - te - nait

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ > ß

œ

œ. p

œ.

Œ.

j #œ > ß

j œ > ß

Œ.

bœ œ # œœ œœ > ß # œ>œœ œœœ

œœ œ

#œ œ p

Œ.

ß

# >œ J ß >œ J ß

b˙ . p ˙.

˙.

#œ p

j #œ > ß

˙. œ.

œ p

œ. p

bœ œ œ > ß > œ œ œ

j œ > ß

˙.

˙.

œ.

˙.

p

Œ.

#˙ .

Œ.

Œ

Œ.

œœœ ... p

p

œ p

œ.

bœ J p

˙.

. œœœ ..

œœœ

˙. p

œœ .. œ . p

j œ > ß

Œ.

j #œ > ß

Large susp. cymbal

? 68

œ. p

ß

Œ.

Mba. 4

*

œ

˙.

j #œ œ . p

œ œ > ß

p

Œ.

œ

œ œ œ œ œ œ œ f

bœ .

œ.

œ

# œœœ œœœ œœœ > ß

Œ

œœœ ... p

j ‰ ‰ Œ. œ > ß œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

 œ

Œ.

f

œ

œ J

œ

œ

œ

œ

Œ.

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

Œ.

pas!

p

œ œ œ

œ

f furioso #œ Ne

œ œ

#œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ.

œ

œ

œ œ œ

œ

#œ œ œ

t’ap - par - te - nait

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

Œ.

# œ-

f

œ

# # œœœ œœœ œœœ > ß

f

P

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.

pas!

œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

# œ-

Et

à

qui

passionato

bœ J

œ bœ œ œ 3

donc

ap - par - te - nait

A tempo (q. = c88) Agitato q = q.

& 68

145 Vln. I

& 68 Vln. II

& 68

 ˙- . p œ.

B 68 Π. Vla.

# œ- œ p

B 68 Œ . ? 68 œ . p

D.B.

? 68 N. œ- . p

˙- . p œ.

œ.

œ- . p

œ.

‰.

III N.

Vlc.

O.

S.P. gliss.

œ.

j œ- . p

b ˙- . p # œ- œ p

œ. œ.

œ.

œ.

œ- . p

œ.

œ.

N.

œ.

O.

S.P. gliss.

œ.

œ- . p

b ˙- . p n œ- œ p

œ. œ.

F

œ.

œ.

-œ . p œ.

II N.

b ˙- .

#O .

S.P. gliss.

# œ- . p

b ˙- . p œ.

œ.

œ.

œ- . p

œ.

œ.

œ.

œ.

œ- œ p

N.

bœ . p

#O .

S.P. gliss.

œ.

# œ- . p

b ˙- . p œ- œ p

œ. œ.

œ.

œ.

# œ- . p

œ.

œ.

N.

œ.

#O .

S.P. gliss.

œ- . F

n œ- . p

b ˙- . p œ- œ p

œ. #œ .

œ.

# œ- . p

œ.

# œ- . p

œ.

œ.

œ.

N.

˙- . P

œ.

O.

S.P. gliss.

œ- . p

#œ .

œ- œ p

N.

œ- . p

œ.

O.

S.P. gliss.

œ- .

œ- . p


274 Meno mosso Subito misterioso 152 1

&

2 4

q. = q

Piccolo

42

bœ œ bœ P Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ #œ

2. (Picc.)

&

3

&

Ob.

&

Cl.

&

2 4

?

2 4

Œ

?

2 4

# Ͼ. p

Fl.

1 Bsn. Cbsn.

42 42

J5

P

bœ P

œ

œ

j aœ

gliss.

œ

P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ bœ P

q = q.

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ #œ

j aœ

gliss.

œ

# ˙- .

6 8

j nœ

gliss.

f

ß

6 8 Ͼ p

# ˙æ p

68

 

j œ@

68

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 68 œ

 œæ p

6 8

Più mosso Energico

Ͼ. f

o

6 nœ œ œ 8 > ß

Œ. ‰

œ p

œ- œ œ p

œ

œ- œ œ p

œ

1

& ˙.

2 4

6 8

3

& ˙.

42

68

42

68

2 4

6 8

Hn. 2

4

Tpt.

Tbn.

Tuba

1

& ˙.

œ.

& ˙. P

˙.

Œ.

&

42

68

?

42

68

?

2 4

6 8

&

Crotales

42

?

42

42

&

2 4

?

&

&

3

ã

Mba.

?

Perc.

Timp.

Hp.

Pno

Yon.

?

V œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ce

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œJ

œ.

se - cret,

œ

œ

œ

œ

œ

Db

2 4 œ

œ

œ

œ

œ

2 œ 4

p

8

œ

6

œ

dis - moi?

œ

œ

œ

œ æ

o

6 8

 œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

&

Vln. I

& & Vln. II

&

b ˙- . p œ.

B œ.

-œ œ p

œ.

N.

D.B.

? œ.

œ.

# œ- . p

B œ. ? #œ .

œ.

O.

S.P. gliss.

œ- . p

œ. œ- . p

œ- œ p

œ. #œ . N.

˙.

O.

œ œ

œ

Œ. 

ß p

œ œ œ >

œ œ œ P

Œ.

œ

Ne

doloroso

œ

penses - tu - pas

3

œ œ œ

œ œ

œ œ Œ.

œ œ œ œ

œ œ

Œ.

 ‰

œ œ

œ œ œ œ œ # œj

que j’y

œ

a - vais

f

œ œ œ

œ œ œ

œ.

Œ.

droit

Più mosso Energico

Œ.

42

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. (N.) b >œ # O ( # œ) O 68 J  subito ß S.P.

˙ 

˙

subito

(IV, III)

œ- . p

gliss.

œ œ

42

# œ- . p

S.P. gliss.

œ

œ 68

q = q.

(IV, III)

œ.

œ

œ

œ > ß

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. (N.) 6 #O (O) O 8 j œ >  subito ß S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. (N.) 2 O 6 O 4 #O( ) 8 j œ >  subito ß

œ.

Œ.

S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. (N.) # >œ # O 2 O (# œ ) 6 J 4 8 ß  subito

2 4

b ˙- . p

Vla.

Vlc.

6

J5

q. = q

œ

f

6 8

68

Meno mosso Subito misterioso 152

68

˙

p subito #œ

j ‰ ‰ Œ. œ>œ ß œ œ 68 œ œ œ œ œ œ P œ œ 68 œ b œ œ œ œ f P 68 

Small susp. cymbal

Œ

6 b # œ>œ 8 J ß 68

˙

42

Œ.

# œ-

42

Xylophone

42

Vibr. 2

4

2 b ˙˙ 4 p

42 42 2 4

˙  subito S.T.

˙æ  subito

S.T.

# ˙æ  subito

˙

˙

˙

˙

˙

pizz. (N.)

68

j œ > ß

pizz.(N.)

68

j œ > ß

pizz. (N.)

˙æ ˙æ

68 j #œ > ß

S.T.

6 8

S.P.

œ œ œ > ß

S.T.

œ œ œ p

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

S.T.

œ œ œ

œ œ


275 159 1

&

b ˙- .

j œ

gliss.

Meno mosso q = c72 Molto espressivo

43

3 4

43

43

Fl. 2. (Picc.)

&

3

&

Ob.

&

1

&

3 4

&

43

?

43

3 4

f

Cl. 2

1 Bsn. Cbsn.

?

1

&

3

&

œ- œ œ F

Œ.

&

4

&

Tpt.

&

? ?

2 Perc. 3

4

Timp.

Hp.

Pno

?

œœ > ß

&

f

? (8)

Ad.

Yon.

Vln. I

Vln. II

Vla.

& V

D.B.

œæ 

Ͼ.

œ

œ

43

‰.

43

Ͼ.

nœ œ R 

43

œ

‰.

r #œ 

˙

Π3

3

3

œ œ œ

œ œ œ p

œ œ  j œ

œ ‰

3

Œ

Œ

3 4

Œ.

43

Œ.

3 4

œ œ

œ œ

 œ

œ @J

f

œ œ œ J

œ œ œ œ

43

3 4

43

œ-

œ œ œ

œ œ œ

œJ

G n, B b

43 43

œ œ œ

que

tout

œ- . F

au

-

œ- œ

œ

˙. b˙ .

œ

# œ- .

3 f feroce b œ œ. œ œ œ. œ >

3 4 œ-

œ bœ

gliss.

œJ

tre?

Cess’

de per - sé - cu - ter

3 4

P

œ bœ

˙˙ ˙

œ- . P

œ- œ

œ

Œ

oooooo

œ-

˙. b˙ .

molto ped.

 f disperato b œœ J

43

F

ooooooo ooooooo oooooo ˙

˙˙

œ

ma

oooooo o gliss.

œ

œ bœ

# œ- .

3

oooooo oooooo ˙ oooo gliss.

œ-

œ

tu

# œ- .

sais

j #œ > ß B # œj ß>

‰ Œ.

43

‰ Œ.

43

Œ.

‰ Œ.

43

Œ.

j œ > ß

‰ Œ.

43

Œ

Œ

43 b œ 

˙

N.

œ œ œ p

œ œ œ

œ œ œ

œ. 

pizz.

‰  œr œ 

Œ

œ.

Œ

œ.  œ. 

 # œj. 

b # ˙˙˙ b -œ œ

‰  œr œ

Œ

œ.

Œ

ooooooooooooooooo gliss.

œ-

œ # œ- .

˙. ˙.

b # ˙˙˙

œ œ # œ- .

b -œ œ

œ bœ

bien

œ.

que c’est moi

œ qui

3

œ bœ

œ

 œr œ

Œ

#œ.

Œ

oooooooooooooo gliss.

œ-

œ

‰  bœ œ R

que tu

Œ

#œ .

Œ

‰  bœ œ R

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ

˙

 # œj.

Œ

Œ

˙

 # œj.

Œ

Œ

œ

˙

#œ .  J

Œ

Œ

œ

˙

Œ Œ

Œ.

Œ

œ # œ- .

œ œ.

ne vou - lais pas

*

˙. ˙.

Meno mosso q = c72 Molto espressivo

3 4

œ œ

F più espressivo #œ. œ œ

Œ

Yo - nas,

F#

# -œ .

œ- œ

˙. b˙ . Œ

b # ˙˙˙- ... 

˙˙

œ- .

j #¿ ¿

sœur,

oo

b # ˙-˙˙ ... P * °

˙˙-˙

‰ Œ.

P

3 4

Œ

˙˙-˙

œ œ

Œ

j #œ . p

Œ

˙˙-˙ F °

j #œ

3

Œ

Œ

gliss.

œ œ œ œ œ œ

j‰ #œ

gliss.

3

œ œ œ 

j œ 

œ œ œ > ß

œ.

Œ

Œ

b œ œ gliss. p

œ.

S.P.

j #œ

Œ

j #œ . p

‰ Œ.

?

œ. 

gliss.

j œ ‰

j œ ‰

3

œ œ œ œ œ œ

j œ 

gliss.

j œ œ p

?

j œ Œ

œ

3

œ œ œ œ œ œ

3

 bœ œ R p

j nœ

gliss.

3 4

plus

j œ > ß

gliss.

Œ

3

œ œ œ 

3

œ œ œ 

#œ p

&

3

Œ

j #œ

(Adriana décide enfin de manifester)

b >œ J & ß

3 4

Œ

gliss.

œ œ œ

Œ.

j œ ‰

3

œ œ œ œ

159

B

Vlc.

gliss.

# ˙æ. 

3

œ œ

œ

3 4

> ‰ ‰ & b œJ ß Vibr. & b œj ‰ ‰ # œœ > ß Cym. œ œ œ œ ã F Mba. b œ . ? æ p ?  &

œ. æ 

˙. æ

bœ æ 

œ

3

œ œ œ 

j œ p

j nœ ‰

Xyl.

1

œ- œ œ P Œ.

2

Tuba

œ

Hn.

Tbn.

ß

# œ gliss. p

#œ .  J

o


276 K5 166 Fl. 3

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn.

œ.

Œ

j œ

œ œ 

3

Œ œ

6 8

Π3

œ œ œ

3

œ œ œ  j œ ‰

3

œ

œ œ

3

œ œ œ œ œ Œ

3

œ

Œ

Più mosso Molto energico

68

68

Œ.

68

‰.

68

?

68

?

68 #œ œ œ F 6 ˙- . 8 P

œ 

&

&

2

&

Œ

4

&

Œ

gliss.

j œ Œ

 œ œ R 

gliss.

‰ b œj  Œ

Œ

j #œ Œ

œ

gliss.

r œ 

‰.

68 Π.

#œ œ œ b ˙- . p

˙.

œ.

œ p

6 8

68

˙.

j # œ-

œ j œ- œ . p

Œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ F

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f F   #œ œ œ œ.

œœ œ

68

j œ

œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ F

f

˙.

f

˙.

f

˙. p

f

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

1

&

2

&

68

3

&

6 8

4

&

68

6 8

j œ œ bœ F ‰ œ œ F 

6 8

Tpt.

Tbn.

Tuba

1

? ? &

& b ˙˙˙ ... °

Perc. 3

ã

?

?

&

Mba.

4

Timp.

Hp.

Pno

Ad.

? & ?

&

F#

b ˙˙ ˙

œ œ

œ- .

Yon.

Œ

œ-

œ #œ . -

poco doloroso

saches,

˙æ.

gliss.

œ- œ

Bass Drum

ooooooooooooooooo

˙. ˙. j œ

68

b ˙˙˙ .. - .

Vibr. 2

68

bœ œ œ J

œ

3

elle ne pou - vait

V

o

o

˙ æ 

&

 

œ œ œ- .

b ˙˙ ˙

oooooooooooooooo gliss.

œ- œ

œ-

˙. ˙. œ.

F#

o

œ #œ . -

68 j œ F 68 œ

6 8 6 8 6 8 68

&

œ.

Vln. II

&

Vla.

B

Œ.

?

Œ

Œ

œ

˙

Vlc.

D.B.

?

 œr œ

œ b œJ #œ 3

pas

me tra - hir.

Œ

Œ.

Œ

œ.

Œ

‰  œr œ

Œ.

œ.  # œJ

.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

F

gl.

œœ gl. œœ gl. > >

œœ

f

# œœ gl. œœ gl. œœ gl. œœ > > > > F

? œJ

Œ.

Ó.

Œ

j # œœ gl. œœ gl. œœ gl. œœ gl. œœ > > > > > 

œœ

œ œ

œœ

oo oooo

gliss.

œœ

œ F

œ œ

ƒ

œ f

œ b œ b œj n œ œ bœ b œ

Œ.

œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ

œ F

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ f

j bœ nœ

œ

œ f

j bœ nœ bœ

œ œ

œ œ

œ #œ œ #œ

œœ

œ #œ

œ œ bœ œ nœ bœ f œ bœ œ nœ bœ œ

œ œ bœ

68

œ

ƒ œ

-. 68 œ

œ

Œ

Œ

moi

6 8

Œ

œ

˙

 # œJ

.

 œ

tumultuoso

Œ

œ.

 œ

œ

qu’elle a

Più mosso Molto energico

bœ choi

-

bœ J

 œ

si

œ n œde

tra

-

œ- .

œ

œ bœ œ

hir.

68

6 8

68 j œ F

68 # >œ œ œ F arco

Œ.

j œ P

œ œ œ

#œ œ œ P

Œ.

j œ ‰ p

œœ œ

#œ œ œ p

Œ. œ.

œ.

o

Œ.

œ

œ f

œ œ

(poco ped.)

K5 Vln. I

f 6 8 œ œ. f

C’est donc

166

*

˙.

œ n œ bœ

œ œ

nœ bœ œ


277 173 1

Fl. 2. (Picc.)

3

1 Ob. 2.3

1 Cl. 2.3

1 Bsn. Cbsn.

1.3

& #œ F & #œ F

œ

œ œ #œ #œ œ œ

& #œ #œ F & œ F

#œ œ œ œ #œ œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ bœ œ #œ œ #œ œ #œ

bœ œ œ #œ œ

œ œ #œ #œ œ #œ œ

œ œ œ œ

# œ # œœ œ œœ # # œœ # œœ œ & b œœ b # œœ # # œœ # œœ œœ œœ œ F œ œ œ #œ œ #œ & nœ œ œ bœ œ #œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ï œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Furioso

Ï # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ï œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ï b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

Ï œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ï . . . . . . . . b œ n b œ n œ œœ # œœ # œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & b œœ # n œœ n œœ œœ b œœ b n œœ œ # œ Ï ? œ ‰ ‰ Œ.  J

# œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 

# >œ J ‰ ‰ Œ. ß # >œ

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

42

68

42

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

2 4

‰ ‰ Œ.

2 4

6 8

J ß n >œ J ß # >œ J ß >œ œ J ß >œ J ß b œ>œ J ß j œ > ß >œ J ß

42

‰ ‰ Œ.

?

&

2 4

&

42

Hn. 2.4

1

& œ

œ

œ

2

&

j bœ

œ

œ

Tpt.

œ

3

&

4

& bœ

1.2 Tbn. 3

Tuba

1

2

j bœ

œ

nœ bœ

?

œ

œ ƒ œ

œ b œ b œj n œ

œ ƒ

j bœ nœ

œ bœ bœ nœ

b œ bœ nœ

œ ƒ

œ bœ

œ nœ ƒ

œ œ

œ b œ b œj n œ œ

j bœ nœ

œ bœ bœ nœ œ

œ bœ œ nœ

b œ bœ nœ

œ. œ. # œœ. œœ.

œ. œ. œœ. œœ.

œ. œ. œœ. œœ.

œ. œ. œœ. œœ.

?

42

&

Xyl.

2 4

Vibr.

2 4

? œ

Timp.

Hp.

œ œ

œ

œ

œ œ

œ J

ƒ

‰ Œ

‰ Œ

# >œ J ‰ Œ ß

‰ Œ.

42

&

> b b œœœ 42 J ‰ Œ

2 4

?

œ bœ œ

nœ bœ œ

&

&

 

 

 

 

Vln. II

2 4

42

B

2 4

B

42

?

42

?

2 4

&

> b b œœœ œ ‰ Œ J ß

j‰ Œ #œ œ >

# œ bœ œ œ

arco

f

j œ ‰ Œ #œ > ß

-œ Œ ƒ j œ ‰ Œ #œ > ß

> b b œœœ gl. J ‰ Œ ß 

> b b œœœ gl. J ‰ Œ ß 

Œ

#œ bœ œ œ

#œ bœ œ œ

# œ bœ œ ‰ J

#œ bœ œ œ

#œ bœ œ œ

#œ bœ

œ œ #œ bœ

œ œ #œ bœ

#œ ‰ J f

arco

f

arco

Œ

f

Œ   arco

arco

bœ œ

œ

bœ œ

œ

œ œ œ #œ

œ #œ œ œ

œ œ ‰ J #œ f

œ œ

arco

f

arco

# ˙æ >

# ˙æ >

˙æ > f

˙æ >

˙æ >

6 8 68

œ

œ œ bœ # œ œ œ #œ œ ƒ

œ œ œ #œ œ œ œ œ

ƒ

œ

j œ

œ˙ .. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œœ.

œ. œ. œœ. œœ.

œ. œ. œœ. œœ.

œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ. œ.

#œ œ œ œ œ œ bœ #œ ƒ b œ # œ #œ œ #œ œ œ œ ƒ 

>œ J ‰ Œ ß >œ 42 J ‰ Œ œ. œ. ß 24 >œ ‰ Œ œ. œ. J ß 2 > 4 œJ ‰ Œ œ. œ. ß > . . a2 œ œ œ œ 2 #œ 4 J ‰ Œ ß 2 > œ. œ. 4 # œJ ‰ Œ ß 2 œ. œ. 4 j ‰ Œ œ > ß > > œ œ #œ œ 2 #œ œ  œ œ  4 f > œ>œ œœ ... œ œ œ œ 42 b œœœ œœœ ... œ œ œ. œ.

42

42

6 8

2 4

68

42

6 8

ƒ

68

> > œ œ œ Ï

S.P.

S.P. œ œ # >œ >œ œ œ 68 Ï N. S.P. œ œ œ 6 œ> >œ œ #œ 8 Ï N.

div.

Œ.

2 #œ 4 f

œ

œ

Œ.

2 4

œ

Œ.

42

œ

œ

Œ.

bN.œ 42 f

œ

Œ. Œ.

68

S.P.

Œ.

6 8

œœ œœ œœ > > Ï S.P.

Œ.

œ œ œ > > Ï

S.P.

S.P.

 œ œ œ œ >

N.

N.

œ

f

N.

f

œ

2 4

N.

42

N.

f

œ

f N. > 42 # ˙ æ f

unis.

2 4

Œ

œ œ #œ #œ œ œ œ nœ

(poco ped. ad lib.)

j œ #œ > ß ƒ

œ #œ œ 2 œ œ bœ #œ 4 œ œ #œ #œ œ

œ œ # œ b œ 6 # >œ >œ œ 8 Ï

˙æ >

N.

N.

42

42

S.P. > > #œ bœ œ 6 #œ œ œ œ 8 Ï

# ˙æ >

œ >

68

N.

œ

> ˙ Œ ƒ

N.

bœ œ

2 4

œ # œ œ 42 œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ > bœ # œ ƒ ƒ 68  42

# >œ >œ œ #œ bœ œ œ 68 Ï

N.

#œ œ œ œ 2 4

Œ.

68

j‰ Œ #œ œ >

N.

# ˙æ > f

6 8

> b b œœœ œ ‰ Œ J ß

j‰ Œ #œ œ >

œ œ œ bœ #œ œ œ œ

68 # œ. ƒ 68 # œ. ƒ 68 œ. ƒ 6 8 œ . ƒ . œ 6 #œ 8 ƒ 6 œ 8 . ƒ 68 œ . ƒ

> b b œœœ œ ‰ Œ J ß

j‰ Œ #œ œ >

68

œ > ƒ

# >œ J ‰ Œ ß b œ>œ œ ‰ Œ J ß

> b b œœœ gl. J ‰ Œ ß 

ß

42

œ-

Œ

2 4

&

Vla.

œ-

# >œ J ‰ Œ ß b œ>œ œ ‰ Œ J ß

(poco ped. ad lib.)

> b b œœœ gl. 42 J ‰ Œ ß 2  4

Vln. I

&

# >œ J ‰ Œ ß b œ>œ œ ‰ Œ J ß

Œ 42 œ F  42

Furioso

D.B.

‰ Œ

173

Vlc.

œ bœ

ƒ> # ˙œ

œ nœ bœ

6 8

Triangle

F n, Gb

œ > ƒ

˙˙

œ > ƒ

?

˙˙

68

?

& œ Pno

œ

ƒ> #˙ Œ

‰ Œ

Mba. 4

ƒ > ˙œ

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙˙

?

œ > ƒ

>œ J ß >œ 42 J ß 24 >œ J ß 2 > 4 œJ ß > a2 # œ 2 4 J ß 2 4

ã

ƒ > ˙ Œ

‰ Œ

Perc. 3

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 42

&

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ 42

N.

˙æ > f

œ #œ

# œ bœ œ #œ œ

#œ œ œ


278 Sempre furioso Molto energico

1

&

L5 6 8

Fl. 2. (Picc.)

&

6 8

Œ.

&

6 8

Œ.

1

&

6 8

‰.

Ob. 2

&

68

3

&

6 8

Œ.

1

&

68

Œ.

Cl. 2

&

6 8

‰.

3

&

6 8

?

œ œ œ bœ #œ œ œ œ

œ œ œ b œ #œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ

183

3

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn. 2

? & &

&

1

&

2

&

3

4

1

Tbn. 2

3

Tuba

Perc. 3

Timp.

Hp.

Pno

˙

Œ

˙

œ

#˙ > ƒ

68

œ.

68

˙.

œ

œ > ƒ

&

&

?

?

?

?

& & ã

&

?

œ > ƒ

68

Mba. 4

ƒ

˙

Vibr. 2

> œ

# >œ œ

b œ>œ œœ .. œ œ.

>œ œ

œ>œ œœ ... œ œ 

 œ œ œ œ > 

œ œ #œ œ >

# >œ œ

b œ>œ œœ .. œ œ.

œ> œ

œ>œ œœ ... œ œ

b œ>œ œœ ..

&

œ œ œ nœ œ œ #œ #œ

œ œ œ nœ œ œ #œ # œ

&

Vln. I

& & Vln. II

& B

œ

D.B.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

? # >˙ æ ? # >˙ æ ?

#œ œ

B #œ

Vlc.

œ

œ

Vla.

˙æ >

œ

œ #œ œ

œ

6 8 68 6 8

>œ œ

 68 6 8 6 8

œ

œ

68 # œj œ > ß 6 8

6 # œjœ 8 œ > A #, B n ß 6  8 œ > # >œ # 68 œJ  ß 68 œjœ œ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ >

œ > #˙ æ > #˙ æ ˙æ >

œ

N.

bœ N.

œ

œ

#N.œ

œ

#œ œ

# >œ J ß # >œ œ J ß

œ œ #œ

œ œ

œ

œ

N.

œ

œ

N.

N.

N.

N.

> #˙ æ > #˙ æ

œ

œ

œ #œ

œ œ œ

œ

#œ œ œ

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

6 8

68

6 8

S.P.

6 8 68

œ #œ œ #œ bœ nœ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ bœ nœ # œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ # œ œ #œ b œ œ œ œ

œ #œ œ #œ b œ nœ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ bœ nœ #œ œ œ nœ # œ œ œ œ

 b˙ . f Œ.

 

>œ >œ

>œ >œ

Ï >œ œ> >œ œ>

œ> >œ

>œ >œ

Ï b >œ œ> >œ œ>

œ> >œ

>œ >œ

Ï >œ >œ >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

Ï # >œ >œ >œ >œ

Ï >œ œ> >œ œ> Ï >œ œ> >œ œ>

Ï # >œ œ> >œ œ> Ï

Œ. 

j # œœ > ß

Œ.

 ‰

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

j # œœœ > ß

œ > # >œ # œ J ß j œœœ >

  

> b˙ . ƒ

˙.

ß # >œ œ J ß

# >œ J

˙.

j #œ œ. > ƒ j œ œ > ƒ

œ

˙. f Œ.

œ. œ. f

˙.

œ ƒ

œ b œ b œj n œ

œ œ ƒ j bœ nœ ƒ

œ bœ bœ nœ œ

ƒ œ

ƒ

œ œ j œ œ

bœ J 

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

>œ >œ

>œ >œ

# >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

# >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

Ï # >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

# >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

# >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

œ> >œ

œ> >œ

>œ œ>

# >œ œ>

>œ œ>

œ> >œ

œ> >œ

# >œ >œ

>œ >œ

œ> œ>

>œ œ>

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

œ> >œ

œ> >œ

>œ œ>

# >œ œ>

>œ œ>

œ> >œ

œ> >œ

# >œ >œ

>œ >œ

œ> œ>

>œ œ>

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

œ œ > > Ï

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > > Ï

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > > Ï

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

Ï

> > œ œ

Ï

œ bœ œ nœ

bœ bœ nœ ƒ œ bœ œ ƒ bœ œ œ

>œ >œ

Ï > > # 6 œ œ 8 Ï 68

œ œ # œ œ œ #œ œ #œ b œ œ œ œ

œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ bœ #œ

>œ >œ

# >œ >œ

> > 68 # œ œ Ï

S.P.

S.P.

˙æ >

68

#œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ # œ bœ

>œ >œ

Sempre furioso Molto energico

œ œ œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ƒ

œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ

Ï >œ >œ >œ >œ

Œ.

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ƒ

# œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ

>œ >œ

#œ # œ œ œ œ œ ƒ

œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ

œ> >œ

#œ œ #œ ƒ

ƒ

b >œ œ> >œ œ>

#œ . f 

j œ

68

‰.

Œ.

6 8

N.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

68

L5 183

œ bœ #œ ƒ

œ œ bœ œ œ œ ƒ

6 8

?

‰.

68

Œ 

?

&

# >œ œ

 Œ

œ œ >

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ Œ. œ œ œ b œ # œ œ œ œ 68 œ œ œ > > ß ß 6 Œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ > > ß ß ˙ 6  8

Xyl. 1

ƒ œ

˙

& #˙ > ƒ

4

Tpt.

˙

#œ œ bœ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ

œ j œ


b >œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

Ï >œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

Ï >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

Ï b >œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

191 1

Fl. 2. (Picc.)

3

1

Ob. 2

& & & & &

3

&

1

&

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

& &

?

Ï # >œ >œ

Ï >œ >œ Ï >œ >œ Ï >œ >œ

Ï # >œ >œ Ï

?

1

& œ

3

&

Hn. 2

&

4

&

& œ

œ

2

&

œ

Tpt.

œ

3

&

4

& bœ

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

? œ ? œ J ? bœ ?

bœ œ

 > bœ ƒ

˙ #œ > ƒ

˙

œ

œ bœ œ nœ

œ

œ bœ b œ n œ

œ

œ

j bœ nœ

bœ bœ nœ

œ nœ

œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ b œ b œj n œ

œ

œ

œ

Vibr.

&

3

ã

&

? &

Hp.

Pno

ƒ

>œ œ

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

Ï >œ >œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

Ï b >œ œ>

>œ >œ

>œ œ

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ

Ï œ> œ>

Ï œ> œ> Ï >œ >œ Ï # >œ >œ

Ï

œ. ‰

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

> b˙ ƒ œ > ƒ

#œ > ƒ

œ j œ > ƒ

œ.

ƒ

j œ >

œ. ˙ > ƒ

œ >

œ œ > >

œ œ >

œ œ

ƒ # >œ œ>

>œ >œ

>œ œ

œ œ

œ œ > >

œ œ >

œ œ

>œ >œ

>œ œ

œ œ œ œ > > > > ƒ ‰ ‰ œJ j œ

œ

?

&

?

# >œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

>œ >œ

Ï S.P. # >œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

&

Ï

ƒ

œ- .

N.

 

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

> > & œ œ Ï

> > œ œ

> > œ œ

> > œ œ

# >œ >œ

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

> > B œ œ Ï

œ> >œ

>œ >œ

>œ œ>

Œ

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

N.

&

Ï

S.P.

B

S.P.

Ï

S.P.

? œ œ > > Ï S.P.

? œ œ > > Ï S.P.

?

S.P.

œ œ > > Ï

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

œ œ > >

Œ

 

f N. œ- . f

˙- . f N.

˙- . f

b ˙- . f N.

œ

œ

œ-

N.

f N. œ-œ J f

N.

œ œ

œJ

œ.

‰ # œ- . f N.

# >œ œ>

>œ >œ

# >œ œ>

>œ >œ

> > œ œ Ï

> > œ œ

S.P.

Ï

S.P.

Ï

S.P.

# >œ œ>

>œ >œ

œ> œ> Ï

>œ >œ

S.P.

Ï

S.P.

S.P.

œ œ > > Ï S.P.

œ œ > > Ï S.P.

œ œ > > Ï

œ

C #, D #, G n A n, B b

œ

24

œ

œ

œ # œ nœ œ œ œ bœ œ

#œ nœ œ œ

#œ nœ œ œ œ bœ œ œ

#œ nœ œ œ œ bœ œ œ

œ bœ

œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ œ

#œ nœ nœ œ

j 24 b b œœ œ > ß 24 j œœ œ > ß 24 œj > ß # -œ . 24 ƒ 24 # -œ . ƒ

24 * °

œ # œ nœ œ # œ nœ œ bœ

œ.

o

gliss.

o

œ.

o

œ.

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

> bœ J f > bœ J f j œ > f j œ >f

# >œ J f j œ > f j œ > f j œ > f

 ‰  ‰

Œ

Œ b -œ œ  b -œ œ 

œ-

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

# œ- .

# œ- .

Œ

Œ

# -œ .

# -œ .

>œ >˙

œ >

œ ˙ > >

œ > >œ

œ ˙ > > >œ >˙

3 4

34

Œ

3 4

Œ

b œJ F b œJ F j œF j œF # œJ F j œF j œF j œF

j b b œœ-œ f

Œ

j œœ œ > ß j œ > ß œ-

> > œ ˙

j b b œœœ > ß

Œ

Œ

> œ

j nœ

3 4

ƒ > œ ƒ 34 # >œ ƒ 3 4 #œ > ƒ 3 4 œ > ƒ 3 4 bœ > ƒ > 34 œ ƒ

b -œ

b -œ

j œœ œf j œf œ

œ

34

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

34

34

Œ

Œ

34

œ-

œ

34

œ-

œ

34

# œ- .

34 # œ- .

*

34

M5

>œ œ

œ œ

>œ œ

œ œ

24

> œ œ

œ œ

>œ œ

œ œ

24 b œ œ œ œ œ #œ œ œ ƒ

bœ œ œ œ œ #œ œ œ

œ #œ nœ bœ œ œ œ bœ

24

N.

˙

œ J

>œ œ

œ œ

2 4

N.

œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ

œ bœ œ #œ nœ bœ œ bœ

3 4

œ œ

2 4

N.

œ

3 4

œ œ

24 b œ œ œ œ b œ œ œ œ ƒ

œ # œ- . ƒ

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

S.P.

œ œ > >

S.P.

œ œ > œ œ >

S.P.

œ œ >

œ œ

œ

N.

24 24

ƒ

#œ nœ œ bœ œ #œ œ œ ƒ N.

œ.

N.

N.

œ.

-œ J ƒ

œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ ƒ ˙

N.

2 4

b -œ œ ƒ

N.

˙ƒ

# -œ

˙

34

ƒ

#œ nœ œ bœ œ #œ œ œ œ

œ.

b -œ

ƒ

œ

œ

Œ

bœ œ œ œ œ #œ œ œ ˙

œ- .

34 34 34 34

ƒ

œ # œ- . ƒ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

˙-

˙-

œ

f œ f

Œ

gliss.

œ

gliss.

œ f

œ

gliss.

#œ f

œ ‰

Œ

Œ

j œ

ß j #œ

ß

gliss.

j #œ

ß

j nœ

ß

˙.

j 34 b b œœ œf 34

Œ

œ œ

# -˙

>œ >˙

f 34 # ˙ . f 34 ˙. f 34 ˙. f 34

3 bœ . 4 f 34 b ˙ . f 3 4 œ. f 34 ˙. f

 ‰

>œ >˙ >œ >˙

j #œ

+

gliss.

>œ >˙

>œ >œ

+

>œ >˙

3 4

j #œ

gliss.

>œ >˙

>œ >œ

œ

+

œ.

+j

gliss.

>œ >œ

ƒ > > 34 œ œ ƒ

œ #œ nœ œ # œ nœ œ bœ

#œ nœ œ #œ nœ œ bœ #œ

34

# œ œ # œ nœ œ œ #œ œ

#œ nœ œ #œ nœ œ bœ #œ

o

˙ > ƒ

j œ > ß

#œ œ #œ nœ œ œ #œ œ

Molto intenso

ƒ 34 b >œ >œ ƒ

œ #œ nœ œ œ œ bœ œ

bœ œ # œ nœ œ œ œ bœ

nœ œ

34

œ œ bœ œ # œ nœ œ œ

bœ œ #œ nœ œ œ œ bœ

ƒ > ˙ ƒ

24 # >œ J ß 24 œj > ß 24 j œ > ß 24 j œ > ß 24

24

nœ œ

bœ œ # œ nœ œ œ œ bœ

>œ œ

S.P.

œ œ > >

œ œ > >

œ

2 4

œ œ

#˙ > ƒ > bœ J ß > bœ J ß j œ > ß

bœ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ # œ nœ œ œ

24

 >œ >œ

Ï

œJ

œ

# >œ >œ

S.P.

œ- .

f

œ

molto ped.

# >œ >œ

S.P.

œ

œ œ

Œ.

œ

œ œ

œ œ >

œ

24

Nœ > ƒ >œ

œ

2 4

œ œ

24

œ œ

œ œ >

œ œ > >

24

2 4

œ œ

poco ped.

2 4

œ œ >

œ œ > > ƒ

œ J

24

œ œ > >

ƒ

œ

#œ œ > > ƒ

Nœ œ > > ƒ

œ # œ nœ œ œ œ bœ œ

œ. > ƒ >œ >œ >œ œ

# >œ >œ

24

ƒ œ œ bœ œ # œ n œ 24 ƒ Nœ bœ œ bœ œ #œ 24 ƒ # œ n œ bœ œ b œ œ 24 ƒ œ bœ œ #œ nœ œ 2 4 ƒ bœ œ #œ nœ œ œ 2 4 ƒ œ # œ nœ # œ œ #œ 24 ƒ 2 #œ #œ œ #œ nœ œ 4 ƒ 2 #œ œ #œ nœ œ 4 #œ ƒ 2  4

> œ

œ

œ

>œ >œ

Vln. I

D.B.

œ

Ï œ> œ>

Ï # >œ œ>

#œ . > ƒ

œ.

ƒ ‰

œ œ

&

Vlc.

Crotales

>œ œ

S.P.

Vla.

j œ

œ > ƒ j œ ‰ > ß j œ ‰ > ß j ‰ #œ > ß j ‰ #œ > ß >œ J ‰ ß j œ ‰ > ß j bœ ‰ > ß

>œ >œ

191

Vln. II

˙ > ƒ

b >œ œ>

Mba.

Timp.

œ

2

4

œ bœ

j œ œ

bœ J

&

Perc.

œ.

œ

œ b œJ J

œ

˙ > ƒ

œ

> b˙ ƒ

œ

œ #œ > ƒ

˙. > ƒ

b œ b œj n œ

j bœ nœ bœ

œ

1

˙. ˙. > ƒ

> b˙ ƒ

˙

279 M5

Œ

Œ 

j œœ œf j œf

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b˙ # ˙˙

˙. ˙. # -œ .

b -œ œ

ooooooooo oooooooo ooooo gliss.

œ-

œ

° # -˙

Molto intenso

# œ- .

*

œ gliss.

j nœ

N.

ƒ

S.P.

ß

#œ nœ œ bœ œ #œ œ œ bœ œ œ œ b -œ ˙ ƒ

œ.

œ # œ nœ bœ f 3

œ.

œ f

3

œ

œ- .

3

œ bœ

ƒ œ

œ # œ- .

˙

34 b œ . f 3 4 ˙- . ƒ

œ bœ

œ œ

œ

ƒ

œ œ.


280 199 1

&

Fl. 2. (Picc.)

&

3

&

1

Ob. 2

Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

œ b œ œ bœ nœ b œ n œ b œ œ b œ œ bœ f

& nœ œ œ œ œ œ #œ # œ nœ œ œ #œ f &

? bœ #œ nœ œ œ #œ n œ œ œ #œ nœ œ f

bœ # œ nœ œ b œ œ bœ œ œ nœ bœ œ F

œ bœ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ f

&

Œ

&

Œ

œ œ f

œ œ

# œœ f

œœ

2

&

œ.

Œ

3

&

Œ

4

&

œ. f

Œ

Tbn. 2

3

Tuba

?

œ. f ˙.

Perc. 3

Timp.

Hp.

Pno

Œ

F

j & b b œœ-œ ã

&

? &

? &

?

Œ 

j œœœ j œ-

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b˙ # ˙˙

˙. ˙.

# œ- .

b œ- œ

œ-

œ

°

# œ- .

j n # œœ

ß

#œ œ f

œ ˙

#œ œ f

œ ˙

œ œ f

œ ˙

Nœ œ f

œ ˙

nœ œ f

œ ˙

œ œ f œ œ

œ ˙

Œ

œ œ œ œ œ œ # œ #œ nœ œ bœ œ P

bœ œ œ bœ œ œ n œ bœ œ #œ œ bœ P

œ œ

œ ˙

#œ œ f

œ ˙

j œ #œ

gliss.

Œ

gliss. j

Œ

ß

œœ

œ #œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ P

n # œœ

ß

Œ

œœ

f

Œ

Œ

Œ

ooooo ooo œ-

j œ ‰

gliss.

œ

* °

Œ

oooo

# œ- .

˙. ˙. œ- .

œ ˙

nœ œ f

œ ˙

#œ œ f

œ ˙

œ œ f

œ ˙

f

Œ

j # œœ

Œ

F

‰.

œ- ˙ R F

F

œœ œœ

j œ œ

gliss.

gliss. j

# œœ

44

œ œ F

œ ˙

œ œ F

œ ˙

44

œ œ F

œ ˙

#œ œ F

œ ˙

œ œ F

œ ˙

œ œ

œ ˙

#œ œ F

œ ˙

4 4

44

f b œœ f

Œ

œœ œœ

˙. F

˙.

˙. f

˙.

œ.

˙

Œ

# œœ

Œ

Bass Drum

Œ

Œ

oooooo

j œ

oooooo

Œ

b ˙˙˙

f

gliss.

œ

Œ

Œ ˙. ˙. œ- .

œ- œ œ-

oooooooo gliss.

œ- œ

f

b œ- .

oooooooo

j œ

œ-

* °

œ

Œ

oooo

b œ- .

˙. ˙. œ- .

Œ

Œ

Œ

Œ

b ˙˙˙

j œœœ j œ

oooooo oooooo o

Œ

gliss.

˙. ˙. œ- .

œ- œ œ-

* °

œ

b œ- .

# ˙-

œ

N.

&

Vln. I

& &

ƒ #œ nœ f

œ bœ

3

Vlc.

œ.

œ # œ nœ bœ

B

œ.

B

œ F

D.B.

3

?

œ

F

˙- . ƒ

œ œ

S.P. gliss.

ß

œ bœ 3

3

œ

œ- .

ƒ

˙

? bœ .

œ

b œ- ˙ ƒ

&

?

œ #œ 3

Vln. II

Vla.

j nœ

N.

œ

œ bœ

œ bœ

œ # œ- . ƒ œ œ.

œ

N.

N.

ƒ #œ nœ

F

œ bœ

3

œ F

3

œ.

œ. P

œ #œ

bœ œ

œ- .

ƒ

œ

P

˙- . ƒ

œ œ

œ

j nœ

S.P. gliss.

œ bœ 3

˙

bœ .

œ

b œ- ˙ ƒ

œ.

3

# ˙-

œ

œ #œ . œ # œ- . ƒ œ œ.

# ˙-

N.

ß ƒ #œ nœ œ.

œ

œ

N.

œ bœ

gliss.

b œ- ˙ ƒ

bœ œ

˙- . ƒ

œ œ

# ˙-

ƒ

œ

œ

œ #œ. œ # œ- . ƒ œ œ.

œ

œ

N.

f #œ

P

œ.

˙ bœ .

ß

œ #œ

œ #œ nœ b œ œ P -œ . œ. œ.

j nœ

S.P.

œ.

N.

œ

˙- . f

œ

#œ œ

bœ œ

œ œ

ß

# ˙-

œ- .

f

œ

œ

œ bœ .

œ

N.

f #œ . œ.

˙ bœ .

gliss.

b œ- ˙ f

œ. œ.

j nœ

S.P.

œ.

N.

Œ

Œ

Œ

Œ

b ˙˙˙

nœ œ

œ # œ- . ƒ œ œ.

œ.

#œ œ nœ

œ- .

bœ œ

f

œ

˙- . f

œ œ

œ

œ bœ .

œ.

œ-

œ.

œ # œ- .

˙

œ œ.

bœ .

f

˙- . f

œ ˙.

4 #œ œ 4 F

œ ˙.

F

44

bw #w F 3

Ó

4 4

Ó

3

w w F

  

4 4

44

œ

œ

nœ œ

œ

bœ œ

œ œ

f

œ

œ

Ó

*

44

j nœ

S.P. gliss.

œ bœ .

ß

œ bœ .

œ #œ. œ # œ- . f œ œ.

f

œ œ . œœ œœ ..

Œ Œ

Œ Œ

œ œ.

ooooooo

bw # ww 3

w w

 Œ

Ó

Ó

44

œ œ

 Œ

44

oooooooo gliss.

o oo

bœ 5

œ

w °

œ

*

# w-

N.

44 44 44

œ- .

B n , Dn , A b

b œ- .

b œ- ˙ f #œ œ nœ

44 # ˙ P 44 b œ œ P

44

N.

œ. œ #œ .

œ ˙.

œ ˙.

44

gliss.

N.

ß f #œ . œ bœ .

œ ˙.

P

oooooo oooooo

# ˙-

œ.

˙ bœ .

gliss.

b œ- ˙ f

œ. œ #œ .

œ

j nœ

œ œ F

˙ P 44 b œ œ . b œœ œœ .. F 44 œ œ .

œ- œ

* ° S.P.

œ œ

calando poco a poco 199

44

Œ

j œœœ

5

44

Œ

P

44

Xylophone

Œ

bw

4 4

Œ

4 4

j œœœ

Œ

F

44

˙

Œ

gliss. j

˙. f

j œ œ

gliss.

Œ

F #˙ .

44 #œ œ F 4 4 œ œ F

œœ

Œ

#˙ .

44 44

F

œœ

f b œœ f

˙- .

Œ

4 4

Œ

* °

gliss.

#œ œ f

j œ œ

˙- .

44

Œ

b˙ # ˙˙

gliss.

œœ

˙

Œ

j œœœ ‰

oooooooo

Œ

œœ

f b œœ

F

œ # œ œ œ œ œ n œ œ # œj P

˙

Œ

b œ- œ

œ ˙

Œ

nœ # œ œ #œ œ œ œ œ # œ nœ œ #œ P

˙. f

Œ

# œ- .

Nœ œ f

œ- ˙ R F

‰.

œ- ˙ R f

‰.

œ œ

bœ œ b œ œ œ n œ # œ P

F #˙. F

f

#œ œ f

œ b œ œ # œ œ œ œ œ n œj P

# œœ f

œ.

˙- .

œ b œ œ bœ nœ b œ n œ bœ œ bœ œ #œ P

œ œ

œ- ˙ R f

‰.

f œ œ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ bœ œ P

f

˙.

˙. ˙.

˙- .

œ œ

œ.

Œ

b˙ # ˙˙

‰.

œ ˙

Œ

œ- ˙ R f

calando poco a poco

Œ

gliss.

ß

j œœœ F j œ F

oooooooo oooooooo ooooo

gliss.

j œ #œ

j b b œœœ F

Œ

œœ

œ ˙

f

˙.

gliss.

#œ œ

˙. F

˙. f

&

# œœ f

b˙ .

˙. f

?

Mba. 4

ß

F #˙ . F

Vibr. 2

j n # œœ

gliss.

œ œ

f

Œ

f ? #˙. f ? ˙.

Crot.

1

ß

gliss.

œ œ

Œ

œ ˙

f

œ bœ œ œ nœ b œ œ œ n œ bœ œ œ F

j œ #œ

f #œ œ f

œ œ œ œ œ œ #œ # œ n œ œ œ #œ F

œ # œ # œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ F

& bœ .

1

œ # œ #œ nœ œ œ # œ n œ œ œ #œ nœ f

?

˙- .

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ. f

1

Tpt.

œ bœ œ bœ œ b œ œ # œ œj F

œ- ˙ R f

‰.

nœ bœ œ œ nœ b œ œ œ b œ œ #œ nœ F

&

Bsn.

œ œ bœ œ b œ œ œ œ œj F

œ bœ œ œ nœ bœ œ œ bœ œ #œ nœ f

1

1

œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ f

œ œ œ œ bœ œ bœ œ b œ œ bœ œ F bœ œ b œ Œ bœ œ # œ . F

&

3

bœ œ œ œ œ b œ œ b œ œ bœ œ bœ F

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ & œ bœ œ f & b œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ f

3

Cl. 2

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ f

F # ˙- . F

œ

œ b œ- .

˙

F 5

44

j œ œ.

44

˙

j -œ ˙ F ‰

44

˙

˙

Œ.

˙

Œ.

44 44 44

˙F

5

3

w-

5

˙F 5

˙F

5

5

j nœ

gliss.

b œF

b œF

f


rallentando poco a poco più espressivo

#˙ .

206 1

&

2. (Picc.)

Ob. 1.2

Œ

P #˙ .

Fl.

&

Œ

1.

P

bw

P

Œ

5

Cl. 3

1 Bsn. Cbsn.

1.3

&

?

Tpt.

&

Tbn. 3

Tuba

? ?

Crot. 1

&

Perc.

ã

Timp.

& Hp.

?

& Pno

?

&

Vln. I

& &

˙. P

bw #w

˙ ˙

bw #w

˙ ˙

3

˙ ˙

w w P

P 3

w w P

w F

w

w F

˙.

Ó

Ó

Œ

œ œ . œœ œœ ..

Œ

Œ

œ œ.

Œ

bw # ww

F

w w

#œ F

bœ œ . b œœ œœ .. P œ œ. p

oooooo oooooo oooo

Vla.

Vlc.

D.B.

B ? ?

Ó

w °

*

Œ

œ œ. P

Œ

˙. P

˙

Œ

œ œ. P

Œ

˙. P

˙ ˙

3

w w p

˙ ˙

w w p

3

˙ ˙

3

˙ ˙

3

p

3

w w p

Œ

3 4

Œ

3 4

Œ

43

3 4

w w 

3 4

3 4

3 4

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

43

œ œ  Œ

bœ œ  Œ

œœ Œ

bœ œ  Œ

œœ Œ

bœ œ  Œ

œœ Œ

bœ œ  Œ

œœ Œ

bœ œ  Œ

œœ Œ

3 4

Ó

43

Ó

˙

Ó

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙

bœ œ . b œœ œœ ..

Œ

Ó

bœ œ . b œœ œœ ..

Œ

Ó

bœ œ . b œœ œœ ..

Œ

Ó

bœ œ . b œœ œœ ..

Œ

Ó

bœ œ . b œœ œœ ..

Œ

Ó

Œ

œ œ.

Œ

œ œ.

Œ

Ó

œ œ.

Œ

Ó

œ œ.

Œ

Ó

œ œ.

Œ

Ó

œ œ. 

Œ

Ó

oooooo

oooooo o gliss.

ooo

Ó

bw # ww

3

w w

ooooo

oooooo

Ó

œ

oooo P

w w

*

œ

w °

bw # ww

3

gliss.

P

5

œ

w °

43

43

Œ

bw # ww

to Flute

Œ

3

43

œ

oooooo

oooooo gliss.

ooo

Ó w w

bw # ww

3

Ó

bw # ww

3

gliss.

5

w w

œ

gliss.

œ

Ó

œ

w * °

œ

bw # ww

3

p

w w

#œ p

5

œ

w * °

ooooo oooooo oooo

5

œ

w * °

oooooo oooooo oooo

ã

43

oooooo oooooo ooo gliss.

43 43 43

5

œ

w * °

43

œ

*

43

Meno mosso

P

p

p

#˙ .

œ

j nœ gliss.

F

˙ j œ- ˙ P

#˙ . œ ˙

j œ ˙P 5

œ

3

b œ- .

P5 5

p

F

˙ j œ- ˙ P 5

œ

œ

3

b œ- .

P5

5

p

œ

j œ- ˙ P

˙

j œ ˙P 5

œ

3

b œ- .

P5 5

p

#˙ .

F p

˙

œ

œ b œ- .

P

j nœ

gliss.

P p

˙

j œ- ˙ P

˙

j œ ˙P 5

3

œ

j œ- ˙ P

p

˙

j œ ˙P 5

œ

j nœ

gliss.

b œ- . p

3

w-

#˙. œ

p

œ b œ- .

P

˙

p

j œ- ˙ p

5

˙

j œ ˙p 5

˙

j 5 œ œ b œp 3

w-

j œ ˙p

˙P

3

w-

43

3 4

5

j 5 œ œ b œp

˙

3 4

43

j œ- ˙ p

5

j nœ

gliss.

5

˙ ˙P

3 4

p

P p

˙

˙

j 5 œ œ b œP

˙ ˙F

# w-

5

˙

j 5 œ œ b œP w-

5

q = c 66

#˙ .

5

˙ ˙F

j nœ

gliss.

˙

j 5 œ œ b œP w-

#˙ .

F P

˙

˙ ˙F

j nœ

gliss.

˙

j 5 œ œ b œP w-

#˙ .

˙

j œ ˙P

˙ ˙F

j nœ

gliss.

˙

j 5 œ œ b œP w-

˙. P

3

P

˙F

Œ

w w p

p3

gliss.

43

˙

˙ ˙

p

3

P

˙

œ œ. P

bw #w

P

˙

Œ

˙ ˙

# w-

˙

˙

bw #w

p3

j nœ

˙ ˙

# w-

5

˙.

bw #w

# w-

P5

˙. P

˙ ˙

# w-

b œ- .

5

bw #w

# w-

œ

Œ

# w-

P

5

˙

˙.

˙ ˙

5

œ

˙. P

F

œ œ . œœ œœ ..

5

œ

Œ

5

P

Œ

w w

Œ

P

œ

43

Ó

Ó

3

gliss.

˙. P

5

bw

gliss.

P #˙.

bw #w

Œ

˙

Œ

5

Œ

F

j nœ

Œ

˙ ˙

p bœ œ  Œ p

œ œ  Œ

3

3

Ó

˙

œ œ. P

P3

Œ

P

œ

P

bw

œ œ œ ˙.

˙ ˙

5

#œ œ œ ˙. P

Vln. II

&

˙. P

#œ œ œ ˙ . P

rallentando poco a poco più espressivo 206

Œ

5

P

& bb œœ œœ .. œ œ . F ?

Œ

Œ

#˙.

Œ

P #˙ .

Œ

P

bw

P

P

Mba. 4

Œ

˙. P

5

a2

F

P bœ œ  Œ & P

B.D. 3

1.

œ œ œ ˙.

Xyl. 2

5

P

Œ

œ œ. P

Hn.

&

5

Œ

bw

Œ

œ œ œ ˙. P

? #œ œ œ ˙ . F

2.4

P

P

#˙ .

Œ

P #˙ .

Œ

œ œ œ ˙. F œ œ œ ˙.

&

bw

#˙ .

Œ

P #˙ .

Œ

P

a2

#˙ .

Œ

P #˙ .

Œ

Œ

& #œ œ œ ˙ . F 2.

1.2

#˙ .

Œ

P #˙ .

Œ

P

&

#˙ .

281

Meno mosso q = c 66

43 43


282 N5

Calmo, espressivo (q = c66)

Più mosso (q = c88) Nervoso 3

˙

& 43

Fl. 2

& 43

42

3

& 43

42

Ob.

& 43

42

1

& 43

42

2 4

213

Cl. 2.3

3 &4

˙.

P

? 43

Cbsn.

? 43

Hn.

3 &4

Tpt.

& 43

Tbn.

œ

1 Bsn.

‰ 

# ˙æ. p

Ͼ Ͼ

Œ

Œ

42

Œ

Œ

42

2 4

? 43

Tuba

? 43

1

& 43

Vibraphone

2 Perc.

3

& 43 b b ˙˙-˙ ... P ° B.D. 3 ã 4 ˙æ. 

4

ã 43

Timp.

? 43

˙. p

3 &4 Pno

Ref.

Ad.

? 3 4 & 43

F

˙. ˙. °

42

42

42 # œ 

& 43

42

#˙ .

˙. ˙.

˙. ˙. 

Œ

¿

3

dis - nous, ce que tu

Œ

Œ

Œ

3 &4

N.

Œ

Œ

B 43

Œ

Œ

? 43

Œ

N.

Vlc.

D.B.

? 3 4

Vla.

˙. 

˙ 

N.

S.P.

#œ 

gliss.œj

N.

#œ 

bœ œ . bœ œ œ nœ 3

é - tais

ve - nue me dire.

˙ 

P

œ

Œ 

O

S.P.

O.

(II) N.

N.

#œ N.

˙.

N.

S.P.

#˙ . 

S.P.

S.P. N.

œ

N.

j œ

œ

N.

S.P.

N.

˙.

S.P.

j œ

N.

#˙ 

N.

S.P.

œ

j œ

gliss.

F

S.P.

˙.

S.P.

˙.

˙.

S.P.

S.P.

˙.

˙.

S.P.

˙æ˙

˙æ˙

˙æ 

˙æ

˙æ

# ˙æ 

˙æ

˙ 

nœ œ. J

œ

œ

œ œ œ œ œ 3

˙

œ œ #œ œ œ œ

3

3

Œ # b ˙˙˙

˙

˙

42

42

Il

2 4

2 4

Œ

42

Œ

2 4

S.T.

S.T.

# Ͼ

gliss.

˙æ  ˙æ ˙æ

œ

Œ

b˙ æ  S.T.

‰ œ @J  S.T.

S.T.

# œæ 

#O æ 

(II)

S.T.

gliss.

#œ œ .

œ bœ

Yo - nas!

Et

b˙ bœ J

toi

˙  Bass Drum

˙æ 

ooooo ooooo o gliss.

 3

Œ # b ˙˙˙ P

o

œ

aus - si,

gliss.

 ˙

œ.

O æ

˙

˙

‰ œ #œ

œ

j #œ Œ

3

Ad - ri - a - na.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙

O æ

S.P.

 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙æ

œæ 

˙æ

œæ 

S.T.

N.

˙æ

Œ

œ

3

S.T.

˙ æ

S.T.

#˙ 

˙ æ

˙æ

cal - me,

˙

p

œ # œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ b ˙

fau - dra que tu res - tes

˙

p

F agitato j ‰ œ bœ œ #œ œ œ

Œ

3

Œ # b ˙˙˙

3

3

2 4

˙æ

# ˙æ˙ 

S.T.

˙ æ

2 4

˙ æ

3

˙ æ 

Œ #˙ p

œ

p

2 4

42

œ.

˙

˙

42

3

˙

˙

œ œ œ

p

x= e

O.

O

N. I

œ

3 j ‰ œ bœ œ #œ p * poco ped. sempre

Più mosso (q = c88) Nervoso 3

3 &4

B 43

*

n œ bœ . œ b œ œ

Ref - ka,

42

#˙ .

˙.

œ

42 b # ˙˙˙˙ P *°  42

42

N.

Crotales

Calmo, espressivo (q = c66)

213

Vln. II

Dis - moi,

Vln. I

F calmo ma intenso 3 j 3 & 4 b œJ b œ œ ‰ ¿ N5

42

42

œ

˙.

œ œ. p

bœ J p

Œ.

Flute

˙æ.

œ

P

œ J ‰ ‰ œ #œ P

oooo

? 43

˙æ 

#œ œ . p

˙æ.

p

˙æ

˙æ 

Œ

b # ˙˙-˙˙ .... *°

(C#), D #, (E n), F #, (G n), (A b), B b

˙æ p

oooo oooo

Hp.

˙æ

ooo oo

& 43

# ˙æ p

b # ˙˙-˙˙ .... *°

Tamtam

x= e

bœ œ . œ . 

˙æ. p

42

œ bœ

1

#œ œ . p N.

œ œ. p

˙ æ S.T.

S.P. S.T.

œæ gliss. # œj œæ

S.T.

S.P. S.T.

œæ gliss. # œj œæ œ œ. œ œ.

#œ œ . œ œ.

S.T.

Ͼ

S.P. gliss.

S.T.

Ͼ

j #œ

S.P. gliss.

j #œ

N.

S.P.

œ œ.

n ˙æ 

˙æ

˙æ

# ˙æ 

˙æ

˙æ

N.

œ œ.

S.P.


rit.

. & œ

& œ.

224 1

Meno mosso (q = c66) Più calmo

Fl. 2

Ob. 1

1 Cl. 2.3

1 Bsn. Cbsn.

&

?

?

Ͼ. 3

#œ F

œ 

Hn. 3

&

2.4

&

Tpt.

&

? ?

1

2 Perc. 3

4

Timp.

Hp.

ã

Pno

Ref.

œ œ #œ P

+

3

˙˙ 

#œ J P

3

œ

œ

+ ˙ 

œ.

˙

œ.

˙˙

œœ ..

‰ # œj p

Œ

3 Tom-toms

œ œ P œ p œ P

 3 6

œ œ bœ œ œ œ œ 

œ

œœ

œ °

œ

œ œ

3

˙

˙

˙ 

p

Œ

˙ æ 

&

S.T.

B

Œ

B

Œ

Vla.

Œ

˙æ S.P.

N.

˙æ 

˙ 

˙˙ b˙

œ * °

b˙ 

œ œ bœ P

œ J

Œ

œ

6

œ #œ œ

F

F œ

f

œ œ

Œ

3

˙

œ gliss.˙

3

3

˙

3

œ

œ ˙æ

3

˙

3

œ b˙ ˙æ

˙ æ

S.T.

˙ æ 

œ

gliss.

œ ß

œ

N.

j œ

#˙ 

S.P.

gliss.

œ

S.P.

3

œ

œ

f œ

œ œ œ œ P

j œ

Œ

#œ œ bœ

f

œ

bœ ‰ J

œ œ œ

œ

j œ

#œ œ bœ

œ

 ‰

f

œ œ œ

œ #œ

#˙  # œ œ b œ nœ bœ

œ #œ œ Œ 3

est

Œ 

˙

œ

œ œ  Œ

f

˙

œ

j œ

Œ 

Tsar - go,

5

#œ œ œ bœ 6

re - ve - nu.

˙ 

S.P. gliss.

j œ

œ bœ . @

N.

œ bœ . @

N.

gliss.

œ

œ

˙

œ æ

N.

œ

N.

œ æ

N.

N.

S.P.

j œ

N.

œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ

N.

˙ æ

S.P. N.

N.

#˙ F

b˙ F

˙ æ

S.P.

œ F

S.P.

˙ æ

N.

bœ F

˙ æ

˙ æ F3

3

œ J

cet homme,

˙ æ

S.T.

S.P.

F

pa - raît que

3

#˙ æ

œ

S.T.

S.P.

˙æ

gliss.

bœ œ # œ

œ

p œ

œ

Œ

˙

*

œ

p

F #, Gn

3

œ

Più mosso (q = c88) Agitato

O5

accelerando

j œ P

°

Œ

œ

Il

˙ æ

œ

3

F

œ bœ #œ œ #œ œ

Œ

œ

pa - raît...

˙ æ

œ 

˙ # ˙˙

f

*

œ

subito molto agitato 3

N. 3

œ Œ

œ

3

N. 3

œ

f

N.

˙ 

Œ

F n, G #, A #, B n

˙˙ b˙

˙æ 3

œ

F

˙ æ

# ˙æ 

œ œ

œ

˙

˙ æ

S.T.

œ f

3

œ

3

œ * ° P ‰ # œj

œ ˙ 

3

˙˙ b˙

3

˙

œ 

3

3

œ 

3

œ œ œ œ

(sempre poco ped.)

Œ

˙

P

œ

Meno mosso (q = c66) Più calmo

˙æ

S.P. S.T. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ #˙ æ & 

?

Vln. II

D.B.

œ.

224

Vlc.

rit.

?

# ˙-

&

Il

Vln. I

&

&

˙æ

f

?

&

f

?

?

B.D.

Vibr.

ã

&

Œ

œ.

+ #˙ 

Crot.

&

˙ p

œ

œ.

˙

3

&

Tuba

Œ

& œæœ ..

accelerando

to Piccolo

& æœ .

1

Tbn.

œ œ #œ œ P 3

283

Più mosso (q = c88) Agitato

O5

gliss.

œ N.

œ #œ . 

j œ N.

N.

j œ N.

N.

S.P. gliss.

S.P. gliss.

œ œ œ bœ œ œ œ

œ bœ . @ œ bœ . @

œ æ œ æ

bœ œ œ œ œ œ œ œ j œ

S.P.

gliss.

j œ

œ æ

S.P.

gliss.

œ bœ . @ ß p

œ æ

N.

œ

S.T.

N.

œ #œ . 

N.

œ

S.T. S.P.

œ #œ . 

gliss.

ß

N.

N.

S.P.

œ

j œ

S.P.

N.

œ bœ . @ ß p N.

j œ

S.P. gliss.

ß

N.


284

Più mosso q. = c 88 Furioso

Nervoso 234 Fl. 1

&

Ob. 1

&

Cl.

&

?

?

b Ͼ. p

&

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

3

3

œ œ b œ œ@ œæ p ‰

œ œ b œ œ@ p ‰

b Ͼ. p

Ͼ

Œ

œ b œ œ@ P 3

œ b œ bœ œ œ nœ b œ œ P

˙æ 3

œ. æ

œ b œ œ œ œ b œ næ˙ P p 3

q = q.

œ b œ b œ œ œ n œ b œ œ 68 b œ . p ß ‰ 

6 8

68

68

68

Tpt. 2

&

2 Tbn. 3

Tuba

1

?

?

œ. 

?

&

Vibr. 2 Perc.

& œ F

3

ã

4

ã

3 Toms

Timp.

j œ

Yon.

?

&

V

œ

œ

#œ œ œ #œ 6

gliss.

- b bœœœ œœœ ... p

 ‰

3

#œ œ œ p

‰ 3

#œ œ p

3

bœ œ J

3

œ

œ bœ bœ 3

b œ œ. # # œœ œœ ..

Œ

gliss.

 - b bœœœ œœœ ...

* b œœœ-

œ œœ

œ

per - sonnes l’ont

œ

Œ

3

œ #œ œ

œ œ

a - per - çu près de la

b œœ œ

#œ .

# œ- .

œ

j 3 œ œ

vieill’

œ

œ œ

P

b œœ œ

# œ- .

mai - son

œ

œ

b œœœ-

œ œ

Œ

3

œ

œ

Œ 

œ

œ

œ

œ ‰

Œ

* ‰ œj on

œ

œ

œ

P ˙ b ˙-

Marimba

?

Vln. I

&

Vla.

Vlc.

D.B.

œ bœ œ œ

œ œ œ œ

3

3

N.

œ bœ . @ & p

68 ‰

68 Π.

œ

œ

68

6 8

6 8

68

68 bœ f 6 œ œ œ œ 8 œ œ p F

68

œ Œ

6 8 68 68

poco ped. ad lib.

œ æ

j œ

œ. Œ

(comme à lui-même:)

F

œ

œ.

œ

ƒ œ 6 b >œ 8 J #œ œ furioso

3

Œ

œ >

tu - er,

f b œJ

ce

q = q.

68

68

S.P. gliss.

ß

?

œ

œ

S.P.

f

Œ.

gliss.

6 8

œ #œ . f

j #œ œ

6 8

ler.

f

Più mosso q. = c 88 Furioso

S.P.

œœ œœ œœ 

6

-

œ ‰ ‰ œ J

œ

68

D#

j bœ P

j . œ ‰ b œj

œ #œ œ #œ œ œ œ

dit qu’il va s’y in - stal

Œ

œ

3

œ.

œ P

# œ œ œ œ œ œ ‰ 68 # œ œ 3 p P

B

?

68 b˙ . P

Je vais le

N.

Vln. II

f

œ

Nervoso 234

con sord. (harmon)

œ

F

œ Œ

œ # œ œ œ œJ œ

con sord. (harmon)

Ͼ

Œ

 œ

con sord. (harmon)

œ

P

C n, D b

œ

Œ

3

# œ- .

j # œ œæ p

œ

 #œ .

de ses pa - rents,

˙ ˙*°

œ #œ œ

œ

gliss.

˙ ˙*°

#œ œ œ p

3

 b œœœ-

j #œ p

3

Œ

gliss.

˙ ˙*°

#˙ ˙* ° œ

#œ . gliss.

œ œœ

F molto nervoso j 3 bœ œ œ

Œ

b œœ œ

 œ J

3

œ

œ. 

3

œ. 

œ bœ œ œ œ œ

#˙ ˙°

Plu - sieurs

oo ooooo

& b œ # œ œ œ # œ œ b œ bœ

3

oo

Ref.

p

(C #), D n, (E n), (F #), (G n), A b, B #

?

3

b œ œ. # # œœ œœ ..

&

bœ œ œ

Œ

6

Pno

œ p

oo oo

Hp.

?

œ

&

&

68

1

3

Œ.

N.

œ œ@. 

Ͼ

œ œ@.

Ͼ

œ œ@.

Ͼ

œ œ@.

Ͼ

œ œ@.

Ͼ

bœ œ œ œ . P 3

# œ œ # œ œ œ œ œ œ 68 # œ œ p N.

S.P.

bœ œ œ œ . N.

3

68 j # >œ œ > S.P.

œœ œœ œœ > j œ œ >


285 P5 243 Fl. 1

&

Ob. 1

&

Cl.

&

?

?

&

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

1

& bœ

2

&

œ bœ œ

Tpt.

Pno

Ref.

Yon.

œœ œ

#œ œ œ

œ œ œ

œœœœœœ f

#œ . 

œ œœœœœ F f

œœ œœ œ œ p f

Œ.

#œ œ œ œ œ œ F f

Œ.

œ #œ œ œ œ œ F f

?

&

&

˙.

? #œ œ

œ œJ œ J

P

ã

œœ œœ œœ

Mba.

Hp.

#œ œ œ

3 Toms

Timp.

œœ œ

˙. P

Perc.

4

˙æ.

œ œ œ

˙.

Vibr.

3

œ œ.

?

2

˙æ. p

œ

&

con sord. (harmon)

4

1

Œ.

j œ

p

œ œ.

&

Tuba

œ. 

œ œ œ.

3

Tbn.

œ bœ œ .

œ œ.

bœ J

œ J

œ

#œ œ

œœ

œ

j #œ œ

 œœ œœ

#œ œ

j #œ œ

œ #œ J 

œœ œœ

œœ

#œ œ

œœ

œ

œœ œœ

œ

f #œ œ

j œ bœ

œ

œ #œ J

œ ‰ Œ.

œœ œ œ

j œ

j œ bœ

j œ œ

 œœ

#œ œ

j j #œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ œ

#œ œ

œ œ œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ œ œ

?

&

?

f j #œ œ

gliss.

&

?

p j #œ œ

Œ.

œ

œ

œ.

œ

œ

& V œ-

j œ- Œ .

Cal

-

j #œ œ

gliss.

œ

œ.

-

Œ.

 œ

f doloroso b œ molto intenso, œ œ. J

mon

Œ.

gliss.

me - toi,

œ

bœ J

œ

œ.

œ

œ

Œ.

œ # œ-

Yo - nas,

tu

œ

œ

œ.

œ-

œ

œ- # œ- .

me fais peur.

œ

œ

œ

œ.

œ.

œ

Œ.

#œ nœ

œ

F più calmo œ.

œ

j bœ

Cal

-

-

-

-

#œ nœ

œ.

me - toi,

œ

œ

j œ

et

#œ nœ

œ

œ par

œ œ

œ œ

#œ .

-

lons

un

stre.

P5 243 Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

D.B.

? #œ œ P

?

j # -œ œP

œœ œœ œœ S.P.

j œœ-

S.P.

#œ œ N.

j #œ œ  N.

œœ

œœ œœ j œ œ

#œ œ j #œ œ

œœ œœ j œ œ

œœ

# œgliss.œ œ .

œ.

œ œ œ.

œ.

# œgliss.œ œ .

œ.

œ

œ.

œ œ.

nœ œ œ œ #œ

#œ œ œ

3

nœ œ œ œ

nœ œ œ œ #œ

3

œœ œ

nœ œ œ œ

3

#œ œ œ

nœ œ œ œ #œ

3

œ œ œ

nœ œ œ œ

3

#œ œ œ

3

œ œ œ


286 251 Fl. 1

&

43

Ob. 1

&

43

Cl.

&

43

?

?

Hn.

&

1

&

2

& Œ.

1 Bsn. Cbsn.

Tpt. 3

&

4

&

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

senza sord.

#œ œ p

œ œ

Hp.

Pno

Ref.

œ œ

?

senza sord.

bœ p ‰

j œ P

#œ œ p

j œ

œ.

Œ.

œ œ

œ œ

#œ œ p œ œ

j #œ

œ œ ‰

 ‰

œ œ Œ.

#œ œ f

œ œ 

œ

j œ

œ.

œ F

Œ

?

œ œ

?

&

 

j bœ f

œ œ œ œ œ F f

ã

? #œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

&

œ F Œ.

j nœ f

b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ

Œ.

œ.  œ

(P)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

f

œ

œ

P 

&

?

&

?

#œ nœ

œ

& b˙ . V Œ.

F

Il

furioso

œ

va

ƒ b >œ J

> bœ

œ

mou - rir,

nœ J

ce

>œ . mon

-

>œ J

Œ.

stre.

&

Vln. II

&

B

? #œ œ N.

?

œ œ

œ œ

N.

#œ œ œ

œ œ

#œ œ

S.P.

P

S.P.

œ œ œ

>œ >œ œ P

œ œ

S.P.

œ œ

œ.

œ œ

#œ œ P S.P.

˙. > ß p S.P.

˙˙ . >. ß p

œ œ

Œ.

S.P.

#œ œ P N.

˙. N.

˙˙ ..

œ œ

43

œ œ œ œ œ œ œ œ

3 4

œ œ

p

œ œ

3 4

œ œ œ

43

43

43

˙æ.  œ œ bœ œ œ œ

?

#œ œ œ œ

p

p

43

œ œ œ œ p

Bass Drum

 œ

43

j œ

 ‰

œ

43

Œ.

j Nœ

Œ.

& bœ

3 4

b˙ .

œ

251

D.B.

j œ p

43

Vln. I

Vlc.

Œ.

œ F

3 4

˙.

peu.

Vla.

#˙ . > P

 Œ.

œ.

senza sord.

(toujours à lui-même, comme s’il n’avait rien entendu:)

Yon.

j #œ f

Œ

3 4

˙.

Mba.

Timp.

j bœ

œ

3 Toms

4

#œ P

œ œ

?

Perc.

3

senza sord.

Vibr. 2

Œ.

˙. P

(C n), D n, E b, (F #), (G n), A n, B b

43

˙æ.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

# œœ

œœ

bœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

?

43

43

43

œœ

œœ

œœ

œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

43

œœ

3 œ œœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ # b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 4 f 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ 

œ œœ

 ƒ disperato œ œ bœ

>œ J

Je

tu

vais

le

# >œ -

œ

er

3 4

 -œ de

b >œ . .

(b œ )

ma

main.

43

Œ.

N.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  

œ œ œ œ œ œ 

S.P.

˙. > ß p

S.P.

#˙ . > ß p

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p N.

N.

œ œ œ œ œ œ œ p

N.

S.P.

N.

˙. N.

˙.

gliss.

43 3 4 43 3 4 3 4


Q5 1.3

3 &4

Fl.

Piccolo

257

2. (Picc.)

Ob. 1–3

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

1

2 Tpt. 3

4

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

& 43

b ˙U˙ ..

6 8

ß U ˙.

68

ß U b ˙˙˙ ... 3 &4 ß U˙ . 3 &4 ß U ˙. & 43 ß U. 3 #˙ &4 ß ? 43 U ˙. ß ? 43 U ˙. ß a2 U. 3 b˙ &4 ß a2 U 3 &4 ˙. ß

Perc.

U ˙. ß U 3 & 4 ˙. ß U 3 &4 ˙. ß U 3 &4 #˙ . ß U ? 3 #˙ . 4 ß U ? 43 ˙ . ß U ? 3 4 ˙. ß U ? 3 4 ˙. ß

68 6 8 6 8 6 8

6 8 6 8 U 

3

ã 43

4

Timp.

Hp.

Pno

& 43

ß ? 43 U ˙. 3 &4 ? 43

ß U

ã

U 

U

œ. ß U Mba. ? 3 # œœ 4 ß U ? 43 ˙. ß

Snare Drum

68

œ.

gliss.

œ.

j œ

ß

gliss.

j #œ

ß

68 ‰

Œ

Œ Œ

U 

68

68

U 

6 8 86

# ˙˙ ..

ß

F

œ >. ß

œ- . F

œ. > ß

3 4

6 8

4 4

f ˙- .

68

˙. > ß

(poco ped.)

œœ

f

œ f

ß œ. >

œ # œœ > ß # œœ >

œ.

œ- .

œœ œ > ƒ

f

œœ >

œœ >

43

Œ

f

˙- . f

Œ

S

A Chor. T

B

68

œ

œ

œ

3 &4

6 8

o

o

o

œ

œ

o

œ

œ

œ

fU ˙.

f U V 43 # ˙ . ? 3 4 Q5 & 43

257

Vln. I

o

o

fU ˙. o

U 3 & 4 œ. ß U 3 & 4 #œ . ß & 43

U #œ . ß S.P.

U B 43 #˙ . ß

S.P.

Vla.

Vlc.

U ˙. ß

B 43

S.P.

? 43

S.P.

U

#˙ . ß

? 3 U 4 ˙. ß S.P.

D.B.

? 3 4

U ˙. ß

S.P.

o

œ

o

o

o

o

œ

œ

o

o

68

Œ

Œ

# ˙-˙ ..

Œ

68

3 4

>. ˙ o

˙. > o

43 # ˙ . > 3 4

o

˙. >o

Meno mosso (q = c66) Grave

q. = c 88

Disperato

S.P.

Vln. II

6 8

o

U œ. ß

o

68 # œ

43

b ˙- .

S.P.

43

f

b ˙- .

ã

68

(Tous s’immobilisent soudain, les gestes suspendus. Et l’on voit comme en un éclair, la vision de la fin du tableau précédent, vision plus brève encore, juste quelques instants, comme un rappel furtif qui traverse l’esprit des personnages. Quand la vision s’estompe, Yonas sont en courant. Refka est terrorisée. Elle s’apprête à courir derrière lui pour le rattraper, mais elle s’arrête net, refroidie et choquée par l’extrême placidité d’Adriana).

fU & 43 ˙ .

68

Snare Drum

3 # œ4 œ f 34 ˙- . f

3 4

6 8

˙.

b œœ 43 œJ ‰ f # ˙˙ .. 43

43 œœ œ >

Œ

6 8

3 4

Œ

6 8

3 4

Œ

68

43

f

b ˙- .

86 68 6 8 86

b ˙- .

S.P.

f

œ- . F

œ >. ß

œ- . F

> œ J ß

rim shot

œ.

œœ

f

œ f

ß

œ. >

œ # œœ > ß

œœ œ > ƒ

# œœ >

œœ >

44 44 4 4

œœ œ >

68

44

4 4

œ œ

gliss.

ƒ

N.

6 8

ƒ

N.

ƒ

œ œ

gliss.

gliss.

bœ œ

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

6 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

3 4 #˙ . f

6 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ ƒ

˙- . f

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ

68

N.

86

N.

6 8 6 8

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ N.

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ ƒ

N.

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ ƒ

S.P.

43

S.P.

43

S.P.

3 4

S.P.

3 4

S.P.

# ˙- . f n ˙- . f ˙- . f

N.

68 86 6 8 6 8

N.

N.

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ N.

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ N.

bw F

6 8

Π3

˙ F

6 8

˙

6 8

Ó

Œ

6 8

œ F

b˙ F

˙. P

68 6 8 6 8

bw P ˙

Snare Drum

Ó

F

ã

68

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ n œ # œ œ ƒ

6 8 68

wæ P

86

f

b w-

44

ƒ

Œ

68

Œ

44

6 8

6 8

nœ #œ

F #˙ . F

6 8

œ

N.

bœ nœ

44

œ

4 4

68

68

œ œ.

œœ

4 4

gliss.

œ

F œ

6 8

86

3

F ˙ a

68

œ

œ

3

œ

a

˙

F a

a

#˙ .

j œ

gliss.

a

F w

Œ

a

4 4 4 4 44 4 4 44 44 4 4 4 4

gliss.

gliss.

P ˙

gliss.

P ˙

gliss.

P # ˙˙ P # ˙˙ P ˙

P ˙ P ˙ P

ß >. n b ˙˙˙ ..

ß > b ˙˙˙ ...

ß ˙> .

ß ˙> .

ß ˙> .

ß # >˙ . ß

˙. > ß œ.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

˙

œ. f

œ.

˙ #˙

6 8

68

# ˙˙

gliss.

6 8

# ˙˙

gliss.

68

˙ b˙ b˙

86 gliss.

gliss.

6 8 6 8

ß

œ.

f

œ. f

j #œ

ß

gliss.

œ.

j œ

ß

j #œ

gliss.

ß

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f # œ- . œ- .

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ .

œ.

œ- .

œ.

œ.

œ- . f

œ- .

œ.

œ.

œ- . f

œ- .

œ.

œ.

f œ- . f

> œ J ß

rim shot

œ. f # >œœ

œ.

œœ

ß

f

œ > ß

œ f

ß

œ. >

œ # œœ > ƒ

rim shot

œ.

# >œœ

œœ

œœ >

œ > ß

œ f

ß

œ. >

œœ œ >

œ # œœ >

œœ œ >

œœ >

# œœ >

œœ >

f f 

Œ

œ œ

ƒ

gliss.

ƒ

bœ ƒ

bœ ƒ

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ

bœ œ

gliss.

bœ œ

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

œ œ œ œ

ƒ

œ- .

bœ bœ

œœ o

œ œ

œ œ

o

f

gliss.

f

œ f

gliss.

œ f

gliss.

f œ

o

o

gliss.

œœ œ > œœ >

f # œœ

o

gliss.

Œ

f œ œ

œœ œ

Œ

˙.

œ.

f

a

Œ.

œœ

ß

ƒ

œ- .

˙. > ß

œ

œœ œ >

# œœ >

> œ J ß

Œ.

˙. > ß

˙.

6 8

gliss.

j œ

˙. > ß bœ .

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ f œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

6 8

68

gliss.

a2

˙.

68

287

ß ˙> .

A tempo Disperato

P #˙

ß ˙> .

68

6 8

Meno mosso Espressivo

44

ß ˙> .

ß >. 6 #˙ 8 ß 68 ˙. > ß 68 n˙ . > ß a2 b œ . 6 8 f

œ #œ

68

œ œ

˙

b ˙>˙ ..

86

6 8

gliss.

œ œ œ œ 3

b ˙>˙ ..

6 8

44

œ

68

œœ >

A tempo {q. = c88} Disperato

œ J

ƒ

œ- .

68

b˙ . n˙ . F #˙ .

Œ

44

Ó

n˙ . #˙ . F

Crotales

&

œ

bœ œ . f

4 4

4 4

Ó

4 4

44

˙ >. ß

N.

œ

44

4 4

Ó

bœ J

f

44

4 4

Œ.

4 4

4 4

F

œ. ß>

4 4

68

S.P.

f

ß

œ. f > 6 # œœ 8 ß 68 œ > ß

S.P.

N.

ß

6 8

43

ƒ

j #œ

gliss.

˙.

#˙ .

3 #˙ . 4

43 œœ

œ.

ß

3 4

˙.

f

44 j œ

68

3

œ.

44

˙.

˙.

f

4 4

gliss.

6 8

œ bœ œ œ.

44

œ.

Ó

F #œ .

4 4

68

˙.

Xylophone

œ 

˙.

A tempo Disperato

b œœ ..

F n # # œœœ ... 44 F

43

3 4

&

44

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ f 6 œ 8 œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 6 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ- . 6 # >œ . 8 ß F 68 >œ . œ- .

3 4

Œ.

43

ß >˙ .

ß >. 6 #˙ 8 ß 68 ˙ >. ß 68 ˙. > ß . 6 bœ 8 f 6 8 œ. f

. 3 b˙ 4 3 4

b ˙>˙ ..

ß > b ˙˙˙ ... 68 ß >˙ . 6 8 ß >˙ . 86

f -. # 3 ˙ 4 f 43 ˙- . f 43 ˙- . f

3 4

œ- . F

œ. f 6 # >œœ 8 ß 68 œ > ß 86

Meno mosso Espressivo

3 4

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

> œ J ß

A tempo {q. = c88} Disperato

b ˙˙- ..

f b ˙˙˙ ... 43 f ˙- . 3 4 f ˙- . 43

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ f œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

rim shot

Meno mosso (q = c66) Grave

43

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f -œ . 6 # >œ . 8 ß F -œ . 68 >œ .

& 43

B.D.

ß ˙> .

ß >. 6 #˙ 8 ß 68 ˙. > ß 68 ˙. > ß . 6 bœ 8 f 6 8 œ. f

& 43

& 43

b ˙>˙ ..

ß > b ˙˙˙ ... 68 ß ˙> . 6 8 ß ˙> . 86

Vibr. 2

q. = c 88

Disperato

o

œ œ œ œ

œ œ œ œ

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

œ œ

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ ƒ

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ f

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ ƒ

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ f

œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ ƒ

œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ f


288Poco rit.

Poco meno mosso {q = c88} Intenso, molto

# >˙ .

Poco calando

264 1

&

Fl. 2. (Picc.)

&

3

&

1

&

Ob. 2

&

3

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

? ?

ß >˙ .

Hn. 2.4

1

2 Tpt. 3

4

Tbn. 1–3

Tuba

2 Perc. 3

ƒ ‰

Timp.

Pno

Ref.

S

A

ß

˙ >. ß ˙ >. ß bœ .

œ.

f

œ. f

T

B

j œ

gliss.

œ.

&

œ #œ # ? œœ .. œ. F ? œ. F

œ

> œ J Vibr. ß ã

œ. ‰

& ˙. > B.D. ß ã œ. ? # >œœ

œœ

>œ ß

œ f

?

?

ß

ß

œ.

œ œ œ

œ #œ œ ƒ 

œ. >

C #, B n

ƒ

& œ # œœ > ?

œœ œ >

œœ œ >

# œœ >

œœ >

œœ >

f #œ

œ

œ

o

o

o

& œ

œ

V # œœ

&

œ

œ

œ.

œ J F

œ

œ

œ œ #œ

œ #œ

œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

> #˙. ßP

 ˙.

˙. ßP

Vla.

Œ.

Œ.

Œ.

˙. P

Crotales

&

œ

œ.

#œ .

F œ J F

œ J œ J

˙. p

œ

œ

 œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ

A#

œ œ œ

˙. ˙.

œ. œ

œ œ

œ.

œ œ

œ J

œ. p

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

to Celesta

P

Vlc.

D.B.

? ?

œ #œ

œ

b˙ .

œ.

Ab

(hors d’elle:)

f molto disperato œ- # œ- œ . ne

bou

j œ

-

gliss.

gliss.

œ œ

gliss.

œ œ

gliss.

œ œ

gliss.

gliss.

gliss.

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ F

#œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ F œ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ # œ œ F

œ- . ƒ

â œ- . ƒ # œ- . ƒ

œ- .

b >œ .

Œ.

œ- . ƒ

œ- .

œ- . ƒ œ- . ƒ œ- . ƒ

œ- . ƒ

˙.

œ- .

œ- . œ- . œ- .

˙. P

œ- . œ- .

Œ.

ge pas?

˙. ˙. ˙.

gliss.

æ # # ˙O .. > ßp

 

o

>˙ . æ ßp

˙. P ˙. P

> #˙. æ ßp

S.P. gliss.

> #˙. æ ßp

S.P. gliss.

S.P.

˙æ. > ßp

b˙ . æ ßp S.P. ˙. æ ßp

œ. æ œ. æ

N.

Ͼ.

œ-

Tu

le

 N.

N.

 

 

N.

N.

f -œ

N.

S.P.

˙. P

Œ.

N.

æ œO ..

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ Nœ f

S.P.

œ- .

µ œ- . ƒ

˙.

S.P.

œ

Poco meno mosso {q = c88} Intenso, molto

gliss.

f b˙ .

Celesta

˙.

œ

Tu

b˙ .

œ.

P ˙. ˙.

j #œ

œ

gliss.

P ˙˙ ..

œ

œ œ

œ J

œ

œ #œ œ œ œ

? œ œ

œ.

bœ œ œ

bœ œ

œ.

o

œ œ

Œ.

œ. 

o

?

˙.

Œ.

o

B

œ. 

˙˙ ..

B

˙.

œœ

& œ F

Œ.

œœ

& œ F

264

Vln. II

o

& œ F

˙æ. F

o

Poco rit. Poco calando

Vln. I

# ˙æ. f

to Piccolo

P ˙.

& œ F

˙. æ F

˙.

o

œ œ œ

œ

o

œ #œ œ

F ˙.

o

Flute

b >˙ . æ

>˙ . æ f ˙. æ f

˙.

&

P

œ œ.

œ

œ

#œ .

œ.

œ bœ œ

ƒ

F

œ œ

œ 

bœ œ

œ.

˙. F

ƒ

œ- .

F

p

œ. F

œ J

œ œ

œ. ß ˙˙ . . ˙. ß

œ. f

œ œ

œ.

œ œ

F

˙. F

œ

f

œ

œ bœ .

F

œ œ œ

œ

˙. > ƒ

œœ

œ œ œ

œ œ #œ 

œ œ

œ

œ œ

œ.

œ œ

˙. ß

Œ.

œ œ œ

œ

j #œ

gliss.

œ

œ

œ œ #œ ‰

œ œ œ

ß

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ.

o

Chor.

œ

œ

F

œ

ß bœ . œ # œ & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ß œ. & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ß & œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ß

& Hp.

bœ œ

bœ œ œ ƒ

bœ ƒ ‰

ß # >˙ .

œ.

 œR œ ƒ

ß >˙ .

Mba. 4

œ

œ bœ œ

ß >˙ .

&

ƒ

œ ƒ

ß >˙ .

a2

œ

œ

ß b >˙ .

&

œ.

to Flute

ß >˙ .

rim shot S.D.

1

ƒ

ß >˙ .

a2

1.3

o o

Œ.

S.P.

N.

Œ.

S.P.

N.

Œ.

S.P.

N.

o

˙æ. ßp ˙æ. ßp

b ˙æ. ßp


289 R5

Agitato

271 Fl.

&

2 4

Ob.

&

2 4

Cl.

&

24

?

?

2 4 #œ > f

Hn.

&

24

Tpt.

&

24

?

2 4

?

2 4

24 # ˙ F

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

Crot.

1

&

Vibr.

2

&

3

ã

24 œ > f

4

Timp.

Hp.

?

2 4

&

& Csta.

Ref.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?

&

˙. p

&

˙. æ

&

˙. æ

&

˙. æ

271

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

B ? ?

>œ .

˙æ.

œ

œ œ

 

œ

œ

#œ P

 œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ.

œ

œ.

œ œ. P

œ

œ.

P

 

˙

p #œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

P

F

œ

œ

œ

œ

œ #œ

 œ

œ

œ œ. P

œ

œ œ. P

œ

œ œ. P

œ

#œ œ . P

œ

#œ œ . P

œ

#œ œ . P

œ

# œœœ

œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ

bœ œ

œ

œ œ bœ

 œœ

œ

œ

œ

 œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

2 4

24

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 f

p

24 Œ

3

œ œ œ

ß

F doloroso bœ œ J

# œœ>œœ J

Œ

ß

°

Ce

R5

# œœ>œœ J

œ3

*

œ

gar - çon

n’est

°

> b œœœ J

Œ

ß

#œ. plus

*

œ

le

ß

>œ 24 J ß

pizz.

>œ 2 J 4 ß

pizz.

Œ

Œ

Œ

24 24 j #œ > ß

pizz.

24 j nœ > ß

pizz.

 ‰

Œ

Œ

con sord.

j œ

-

œ

je

ne

me,

con sord.

*

bœ #œ œ le

3

°

‰ Œ 

b >œ b œœ J

ß

b >œ b œœ J

‰ Œ

ß

sempre molto agitato

œ

re - con- nais

œ

Œ

plus.

Œ

bœ J

Œ

œ J P

Œ

 con sord.

ß

* ° f ‰ bœ J

> b œœœ J

Œ

P con sord.

ß

œ J

P con sord.

> b œœœ J

Œ 

°

j œ

Agitato

# >œ pizz. 24 J

b >œ b œœ J

‰ Œ

ß

‰ 

œ.

bœ J

œ bœ

pas

des

pa - roles en l’air,

œ

œ

Ce

ne

sont

bœ J

‰ Œ

bœ J

‰ Œ

œ J P

‰ Œ

P P

Œ

3

œ

 œ

œ

faire?

 ˙æ.

24

24

b >œ . laisses

Vln. I

&

˙.

b˙ .

œ >.

24

?

?

œ

2 œ #œ 4 F sempre poco ped.

Perc.

Mba.

œ. >

œ œ

œ J P

Œ

j ‰ Œ œ P

j œ P

Œ

j ‰ Œ #œ P

*


290 bœ œ .

Piccolo

281

bœ œ .

&

Cl. 2

&

3

&

Fl. 2. (Picc.)

&

Ob.

&

1

1 Bsn. Cbsn.

1

3

? ?

Œ

S5

F

œ œ. P

œ

œ œ. P

œ

œ œ. P

œ

œ œ. P

œ

&

œ

œ œ. P

&

#œ œ . P

œ œ. P

44 Ó

con sord. (straight)

con sord. (straight)

Hn.

2

&

con sord. (straight)

con sord. (straight)

4 4

4 Ó 4 44 Ó 44 Ó

 w

#w

˙

3

44

?

44

?

44

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

B.D. 3

ã

Mba. 4

Timp.

&

bœ œ œ œ œ œ  

?

Csta.

Ref.

& ?

&

‰ 

°

* ° œ

‰ b œJ il

Ad.

> # b œœœœ J ß

Œ

va

&

3

œ J

bœ œ .

le

tu - er,

>œ b # œœ J ß

Œ 

°

* Œ

j #œ

‰ 

*

œ #œ

j’en

suis sûre! (demeurée immobile, comme absente:)

°

w

4 Ó 4

# b www

Vln. I

b œ>œ & J ß

Vln. II

>œ & # œJ ß

div. in 2

Vla.

Vlc.

D.B.

‰ ‰

B

? ?

Œ

j ‰ œ > ß

j ‰ nœ > ß

Œ 

# œœ J p

b œœ J p

 Œ

Œ

j #œ p j œ p

Œ Œ

24

24

24

3

˙

œ.

œ 

œ P

‰ #œ .

2 n˙ 4

w

24 ˙

#w

3

24

3

w 

œ

#œ P

#œ P

Nœ . œ 

œ.

˙

Nœ . œ

24

24

24

3

w

Nœ .

24 # œ .

w

3

˙

#œ P

˙

w

Crotales

&

*

3

 ˙

3

w 3

24 ˙  24

2 4

2 4

24

2 4

2 4

4 4

2 4

4 4

P lamentevole 3 2 œ #œ ‰ œ 4 J J

Œ

3

*

Ó

gliss.

# b www

w

ooooo ooooo oooo 3

Ó

gliss.

oo oo

# b www 3

w

ooo o

ooo 2

gliss.

4 b˙

De - main

F grave œ

Œ

S’il

div. in 2

4 4

p

4 bœ . 4

doit

S5 281

˙

w 

˙

Œ

3

3

44 b ˙ p

2 4

3

w

24

˙

44 bw

>œ b # œœ J ß

3

˙.

˙

Ó w

24

w

˙

ooooo ooooo ooo

E b , A n, B b

Œ

P °

4 4 ˙ P

œ

œ

w 

44 w p 44 b ˙

œ #œ œ œ œ œœ 4 4

ã

 > # b œœœœ J ß

œ #œ œ œ œ œ bœ œ

?

bœ œ œ # œ œ œ œ œ

& Hp.

3

24

#w

w

Tamtam

œ

Perc.

#œ ˙

3

&

œ

3

3

Tpt.

œ bœ

˙

˙

&

3

3

Vibr.

Œ #˙ p

˙

2

Œ

3

1

Œ

w

w

&

Tuba

Œ 

œ ˙ J p

44

44 Ó

Œ

˙.

4

Tbn.

j #œ

intenso

44 Π.

œ

œ

Più mosso {q = c88} Dolce, nervoso

senza vibr. gliss.

44 w p

œ

44

#œ œ . P

œ

44 w P

molto vibr.

Œ

F

Meno mosso (q = c66) Grave

3 j œ œ ˙

Œ

le tu - er,

3 b œ œj

il

3

#œ ˙

le tue - ra.

Meno mosso (q = c66) Grave

44

44

44

Œ

4 4

Œ

44 b ˙ p arco

w 3

˙

p

w

˙ 3

p

w

œ.

j #œ

reg - ret - te - ras

d’a - voir pro - non - cé

ces

3

tu

˙ 24 æ 

unis. S.T. arco

œ

#O æ

n˙ æ

˙ æ

S.P.

N.

(II)

œ. œ

S.T.

N. N. S.P. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ O (O ) ˙ ˙ 24 

unis. N. arco ( œ) I

24

2 œ œ. 4 @ 

arco N.

24 # œ œ . @  N.

3

3

Più mosso {q = c88} Dolce, nervoso

2 4

b œ œ œ bœ œ #œ

œ æ

S.T.

œ æ

S.T.

S.T.

N.

# œ œ@. 

Ͼ

œ œ@. 

Ͼ

N.

S.T.

œ œ. œ @ æ  N.

#œ œ . œ @ æ  N.

S.T.

S.T.

œ œ. œ @ æ  N.

#œ œ . œ @ æ  N.

S.T.

S.T.


291 292

&

&

3

&

Ob.

1

Agitato

6 Œ. 8

bœ f

œ bœ

˙.

nœ œ

p

6 8

6 8

&

68

1

&

bœ œ j bœ œ

Cl. 2

&

68 œ f

3

&

Fl. 2. (Picc.)

1 Bsn. Cbsn.

? œ. ?

2 4

24

24

2 4

24

2 4

24

24

œ œ œ p

?

68

24

?

6 8

2 4

Crot.

&

6 8

Vibr.

68 œ œ œ f

2 ˙˙ 4 

68 œ œ . f

&

Guiro

6 8

&

68

?

&

&

œ œ. p

#œ œ p

?

˙.

œ. P °

‰ Œ. 

?

#˙ . p

œ œ œ

68

œ bœ

‰ Œ. œ œ œ œ

œ.

* °

œ œ.

œ œ

œ #œ

œ.

*

‰ Œ.

#˙ .

°

œ œ.

#œ œ .

#œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ Œ. ‰ œ œ.

6 8

68

68

˙

68

3

pa - roles!

b # œœœ œœœ œœœ F

°

œœœ .. . 

F- agitato, doloroso œ. ‰

Cours,

b œœœ œœœ œœœ

œ bœ

œ

rap - pelle - le,

Œ

œ

rat-trape - le,

Œ

œ.

œ.

°

œ œ.

‰ Œ.

bœ œ

œœ œ œ œ œ

p

 œ œ.

#œ œ

il n’est

pas

b œ-

œ- .

trop

tard!

œ.

#O & æ

Agitato

N.

68

S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (O ) 6 & 8

S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O (O ) 68 &

B

68

B

68

? ?

N.

S.T.

# œ œ@. 

Ͼ

œ œ@. 

Ͼ

N.

S.T.

œœ œ œ

# O- .

O.

S.P.

I

 IV

con sord.

con sord.

6 œ œ œœ œ œ œœ 8 œ œ œœ œ œ œœ f N.

O.

S.P.

div. N.

68 œ œ f

# O- .

S.P. (II)

œœ

S.P.

O- . 

S.P.

S.T. S.P. (II)

I

S.P.

S.T.

S.P.

S.T.

O.

# -O .

O- .

S.T.

b O˙ .. 

S.P.

S.P.

O- . 

III

œ œ 

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ- œ œ

œ- œ œ F

#œ œ 

œ œ œ œ

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ- œ œ

œ œ 

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ- œ œ

œ- œ œ F

#œ œ 

œ œ œ œ

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ- œ œ

unis.

œ- œ œ F

œ- œ œ F

O.

S.P.

-O . 

b œœ œ J

Œ

2 4

24

24

*

24

Œ.

to Piano

espr. P molto 3 œ #œ œ œ

S.P. III

S.P.

O.

S.T.

S.T.

b ˙O .. 

S.P.

˙O ..

S.T.

24

œ œ.

Si tu le laisses

par - tir

œ.

dans

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ

ß

2 4

24

24 b œ œ .  subito

Œ

bœ œ .

Œ

Œ

œ œ.

Œ

œœ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ f

2 nœ œ . 4  subito

Œ

œ œ.

Œ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ f

œœ œ œ œ œ

Nœ œ 

œœ œ œ œ œ

#œ œ  œ œ 

œ œ œ œ œ œ œ œ f

24

cet

j œ œ œ .gliss.œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ f

#œ œ 

Più dolce ma sempre nervoso N.

S.T.

*

Œ

S.T.

S.P.

24

T5 292

œJ

œ

* °

f

œ

24

œ p °

2 4

œœœ .. .

24

24 b œœœ ‰ J p subito

bœ œ œ œ œ œ œ œ 

b # œœœ œœœ œœœ F

*

‰ Œ.

* ° f œ #œ

*

œ œœ ...

F

#œ œ

ß

?

D.B.

Vlc.

2 4

Mba.

Vla.

œ œ . gliss.œj

&

Vln. II

œ œ.

œ

4

Vln. I

œ œ.

Ref.

œ J

2 4

ã

Csta.

p

œ J

#œ œ

3

Hp.

#œ œ œ p

œ

˙.

bœ œ œ

2 4

Perc.

Timp.

œ œ œ.

p

œ œ

6 8

&

2

œ bœ

#œ p

T5

˙.

Tpt.

1

68 œ œ f

œ

n œ bœ p

œ #œ p

œ bœ

 ‰

p

˙.

œ.

&

Tuba

#œ .

Œ.

œ bœ œ

6 8

œ #œ

68

Hn.

Tbn.

œ P

6 8 #œ f 68 œ f

œ œ

Più dolce ma sempre nervoso

œ œ.  subito

24 # œ œ œ œ œ œ œ œ  subito

#œ œ œ œ œ œ œ œ


292

U5

Molto espressivo 301 1.3 Fl.

&

bœ œ

œ œœ

œ

˙ æ

˙ æ

œ.

˙

68 68

2. (Picc.)

&

Ob. 1–3

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

?

?

&

1

&

2

&

3

&

4

&

?

?

?

?

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

Tpt.

1

Tbn. 2

3

Tuba

p

b˙ & ˙ 

Crot. 1

# ˙˙˙ * F °

2 Perc. 3

& # ˙-˙ °

ã

? # œœœ J

Mba. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ref.

?

&

 # œœ ‰ J

?

&

œ 

˙

3

œ p

˙

3

 j œ #œ

 ‰

3

œ œ il va

œ

bœ. 

Vlc.

D.B.

3

3

˙

œ

˙

3

gliss.

œ

3

œ

˙

j #œ

œ.

3

un

f œ- .

#œ J

meurt

-

re,

(à elle-même:)

F più agitato j ‰ #œ œ œ bœ En - suite c’est ton

œ œ.

œ

œ.

bœ J

œ.

#œ J

&

&

B #œ œ.  œ œ. 

Œ Œ Œ

? #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ.  #œ œ.  œ œ. 

3

3

˙

F

# œ bœ

œ

P œ œ J

Œ

3

˙

F œœœ

bœ œ J 3

j œ

œ. fils

j œ

j œ

lui - mê - me qui

œ œ bœ

doit

œ.

œ

le tu - er,

œ ‰

mour - ra,

j ‰ j j œ œ œ bœ œ il

le

f

6

œœ

œ #œ

de sa

œ.

œ.

 

Œ ˙æ

p œ.

Œ Œ Œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ.  #œ œ .  œ œ. 

b ˙-

˙-

6 8

‰ Œ

j ‰ œ > f

‰ Œ.

68

68

68

68

œ œ bœ

pro - pre main,

Œ

œ #œ œ 3

*

ou de la

œ.

œ J

main

des

œ ‰ ‰

*

C b, F n, A b, Bb

au- tres...

senza sord.

U5

˙

N.

3

3

œP

˙-

senza sord.

senza sord.

 senza sord.

#œ œ . 

œ œ.

œ œ. œ œ.  #œ œ. œ œ.

Œ

œ-

œ- ˙P

68

3

68

œ- ˙P

3

68

˙-

f

6 8

œP

68

œœœœœœœœ

œ œ bœ œ bœ nœ f 6 œ œ bœ 8 j bœ nœ f 6 œ nœ 8 bœ bœ nœ f 68 œ œ b œJ œ J f œ 6 œ bœ œ œ 8 J f 68 b œ œ œ œ œ œ

œ b œ b œj n œ

68

œ f

Œ

6 8

œ.

6 8

68

˙

6 8

6 8

Œ

ƒ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ 6 #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ

ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 8

ƒ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Œ

b œœ J

ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

˙æ

b œœ J ‰ Œ P

˙

# b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

tue - ra.

œ.

˙

œ J

˙æ

68

˙

œ

œ # œ- œ- . * °

Œ

3

3

j œ

Molto espressivo

œ œ. 

Fb

b ˙˙˙ F ° ˙æ

molto ped.

3

F œ

*

 œ

œ

˙

œ

?

Vln. II

Vla.

œ

# œ- œ- œ p

 œ

˙ P

&

B

˙ P

œ.

P

P

5

S’il

Vln. I

com - mettr’ -

&

&

Piano

?

301

˙

œ

œ

˙ * °

Œ 

&

Bass Drum

Œ

P

˙ P

#œ J

‰ œ

5

˙ P

# ˙˙ P œ.

é - tat,

Ad.

# œœ J P

Œ

œ

Vibr.

‰ œ P

68

Più mosso {q. = c88} Furioso

senza sord.

senza sord.

senza sord.

senza sord.

œ œ. œ œ.  œ œ. œ œ.

#œ œ . œ œ.

˙

S.P.

N.

S.P.

S.P.

N.

 N.˙ 

S.P.

S.P.

N.

bœ œ. 

œ œ.

N.

œ œ.

œ œ.

N.

œ œ.

œ œ.

#œ œ.

œ œ.

N.

S.P.

S.P.

S.P.

6 8 6 8

Più mosso {q. = c88} Furioso

#œ œ œ œ œ œ œ œ

ƒ #œ œ œ œ œ œ œ œ

ƒ 68 # œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ 68

œ œ œ œ œ œ œ œ

6 8

œ œ œ œ œ œ œ œ

ƒ 6 #œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ƒ

6 8 68

ƒ

div.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ


313

œ.

&

&

3

&

Ob. 1–3

&

Cl. 1–3

&

?

1

Fl. 2. (Picc.)

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

1.2 Tpt. 3.4

Tbn. 1–3

Tuba

2 Perc. 3

Timp.

Hp.

Pno

A

Chor. T

B

˙.

F

43

&

&

&

&

?

?

?

bœ. & b œœ .. Vibr.  œ & J P ° ã

œ œœ J

? # œjœ > ß ?

œ.

œ J

Œ

?

œ œ #œ œ

Œ

œ œ œ œ

ƒ disperato œ bœ œ

&

j # œœ > ß

 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

le,

œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ

Ad - ri

-

a

-

‰ ‰

 ‰

Œ

œ

œ J

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ bœ

bœ œ

œ œ

f

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ 

œ J

-

œ œ œ œ Œ

#œ œ œ œ œ œ œ

na,

œ

œ œ œ œ œ œ #œ

œ

œ œ #œ œ ‰

rat - trape - le,

œ œ œ œ #œ

œ

il

n’est

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ #œ œ

œ J

œ.

pas

trop

tard!

œ œ œ œ

43

a2

3 4

œ

œ

œ

œ

œ

f b ˙˙˙ ...

p

f

p

œ.

˙. F

3 #œ 4 œ ß 3 4 ˙. f

œ 43

f

3 4

˙ >. ß

43

&

3 4

V

p p

Œ

Œ

Œ

p

?

E n, G #, A n

&

˙. æ

Vln. I

& & Vln. II

& B Vla.

B ?

Vlc.

D.B.

? ?

˙. æ

˙. æ

œ. æ

#˙. ˙. ˙. ˙. œ. æ æ æ æ æ  subito Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ ˙. ˙. ˙. ˙. œ.  subito Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. ˙. ˙. œ. œ œ  subito

#œ œ œ

3 4

gliss.

43

gliss.

gliss.

œ œ œ œ  subito

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ

œ œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ  subito

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ

œ œ œ

nœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

gliss.

œ œ œ œ  subito

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ

œ œ œ

nœ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

gliss.

#œ œ œ œ  subito

œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ

#œ œ œ œ  subito

œ œ

43 43

44

44

44

4 4

44

44

4 4

Œ

Ó   

44 Ó p 44 #w w 44

ww 3

ooooooo ooooooo ooooooo oooo gliss.

p

#w

w °

œ

œ

œ

in - sen -

Œ Œ Œ Œ

Meno mosso (q = c66) Intenso

b ˙- .

œ

44 ˙ . #˙.

˙. ˙.

#w 4 4 æ  Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w 44 

f b ˙- .

3 4 #˙ . f 43 ˙- . f 3 4 # ˙- . f 3 4 ˙- . f 43 ˙ . f

44

44

a

f

 4 ˙˙ .. 4

f

f b ˙- .

44

 4 4 ˙.

a

f b ˙- .

P

Se - rais - tu de - ve - nue à ce point

rit.

#˙. æ  subito

4 4

 4 b˙. 4

a

313

Œ

f lugubre 3 44 b œ œ # œ œ œ #œ œ œ

a

gliss.

4 Ó 4

4 4

f 3 4 # ˙˙ ..

Sempre nervoso

to Flute

4 4

f ˙.

43

Œ

p

4 4

a

44

˙.

4 bœ œ. 4 P * ° 44

p

# ˙˙ .. >

p

˙˙ .. F

&

p

F

f 3 #˙ . 4

?

p

# ˙˙ .. F 3 # ˙˙ .. 4 ˙. F 43 ˙. F

43 œ œ œ œ

p

˙. f b˙ .

43

œ œ œ œ

p

b œœ 43 œJ ‰ Œ f . 3 # ˙˙ . 4 ß * ° 34 

Xylophone

 bœ

a2 43

43

Œ

œ œ œ œ

senza sord.

p

˙. f

43 senza sord.

f ˙.

f ˙. # ˙˙ ..

43

j # œœ > ß

˙.

œ œ œ œ

-

œ

œ œœ J

œ.

œ

P œ

* °

œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ  ?  &

œ

 ‰

b œœœ ...

œ.

œ

#œ P

44

f ˙.

43

3 4

#˙ .

43

rap - pell’

S

F

˙.

poco ped.

Ref.

œ J

3 4

Mba. 4

P

Œ.

Crot.

1

œ

œ

293

Meno mosso (q = c66) Intenso

rit. Sempre nervoso

p p

44

44

4 4 ˙  44 ˙ 

4 æ 4 #w  4 æ 4 #w 

44 æ w 

 3

w

3

w


294 320 1

Fl. 2

3

&

œ . #œ ˙ .

F

& . & ˙ &

Ob. 2

&

3

&

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

&

&

?

?

1

&

2

&

3

&

4

&

Tpt.

Tbn.

Tuba

1

2

? ?

3

4

Timp.

Hp.

Pno

Ref.

Ad.

œ f œ f

- sib - le?

Ó

œ œ bœ œ bœ .

Ó

œ œ œ bœ bœ œ

˙

œ bœ b œ œ œ .

œ

j œ #œ .

œ. p

Œ

Vln. I

Vln. II

Œ

b˙. p bw p

ƒ

6

 Œ

˙.

ƒ bœ . œ œ . œ œ . œ œ .

œ

œ. œ œ. œ œ. œ œ.

œ

#œ . œ œ . œ œ . œ œ .

œ

ƒ

ƒ

œ œ. œ

ƒ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

œ

ƒ #œ . œ œ . œ œ . œ œ .

œ

ƒ

 

Ó

Ó

Ó

ooooo ooooo # w gliss.

Tubular Bells

Ó ƒ

ww 3

& Bass Drum

ã

oooooooo oooooooo oooooooo p ooooo #w

gliss.

w

w

F œ

w firmo

nN.œ b œ œ b œ œ b œ œ œ #œ œ œ bœ œ & æ 6 6 f N. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ œ #œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ & 5 f 5 &

&

 N.

Vla.

B

? æ w

S.P.

Vlc.

? æ w

S.P.

D.B.

w

˙f

wæ f

wæ f

3

w-

j œ . bœ œ œ 3

doit

le tu - er,

#œ œ

il le

j œ

w

3

œ

Œ

gliss. 5

gliss.

œ p œ p

6

gliss. 5

gliss.

b˙ *°

 Œ

Œ

w

o

w 

w

o

N.

œ œ ˙. 

w

N.

œ. 

j #œ ˙

N.

b w N.

b -˙ p

C#, D #, E n, (F n), (G #), A #, B n

o

w

o

w

o

w w-

3

b ˙P

3

w-

o b ˙ƒ

3

w-

?

&

3

w

V5

bw 

œ gliss. ˙ . 

3

w

œ f

tue - ra.

Grave 6

ƒ

3

˙ f Œ

3

b˙ * °

P

#w

æ w

#˙ . f

w p

wæ 

 

*

Œ

œ

œ. œ œ. œ œ. œ œ.

w

˙

œ

œ œ.

œ

#w

3

#œ œ nœ #œ œ œ œ #œ œ œ # œ #œ œ #œ œ œ #œ œ

S’il

320

#œ œ

œ œ œ œ.

ƒ #œ . œ œ . œ œ . œ œ .

3 ww

&

Œ

&

&

w œ . #œ

‰ œ bœ bœ œ œ œ # œ œ . f b œ œ bœ œ œ #œ œ œ # œ œ b œ Œ œ f œ œ #œ œ Ó œ #œ œ bœ f

?

?

œ bœ œ œ b œ j œ bœ œ

bœ f

ooooo

oo # ww

 Œ

œ

w f Œ

ã

? Ó

ƒ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

?

œ

?

bœ . œ œ . œ œ . œ œ .

&

Perc.

Œ

œ

&

œ œ bœ œ œ b œ œ b œj.

œ bœ œ œ b œ œ bœ f

&

Hn.

œ

f

&

œ œ œ bœ œ œ b œ œ bœ .

f

V5

Grave

Œ

œ

f

Œ

1

1

Flute

#œ nœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ bœ f

b ˙-

w-

3

*


326 1

&

Fl. 2

&

3

&

1

&

Ob. 2

&

3

&

1

&

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

& & ?

ƒ œ

ƒ #œ ƒ bœ ƒ œ

ƒ œ

ƒ

œ œ bœ œ

œ #œ nœ œ œ

œ bœ

œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ.

œ

œ œ

œ.

œ œ.

œ.

œ œ.

œ œ.

œ

œ.

œ.

œ œ.

œ œ.

œ

œ.

œ #œ nœ #œ

œ # œ nœ

œ œ # œ nœ F

œ # œ nœ #œ œ #œ nœ œ

œ #œ nœ # œ œ #œ nœ

œ.

œ #œ nœ . F ‰ œ œ # œ n œ œj P

& Ó

1

& œ.

2

& ˙

3

& ˙.

4

& w

Perc.

4

Timp.

Hp.

Pno

˙.

f

f Œ ‰

B

#œ f

f

Ó

Ó

?

& #w F Vibr. # œ & f°

3

œ

? #œ f

#œ ˙.

? &

?

f

3

œ

œ

f

w

3

3

œ

œ 

molto ped.

f & œ

3

œ

3

#œ Œ

bœ œ .

œ œ.

œ œ.

œ œ.

œ œ.

3

œ #œ

œ #œ

o

f œ

gliss.

˙

3

œ #œ

3

f

#˙ o

˙

3

œ

œ 3

f

Œ

˙

œ

B Ó

f œ

? Ó

Œ

f

˙ Œ 3

3

w-

œ

3

#œ f

˙.

œ œ.

œ œ.

#œ .

#œ P

œ

œ

œ

œ

œ

j œ

œ

œ.

œ

œ

œ

#œ œ .

œ œ.

œ

Œ

Œ

Œ

œ

˙-

3

w-

˙.

˙-

3

w-

˙P

Ó

Π3

w-

 w

w

˙ F

3

˙

˙. w

w

w

˙.

w F #w p #œ

w

w

#w 3

œ

œ

3

3

˙

#œ P

œ

3

œ

3

œ

3

w

œ

3

œ 

F ˙.

F œ

œ

3

œ 3

o

œ

˙

#˙ o

˙

Œ

˙

Œ

˙

œ

f œ

f

Œ

˙

œ

3

Œ

3

F

o

œ

œ

#˙ .

˙

˙

F3

œ F

P

3

Œ

˙

Œ

˙

œ

F œ

Œ

F Œ

3

w

Œ

˙

œ

3

Π3

P

gliss.

o

˙

o

P œ

Œ

o

œ

œ

 œ

œ

P w o

gliss.

˙

œ P

3

Œ

Œ

˙

œ

P œ

Œ

P

3

w

˙

œ

3

P

o

gliss.

o

˙

3

˙

#˙ 

˙

#˙ 

o o

o

o

w

P

Œ

o

P

Œ

œ

o

o

w

o

w Lungo

#w ˙

œ P

P

˙

P3

3

Œ

Œ

˙

Œ

˙

w

P œ

Œ

P

w ˙ P

3

w

˙

˙

P

w

P ˙.

œ

Œ

#˙ .

P œ

*

Ó

w

#w ˙

˙ p

rit.

P3

˙

 Ó

P

3

P œ

œ

#w  #˙

œ

P

Œ

w ˙ P

°

Œ

o

P œ

œ

o

P ˙.

#w

˙ ˙ F

gliss.

˙

#w

F

5

œ

Œ

œ

F œ

Œ

˙

œ

P ˙.

œ

F

Œ

5

œ

F

˙

Œ

o

œ

*

 

w

w

o

gliss.

œ

o

F ˙.

F œ

œ

3

F

P œ

# ˙.

gliss.

œ

F œ

#œ Œ

o

˙

#œ ˙.

˙ P #œ

œ

5

œ

* °

Œ

#w

˙

œ

Œ

w

* °

o

3

˙

w

#œ œ .

F

Œ

œ œ.

Œ

Œ

œ œ.

o

œ œ.

Œ

œ

#œ œ.

o

f

œ œ.

o

3

œ œ.

F ˙.

˙

#˙ .

f

3

œ

Œ

o

gliss.

Œ

Œ

F œ

Πgliss.

Ó

œ

œ.

w

œ

3

˙.

j œ œ

3

3

˙ ˙ f

j œ œ

3

œ

F ˙.

˙

j œ œ

3

3

Œ

j œ œ

Lungo

rit.

#˙ . F

˙

˙

œ œ.

˙.

#w

f

œ œ.

j œ

F

Calando poco a poco

3

œ.

F

f

œ

3

œ bœ

Ó

œ

F œ

F

œ

f œ

Œ

P

œ œ

œ

# w-

˙-

3

œ

P ˙.

œ #œ nœ

Œ

Œ

? Ó

B Ó

œ

o

o

& Œ

o

f ˙.

V Ó

f

3

3

F œ

# ˙.

gliss.

&

?

œ œ.

nœ #œ

˙ F #œ

œ

o

&

œ œ.

nœ # œ

3

œ.

P

œ bœ

3

œ œ.

3

F * ° #œ F

ã

˙ f #œ

3

3

œ œ.

3

#w P #œ

˙

œ œ

#œ œ .

œ

F

œ #œ nœ

œ œ.

w

?

œ œ.

& Œ

D.B.

f œ #œ

?

&

œ #œ 3

F Œ

Vln. II

Vlc.

F œ

326

Vla.

F œ œ.

w

o

Vln. I

F bœ œ.

?

?

œ œ.

Ó

Œ

& Œ

T

#œ œ.

Ó

o

Chor. A

œ.

F w

˙

f & ˙. S

œ P

˙.

Gongs

3

œ F

F w

Crotales

2

œ F

w

f

4

1

œ #œ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ f P #œ œ bœ œ # œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ bœ . f P Calando poco a poco

& Ó

Tuba

œ bœ

?

2

3

œ œ bœ œ #œ nœ œ

œ b œ œ #œ nœ

# œ # œ nœ

& Œ

Tbn. 2

œ œ

ƒ

3

1

œ

ƒ œ #œ #œ nœ

&

Tpt.

œ

ƒ #œ nœ œ

1

Hn.

295

œ # œ nœ

3

w

˙

w

3

w w

˙

P3

œ P 3

˙ #œ

˙

o o o

o o o o


296

SIXIÈME TABLEAU: DUEL Sostenuto, lugubre q = c60

#œ .

œ ˙

#œ œ œ. ‰  R #œ b œ œ œ F

Fl. 1

& 46

Œ

Ob. 1

6 &4

Ó.

Cl.

& 46

Bsn.

? 6 4

Hn.

& 46

SIXIÈME TABLEAU: DUEL 6

‰ œ œ J F

œ. Œ

 #œ .

‰ œ œ J F

˙.

Ó.

œ. F

#œ ˙

&4

Tbn.

? 6 4

Tuba

? 46

Tpt.

1

6 ã 4 Ó.

2

& 46

3

6 &4 œ œ P sempre

Perc.

Tamtam

Tubular Bells

ã 46 ˙ p sempre Bass Drum

4

Timp.

? 46 Œ

œ

œ

Œ

Œ

? 6 Π4

Pno

Œ

Œ

Ó.

œ.

œ

œ

œ

‰ œj

gliss.

F

Œ

Chor.

œ

Œ

Œ

B

œ

œ

œ ˙ Œ

Œ

gliss.

 Œ

on strings

˙.

gliss.

˙.

Œ

gliss.

SIXIÈME TABLEAU: DUEL 6  

œ

Œ

Œ

‰ œ.

Ó.

œ.

Œ

Œ

6 r ‰ . # œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ  F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó.

˙ ‰ œj

Ó

gliss.

˙.

Ó.

Œ

Œ

Œ

gliss.

˙.

œ

œ

Œ

œ

˙

Ó.

gliss.

˙.

F

Œ

œ

œ

œ

gliss.

Œ

Œ

Œ

Œ

œ.

Ó.

œ.

Ó.

œ.

˙. 

œ

gliss.

Ó.

Œ

 Œ

gliss.

Œ

 Œ

œ

œ

œ ˙

œ.

 Ó.

Œ

Œ

˙

Xylophone

œ

&4

Œ

 Œ

gliss.

˙.

F

gliss.

Ó.

-.

ha!

SIXIÈME TABLEAU: DUEL 6  

&4 V 46

P ? 46 bw.

w.

o

F

Ó.

-.

ha!

SIXIÈME TABLEAU: DUEL T

œ

˙.

Ó.

Œ

˙ 

Ó.

œ.

gliss.

Ó.

œ.

 Ó.

Œ

gliss.

œ

œ

ped. sempre

A

œ

Ó.

‰ œ.

? 6 SIXIÈME TABLEAU: Ó. Ó . DUEL 4 ˙.

S

œ

œ

˙.

Ó.

Œ 

œ

œ

Ó.

˙

Ó.

Œ

Œ

˙

C #, D n, E b, F#, G n, A b, B n F

6 &4

œ

‰ œ. Ó P sempre

& 46 Hp.

˙ p sempre

˙.

w.

w.

f

w.

(Sous le soleil de midi, un homme âgé se tient devant une porte ancienne. On ne le voit que de dos. Un homme jeune, Yonas, s’approche de lui, une arme à la main, et l’interpelle.)

Sostenuto, lugubre q = c60

6 & 4 œOæ p

S.P.

Vln. I

æ gl. æ œO # # œO

OϾ

gl.

æ œO

OϾ

gl.

æ # # œO

æ œO

gl.

OϾ

æ œO

gl.

æ œO

æ œO

gl.

æ œO

æ gl. œO # # œOæ

S.P.

æ œO

gl.

æ œO

OϾ

œ.

P

& 46

S.P.

& 46

Vla.

B 46

æ # # œO p

Vlc.

? 46 Œ

Vln. II

? 6 4 ˙. P N.

D.B.

N.

bœ P

N. gl. j

œ

œ

S.P.

˙.

gliss.

S.P.

N.

œ gl.# œj ˙ ßP

N.

N.

˙

S.P.

N.

œ

˙.

gliss.

S.P.

œ

N.

˙. ßP j #œ

gl.

N.

œ œ ßP

gl. j

S.P. gl.

N.

˙. S.P. N. gl.

œ

w ßP j #œ

æ œO p

S.P.

N.

S.P.

˙

gliss.

œ

#œ ˙.

˙

espr. N.

æ gl. œO # # Oœæ

æ œO

OϾ

æ œO

æ œO

N.

˙.

gliss.

æ œO

æ œO

æ œO

æ œO

gl.

gl.

P

#œ ˙.

˙

œ œ ßP

S.P. gliss.

N.

œ œ # œ bœ œ

æ # # œO

Oœæ gliss. œOæ

OϾ

æ œO

Oœæ gliss.# Oæ # œ

æ œO

gliss.

gliss.

æ œO

OϾ

æ œO

æ œO

æ œO

Oœæ gl. # Oæ # œ

æ œO

gl.

N.

gl. j

˙

3

 N.

œ

gl.

gliss.

œ.

˙. œ

S.P.

N.

˙ ßP

gl.

j #œ

N.

˙

S.P. gliss.

N.

œ

S.P.

N.

œ gl.# œj ˙ . ßP

gliss.

æ # # œO

æ œO

æ œO

æ œO

gliss.

gliss.

æ œO

S.P.

æ œO

S.P.

N.

œ œ ßP

gliss. j

gl.

N.

S.P.

˙. œ

S.P.

N.

w ßP

gliss. j

N.

æ gliss. œO

S.P. gliss.

.

æ œO

 N.

˙.

gliss.

œ œ œ #œ

˙ œ


297 7 Fl. 1

Ob. 1

Cl. 1

Bsn.

&

#œ. Nœ

F

bœ .

&

j œ œ

F

?

œ

œ œ

˙.

Œ

Ó.

˙

Ó.

#˙.

œ œ œ #œ # œ bœ

F

5

œ œ #œ .

œ.

 j œ

3

˙.

˙

F ˙

F

œ œ œ. J

Œ.

espr.

˙.

&

F

œ œ œ ‰ J F

œ ˙.

bœ.

Ó.

Œ

˙.

F

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Tbn.

Tuba

T.tam. 1

ã

2

&

Ó.

Xyl.

Perc.

& œ

B.D. 4

Timp.

ã

œ

˙

? Œ.

?

œ

œ

Œ

Œ

S

Chor. A

B

?

gliss.

b˙ .

&

Ó.

b˙ .

D.B.

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

˙ (p) Œ

˙.

œ

gliss.

b˙.

Œ

œ

œ

(P )

Ó.

œ.

œ

Œ

Œ

Ó.

œ

œ

œ

˙.

œ.

#œ.

F

Œ

gliss.

Ó.

Œ

Œ

(sempre ped.)

-.

Œ

Œ

œ

œ

œ.

Œ

gliss.

 Ó.

F

œ

gliss.

œ 

œ.

Ó.

gliss.

œ

Ó.

œ.

(P )

˙. 

œ

An

Ó.

Ó.

˙. ( p)

œ

 

P nw .

w.

O B #æœ p

div.

œ ˙. J

˙.

œ

Ó.

Œ

Ó.

Oœ gliss. Oœ æ æ

Oœ æ

# Oœ æ

Oœ æ

S.P. O B œ æ p

Oœ æ

? Œ

N.

#˙ .

#œ œ œ œ. p

‰ Œ

S.T.

gliss.

œ B œw gliss. P

œ œ

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

Oœ æ

Oœgliss. æ

Oœ æ

Oœgliss. # Oœ æ æ

µ˙ b˙

Oœ æ

Œ #˙ .

f

w.

3

F

w.

S.T. j & œO@ ‰ Œ

?

Ó.

(non div.)

Vlc.

œ

gliss.

Ó.

œ.

˙.

Œ

gliss.

Ó.

Ó.

Œ

ha!

S.P.

Vla.

gliss.

6

Ó.

œ.

Ó.

Œ

œ

& œOæ.. Vln. II

Œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ  F

o

Vln. I

œ

œ

Œ

gliss.

Ó.

˙.

˙.

Œ

˙

œ

œ

Ó.

œ.

Ó.

Œ

œ

&

7

œ

œ

&

?

œ

Ó.

œ.

& Pno

Ó.

œ. 

œ

& Hp.

T. Bells 3

Œ

˙.

œ ˙

Oœgliss. # Oœ æ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ gliss. Oœ æ æ

Oœ æ

B œw

œ

œ

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

œ

µ˙ b˙

gliss.

gliss.

gliss.

# Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Œ #˙.

œ

gliss.

gliss.

gliss.

Oœ æ

Oœ æ

# Oœ æ

B œw

œ œ

o

Œ

-.

ha!

Œ

gliss.

gliss.

gliss.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

µ˙ b˙

o

w.

 S.P.

gliss.

P #w.

æ œO p

æ gliss. œO # # œOæ

S.P.

æ œO

gliss.

N.

o

F

æ gl. Oœæ œO

æ gl. œO

æ œO

æ œO

æ œO

Oœ .. æ

‰ Œ

Ó.

# # Oœ .. æ

‰ Œ

Ó.

æ # # œO p gliss.

S.T.

Œ

div. in 2

˙ P

# œ˙

P

gl.

gl.

OϾ

gl.

æ # # Oœ

OϾ

OϾ

OϾ

œ gliss. ˙˙ ..

˙˙ ..

œ

œ

gl.

#˙ .

gl.

gl.

æ œO

OϾ

æ # # œO

OϾ

gl.

gl.

æ œO

æ œO

æ œO

æ œO

gl.

gl.

# œ˙ .gliss. ˙ w

œ

gl.


298 ˙- .

12 Fl. 1

Ob. 1

Cl. 1

&

Ó.

. & #œ

˙.

&

œ œ

F

3

Œ

œ œ nœ b œ . œ œ

‰ œ œ J F

˙.

#œ .

A6

œ ˙

œ.

68

68

68

x=e

Ó.

Ó.

Più mosso {qd = c80} Nervoso

?

6 8

?

6 8

Hn.

&

68

Tpt.

&

68

?

68

?

6 8

6 8

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

Œ

ã

T.tam. 1

2 Perc.

&

4

Timp.

&

œ

œ

?

˙.

Yon.

T

?

‰ #œ .

gliss.

Œ

Œ

Ó.

V

V

ã

gliss.

œ.

f

Œ

68

˙.

68

?

Œ

Œ

6 8

w. o

˙.

Vln. I

æ œO

æ œO

æ # # œO

æ œO

& # Oæ # œ

æ œO

æ œO

æ œO

& &

Vln. II

espr.

3

gl.

gl.

B

B

w.

gl.

gl.

æ œO

æ œO

æ œO

æ œO

D.B.

? ?

Ó.

æ # # œO ..

‰ Œ

Ó.

Oœ æ p

Oœ gliss. # O # œ æ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

# # Oœ æ p #˙ ˙.

Œ

˙.

Oœ æ unis.

gliss.

œ ßP j œ

gliss.

gliss.

6 8

S.T.

‰ Œ

S.P.

ww #˙.

gl.

N.

æ œO ..

S.P.

Vla.

Vlc.

gl.

on keyboard

l’homme

6 8

œ œ œ bœ. œ œ

œ J

œ œ J

œ J

˙.

(la metà)

œ

nom - mé

gliss.

gliss.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

gliss.

 gliss.

 

S.P.N.

˙ ßP

gliss. j

j j Œ œ- œ

œ œ J

3

-.

œ

œ J

œ

j œ œ

j bœ œ

˙.

bœ œ œ œ J

œ J

ce - lui qui se fai - sait

œ

œ œ J

‰ ‰ œ

œ œ J

‰ Œ.

‰ ‰

j Œ. œ 

œ œ J

#œ œ J F

œ œ J

œ

app’ - ler

œ J

œ œ J

œ.

j œ

b œ- . b œ- .

n ˙- .

Pro - tec -

teur,

œ J

œ œ J

˙.

œ

-.

P incerto ‰ #œ œ

Œ.

c’est bien

ha!

Più mosso {qd = c80} Nervoso

œ.

œ #œ ‰

(N.) pizz.

S.P.

Oœ Oœ

œ œ #œ œ ‰ ‰ J

œ

œ

j œ œ

œ

b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

b b Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

b b Oœ

N.

S.P.

N.

œ ‰ Œ.

bœ œ œ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

œ

S.P.

œ bœ J F

#œ œ

b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

N.

68

b b Oœ J ‰ ‰ Œ.

68

b b Oœ J ‰ ‰ Œ.

6 8

œ J

ha!

p

68 b b Oœ Oœ Oœ Oœ 

68

p

œ œ J

œ

˙.

˙.

gliss.

œ J

œ œ œ œ œ 

#˙ .

Œ.

œ œ

Tsar - go,

p

68

˙. N.

x=e

b -œ

œ œ J

œ.

j #œ œ

‰ œj Œ .

j œ œ

Je cherche

œ

j œ œ

Œ.

F nervoso, inquieto 3 68 j œ- . #œ œ

A6 12

œ J

œ œ J

œ

(sempre molto ped.)

Ó.

w.

p

‰ ‰

œ

œ œ J

j #œ œ

˙.

j Œ. œ

œ œ J

j œ œ

œ

˙.

j œ œ

Chor.

B

œ

bœ .

Ó.

gliss.

j #œ 

 œ J

# œ . gliss. 8

œ.

P

6 8 68

‰ ‰

œ

#˙ . 

6 8

‰ ‰

œ œ J p

6 8

Ó.

Œ

œ 

6 8

œ

œ

 #œ

6 8

j #œ œ 

œ.

2 Temple Blocks

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ 3 6 p

#˙.

œ.

Marimba

Œ

œ.

Œ

gliss.

œ

œ

G#

Ó.

œ

œ ?

#œ .

& Pno

œ

œ

& Hp.

Œ 

œ

œ

ã ?

Œ

˙

T. Bells 3

Ó.

œ.

j #œ œ 

pizz.

#œ œ p

˙. 

œ

œ

œ

#œ œ œ.

œ œ N.

œ.

œ S.P.

#œ. N.

˙. #œ ß 

gliss. j

Œ

‰ ˙.

œ.

œ F N.

œ.

S.P.

N.

˙. #œ ß 

gliss. j

j œ œ

p

j œ


299 Meno mosso {q = c60} Sostenuto, misterioso

Più mosso Più energico

20 Fl.

&

6 4

3 4

6 8

6 4

Ob.

&

6 4

3 4

6 8

6 4

Cl.

&

46

43

68

46

?

œ œ œ œ œ œ

6 4

?

Hn.

&

Tpt.

&

1 Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

6 4

?

46

?

6 4

muffled Snare Drum

ã ã

3

&

2 T.B.

Perc.

œ P

? #œ œ J p ?

?

(8)

Pno

Yon.

&

? V

gliss.

œ J

46 6 4

œ ‰ ‰ J 

Ó.

Œ

 46 b ˙

œ

p

bœ # œ œ #œ J

Vlc.

D.B.

? ?

œ œ.

43

68

46

3 4

6 8

6 4

6 8

6 4

Œ

œœœœ

J

Ó.

˙.

3 4 3 4 3 4

 Œ

43

Ó.

‰ œ. 

P

Ó.

# œœ ..

Œ.

 ˙

3 4

Ó.

Œ

˙

æ

œœ˙.

‰ œj œ ‰ J

# œœ ..

 œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

a

œ gliss. œj ˙

œ œ

a

gliss.

gliss.

œ

‰ ¿ J

loin - taine,

 œ

a

Œ

Π2 Temple Blocks

6 8

Œ

˙

j œ

œ

j œ

#¿

J

œ

gl. j

a

a

œ

œ

a

œ

quel

  ‰ j j ‰ œ gliss.œ œ œ œ

J

a

œ J

jeune homme...

 ‰ j j ‰ gliss. œ œ œ #œ

a

Œ

j œ

gliss.

J

gl. j

œ

J

a

œ a

˙ a

‰ ‰ œj ‰ p

68

3 4

6 8

43

68

6 8

˙

bœ Œ

Œ

3 4 3 4 43

3 œ gliss. œj 4

œ

bœ œ .

âge

as - tu?

˙.

 a

œ

a

œ

a

#œ J

gliss.

6 œ. 8

Œ

6 8

œ

âge,

68

j ‰ œ gliss. œj

a

j #œ

gliss.

3 œ gliss. œj 4 b ˙

œ

a

œ

a

œ.

f impazientemente œ #œ œ œ

6 8

 j œ

F

gliss.

j œ

6 8

j œ

68

j . œ Œ

œ

 œ œ J

Œ.

p

68 ˙.

˙

Œ

6 œJ œ 8 F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ æ 6 p Œ

6 8 œ P

Peu im- port’ mon

 w.

œ gl. œj œ

3 4

œ J

43

3 4

j œ

P

p

‰ œ #œ

œ

je veux

juste

 P .

P

46 

46

6 4

46

G n, A b

 ˙.

6 4

Œ.

˙.

# ˙˙ ..

j œ œ

6 4

˙. p œ œ J

Œ.

6 4

‰ ‰ œ

6 4

j œ œ

bœ .

œ œ bœ œ

sa - voir

si tu es Tsar - go.

6 4

6 4

46

6 4

46

#œ œ bœ œ œ œ

46

O O O O O O

46

œ J

ha!

.

ha!

P .

ha!

P .

ha!

Più mosso Più energico

œ #œ #œ

œ #œ J

6 4

œ œ. J

Ó.

43

68

S.T.

Oœ ‰ Œ J

Œ

Ó.

43

N.

6 b b O˙ 4 æ 

Oœ æ

68 O O O O O O 

œ

j œ Œ.

œ

‰ Œ.

6 4

46

6 œ 8 F

œ

j œ Œ.

œ

‰ Œ.

46

j œ œ.

6 4

Œ

j #œ œ

Œ.

6 4

46

S.P.

Vla.

B

6 4

Œ

bO O O O O O & bœ œ œ œ œ œ B

Œ

(la metà) S.P.

Vln. II

46 # œ F

46

Œ.

Meno mosso {q = c60} Sostenuto, misterioso

6 8

a

6 4

a

a

œ œ œ

3 4

Ó.

œ gliss.# œj œ

j #œ œ p

 œ

68

œ œ.

46

Tu me par - les d’une é- poque si

6 4

43 b ˙ . p

#œ œ p

6 4

6 j ‰ ‰ Œ. 8 #œ F

˙

F con tristezza, grave j # œ œ # œ . œ œJ

?

œ bœ p

œ

3 4

Œ

Œ

Œ

68

Ó.

‰ œ. p

œ

6 4 Œ

˙

43

Ó.

p

b˙ . p

˙. 

A#

V

&

œ p

Œ

Œ

a

Vln. I

œ

Œ

Tamtam

˙ p

46

20

Œ

œ ‰ œœœ ‰ œœ ˙. J J æ 

6 4

?

œ

j œ

T

B

6 4

Œ.

œ œ J

œ.

V

Chor.

46

b˙ .

?

6 4 6 4

toi?

Ts.

ã

46

˙. p

#œ .

Bass Drum

œ œ J

& Hp.

6 4 6 4

‰ ‰ œ

Mba.

Timp.

46 b ˙ . p 46

2

4

œ bœ ˙ p

N.

œ.

Oœ æ 

S.P.

Œ

6 æ # œ 4 b˙  ß

S.P. gliss. j

Oœ æ Œ

gliss.

gliss.

b b Oœ æ

O˙ æ

Oœ æ

Oœ gliss. O œ æ æ

Oœ æ

# ˙æ

Ͼ

arco S.P.

# œæ 

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

Ͼ

Oœ æ

b b Oœ æ

Oœ gliss. O œ æ æ

œ@ # œ@

Ͼ.

gliss.

gliss.

j œ@

O˙ æ

Oœ æ

Oœ gliss. Oœ æ æ

Oœ æ

# ˙æ.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

b œ@

II S.P.

3 b b O˙ .. 4 æ S.P.

43

Oœ æ

3 4

S.P.

N.

Oœ æ

gliss.

b b Oœ æ

S.P.

N.

N.

˙æ.

pizz.

68 œ F

pizz.

6 j 8 #œ œ F pizz.

‰ Œ.

O O O O O O

p

‰ Œ. œ œ p

Œ.

S.P.

j #œ œ

N. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 6 6 4 ˙. 8 ˙. 4 œ ˙ ˙. ˙. ˙. F  N.

S.P.

œæ gliss. ˙æ

b b O˙ æ

Œ.

S.P.

S.P.

N.


300 Meno mosso, ma intenso

B6

Fl.

& 46

Ob.

27

& 46

Cl.

6 &4

1

? 46

Œ

‰ bœ. 

Bsn.

Œ

˙

j œ ˙

bœ. 

œ. 

Cbsn.

? 46

Hn.

& 46

Tpt.

& 46

Tbn.

? 6 4

Tuba

? 6 4

ã 46 S.D.

1

Œ

˙. 

œ. 

œ ‰ œœœ ‰ œœw J J æ 

j œ

ã 46

Œ

˙

j œ

œ ‰ Œ J

˙. 

6 ã 4

4

? 6 4

Timp.

? 6 4

Ó.

B.D.

Ó.

b œœ ..

œ.

( p)

? 46

œ

Œ

Ó.

b œœ ..

gliss.

Ts.

 2

Ó.

œ

2

B6

Vln. I

Œ

6 &4

Meno mosso, ma intenso

(la metà)

6 &4

Vla.

B 46 ? 46

Œ.

la metà

œ

S.T.

j œ- œ

j œ- œ

œ J

N. gl. j

ß

D.B.

? 6 4

b ˙æ. p

˙æ

Ͼ

je de- vais

j œ- œ

gliss.

˙æ ˙æ

gliss.

j œ

b Ͼ Ͼ

Œ

2

œ œ

‰ œœœ œ. J æ

Œ

b œœ ..

que tu as,

œ

 ˙

œ

S.T.

 j œ- œ

j œ- # œ 

œ œ . b œj œæ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ

j nœ

ß

œ-

gliss.

j œ- œ  œ # œ@ œæ.

gliss.

Ͼ

2

œ j œ. œ #œ œ #œ.

Ͼ.

S.T.

Œ

Œ

œ.

Ó. 

Ó.

b˙ .

 Bb

Ó.

‰ Œ

#œ. mains

2

œ

Ó.

bœ .

j # œ- œ

j œ- œ 

gliss.

j # œ@ œæ

Ͼ

gliss.

j œ@ œæ

Ͼ

gliss.

gliss.

qui me ser - vait de

œ

S.T.

ß

j nœ

sim.

#œ . por

j œ

gl.

j œ- œ-

j j œ œ ‰ Œ

Œ

2

œ œ #œ

œ

j œ- œ-

j œ-

œ-

Ͼ gliss.Ͼ

gliss.

b Ͼ

gliss.

- te-voix,

œ bœ

et dans ma ma - nière

bw .

Œ

Œ

b˙ .

S.T.

N.

ß j œ- œ-

S.T.

N.

j nœ

2

Nœ 3

œ

j œ- œ 

œ œ œ œ #œ œ

S.T.

#˙.

Ó.

2

œ

une ar - me,

S.T.

gliss.

3 œ œ # œj Œ . J

˙.

N.

gl.

o

Œ

ß

œ œœœœ ˙. J J æ

œ.

Ó.

‰ œ.

b œœ ..

N. gl. j

j œ

je te - nais dans les

S.T.

œ. æ

˙.

Œ

œ

Ó.

˙.

Ó.

œ #œ œ #œ Œ

a - voir l’âge

3

gliss.

Ó.

˙.

S.T.

Œ

j œ- b -œ 

œ@ œ œ  œæ

œ

2

œ

Ó.

j œ- œ

S.P.

wæ p

œœ ..

gliss.

S.T.

Ó.

œ.

J

œœœœ

œ nœ J ‰ Ó. ß

arco S.P.

Vlc.

S.T. N. gl. j

Œ

 Œ

œ

temps - là,

 j œ- œ

Ó.

P sempre grave, con tristezza 3 3 œ ˙ ‰ b œJ œ œ . b œ œ œ bœ J

#w

la metà arco

2

S.T.

S.T.

Vln. II

œ

œ ‰ Œ J

œ.

œ. 

En ce

27

‰ Œ

Ó.

Œ

˙ 

Ó.

œ.

j œ

Œ

Œ

œ. 

‰ œj œ ‰ œ œ ˙ . J æ

sempre molto ped.

? 6 4

 gliss.

J

˙. 

p

? 6 4 & 46

Pno

œ. 

6 &4 Hp.

Œ.

œœœœ

Ó.

Œ

˙ 

Perc.

3

Œ

j bœ ˙

œ. 

Ó.

Œ

Ó.

T.tam. 2

Œ j œ-

Œ

Ó.

œ-

j # œ- œ-

# wæ

œ@ œ œ œæ

œ@ b œ œ # œæ

gliss.

gliss.

# ˙æ. ˙æ.

 j œ- œ-

Ͼ

Ͼ Ͼ


301 32 Fl.

&

3 4

Ob.

&

3 4

Cl.

&

?

1 Bsn. Cbsn.

?

34

68

34

68

34

ã

œ ‰ J 

Œ

j œ

œœœœ

J

Œ

ã ã

˙. æ

‰ œœœ J

Œ.

?

œ.

2

œ

?

Œ

Ó.

bœ . 

?

Œ

bœ .

Ó.

gliss.

&

Yon.

Ts.

A

2

œ

œ

?

œ œ œ œ œ

3

d’in - ter - pel - ler

œ

bœ .

bœ .

Œ

les au - tres,

œ

j œ ‰

jeunes et vieux,

œ bœ

œ

3

j’a - vais

bœ .

&

V

B

?

3 4

6 8

3 4

6 8

6 8

3 4

˙. æ

œœœ

J

3 4 2

œ

34

œ

32 Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

D.B.

? ?

w.

j œ-

œ@ œ œ œæ œæ

Ͼ

gliss.

œ-

j œ- œ-

b Ͼ

Ͼ

j œb œæ

gliss.

œ-

j œ-

Ͼ

Ͼ Ͼ

 2

œ

‰ ‰

œ bœ œ J ‰ ‰

œ bœ œ œ œ œ

34

68

3 4

6 8

3 4

6 8

3 4

6 8

34

2

œ

j œ- œ-

œ

j œ

œ œ #œ

P

3

œ œ

#œ .

œ

3 4 34

b œ œ æ. ˙

œ œ

œ

œ

j œ

œ œ

F impetuoso 3

Ó

#œ œ

œ œ #œ

Il n’est pas é - ton

toi...

3 4

˙æ

œ

3

34 b ˙ .

3 4

j œ-

œ

poco ped. ad lib.

34

j œ- œœ œ

gliss.

68

œ

œ ‰ J

3 4

Ͼ.

6 8

F

3 4

œ

œ

œ J

œ

œ

œ œ œ.

œ œ

œ

œ œ

68 # œ .

- nant

j #œ œ

68

que j’aie

œ.

cett’ mêm’ - ar - ro

bœ . -

gan

-

ce,

Œ

6 8

Œ

6 8

Œ

68

œ gliss.

S.P.

ha!

F

-.

ha!

œ

j œ

ß

j œ

Œ

Più mosso {q. = c80} Più energico

ß

Œ

j œ- œ-

bœ 68 J ‰ ‰ Œ . p

bœ J

‰ ‰ Œ.

bœ J ‰ ‰ Œ.

6 œJ ‰ ‰ Œ . 8 p

œ J

‰ ‰ Œ.

œ J ‰ ‰ Œ.

j nœ

‰ ‰ Œ.

j bœ ‰ ‰ Œ .

pizz.

tutti

S.P.

gl.

œ

œ œj ‰ ‰ J

-.

34

œ

b ˙- .

F

Ͼ

œ

œ- .

ha!

œ-

œ

b œ-

-.

3 j 4 bœ œ - -

œ

6 8

ha!

œ

œ œ

j #œ œ

Œ

F

œ

68

#œ . F

-.

S.T.

b Ͼ.

&

34

gliss.

œ bœ

Xylophone

S.T.

œ-

Œ

P j n œ- œ-

Œ

68

w.

w.

œ J p

34

w.

j œ

Chor.

T

68

ar - ro - gan - ce que je per - çois chez

&

œ œ œ

cett’ mêm’

j œ œ

34

 œ

j œ œ

œ

œ

j œ œ

œ

2

V

S

2

j œ

Pno

?

j œ œ

68

œ

68

˙- . P

j œ œ p

Œ

˙

& Hp.

?

B.D.

Timp.

6 8

Perc.

4

?

S.D.

3

&

2

Tpt.

1

w. 

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œæ P

34

&

Tuba

6

œ œ œ

6 8

Hn.

Tbn.

Ó.

b˙. 

3

˙ 

Più mosso {q. = c80} Più energico

tutti

tutti

b ˙æ. P

˙æ. P

pizz.

6 b œj ‰ ‰ Œ . 8 p pizz.

68 6 8

S.P.

S.T.

˙æ.

Ͼ.

˙æ.

˙æ.

o

Œ.

 S.P.

˙æ.

S.T.

o


302 38 Fl.

&

C6 6 4

Ob.

&

Cl.

&

Bsn. 1

?

Œ.

œ.

Meno mosso (q = c60) Lugubre

6 4

46

46

Hn.

&

46

Tpt.

&

46

?

46

Œ

?

6 4

Œ

?

6 4

ã

46

‰ Œ.

46

2 Tbn. 3

Tuba

1

Xyl. 2

&

Perc.

4

Timp.

Hp.

œ œ

Œ.

?

6 4

?

46

&

6 4

?

Pno

?

œ #œ f œ

j œ

œ.

bœ b œ

œ œ

f tempestoso V œ #œ nœ

‰ j œ

œ

œ.

pour mon mal - heur,

Ts.

T

œ œ

Œ.

ã

&

Yon.

œ

6 4

B.D. 3

œ

?

j œ

bœ œ bœ

œ œ

œ œ

j œ œ

je

suis

j œ

œ

Œ j œ

j œ. nœ

bœ œ bœ œ œ œ

œ

6 4

de ton

Œ

p

Œ

Œ

nœ & J

#œ & J

38 Vln. I

Vln. II

B n œj Vla.

Vlc.

D.B.

j B nœ ? ?

‰ ‰

pizz.

œ bœ p

Œ.

œ J ‰

Œ.

#œ J ‰

Œ.

j œ ‰

Œ.

j œ ‰

œ œ 

œ

œ bœ

Œ.

œ J ‰

‰ Œ.

C6 46

Œ.

#œ J ‰

‰ Œ.

6 4

Œ.

j œ ‰

‰ Œ.

6 4

Œ.

j œ ‰

‰ Œ.

46

46

œ œ 

œ

œ bœ

œ œ 

˙ p

œ

6 4

Ó

Œ

Ó.

œ bœ .

œ œ.

# -œ .

b˙ . p

Ó.

Œ

Œ

Œ

˙

Ó. œ

‰ Œ

Ó.

˙

Œ

Œ

˙

Œ

P con tristezza #œ œ #œ

Œ

Ce sang -

 dolente

Œ

˙æ P

œ

 dolente

Ó.

o

Meno mosso (q = c60) Lugubre

œ

o

gl.

œ

Œ

b˙ P

Ab

gliss.

˙

œ

gliss.

Œ

Œ

gliss.

Œ

 œ

œ

j œ

œ

nœ #œ œ 3

jus - qu’à la

Œ

bœ J

der - nière

 œ

Œ

o

œ

o

gl.

j œ

œ.

gout-te,

œ

gl.

j ‰ Œ œ

œ

j œ

3

on m’en a in - fu - sé

j œ

Œ

 bœ

Ó.

#œ ‰ Œ J

Œ

Ó.

N. S.T. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #O. O. O.

œ N.

w p

gliss.

Œ

# # O˙ æ Œ

gliss.

Ó

O˙ æ

gliss.

arco S.P.

Ͼ p

S.P.

Ͼ

gl.

Œ œ

un

Œ

gliss.

œ

N.

p

O˙ æ p

o

Œ

S.P.

˙

‰ œ # œ #œ nœ œ œ œ #œ

œ ‰ Œ J

S.P.

˙

œ œ œ J

Œ

˙æ

je l’ai per - du à la guerre

j ‰ Œ œ

œ

3

˙

œ

‰ œ #œ œ

œ æ

o

œ

˙

là,

Ó.

#˙.

gliss.

Œ

Œ

sang!

Ó.

Œ

Snare Drum

Œ

p P

œ

Œ

˙ p

Œ

b ˙æ. P

Œ

˙. p

gliss.

#˙.

˙. p

˙

œ

Ó.

Œ

Œ

œ

Ó.

˙

Ó.

˙

œ

Œ

œ

Œ Œ

˙ p

b ˙æ P

P

arco

˙ p

œ

Œ

arco N. I (O )

Œ

Œ

46

Œ

b˙ . p

Œ

ã˙

o

?

Œ

Triangle

˙ P

Chor.

B

Œ

˙

Œ

Ó.

6 4

œ p

˙. P

6 4

6 4

Œ

Tamtam

46 j œ

œ

˙. p

6 4

j œ- . œ

V

j ‰ œ

j œ #œ

G b, A n

b˙ p

Ͼ

gliss.

# # O˙ æ # œæ. b œæ

gliss.

gliss.

˙æ

O˙ æ æ œ #œ œ

O˙ æ

gliss.

nœ œ

gliss.

Ͼ

œ@

Oœ .. æ

Ͼ gl. Ͼ Ͼ

Ͼ

gl.

# Ͼ

Ͼ

b Ͼ

b ˙æ

‰ Œ

Ó.

‰ Œ

Ó.

gl.

Ͼ

gl.

œ@ ˙æ.

# œ@

Ͼ

Ͼ

gl.


6

303

Più mosso (q. = c120) Molto agitato

68

68

&

68

?

6 8

Hn.

&

Tpt.

&

44 Fl.

&

Ob.

&

Cl. 1

Bsn. 1

2 Tbn. 3

Tuba

?

? Π?

S.D. 1

2 Perc.

ã

4

Timp.

˙ p Œ

œ

ã

Œ

J ß

Ó

Œ

?

Yon.

?

Œ

‰ Œ

Œ

˙æ

Œ

Œ

gliss.

&

44

44 Œ

68

4 #œ. 4 F

68

68 j ‰ ‰ Œ . œ 68

˙

Ó

gliss.

? œ. au

S

A

œ Œ J

-

tre.

& Ó. & Ó.

B

p

ha!

p

ß

V Ó. ?

ha!

>

Chor. T

ß

>

‰ Œ

œ.

> ha! ß >

p

Ó

œ

Œ

Œ

‰ œ ˙ J P

Ó

44

44 Ó

68

44 w P

6 8

4 4

44

68

œ #œ.

F

œ œ.

œ #œ .

œ œ.

‰ Œ.

œ #œ.

P

œ œ.

‰ 

p

44 ˙ p

˙æ.

˙

b˙ P

w P

˙

3 Cymbals

˙æ.

b˙ P

˙

˙ w P

˙

4 4

6 8

4 4

44

‰ Œ.

4 4

fils

d’Ad - ri - a

-

#œ na.

˙

6 8

œ bœ nœ œ .

˙

*

#w P

44

C #, F n , A n

˙ P

˙

˙

˙

?

b˙ P

68

68 p

œ ‰ Œ J

# œ bœ œ œ œ. œ œ J 3 F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙. F

f sempre impetuoso 3 6 b˙ . #œ œ b œ 8

ß

Ó

44

68 ˙- . °

Ó.

œ œ J

œ ‰ Œ J

Je suis le Ts.

œ F

6 8 ˙æ. F

Œ

espr.

œ œ #œ œ

68

œ

3

molto espr.

44

˙æ.

V Ó.

˙æ. 

 ˙

Xylophone

& Pno

gliss.

bœ P

68 œ P

& Hp.

œ

b˙ . p

j> œ œ

˙. æ

? ?

œ p

˙

ã B.D.

3

Œ

b˙ . p

Meno mosso (q = c60) Doloroso, grave

44

x=e

44 ˙ 4 4

P

˙ b˙

˙

P 3 ‰ #œ œ

-

na,

˙ b˙

-

-

#œ ‰ J

-

˙

˙ b˙

˙

˙.

Ad - ri - a

3

˙

3

˙

F doloroso, espressivo 44 # œ œ œ œ œ Œ Ad - ri - a

˙

3

Ó

3

˙ ?

˙

3

˙

p

na,

F

œ

più teneramente

œ bœ

Ad - ri - a -

#˙ ˙

˙

œ œ b œj ‰ ‰ œj œ # œ .

-

- na,

la plus bell’

Œ

6 8

4 4

Œ

6 8

4 4

Œ

68

44

Œ

6 8

4 4

ha! 6

x=e

Più mosso (q. = c120) Molto agitato

Meno mosso (q = c60) Doloroso, grave

44 Vln. I

&

68

44

Vln. II

&

68

44

B

68

44

B

6 8

4 Ó 4

S.P.

68

44 Ó

Ó

6 8

4 Ó 4

Vla.

? æ w.

S.T.

? æ w.

S.T.

(S.P.)

Vlc.

o

(S.P.)

D.B.

? æ bœ

o

˙æ

˙æ.

68 æ ˙. F

˙æ.

˙æ. P

S.P.

w p

44 ˙ P

S.T.

S.T.

3

#w p S.P.

˙ p S.P.

3

w

w p ˙

3

(S.P.)

S.P.

b˙ P

S.T.

w

S.T.

#w p

S.P.

S.P.

S.P. 3

w

S.T.

S.T.

b˙ P

˙ p

#w p

˙.

˙ S.T. S.P.

˙ P

S.T.

˙ p S.P.

S.P. 3

w

S.T.

S.P.

3

b˙ P

S.T.

w p

S.T.

S.T.

w

S.P.

S.P. 3

˙

3

S.T.

˙ P

w p

S.P.

3

˙

S.T. S.P.

S.P.

˙ ˙ S.T. S.P.

#˙ P

o

S.P. 3

˙ p

S.T.

Œ

#˙ S.P.

S.P.

w 3

˙ P

S.T.


304 52 Fl.

&

D6 43

Ob.

&

43

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn. 2

4

Tpt.

1

Tbn. 2

3

Tuba

&

? œ #œ œ.

‰ Œ

?

&

molto espr.

Ó

œ. p

w P

#œ œ F

˙

P

#œ œ #œ

œ œ

43

3

p

68

68

3 4 bœ F

w p

Poco più mosso (q = c72) Più agitato

œ

Ó

Œ

#œ . œ œ P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. P

Œ

3 4 ˙. F

P

˙.

œ #œ # œ œ œ nœ F

 ‰

43

œ #œ œ œ œ #œ bœ œ

f

3

œ.

œ.

p

˙. p

Œ

œ bœ œ

6 8

F

˙. p

68

3

œ #œ nœ

6 8 68

F

&

43

&

3 4

Œ

&

43

Œ

43

6 8

˙.

68

43 ˙ . Í

˙.

68

˙. Í

˙.

68

&

?

?

? ˙ ?

 P Ó

˙ P

#w P

bw

w

3

˙

p

#˙ P

˙

p

˙ P

˙

w P

#˙ 3

Œ

43 b ˙ . Í

3

˙ 

3 œ. 4 P

w

43

Œ.

#œ . p #˙ p Œ

68

F

6 8

F

Nœ p

68

F

68

1

ã

3 4

6 8

2

&

43

3 4

68

Perc.

˙

˙

3 Cyms. 3

ã

Timp.

Yon.

Ts.

?

3 4

3 4

6 8

6 8

?

3

?

˙ b˙

˙ 3

˙

P

3

˙

F#

˙

3

Ó ˙

#˙ ˙

du pa - ys,

les

œ J

3

œ

˙

3

˙

#œ œ .

plus beaux che - veux,

P ‰ # œJ œJ

3

œ

la plus bell’

voix...

Vln. II

&

Vla.

B ?

D.B.

S.T.

3

˙

? ˙ ?

S.P.

#˙ P

S.T.

˙ p

S.P.

w 3

Ó

S.P.

S.P.

3

S.T.

˙ S.T.

w

S.P.

P

#w p

S.T.

#˙ P

S.P.

S.P.

w  ˙

S.P.

b˙ p

D6 3 4

w ˙

S.T.

w

S.T.

˙˙˙ ...

S.P.

S.T.

#w 

S.P.

3

S.T. 3

#˙ 

b˙ 

S.P.

œ

S.P.

S.P.

3 4 œ. F

œ . # œ bœ œ œ

43 œj F 43

j œ F

Œ

œ

6 8

f con violenza œ #œ.

Œ

é - té aus - si

œ

3

j œ œ

j œ ‰

mép - ri- san - te,

j œ

nous

œ #œ nœ 3

#œ J

espr.

œ.

au - rions pu

nous

nœ J

œ.

œ

ai - mer...

S.T.

o

o

o

œ

S.T.

o

œ

f

Pro - nonce

3

Poco più mosso (q = c72) Più agitato

43 b œj F

œ

6 8

più agitato

43 œ . F

œ

˙˙˙ ...

3 4

S.T.

S.T.

3

w

S.P.

˙ P

S.T.

w p

° F

Œ

si elle n’a - vait pas

S.P.

Œ

œ #œ œ 43

Œ

S.T.

ooooooo ‡

ß 34 b ˙˙ .. ˙ . 43

b˙ .

&

w p

3 4

#˙ 

Vln. I

S.P.

ß 3 4 b œœ œ-

G n, A b

8

52

B

j j nœ œ #œ ‰ œ

? bœ .

E#

˙

˙

V

˙

˙ #˙

3

˙

p

œ

#œ.

3 4

œ

œ.

fille

Vlc.

œ œ.

6 8

? ˙ Pno

˙

? ˙ Hp.

˙

?

Mba. 4

˙

˙

o

&

*

6 8 68 68 68 6 8 6 8

Œ

6 8

Œ

68

Œ

Œ

68

Œ

Œ

68

Œ

Œ

68


305 Più mosso (q. = c120)

59 Furioso Fl.

& 68

Ob.

& 68

1

6 &8

œ œ œ œ œ œ

Œ.

Œ.

Cl. 2

6 &8

1

? 68 œ.

Bsn. Cbsn.

œ f

œ

& 68 œ .

3

& 68 œ .

2

6 & 8 œ.

4

& 68

Tpt. 1

& 68

Tbn.

j œ œ

œ p

? 68

1

Hn.

Œ.

œ.

Œ. 

p p p

œ.

Œ.

œ.

p

f

64 #œ f

6 4

Œ.

64

Œ.

2

6 &8

3

ã 68

 œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ f

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ.

 œ œ œ œ.

f

œ œ œ œ œ œ f œ ‰ ‰ Œ. J

64 64 6 4

6 4 ˙ F 6 4

64 Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

?6 8

6 4

64

6 j &8 œ f ?6 8 ° V 68 œJ

œ

œ

f * °

en - core

& 68

6 &8

B 68

B 68

?6 8

j œ œ

œ #œ

j œ œ

le mot

“ai - mer”

6 &8

 

j #œ œ

j #œ nœ

Più mosso (q. = c120)

59 Furioso

œ

Œ. 

une fois

?6 8

Œ.

˙.

œ f

à

bœ .

œ

pro - pos

˙.

# œ- œJ es

un

homme

 

? 68

?6 8

Œ.

œ

œ

# >˙ . mort!

‰ œ œ œ œ œ 

#œ œ œ œ œ œ N.

#œ nœ J  N.

N.

f

6 4 #œ

Ó.

Œ

 Cymbals

Œ

˙ F

œ œ.

œ œ.

S.P.

Ï

N.

S.P.

N.

S.P.

œ œ œ œ œ œ f

#œ œ œ œ œ œ  f œ œ œ œ œ œ

N.

S.P.

f

#œ œ œ œ œ œ N.

œ.

œ ‰ ‰ J

Œ.

œ.

œ ‰ ‰ J

Œ. 

f

S.P.

˙ 

Ó.

œ

gliss.

Œ

Œ

 œ

Œ

Ó. *

Œ

on strings

 ˙

gliss.

ped. sempre

F poco più energico 3 #œ œ œ œ # œ œ

6 Ó. 4

˙.

œ œ œ 

64

tutti N.

arco N.

6 Ó. 4

#œ nœ J 

œ

œ

#œ œ

 ˙.

o

ƒ furioso >œ .

8 players

œ

tu

°

œ œ #œ

œ

 4 players

˙.

*

et

j œ œ

bœ J f

‰ # œ œ-

d’elle,

2 players

œ

Œ.

Ó.

Œ

64

C n , D #, E n , Fn, G b, A #, B n

˙.

F

N.

œ #œ

œ

solo N. arco

œ.

f œ #œ

œ œ J

64 œ b œ . f

œ

˙. 

œ

Tamtam

? 68

? 68

œ F

œ.

œ

œ J 

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ . 

Œ.

1

D.B.

64 Ó .

Œ.

Vlc.

œ.

64

Vla.

Vln. II

6 4

6 ã 8

Vln. I

Ts.

Yon.

Œ

Pno

6 Ó. 4

64

Hp.

Tuba

Timp.

?6 8

œ

œ

64

? 68 n œ

? 68

Mba.

4

64

Perc.

Meno mosso (q = c90}

e=x

œ

œ

Et si je ne pro - non - çais plus

Meno mosso (q = c90}

6 4

e=x

64 œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f  S.P.

N.

6 4 #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f  S.P.

N.

6 œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 f  S.P. N. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 64 # œ # œ œ œ f  S.P.

N.

6 Ó. 4

I S.P.

64 Ó 6 4 #œ f

S.P.

S.P.

S.P.

˙

œ F

b˙ . P

N.

˙.

N.

˙. F

N.

P


306 66

&

3 4

E6 6 8

2

&

43

Ob.

&

43

Cl. 1

&

1 Fl.

1 Bsn. Cbsn.

˙

? bœ œ . ?

#œ 

œ

œ #œ # œ-

œ

w

P

œ œ

œ.

3

w

Più mosso (q. = c120) Tempestoso

68

68

43

3 4

68 #œ. p

43

œ.

6 8

68

 

Hn. 1

&

3 4

6 8

1

&

3 4

6 8

&

3 4

6 8

?

3 4

6 8

?

43

68

43

Xylophone

43

2 Temple Blocks

43

Guiro

Tpt. 2

Tbn. 1

Tuba

ã

2

&

˙ 

Perc.

ã

Cyms. 3

4

Timp.

Œ

 ˙

˙

Mba.

?

?

? Hp.

?

Yon.

Ts.

Œ

œ

gliss.

œ

Œ 

? Ó.

Œ 

V ? bœ œ .

le mot

œ

˙

 #˙

gliss.

P ‰ œj n œ più incesto

“ai - mer”,

3

œ

œ

3 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 æ 6 

3 4

6 8

43

3 4

43

3 4

Bb

-

68

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

&

œ.

P 68

43

?

œ 

? w. 

œ

gliss.

O

3 4

43 O . 3 4 O. 43 ˙ .

œ

je

68 ‰

Œ

o o o

œ J œ

te

tue - rai

œ.

(N.)

‰ ‰ œ

Œ

Œ.

bœ œ

Œ.

j j œ œ ‰ ‰ Œ.

œ œ J

bœ bœ œ œ œ œ

j #œ

Œ.

An

gliss.

j bœ œ

bœ œ

 bœ

nœ #œ œ

j #œ

même,

Œ.

‰ #œ œ

il ya

bœ J

œ

-

˙.

‰ ‰ œ

œ

Œ.

œ œ ‰ j j œ œ ‰ ‰ Œ.

œ œ J

œ bœ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ

Œ. bœ

gliss.

œ

œ

Œ.

#œ j œ

œ

#œ œ

œ œ

temps

que tu as per - du le

droit

˙.

A #, B n

œ

œ

Œ.

gliss.

œ

b œ- .

8 players

j œ

Œ

Œ.

œ œ J

œ

b œ œ œ œ œ- œ-

˙.

4 players

bœ . p

œ- .

b œ- . long

œ

bœ œ

 Œ.

Œ.

quand

œ œ œ

œJ

de

˙.

tutti

˙.

o

gliss.

# œ- .

2 players

p

œ- .

˙.

œ #œ œ œ œ

Più mosso (q. = c120) Tempestoso solo

Œ

œ

#œ œ

& # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ˙ .  p B œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ . 

j #œ

j #œ

j ‰ ‰ Œ. œ

œ. 

œ œ J

bœ . p

 ‰

œ.

Non,

6 8

œ Œ.

f tempestoso 6 >œ . ‰ œ bœ 8

& œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 ˙ .  p

œ œ B #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  ? œ œ gliss. O 

œ

poco ped. ad lib.

rais?

œ œ bœ œ œ

gliss.

œ #œ J

6 8 œ on keyboard

œ

&

Œ.

œ œ J

P

j j œ œ ‰ ‰

6 8

Œ

68 ‰ ‰ œ œ p 68 œ œ Œ. J p œ œ œ bœ œ œ 6 8 Fp

 

 

œ ‰ ‰ Œ. J 

j ‰ ‰ Œ. œ

œ #œ J J ‰ ‰

ã

#œ œ

œ.

68 ‰ # œ œ Œ p

E6 66

j bœ

œ

Œ

&

œ 43 # ˙ .

tu m’é - parg - ne

p

œ

œ

p

3 4

& Pno

Ó.

Œ

T.tam. 1

j œ

#œ.

j œ œ p

6 8

6 8

68

6 8

68


307 74 Fl.

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

Meno mosso (q = c60) Grave

64

F6 Più mosso (q. = c96–120) Molto agitato 68 

64

68

6 4

64

6 8

68

6 4

6 8

?

6 8

?

6 4 œ bœ . ˙ F

6 8

1

&

68

3

&

2

4

1 Bsn. Cbsn.

Tpt. 2

Tbn.

Tuba

&

6 4

6 8

&

64

68

6 8

68

64

68

68

& # ˙- . F

F

& ˙. ?

?

64

6 8

2 T.B.

‰ ‰ œ

6 4

6 8

64

68 j ‰(dampen) ‰ Œ. œ > ß 6 œ œ œ œ 8 Í

œ

?

 œ bœ

? & ?

?

V

œ

œ

64 6 4

gliss.

Œ.

œ œ

œ

bœ œ

œ œ

œ # œ- . vi

-

6 œ bœ . Œ 4  6 Œ 4

?

&

œ

-œ J ‰ ‰

vre!

6 4

Œ

œ œ bœ

Ó

œ

œ. œ Œ

˙.

˙ 

Œ

˙

p

Œ

# w-

œ-

64

C b, D n, (E n), (F n), G n, An, B b

6 8

b ˙-

œ œ œ bœ

œ œ. œ œ bœ

Pour - tant,

si tu es bien

ce - lui que tu dis

3

3

6 4

Vln. II

&

Vla.

B

?

unis. IV 64 Å . æ

?

6 Π4

?

64 bN.w . 

64 Ó

N.

N.

bœ 

Nw  w

œ

œ bœ œ

œ

œ

œ bœ œ

œ

B#

bœ bœ œ œ œ

Gb

6 8

*

F minaccioso 3 j 6 œ œ # œ 8 œ #œ œ .

Œ

œ œ bœ œ œ œ

j œ

Œ

ve - nu au mon -

6 8

j œ

de,

‰ #œ œ œ œ œ c’est à

bœ .

j œ

œ œ œ

la Pro - vi - den - ce que je le

bœ .

Œ

dois.

  Å. æ

Più mosso (q. = c96–120) Molto agitato

pizz. 6 œJ # œ 8  (N.)

Œ. unis. pizz.

68 Π.

œ œ œ 

œ

gliss.

œ

œ

gliss.

O O

œ #œ J

Œ.

œ J œ

Œ.

œ œ œ

Œ.

> 68 ÅJ ‰ ‰ Œ . ß

68 O.

Œ.

6 8 O.

Œ.

III

œ

w.

œ

œ œ bœ bœ

F6

 (tremolo behind the bridge)

œ

œ œ

f j #œ A

-œ .

‰ œ #œ

toi,

je ne

tu me dois d’êt - re ve - nu au mon - de.

64

p

œ

œ œ

3

êt - re,

œ

œ œ œ œ

(dampen)

Œ

f œ . œ ‰ b œ b œ n œ-

j ‰ ‰ Œ. œß nœ œ œ œ

6 8

D’êt - re

F grave 6 4 œ bœ . Œ

œ œ œ œ

˙. æ  bœ œ œ œ

Ó.

68

p 6 4 w. b w- . °

6 8

˙

S.P.

Ï

n˙ æ

3

Meno mosso (q = c60) Grave

N.

D.B.

Œ

6 4

74

Vlc.

p

64

Œ

‰ œ #œ ‰

&

Vln. I

6 4 w

& Œ

Mba.

Ts.

b˙ F

68

ã

Yon.

Œ

3

Pno

Œ

˙

Perc.

Hp.

œ F

64

ã

Timp.

Œ

2

4

Œ

œ

#˙. F

Xyl.

1

6 . 4 b˙ F

˙

64

Hn.

1

#˙. F

68

œ J œ

Œ. j bœ œ

pizz.

‰ œ #œ #œ 

‰ Œ ‰

Œ. j bœ œ

‰ œ #œ Œ.

bœ œ J

Œ.

Œ.

j œ œ

‰ bœ œ œ


308 82 Fl.

&

Ob.

&

Cl.

&

?

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

1

&

‰ ‰ Œ.

2

ã

Bsn.

Tbn.

Tuba

j> œ œ

Snare Drum

ã

œ œ œ œ œ œ. æ 3

J ß

‰ ‰ Œ. 

Perc.

˙. æ p

3 Cyms. 3

ã

? bœ œ œ œ

4

Timp.

?

& Hp.

Pno

Yon.

? b œ bœ œ

A

œ œ œ œ

œ #œ

C #, E b

œ œ

œ

ß œ. >

Bb

Œ.

P

bœ œ

bœ œ œ

œ œ œ

ß

˙æ. 

bœ Œ.

#œ . >

gliss.

œ

f

œ.

Œ.

˙æ.

˙æ.

bœ bœ œ

bœ œ œ.

gliss.

gliss.

œ.

?

V nœ

j j œ œ bœ

b œJ

œ-

que les cir

-

œ.

Œ

cons - tances.

&

f poco a poco più furioso œ œ œ. œ bœ œ J

Faut - il

ß

que je te les

Œ.

>.

- > ‰ bœ #œ

#œ .

rap - pelle,

ces cir

>œ .

j > œ #œ -

œ.

Œ.

>.

cons - tances?

  œ . gliss.

Œ.

ß

 ‰ œ œ

ha!

o

ß >

o

ß

Œ.

>.

gliss.

j #œ

bœ œ J

& Œ.

Œ.

œ #œ J

j œ œ

Œ.

B ‰ bœ œ œ

Œ.

œ bœ

div. in 2

Œ.

œ.

gliss.

j #œ

Œ.

o

Œ.

Œ

j bœ œ

j œ ‰ ‰ Œ. > ß

Œ.

b >œ ‰ ‰ Œ . J ß

 bœ.

Œ.  #œ J

o

#œ .

gliss.

j nœ

o

Œ.

Œ.

>.

ha!

gliss.

Œ.

>.

ha!

gliss.

 #œ .

>.

ß

j nœ Œ .

?

?

 œ.

Œ. Œ.

 œ.

ha!

pel

-

 #œ .

Œ.

o

b >œ J ‰ ‰ Œ. ß > œ ‰ ‰ Œ. J ß j b œœ ‰ ‰ Œ . > ß

> œ ‰ ‰ Œ. J ß unis. pizz.

mau

 œ

gliss.

j #œ

gliss.

jŒ. nœ

bœ .

gliss. j

œ

o

 œ. Œ. o

 b˙ .

Œ.

Œ.

 œ.

Œ.

o

˙.

o

œ . gliss.

j #œ

œ.

œ.

o

j #œ

div. in 2

div. in 2

 S.P.

˙æ. 

˙æ.

œ.

œ.

o

arco N.

ß

j #œ

j j # œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ > > ß ß j ‰ ‰ j ‰ ‰ b œœ œœ > > ß ß j ‰ ‰ j ‰ ‰ œœ œœ > ß ß ˙æ.

-

div.

o

j #œ

gliss.

F

˙.

o

gliss.

>œ .

œ.

le cett’ nuit

Œ.

œ

o

unis.

div. in 2

œ b >œ J

j œ

o

>.

o

 j bœ

 œ.

ha!

gliss.

-

o

ß

j œ

te rap

o

ß

j œ

o

o

# œ>œ ‰ ‰ Œ . J ß

 bœ.

Œ.

o

 ‰ œ œ

.

œ.

ß

#œ .

3

Œ.

>.

ƒ con violenza bœ œ œ œ œ #œ J

Faut - il que je

ß

j #œ

o

>.

Œ.

ha!

ß

?

&

#œ J

ha!

&

82

D.B.

œ œ

œ-

œ œ œ œ bœ J

ha!

Vlc.

œ œ

ha!

Vla.

œ

bœ œ

f

œ

V

Vln. II

œ

T

Vln. I

nœ œ œ œ

œ- .

œ.

V

B

œ œ

j . œ ‰ ‰ Œ > ß (dampen)

œ

ha!

Chor.

bœ œ œ œ

 gliss.

P

œ œ

bœ œ œ œ

˙. æ

j œ- b œF

&

dois

S

œ

J ß

œ. æ 

Œ.

(dampen)

nœ œ œ

Mba.

j . œ ‰ ‰ Œ > ß

j> œ œ

œ œ œ œ œ œ. æ 3

Œ.


309 92 Fl. 1

&

Ob.

&

G6 44 Ó

4 æ 4 œ P 4 Œ 4

&

Cl. 2

&

3

&

44 Œ

?

4 4

Bsn. Cbsn.

?

Œ

44

1

1

Meno mosso (q = c80} Subito calmo, con tristezza

 œæ # œæ 3

Ͼ 3

œæ œæ P ‰ œæ. P

4 4

Ͼ

œ@ b œ@ P

44

Ͼ # Ͼ Ͼ

Ͼ.

j œ@ ˙æ

Ͼ.

Ó Œ

˙æ. œ@ # œ@ ˙æ.

j #œ 

3

&

4 4

2

&

4 4

Ó

4

&

44

Ó

Tbn.

Tuba

44 ˙.

& # ˙- . ?

? ã

2

ã

Perc.

˙. æ  # œ-

Tamtam

l.v.

3 Cyms. 3

ã

?

Mba. 4

Timp.

Hp.

?

Yon.

Ts.

S

Œ.

˙æ. f

& bœ bœ

?

œ

?

œ. 

& Pno

? V

# >œ . di

-

Œ.

te?

œ.

p œ.

gliss.

F & ˙. A

F & #˙ .

Chor.

T

B

F V ˙. F V ˙.

j & #œ ‰ > ß & j ‰ b œœ ß> B j ‰ œ > ß

92 Vln. I

Vln. II

Vla.

B

? Vlc.

D.B.

? ?

j ‰ œ > ß

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

˙æ. f

˙æ. f

bœ œ œ œ æ œ œ #œ

˙. æ

6

Ó

#w  Ó

3

o

#w 

w 

#˙ 

˙

3

˙ 

œ J p

Œ

˙.

œ 3

w  ˙

#w  ˙ 

#˙ 

3

˙

3

w

j bœ œ . p

#w 

#˙ 

3

˙

Ó

#w 

3

w

44

4 4 ˙ P 4 4

4 4

44 œ P 4 ˙ 4

Ó

Œ

Ó

44 ˙ P 44 ˙

˙ b˙

˙

4 4

˙

3

 

˙

˙

P teneramente 3 j œ #œ œ

4 4 ˙ p arco 44 ˙ p S.T. 4 4 w p

S.T.

P più calmo œ #œ. J Ma

œ #œ J

mère

Œ

Ó  3

˙

#˙ b˙

œ œbœ œ œ bœ œ bœ #œ nœ ˙

˙ ˙

6

poco ped.

j œ #œ

œ

œ 3

m’a nom - mé

Œ

˙

˙

Œ

œ.

F œ J

Yo - nas.

t’appe - les - tu?

 con sentimento

œ 3

bœ J

Œ

Yo - nas,

˙

3

#w

3

˙ p

#w

w

3

b˙ 

˙ ˙ 

w p 3

˙ p

#w

3

b˙ 

œ 

w 

˙ 

w

œ

œ 

3

˙ 

#w

w

3

w  3

˙ 

œ (non div.)

Ó w 

œ #w #˙ 

3

˙ S.T.

w 

œ 

3

˙

˙ 

œ.

Yo - nas,

Meno mosso (q = c80} Subito calmo, con tristezza

arco S.T.

˙

œ J f P

˙

3

6

3

˙

˙

Œ œ

6

˙

Ó

6

˙

6

˙

3

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

3

˙

Com - ment

44

44

˙ 

44 w

G6 4 4

˙ 

3

˙

˙

3

˙

œ œ œ œ œ œ

Œ

3

Ó

˙ 

44 w

P 44 w

o

P 4 w 4

F ? b˙ .

P 4 w 4

P 44 w

o

P 44 w

4 4

molto ped.

j œ

44 ˙

gliss.

œ

P

?

? &

f

œ œ œ

44 4 4

1

Œ

œ

w 

&

Tpt. 1

3

#w 

1

Hn.

Œ

# ˙æ.

˙

b˙ 


310 98 Fl.

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

1 Bsn. Cbsn.

 #œ P

3

œ #œ nœ p

F ‰

œ.

3

& ˙.

Tpt. 1

&

?

2

œ.

? ã

ã

? Ó

Timp.

?

Hp.

Pno

?

6

Ó

6

&

œ

œ.

œ

f

bœ R

Ad - ri - a

œ J -

-

-

-

Ó

furioso

F

6

6

6

f

6

6

˙

˙

3

3

t’in-ter- dis

œ.

œ.

de pro - non

-

f œ

Œ

na,

œ

cer

bœ J

vous

œ

au - riez

-

˙

F

3

˙ r œ #œ œ bœ œ

‰.

œ

Ó

3

et

˙

mon nom, 3

j ‰ Œ Ó œ > ß bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ J 6 6 6 P 

 ˙

Ó

˙

˙

3

#œ œ œ œ œ

6

˙

#˙ F

w F

˙

#œ œ œ.

? Œ.

œ.

3

˙

‰.

w F 

˙

b˙ F

œ.

6

˙

Œ

˙

w j ‰ Œ Ó œ æ > p ß #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ

Je

Ts.

w F

6

V Ó

b˙ F

p

Œ

molto ped.

Yon.

˙

6

?

˙.

˙

? #œ nœ œ b œ œ # œ nœ nœ b œ œ œ #œ nœ nœ b œ œ œ œ œ #œ nœ œ 6

j nœ F

˙

3

? ˙

bœ f

bœ P

Œ

Mba. 4

Ó

˙ æ 

Ó

3 Cyms. 3

w F

ã

#œ F

˙.

œ

b˙ F

Œ

&

Perc.

˙

Ó

4

1

œ J

Ó

& w

Tuba

b˙ F Œ

Ó

 œ

P

Ó

œ.

œ

2

Tbn. 3

w

Ó

˙

&

œæ 

rit.

œ œæ

? Œ. ?

œ.

1

Hn.

œ.

pu

êt

-

bœ œ J

œ.

re ma

vie.

ce - lui

de ma

mère.

F bœ œ œ

più calmo, grave

Œ

Ó

Œ

3

Si tu as

rit. 98

&

F

Vln. I

&

&

&

Vln. II

B œ Vla.

B Ów P

œ 3

#w

? ˙ Vlc.

D.B.

? ?

w w P

œ F

3

F

œ Ó w F

œ 3

w w F

œ

œ

œ

#w

˙

b˙ F

œ F

3

œ F

œ œ. ˙

F

b˙ F

w w F

œ

œ F

j nœ F

3

w

S.T. 8 arco

arco

˙

S.T. 8

w

F

3

˙

˙

S.T. arco

F Ó

3

Ó

arco S.T.

3

F

œ

œ

œ

œ F

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ F

œ

œ

3

œ œ

œ

3

œ

œ

œ œ

F

b˙ F

˙ ˙ w F

3

3

#˙ F #˙ F

3

3

3

œ œ œ 3

œ œ œ


311

Fl.

Ob. 1

Cl. 1

1 Bsn. Cbsn.

102 Meno mosso (q = c60)

&

&

&

?

œ.

H6 68

6 8

68 œ F 6 8

? ˙.

Œ

6 œ. 8 F

 Ó

Più mosso {q. = c120} Intenso, agitato

œ

œ œ #œ œ bœ œ

#œ J

4

bœ œ œ œ œ

œ.

 œ # œ œ bœ œ œ œ Œ . f 

Œ.

bœ .

F

œ.

œ œ #œ bœ œ œ

˙. F

œ œ

œœœœœ #œ f

bœ œ

Œ.

4

œ œ

œ

œ bœ

f

bœ . œ bœ œ œ 

Hn.

&

6 8

Tpt.

&

68

Tbn. 3

Tuba

?

˙

?

#˙ P

w P

˙

6 8 ˙.

#˙ p

w p

6 8

1

ã

2

ã

3

ã

68 œ F 6 8

?

68

Perc.

Mba. 4

Timp.

Hp.

Yon.

Ts.

?

68

?

68

68

6 8

˙

˙

P

?

˙

˙

3

3

˙

˙

V ?

œ œ œ #œ œ

‰ œj

œ œ J

3

tu - er,

tu

3

œ #œ

œ

œ.

ne peux plus rien

œ

6 8

œ

?

&

Vln. I

P ˙

&

P

˙

& ˙ Vln. II

&

3

w

B œ œ

D.B.

? ?

P

˙ w P

œ

˙

˙

w

P 3

3

œ p ˙ w P

3

œ

œ

bœ. mer

bœ -

f

Ta

œ œ œ

E n , F #, G n

 œ

œ bœ

Œ.

˙

bœ œ

j œ bœ œ

œ.

s’in - ter - romp

vie

‰ œj ‰

œ bœ œ œ œ œ

poco ped.

ci,

˙. ?

‰ bœ

f

œ

-

ra

3

œ œ œ œ œ #˙ P

h

.

h

(inhale-exhale) sim.

.

h

h

.

h

3

h

sim.

.

-

h

.

h

ß

Œ.

>.

ha!

ß

Œ.

>.

ha!

ß

Œ.

. >

ha!

ß

Œ.

>.

ha!

(inhale-exhale)

sim.

h

h

.

.

h

.

(inhale-exhale)

sim.

h

h

.

.

h

.

(inhale-exhale)

sim.

h

h

.

.

h

sim.

h

h

.

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

h

.

(inhale-exhale)

h

.

.

.

.

. .

.

.

h

h

h

h

h

.

h

.

h

.

h

.

h

h

.

Più mosso {q. = c120} Intenso, agitato

68

68

6 œ. 8

œ

6 œ œ œ 8 ˙. F

S.T.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ P

3

3

ma

œ bœ

à

œ

tu es

Œ.

œ.

C #, D n, E b, Fn, G b, A b, B b

bœ œ # œ J

œ

3

3

3

3

Vlc.

œ ‰ ‰ J

j œ ‰ œ ‰ œ ‰

w

3

h

(inhale-exhale)

68

˙

.

h

F sempre agitato 68 . .

w

w

(8)

f

.

sim.

F sempre agitato 6 8 . .

unis.

H6

h

F (inhale-exhale) sempre agitato 6 8 . .

w

.

h

h

102

sim.

unis.

Meno mosso (q = c60)

œ œ #œ bœ nœ #œ

‰ œj ‰

f bœ œ œ œ bœ bœ

ru - ser,

(inhale-exhale)

(8)

œ ‰ œ

Œ.

F sempre agitato 6 8 . .

V

à

œ œ. J

j œ ‰ œ ‰ œ ‰

m’in - ter- dire.

&

œ

Ne cherch’ pas

&

f con violenza 6 j œ. 8 œ #œ

h

Vla.

Chor.

B

‰ œ ‰ œj ‰

h

T

œ

h

A

j œ ‰ œ ‰ œ ‰

‰ œ ‰ œj ‰

6 8

ré - so - lu de me

S

2 Temple Blocks

?

& Pno

6 8

Œ.

o

N.

3

œ.

68 ˙.

o

6 8

j œ œ

N.

œ # œ œ nœ #œ œ F 

Œ.

œ.

à l’in -


312 rit. 111 1

&

Fl. 2

&

3

&

Ob. 1

&

1

&

Cl. 2

&

3

1 Bsn. Cbsn.

Hn.

œ.

Flute

œ œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ

˙. p

œ bœ b œ nœ œ 6 bœ nœ œ bœ œ #œ 4 œ F p œ # œ œ b œ bœ nœ 6 Œ. 4 F bœ bœ œ # œ œ bœ Œ. 46 œ.

F Œ.

6 4

46

46

&

46

?

46

?

bœ #œ œ œ œ #œ bœ œ #œ 3 F

&

 

Œ.

3

3

#˙. p

Meno mosso (q = c60) Con tristezza

œ.

P #œ .

P Nœ .

P

Œ

Ó.

Œ

Ó.

Œ

Ó.

œ bœ œ œ œ œ œ œ 3 #œ œ # œ nœ œ œ # œ nœ bœ #œ nœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ nœ 6 6 5  3 œ #œ # œ nœ bœ #œ nœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ #œ œ  5 3 #œ nœ bœ œ œ œ # œ #œ œ œ nœ œ #œ n˙  bœ . œ ˙ œ #œ . J J 

 Ó.

˙.

Ó.

#˙ .

Ó.

˙.

b˙ .

Œ

p

w

6 4

6 4

 

46

6 4

6 4

Œ Ó.

46

p

1

&

Tpt. 2

&

&

?

bœ .  

?

6 4

1

ã

46

2

ã

6 4

3

Tbn. 3

Tuba

2 T.B.

Perc. 3

4

Timp.

Hp.

j œ ‰ œ ‰ œ ‰

Yon.

Ts.

‰ œ ‰ j ‰ œ

˙.

œ ‰ œ ‰

œ.

f

˙.

j œ ‰

œ

Œ.

œ

‰ Œ.

6 bœ 4 

?

?

?

? V

P

#œ œ œ œ bœ œ

  #œ œ

- stant

?

f

? Pno

Œ

f

46

ã Mba. ? œ

œ

b˙ . 

˙. 

œ #œ

#˙.

 œ

j œ. bœ où je

œ œ

#˙.

œ J bœ

dé - cid’ -

œ

rai

j œ

qu’elle

An

#œ œ

bœ . doit

œ œ.

œ

F n, G b

œ

F œ

œ œ.

s’in - ter

œ.

romp

œ

œ

6 4 6 4

&

46 6 4

#˙.

-

&

j œ

-

re.

Œ.

A

& &

Chor. T

B

V ?

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ

œ

#œ bœ

#œ nœ

3

œ #œ

œ bœ

3

3

molto ped.

6 4

œ

que

Œ

Œ

Ó.

œ œ

3 œ #œ nœ bœ œ #œ œ bœ bœ œ

Œ

gliss.

3

3

œ

œ

œ 3

je suis

Œ

œ #œ

re - ve - nu

au

œ

œ

pa - ys,

œ pour

œ

3

œ J

au - tre

œ

chose

œ

(œ )

h

h

h

h

h

h

h

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

46

h

.

h

.

.

h

.

h

.

h

.

h

.

h

46

h

.

h

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Meno mosso (q = c60) Con tristezza

&

6 4

&

46

B

Å. æ 

IV

Œ

6 4

Ó Ó.

?

6 4

?

46

Å æ

(tremolo behind the bridge)

Å æ 

Å æ

(tremolo behind the bridge) IV

Å æ 

(tremolo behind the bridge)

III

Å. æ 

(tremolo behind the bridge)

I

Å æ

Å. æ

o

(œ )

que pour mou - rir?

6 4

h

˙

j œ. œ ‰ Œ

(œ . )

.

h

˙

(ossia)

.

h

C b, D #, G n

.

h

˙

œ

.

h

˙ p

.

h

con sord.

Ó.

b˙ p

F grave, po disperato 64 b œ œ # œ œ œ . 3

F

Œ

.

rit. Vln. I

œ

Œ

.

h

111

˙.

Œ

Crois - tu

S

 œ

f

œ

b˙ p

Bass Drum

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 4

con sord.

˙ p œ

‰ œj p

Œ

Œ

o

Sans

Œ

Ó.

Œ

Ó. Å

Å. æ 

P ‰ œj

con tristezza

o

Œ

Œ

o


I6 Fl.

1

117

&

68

&

6 8

&

68

Ob. 2

1

Cl. 2

#œ nœ œ # œ bœ 3 œ œ œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ # œ nœ & 6 # œ bœ 6  5 #œ bœ œ 3 # œ nœ œ #œ n œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ nœ & # œ b œj œ . 6 

œ

5

3

1 Bsn. Cbsn.

& ?

#œ nœ œ b œ œ 5  bœ

œ œ

œ œ #œ nœ

3

# œ b œj œ .

œ

? ˙.

œ.

œ œ J

Ó.

68

˙.

Ó.

6 8

Ó.

6 8

œ.

œ œ J

p

Ó.

#˙ .

˙.

œ œ ˙. 

œ.

Più mosso (q. = c96–120) Sempre agitato

6 ˙. 8 P

#˙ .

bw . p

313 

œ.

#œ.

œ.

œ J

œ J

#œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ J J

#œ œ œ

œ

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ J

œ œ œ

œ

œ

œ

6 8

# -œ .

p

Œ.

œ- .

# -œ .

p

&

68

Tpt.

&

68

?

Tbn. 3

Tuba

?

Œ Ó.

˙.

?

Œ

1

ã

2

ã

3

ã

Tamtam

œ

Mba.

& Hp.

? &

Pno

Yon.

Ts.

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œœ œ œ

 bœ

œ

œ

3

3

œ

bœ œ

œ bœ

3

?

œ

Ab

œ

œ

3

œ bœ

&

œ b œ œ œ bœ œ

Œ

6 8 œ

j ‰ ‰ œ

68 # œjœ œ p

j bœ #œ 3

œ

vou

-

œ 

lu,

tu vas au

-

œ

œ.

de - vant

œ bœ

œ.

des dé - sirs

œ œ J

Å. & æ 

Vla.

Vlc.

D.B.

B Ó ? Ó. ? Ó.

Å æ 

j # œœ œ

j œœ œ

j # œœ œ

j œœ œ

j # œœ œ

j œœ œ

Ó.

6 8

˙.

68

6 8

6 8

68

˙

68

˙

p

œ

marcato

j bœ œ

F molto agitato 68 œ b œ œ bœ poco ped.

#œ .

6 8

‰ Œ

de ton père...

j #œ

œ

j œ #œ.

de

‰ œ bœ

dire

j #œ

j bœ œ

ne me

#œ C n , A #, B n

œ

p

œ œ

œ

bœ œ œ

j œ œ

j œ œ

œ œ

œ

#œ.

œ.

pro - cure,

ni

en - cou - rag’- ments,

j bœ œ j œ œ

ni

re - mords.

Più mosso (q. = c96–120) Sempre agitato

68 ÅJ ‰ ‰

Œ.

Å æ

Å. æ

68 ÅJ ‰ ‰

Œ.

Å æ 

Å. æ

68

Å. æ  Å. æ 

(tremolo behind the bridge) I

Å. æ Å. æ

ß

poco

ß

poco

o

68 æÅ . 6 Å. 8 æ

Œ.

o o

‰ œ 

S.P.

# œ- .

œ.

œ

œ bœ œ œ nœ b œ #œ.

œ

œ

Å. æ

117

& Œ

j œœ œ

68

˙

 œ nœ œ .

j # œœ œ

I6

Vln. II

j œœ œ

Ce que tu viens

l’a - voir

Vln. I

˙.

œ

3

Œ

gliss.

6 8

3

V ?

#œ bœ

b˙ p

Œ.

Xylophone

œ œ Œ J

68 œ.

6 8

Ó.

˙

œ. Œ

œ

œ

œ p

f F

œ

œ

˙. p

Œ

˙ p

B.D.

? œ œ ?

Ó

Perc.

Timp.

w

bw . p

w. 

4

bœ p

œ

˙.

Hn.

2

œ

œ- . 

S.P.

œ- .

œ


314 124 1

&

Fl. 2

&

3

1 Ob. 2

œ.

&

#œ. 

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ.

&

˙. & æ

œ.

œ

#œ.

œ.

Œ.

 Œ.

‰ 

#œ J

œ

œ œ J

œ #œ J

œ œ J

#œ.

œ.

#œ. #œ

œ œ #œ œ œ œ

#œ J

œ #œ J

œ J

œ œ J

œ œ #œ œ #œ J #œ

œ

œ

œ œ J

#œ œ #œ J

œ J

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

œ

œ

œ J

œ #œ J

#œ œ œ. p

j œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙.

#œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

œ

œ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙.

Œ. 

bœ. 

˙.

œ.

&

?

œ œ œ bœ œ œ b œ œ # œ œ bœ œ f

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Cl. 1

Bsn. 1

Tbn.

Tuba

j & # œœ œ f Xyl.

1

ã

3

ã

Perc.

4

Timp.

Yon.

S

Vla.

Vlc.

D.B.

# œœ œ J

œœ œ J

# œœ œ J

œœ œ J

# œœ œ J

œœ J

œ

# œœ J

Œ.

œœ J

œ

# œœ J

œ

œœ J

œ

œ œ bœ œ bœ œ F marcato

Œ.

# œœ J

œ

Œ.

œ

?

?

œ œ œ bœ nœ bœ

œ œ œ œ œ bœ

# œ>œ f

?

f j œ œ

V

œ.

&

Œ.

?

& V ?

ß

j bœ œ

œ >

Œ.

p

j #œ

F ‰ #œ œ

Que tu

F (inhale-exhale) .

F (inhale-exhale) .

F (inhale-exhale)

.

.

.

sois

Œ.

. > ß

.

Œ.

-

er

pour

Œ.

. >

ha!

S.T.

à pay

o

j œ

tes

œ bœ œ crimes

œ

œ nœ bœ

œ J

Œ

.

 

C #, D n

de

bœ toi

.

. .

h

.

.

F (inhale-exhale)

œ # >œ ß

 j bœ œ

j bœ. œ

un

in

j œ œ.

œ. -

no

-

Œ.

cent.

f poss. (inhale-exhale) .

f

.

.

h

poss. (inhale-exhale)

.

h

.

f

.

h

poss. (inhale-exhale)

.

h

h

h

f poss. (inhale-exhale) .

.

h

h

˙.

˙.

˙.

S.P.

˙.

S.P.

S.T.

Œ.

N.

œ œ œ bœ P

œ

b˙ .

gliss.

j bœ œ

œ

h

.

h

h

F (inhale-exhale)

œ

œ

h

F (inhale-exhale)

œ

j œ œ œ J

fait pas

p

œ

œ

N.

œ #œ

j bœ œ

œ

f tempestoso œ bœ œ .

F (inhale-exhale)

h

j œ

ne

h

. > ß

o

?

Å> J ‰ ‰ Œ. ß

-

œ.

ha!

o

?

ré - sig

œ œ J

#œ.

Å> J ‰ ‰ Œ. ß

˙.

#œ . œ .

ha!

h

S.P.

j #œ

h

ß

.

h

œ.

j bœ œ

ha!

h

.

œ

Œ.

. >

h

h

F (inhale-exhale)

ß

Å. & æ B

j bœ œ

Œ.

Å. & æ

124

Vln. II

œœ œ J

œ- . P

h

Vln. I

# œœ œ J

œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ f

h

B

p

˙.

˙. p

Chor.

T

œœ œ J 

˙- .

œ.

œ

h

A

# œ- .

œ P

& Pno

Œ.

œ

& Hp.

# œœ œ J P

Œ.

2

œ. > ß

Œ.

˙.


315

1

Fl. 2

3

Ob. 1

1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

œ bœ b œ œ œ œ bœ œ & œ  Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. bœ bœ œ œ bœ & J œ  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ œ Œ. J & 

133

1 Bsn. Cbsn.

6 4

Œ.

j œ œ. f

˙.

&

&

&

Cl. 2

to Piccolo

J6 46

?

bœ .

œ. p ? Œ. 

œ. p

œ.

#œ.

j œ œ 

j œ

œ f j œ œ f

j j bœ œ œ bœ 

j #œ œ #œ nœ P 

j j #œ œ œ bœ P j j j œ bœ œ œ œ P 

j œ œ

œ

#œ . p j œ #œ . P

Œ

œ # œ œ bœ œ œ

# œ œ œ #œ œ œ bœ nœ #œ œ ƒ  8

j nœ bœ

œ

œ

nœ bœ

œ

˙.

œ

œ 

Hn.

&

Tpt.

&

?

Tbn.

Tuba

?

8

46

œ

œ

ã

Tubular Bells

3

Bass Drum

A

Chor. T

?

6 4

&

?

46

&

j b œœ œ

j œ œœ

F agitato . V # œ œ bœ œ nœ .

j b œœ

-

#œ .

gné

à mou

rir

ne te

. . > > h h f poss. (inhale-exhale) >. >. h h f poss. (inhale-exhale)

. >

. > h

>.

>.

h

re - don - ne

ß

Œ.

>.

ß

ha!

Œ.

. > ha! ß

Œ.

>. ha! ß

f poss. (inhale-exhale)

j œœ œ

f furioso ‰ #œ œ œ b œ œ

˙.

h

?

j œœ b œ

œœ

>. >. h h f poss. (inhale-exhale)

j œ

# œœ

f poss. (inhale-exhale)

V

-

&

j œ

j œ bœ

&

f

j œ œœ

œ

h

Œ.

. >

ha!

j œœ b œ # œpas

j œœ œ

ƒ œ œ. J

Œ.

>.

ha!

œ

-œ J

>. >. h h f poss. (inhale-exhale)

. . > > h h f poss.(inhale-exhale)

F .

-

h

h

.

h

.

h

h

.

œ

P

133

Vln. II

&

&

S.P.

S.P.

S.P.

B #˙. 

Vlc.

. >

S.T.

S.T.

˙.

?

? œ bœ nœ œ bœ nœ 

œ

bœ nœ

j gl. ‰ ‰ Œ . œ j > œ ß

N.

S.P.

˙- . 

j gl. ‰ ‰ Œ . œ j > œ ß

N.

S.P.

˙- .  N.

œ. 

œ

œ J

œ

œ. 

# œ œ œ #œ f

N.

j œ

j j œ œ bœ

bœ . 

œ.

œ 

œ œ œ œ œ

œ œ

P

Œ

6 4

to Celesta

gliss.

  

p very even

6 4

46

h

.

h

.

h

3

3

3

Œ

p

J6

6 4

6 4

6 4

j j bœ œ œ

Œ

p bœ

gliss.

j bœ

œ

œ

œ

bœ nœ

œ

œ

œ bœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 #˙. œ

bœ J

œ.

3

46

w

Sostenuto, lugubre {q = c40}

Å æ 

Å

IV

Oœ æ p

S.P.

S.P. #O 46 # æœ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 4 œ œ œ # ˙. b œ n œ b œ n œ b œ n œ œ œ œ #œ

3

w

a

j œ œ bœ œ

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

6 4

Ó.

Œ

h

œ.

Ó.

‰ œ. p

46

6 4

Œ.

Œ

˙ p Œ

h

œ œ œ œ

˙.

6 4

P

46

Œ

˙ p

a

>.

h

Tamtam

˙. p

h

>.

Ó.

Ó.

h

f poss. (inhale-exhale)

˙.

?

N.

D.B.

B #˙. 

S.P.

Vla.

.

(Les deux personnages demeurent un long moment silencieux, immobiles, perplexes, désemparés, comme si la scène était écrasée sous un soleil d’août.)

Vln. I

46

.

46

vre.

.

F

Gb

j œœ

œ

j œ

vi

F .

>. >. h h f poss. (inhale-exhale)

j b œœ

# œ- .

de

f poss. (inhale-exhale)

. >

j œ œœ

œ

le droit

h

ß

j b œœ

ã

˙ P

6 4

? B

&

?

w P

46

?

Que tu sois ré - si

S

arco ˙. 46 p

Crotales

Yon.

6 4

6 4

ã

Pno

46

2

Hp.

Ó.

P

6 4

&

Timp.

˙.

6 4

1

4

46

6 4

Perc.

6 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

œ #œ

 

6 4

Œ.

œ.

œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ #œ œ

Sostenuto, lugubre {q = c40}

 Oœ æ Oœ æ

Œ

S.P.

Œ

S.P.

˙. P

ß

gl.

# # Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

gl.

gl.

gl.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

N.

bœ œ œ p ßP gl. j

gl.

˙.

gl.

˙.

N.

bœ œ œ p ßP gl. j

œ

j #œ ˙ ßP

gl.

gl.

gl.


316 141 Fl.

&

Ob.

&

Cl.

&

Cbsn.

?

˙.

˙. P

œ

œ P

w

w P

˙ P

˙.

˙. P

œ

œ P

w

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Tbn.

Tuba

. & #˙

Crot. 1

Œ

T.tam. 2 Perc.

ã

T. Bells 3

&

˙.

ã

Ó.

B.D. 4

Timp.

?

Ó.

œ.

Csta.

S

A

Chor. T

?

Œ

 bœ

gliss.

Œ

Œ

Œ

˙ Œ

œ

gliss.

Ó.

Œ

Ó.

œ.

Œ

gliss.

Œ

Œ

Œ

gliss.

Ó.

‰ œ.

gliss.

Œ

Œ

Œ

œ

gliss.

Ó.

Œ

?

&

&

p very even 3

3

3

3

3

3

3

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

3

3

3

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

V ?

sim.

sim.

3

3

˙

a

a

3

3

3

3

 b˙ .

˙.

a

œ

œ

a

3

3

3

3

bw

w

Œ

Œ

3

3

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

w

gliss.

3

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

˙.

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

3

bw

3

œ.

˙.

&

Ó.

œ.

 Ó.

Œ

Œ ˙.

Œ

Œ

Œ

˙.

˙.

˙

Ó.

˙

˙.

Ó.

œ.

Ó.

‰ œ.

˙.

Œ

#˙.

Ó.

Œ

˙.

 Œ

Œ

˙

˙.

˙.

˙.

Ó.

Ó.

œ.

Ó.

œ.

Ó.

‰ œ.

˙.

Œ

Œ

˙.

Œ

˙.

˙.

#˙ .

Ó.

˙

˙.

& Hp.

˙.

Ó.

 ˙

a

a

˙.

b˙.

˙.

a

B

?

gliss.

a

141 Vln. I

&

œ

˙.

a

gliss.

Å. æ 

Ó.

gliss.

a

Å. æ

S.P.

&

S.P.

æ œO p

Vln. II

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Vla.

B

Vlc.

D.B.

? ?

bœ P ˙

gliss.

gl.

gl.

Oœ æ

Oœ æ

# # Oœ æ

Oœ æ

gl.

gl.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

œ gliss. œj œ p ßP

˙. œ

gl.

j #œ ˙ . ßP

gl.

gl.

gl.

Oœ æ

Oœ æ

# # Oœ æ

Oœ æ

gl.

Oœ æ

Oœ æ bœ P

˙. œ

gl.

Oœ æ

gl.

j #œ w ßP

gl.

gl.

gl.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

gl.

gl.

˙

gl.

æ # # œO

æ œO

gl.

æ œO

OϾ

gl.

a

æ # # Oœ

æ œO

æ œO

Oœ .. æ

‰ Œ

Ó.

j ˙. œ ß P

bœ p

æ œO

gl. œ œ ˙. ßP

gl.

bœ P

gl. j

œ

OϾ

gl.

j #œ ˙ ßP

˙

æ œO

æ œO

Ó.

gl.

OϾ

gl.

‰ Œ

gl.

gliss.

gl.

æ # # œO

æ œO

gl.

gl.

æ œO æ œO

æ œO æ œO

œ

#œ ˙. ßP

gl. j

gl.

˙

gl.

‰ Œ

II N.

æ # # œO ..

‰ Œ

II N.

# # Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ p

Oœ æ

# # Oœ æ p

Oœ æ

(S.P.)

gliss.

#O.

æ œO ..

(S.P.)

œ gliss. œj œ p ßP

˙.

gliss.

a

O.

II (N.)

# # Oœ .. æ

æ œO

gliss.

#O . p

Ó.

OϾ

œ œ

gl.

ß

œ

˙.

æ œO

æ # # œO p

# # Oœ æ

Å æ æ œO

gliss.

a

Å æ

&

#O B # œ æ

gliss.

a

gl.

#O. p

bœ P

˙. œ

gl.

p

gl.

j #œ w ßP

gl.

gl.

gliss.

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ æ

gl.

gl.

˙ œ

gl.

j œ

ß


3

3 4

&

3 4

&

3 4

43

&

Ob.

Cl.

Cbsn.

Espressivo

&

Fl. 2. (Picc.)

K6

3 4

146 1

317

Più mosso {q = c60} Intenso

?

e =e

w P

˙ P

œ œ..

molto espr. Piccolo

p

&

3 4

Tpt.

&

43

?

3 4

?

3 4

Ó.

43

˙.

3 4

3 4

Tuba

˙.

Crot.

1

&

Ó.

ã

T.tam. 2 Perc.

T. Bells 3

&

B.D. 4

Timp.

˙.

˙.

ã

˙

?

Œ

Œ

Œ

?

Œ

gliss.

Yon.

S

B

C #, D n, E b, F n, G b, A #, B n

p

&

3

3 4 Œ

œ

a gliss.

a

F inquieto

#œ œ b œ œ

A - vant que tu

Vla.

Vlc.

D.B.

3

œ

˙.

3

meures,

une der - nière

œ

3

œ œ

œ œ

3

œ

œ

œ J

3

ques - tion:

œ bœ

3

œ

˙. 

‰ œJ œ

#œ.

œ œ

œ

œ

œ #œ 3

3

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ

œ

Oœ æ

Oœ æ

# # Oœ æ

Oœ æ

b œ gl. œj œ p ßP

gl.

gl.

gl.

gl. j

ß

3

œ 3

œ œ J 3

œ œ J 3

œ œ J

œ œ.

œ œ.

œ œ.

3

œ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

43

3 4

3 4

K6

˙.

 œ

 bœ

N.

˙ œ

œ

œ

N.

Oœ æ

43

Oœ æ

Oœ æ

43

43

43

˙

P œ J

Espressivo

Oœ æ

˙. œ

œ J

Tu

œ œ J

œ

est - c’que tu sa - vais?

œ œ 3 J 4  3

œ

Ó

(la metà)

œ

N.

œ

˙

 Œ

#œ . .

œ

3

˙. 

œ

œ

œ œ

œ 

43

œ ˙. P

œ

œ bœ

w

Oœ æ

?

œ œ

3

œ

Oœ æ

?

œ œ

œ

œ œ

œ

Oœ æ

gl.

œ

œ

œ

B # # Oœ æ B

3

œ

3

gl.

œ

œ

œ

œ œ

S.P.

N.

#œ œ œ œ œ

3

œ

O.

&

œ

œ bœ

3 4

Vln. I

Vln. II

3

œ

w

S.P.

N.

œ œ

œ

O.

&

œ œ

S.P.

N.

œ œ

3

œ

3

O.

&

œ

œ

œ œ.

3

S.P. e = e

N.

3

œ

3

O.

&

œ bœ

Più mosso {q = c60} Intenso

146

œ œ

p

3

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Œ

œ œ

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

Xylophone

3 4

3

œ

3

œ

ped. sempre

˙.

(cherchant à se reprendre:)

V

?

43

œ

˙.

43 Celesta

?

#œ œ œ œ œ

3 3 3 4 œ bœ œ œ œ bœ œ p 3 #œ œ œ œ œ 4

?

Chor.

œ.

43

Ó.

Œ

& Csta.

œ

Marimba

Ó.

‰ œ.

& Hp.

3 #œ œ œ œ œ 4 p

?

p

Hn.

Tbn.

œ œ..

œ

#œ . P

œ. 


318 œ œ..

œ

œ œ..

œ

œ œ..

œ

œ œ..

œ

œ œ..

46

6 4

46

6 4

&

6 4 w. F

&

&

4

Tpt.

153 Fl. 2. (Picc.)

&

Ob.

&

Cl.

&

?

?

1

3

1 Bsn. Cbsn.

p

p

p

p

p

Tbn.

Tuba

œ œ

p

F

˙.

w. F

w.

bw. P

œ.

Ó.

46

6 4

46

Œ

&

6 4

Œ

&

6 4

?

6 4

?

6 4

6 4

Hn. 2

Ó.

Xyl.

œ œ. œ œ.

œ œ.

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

w

œ P ‰

w j #œ w P

œ. œ.

œ.

‰ Œ

Ó.

‰ Œ

Ó.

‰ Œ

Ó. 

& ‰

2

ã

46

3

&

46

46

4

Timp.

Hp.

Mba. ? œ

Yon.

Ts.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6 4

&

6 4

? #œ

œ

œ œ..

V

& Vln. II

&

bœ œ . sa- vais

que ma mère

œ.

œ

œ

é - tait

œ ˙

 œ

˙ œ

#œ .

œ.

œ. 

œ

to Piano

tom - bée

œ

 œ

˙

* ‰

en- ceinte,

#œ .

œ

Piano

p bœ œ . #œ œ

et que j’é- tais

œ né?

 œ

œ

œ ˙

œ. œ. 

46 6 4

œ °

46 Œ

œ

˙

6 œ 4

6 ˙ 4 6 4 

bœ œ œ # œ œ #œ Ó Ó.

œ #œ œ #œ œ # œ œ

˙

œ

œ œ

Å æ  Œ

Ó. Å. æ

Å æ Å æ 

Å. æ

III

Œ

œ

˙

œ

˙

Œ

Å. æ 

III

Å æ 

œ

F con tristezza bœ œ œ .

˙

Ó

Å æ 

œ.

6 4

II

46

I

Å. æ

Å. æ

Å. æ F

Å. æ 

œ.

46

Å. æ

Å. æ

Å. æ

III

I

Å. æ 

Å. æ 

#œ œ œ # œ œ

su cett’ an- née - là,

Å. æ

Å. æ

II

Gn

 œ

˙

Œ

Œ

 Œ

Eb

bœ œ œ œ œ œ bœ

œ # œ œj . #œ p

Je l’ai

II

œ #œ

Fb

6 4 Ó.

#œ.

#œ.

?

F

I Å. 46 æ 

˙

p

F 6 bœ œ œ # œ 4 œ #œ Ó.

6 4

˙

œ

6 4 Ó.

˙.

#œ .

œ 

 œ.

#œ .

œ

Œ

˙.

œ

˙.

 œ

œ

Œ

B

?

œ

œ

œ

œ #œ # œ

?

œ

B

?

œ

œ

œ œ. œ œ.

Œ

?

&

œ

œ

?

Vln. I

D.B.

œ

&

Vlc.

œ 

153

Vla.

œ

?

& Csta.

œ

œ. P

Ó.

1

Perc.

Œ

‰ Œ

Å. æ F

Å. æ F Å. æ F Å. æ F

Å. æ F

* P œ #œ #œ œ

l’an - née de la

o o o o o o o o o


159

&

Ob.

&

Cl.

&

Fl. 2. (Picc.)

1 Bsn. Cbsn.

2

?

Ó.

?

Œ

w. P

&

j 3 œ #œ p

œ

3

w. 

w. p

Hn.

œ.

4

&

Tpt.

&

?

?

1

&

Ó.

2

ã

Ó.

T. Bells

&

?

œ œ p sempre

?

&

Tbn.

Tuba

Perc. 3

4

Timp.

Hp.

?

˙

? Pno

Ts.

3

œ °

?

‰ Œ

œ.

œ

˙

Œ

j 3 œ #œ

guerre;

œ

œ

‰ #œ J

en- suite,

j’ai

œ

P

‰ Œ

Ó.

‰ Œ

Ó.

Bass Drum

ã

Ó.

Ab

3

œ #œ œ

˙

œ

œ.

#œ bœ œ œ

Œ

3

3

&

œ #œ

&

*

Triangle

˙. p

œ

œ

Œ

Ó.

˙ p

Ó.

Œ.

œ

œ. p

œ

œ

Œ. œ

˙ Œ.

œ

œ

Œ

Ó.

gliss.

˙

˙

˙

œ

œ

Œ. œ

œ ˙ Œ.

œ

œ

Œ

Ó.

œ

Ó. œ

Œ. œ

œ ˙

Ó.

œ.

Œ

œ

gliss.

˙

Œ.

œ

œ

Œ

Ó.

œ

œ

 Ó.

˙

˙

Ó.

Œ

œ

gliss.

 

5

œ.

Ó.

œ.

bœ œ œ #œ bœ w

œ.

˙.

5

Œ

Ó.

Ó.

Œ

gliss.

P bœ œ œ #œ bœ w °

œ

Ó.

˙.

 Ó.

Œ

œ

œ.

Ó.

œ.

P

Ó.

˙.

Ó.

Ó.

œ. p

˙

fait

Tamtam

Œ.

œ

tout

P

œ #œ

œ gl.œj

#˙ . 

3

b˙. P

3

j œ

w. p

3

˙

œ.

œ

senza vibr.

(con sord.)

œ #œ œ #œ œ #œ œ P

?

#w p

Ó.

Œ

gliss.

Ó

#œ bœ œ ˙ .

˙

319

Meno mosso {q = c 40} Misterioso, molto calmo

pour l’oub - li - er.

(Ils demeurent l’un et l’autre silencieux, un long moment.)

Meno mosso {q = c 40} Misterioso, molto calmo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bespr. œ œ œ # œ bœ w. w. w. œ ˙

N.

159 I

&

Vln. I

Å. æ 

&

Œ

&

Œ

&

Ó

B

B

Vln. II

Å. æ

I

Å æ  Œ

(III)

Å æ

Å. æ

Å æ 

Å. æ

Œ

Å. æ 

Vla.

Vlc.

D.B.

? ?

Å æ 

Å. æ

(II)

Œ  

Å æ 

(II)

div. (II)

Å. æ Å. æ  (III)

Å. æ 

P

P

3

3

N. espr. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ œ # œ bœ w. w. w. œ ˙

S.P.

Å. æ

(III)

æ # œO 

æ œO

æ œO 

æ œO

S.P.

gliss.

æ # œO

gliss.

o o o

(II)

o

Œ

(non div.) (N.)

(N.)

#˙ . P

œ p

æ œO

gl.

æ gl. Oæ œO œ

æ œO

œO

æ gl. # Oœæ œO

gl.

æ œO

gl.

OϾ

æ gl. Oæ œO # œ

œO

æ œO

æ œO

gl.

OϾ

gl.

gl.

æ œO

æ œO

æ œO

æ œO

gl.

gl.

æ # œO

æ œO

æ œO

æ œO

gl.

gl.

æ œO

æ œO

æ # œO

œO

B œw œ µ ˙ gl.

œ gl. b ˙

Œ #˙. P

œ B œw œ µ ˙ gl. gl. p œ

gl.

Œ #˙. P

œ p

gl.

gl.

gl.

OϾ

æ œO

OϾ

æ gl. œO

gl.

3

3

œO ..

‰ Œ

Ó.

# œO ..

‰ Œ

Ó.

b b O˙ æ 

Oœ æ

S.P.

Oœ æ 

S.P.

B œw œ œ

gl.

gl.

µ˙

Œ

#˙ . P

gl.

O˙ æ

Oœ æ

Oœ gl. b b O˙ æ æ œ

p

gl.

B œw

Oœ æ œ œ

gl.

gl.

µ˙ b˙

gl.

Oœ æ

gl.


320 bœ

œ

senza vibr.

165 Fl. 2. (Picc.)

&

Ob.

&

Cl.

&

j œ

œ

œ

j #œ

L6 

34

34

?

3 4

Hn.

&

34

Tpt.

&

3 4

?

3 4

?

34

˙.

3 4

34

34

Bsn.

Tbn.

Tuba

T.tam. 1

&

Ó.

ã

Ó.

Tri. 2 Perc.

3

&

œ

ã

˙ p

B.D. 4

Timp.

?

Œ.

Hp.

œ

œ

Œ

Ó.

œ.

p œ

œ

œ

Œ. œ

˙ Œ.

œ

œ

Œ

Ó.

gliss.

˙

˙

˙

œ

&

Œ.

œ

œ

Œ

Ó.

gliss.

œ

165

gliss.

Œ. œ

œ ˙ Œ.

˙

Œ

Ó.

3 4

Ó.

3 4

34

Ó.

3 4

gliss.

5

b œ b œ bœ

5

œ

œ

œ

˙ 5

œ

œ

w

#œ bœ

œ #œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

# œO 

Vln. II

& bO B b˙ æ

Oœ æ

gl.

N.

 O˙ æ

Oœ æ

Oœ æ

Oœ gl. b b O˙ æ æ

b b O˙ æ

Oœ æ

S.P.

œ

Vlc.

D.B.

?

?

Oœ æ Œ

#˙ . P

gl.

b b O˙ æ

œ p

Oœ æ

gl.

B œw

œ œ

gl.

gl.

gl.

Oœ æ µ˙ b˙

Oœ æ

gl.

S.P.

Œ

#˙ . P

œ B œw gl. p

O˙ æ œ œ

gl.

gl.

œ

œ

œ

# œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ e=q 3 4 6 N.

N. 3

œO

œO # œO  Oœ æ

gl.

œ

gl.

Oœ æ

N.

Oœ æ

N. gl.

3

œO

œO

œO

œO

œO

3

œO

b b Oœ

3

œO œO œO

œO

3

6

æ # œO Oœ Oœ œO Oœ œO Oœ œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ œO Oœ œO ˙˙

µ˙ b˙

b b Oœ

œO

œO

œO

œO

b b Oœ

3

N.

3

N.

3

3

Œ

#˙ . P

˙œ

p

gl.

b b Oœ

3

˙œ

gl.

µ˙

Oœ 3

œ

œœ

gl.

#˙. P

f 6

3

N.

œ œ œ.

œ œ.

(d’une voix soudain mal assurée:)

Œ

Œ

f nervoso

œ

gliss.

œœ

gliss.

œ µœ œ

œ œ

Re - tour - ne -

Doppio movimento Intenso, nervoso

>œ .

S.P.

ß

Œ

34 O O O O O O O O O O O #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  subito S.P. sulla corda

6

œO

œœ

gliss.

œO

S.P. sulla corda

Oœ Oœ Oœ 3

3

œ œ Bœ

3

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3 b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 4 6  subito f

3

œ

˙

3 œO Oœ Oœ œO œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ œO Oœ œO œO Oœ œO œO œO œO 4 b œO œO œO Oœ œO œO œO œO œO œO œO f  subito

œO

3

S.P. sulla corda

6

3

3

˙. 

P 34 # œ œ . 3 4

Vla.

B

5

L6

N.

œ

œ

3 4

3

&

œ

œ

˙

5

œ

œ.

œ

Œ

˙

bœ œ œ # œ bœ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ 5

œ

œ

œ.

˙

w.

œ

œ

Ó.

Œ

˙

Ó.

5

œ.

Ó.

œ.

(ped. sempre)

V

&

œ

˙

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vln. I

Œ.

œ

Ó.

Œ

bœ œ œ # œ bœ w

Pno

Ó. œ

œ

Ó.

˙.

 Ó.

Œ

œ.

Ó.

œ.

 œ

Ó.

˙.

Ó.

Ó.

œ. p

(P)

?

&

Yon.

œ

Œ.

&

Ó.

˙. p

T. Bells

gl.

P

Œ

3 4

P

gl.

Œ

Doppio movimento Intenso, nervoso

e=q

3

œ œ œœ f

f

34

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

S.P. sulla corda

 subito

3 4 34

˙. f


Meno mosso Sempre intenso ma sostenuto

bœ .

œ œ œ

vibr. ord.

170

46

q=e

321 Ó.

&

Ob.

&

6 4

Cl.

&

6 4

?

6 4

Hn.

&

6 4

Tpt.

&

46

?

6 4

?

46

&

Crotales

46 # ˙ . p sempre

Ó.

ã

Tamtam

2

6 4

Ó.

3

&

Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

B.D.

Timp.

Hp.

ã

˙. p

ã

˙. P

6 4

Œ

46

&

46

?

6 4

Pno

&

œ #œ œ .

V #œ

˙

˙

œ œ.

œ œ.

3

Œ

#œ œ œ

- toi,

je ne vais

#œ œ.

œ. pas

œ œ œ.

œ bœ.

œ

œ

œ œ.

#œ œ.

j œ œ

œ.

3

t’a - bat - tre par - der

-

˙ œ œ.

Œ

œ P

Œ.

Ó.

Œ

œ. Œ.

œ. ˙æ

#œ P 

P

F#

gliss.

46

œ œ.

6 4

Œ

46

rière...

Œ

Œ.

(Un autre long moment. L’autre ne réagit pas.)

Œ ß

Ó.

œ.

Ó.

˙ P

gliss. b œj

w

œ.

œ.

Ó.

# ˙æ 

P

Œ.

œ. p sempre œ. p sempre

Œ

3 Cymbals

Ó. Œ.

#œ.

˙. p sempre

6 4

?

&

Yon.

˙.

w P

arco

Perc.

4

3

Œ

œ

P

Œ

œ

Fl. 2. (Picc.)

*

?

Meno mosso Sempre intenso ma sostenuto 170

&

&

#O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O nO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 46 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 p

q=e

Vln. I

& # œO œO œO œO œO œO œO Oœ œO Oœ œO Oœ

# œO œO œO œO œO œO Oœ œO œO Oœ œO œO

& b œO œO œO œO œO œO œO Oœ œO Oœ œO Oœ

b œO œO œO œO œO œO Oœ œO œO Oœ œO œO

Vln. II

Vla.

46

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

S.P.

p

N.

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ S.P.

6 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O bO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O # œO Oœ Oœ œO œO œO Oœ œO œO œO œO œO 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 f p subito5 (S.P.)

b œO Oœ Oœ œO œO œO Oœ œO œO œO œO œO 46 b b Oœ Oœ Oœ 3 f p subito (S.P.)

S.P.

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

# # Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ S.P.

3

3

3

3

3

bO O O O O O O O O O O O bO O O O O O O O O O O O bO O O O O O O O O O O O B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 46 f

B

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

?

46

Œ

?

6 4

Œ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 6 4 f

Vlc.

D.B.

S.P.

S.P.

?

˙.

˙.

˙.

f

46

˙. P

#œ P

œ

#œ P

w

gliss.

N.

˙.

N.

œ

N.

gliss.

S.T.

˙.

 S.T.

˙. S.T.

œ 

 N.

w P

N.

#œ P

gliss.

3

3

˙

N.

#˙ . P œ

gliss.


322 175

œ

œ œ œ œ

j œ

gliss.

&

Ob.

&

Cl.

&

Fl. 2. (Picc.)

Cbsn.

?

#œ.

Œ

˙. P

œ

#œ .

P

Œ

˙.

˙ P

ß

3

Œ

Œ

#œ.

Œ

w P

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Tbn.

Tuba

Crot.

1

& N˙. ã

T.tam.

2

ã

3 Cyms.

3

ã

B.D.

4

Ó.

Perc.

Timp.

Ó.

?

œ.

Ó.

Ó.

?

& Pno

?

175

&

Œ.

œ.

Œ.

 P sempre #˙

Œ

œ

N.

6

6

6

6

6

6

Œ.

Ó.

Œ

Ó.

œ.

Ó.

Œ

gliss.

Œ

6

6

6

gliss.

n n Oœ # # Oœ

6

6

gliss.

n n Oœ # # Oœ

n n Oœ # # Oœ S.P.

gliss.

6

gliss.

˙

˙

Œ

˙ P

# ˙æ 

S.P.

6

Ó.

œ.

œ.

Ó.

Ó.

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ # # Oœ 6

˙æ

œ

œ.

œ. Œ

#œ P

Ó.

˙.

œ.

˙

Ó.

gliss.

P sempre

Œ.

 Ó.

Œ

gliss.

Œ.

Ó.

Œ

˙ P

# ˙æ 

Ó.

œ.

œ.

œ.

œ.

& Hp.

Ó.

Œ

˙

œ.

#˙ .

#œ .

gliss.

6

n n Oœ # # Oœ

gliss.

6

N.

n n Oœ # # Oœ

6

gliss.

n n Oœ

œ

œ

gliss.

6

Oœ Oœ

6

gliss.

Oœ Oœ

6

gliss.

Oœ Oœ

6

gliss.

Oœ Oœ

6

gliss.

6

Oœ Oœ

gliss.

6

Vln. I N. N. S.P. b O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O #O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O nO O O O & bœœœœœ œœœœ œœ œœœœ œœœœ œœœ œœ # œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ nœœ œ œ

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ S.P.Oœ

#O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O & # œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ N.Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

5

5

5

5

nO O O O O O O O O O O O O O O O O O & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

N.

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

S.P.

5

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ N.

S.P.

5

5

5

5

5

5

5

5

Vln. II N.

3

Vla.

B

3

3

3

3

3

3

?

N.

?

N.

?

N.

w

Vlc.

D.B.

3

N.

w

#˙.

S.T.

 S.T.

 S.T. N.

˙. P

3

3

3

b b Oœ Oœ Oœ

3

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

3

3

S.P.

 N.

#œ P N.

#˙ P

œ

w. œ

 #˙ .

S.P.

3

3

3

w.

gliss.

n n Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

˙ P

#œ P

œ

˙

S.T.

S.T.

N.

#w. P œ

N. gliss.

3

 N.

w

3

#˙.

S.T.

œ  œ 

˙.  P

N.

#œ P N.

#œ P

œ

gliss.

˙.

w œ

N. gliss.

3


323 179

œ

Ó

œ

j bœ

gliss.

œ

gliss.

j bœ

Œ

˙

Ó.

Œ

œ #œ œ œ œ .

Fl. 2. (Picc.)

&

Ob.

&

Cl.

&

Cbsn.

?

P

Œ

œ P

ß P

w

ß

#œ.

Œ

P

˙. P

œ

#œ .

Œ

Hn.

&

Tpt.

&

?

?

Tbn.

Tuba

Crot.

1

& n˙ . ã

T.tam.

2

ã

3 Cyms.

3

ã

B.D.

4

Œ.

Perc.

Timp.

Ó.

?

Ó.

œ.

œ.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

œ.

Ó.

?

&

œ.

Ó.

Ó.

˙.

Ó.

Ó.

Œ.

œ.

Œ.

Œ

˙ P

œ.

œ.

œ.

Œ.

œ.

˙æ

#œ P

&

œ.

œ.

Œ

˙

3

Ó.

Œ

˙ P

# ˙æ  

Hp.

Ó.

Œ

gliss.

Œ

Ó.

gliss.

Pno

?

179

&

b b Oœ n n Oœ

gliss.

˙

˙

b b Oœ n n Oœ

N.

gliss.

6

b b Oœ n n Oœ

gliss.

6

b b Oœ n n Oœ

gliss.

6

#œ b b Oœ n n Oœ

gliss.

6

b b Oœ

gliss.

6

S.P.

gliss.

6

b b Oœ n n Oœ

gliss.

5

b b Oœ n n Oœ

gliss.

5

b b Oœ n n Oœ

œ

œ

gliss.

5

b b Oœ n n Oœ

gliss.

5

b b Oœ n n Oœ

gliss.

5

b b Oœ

S.P.

#˙ b b Oœ n n Oœ

gliss.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

gliss.

b b Oœ n n Oœ

˙

gliss.

b b Oœ n n Oœ

b b Oœ n n Oœ

N.

gliss.

b b Oœ

gliss.

5

Vln. I

bO O O O & bœ œ œ œ &

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ

N.

Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

5

5

5

5

5

5

N.

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

3

3

S.P.

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

N.

S.P.

Oœ Oœ

S.P.

3

b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ S.P.

Vln. II

&

Vla.

3

N.

3

3

B

3

3

b b Oœ Oœ Oœ

3

3

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

N.

3

?

N.

?

N.

?

S.T.

S.T.

˙.

˙.

œ 

N.

w P

N.

 S.T.

N.

S.P.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

gliss.

N.

˙

w

N.

#˙ . P

w

œ

N. gliss.

3

3

#˙.

N.

#œ P

 S.T.

œ

gliss.

N.

3

N.

˙. P

N.

w.

3

N.

œ

S.T.

 N.

w.

#˙ P

b b Oœ

gliss.

S.T.

S.T.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

#œ P

Vlc.

D.B.

S.T.

gliss.

#˙ .

S.T.

N.

˙ P


324 182

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙.

Ó.

˙

#œ œ œ

Ob.

&

Cl.

&

Cbsn.

?

˙.

P

#œ .

Œ

œ

&

Fl. 2. (Picc.)

w P

#œ .

Œ

œ P

P

w

gliss.

3

#œ .

Œ

&

Tpt.

&

?

?

Crot.

&

T.tam.

Tuba

1

2

ã

Œ.

3 Cyms.

ã

B.D. 4

Timp.

ã

?

Œ

˙ ˙æ

#œ P

?

Ó.

?

182

&

Ó.

Œ.

Ó.

Œ

Ó.

œ.

˙

Œ.

Ó.

Œ

Ó.

Œ

gliss.

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

3

3

N.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

Ó.

Œ

gliss.

 œ

# ˙æ 

gliss.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

b b Oœ b b Oœ Oœ Oœ S.P.

gliss.

3

3

gliss.

3

 ˙

˙

n n Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

3

3

Oœ Oœ gl. b b Oœ n n Oœ J J

Oœ Oœ J

?

 Œ

œ

Ó. 

˙æ

#œ P

œ.

Œ.

œ.

Œ

˙

œ.

œ.

Œ

Ó.

Ó.

Œ.

Ó.

˙ P

# ˙æ 

Ó.

œ.

œ.

œ.

œ.

 #œ

Œ.

& Pno

Ó.

& Hp.

œ.

œ.

œ.

˙.

Ó.

˙.

Perc. 3

Ó.

#˙.

to Flute

Œ

˙. P

Hn.

Tbn.

S.P.

#œ b b Oœ Oœ Oœ

gliss.

3

3

b b Oœ n n Oœ J

Oœ Oœ J

b b Oœ Oœ Oœ

3

N.

3

œ

gliss.

n n Oœ Oœ Oœ Oœ

3

3

b b Oœ n n Oœ J

Oœ Oœ J

Oœ Oœ

b b Oœ Oœ Oœ

gliss.

3

3

3

Vln. I

&

&

N.

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

b b Oœ n n Oœ

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

b b Oœ n n Oœ

3

b b Oœ n n Oœ

3

b b Oœ n n Oœ

N.

b b Oœ

gliss.

b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ N.

3

b b Oœ n n Oœ

3

b b Oœ

3

3

3

3

3

N.

3

3

3

3

3

3

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3

S.P.

3

3

3

b b Oœ n n Oœ S.P.

gliss.

gl.

3

3

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

b b Oœ J

Oœ n n Oœ .. J

gl.

3

b b Oœ n n Oœ J

Oœ Oœ J

S.P.

3

b b Oœ

gliss.

3

3

3

gl.

3

S.P.

3

3

b b Oœ n n Oœ J

N.

3

3

b b Oœ n n Oœ

gliss.

gl.

b b Oœ n n Oœ J

gl.

3

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

Oœ Oœ J

3

3

b b Oœ

N.

gliss.

3

3

Vln. II

bO O O & bœ œ œ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

Oœ Oœ Oœ

3

3

3

3

3

S.P.

3

Vla.

B ?

Vlc.

?

D.B.

?

N.

Oœ Oœ gl.b b Oœ n n Oœ J J 3

3

Oœ Oœ gl.b b Oœ n n Oœ J J 3

N.

#œ P

gliss.

œ

N.

#w . P ˙

S.T.

N.

S.T.

 œ

N. gliss.

Oœ ..

N.

3

gliss.

3

N.

w

3

Oœ Oœ gl.b b Oœ n n Oœ J J

#˙ .

S.T.

œ

œ N.

˙. P

N.

#œ P N.

#œ P

œ

gliss.

gliss.

b b Oœ n n Oœ .. J

Oœ ..

S.P.

gliss.

b b Oœ J

Oœ n n Oœ .. J

N.

˙.

S.T.

˙.

N.

S.T.

˙.

w N.

œ

S.T. gliss.

 N.

œ 

w P

gliss.

b b Oœ n n Oœ .. J S.P.

N.

#œ P

gliss.

N.

˙

w

N.

N.

#˙. P

w

œ

N. gliss.

#˙ .

N.

S.T.

#œ P

S.T.

N.

 S.T.

N.

˙. P

œ

gliss.

#˙ P

N.


325 186 Fl.

&

M6 68

Ob.

&

Cl.

&

Cbsn.

?

œ

#œ .

Œ

œ

3 4

6 4

43

46

?

68

43

46

?

68

43

46

Crot.

6 ˙. 8

3 4

6 4

& ã

Ó.

ã

œ.

?

œ #œ

?

Œ. œ. œ

Marimba

œ

Œ

?

œ

Œ

6 8

3 4

6 4

68

43

46

43

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~ œ 68 # >œJ 3 6 ß

gliss.

*

p

3

h

h

p

h

h

3 4

6 4

68

43

46

Ó.

68

43

46

68

43

46

bœ œ #œ œ œ œ

bœ œ #œ œ œ œ

bœ œ #œ œ œ œ

p 68 #œ

˙

bO O O & bœ œ œ

œ bœ

œ

h

h

h

h

h

h

h

h

n n Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ

gliss.

3

3

3

3

3

&

Oœ Oœ gliss.b b Oœ n n Oœ J J

Oœ Oœ gliss.b b Oœ n n Oœ J J

Oœ Oœ J

&

&

Oœ ..

3

3

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

3

3

3

b b Oœ n n Oœ

gliss.

3

3

b b Oœ J N.

B

Oœ n n Oœ .. J

gliss.

3

b b Oœ J

3

n n Oœ ..

3

N.

N.

w. œ

f N.

S.T. gliss.

#˙ .

* alternate exhale – inhale

˙ P

ton

fils?

Œ

6 4

3 4

6 4

3 4

6 4

ha!

>.

ha!

Meno mosso (q = c90} Espressivo

Più mosso {q. = c120} Nervoso

6 O˙ .. 8

O˙ ..

O˙ ..

O˙ ..

6 O˙ .. 8  subito

O˙ ..

O˙ ..

O˙ ..

S.P.

vu

œ

O˙ ..

S.P.

3 4 ˙

œ.

O˙ ..

f

6

O˙ ..

f

œœ œ 6 43 # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 4

ja - mais

68 ˙O .. f  subito

f

Vlc.

a - voir

O˙ ..

 w.

sans

œ . bœ .

O˙ ..

b b Oœ

gliss.

Vln. II

gliss.

b b Oœ n n Oœ J

rir

œ.

O˙ ..

f

gliss.

œ.

68 O˙ ..

gliss.

3

-

bœ .

ß

6 8

h

mou

˙.

>.

h h h h h h h h 3

h

œ

ß

6 8

h

œ

F molto nervoso, con sentimento œ. 6 #œ œ œ œ . 8

Vln. I

?

marcato

poco ped. ad lib.

3

h

46

3

h

ã

Tu vou - drais

186

?

Œ.

6 8

V

?

Ó.

V

?

œ.

œ.

Œ

˙ P

?

mallet

M6

D.B.

6 4

h

Vla.

Chor.

B

68

* T

3 4

&

Yon.

6 4

&

Pno

6 8

3 Cyms.

Hp.

46

Perc.

Timp.

3 4

T.tam.

4

&

3

43

68

q.= q

Tpt.

2

46

1

rit.

&

Tuba

6 j 8 #œ œ F

˙ P

43

6 8

Hn.

Tbn.

Più mosso {q. = c120} Nervoso

Meno mosso (q = c90} Espressivo

 subito

 subito

43

46

43

46

3 4

6 4

3 4

6 4

q.= q

o

o o o

rit.

68

43

46

68

43

46

68

43

46

68 #œ  f S.P.

43 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S.P.

œ

subito

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ

46


326 & 46

193 1

Meno mosso (q = c60) Sempre molto espressivo, molto flessibile

Ó. Ó.

˙.

œ.

p

Fl.

‰ Œ

˙.

Ó.

Ó.

œ.

b˙ p

œ

˙.

3

& 46

Ob.

6 &4

Cl.

& 46

Bsn.

? 46

Hn.

& 46

Tpt.

6 &4

2

? 46

Ó

b˙. 

? 46

senza sord.

3

Tuba

? 6 4

Œ

senza sord.

#w 

Tbn.

. & 46 b ˙  Crot.

1

p

Œ

œ 

w

Ó.

Ó

senza sord.

w.  Ó.

Œ

Ó.

p

w  œ

#œ 

w

2

6 ã 4

3

ã 46

4

ã 46 œ 

Perc.

Bass Drum

Timp.

Hp.

? 6 œ 4 

Ó.

˙

Ó.

˙

sempre

œ  sempre

Ó.

˙

œ

˙

œ

˙

Ó. Ó.

œ

˙

œ

˙

Ó. Ó.

œ

˙

œ

˙

Ó. Ó.

? 46

b˙ . P

Ó.

? 46 bœ œ

3

molto ped.

Ts.

œ 

& 46

& 46 Pno

Ó.

˙

3

œ

3

œ œ

? 6 4

œ

œ œ

œ

p

F

3

3

œ

œ œ

œ

œ

molto espressivo, sempre con molto sentimento 3

œ bœ

œ #œ œ

‰ b œ œ n œJ

œ

Je peux me re - tour - ner,

II

6 & 4 Ó.

193

˙.

p

Vln. I

& 46 

II

#˙ p

3

œ

œ

si tu l’or- donnes,

(Tsargo se retourne lentement, les bras levés à la hauteur du visage.)

Meno mosso (q = c60) Sempre molto espressivo, molto flessibile

3

œ

˙.

œ

˙.

œ

 

gliss.

#O #O

œ œ ‰ J

œ

3

3

œ #œ

#œ œ bœ œ b œ J œ 3

mais je ne

œ

œ œ

Œ

3

œ œ Œ

te ver - rai pas.

œ

œ

œ

œ.

œ

De - puis

Œ

œ

deux

3

œ #œ

œ

3

œ

œ œ.

3

ans,

œ œ 3

j ‰ œ bœ œ œ

œ

œ

œ

gliss.

˙.

œ

gliss.

#O #O

3

3

œ

‰ œ bœ œ

j’ai per - du mes yeux,

˙.

œ

bœ #œ

3

Ó

Vla.

B 46

#w P

Vlc.

? 6 Œ 4 ? 6 4 ˙ P S.T.

D.B.

S.T.

œ P

œ 

œ

S.T.

N.

w

œ 

w

w. 

œ

nO

gliss.

O

Œ

Ó.

Ó.

Œ

Ó.

Ó #œ 

I S.T.

b˙ . 

I S.T.

w 

œ

w

N.

œ gliss.O Œ

Ó.

Ó

N.

Œ

Ó.

Œ

œ œ

w.

œ

O

Œ

I

Ó

bw . 

˙.

˙

N.

œ.

I

S.T.

œ J

& 46

S.T.

nœ bœ œ

je ne vois mêm’ plus mes mains,

Vln. II

? 46 Ó

Ó.

Œ

S.T.

w 

S.T.

bœ 

S.T.

w

3

œ


327 ˙.

198 1

& Ó.

p

Fl. 3

œ. ˙

& 

‰ Œ

˙.

p

Ó.

Ó.

Ó.

Ó.

˙.

œ.

p

Ó.

Œ

˙.

Œ

p

Ó.

Ob.

&

Cl.

&

?

Hn. 1

&

Tpt.

&

Bsn.

2 Tbn. 3

Tuba

? Ó

˙

bœ 

gliss.

j nœ

ß

w 

? Π?

#w 

w

Ó

Œ

bw .  Ó.

œ 

w

w.  œ

Crotales

#w 

œ

Ó.

1

&

2

ã

3

ã

œ

Ó.

Perc.

ã

B.D. 4

Timp.

Hp.

Pno

Ts.

œ

˙

? œ

˙

Ó. Ó.

œ

˙

œ

˙

Ó. Ó.

œ

˙

œ

˙

 Ó. Ó.

œ

˙

œ

˙

Ó. Ó.

&

?

&

?

? ‰

198

&

Vln. I

&

œ

3

nœ bœ

œ

œ #œ.

je

dis - tingue

3

œ œ œ.

#œ œ à peine

3

œ œ.

la nuit

˙.

œ

˙.

œ

gliss.

nœ bœ nœ J du

O O

3

œ

œ

œ

3

œ

˙.

œ

œ Ó.

jour.

Ó.

II

˙.

II

3

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

3

œ

bœ œ. œ bœ œ bœ

j 3œ œ œ œ œ

Je ne sau - rai ja - mais

si

3

tu me res - semb

˙.

œ

˙.

œ

gliss.

œ

œ

3

œ

œ.

œ

-

les,

#O #O

Œ

3

œ

‰ #œ je

œ

œ J

œ

œ

3

peux seul’ - ment

œ

au

son de ta

 

Vla.

B

œ

œ

Ó

Ó.

Œ

S.T.

#w 

Vlc.

?

D.B.

?

œ w.

N.

œ

gliss.

˙ 

S.T.

œ 

œ S.T.

N.

œ

gliss.

nO

N.

w

œ

w

w.

œ

O

Œ

Ó.

Ó.

Œ

Ó.

Ó #œ 

œ

Œ

I S.T.

b˙ . 

S.T.

w 

œ

w

S.T.

bœ œ 3

Ó.

œ

de - vi - ner,

œ

gliss.

œ

3

#œ J

&

N.

œ œ œ.

œ

Vln. II

?

3


328 202

&

3

&

1

&

2

&

Cl.

&

1 Fl.

Ob.

Cbsn.

Hn.

œ.

b˙ p

œ

Œ

? &

‰ Œ

˙.

p

Ó.

Ó.

Ó.

˙.

N6

œ.

˙

‰ Œ

˙.

Ó.

Ó.

w. F

3

&

4

&

Tbn. 3

Tuba

? ? Crot.

1

&

2

ã

3

ã

Perc.

ã

B.D.

4

Timp.

Hp.

Pno

Ts.

?

Ó

œ

œ

A

B

Ó.

6 8

Ó.

œ

Ó.

˙

œ

œ

Ó.

˙

˙

œ

Ó.

œ

Ó.

˙

Xylophone

Vibraphone

Ó.

˙

œ

œ

Ó.

˙

Ó.

˙

œ

˙

&

?

œ

œ #œ

? #œ.

3

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ. œ œ.

les traits

de ton

&

&

œ

3

3

œ bœ œ

œ j œ

3

nœ bœ œ

˙.

Œ

vi - sage,

?

P sensibile

b œ œ bœ 3

œ

3

œ

œ 3 bœ œ J œ

bœ œ œ . es - say - er

3

œ œ

3

3

3

nœ bœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ

Œ

de te tou - cher...

Ó.

 Ó.

 œ

Ó

o

˙.

œ

˙.

œ

gliss.

gliss.

#O #O

Ó.

I

I

B

B

 œ œ w.

œ N.

œ

Œ

Ó.

Ó

Ó.

Œ

O

gliss.

bw . 

˙.

N.

˙.

?

et je peux

&

?

œ

3

Œ

P œ o

V

?

Œ

3

˙

S.T.

bœ 

w

˙.

œ

gliss.

O O

˙

P bœ

Ó

Œ

Ó.

œ

S.T.

N.

œ

w.

œ gliss.O Œ

Ó.

Ó

Ó.

Œ

œ

gliss.

N.

w. P

Ó

P œ gliss. ˙ . bœ

˙.

P bœ o

o

˙

œ

gliss.

p b˙ .

P

p

P

N.

N.

œ P

w

o

˙

˙. P

#˙ P

œ

œ

gliss.

o

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙

˙

˙

˙

œ

68

œ œ bœ œ bœ #œ

3 4

3 4 3 4

f marcato

3 4

43

43

poco ped.

#˙.

6 8

3 4

6 8

3 4

gliss.

F œ

˙

gliss.

F œ gliss. œ

F œ o

gliss.

gliss.

gliss.

(I)

(I)

Å Å Å

68 gl. j

œ

f f f

(IV) gliss.

Å

(IV) gliss.

Å

f f

(IV) gliss.

Å

(IV) gliss.

Å

f f

(V) gliss.

Å

68

N6

(I)

P ˙

3 4

43

˙.

˙

6 8

&

o

gliss.

43

68

˙.

œ

3 4

6 8

68

3

43

o

gliss.

N.

bw P

bœ œ œ œ œ

F œ

6 8

6 8

3

o

p

N.

3

˙

b˙ .

Ó. 

N.

o

Ó.

S.T.

w 

œ

Ó.

&

3 4 3 4

3 4

Ó.

43

43

œ . #œ. œ. f 

Ó.

?

œ. f

6 8

3 4

3 4

bœ œ #œ f œ. œ.

Ó.

œ

68

68

w. P

&

D.B.

Vln. I

Vlc.

bw. 

w

œ œ #œ œ.

6 8

43

3 4

6 8

6 8

43

3 4

œ

bœ 

&

Vla.

Œ

&

202

Vln. II

w 

p

˙

Chor. T

Ó

p

œ ‰ ‰ Œ J ß 68 # ˙>˙˙ .. . ß 6  8

˙

œ

w

Ó.

voix, S

w 

œ

#œ 

b˙. 

˙. f

3 4 3 4

f

f 68 Π.

&

Ó.

6 8

˙.

2

?

68

6 8 f 6 8

&

2

68

3

1

Tpt.

6 8

œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ F 3 bœ œ Ó œ #œ œ œ œ F 

6 8

Più mosso (q. = c80) Energico

f

68

Œ.

œ. 

Più mosso (q. = c80) Energico

43 43

43

6 8

3 4

6 8

3 4

68

43

6 8

3 4

6 8

3 4

68

43

68

43


3

208 e = e 1

Fl. 2

3

1

Ob. 2

3

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

1 Hn. 3

1

2

& 43

& 43 & 43

3

3 &4

? 43 bœ f ?3 Œ 4

˙ Œ

3

œ œ œ œ

˙

Flute

œ

#œ.

3

bœ œ œ #œ f œ #œ œ 3

œ.

˙ 

4

& 43

œ.

Œ

Perc.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 3

& 43 # ˙˙ .. F ã 43

B.D. 4

Timp.

Hp.

Pno

œ ˙ P ? 43 j #œ œ . P & 43 ?3 4

Œ

P & 43 b œ gliss. o

A

3 &4

T

V 43

B

? 43

Chor.

Œ

œ

P œ

Œ

œ

œ

F bœ

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

D.B.

œ

gliss.

F bœ

P œ

Meno mosso (q = c80} Sempre energico, poco a poco più agitato

& 43

& 43

?3 4

? 43

S.P.

˙. P Œ

F

S.P.

#˙ P

P

œ œ ‰

œ

œ

(N.)

˙ F Œ

gliss.

F

œ

(N.)

#œ F

œ

˙

œ

˙

œ 

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

œ œ œ œ

bœ œ œ J ‰

‰ œ œ

œ œ

bœ œ . j œ #œ œ. œ J

œ œ ‰

œ œ

œ œ œ

3

œ

œ 3

œ œ œ 3

3

bœ œ ‰

œ F j #œ

Œ

œœœœ

Œ

˙˙˙˙

ß

bœ # œœœ J

3

Nœ bœ

œ

Œ

œ. Œ 

gliss.

œœœœ

Œ

˙˙˙˙

˙

œ

œ ‰

Œ

œ

. >

œ œ.

Œ

#œ œ.

œ #œ .

œ œ.

j #œ

Œ

œ #œ.

Œ

œ #œ.

Œ

œ œ.

Œ

œ #œ.

œ œ.

œ œ ‰

bœ œ ‰ bœ

œ

3

3

3

œ œ ‰ œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œœœœ œ

œ

Œ

#œ œ œ œ œ f j ‰ Å > ß

œ

Œ

‰ ‰ ‰

Å 

Å 

Å 

Å 

œ œ ‰

œ #œ œ œ œ 3

3

# ˙˙ .. F Œ

Œ

˙ ˙

Œ 

gliss.

œ

b œœœ

˙˙˙˙

œœœ ˙˙˙

œ

ß >.

œ

Nœ bœ

œ

Œ

Œ

ß . >

Œ

Œ

ha!

ß >.

Œ

Œ

ha!

ß

Œ

ß >.

I

bœ œ œ œ œ

f I œ œ œ œ œ f II œ œ œ œ œ

f II #œ œ œ œ œ f

j Å > ß j Å > ß j Å > ß j Å > ß

‰ ‰ ‰ ‰

˙

gliss.

˙

gliss.

˙ ˙ Å  Å  Å 

Å 

gliss.

gliss.

Å> J ß Å> J ß Å> J ß Å> J ß j Å > ß j Å > ß j Å > ß j Å > ß

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

j #œ

ß

Œ

ß

gliss.

œ.

b œ>œ

œ

œ œ œ

œ

ha! ha! …de l’abattre, mais il ne peut se résoudre à frapper un infirme. Alors il recule; puis désemparé, il s’enfuit à reculons, poursuivi par son père aveugle.)

f

œ

bœ œ .

œ.

bœ œ .

3

œ

œ #œ.

œ

œ œ.

ha!

ß >. >.

f œœœœ œ

#œ œ

ha!

ha!

o

œ #œ

3

ß

gliss.

3

œ œ

˙

œ œ œ œ œ #œ

3

bœ œ # œœœ œœœ J

3

>.

œ

œ

bœ œ .

ß

gliss.

œ

f bœ œ .

˙

b œ>œ

A n, B b

gliss.

œ

œ œ

œ œ.

3

 ˙ F

œ

3

bœ f j œ

œ œ

œ œ

f #˙.

œ œ ‰

bœ œ œ

œ

œ

 Œ

œ œ

œ

bœ œ ‰ f œ œ œ #œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ f

œ #œ .

3

œ

3

˙

#œ œ

œ

œ œ

bœ œ œ œ œ

j Å > ß j Å > ß j Å > ß

œ

œ

œ œ œ

œ

bœ œ œ J

œ

œ œ #œ

#œ œ

f bœ œ #œ œ

œ œ. œ

œ œ

œ

j œ #œ œ

œ

œ

#˙.

f

œ

bœ œ œ j #œ œ

3

œ

o

F

f œ

œ

3

œ

3

œ

sempre

3

œ

3

f

œ J

o

f

j œ

œ

œ #œ

œ œ œ

ha!

bœ gliss.

3

bœ œ œ

#œ œ

œ

ß

œ œ

j #œ

˙.

gliss.

˙.

œ

(N.)

f

bœ # œœœ J f bœ

Nœ bœ

˙

œ

Œ

œ 3

ß

œ

Œ

f

b œ>œ

˙

gliss.

bœ œ œ J

#œ œ

# ˙˙ .. F

P

bœ 3

˙

(N.)

˙

œ

& 43

? 43

f sempre Œ

F œ

Œ

bœ f œ

o gliss.

o gliss.

˙.

œ œ œ œ

f sempre bœ œ œ ‰ œ #œ J

˙˙˙ œ

œ œ.

bœ œ j œ #œ œ

Œ

˙

œ

#˙.

B 43

œ

o gliss.

œ # œ œj

f sempre Œ

˙

j 3 # œœœ œœœ

o

& 43

Œ

˙˙˙

˙

3

Œ

o gliss.

f bœ œ

˙

˙ P bœ

œ

œ

˙

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

f #˙.

3

o

208 e = e

3 3

3

bœ f

Œ

o

Œ

j #œ œ.

j # œœœ œœœ

bœ f ˙

(sempre ped.ad. lib.)

S

3

(sempre ped.)

. & 43 # ˙˙-˙ .. F ? 43 bœ

œ œ Ó Œ

Œ

œ

œ œ Ó Œ

Tubular Bells

3

Œ

& 43 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ * F (sempre poco ped.)

Ó

2

3 3

Œ

Œ

3

3

#œ .

3 3

Œ

F

Œ

Vibr.

Œ

œ.

Œ

#œ.

œ.

& 43

œ œ Ó Œ

f Œ

& 43

Xyl.

1

Œ

Œ

Œ

?3 4

œ.

œ.

Tuba

œ

f 3 #˙ . &4 f 3 & 4 œ.

?3 4

˙ ß

Œ

Œ

˙.

j #œ

& 43

Tbn. 1

œ

œ.

Œ

3

Tpt.

œ œ œ

˙.

gliss.

œ

f

œ œ œ œ #œ œ œ f 3 3 œ œ Œ œ #œ f 3 œ œ œ œ œ #œ

#œ f

Œ

œ

œ.

œ

œ f œ

œ.

œ œ #œ œ f 3

œ œ #œ œ 3 f bœ 3 Œ &4 œ #œ f & 43 œ œ œ # œ f . & 43 # ˙ f 3 Œ b˙ &4 f 3 Œ Œ &4

& 43

329

Meno mosso (q = c80} Sempre energico, poco a poco più agitato


330 215 1

Fl. 2

3

1

Ob. 2

&

&

1

&

1 Bsn. Cbsn.

1

Hn. 3

2.4

1.2

Tpt. 3

4

1

Tbn. 2

3

Tuba

f œ bœ œ # œ

& &

3

œ #œ œ bœ

&

3

Cl. 2

&

bœ #œ œ œ œ œ #œ

& ? ?

œ

œ

3

œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ bœ œ .

œ #œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ. œ

œ

œ

œ

bœ œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

#œ #œ

œ #œ.

& #œ œ .

œ œ.

Œ

&

œ #œ.

?

?

?

 bœ œ ‰

bœ œ œ 3

 Œ

& ?

? &

œ.

Œ

œ #œ .

œ.

œ œ.

Œ

b œœœ bœ

œ œ ‰

œ

œ

œ

œ

3

œ F j #œ

&

ß

T

V

?

B

œ

œ œ

˙ f œ œ

Vln. II

œ

œ

ß

œ œ

Vla.

Vlc.

D.B.

B

?

?

gliss.

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ #œ œ œ

œ #œ

œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ

3

œ #œ œ œ œ

œ

b ˙æ. bœ

3

œ

3

gliss.

œ

œ

j #œ

ß

3

œ

œ œ

œ

œ

œ œ bœ œ 3

œ

œ

3

œ

œ œ

œ

œ #œ œ bœ

œ

bœ œ #œ œ

œ

3

œ

#œ œ .

œ œ.

gliss.

j bœ

ß

Œ

Œ

œ

œ

œ œ 3

œ œ

œ œ œ #œ

œ œ œ œ. œ

œ

œ #œ

œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ

3

œ #œ œ œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ .

3

œ

œ

œ œ.

bœ œ .

Œ

œ #œ .

#œ œ .

œ œ.

Œ

œ œ.

 #œ f

j œ ß

gliss.

œ œ

˙

œ œ

œ bœ f

j œ ß

gliss.

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

Œ

˙

Œ

 Œ

œœ œ œ œœ ˙˙ œ

œ

Œ

œ

œ

ß

œ

b œœœ

>.

ß

œ

œ

Œ

Œ

f

Œ

gliss.

œ œœœ œ .

œœœ œ .

#œ .

ß

#œ œ .

Œ

œ

bœ f œ

œ

œ

œ

œ

gliss.

œ.

gliss.

p

>.

ß

Œ

f

œœ œœ œœ œœ œœ

S.P.

‰ ‰ ‰

œœ ˙˙ Å 

Å 

Å 

Œ

ß

Œ

œ œ

Œ

Œ

gliss.

œ #œ .

Œ

3

œ

œ ‰

œ

ß

œ

œ

œ œ.

j œ ß

œ œ

œ œ

ƒ

˙æ

f œ

Πgliss.

#œ .

gliss.

b œœœ œœœ .. .

Œ

œ

œ>œ

3

Œ

˙

œ F

œœœ œ .

œ œœœ œ .

œœœ

œœœ œœœ ... p

œ.

gliss.

o

. > ha! ß >. ß >.

Œ

Œ

Œ

Œ

ha!

œJ

œ- .

unis. N.

j Å > ß

œ œ.

f

ƒ

ha!

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œœœ

ß

œ

œ œ.

gliss.

œ f sempre

>.

œ œ

œ œ

Œ

ß

œ œ œ œ œ

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

œ œ. œ œ

œ #œ .

Œ

œ

3

œ œ.

b˙ f

gliss.

œ

œ œ œ œ œ œ

ha!

>.

F Å> J ß j Å > ß j Å > ß

œ œ

ß

œœ œ œ œœ ˙˙ œ

œ

œ

3

Œ

j bœ

j œ Œ

Œ

3

œ œ

3

Œ œ

œ.

œ>œ

o

. > ha! ß

ƒ

Œ

 j #œ

œ #œ

# ˙˙ .. f bœ œ .

3 ƒ œ #œ œ bœ œ

b ˙æ. ƒ

œ œ.

gliss.

œ œ

œ

œ

3 œ œ œ œ

f

˙

œ

œ œ

œ 3œ œ

f #˙ .

œ

f œ

œ

œ œ. ƒ ˙.

œ #œ .

Œ

Ó

bœ ‰

Œ

ƒ œ

ƒ œ

œ œ.

˙

œ

ƒ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ ƒ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ .

œ œ #œ œ

œ œ.

ƒ 3 œ.

ƒ bœ œ œ #œ œ

œ

3

Con forza

œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

ƒ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ .

b˙ f

Œ

3

3

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ

œ œ œ œ œ

œ

O6

œ œ œ œ œ œ

œ #œ .

œ œ

œ œ

œ bœ œ # œ

ß

3

bœ œ .

j œ Œ

ß

œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œœ œ œ

Œ

œ

˙

3

ha!

œœ œœ œœ œœ œœ

j Å > ß

gliss.

œ œ œ œ

œ>œ

Œ

S.P.

j Å > ß j Å > ß

bœ f

j œ ß

œ œ

œ œ

ha!

>.

f

œ

j #œ

œ #œ œ bœ œ

3

œ œœ œ œ

œ œ œ

3

œ œ.

œ

œ

Œ

œ œ œ

œœ œ

3

œ

œ #œ . f œ

œ œ

œ

Œ

3

œ.

œœ œœ

3

3

œ œ œ

œ

œœ œœ

3

œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ

œ œ.

œ

# ˙˙ .. F

ha!

œ œ œ

ha!

>.

&

œ

œ œ.

œ ˙ œœ ˙

. > ha! ß

div.

œ œ.

gliss.

ß

œ

3

#œ œ .

œ œ œ œ œ œ œ œ

>.

&

œ

Œ

ha!

Vln. I

œ

œ œ bœ œ

3

œ #œ .

ß

div.

œ œ #œ

œ

œ œ

f œ

œ.

sempre marcato

(sempre poco ped.)

215

œ œ œ œ œ .

bœ œ .

gliss.

Chor.

œ œ œ #œ

œ . œ œ œ

Œ

ha!

A

œ œ

œ

f Œ

3

œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ

Œ

Œ

f

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ.

œ.

œœ Nœ bœ

bœ œ #œ œ

3

œœ œ

œ bœ œ # œ

f

˙

œ>œ

C n, B n

œ

bœ œ .

œœœ ˙˙˙ œ

gliss.

œ œ œ

œ #œ œ b œ

œ œ.

bœ f Œ

œ

f #˙ .

œ #œ .

j œ ß

3

œœ œœ

˙

Ó

˙ 

&

3

ã

&

?

Œ

œ œ.

f œ.

3

˙

œ œ œ œ œ #œ 

3

œ #œ

œ œ ‰

T. Bells

œ

œ œ œ œ.

œ.

?

œ œ œ

bœ œ .

&

a2

œ

œ

œœ œ œ

œ

3

&

3

œ œ. œ œ

3

œ

œ

3

œ

&

B.D.

S

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Vibr.

Pno

œ

œ

&

Hp.

œ

œ bœ

2

Timp.

œ . œœ œ

˙

Xyl.

4

œ

œœ

œ

œ œ

œ

3

œ œ

œ

&

3

œ œ œœ œ

f œ

&

1

Perc.

œœ œ œ œœ

3

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ #œ

3

&

œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œJ

œ- .

f unis. œ

œ

f

œ

3

œ

œ

œ

œ

 

bœ f

N.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j Å > ß j Å > ß

œ

œ

œ J

œ

‰ œ

3

œ

3

œ

œ

œ

œ

3

œ

ƒ

Å 

œ

Con forza

œ

ƒ œ

3

Å 

O6

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

j ‰ Å > ß j ‰ Å > ß 3 bœ œ œ ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ

œ

3

œ

Œ

Œ œ

œ

Π3

œ

œ

œ

3

œ

œ


331 œ œ œ œ

221 1

&

Fl. 2

&

3

&

1

&

Ob. 2

&

3

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

1.3 Hn. 2.4

œ.

Tpt. 3

4

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

2

œ

œ

œ #œ

œ

3

œ bœ

œ

œ

3

Timp.

Hp.

Pno

S

A

B

œ

œ œ

3

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

3

œ.

œ.

œ

& #œ

œ.

œ

& Œ

bœ f œ œ

œ

Vibr.

œ

œ

&

˙

œ

œ

œ

œ # œ œ œ #œ œ œ

? &

? &

? & & V ?

ß

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ß

j bœ

ß

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ

ß

. > ha! ß

œœœ œœœ œœœ ‰

Œ

Œ

œœœ

œ

œ

œ.

œ

œ #œ

œ œ œ

œ.

œ œ.

. > ha! ß

Vln. I

Vln. II

& & & & B

Vla.

Vlc.

D.B.

B

œ

(ƒ)

œ

ƒ œ ƒ

?

œ ƒ

œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ bœ

œ #œ œ

3

œ

œ

œ

œ #œ

œ #œ

œ #œ nœ

œ œ œ

œ. œ.

˙

œ

Œ

œ.

œ

œ.

œ œ.

Œ

œ.

œ

Œ

œ #œ .

Œ

nœ œ .

 #œ f j œ ß

gliss.

˙

œ

œ œ

œ f

˙æ

œ œœ

œ œœ

œ

œ œœ

bœ f

œ œ œ œ œ

œ œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

3

œ

f œ œœ

œ #œ .

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ b ˙æ.

œ

œ

œ

œ

ß

œ œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ

œœœ

˙

gliss.

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

3

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

3

œ

œ

3

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ß

o

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

3

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ œ œ

œ

œ

ƒ

œ

N.

ƒ

œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ 3

œ

œ

3

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

3

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ.

œ

œ

3

œ

œ

œ. œ

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ b ˙æ.

œ.

œ

˙˙ ..

œ.

œ

œ.

œ

Œ

˙.

œ

œ

œ bœ

œ

œ #œ nœ œ

œ #œ

œ #œ nœ

œ

œ

œ.

œ

Œ

œ.

œ #œ .

œ

Œ

˙.

œ

œ

œ.

œ.

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ f

˙æ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

œ œœ

œ

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ.

3

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ. œ

œ

3

œ œ

œ œ

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

Œ œ.

Œ

œ #œ .

œ.

œœœ œœœ ...

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

gliss.

œ

œ

œ

œ

œ

˙æ.

œ œ œœ

œ œœ

j œ

ß

œ

Ï

# ˙æ. f œ>œ

f

œ œœ

b œœœ œœœ .. .

b˙ f

# ˙˙ ..

3

ƒ ˙

ß

œ

Œ œ œœ

j œ

gliss.

œ

3

Œ

œ

œ.

œ

ƒ #˙ .

œ #œ

œ

œ

ƒ ˙.

œ

œ

œ

attacca

˙.

œ

Œ

3

Œ

f #˙ .

bœ # œœ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

3

œ œ œ œ

Œ

ß

gliss.

œ œœ

Ï

œœœ œœœ ... œ œ .

œ œœ

ß

gliss.

gliss.

œ > œœœ œœœ ... œ œ.

œœœ œœœ ... œ œ .

3

œœœ œœœ ... œ

b œœœ œœœ .. . j œ

gliss.

œœœ œœœ ...

ƒ ˙

œœœ œœœ ... œ

ßj œ

gliss.

o

œ

œ

gliss.

œ

gliss.

o

˙. ˙.

o

6

6

6

6

6

6

S.P. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

N.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

6

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ

œ

œ

S.P.

S.P.

6

6

N.

S.P.

6

6

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

attacca

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

6

6

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

œ

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

6

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

œ

œ

#N.œ

œ

S.P.

3

3

œ

œ

œ

œ œ œ œ

# ˙˙ ..

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S.P. œ

N.

œ

6

œ

N.

ƒ

œ

 œ

œ.

3

œ

N.

3

œ #œ nœ

œ

œ

3

œ œ œ œ

œ

˙˙ ..

N.

N.

œ #œ

œ

3

œ.

œ œ œ

o

. >

œ

œ

œ

œ

œ

o

ß

œ

3

Œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

3

3

œ

œ

œ #œ nœ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

o gliss.

>.

œ

3

œ

ha!

œ

œ bœ

œ

œ œ œ œ

# ˙˙ ..

o gliss.

œ

œ

Œ

œœœ œœœ œœœ

ƒ œ

œ #œ

Œ

b œœœ œœœ

œœœ œœœ ...

œ

b˙ f

œ

Œ

3

3

f

Œ

gliss.

œœœ œœœ œ œ

ß

Œ œ

œ.

ß

gliss.

j bœ

gliss.

f

œ

œ.

j œ Œ

gliss.

œ

j #œ f œ>œ

˙

ƒ œ

Œ

œ

œ

œ

3

œœœ œœœ ...

gliss.

bœ f œ

œ œœ

œ.

œ

œ #œ

œ

Œ

œ

œ œ œ œ

œ.

3

œ œ œ œ

œ

œ

j œ ß

gliss.

œ.

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ.

œ.

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ

œ

3

œ

œ

˙æ.

3

b œœœ œœœ .. . ƒ œ

œ

œ œ œ œ

f œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

bœ # œœ

œ

œ

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ.

Œ

j Å > ß

j Å > ß ? j Å > ß ? j Å > ß

œ

œ

3

œ œ œ œ

ha!

. > œ

œ

œ œ œ œ

˙˙ ..

ha!

221

œ

œ œ œ œ

˙˙ ..

o

3

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ.

o

. > ha! ß

œ.

3

b œœœ œœœ

œ œ

3

œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ

œ

Ó œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ

œ œ œ.

œ œ œ

Œ

gliss.

œœœ œœœ œ œ

3

œ œ œ

œ œ œ œ

bœ f œ

Œ

œ.

œ # œ nœ

b˙ f

œ

˙æ.

j #œ F œ>œ

œ.

œ œ

œ œ #œ œ œ œ

œ

œ

gliss.

œ bœ œ œ

œ

b ˙æ.

j œ Œ

œ

& #œ ã

œ

gliss.

j œ ß

gliss.

Xyl.

&

f œ

? œ

?

œ #œ . œ

? Œ

?

Œ

œ

œ œ

3

œ œ œ œ

œ

Œ œ.

œ œ œ œ

bœ œ œ œ #œ œ

# ˙˙ ..

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

3

3

& &

œ

œ

# ˙˙ ..

˙˙ ..

3

œ # œ œ bœ œ

œ œ

œ

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ.

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. & ˙ .

Chor. T

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

&

B.D. 4

œ

œ

T.tam.

Perc.

3

œ

œ #œ nœ

& œ #œ

a2

1.2

œ

œ

œ #œ

œ

?

œ

œ œ œ œ

& #œ

?

œ

œ

œ

&

3

œ œ œ œ

rit.

N.

œ

œ

3

œ

œ

ƒ

N.

œ

œ

œ

œ

3

#œ 3

œ

œ

3

œ

œ

3

œ œ

œ

œ

3

œ

S.P.

3

œ

œ

3

œ

œ œ

œ

S.P.

3

œ

œ

œ

3

S.P.

œ


332

SEPTIÈME TABLEAU: ADRIANA Misterioso q = c32 Sostenuto

1

& 44

Fl. 2

4 &4

3

4 &4

1

& 44

Ob. 2

3

4 &4

4 &4

& 44

w

o

#w

P w

p w

˙

P w

p #w

w

w

Cl. 2

4 &4

3

& 44

1

? 44

Cbsn.

? 44

1

& 44

w p Œ

Ó

Ó

Bsn.

3 Hn. 2

& 44 & 44

4

& 44

1

& 44

Tpt. 2

3.4

1

Tbn. 2

3

Tuba

& 44 & 44 ? 44 ? 44 ? 44 ? 44

o

w

o

w

p

p

w w

o o

o p

2

3

Timp.

Pno

S

A Chor. T

B

#˙ p Œ

˙.

w P Œ

˙.

P

#˙ P 

p

œ P

P

Ó

˙.

? 44

o

C b, D b, E n, F n, G n , A n , B b

 ? 44 æ w & 44

wæ 

æ w

æw 

? 44

& 44

& 44

V 44

? 44

æ w 

o

p æ æ b b www w w Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # w #w w # ww

w

w °

w

w

P

 # ww

P

b b www # w # ww

P # ww

div.

o

P ww

*

ã

div.

œ F b w ww

#w & 44 æ 

S.T.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

w æ

w æ

w æ

#w æ

w æ

w

p

& 44

& 44

& 44

B 44

S.T.

B 44

S.T.

? 44

o

?4 æ 4 w  S.T.

D.B.

w æ

S.T.

o

S.T.

o

æw

o

# wæ

w p

S.T.

S.T.

w p

Lento, grave

accel. poco a poco

* unis.

F

unis.

F

unis.

F

œ a

3

˙

Ó œ

œ

3

3

˙

œ

#œ 3

œ

œ

œ

œ

3

a

˙

a

#˙.

F

3

˙

a

gliss.

a

w a

Ben sonante, poco grave q = 64

N.

w

S.T.

w

N.

F

w

S.T.

w

N.

F

S.T.

N.

w p

w

S.T.

w

N.

w p

w

S.T.

w

N.

w p

w

S.T.

N.

w p

w

S.T.

N.

w

˙

w w°

w

w

3

f

w

&

Ó

S.T.

w

Ó

gliss.

w

w p

f

gliss.

(Les personnages sont à présent tous les quatre désemparés, hagards. Refka est folle d’inquiétude, Adriana, fait mine de demeurer sereine, mais elle aussi est devorée par l’inquiétude et le remords. Yonas se reproche d’avoir manqué de courage, tandis que Tsargo erre dans sa nuit à la recherche de sa propre mort, qui lui échappe. Une scène se déroule, qui n’appartient ni à l’univers du rêve ni à celui de la réalité, mais qui se situe, d’une certaine manière, à mi-chemin entre les deux. Si tous les personnages du drame se trouvent sur scène, ils n’y sont pas ensemble, chaqun d’eux suit sa propre trajectoire. Leurs propos sont des monoloques qui parfois se rejoigment, à deux, à trois, à quatre et le chœur intervient aussi de temps à autre. Seuls le fils et la mère finiront par se réuni.)

Misterioso q = c32 Sostenuto

j #œ

gliss.

o oooooo oooooooooooooooo o o o o o o ooooooooo ooooo f o ooooooooo o o o o oooo oo oooooo 

P # ww

˙

˙ ˙ > F

o

Œ

Tubular Bells

o

œ F

˙

large Tamtam

o

p ww

#œ.

#˙ F

wæ p

ã

œ F

w w

p # ww

˙.

F

w F

large Susp. Cymbal

P

o

w w

o

P

w w

div.

b b www # w # ww

p

w

w

p

˙

w F

œ f

F

3

˙.

ww F ˙

#˙ 3

F #w

P

œ

œ

w F

P #w

æ w p

æw

œ F

˙ ˙.

œ

œ

˙

F œ

œ P

œ

Œ

#˙ P

3

(Contrabassoon)

˙.

P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & 44 w w w w w w w ° p P        & 44 ã 44 wæ

œ

w

˙.

3

œ f

œ

3

f ˙

w

˙

w

Ó

f

œ P

˙ œ p

P

w P

w P Œ

˙.

p

f b˙

P w

P 

P bw

P w

& 44 # ˙ 

& 44 Hp.

p w

Bass Drum

4

P bw

w p

Vibraphone

Perc.

p bw

Crotales

1

bw

œ J

3

f ˙

w

f #œ

3

f #œ

3

1

œ

f œ

œ.

œ

f ˙

#w

P

f #˙.

P #˙

P

P

œ J

#œ.

˙.

P ˙

P #w

p

P œ

Ben sonante, poco grave q = 64

œ

#˙ .

P #w

p w

accel. poco a poco

#w

p #w

Lento, grave

w w

w F

w F

w F w F

w F w F

jŒ œ


333 ˙

10 1

&

Fl. 2

&

3

1

Ob. 2

3

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

& &

œ

& &

œ

œ

f œ

2

&

˙

4

&

˙.

2

&

3

&

4

&

1 Tbn. 2.3

Tuba

1

2

œ

œ

˙.

Œ

œ.

Ó

medium Susp. Cymbal

˙

3

&

3

f molto ped.

œ

Timp.

œ

& Hp.

? &

Pno

3

œ

œ

3

A

&

3

œ

V #˙ . ?

10

&

Vln. I

& & Vln. II

& B

w

Vlc.

D.B.

? ?

œ

œ

œ f

˙.

œ #œ. #œ œ œ

˙

3

˙

#œ J

œ

œ

ß F

œ. œ. œ.

œ f œ f

Ó

Ó

˙ f F 3

œ

3

˙

3

˙

œ

3

œ

œ

œ

3

œ

œ

 œ

3

˙

œ

3

œ

Snare Drum

ã

˙

3

3

j œ

gliss.

œœœ

f

œ

œ ‰

œ f

œ f b www

3

œ

#œ Œ

3

˙

3

˙

œ

œ

F

3

œ

œ œ

˙. bœ F

˙ F Œ

œ F

Ó

Ó

3

˙

œ #œ.

œ.

œ f

bœ f

#œ .

œ

˙ ˙

˙.

w

f

b ww f

bw f æ w p

œ

œ

#˙ f

F

3

˙

˙. f

œ

œ

F

˙

œ 3

˙. œ.

˙

3

˙ #œ f

bœ 3

˙

nw

œ

 œ

œ

F

œ

 bœ

˙

Œ

Œ

bœ F

Ó ˙

3

œ

Œ

œ

j œ

˙

3

Ó

œ

œ

˙.

œ.

œ

#œ J bœ J

#œ #œ

˙.

œ

œ.

œ. œ.

f

j #œ œ .

#˙ F

˙ f

ß F

æ w p

Ó 3

j œ

gliss.

w f

˙

f

Ó œ

˙

#w w f

Ó

œ

˙

œ. F

f œ

f

œ bœ. f

œ

F

˙

˙.

Œ

˙

˙.

˙

Ó

Œ

œ f

f œ

#œ f

˙.

#w

˙.

œ J

œ

Œ

j #œ

˙

œ f

˙. gliss.

œ

f

#œ .

œ

œ

3

œ

a

œ

œ

3

œ

jŒ œ

œ

3

œ

bœ œ œ œ bœ w œ bœ œ bw

* °

a

œ

3

3

œ

j œ

œ

˙

3

j bœ

gliss.

˙. æ f

œ F

bœ F # www

3

œ

œ

f œ

3

œ Œ

Ó

3

˙ ˙

œ

3

a

a

a

˙

œ a

f w a

w

3

œ

˙.

j œ Œ

f ˙

f

œ

˙ a

˙

3

3

œ a

œ

œ

3

a

œ

œ a

f

bœ œ œ b œ œ œ œ bœ

˙ a 3

œ a

œ

œ a

3

œ

w

w

w

S.P.

S.P.

S.T.

w

S.P.

f

w

w

S.P.

w

S.T.

œ

œ

œ

o

o

o

œ

œ

o

o

o

3

j œ œ. o

j œ

œ

œ

œ

œ

o

o

o

o

3

bœ . o

j œ

3

o

o

œ. o

f ˙

j œ

o

w

#w

S.P.

w

bw f

S.P.

w f

w

f

w

S.P.

S.P.

S.P.

bN. œ.

S.P.

S.P.

N.

f

œ J œ J

œ

˙

œ

œ

œ

œ J

˙

œ

œ

œ

œ J

3

œ 3

#w w f

S.P.

w f

w

S.P.

w w

S.P.

œ

œ

S.T.

#N.w

P

F

F

S.T.

F

S.T.

F

P

#œ 3

œ

œ

F

P

#œ . #œ .

N.

S.T.

o

#˙ Œ

nw

N.

nw F

N.

N.

w F ˙

N.

S.T.

P

˙ P

P

b b ww F

P

bw F

S.T.

S.T.

N.

N.

œ

3

P F

S.T.

3

o

S.P.

f

œ

3

f bw

w

w

div. in 2 S.P.

w

œ

* ° f œ

8

3

ƒ

œ

bw bw

o

S.T.

bw f

f

œ# œ b œ œ b œ œ bœ œ

o

f

S.T.

3

œ

o

S.P.

w

o

w

w f

3

o

#w f

S.P.

3

œ

f ˙.

bœ .

w

˙.

S.T.

S.P.

œ

S.P.

S.P.

w f

3

œ

˙.

S.T.

S.P.

f œ

w

w

œ

o

S.T.

w f

° f #œ

f w

S.P.

f

œ

o

f

S.P.

*

w w

f bœ .

w

w

ƒ

o

D n , E b, G #

gliss.

gliss.

j œ Œ

a

B n, F #

gliss.

œ

8

f ˙.

˙ gliss.

ƒ

Cn

gliss.

gliss.

S.T.

w

Œ

S.P.

w

˙

˙.

S.P.

w

˙

˙ f

œ J

œ. œ

F

3

˙

œ.

F #˙.

3

3

œ

˙

w f ˙

œ J

#œ.

3

˙

p

œ

f

˙.

œ

˙

˙.

œ f

˙.

˙

˙

œ f

f œ

#˙ f

˙

˙.

#w

œ

3

œ nœ

œ

3

3

œ f

˙.

˙

œ

œ J

f

˙

f

3

bœ ƒ

f œ #˙ f

œ

˙.

œ ƒ

œ

f

3

œ

œ

3

f b˙ .

3

œ. f Ó

w

Vla.

B

œ

a

a

B

3

˙

Chor. T

˙

œ

w

œ

œ

3

#œ .

œ

œ

Œ

œ

3

œ

3

˙.

œ.

œ

œ

#˙ f

3

˙

˙

f

œ

œ

˙.

˙ f

˙

œ

3

œ

œ

3

˙ f

bœ J

œ

˙

f

Œ

ooooooooo oooooooooooooo oooooooo oooooooooooooo ooo www oooooooooooo o o o oo o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o oooooooo oooooooo oooooooo oo ooo oooo ƒ F ƒ ooooooo oooooooooo oooooooo F oooo oooooo ooooooooooo o o ƒ o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o oo o o o o o ooo o o o o ooooo ww ooooooooo o ooo oo o o o o o o oo o o o o o o oo o o o o ooo bw b b www o

?

&

˙

wæ p

8

S

bœ ƒ

gliss.

b b www

œ

bw f

œ

œ.

œ

3

f ˙

bœ .

˙ bœ J

w

˙

œ

3

˙.

f

?

œ

#w w f

œ

ã

œ J

œ

3

w f ˙

Vibraphone

B.D. 4

œ f

œ

f

Ó

F

T. Bells

Perc.

p

Œ

œ

˙.

Œ

Ó

œ.

3

˙ œ f

œ

œ

œ.

œ

3

œ ƒ

Œ

œ. œ.

œ

3

f œ

œ

˙

œ

3

ƒ

#˙ f

œ

˙

œ

˙.

3

œ

3

ƒ

˙.

œ

œ

ƒ œ

˙.

?

œ

œ

˙

f

bœ J

œ

f œ

3

˙.

?

&

w

œ #œ. F

?

ã

w

&

Tpt.

3

#˙ ˙.

œ.

f

˙.

˙

ƒ ˙

bœ J

˙

ƒ ˙

˙

œ.

˙

œ

ƒ

3

œ

˙

3

&

ƒ nœ

?

œ

‰ #˙

œ J

ƒ

3

&

1

?

ƒ

Œ

3

3

&

œ

œ.

ƒ œ

œ

˙ œ J

1

Hn.

#œ .

& &

œ.

N.

3

bœ f

˙

˙

N.

f

3


334 #˙ .

16 1

&

Fl. 2

&

œ J œ

3

&

1

&

˙.

2

&

œ

1

&

Ob.

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

2

&

4

&

1

&

2

&

3

&

Tpt.

4

1 Tbn. 2.3

Tuba

#œ #˙. œ

˙

œ

Perc.

œ

3

œ

œ

Timp.

j #œ F

Ó

œ

œ.

œœ . . œ.

F Ó

Ó

F

Pno

j œ

œ

˙

3

j œ œ

F

œ F

3

œ

˙

A

B

Bb

&

œ

3

?

&

œ

&

˙

V

f ˙.

&

œ

3

œ

3

 bœ œ œ nœ nœ # œ n œ œ # œ œ #œ bœ œ bœ bœ œ

œ

3

œ

3

œ F

œ F

œ.

3

˙

œ

3

F

3

œ

œ

o

F w

N.

&

N.

&

w

N.

&

w

B

œ

Vln. II N.

B

œ

?

w w w

w

S.T.

N.

P

F

S.T.

N.

P

F

o

˙ #œ 3

œ

o

œ

w

w

24

Ó

42

Ó

24

œ

œ

œ

3

˙

œ

œ

œ

œ

œ

o

24 *

œ

œ

b˙. F

w

w

w

w

N.

S.T.

F

P

F

S.T.

P

S.T.

P

N.

N.

bw F

w

N.

w F

w

F

P ˙

o

F œ

24

o

œ

F œ.

24

#œ J

o

o

Meno grave Molto espressivo

A7

œ

24 # œ P

œ J

œ 3

# Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

o

P œ. o

œ

œ œ

o

œ

#œ #œ J

o

œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~ #œ J

P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (O ) ˙ P III Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ #O ˙ P

III

(

)

˙

˙

˙

b˙ P

˙

24 # ˙ P

24

˙˙

˙

œ.

2 4

˙

3

P œ #œ

2 #˙ 4 F

2 4

b˙ b˙

F 24 #˙

24

F

œ.

œ.

w

S.T.

j bœ bœ

œ

œ œ

˙

P

N.

œ

molto ped.

#w F

w

3

F

˙˙

Œ

24

N.

œ

3

œ

o

3

œ œ

24

˙ œ

œ

œ

˙

F

24

3

œ

o

3

œ P

42

Bn

œ

24

j œ

gliss.

œ

sempre molto ped.

24

3

œ F

24

24

w

œ

p

24

3

œ

w

N.

œ

24

&

bw

N.

˙

Ó

24

S.T.

o

œ

˙ P

œ.

˙.

o

œ

j #œ

œ. P

3

œ

œ

24

œ

bœ œ œ bœ œ #œ nœ œ P

œ

˙ 3

Œ

œ

w

S.T.

N.

j œ

œ bœ œ #œ œ bœ œ b œ ˙ F P

œ

24

3

œ

#œ P

3

œ

˙

œ.

w F

N.

N.

œ

œ

˙

œ

#œ P

3

24

œ P

P

S.T.

b˙. F

N.

3

3

3

Crotales

j #œ œ .

o

w

œ

œ

 #œ

œ P

Œ

œ.

 #œ

P

24 #˙ P

j œ

˙ P

24

b˙ F

24

œ.

°

˙

o

Vla.

œ

3

o

Œ

w

œ

42

œ J

 ˙

2 4

œ J

˙.

œ

3

œ

24

œ.

2 4

24

œ.

œ. œ.

œ

3

24 #œ F 2 4 œ

3

œ F

˙ F

2 4

œ. P

œ.

œ. P

f

42

œ

˙

œ P

œ P œ.

œ

œ

˙

Ó

F

w

?

24

˙

j #œ P

Ó

˙

F œ.

œ

Vln. I

?

3

f n b ww

24

3

o

o

?

16

D.B.

Œ

œ

gliss.

œ

Vlc.

œ œ ‰

œ

œ

#˙ P

˙

œ

˙.

oooooo b www oooooooooooooo oo oo oo oo oo oo oo oooooooo oooo f oooooooo oooooooooooooooo oo oo oo oo oo oo oo oooo # ww oo ? oo oo oo oo oo oo oo b ww oooooooo w #w

Chor.

T

3

œ

œ

œ

P

˙ P

P

œ

œ

œ

bœ F

#œ . P

œ.

P

œ

œ

8

S

œ P

3

˙

P

æ w p

3

œ #œ

P

j #œ œ

œ

œ P

Œ

œ œ. F w

 bœ

œ

w F

œ

ã

?

œ

˙.

œ

nœ F

3

œ

˙.

œ.

F

 œ

œ J

3

3

F w bw F

ã

˙

œ.

œ.

Ó

œ

˙

œ

F #œ.

˙

œ

P

3

#˙ F

œ

3

œ F

˙ F

œ.

œ

œ

œ F

3

˙.

F Œ

˙.

œ

Œ

3

œ. F ˙.

œ.

œ œ

˙

œ

˙.

?

& Hp.

œ

˙

œ

˙

bœ F

B.D. 4

3

˙. F

œ.

?

ã

Œ

3

œ

bœ F

w F

?

S.D.

˙.

˙.

œ #œ . F & ˙

&

Œ

3

˙

˙

bœ F

œ

grave A7 Meno Molto espressivo 2 4 œ.

˙.

œ

3

Vibr. 2

Œ

3

œ

œ F

Cym. 1

˙.

3

?

&

#˙.

œ

?

3 Hn.

œ

o

œ

3

&

&

œ

#œ.

&

1

Œ

P P

˙

j bœ


21

&

Fl. 2

&

3

&

Ob.

&

1

1

Cl. 2

3

1 Bsn. Cbsn.

1

3 Hn. 2

4

Tpt.

1

Tbn. 2

3

Tuba

P

& œ & ? ?

œ

œ

3

3

œ

œ.

œ

P

‰ œ

Œ

3

˙

& ˙ P

 œ #œ œ bœ œ b œ P

?

P

œ #œ #œ

˙

œ.

Œ

œ

œ

œ

œ

#œ 

 Œ

˙

œ.

#œ b œ

o

5

3

œ #œ

œ

Perc. 3

Timp.

Hp.

& ‰ Pno

Ref.

Ad.

?

œ J

3

5

&

B

4 4

œ

œ P

œ

œ.

œ J

˙

˙

œ.

˙

œ

‰ ˙

#˙ P

˙

D.B.

œ

œ

œ #œ

œ

C#

˙˙

3

# œœ p

gliss.

œ P œ

œ

3

œ œ

œ

3

˙

œ

˙˙

# ˙˙

Œ

œ bœ

j #œ . # œœ

œ œ œ

˙˙

3

# œœ

3

œ œ œ

‰ œ

# ˙˙

# œœ

3

œ J

œ

œ œ œ

F

3

œ

 œ œ œ

œ

œ

Gn

3

# ˙˙ bœ

œ

44 44

œ

grave

Cet

-

œ

j œ

te

&

44

o o

V

P œ #œ o

p œ

œ #œ

? œ. ˙

o

#œ J

o

gliss.

j #œ

 #œ

œ

o

o

œ.

P ˙

o

b˙ æ 

S.T.

ß P ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ S.T. ˙ ˙ b˙ æ &

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ ˙ œ

˙

B ˙

˙

?b˙˙

˙˙

?

˙

˙

 Œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙

˙ æ 

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙æ

˙æ

˙æ

o

o

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ ˙

˙

œ

bœ J

S.T.

˙æ 

S.T.

˙æ 

S.T.

j œ œ P

n˙ æ 

3

œ

bœ . o

S.T.

˙ æ

S.T.

˙æ

# ˙æ 

S.T.

# ˙æ p

˙æ

œ J

o

o

˙æ

o

˙æ

˙æ

p œ

˙

3

˙

Cette

Ó

Ó

Marimba

&

Œ.

Ó

œ

Œ

Œ

    

j œ

œ p

#˙ p

˙. p

3 #œ 4  3 œ 4

˙ ˙

34

34 # œœ œ p 34

œœœ

œœœ

œœœ

gliss.

œ

#œ 3

mau - dite

34 # ˙

Œ

Œ

˙ ˙

*

˙ nuit

-

mau

-

œ J

œ

mau - dite

N.

w

cet

œ

-

te

44 Ó

Œ

44 Ó

N.

44 Π44 w N.

˙

˙.

N.

N.

w

o

w 

o

N.

o

o

44 w

 N.

 

w

o

 

Più mosso (q = c 88) Più agitato

˙. 34 æ

o

œ

mau - dite

nuit

44

-

te

34

o

3

-

#˙ .

-

œ J œ

Œ

-

cet

44

-

nuit

44

-

-

3

3 4

˙

-

p ˙

34 # ˙

B7

œœœ

œ

rit.

œœœ

nw 44 

Œ

4 4

N.

œ

Œ

p 34 # œ

w

34 Œ

cet - te

44 ˙.

3 4

34

œ bœ œ bœ p

cette

œ

3 4

F agitato b œ 34 n œ J J

Œ

˙.

œ

P 34

Cett’

3

œ

P 34 œ œ. œ œ. * °

w w

-

œ.

34

-

#œ. 34 œ p 3 œ. 4

34

G#

nuit

F

p 44 b w

bœ J

(ped.)

-

Œ

3 Π4

œ

3 Π4

3 Π4

Œ.

Ó

œ

œ

34

Ó 3

3

34

nuit

& œ.

Ó

w-

44 b ˙ .

w

44

F

Œ

˙.

œ

œ #œ p

3 4

w P

˙

3 4

w

44 w w °

gliss.

 Œ

w

œ

3 4

Ó

Œ

w 

44 ˙ P 44 œ p 44 œ p 44

Tamtam

# ˙˙

˙. 

4 b˙ . 4 F

œ

# œœ ˙˙ 

# ˙˙

# œœ 

œ œ 

3

˙˙

˙

4 b˙ 4

3

# ˙˙

œ

˙˙

# ˙˙

œ

# ˙˙ œ

œ

œ

3

# œœ

3

œ œ

œ

P

œ #œ

œ

œ

B œ

Vlc.

œ

œ

Œ

˙.

4 4 44

Ó

w

44

3

w œ

4 4

 

œ

4 4

˙

œ.

4 Π4

&

Vla.

&

21

Vln. II

34

o

Vln. I

4 4

& œ. T

34

44

S

Chor. A

œ

bœ bœ

&

b˙ b˙

34

œ

œ #œ

44

˙

œ

˙˙

34

˙

3

˙

? œ œ

Ó

&

Œ

œ

˙

j ‰ œ

3

Œ

? œ

Ó

œ

?

ã

Œ

˙

B.D. 4

44 j ‰ œ

34 œ # œ p 34 Œ

˙

?

ã

Ó

44

Œ

P

œ #œ

œ

335

Più mosso (q = c 88) Più agitato

& œ #œ P

œ

44 b œ J

44 w p 44  #˙ ˙. P p 4   4 #w p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 4 w #œ œ bœ œ #˙ ˙ p P 44 Œ ‰ œ œ bœ œ #˙ w P p 4 Ó ‰   4 œ

œ œ #œ œ œ

œ

3

œ

5

#œ bœ

œ

Vibr. 2

œ #œ #œ bœ œ

œ

œ

3

œ P

œ œ œ #œ œ œ #œ œ

œ œ bœ œ #˙ P ˙

5

œ

œ

Œ

?

œ

œ

5

j œ ‰

bœ œ #œ œ œ

˙

˙

j #œ P

˙ P

˙

& ‰ #œ. P & Œ œ P ‰ & Œ

&

&

œ #œ 

œ

#œ 

& œ.

Crot.

1

œ

B7

rit.

34 ˙ . æ 34 ˙ æ

œ æ

34 ˙æ. 34 œ æ 34 ˙ . æ

w

34 æ ˙.

w

34 æ ˙.

œ æ

gliss.

œ æ

gliss.

j œ j œ


336 & ˙

31 1

Fl. 2

Œ

Ob.

1

œ

œ

&

#˙ . P

P

œ

œ

nœ œ

#œ .

3

f

œ

œ

œ

j #œ P

P

œ.

œ #˙

œ.

j #œ

œ. P

œ P

F

œ

œ

œ

#œ F

3

œ

#œ F

œ. ˙ F

œ

bœ F

œ

˙.

œ

3

œ

œ

p

˙.

œ

f œ bœ

f

œ

F

˙

œ

œ

œ F

œ

#œ œ bœ œ œ œ œ bœ

˙

bœ P

œ F

3

Meno mosso q = c66 Molto espressivo

rit.

œ

bœ J

œ.

œ

˙.

3

 œ #œ œ bœ œ bœ

#˙ œ

œ

? ?

œ

œ

œ

#œ . P

3

& Ó

3

Cbsn.

œ œ

œ

&

&

Bsn.

3

& œ #œ P

Cl. 2

1

œ #œ P

& ˙. 3

3

3

œ

œ

3

#˙.

œ

œ

œ

j #œ

˙. f

p

œ

˙. f

p

f

#œ œ bœ œ œ œ bœ œ f

˙

p

˙.

p

#˙. f

Hn. 3

&

4

&

Tpt.

&

3

Tuba

? ˙ ?

œ

œ

?

#˙ p

œ

˙. p

Crot.

1

&

2

& ˙.

Vibr.

Perc.

ã

4

& # œœœ

Mba.

Hp.

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ

Œ

Œ

gliss.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

& ˙

mau

Chor. A

B

-

-

-

-

dite

portes

œ #œ J

-

-

-

& #˙

nuit

?

Vla.

Vlc.

D.B.

dite

P j œ P j œ

por

bœ .

P j #œ Les

Œ

por

œ.

Les

por

Œ

o

F œ

œ œ

œ œ œ œ œ

5

5

f

-

-

-

tes de

l’En

j 3 œ œ œ

tes de

l’En

j 3 œ œ #œ

tes de

l’En

-

œ

fer

œ

-

œ

œ

œ

œ J

-

Œ

bœ œ œ

œ #œ

œ

fer

f #œ

fer

Œ

se

œ œ œ

œ œ bœ J

de

f œ J f œ J

6

œ

ƒ œ l’En

-

œ.

œ J

sont

ou

œ.

bœ J

œ.

bœ J

f j #œ se

œ

œ œ

œ

œ

œ

bœ œ

œ.

œ J

sont

ou

5

œ

œ

fer

Œ

œ

œ p

sont

œ J

œ.

sont

ou

œ.

œ J

sont

ou

-

œ. æ

o o

Œ

˙. æ

˙æ. ˙æ.

o

Œ ˙æ.

˙. æ

o

œ

4 4

4 4

4 4

4 4

4 n ˙- . 4

*

-

vertes

#˙.

44

44

#˙ P 

œ

 

# wf

Œ

#˙. P

 

*

œ œ œ P poco ped.

œ

œ 

#w

#w

#w

-

-

œ

 Œ

˙.

#w

44

4 bw 4

nuit

44 Ó

Œ

 œ

w

w

w

w

44

44

44 b w  4 Ó 4 

Œ

Œ

w

44

44 Œ

o

#w

-

Ó

nuit

Œ

o

Ó

#w °

Œ

#w

ß

œ

° 44 æ w

44 Œ

œ æ

˙.

p

4 b˙ . 4

o

j œ

w

w

#˙. P

Meno mosso q = c66 Molto espressivo

vertes

˙

w 

44

œ.

w

œ

4 4

te

œ-

44 w  4 w 4

œ 4 4

vertes

 ˙æ.

œ

b˙ .

#˙. -

44

44 Ó

vertes

vertes

-

p

b˙ .

ou

Œ

F con tristezza j 4 b˙ . œ œ 4

Œ

˙.

-

44

vertes

-

44 œ

œ

œ

˙. -

oooooo 44 oooooo oooooo 4 p oooooo4 o

Cet

se

se

-

p

œœ

˙. -

gliss.

6

ou

f œ

œ œ

sont

se

œœœ

*

f

œ œ œ

se

f œ

œœœœ

f

Gn

Œ

6

portes

œ # œœœ

œœœ œ

˙

Œ

œ.

les

œœœ œ

6

j 3 œ œ œ

f furioso œ

Œ

œœœ œ

œœœ 

f

Œ bœ œ œ

œœœ

˙æ.

B ˙. æ

˙æ.

# œœœ f

œ P

˙æ.

F

44

44 Œ

rit.

& ˙æ.

?

œ #œ

bœ .

& # ˙æ.

˙æ.

portes

Les

. & æ˙

?

œœœ

˙.

B ˙ æ

˙.

& #˙

V Œ

Œ

gliss.

3

-

œœœ

˙æ. 

œ

˙. & æ

Vln. II

œœœ

œ

44

˙

P ˙

44 ˙

œ p

˙ p

#˙. F œ

bœ J

f

Bass Drum

31

Vln. I

œœœ

nuit

T

œœœ

Œ

& & ˙

S

œ

& ˙. - là

Ad.

F

E #, B b

poco ped.

Ref.

# œœœ

œ

œ 

˙

˙ F

œ.

œ

œ

&

?

Œ

& Pno

Œ

œ F

œœœ

?

?

˙

Ó

œ

b˙ . F

3

Timp.

n˙ P

b˙ . P Nœ

b˙ F

œ P

p

4 ˙. 4

p

3

3

&

2

œ œ œ

œ œ

1

Tbn.

p

44

II

II

˙.

 ˙. 

Œ

4 w 4 44

44 Ó 44 w 

œ 

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

 #˙ 

unis.

w

w

w

w

œ

œ

œ


337 j œ œ. F

38 1

&

Fl. 2

&

3

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

&

3

&

j œ œ. F 

?

&

3

& w

2

&

4

&

Tpt.

&

 

Bsn.

1

Hn.

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

Œ

#˙ . P

? ?

?

2

3

4

Timp.

j œ œ.

j œ œ.

j œ œ.

j œ œ.

j œ œ.

j œ œ.

&

?

&

&

o

&

w

‰ Ó

œ œ P con tristezza j œ. œ

o

bœ .

dou - leur

˙.

˙

3

bœ b œ

œ

˙.

˙. ˙. j bœ œ œ . a

œ œ

po - sé

un

˙ mas

j œ

-

œ

que sur

œ

3

F j #˙ . œ

mon vi - sa

f

œ

*

-

œ.

-

F Œ

˙.

gliss.

o

& ˙.

o

B w

molto ped.

Ó

Œ

ge

˙

la

-

œ #œ

˙.

j 3 œ . bœ bœ œ œ

leur

œ.

a

gliss.

Œ

œ.

œ

bœ œ

Œ

œ.

œ

po - sé

F

un

˙.

b˙ .

j œ

mas -

-

S.P.

w

S.T.

œ

3

œ #œ 

Œ

w

S.P.

˙ pizz.

˙. p w

S.T.

œ poco  ß

œ

3

#œ Œ

w

S.T.

S.P.

˙ ˙. w

œ

3

œ #œ poco ß 

Œ

o

w

S.T.

b wF

w

˙.

b wF

S.P.

S.P.

S.P.

˙

œ

3

œ #œ œ

N.

S.P.

- quesur mon vi -

w p

Œ

pizz.

Œ

3

j œ œ.

˙.

dou

j œ œ.

gliss.

f molto doloroso œ œ #œ œ

‰ bœ œ

˙. p

œ.

Œ

p

Ó

bœ œ

Œ

gliss.

Œ

Œ

F

œ J p

œ

œ.

bœ p

Œ

B w

˙.

j œ œ.

œ.

gliss.

œ ‰ J p

(l.v.)

œ.

œ

j œ Œ

-

f

˙.

p

˙. p

j œ F Œ

Œ

˙. ˙.

œ œ

P

Œ

j œ œ.

bœ p

˙æ. 

Œ

˙.

P

P

Large susp. cymbal

bœ bœ

F

˙. F

j œ œ. f

3

œ

˙. ˙.

œ œ

˙

œ

œ

F

con sord. (harmon)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # w (# O ) w w w

Vln. II

˙.

œ

S.P.

& ˙.

?

Ó

œ

La

N.

? ˙

bœ bœ

3

˙.

Ó Œ

œ ‰ J F

F

Œ

con sord. (harmon)

˙.

oo oooo oooo oooo

˙

Ó

ooo ooooo ooooo

Œ

con sord. (harmon)

j œ œ.

œ

Ó

&

3

con sord. (harmon)

ã

38

D.B.

& w

Vlc.

Chor. A

Vla.

& œ.

Vln. I

ooo

Ad.

*

#w

Ó.

j œ œ. p

˙. ˙.

Œ

F

œ œ °

j œ

˙.

#w

Œ

?

Ó

˙

oooo

Pno

bœ œ

˙.

œ

&

p

C b, E n , F n

ooooo

Hp.

˙

?

Perc.

j œ œ.

œ

#˙. F

j & œ œ.

Œ

Œ

?

Vibr.

j œ œ. F ˙.

˙

˙.

bœ J

j œ œ. P Ó

j œ œ

S.T.

œ

3

œ #œ ß 

Œ

b˙ .

S.T.

N.

p p

gliss.

b˙ . N.

Ó Œ

b œ >œ

S.P.

gliss.

ß

b œ >œ

S.P.

arco

˙. F

# ˙-

S.P.

F

ß

b wF

S.P.

b wF

S.P.

b˙ . N.

p

b˙ . ˙ Œ

S.T.

S.P.

S.P.

N.

p

S.P.

bœ œ

gliss.

S.P.

bœ œ

gliss.

# ˙-

S.P.

S.T.

˙. p

p

b wp

S.T.

S.T.

b wp

S.T.

b˙ . N.

gliss.

p

b˙ . N.

p

˙ Œ

gliss.

S.T.

˙.

# ˙-

S.P.

p

> œ

S.P.

S.P.

ß > œ

ß


338 46 1

&

Fl. 2

&

3

&

Ob.

&

1

&

Cl. 2

w

#w

F

&

œ

F

&

?

Hn.

&

Tpt.

&

Bsn.

1

Tbn. 2

3

Tuba

1

˙.

?

Perc.

? œ

Timp.

? Œ

p

˙. p

&

& œj œ .

&

?

& bœ

œ.

? Œ

œ #œ

˙.

œ

Œ

bœ œ

Œ

œ

œ

3

j œ

‰ œ bœ

œ

Œ

œ bœ

œ

3

-

-

-

ge

et sur mon

cœur

˙æ. p

une

bœ Œ

œ œ

˙

bœ œ . ˙ . F

43

œ

43

œ

43 Œ

f

œ

œ3

œ

ß

Œ

œ œ

bœ Œ

B n, F #

œ

f

œ3

ß œ

Œ

?

œ œ

b˙ .

3 4

&

&

#˙ 

Vln. I

& bw p

S.T.

S.P.

Vln. II

& bw p

S.T.

S.P.

Vla.

Vlc.

D.B.

B

bN.˙ . p

? ˙ ? Œ

S.T.

# ˙-

N.

˙

arco

S.P.

S.T.

bœ œ . ˙ . >> F

Œ

œ œ œ œ >>> F

#œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . >> >>  f

˙

p

œ p

S.T.

S.P.

œ J

S.P.

Ó

pizz. (N.)

S.T.

Œ

S.P.

S.T.

‰ Œ

N.

N.

gliss.

bœ œ . ˙ . >> F

Œ

S.T.

b ˙O .. f

N.

N.

œ œ œ œ œ œ. œ œ. > >. > >. f 

S.P.

˙O- .. F

œ ‰ J

gliss.

S.T.

S.P.

S.P.

S.P.

p

S.P.

b ˙O .. F S.P.

Œ

N.

F ˙.

S.P.

#˙ 

Œ

˙.

b œ >œ ß S.P.

gliss.

N.

˙O- .. p

œ œ œ œ >>> F

N.

b ˙O .. p

S.P.

S.P.

Œ

œ F

Œ

S.P.

43

43

43

43

3 4

œ œ 43 ‰ J J P 3 4 œ. p 43 œ 43

3

˙.

P Ó

S.T. S.P.

œ ‰ J ß S.P.

gliss.

bœ œ . ˙ . >> f

Œ

43

Œ

3

j œ œ 3

œ

gliss.

P nervoso, agitato

œ œ #œ

œ J

œ œ œ J ‰

œ. Œ

#œ 3

œ

gliss.

Πgliss. C n

-

3

j œ #œ

Πgliss.

bœ œ . ˙ bœ œ . ˙ * °

3

im - pi - toy - ab

œ

P

œ #œ œ œ .

ce des mots

bœ œ . ˙

j œ

œ

œ.

œ

j œ

œ œ œ J

bœ ‰ J

œ.

je pro - non

œ œ

œ.

œ #œ

˙. ˙.

-

œ J

Œ.

les,

j œ œj œ 3

et, l’in - stant

Poco più mosso Più agitato

N.

N.

N.

œ œ@. ˙æ 

œ œ@.  N.

# œ œ@. 

˙æ. ˙æ. N.

˙æ. N.

˙æ.

N.

˙æ.

S.T.

S.T.

˙æ

N.

œ œ@.  N.

œ œ@. 

S.T.

˙æ S.T.

˙æ ˙æ ˙æ

N.

œ œ@. 

S.T.

S.T.

N.

œ œ@.  S.T.

˙æ

N.

œ œ@.  S.T.

N.

œ œ@. ˙æ  N.

N.

S.T.

N.

œ œ@. ˙æ 

43 œ œ@. ˙æ 

43

œ.

˙ ˙

43 œ œ@. ˙æ 

S.T.

œ œ ‰ J J ‰

˙˙ ..

arco N.

œ F

œ œ

‰ œj œ.

˙

œ

#œ 

˙˙

43 43

˙

œ. œ

P sempre

3 4 œœ œœ .. P 34 œ œ. œ œ. °

43

Œ

˙-O .. f

j œ #œ

œ. p

œ œ P sempre poco ped. 

œ

#œ p

Par- fois,

S.P.

œ

˙

p

ca - ra - pace.

N.

œ #œ ‰ œ . p

œ #œ

C7 46

#œ œ p

j œ

#œ œ œ . p

43 Œ

j œ œ 

43 ?

œ.

43

43 Œ

˙

‰ Ó

#œ . >

j #œ p

3 4

f

to Piccolo

3 4 #œ. p

(l.v.)

b˙ .

œ- œ-

˙

F

3 4

w

b˙ .

˙. - sa

F

o ooooo

& b˙

&

oooo

œ F

ooo

Ad.

gliss.

œ.

bœ œ . ˙ . P

ooooo

Pno

?

F

 Œ

˙

˙

oo ooooo

43

ooo oooo oooo oooo

ã

ooooo oo

œ.

œ

f ‰ Ó

ooooo

3

œ p

3

Ó

j œ œ.

Œ

bœ œ . ˙ . p

Œ

 w

 bœ

3

œ

Poco più mosso Più agitato

˙

œ #˙

f

œ

œ f

p

œ

œ

Œ

3

ooooo

Hp.

˙.

Œ

Mba. 4

œ ‰ J p

˙.

?

l. S. Cym. 3

˙.

p

Vibr. 2

#w F

f

œ

œ

˙

3 4

ß

3

Œ

Œ #œ F

˙

Œ

œ #˙

Œ

œ gliss. œj Œ

f

3

3

˙

C7

˙æ

S.T.

N.

œ œ@. ˙æ 

o

N.

# œ œ@. ˙æ  N.

œ œ@. ˙æ  N.

œ œ@. ˙æ  N.

b œ œ@. ˙æ 

S.T.

b œ œ@. ˙æ 

N.

S.T.

N.

b œ œ@. ˙æ 

o


339 54 Fl.

&

4 4

Ob.

&

44

1

ΠP

& #˙

Cl. 2

& ˙

3

& œ

Œ

j œ #œ .

œ. p

p

?

Hn.

&

Tpt.

Bsn. Cbsn.

Tbn.

Tuba

1

Perc. 3

Timp.

Ad.

˙. œ.

#œ #œ J

p

‰ Œ

œ.

&

?

?

&

ã ?

œ

œ œ bœ J ‰

?

œ

 Œ

3

œ

gliss.

?

?

œ Eb

gliss.

˙. ˙.

j & #œ œ

d’ap - rès,

œ œ œ 3

je me de - man

-

Œ

˙

œ

œ

œ.

Œ

œ

de si c’est de

ma bouche

˙

bœ œ œ

œ. œ

3

œ J

3

œ

qu’ils sont

œ #œ Œ

œ

œ. Œ

œ

3

œ

œ P

œ

Œ  &

*

f

Œ

sor - tis.

˙. p

&

œ œ. ˙ @ æ  p

˙. æ

&

N.

œ œ. ˙ @ æ  p

˙. æ

N.

Vln. I

44

44

4 4

4 4

œ p

*

N.

Vln. II

& ˙æ.

S.T.

o

N.

b œ œ@. ˙æ  p

˙æ.

o ˙æ

4 4

44

44

4 4

4 4

3

Œ

œ

œ

F

˙.

3

œ œ œ œ 3

s’est

œ

3

˙.

˙.

molto ped.

œ

Œ

œ

œ

Œ j œ œ

œ

œ

mon

re

3

dur- cie,

P

s’est

Œ

Œ

Œ

ΠS.T.

S.P.

B

N.

˙æ.

S.T.

˙æ.

Vla.

Vlc.

B

N.

?

N.

˙æ.

D.B.

˙æ.

˙æ.

? ˙æ.

S.T.

?

S.T.

N.

˙æ.

o

S.T.

S.T.

N.

N.

˙æ. ˙æ. ˙æ.

b œ œ@. p N.

˙æ 

˙æ.

˙æ

Ͼ

j œ ‰ Œ ˙ > F ß 3

gliss.

S.P.

j œ ‰ Œ ˙ > F ß 3

Œ

œ 

S.P.

ΠS.T.

œ 

Œ

3

3

˙ > ß

S.P.

Œ

>œ ß

S.T. Sola

œ

Œ

N.

F

3

#˙ .

œ

œ

Œ

le altre S.P.

œ

N.

o

˙æ 

˙æ.

o

œ œ@. ˙æ  p

˙æ.

˙æ.

b ˙˙ .. P-

b ˙˙- .. p

b ˙- .

o

œ œ@. ˙æ  p

˙æ.

˙æ.

# ˙- . P

# ˙- . p

˙- .

˙- .

o

œ œ@. p

˙æ.

˙æ.

. >˙ ß

˙. p

˙ >. ß

˙ >. ß

N.

N.

N.

˙æ 

Ͼ

gliss.

N.

N.

p

44

44

f f

(II)(N.)

ΠΠ3

œ f œ

gliss.

sempre molto espr.

S.T.

b œ œ@. p

˙æ

˙-

˙

(N.)

p f

3

˙ > ß

œ p

Œ

4 4

dur - ci.

S.T.

4 4 44

j ‰ Œ œ F

#œ œ 3

œ œ #œ œ

gard

S.P.

œ

˙.

œ. -

Œ

gliss.

4 4

˙

Ͼ

ã

Ma peau

o

4 4

˙.

rit. 54

44

Œ

˙

f doloroso #œ œ . J

44

4 4

˙

f

Œ

F °

44

˙.

˙.

p

4 4

‰ Œ

#˙ .

Bass Drum

œ.

œ bœ F

˙. ˙.

˙

f

P

˙ ˙

3

Œ

bœ œ œ œ œ œ

œ œ. œ œ. * ° F œ

˙ æ p

˙. ˙.

j œ œ œ œ

medium Susp. Cymbal

œ.

Œ

˙.

˙ ˙

3

˙. F

p

˙. p

 ã

œ #œ œ

#˙ . p

˙.

bœ œ . œ œ.

P

#˙ . F

œ

˙

œ

3

‰ œJ F

Œ

Œ

Œ

˙ p Œ

3

œ #œ œ

‰ # œJ ˙ F

bœ œ œ œ ‰ J p

œ

Œ

#œ P œ.

œ œ J

F

#œ . œœ œ #œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ F 6

œ.

˙

œ œ œ œ

f

& #œ

œ #˙ .

6

#œ #œ œ œ œ bœ #œ b œ œ œ bœ P 3

? ˙. Pno

œ

& œ Hp.

˙.

Mba.

4

Vibr.

2

j #œ

˙

Œ

?

1

œ

j œ #œ P

Œ.

Œ

Œ

p

3

b ˙- .

p

Œ #˙ f

3

gliss.

44 4 4 44 4 4 44 44


340 D7

1

& 44

Fl. 2. (Picc.)

4 &4

63

3

Meno mosso (q = c66) Calmo

˙ P

4 &4

˙

& 44

Cl.

& 44

Bsn. Cbsn.

?4 4

? 44 w P 4 &4 Ó

3

& 44

2

& 44

Ó

4<