Issuu on Google+

www.sclatinamag.com

Año 4 | Vol. 70 | 2010 HOUSTON | WOODLANDS | SUGAR LAND | KATY

TOME UNA

ES GRATIS FREE

A comprar si queremos salir de la crisis Estados Unidos

09

Participemos del Censo 2010! Por : Censo 2010

Mun2

15

Obama - Funes Más acercamiento con la región Por: María Peña

StetíK

20

¿Son saludables las bebidas energéticas?

SC L a t i n a M a g a z i n e 70

16 0 3 0 1 0

A12345

Cada vez son más las

Mujeres inmigrantes mexicanas en EU


A単o 4 | Vol. 70 | 2010

|

2

|


Expresi

nes inc

Profesionales en dise帽o e impresi贸n 281 870-8961 con cita previa


Contenido

Latina

SC

Magazine

Fundada en enero de 2001 Editado en Texas sept. 2006 11807 Westheimer ste 550-403 Editada, diseñada e impresa por:

Ayudas para Contribuyentes Desempleados

expresionesinc@univision.com

Tel 281.870.8961 Miembro de:

Por: IRS news@sclatinamag.com

Empleados del IRS ahora tienen mayor flexibilidad al tomar en consideración ofertas de convenio de contribuyentes con problemas económicos y aquellos que están desempleados. Continúa en la PÁGINA 07

SUDOKU

30

CRUCIGRAMA

30

Opinión

05

Tramposos, hipócritas y Mentirosos

Brasil tendrá papel activo en escenario mundial

Houston Association of Hispanic Media Professionals (HAHMP).

Por: Marco Sibaja

Primer ejemplar es GRATIS OTROS VALOR UNITARIO $5.00

Familia 1A

19

Financiar un automóvil nuevo

Familia 1A

21

Recetario internacional y coleccionable

Motores 09

¡Participemos del Censo 2010! Por: Censo 2010

Estados Unidos

13

22

Los 10 autos más propensos a accidentes

Así se Vivió

23

Tu Músik

24

10

Pena De Muerte es inconstitucional Por: Fabiola Sánchez

Estados Unidos

12

Colaboradores Fabiola Sánchez María Peña Marco Sibaja IRS Censo 2010 Universal Music Waldisney Picture Universal Picture Comite Editorial SC Latina Magazine. sclatinamag@univision.com

Advertising 281 870-8961 Expresiones INC sale@sclatinamag.com

Por: María Peña

16 El dulce encanto de la música de ayer Por: Colprensa

Cine +

25

Estrenos para este mes Por: SC Latina Magazine

Deportes

26 - 27

El sueño de un exquisito Por: Fifa

Dunga: Es el tiempo de los nuevos Por: AFP facebook.com/latina.magzine flickr.com/people/latinamag twitter.com/sclatinamagazin

Caricatura Jorge Grosso

Design, Printing and Sales Expresiones INC

Fraude de visas estudiantiles Revela falla en seguridad de EU

Portada

Mesa Directiva Haidy Gutiérrez Presidente / Directora General Giovanni Ovalle Ceo / Editor news@sclatinamag.com Columnista Moisés Naím

Por: SC Latina Magazin

Por: Moisés Naím

Estados Unidos

Mun2

SCLatina es un publicación de Expresiones INC y Somos Colombia™, una compañía fundada en 2004 en Estados Unidos por profesionales en periodismo con experiencia en medios de comunicación en Colombia, Ecuador y Estados Unidos. SC Latina circula cada mes y se distribuye en el área metropolitana de Houston - Galveston, Woodlands y Katy. De igualmanera SClatina llega a 560 hogares en Texas, Florida, New York y Los Angeles, a través de Suscripciones. SC Latina no se responsabiliza por las opiniones expresadas por columnistas, periodistas, caricaturistas y colaboradores. Así como, no está relacionado de ninguna manera con intereses políticos ni económicos. SCLatina se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio publicitario, articulo, caricatura o carta de los lectores. De igual manera SCLatina no se hace responsable por ningún material impreso o anuncios de productos y servicios publicados. Si desea enviar sus comentarios, artículos, caricaturas, hagalo a Expresiones Inc, 11807 Westheimer Ste 550-403 Houston, TX 77077 o a news@sclatinamag.com Visitenos en:


Opinión

Tramposos, hipócritas y mentirosos

Por Moisés Naím

E

stamos acostumbrados a que los políticos nos mientan. O que nos digan una cosa y hagan otra. En algunos países los gobernantes no parecen incurrir en mayores costes cuando mienten, o cuando prometen lo que todos saben que no se cumplirá o describen la realidad de maneras que nada tienen que ver con lo que de verdad sucede. Estas son tendencias universales y son excepcionales los países en los cuales esto no ocurre. Pero es peligroso acostumbrarse tanto. Esta tolerancia ha hecho que en algunos países la complacencia del público con las flagrantes mentiras de los gobernantes o con la hipocresía de los políticos alcanza niveles insólitos. Nos hemos acostumbrado tanto a que nos mientan que ya no nos importa; es parte de un juego en el que todos participamos. Los gobernantes mentirosos saben que sabemos que nos están mintiendo y que, o no nos importa, o no hay nada que podamos hacer al respecto. Cuentan también con el hecho de que la mayor parte de la población no presta mucha atención a lo que dicen, y que quienes sí prestan atención tiene la memoria corta. En todo esto juegan un rol crítico los medios de comunicación y la buena noticia es que las nuevas tecnologías como Google o YouTube facilitan el recuento de las promesas incumplidas, las mentiras y las contradictorias posiciones de gobernantes y políticos. Siempre y cuando, claro está, esos líderes no tengan el control de los medios, incluyendo Internet. O que a la población le importe que le mientan. Los ejemplos sobran y en cada país -y continente- se pueden hacer largas listas de las mentiras gubernamentales o de los políticos que engañan haciendo trampas con el idioma. Hace poco, en Cancún, los presidentes latinoamericanos crearon una nueva organización que quizás se llame Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Sus integrantes son todos los países del hemisferio menos Estados Unidos, Canadá y... Honduras. ¿Por qué no Honduras? Porque su nuevo Gobier-

no, elegido en un proceso que nadie objeta, es el sucesor de un Gobierno que derrocó a un presidente democráticamente electo. Pequeño detalle: Cuba, ese bastión de la democracia, es miembro de la nueva Comunidad de Estados Latinoamericanos. Cuba sí; Honduras, no. ¿No les da vergüenza? Otro pequeño detalle: esa reunión, convocada con el nombre de la Cumbre de la Unidad (¿será por eso que no se invitó a Estados Unidos?) incluyó violentos intercambios de insultos entre los presidentes de Colombia y Venezuela y mostró claramente que hay más unidad entre muchos países de la región con Estados Unidos que entre ellos mismos.

Authentic Colombian Food

La nueva organización incluye entre sus principios fundacionales “promover el respeto al derecho internacional”. Este sagrado principio fue aclamado por los mismos presidentes que no dijeron absolutamente nada cuando uno de ellos, Hugo Chávez, un día decidió prohibir, arbitraria y unilateralmente y en contra de todas las normas del derecho internacional, el comercio entre su país y Colombia. El embargo aún se mantiene y las empresas brasileñas lo han aprovechado para quitarle el mercado venezolano a los exportadores colombianos. ¡Viva la unidad! En las reuniones del Grupo de los 20, la presidenta Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, truena contra las manipulaciones y la falta de transparencia del sistema financiero internacional. Tiene razón. Pero que esto venga de una presidenta cuyo país ha caído al foso de la lista de los países más corruptos del mundo compilada por la organización Transparencia Internacional es una deliciosa ironía que no parece importarle. Para ella esta contradicción no tiene consecuencias. “No se puede juzgar a un país o la actitud de un gobernante en función de la actitud de un ciudadano que decide empezar una huelga de hambre”, dijo el presidente brasileño Lula da Silva minimizando la muerte del cubano Orlando Zapata, fallecido en la cárcel después de un prolongado ayuno en protesta contra las torturas y maltratos que allí sufrió. Lula aceptó que en su época de líder sindical había hecho huelgas de hambre, pero que “jamás” lo volvería a hacer. Sobre esto último estoy seguro de que es absolutamente sincero. Sobre el tema de la sinceridad vale la pena recordar a George Orwell: “La gran enemiga de la claridad en el lenguaje es la insinceridad... El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras parezcan verdades y que el asesinato parezca respetable...”.

DESAYUNOS | SERVICIO DE BANQUETES | CERTIFICADOS DE REGALO | BAR HAPPY HOUR

Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

VIERNES Y SÁBADOS Música en Vivo

RESERVE SU SALÓN PRIVADO PARA REUNIONES FAMILIARES Y DE NEGOCIOS

Durante la Pascua y semana Santa ven y disfruta de lo mejor de la comida Colombiana. Visítanos de domingo a domingo

9425 RICHMOND AVE. HOUSTON, TEXAS 77063 PHONE 713.334.4594 FAX: 713.789.9589 HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pm Viernes y Sábado de 8:00 am a 11:00 pm


Documentos para Crédito de Primeros Compradores de Viviendas Reclamar el Crédito de Primeros Compradores de Vivienda en su declaración de impuestos de 2009 pudiera significar un reembolso mayor, pero podría parecer complicado. El IRS reconoce que los documentos de venta pueden variar de un lugar a otro, así que aquí hay consejos para aclarar los requisitos de documentación. Declaración de Cierre (en inglés “Settlement Statement”): Los compradores de viviendas convencionales deben adjuntar una copia del Formulario HUD-1 u otra declaración de cierre debidamente ejecutada. Declaración de Cierre Debidamente Ejecutada: El IRS exhorta a los compradores a firmar la declaración de venta al presentar su declaración de impuestos - incluso en los casos en que el formulario del cierre no incluya una línea para la firma. Contrato de Venta Comercial: Los compradores de casas móviles que no pueden obtener una declaración de cierre deben adjuntar una copia del contrato de venta comercial ejecutado, mostrando los nombres y firmas de todos los partícipes, la dirección de la propiedad, el precio de compra y la fecha de compra. Residentes por largo plazo: adjunte documentación que cubra el periodo de cinco años consecutivos tal como el Formulario 1098, Declaración del Interés Hipotecario o declaraciones sustitutas del interés hipotecario, registros de impuestos de la propiedad o registros del seguro de propietarios de viviendas. Si su casa esta siendo listada en el mercado actualmente este articulo, no representa ninguna solicitud de negocios para su listado.

Estados Unidos

Mujeres inmigrantes mexicanas en EU

Las mujeres representan el 45% de los migrantes mexicanos que radican en Estados Unidos y enfrentan una creciente condición de pobreza, afirmó el lunes el gobierno federal. Por: Kevin McCormally

Se observa un dramático incremento de la condición de pobreza entre las mexicanas nacidas en nuestro país y radicadas en los Estados Unidos: casi una tercera parte del total es pobre; el doble que las inmigrantes de otras regiones del mundo” y que las estadounidenses, señaló en un comunicado la Secretaría de Gobernación. En Estados Unidos viven cerca de 5,3 millones de mujeres mexicanas, un 45% de todos los mexicanos establecidos con o sin papeles en el país vecino del norte, refirió la dependencia, que coordina la política migratoria del país. California y Texas son los estados preferidos de las mexicanas para establecerse, seguidos de Illinois, Arizona, Georgia, Nueva York, Colorado, Florida, Nevada y Washington, según el texto que aborda la situación de las migrantes en Estados Unidos. Un portavoz de la Secretaría de Gobernación Año 4 | Vol. 70 | 2010

|

6

|

dijo a la AP que los datos provienen del Instituto Nacional de Estadística y del Consejo Nacional de Población. Señaló que si bien el nivel de escolaridad promedio de las inmigrantes es superior al de las mujeres en México, el índice de escolaridad es “significativamente inferior” al de otras inmigrantes. Así, aseguró que el 60% de las mexicanas mayores de 24 años no ha concluido la educación media superior, cuando sólo 13% de inmigrantes de otras regiones del mundo y 10% de las estadounidenses en esa edad no han terminado el mismo nivel educativo. Apenas un 7% de las mexicanas en Estados Unidos cuentan con educación universitaria. El gobierno señaló que la crisis económica internacional tuvo un impacto importante en las inmigrantes mexicanas, al incrementarse la tasa de desempleo en seis puntos porcentuales entre 2008 y 2009, hasta alcanzar 14,6%. Añadió que cerca de 2,4 millones de mexicanas participan en el mercado laboral estadounidense y se concentran en actividades de baja calificación: un 63% de las inmigrantes hace labores de mantenimiento, limpieza, preparación de comida, además de actividades agrícolas y manufactureras; mientras que sólo 13% se desempeña en niveles ejecutivos, profesionales y técnicos. Estados Unidos concentra al menos un 98% de los mexicanos que radican en el extranjero.


Estados Unidos

Ayudas para Contribuyentes Desempleados Empleados del IRS ahora tienen mayor flexibilidad al tomar en consideración ofertas de convenio de contribuyentes con problemas económicos y aquellos que están desempleados. Por: IRS

N

ormalmente, la práctica estándar es juzgar el monto de una oferta con base en las ganancias de un contribuyente en años anteriores. Esta nueva medida proporciona mayor flexibilidad al tomar en consideración ofertas de convenio de los desempleados. El IRS requiere que el

contribuyente que ingresa a tal oferta de convenio acepte pagar más si la situación financiera mejora significativamente. Estas medidas inmediatas son parte de un esfuerzo en curso por el IRS para asegurarles a los contribuyentes la disponibilidad del programa de la Oferta de Convenio. Sábados para Resolver Asuntos de los Contribuyentes Las oficinas estarán abiertas el 27 de marzo y tres sábados adicionales en la primavera y a principios de verano. Las fechas, horas y

localidades serán anunciadas pronto. Durante el ampliado horario de sábados, los contribuyentes podrán tratar temas de dificultades financieras que pudieran estar enfrentando u obtener ayuda para reclamar cualquiera de los beneficios tributarios especiales del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del año pasado. Además de estos sábados especiales, los contribuyentes pueden aprovechar de la asistencia por el teléfono gratuita y del horario regular en los Centros de Ayuda al Contribuyente locales.

Año 4 | Vol. 70 | 2010

|

7

|


Estados Unidos

¡Participemos del Censo 2010! Cada 10 años la Oficina del Censo del Estados Unidos realiza un conteo de las personas que viven en el país. Por: Censo 2010

A

partir de marzo la oficina del Censo comenzará a repartir los formularios para que todas las personas, incluyendo inmigrantes indocumentados sean contados y ha enfatizado en numerosas ocasiones que la información que se recoja será confidencial. De hecho, la Constitución de Estados Unidos establece que el gobierno debe llevar un registro de los residentes en el país, no estrictamente de los ciudadanos. Estos son cinco puntos esenciales que debes saber sobre el Censo de 2010. 1) El censo beneficia a tu comunidad. Los datos recopilados por el Censo ayudan a designar más de 400 mil millones de dólares en fondos federales para la construcción de hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas, y otras obras públicas. Además ayudan a determinar el número de escaños que tiene cada Estado en la Cámara de Representantes. 2) 10 preguntas en 10 minutos. El cuestionario que recibirán todos los hogares del país, incluyendo Puerto Rico, es el más corto desde que el Gobierno federal llevó a cabo el primer Censo en 1790. De hecho toma menos tiempo que llenar una solicitud para una tarjeta de crédito. El formulario incluye preguntas como cuántas personas viven en el hogar, si son de origen hispano, así como la edad y raza de los residentes. 3) Es seguro y confidencial. La Oficina del Censo tiene prohibido compartir respuestas

individuales con agencias locales, estatales o federales. Cada empleado del Censo se compromete, bajo un juramento válido de por vida, a no divulgar la información personal de los participantes. Divulgar esta información podría resultar en un encarcelamiento de cinco años y hasta 250 mil dólares de multa o ambas cosas al que cometa la acción.

donde vivimos. Ser parte del Censo es una responsabilidad cívica que no demanda mayor sacrificio que completar una fórmula que sólo trae beneficios a la comunidad donde vivimos.

4) Algunos cuestionarios son bilingües. Con el fin de asistir a comunidades con altas concentraciones de hispanohablantes, la Oficina del Censo planea mandar cuestionarios bilingües a 13 millones de personas. 5) Es obligatorio. Participar en el Censo es un acto de responsabilidad cívica y parte de la democracia. Pero además es obligatorio, independientemente del estatus migratorio de los residentes. Los cuestionarios deben regresarse para el 1 de abril. Los hogares que no lo hagan recibirán un segundo cuestionario. De no regresarlo recibirán la visita de un trabajador del Censo, quien intentará recopilar la información en persona. Debe recordarse que el conteo nacional es un retrato de la nación que refleja la gran diversidad de sus residentes. Por el bien de nuestros hijos, se hace necesario saber cuántos somos y dónde estamos. El Censo es la garantía de inclusión y participación. De hacernos sentir parte de esta nación. Hacer lo contrario es negarse a sí mismo la oportunidad de ser beneficiario de la distribución socio-económica, política y cultural del entorno Año 4 | Vol. 70 | 2010

|

9

|

Por nosotros, nuestros hijos y el futuro de la colectividad por los próximos diez años debemos hacernos contar. Siglo21 confía en la seriedad y responsabilidad de quienes tienen en sus manos la realización del Censo, y exhorta a cada miembro de la comunidad hispana, sin importar su status de residencia, a llenar y a entregar a tiempo el formulario del Censo 2010. No hacerlo, podría degenerar en innecesarias limitaciones en la comunidad donde residimos, las que con bastante abundancia tenemos ya. ¡A contarnos, pues!


El ahorro de energía nos beneficia a todos

E

n los últimos años, la preocupación por el consumo de los recursos naturales y las crisis energéticas han incrementado el interés de gobiernos, compañías y la sociedad en general por entender y aplicar el concepto de Vivienda Eficiente; esta es aquella que reduce al máximo su demanda energética y sus emisiones de CO2, optimiza la eficiencia de calefacción y aire acondicionado, y en general aprovecha al máximo los recursos climáticos y energéticos para alcanzar el confort, generando además beneficios para la economía y la salud.

Juez enciende d que pena cap

Por otro lado, al reducir el consumo excesivo de energía, podemos ser parte del esfuerzo global por proteger el medio ambiente, ya que se reduce la tala de árboles, protegiendo los bosques. A su vez, la población en general se beneficia, dada la reducción en la contaminación del aire que en consecuencia promueve la salud, ya que con ello, se disminuyen los riesgos de contraer enfermedades respiratorias. Adquiriendo los equipos adecuados para cada uso, aprendiendo a utilizarlos correctamente y realizando el mantenimiento de los mismos en forma regular, es posible lograr este objetivo, reducir nuestros gastos en energía y ahorrar dinero para otras actividades. Air Rey Service utiliza equipos de Carrier, los cuales con su diseño tecnológicamente avanzado y su uso de Puron, refrigerante amigable con el medio ambiente, han hecho merecedora a esta compañía de la certificación de calidad de Green Seal, Organización No Gubernamental que desde 1989 provee evaluaciones científicas creíbles y transparentes que ayudan a agencias gubernamentales, fabricantes, compradores y usuarios finales a elegir alternativas responsables que impacten positivamente los negocios y mejoren la calidad de vida de la sociedad.

La pena capital vuelve a despertar la polémica en Texas, después de que un juez de distrito concediera una moción calificándola de “inconstitucional” alegando que diversos estudios concluyen que ha llevado a inocentes a la muerte. Por: Patricia Giovine

H

ace unas semanas el juez Kevin Fine, de Houston, concedió una moción a la defensa en un caso en el que la fiscalía solicitaba la pena de muerte para el acusado argumentando que dicho castigo es inconstitucional debido al riesgo de quitar la vida a un inocente. “Con base en la moratoria de la pena de muerte en Illinois, de testimonios presentados por el Proyecto de Inocencia y de más de 200 personas que han sido exoneradas a nivel nacional, podemos asumir que hemos ejecutado a gente inocente”, expuso el magistrado. La moción fue presentada por los abogados Bob Loper y Casey Keiman que como parte de la defensa de John Edward Green Jr. argumentaron que la pena capital es inconstitucional. Green, de 23 años, está acusado de haber asesinado en junio del 2008 a una mujer y de haber herido de bala a la hermana de su víctima. Sin embargo, el fiscal general de Texas, Greg Abbott, rechazó la declaración de Fine y aseguró que defenderá la pena capital en su sistema Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 10 |

judicial y calificó la acción del juez federal de “descarada”. “En una acción de activismo judicial descarado, un juez estatal de distrito ignoró un ya antiguo precedente de la Corte Suprema de Estados Unidos y concedió incorrectamente la petición del reo John Edward Green de que la corte declarara la pena de muerte inconstitucional”, dijo hoy Abbott en una declaración escrita. Para la profesora Sandra Guerra, del Centro de Leyes de la Universidad de Houston, el fallo


Estados Unidos

debate en Texas al afirmar pital es inconstitucional ha ejecutado a 450 personas, y durante los tres primeros meses del año ha cumplido la sentencia de muerte de tres prisioneros, mientras que en 2009 fueron ejecutados 24 hombres.

innecesariamente la justicia y el cierre de el proceso además de alargar la espera para la familia de la víctima incluidos sus dos hijos que fueron testigos “del brutal asesinato de su madre”.

Actualmente, el TDCJ tiene pautadas 10 ejecuciones del 11 de marzo al 1 de julio.

Actualmente hay en Texas 330 hombres condenados a la pena capital de los cuales 11 fueron sentenciados en el 2009.

Por su parte la agrupación Paseños contra la Pena de Muerte sostiene que el fallo del juez Fine protege a los texanos de un sistema judicial “fraudulento y con perjuicio racial” y coincide que de ser adoptado en el estado, podría proteger a cientos de inocentes de ser ejecutados. La fiscal del distrito Harris, Pat Lykos, informó que apelará la decisión del juez, la cual de sostenerse eliminaría la posibilidad de la pena de muerte como castigo para Green.

del juez Fine será anulado por una corte de apelaciones, pero expuso que podrá iniciar un dialogo a nivel judicial. Añadió que Texas no sólo se ha mantenido en primer lugar en número de ejecuciones a nivel nacional, sino que también encabeza la tendencia desde 2009 de disminuir las nuevas condenas capitales. De acuerdo con estadísticas del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ), a partir de 1982 al 2 de marzo del 2010 el estado de Texas

“Respetuosa pero vigorosamente, estamos en desacuerdo con el dictamen del juez, al no tener este bases en la ley o en los hechos. Vamos a usar todos los recursos”, dijo Lykos en una declaración escrita. Abbott indicó que la orden del juez no tiene fundamento legal y que únicamente retrasará Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 11 |


Estados Unidos

Fraude de visas estudiantiles

Revela falla en seguridad de EU

Una organización acusada de ayudar a personas de Medio Oriente a obtener visas de estudiantes al realizar sus exámenes de inglés y tomar clases ha dejado en claro la vulnerabilidad del sistema de seguridad en la supervisión de antecedentes de extranjeros que asisten a las escuelas de Estados Unidos, dijeron expertos. Por: María Peña

E

l descubrimiento sorprendió a las autoridades de inmigración y a los legisladores federales que implementaron un sistema avanzado de Información de Estudiantes Extranjeros y visitantes de Intercambio después de que supieron que uno de los aeropiratas del 11 de septiembre del 2001 entró al país con una visa de estudiante. Las autoridades de migración han detectado bandas similares en los últimos meses en Miami, el condado de Orange, en California, Atlanta y la zona de Los Angeles, todas relacionadas con estudiantes coreanos. “La vulnerabilidad en las universidades es todavía un asunto importante”, dijo Janice Kephart, ex consejera de la comisión del 11 de septiembre y directora de políticas de seguridad nacionales en el Centro para Estudios de Inmigración en Washington, D.C. El lunes, las autoridades federales acusaron formalmente a un hombre de California por operar una banda de personas encargadas de presentar exámenes ilegalmente a nombre de decenas de ciudadanos de Medio Oriente, para ayudarles a obtener y conservar visas de estudiantes. La banda cobraba miles de dólares por las visas. Las autoridades sostienen que Eamonn Higgins, de 46 años, y los acusados tomaban

exámenes de dominio del idioma inglés haciéndose pasar por los aspirantes y luego les ayudaban tomando cursos universitarios, exámenes finales y escribiendo monografías por ellos, garantizándoles calificaciones “B’’ (las segundas mejores en el sistema estadounidense) o superiores. Hasta ahora las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) no han emitido acusaciones de terrorismo contra la banda ni se habían determinado aún los motivos para contratar a Higgins. Pero no se han descartado nuevos arrestos pues la investigación continúa, dijo la vocera del ICE Virginia Kice. Siete colegios comunitarios y tres planteles de la Universidad del Estado de California fueron afectados por las actividades ilícitas del grupo. En un caso, dijeron las autoridades, una mujer rubia que trabajaba para Higgins tomó un examen usando una identificación falsa que tenía su foto con el nombre de un hombre árabe. En otro caso Higgins cobró 34.000 dólares para asistir a un curso completo a nombre del estudiante saudí Mohammed Ali Alnuaim y varios de sus amigos. Después discutió sobre los pagos por correo electrónico con Alnuaim, según documentos judiciales. Seis de los presuntos clientes de Higgins enfrentan cargos penales, mientras que el resto de Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 12 |

los estudiantes enfrentan una posible deportación, dijo Kice. Otros 10 estudiantes no fueron arrestados, pero serán interrogados por agentes en la pesquisa, dijo Kice. Las autoridades de inmigración continúan buscando a más de 30 estudiantes fraudulentos que se sospecha todavía podrían estar en Estados Unidos. Un juez federal permitió que Higgins saliese en libertad bajo una fianza de 5.000 dólares. Su defensora pública, Elizabeth Macías, se excusó de hacer declaraciones. Las autoridades dicen que en un período de siete años, Higgins recaudó decenas de miles de dólares de estudiantes procedentes de Arabia Saudí, Emiratos Arabes Unidos, Líbano, Kuwait, Turquía y Qatar, antes de que él o sus cómplices tomasen los exámenes usando identidades falsas. Las acusaciones revelan una violación potencialmente peligrosa de seguridad en el sistema de visas estudiantiles del país y resaltan la debilidad de un proceso que se apoya en las instituciones educativas y centros de exámenes para verificar las identidades de los estudiantes. “Ellos sólo presentan la documentación que se supone deben tener y si es fraudulenta no la revisamos”, Margie Bunten, vocera del Colegio Golden West. “Pero no estábamos conscientes de todo esto”.


Mun2

Brasil tendrá papel activo en escenario mundial

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en la recta final de su segundo mandato, aseguró en una entrevista con AP que Brasil tendrá un papel activo en el escenario mundial, involucrado en negociaciones de paz para Oriente Medio y el conflicto nuclear con Irán. Por: Marco Sibaja

S

e trata del primer encuentro de Obama con Funes en la Casa Blanca, aunque ambos se vieron durante la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago el año pasado cuando Funes aún era presidente electo. Lula reafirmó su oposición a las sanciones contra Irán y advirtió que podrían conducir a una guerra como la que vivió Irak. “No quiero que se repita en Irán lo que ocurrió con Irak”, manifestó Lula en la entrevista en su despacho en Brasilia, al ser consultado sobre la posibilidad de aplicar sanciones al gobierno de Teherán por su programa de energía nuclear. Acotó que el mensaje que ha transmitido a gobernantes mundiales, incluyendo el líder iraní Mahmud Ahmadinejad, es que “es necesario evitar a cualquier costo que haya una guerra, ¿a quién le interesa un conflicto armado”. La manifestación de Lula se

produjo poco antes de iniciar, el fin de semana, una gira a Israel, los territorios palestinos y Jordania. Lula también tiene previsto visitar Irán en mayo. En días pasados, mientras la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton visitaba Brasil, Lula expresó que el mundo no podía empujar a Irán contra la pared. En su lugar, el mandatario defendió el diálogo como salida para el conflicto en Oriente Medio y la disputa nuclear iraní. Lula defendió en la entrevista un papel activo y relevante para Brasil en el escenario mundial, con propuestas de diálogo para Medio Oriente e Irán. “Estoy visitando ahora Oriente Medio y en mayo voy para Irán, quiero conversar con todo el mundo para fortalecer la idea de que a través del diálogo hay más oportunidad de construir una política de paz para Oriente Medio”, declaró Lula. En una conversación distendida que se extendió por poco más de media hora, Lula reafirmó su rechazo a la aplicación de sanciones contra Irán por su programa nuclear, pese a la presión de las potencias occidentales. “Brasil tiene mucha autoridad moral y política para discutir ese asunto porque nuestro país pertenece a un continente en que está abolida la posibilidad de tener arAño 4 | Vol. 70 | 2010

mas nucleares. Aquí se habla de paz, no de guerra”, expresó el gobernante de 64 años, quien goza de extraordinarios índices de popularidad. Tras destacar que Brasil enriquece uranio para generar energía y desarrollar tratamientos médicos, el gobernante sostuvo que es eso mismo lo que defiende para Irán.

sejo de Seguridad, lo cual le resta credibilidad para negociar la paz en Medio Oriente. “Medio Oriente clama por paz, es necesario que tenga paz, y lo correcto sería que tuviéramos en las Naciones Unidas la representatividad suficiente para coordinar y ejecutar el proceso de paz”, expresó.

“Eso lo he conversado con el presidente de Irán y con otros líderes, lo que he intentado mostrarles es que es hora de conversar, no es hora de aplicar embargos o sanciones. Es hora de dialogar un poco más”, manifestó Lula. En ese sentido, el gobernante brasileño criticó el sistema de las Naciones Unidas por considerar que no tiene representatividad en su principal órgano político, el Con-

Sin embargo, dijo, el Consejo de Seguridad refleja la geopolítica de la Segunda Guerra Mundial y no la de 2010, que debe incluir nuevos actores como India, Africa y América Latina. “O esas fuerzas políticas están representadas en el Consejo de Seguridad de la ONU, o tendremos más dificultad en alcanzar un acuerdo de paz en Medio Oriente”, precisó.

| 13 |


Línea de atención gratuita en Estados Unidos 1-877-848-3205 Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 14 |


Mun2

Obama - Funes

Más acercamiento con la región El encuentro entre los gobiernos de EU y El Salvador es otro ejemplo del “cambio histórico” en la estrategia de acercamiento que busca Washington en América Latina, en particular con líderes de izquierda, aseguran expertos. Por: María Peña

S

e trata del primer encuentro de Obama con Funes en la Casa Blanca, aunque ambos se vieron durante la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago el año pasado cuando Funes aún no era presidente electo. No es la primera vez que Obama recibe a un gobernante de izquierda pues ya lo hizo el año pasado con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y con la saliente presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Aunque el encuentro en sí no generó noticias, los expertos destacan el significado “histórico” de que un mandatario de EEUU reciba en la Casa Blanca a un líder de la ex guerrilla salvadoreña, a la que Washington trató de derrotar en la década de 1980 mediante ayudas de casi 6.000 millones de dólares al Gobierno salvadoreño de entonces. Durante el encuentro de casi una hora, Obama y Funes no respondieron a preguntas de la prensa pero el mandatario estadounidense expresó su deseo de estrechar la cooperación bilateral, en asuntos como la seguridad y el comercio, en base al “interés y respeto mutuos”. Funes, por su parte, elogió la “nueva visión” de Obama para tratar con los países de la región y reiteró su compromiso de forjar una “alianza estratégica” con EEUU para combatir retos comunes como el narcotráfico y el crimen organizado. “Estados Unidos necesita ser, o esperamos que sea, un socio estratégico para nuestro país... como bien ha dicho el presidente Obama, no un socio más grande o pequeño, sino un socio eficaz y en igualdad de condiciones”, dijo Funes, un ex periodista de profesión. Al menos en público, Obama no hizo declaraciones sobre si su Gobierno extenderá o no el Estatus de Protección Temporal (TPS) que concedió a unos 250.000 salvadoreños indocumentados en Estados Unidos tras dos terremotos en 2002. El TPS vence en septiembre próximo y permite a sus beneficiarios vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Ese beneficio es de suma im-

portancia para El Salvador, si se toma en cuenta que los salvadoreños envían alrededor de 3.000 millones de dólares en remesas anuales a su país y conforman una fuente importante de divisas. Tanto Obama como Funes se presentaron como agentes de cambio en sus respectivas contiendas presidenciales y los une, según expertos consultados hoy por Efe, una visión del mundo pragmática y moderada. Funes, del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), asumió el poder en junio de 2009 tras vencer en las urnas en marzo de ese año a su único rival, Rodrigo Ávila, de la conservadora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que gobernó el país centroamericano desde 1989.

muy importante en esa dirección”, dijo Geoff Thale, analista de la Oficina de Washington para América Latina (WOLA). “La Administración del presidente (George W.) Bush tenía la tendencia a entender a la izquierda latinoamericana en términos de blanco y negro, y ahora vemos un cambio significativo con el acercamiento de Obama a los ex rebeldes salvadoreños”, agregó Thale. Michael Shifter, analista del independiente Diálogo Interamericano, afirmó que “no sorprende” el interés de Obama en acercarse a Funes porque éste mantiene una política que, aunque de tendencia izquierdista, “combina la moderación y el pragmatismo”.

“Eso puede ayudar a reducir la polarización Funes fue invitado a hospedarse en Blair en la región y puede ofrecer un modelo viable de House, un honor que el presidente de EU reserva gobernar”, agregó. a sus visitas más destacadas y, según indicó la embajada de El Salvador en Washington, “esta deferencia pone de manifiesto el buen momento que Gustavo Castro atraviesan las relaciones Profesional a servicio de la comunidad entre ambos países”.

Income Tax Electrónico

Rápido y Seguro

“La Administración Obama busca un mejor acercamiento con la izquierda y aunque creo que aún no tiene claro exactamente cómo hacerlo, éste es un paso Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 15 |

Individuales Individuals Sociedades Partnerships Corporaciones Corporations Quickbooks Pro Payroll 4505 Hwy 6 North Suite 1300 Houston TX 77084 Cell: (281) 685-6643 e-mail: gusctolima@comcast.net


Primer Plano

Si no hay consumo, no hay empleo Para entender por qué hay tan poco trabajo, considere los casos de John McFarland y Nicole Rosen. Los dos tienen algo en común: son reticentes a gastar su dinero. Por: Christopher Leonard

M

cFarland es el presidente de la empresa Baldor Electric de Fort Smith, Arkansas. Rosen es una ciudadana común y corriente del estado de Washington. Los dos generan ingresos y los ahorran. McFarland no va a contratar más gente hasta que no aumente el gasto del consumidor. Y Rosen no quiere gastar hasta que no se estabilice el mercado laboral. Es un círculo vicioso que explica en parte por qué tarda tanto en recuperarse la economía. Los dos sectores --empresas por un lado y consumidores por el otro-- están esperando a que el otro empiece a gastar. Mientras no lo hagan, la economía seguirá débil y habrá pocas oportunidades laborales. Muchos economistas pronostican que las empresas serán las primeras que den el brazo a torcer. Es previsible que en algún momento de este año se vean obligadas a reemplazar equipo viejo o se den cuenta de que no pueden producir más con el personal que tienen, según análisis de economy.com, de Moody, y de IHS Global Insight. Algunas firmas empezarán a contratar personal. De todos modos, la expansión de las empresas y las contrataciones seguirán siendo modestas y es posible que haya que esperar hasta el 2011, si no el 2012, para que el consumidor decida sacar la billetera, de acuerdo con pronósticos de las dos firmas. Cuando lo hagan, finalmente aumentará la demanda de electrodomésticos, ropa y automóviles.

La tasa de desempleo, que ahora es del 9,7%, seguirá alta y no se crearán ni por asomo los 10 millones de empleos que se dice se necesitan para normalizar la economía. “Hay un compás de espera, es el cuento del huevo y la gallina”, manifestó Robert Reich, profesor de políticas públicas de la Universidad de California de Berkeley. Los programas de estímulo se están desvane-

ciendo, lo mismo que las medidas de emergencia de la Reserva Federal. Por ello, la creación de empleos dependerá de que la gente decida consumir más y de que las empresas comiencen a contratar gente. Las empresas, no obstante, están acumulando capital y el consumidor está más preocupado en pagar deudas y ahorrar dinero que en gastar. Las compras del consumidor impulsan el 70%

$1

.80Lb

Servicio de carga para Colombia, Venezuela, México, Centro y Sur América

¡Llam hoy m e ismo! 713 784-3772 · 281 920-2997 No somos intermediarios Máxima seguridad y cumplimiento Servicio puerta a puerta.

¡Ahora en ¡Ahora en México! México!

Su Carga incluye proceso de tramitación y legalización

Bodega: 6040 Westpark Houston, TX 77081 Año 4 | Vol. 70 | 2010

Fax: 281 920-0224 colimport@aol.com ó colimport@hotmail.com

| 16 |


de la actividad económica. Las firmas tienen “una montaña de dinero”, asegura Nariman Behravesh, jefe de economistas de IHS. Y llegará el momento en que tengan que usarlo para reemplazar equipo viejo o invertir en proyectos que fueron paralizados por la recesión. Y no lo podrán hacer con el personal que tienen, sino que deberán incorporar más gente.

reticentes a invertir en proyectos que requieran nuevas contrataciones. McFarland es uno de ellos. Baldor Electric produce motores industriales para fábricas. Las ventas subieron levemente este año, pero nada hace pensar a McFarland que el crecimiento económico vaya a mejorar a corto plazo. Por eso Baldor no está contratando ni invirtiendo. Terminó el 2009 con un flujo de caja de 215 millones de dólares, el más alto de su historia. En épocas mejores, la empresa habría invertido ese dinero en la mejora de equipo y en añadir personal a una fuerza laboral de 6.500 personas. Pero Baldor usó el dinero para pagar una deuda de 121 millones de dólares. McFarland dice que todavía siente el impacto de la reducción de ingresos más grande jamás vista. En diciembre casi no hubo órdenes de compra y Baldor tuvo que reducir costos. Las visitas a clientes dieron paso a llamadas telefónicas. Acortó la semana laboral en algunas plantas y suspendió las horas extras. Si McFarland aguarda que consumidores como Rosen empiecen a gastar más para expandir sus operaciones, la espera puede ser larga. Hace algunos años, Rosen tal vez hubiera usado tarjetas de crédito para cubrir algunos gastos. Pero dice que, siendo estudiante, contrajo una deuda grande comprando “cosas bobas” y no quiere repetir el error. Los Rosen compraron una casa de 275.000 dólares en el 2006 con una tasa de interés ajustable. La tasa es hoy del 8,5%.

Steven Fazzari, profesor de economía de la Universidad de Washington en San Luis, señala que cuando las empresas comiencen a gastar, se frenarán si no aumenta la demanda del consumidor. Por ahora, los ejecutivos se muestran

“La economía no inspira confianza como para que vayamos a gastar nuestros ahorros. Los pagos de la casa pueden aumentar. O podríamos necesitar dinero para cubrir gastos médicos”, manifestó.

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 17 |


A単o 4 | Vol. 70 | 2010

| 18 |


Familia 1a

A

financiar un automóvil nuevo

menos que usted pertenezca al grupo sumamente pequeño de personas que pagan con dinero en efectivo, necesitará convertirse rápidamente en un consumidor bien informado sobre el tema del financiamiento si piensa comprar un auto nuevo.

caras que el financiamiento de las agencias de concesionarios. Las cooperativas de crédito de membresía que ofrecen préstamos de autos ofrecen por lo general tasas de interés más bajas que los bancos y las compañías financieras. Pero las compañías financieras – frecuentemente las más caras de todas – podrían aprobar solicitantes de préstamos que constituyen mayores riesgos de crédito.

Para la mayoría de los que compran un auto por primera vez, uno de los mayores costos de comprar un auto nuevo son los intereses sobre el préstamo que necesita para realizar su compra. Pero hay varias formas de financiar un auto, y si conoce bien sus opciones podrán ahorrar dinero.

En 1991, el Servicio de Rentas Internas (IRS) eliminó el descuento del impuesto sobre la renta para los intereses en la mayoría de los préstamos personales. La excepción más importante es el interés en un préstamo con garantía hipotecaria, el cual es deducible de impuestos en un capital de hasta $100,000 sin importar la forma en que usted gaste ese dinero.

La aprobación previa puede ser una ventaja Al igual que usted desea pagar el mejor precio por un auto, también debe comparar los precios para obtener la mejor opción en el préstamo de su auto. Y el momento ideal para informarse bien sobre un préstamo de auto es antes de salir a comprarlo. Obtener la aprobación previa de un préstamo antes de comenzar a buscar un auto equivale a comprar con dinero en efectivo. Usted puede llevarse el auto inmediatamente de la agencia sin tener que esperar a que el préstamo sea aprobado y desembolsado, y llevándole el cheque de retorno a la agencia. En la mayoría de los casos el préstamo puede ser aprobado por su institución de préstamos en un par de días. Compare precios para financiar Todas las instituciones de préstamos no son iguales. Usted puede ahorrar cientos de dólares al comparar precios para encontrar la mejor oferta de financiamiento. Antes de firmar cualquier documento, hable con varias instituciones de préstamos para saber cuáles son sus actuales tasas interés sobre el préstamo. Después averigüe si una agencia de concesionarios puede ofrecerle una tasa mejor de interés. Incluso si usted obtiene una tasa baja, quizás una tasa promocional, manténgase cauteloso cuando el vendedor del financiamiento comience a proponerle opciones. Usted probablemente no necesita el seguro de vida extra, ni el seguro de accidente o el seguro médico adicional, o la cobertura extra del anticorrosivo y la pintura de base. Préstamos de una agencia Aquí la palabra clave es la conveniencia. Debi-

Algunos bancos ofrecen ahora préstamos de “impuestos inteligentes” para devolverles a los consumidores el descuento del préstamo del auto. do a que muchas compañías de autos tienen sus propias instituciones de préstamos afiliadas como GMAC (General Motors Acceptance Corporation) usted puede seleccionar un auto y un préstamo para el auto en el proceso de solicitud. El proceso es generalmente más rápido que solicitar un préstamo bancario, y las agencias aceptan con mayor facilidad que los bancos a los compradores con reportes de crédito que no son tan perfectos como debieran. ¿El inconveniente? El financiamiento de las agencias de concesionarios puede ser más caro, especialmente para los compradores muy poco informados. (¡Las agencias pueden algunas veces ganar tanto dinero en el financiamiento como en la propia venta!) Negocie el precio del auto antes de hablar sobre los términos de un préstamo para que el concesionario no pueda aumentar el precio del auto antes de darle un préstamo a un interés bajo. Incluso si consigue una tasa de financiamiento baja del concesionario, del 2% al 5%, puede haber una trampa: estos préstamos son generalmente a corto plazo. Debido a que muchos deben ser pagados en 24 meses, los pagos mensuales pueden ser excesivos. Préstamos de un banco, una cooperativa de crédito o una compañía financiera Los bancos y las cooperativas de crédito ofrecen generalmente tasas de interés fijas que no son negociables y con frecuencia son menos Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 19 |

Con un préstamo de impuestos inteligentes usted no tiene que pasar por el proceso de cierre y los gastos exigidos por un préstamo regular con garantía hipotecaria. Y usted puede generalmente pedir prestado hasta un 100% del valor sobre su hogar. A diferencia de un préstamo regular con garantía hipotecaria, el colateral primario sobre un préstamo de impuestos inteligentes es el auto. Para recibir los beneficios de impuestos, se coloca también un gravamen sobre la casa. Aunque los préstamos de impuestos inteligentes pueden ser inteligentes para el banco que los ofrece, podrían no ser un negocio tan bueno para la persona que solicita el préstamo. Cuánto más rápido pague el préstamo, más ahorrará Si usted toma un préstamo para un auto, obtenga el tiempo de pagos más corto que usted pueda afrontar cómodamente. Aunque los pagos mensuales podrían ser menores al extender el período de pagos, solamente una tasa de interés más baja, un préstamo más pequeño o un plazo más breve podrían reducir el gasto total. Por ejemplo, un préstamo de $15,000 al 8% por cinco años, costaría $3,240 en intereses. Usted ahorraría $672 si pagara la cantidad extra de $62 al mes por un préstamo del mismo tamaño en un período de pagos de cuatro años. El costo total del interés bajaría a $2,568.


Estétik

¿Son saludables las bebidas energéticas?

Por: Natalia do Vale

energéticos también tiene un efecto rebote en el organismo.

M

“No es tan cierto que te dan energía; pasado el efecto te sentirás más cansado y se empiezan a sentir los efectos del estrés muscular”, explica el fisiólogo Paulo Zogaib.

uchos las usan para enfrentar las exigencias de una jornada de fiesta, o para espantar el cansancio de una noche mal dormida. Las bebidas energéticas, también conocidas como “gaseosas para adultos”, tienen muchos adeptos por diversas razones.

Si son consumidas en exceso, las sustancias estimulantes causan ansiedad, agitación, cefalea, y en algunos casos presentan un grado de toxicidad cuestionable, como sucede con la taurina y la glucoronolactona. “Se trata de sustancias que alteran el funcionamiento de nuestro organismo de forma brusca, por lo que deben ser ingeridas con moderación y cierta cautela”, previene Zogaib.

Y se trata de un producto de popularidad creciente. Las bebidas energéticas generalmente están asociadas a fiestas, y suelen mezclarse con bebidas alcohólicas. En su fórmula predominan las sustancias estimulantes, que dan más aguante al organismo durante un período determinado. Paradójicamente, los comerciales que las promueven las relacionan con hábitos de vida saludables, como la práctica deportiva. En muchos países, las marcas de bebidas energéticas incluso patrocinan a los deportes más populares, o a campeones del deporte olímpico. Pero, ¿será que las bebidas ener-

¿Las energéticas hidratan el cuerpo? géticas ofrecen verdaderas ventajas a la salud de quienes las consumen? O, por el contrario efectos perniciosos a la salud. ¿Generan dependencia?. ¿Qué es una bebida energética? Se trata de bebidas a base de cafeína y otras sustancias estimulantes

como la taurina y la glucoronolactona, que potencian la respuesta del cerebro a los estímulos, dejando el cuerpo más activo o acelerado. La fórmula de ese tipo de bebidas hace que la persona se sienta con mucho vigor durante algunas horas, con una mayor disposición a la actividad. Pero la acción de los

Al contrario, son bebidas diuréticas que llevan al organismo a eliminar líquidos. Según la nutricionista Roberta Stella, la principal capacidad de los energéticos es aumentar la resistencia física debido a la presencia de la cafeína en su composición. “No fueron productos desarrollados pensando en la hidratación, y por eso no deben percibirse con esa finalidad; para hidratar, nada mejor que el agua”, puntualiza Stella. ¿Las bebidas energéticas son lo mismo que las isotónicas? No, y confundir unas con otra puede ser peligroso y causar problemas graves de deshidratación. De acuerdo a una investigación realizada en diciembre de 2009 por la Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil, el 20 por ciento de las personas que beben energéticos los consumen en los gimnasios como si se tratase de isotónicos (bebidas con un agregado de sodio, sales y glucosa muy consumidas por los deportistas para hidratarse). Las bebidas energéticas fueron creadas para amenizar la sensación de cansancio y decaimiento, mientras los isotónicos tienen como objetivo reponer el agua y las sales minerales que perdemos tras una actividad extenuante. “Los energéticos aceleran nuestro cerebro y nuestras funciones, camuflando la sensación de cansancio.

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 20 |


Camarones Enchilados

Ingredientes 2 lbs. de camarones. 1/2 taza de aceite. 1 cebolla. 3 dientes de ajo. 1 ají grande. 1/2 taza de perejil. 1 lata de salsa de tomate. 1 lata de pimientos morrones. 1/2 taza de salsa de tomate

(ketshup). 1/2 taza de vino seco. 1 cucharada de vinagre. 1 hoja de laurel. 1 1/2 cucharadita de sal. 1 cucharadita de pimienta en grano. 1 cucharadita de salsa inglesa. 1 cucharadita de salsa picante.

Preparación Limpie y lave los camarones, fríalos en el aceite caliente; cuando estén rosados añádales la cebolla molida, los ajos machacados y el ají molido, deje que todo esto se sofría un poco. Agregue el perejil bien picadito, los pimientos molidos con el agua que traen en la lata, la salsa de tomate, el ketshup, el laurel, el vino seco, la sal, la pimienta machacada, la salsa inglesa y la picante. Déjelos a fuego lento durante 25 ó 30 minutos. Proporciona seis raciones.

Tiramisú a la Argentina

Ingredients: 18 vainillas.

ne o queso crema (sin sal).

- Café fuerte.

- 150 g. de crema de leche batida (menos que chantilly).

- Oporto o Coñac. - 1 copita (optativo). - 200 g. de azúcar molida. - 4 yemas.

- 4 claras batidas en punto de nieve. - Chocolate rayado y azúcar impalpable (para decorar).

- Medio kilo de queso Mascarpo-

Preparación: * Remojar las vainillas en el café FRIO y el oporto/coñac colocar la mitad de la cantidad de vainillas en una fuente honda cuadrada o rectangular. * Batir en batidora las yemas con el azúcar a baño de María (no dejar que hierva) Retirar del baño de María y agregar el queso Mascarpone o queso crema, la crema batida y las claras en punto de nieve y mezclar suavemente.

* Volcar la mitad de esta preparación sobre las vainillas, sobre esta crema disponer el resto de las vainillas remojadas, y por último el resto de la preparación cremosa. * Llevar a la heladera y dejarlo 4 horas, servir cortado en porciones y espolvoreado con chocolate rayado y azúcar impalpable.

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 21 |


Motores

Los 10 autos más propensos a accidentes H

e aquí algunos consejos para el tránsito que provienen del sector de seguros: Mantente a distancia de cualquiera que veas conduciendo un Scion TC. Este cupé deportiva de 161 caballos de la marca Toyota encabeza la lista de los vehículos que más aparecen en los reclamos por colisiones. Es decir, es el auto con más probabilidades de verse involucrado

en un choque. La lista está basada en datos recopilados por el Highway Loss Data Institute (HDLI), una organización sin fines de lucro sostenida por la actividad aseguradora y ubicada en Arlington, Va. Se incluyen en ella autos y camiones livianos de hasta tres años y clasifica cada modelo en base a la cantidad de unidades de ese modelo en las calles. El HLDI se basa en la información que mensualmente le reportan

Año 4 | Vol. 70 | 2010

30 compañías de seguro que representan casi el 80%. A cada modelo se le asigna una puntuación relativa al promedio de todos los vehículos. Con un puntaje de 165, los Scion tC modelos 2005 a 2007 registran 65% más de reclamos de seguro que la media. Desempeño y juventud no son una buena mezcla Los seis vehículos que encabezan la lista son todos compactos y deportivos, elegidos por la generación de conductores jóvenes amantes de “The Fast and the Furious”. La lista incluye al ya mencionado Scion TC (165 puntos), al Chevrolet Cobalt SS (161), al Honda Civic Si (159), al Subaru Impresa WRX (154), al Hyundai Tiburon (154) y al Mitsubishi Galant (152). “Estamos en presencia de una combinación tóxica de vehículos de alto desempeño al alcance del bolsillo de conductores con déficit de madurez y escasez de buen juicio”, dice el vicepresidente de HLDI Kim Hazelbaker. “Los autos al tope de la lista son las versiones de más alto desempeño de modelos que, en particular, tienen ya una alta tasa de siniestralidad”. Edad y desempeño hacen un buen combo El sector de venta de partes de un concesionario Scion, por ejemplo, es el paraíso de quienes modifican autos. Scion ofrece, para su modelo tC, muchos de los componentes del Toyota Racing Development, entre ellos: un filtro de aire de alto rendimiento, un conjunto de silenciadores deportivos, un embrague de alto desempeño, un juego de espirales bajos y un súper compresor que potencia la salida del motor hasta los 200 caballos. Aunque la clasificación del HLDI se basa solamente en la tasa de reclamos, Hazelbaker nos cuenta que hay varios factores que pueden

| 22 |

hacer que un auto esté arriba en la lista, entre ellos las características de desempeño del vehículo, la edad y experiencia del conductor promedio y dónde y cómo utiliza el vehículo. Por ejemplo, el séptimo de la lista, el ahora descontinuado Suzuki Forenza con una puntuación de 148, es un sedán económico de $ 14.000, que acumula, comenta Hazelbaker, muchísimas millas en viajes por congestionadas autopistas. Es interesante el hecho de que los dos autos posicionados más abajo en la lista de reclamos actuales del HLDI sean: el Ford Mustang Shelby GT 500, con 22 puntos, un auto de $ 43.000 y 500 caballos y el Chevrolet Corvette Z06, con 34 puntos y 505 caballos que vale $ 75.000. Cada uno de ellos la versión de mayor desempeño de dos de los más potentes vehículos que circulan por las calles. La diferencia radica en que el Shelby y el Corvette son mucho más caros y en general sus propietarios, son personas mayores con más juicio al volante”, dice Hazelbaker. “Los caballos de potencia baratos tiene más siniestralidad que los caballos más caros”, agrega. Lo que no explica por qué el Cadillac STS de $ 47.000 sumó 145 puntos y el puesto No. 8 en la clasificación del HLDI. Y aquí otro consejo: Si ves un Scion tC negro, aléjate de su camino rápidamente.Un estudio del centro para la investigación de accidentes de la Monash University de Australia encontró que un vehículo de color negro tiene un 12 por ciento más de probabilidades de involucrarse en un accidente que uno blanco. Los autos color plata, a su vez, participaron en accidentes un 10 por ciento más de las veces que los blancos. Los investigadores atribuyen mayores tasas de accidentes a los colores que ofrecen menos contraste en condiciones de poca luz o tiempo nubloso.


Así Se vivió!

4ta Entrega Anual Reliant Rodeo Round-Up Relian Energy llevó a cabo la 4ta Entrega Anual del Rodeo RoundUp, en beneficio de organizaciones locales sin fines de lucro. En el evento participaron importantes medios de comunicación como CNN, ABC, CBS, Univisión, Telemundo y Latina Magazine, cuya participación tenía como fin conseguir la donación para la organización representada. Latina Magagine participó por el Pack 1037 de Boy Scouts of Amercia. Los participantes tuvieron que demostrar sus habilidades ensillando el caballo, en carrera de barriles y enlazando el toro, procurando usar el menor tiempo posible para conseguir una donación de $ 5000. Pero no estuvieron solos, contaron con la asesoría de Clint Cannon, ganador Del Rodeo

2009.

Marini’s Empanadas celebró con orgullo Sus 20 años de servicio en compañía de sus colaboradores y amigos. También contó con la presencia de María Matilde Londoño, Cónsul General de Colombia en Houston.

Orgullo vallenato en cabeza de Hoover de la Hoz puso en marcha su academia de música con el propósito de ayudar a los niños que están ávidos por aprender a interpretar los diferentes instrumentos musicales. Si desea información comuníquese al 832 367 0204. Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 23 |


El dulce encanto de la música del ayer

Por: Colprensa

Q

ue la nostalgia vende, esa es una regla de mercado que cumple fielmente la industria discográfica. Razón por la cual busca en su catálogo y en los artistas consolidados la tabla de salvación económica. Dentro de ese afán aparecen piezas interesantes, como el

nuevo álbum de la artista española Rosario o la producción en homenaje a Nino Bravo. Siempre Nino En 2008 se cumplieron 40 años del debut como solista de este artista español, quien en cinco años de carrera, al fallecer en un accidente automovilístico en 1973, logró tal impacto que sigue siendo el intérprete favorito

de los amantes de la música romántica en español. Hace dos años se empezó a trabajar en un proyecto discográfico en el que reconocidos artistas iberoamericanos, interpretaban algunas de las famosas canciones de Nino Bravo. El resultado, “40 años con Nino” es una producción discográfica donde aparecen artistas, en su mayoría españoles, de reconocimiento en Colombia, como Marta Sánchez, quien escogió “Libre” para cantarla. También se encuentra Amaia Montero, exvocalista de “La Oreja de Van Gogh”, quien decidió interpretar una canción que no fue la más conocida de Nino, “Cartas amarillas”, pero que para ella tiene un gran significado personal. “Siempre la cantaba mi padre”, recuerda Amaia en el documental del DVD que acompaña esta producción. David Bisbal demuestra su capacidad vocal con “América, América”, y Paulina Rubio

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 24 |

reinventa el clásico “Un beso y una flor”, junto a la bravura que Rosario le imprime a “Te quiero, te quiero”. Rosario y sus favoritas “Cuéntame” es el noveno disco de la artista española Rosario, donde hace un recorrido por sus canciones favoritas de la década del setenta, llevándolas a su particular estilo. Es la banda sonora de la serie de Televisión Española “Cuéntame qué pasó” y aunque esta producción televisiva no se conoce en Colombia, las canciones que interpreta Rosario siguen sonando en las emisoras de música romántica en español. Para destacar “Soy rebelde”, “Gracias a la vida” y “La gata bajo la lluvia”, o el mambo cubano “Cuéntame qué te pasó” y “Pongamos que hablo de Madrid”, uno de los primeros grandes éxitos de Joaquín Sabina, entre otros.


PRODUCED BY:

SC Latina Magazine

CINE + Banderas, la remake de “Pathfinder”, con Karl Urban, “Oulander”, que incluye elementos de cienciaficción, “Erik the Viking”, una farsa encabezada por Eric Idle, y en donde participaron algunos de los integrantes de los Monthy Python después de la disolución del grupo, asi como unas pocas producciones del cine danés, como “Valhalla Rising”, aún inedita en nuestro país, pese a estar hablada en inglés y de tener como protagonista a Mads Mikkelsen, el villano de “Casino Royale”.

R

T

Available Mar. 26

he ultimate struggle for power pits men against kings and kings against gods. But the war between the gods themselves could destroy the world. Born of a god but raised as a man, Perseus is helpless to save his family from Hades, vengeful god of the underworld. With nothing left to lose, Perseus volunteers to lead a dangerous mission to defeat Hades before he can seize power from Zeus and unleash hell on earth.

PG

A

Available Mar. 26

Viking teenager named Hiccup lives on the island of Berk, where fighting dragons is a way of life. The teen’s smarts and offbeat sense of humor don’t sit too well with his tribe or its chief... who just happens to be Hiccup’s father. However, when Hiccup is included in Dragon Training with the other Viking teens, he sees his chance to prove he has what it takes to be a fighter. But when he encounters (and ultimately befriends) an injured dragon, his world is flipped upside down, and what started out as Hiccup’s one shot to prove himself turns into an opportunity to set a new course for the future of the entire tribe.

Por: Martín del Palacio

F

ueron hombres rudos y violentos que entre el siglo VIII y el XI después de Cristo dominaron los mares del norte de Europa. Eran altos, fornidos y atléticos, y con sus veloces barcos empujados a remo fueron capaces de llegar hasta lugares tan distantes como Rusia, Islandia e incluso lo que hoy es Canadá, donde establecieron bases permanentes que fueron el origen de muchas civilizaciones. Aunque no lo sepamos, la cultura anglosajona con la que debemos convivir a diario tiene sus orígenes en las invasiones vikingas, y lo que hoy es Inglaterra surgió del enfrentamiento y posterior unión entre los primeros anglosajones y los normandos, ambos descendientes de rudos hombres del norte. Aunque estos hombres que son antepasados de noruegos, irlandeses, daneses y británicos nos han dejado muchas leyendas y tradiciones, la gran mayoría de sus aventuras interoceánicas se han perdido en el tiempo. Las sagas vikingas recién fueron rescatadas por la literatura cuando en el siglo XIX una ola romántica los puso de moda en Europa. Óperas como “El anillo de los nibelungos” de Richard Wagner y novelas como “Ivanhoe” de Sir Walter Scott, contaron sus historias, y aunque lo lógico hubiera sido que con el arribo del cine sus aventuras fueron retratadas en la pantalla grande, por alguna razón las películas que han pintado ese mundo de guerreros se pueden contar con los dedos. La violenta “The Vikings” con Tony Curtis, Kirk Douglas, Janet Leigh y Ernest Borgnine fue uno de los más tempranos ejemplos de cine vikingo, en tanto que “Prince Valiant”, otra vez con Leigh, y Robert Wagner en el papel principal, los mostraron como a los villanos de la película, sin olvidar, claro, a la versión fílmica de la novela de Scott. Entre los ejemplos más recientes de cine vikingo se encuentran “The 13th Warrior”, basada en la novela de Michael Crichton y protagonizada por Antonio Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 25 |

Si bien Mel Gibson ya ha anunciado que dirigirá una gran superproducción sobre los vikingos que tendrá a Leo DiCaprio como protagonista, la realidad es que el cine nunca ha explorado este tema como de verdad se lo merece, lo que pone en un lugar de privilegio a “How to Train Your Dragon”, el nuevo filme animado que lanzará a finales de este mes Dreamkworks Animation, el mismo estudio detrás de grandes éxitos como la saga de “Shrek”, “Madagascar” y “Aliens vs. Monsters”. En esta divertida comedia, que cuenta con las voces de Gerard Butler, América Ferrera, Craig Fergusson, Jay Baruchel y Jonah Hill, entre muchos otros, la historia transcurre en un antiguo – e imaginario - pueblo vikingo del siglo XI, donde los niños crecen soñando con el momento en que sean lo suficientemente grandes como para salir a cazar dragones. El protagonista, llamado Hiccup (Hipo), es el único de su generación que se pregunta si se pueden hacer las cosas de otra manera, encontrando la respuesta cuando logra hacerse amigo de un dragón y descubre que no eran tan feroces como le habían contado. “How to Train Your Dragon” se estrena en los cines de todo el país el viernes 26 de marzo.


Deportes

El sueño de un exquisito A cualquier entrenador le gustaría tener un armador cerebral y con gran visión de juego, capaz de generar una situación de gol con apenas dejar pasar el balón y e ir a buscar la “devolución” al vacío. De hecho, muchos entendidos consideran a este tipo de futbolistas una raza en extinción… Por: Fifa

P

ero agréguele a aquellos atributos unos toques lujosos, un andar elegante y la sangre fría ante el arquero rival, y tendrá ante usted la receta que ha puesto a Javier Pastore en el centro de atención, no ya sólo del fútbol argentino o italiano, sino de Diego Armando Maradona de cara a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Es cierto que Pastore, quien cumplirá 21 años el próximo 20 de junio, no jugó ni un minuto del amistoso ante Alemania. Pero esto no parece restarle posibilidades de ir al Mundial: primero, porque en su primera convocatoria, ante Cataluña en diciembre de 2009, aprobó el examen con gol incluido; segundo, por su muy buen rendimiento en el Palermo de Italia, al que amaga con llevar a la Liga de Campeones de la UEFA. ¿Qué repite una y otra vez el protagonista de esta historia al respecto? “Tengo ganas de seguir dando lo mejor y demostrarle al cuerpo técnico que puedo jugar en la selección”. Del aro al arco Nacido en Córdoba capital, Matías Javier Pastore se formó en las inferiores de Talleres,

uno de los equipos grandes del interior del país. Llegó allí a los 9 años gracias a un profesor de educación física de su escuela, donde se destacaba al básquetbol por su altura. “Incluso seguí practicándolo cuando estaba en las inferiores. Todavía miro mucho la NBA”, recordaba Huesito hace poco tiempo. ¿Cómo terminó siendo un enganche exquisito a pesar de medir 1,87 metros? “Por caradura. Nunca había jugado en cancha grande, y el día que me fui a probar a Talleres, mi papá me recomendó que dijera que era 10. Y ahí quedé”, afirma. Los espejos en los que se mira también hablan de él. “Me gusta lo que hacen Riquelme y Kaká. Creo tener algunas cosas de ellos, aunque son dos grandes y no puedo compararme. Yo recién empiezo”, aclara rápidamente. Pastore debutó con Talleres en el ascenso a los 17 de años de la mano de Ricardo Gareca, pero jugó apenas cinco partidos antes de irse a Huracán en 2007. Entre unos problemas administrativos y una seria lesión en un tobillo, jugó poco y nada en 2008. Así, su esperada eclosión llegó en el primer semestre 2009, cuando fue una de las grandes figuras del equipo de Ángel Cappa que perdió el Clausura a manos de Vélez Sarsfield en la última fecha, aportando fútbol de alto vuelo y siete goles. Cappa, quien solía trabajar como ayudante de Jorge Valdano en España, define así a su predilección futbolística: “Javier es un jugador exquisito, de los que no abundan. Desde que lo vi, supe que tendría una carrera brillante por delante”. Sin dudas, una muestra de confianza para el cordobés, quien recuerda con afecto a quien lo llevara a Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 26 |

explotar en Primera. “Ángel me trataba diferente que al resto. Los mandaba a todos a correr y a mí me dejaba a un costado para hablar y explicarme cosas. ¡Mis compañeros me cargaban por ser el favorito! Aunque creo que, en el fondo, lo era”. Experiencia italiana A nadie extrañó, entonces, que el fútbol italiano pusiera sus ojos sobre él, que llegó a un Palermo de medidas expectativas. El pase del futbolista, por el que también hubo sondeos del AC Milán y Chelsea, se concretó en uno cuantos millones de euros, causando un lógico revuelo en la ciudad. El rendimiento de Pastore ha ido de menor a mayor. Sobre 26 jornadas de la Serie A vio acción en 23; empezó como titular en 15, las últimas ocho de manera interrumpida. Anotó su primer gol el 30 de enero en la caída ante Bari (2-4), pero recibió sus grandes elogios la semana pasada, luego resonante triunfo en casa del Juventus (20). “Le bastaron su presencia, su clase indiscutida y su visión estratégica para conducir a Palermo a la victoria”, escribió el Corriere dello Sport. Su técnico Delio Rossi también lo alaba, aunque al mismo tiempo pone un freno. “Dios le ha dado un enorme talento y mucha inteligencia, pero todavía es joven. Si me escucha logrará abrirse espacios importantes”. Sólo el tiempo dirá si las palabras de Rossi se harán realidad, si alguna vez jugará en Barcelona, una de sus grandes ilusiones, o si Maradona le hará realidad su sueño mayor, jugar una Copa Mundial de la FIFA.


Deportes

Es el tiempo de los nuevos

Dunga: Dunga, DT de Brasil, acaba de brindar la indicación más clara hasta la fecha de que en su combinado no tiene sitio para jugadores como Alexandre Pato, Diego o Ronaldinho. Por: FIFA

Hace tiempo, Pelé era el mejor jugador del mundo. Hace tiempo, yo también jugaba. Unos llegan y otros se van. Ya tenemos decidido el equipo, aunque falta retocar unos cuantos detalles. Tenemos que trabajar con 23 hombres, debemos crear nuestro grupo, y sé a qué jugadores puedo alternar y a cuáles no”. “Lo tenemos claro, casi todo.

Michel Bastos y Ramires. El feliz”, comentó Dunga. “Para ser Contamos con opciones diferentes, dependiendo de cómo planteemos seleccionador dio a entender que feliz, necesita el balón en los pies el juego. En estos momentos, no ne- de ellos depende, y de nadie más, y jugar bien. Todo el mundo pasa cesito cambiar demasiado. Llevamos conseguir el billete de avión para por buenos y por malos momentres años y medio trabajando con Sudáfrica. tos. Como futbolistas, tienen que diversos futbolistas, pues hemos superarlos con el trabajo, y noso“Michel Bastos ha jugado muy intentado crear y reforzar un tros como entrenadores debemos equipo que haga un buen trabajo en bien”, manifestó. “Cuando se obSudáfrica. Todo el mundo ha tenido serva un partido, la atención tiende ayudarles a que lo consigan. Con su entrega sobre el terreno de su oportunidad. Queremos que a concentrarse en los delanteros. juego contra Irlanda, nos ha ensenuestros hombres muestren entuPero si uno se fija bien en su siasmo, motivación y compromiso actuación, verá que este chico sabe ñado lo que es capaz de conseguir. Robinho es una persona que ama con los colores nacionales, puesto que tendrán que darlo todo en los la selección nacional y que partidos del Mundial. Vamos a “Lo primero será clasificarse en se emociona con la selección enfrentarnos a selecciones que son el grupo, y después pelear por cada nacional. Y eso es lo único que a tan buenas como la nuestra”. mí me interesa”. Dunga elogió a algunos de los jugadores que baraja como posibles opciones para su combinado, en especial Grafite,

partido hasta el final”, Dunga.

jugar al fútbol. Después de los dos o tres partidos que ha disputado con nosotros, su seguridad en sí mismo está creciendo. Hacía tiempo que no participaba en la selección, y eso le dificultó las cosas. Hay que entender cómo juega Robinho, pero esa compenetración se consigue con horas de entrenamiento y de práctica en los partidos”. “Para la derecha del medio campo, he elegido a Ramires, pues quería alternar y cambiar las cosas, pero además tenemos a Dani Alves y a Elano para la posición. También Grafite ha sabido sacar partido a su oportunidad. Quería ver madurez, personalidad y esfuerzo en su juego, y lo he visto. Los seguiremos a todos de cerca”. Pese a todo, la gran estrella de la noche fue Robinho en su regreso a tierras inglesas. El delantero brasileño, que padeció un mal comienzo de temporada con el Manchester City antes de su cesión al Santos, creó el primer gol con una internada y un centro para Keith Andrews, autor del tanto, y se encargó de anotar el segundo tras la reanudación. “Nos ha demostrado lo que sabe hacer. Se nota que vuelve a ser

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 27 |

Un jugador que parece tener garantizado un hueco en la lista de Dunga es Gilberto Silva, aunque el futbolista explicó que se niega a dar nada por supuesto. Como miembro de la Seleção victoriosa de 2002, sabe bien lo que significa levantar el famoso trofeo, pero también es consciente de que una lesión desafortunada o un cambio de planteamiento por parte del entrenador pueden dejarlo en tierra. “Estoy encantado con la posibilidad de jugar en Sudáfrica, pero también me pone nervioso”, explicó. “Conforme pasan los días, empieza a inquietarte saber que cuentas para la selección y que, si te lesionas, lo pierdes todo. Lo único que puedes hacer es seguir trabajando con tu club tanto como siempre y estar listo para responder a la llamada si te llega. Tienes que seguir jugando con la misma calidad y prepararte bien para el Mundial”. “Sería maravilloso formar parte de un combinado con tanto talento. Pero no lo tendremos fácil en Sudáfrica, habrá que entregarse al máximo. Lo primero será clasificarse en el grupo, y después pelear por cada partido hasta el final”.


Todos con Chile

A単o 4 | Vol. 70 | 2010

| 28 |


El Horóscopo de Malena Aries- Estas con los nervios a flor de piel y pletórico de energías tienes dificultades para conciliar el sueño. Trata de calmarte antes de irte a la cama -un baño caliente y un libro que serene tu mente. La gente esta dispuesta a escucharte, así que exprésate sin temores cuando sea necesario. Tauro – Al parecer las cosas no te están saliendo como esperabas pero si miras en detalle y sin ideas preconcebidas , verás que te equivocas. Aprende a aceptar las diferencias ajenas.

Geminis- Tienes tendencia a quererle resolver los problemas a la gente sabes perfectamente que ese no es tu papel. Puedes formar relaciones profesionales sólidas y ventajosas en las semanas próximas. si tienes paciencia y escoges cuidadosamente tus asociados.

Libra- No importa cuán cerca estés los amigos no siempre tienen presente tus mejores intereses, Piensa dos vedes antes de seguir los consejos de alguien que puede sentir celos de ti. Los planetas te respaldan cuando de decisiones se trate es momento para decisiones y poner en marcha los planes. Escorpio- Los planetas indican que eres receptivo al arte, la cultura, la música, etc así que ya sabes a dónde dirigirte si tienes algún tiempo libre. Los planetas revelan tus talentos ocultos puedes descubrir que tienes habilidades por desarrollar que te llevarán a conocer nueva gente. Sagitario - Concéntrate en temas familiares organiza una reunión con poca gente. Podrás descansar y sacar afuera cierta ansiedad acerca del futuro. De repente la gente se interesa en lo que haces y finalmente tus esfuerzos se ven recompensados.

Cancer – No lo puedes hacer todo a tu manera pero si haces el esfuerzo, apreciarás lo que ya tienes Aprende a aceptar las diferencias ajenas. No te ofrezcas para asumir labores que no te incumben directamente, Ya tienes suficiente con tu trabajo y si lo haces, un superior te pedirá cuentas a tí

Capricornio – La superficialidad es algo intolerable para ti hoy instas a los amigos a ser sinceros y específicos cuando se comuniquen contigo. Si otros esperan mucho de tí déjales saber que si no te proporcionan ayuda suplementaria, el trabajo no se va a hacer solo.

Leo- Cuando te sientas deprimido, pide time No seas dramático. No tienes que cambiar tu vida entera sino sólo modificar de actitud.

Acuario- Hoy debes aprovechar tus buenas influencias para aumentar tus relaciones en tu entorno más inmediato Invita a algunos de tus allegados a compartir un buen espectáculo musical, literario, feria o exposición. Sino vete simplemente de compras.

Virgo- Cuando notes que alguien parece salirse de la raya para demostrar que te equivocas, mira un poco mas cerca. ese intento de provocación puede ser una oferta de amor disfrazada. Puedes pensar que nadie te escucha no hay que alzar la voz.

Año 4 | Vol. 70 | 2010

| 29 |

Piscis- Tienes tendencia a apresurar innecesariamente las decisiones en amores sabes perfectamente que eso no siempre da buenos resultados. Puedes anudar lazos profesionales sólidos y remuneradores en las semanas próximas.


Pasatiempos

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10 11 12

1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

D

A

R

L

E

U

N

R

E

P

A

S

2

I

L

I

E

S

C

U

T

O

P

O

3

S

I

N

D

I

N

T

I

M O

4

P

A

G

A

C

A M A

D

A

5

E

C

O

E

S

6

N

E

7

S

A

G

8

A

S

I

R E

D

I

T

C

A

N

O

A

I

T

A

D

A

O

10 11 12

R A

R

U

R

A

D

A

R

M E

N

A

D

E

S o l u c i o n e s

Año 4 | Vol. 70 | 2010

8 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Manifestar resistencia a comunicarse con los demás, en cuatro palabras. 2. Rastro con que los labradores recogen la parva trillada. Matrícula vasca. 3. Tarima del altar. Salsa de ajos machacados y aceite. 4. Río de Ecuador, afluente del Napo. Partido Obrero Marxista. 5. Prefijo con el significado del lado de acá. Acepté la herencia. Prenda peculiar de la mujer hindú. 6. Antigua región de Palestina. Relativas a Troya. 7. ­Qué fastidio!. Isla del oceano Indico que depende de Mauricio. 8. Molusco cuya tinta servía para dar a las telas el color de púrpura. Acción de coger fuertemente con la mano.

1. Alma de hilo sobre el cual se tuercen estambres para formar los cordoncillos de los flecos. 2. Predestinados. 3. Palmoteo en señal de aprobación o entusiasmo. 4. Río de Siberia que desemboca en el oceano Glaciar Artico. El de la Tranquilidad se encuentra en la Luna. 5. Antiguo nombre de Tarrasa. Ir para los ingleses. 6. Símbolo del galio. Como suele terminar la perfidia. 7. Variedad de zahína de simiente más pequeña. 8. Rodillo de imprenta. El interior del pliegue. 9. Tratamiento hindú de señor. Historia de una familia a través de varias generaciones. 10. Oscurecer. 11. Longitud del barco por la parte de adentro. 12. Continuación del 1 horizontal.

| 30 |



SC Latina Magazine 70