Page 1

立 法


引言 首先感謝理學會會員在福利週上或是在理學會會房內索取本年期的第 一期時事報,這絕對是對於本學會的外務及時事事務的相關發展帶來 極大鼓勵。時事報的主要目的是希望透過以文字及圖畫內容討論時事 議題,令理學會會員能夠在時事事務方面有更多的關注和認識。 本年度的時事報一共有四期,討論的議題分別針對著香港政府的三權 及中港矛盾。 第一期的時事報將會討論香港政府的立法權,而往後章節會分別從立 法機關的歷史、對現時立法會中組成部分的分析和討論立法會的普選 問題,希望令理學會會員對香港的立法權及立法機關組成部分有較深 入的認識和了解。 為了增一步加深會員對相關議題的認識本學會亦會竭力為時事報分別 提供印刷版本和電子書版本,而電子書版本的內容更為詳細,希望能 為有興趣的同學提供更多資料。 ༦㌦

┙ ᴺ

᦮‫؝‬

᦮‫؝‬

㩼ԯიワύಾᕐᕐ޹ॺ⎺‫׈‬㐪˔ᆖᒴॺύಾᕐᕐᆲՅ♘ۨᕲ໛ᕧⅰⓥ ˍᕧᒿ̠ਸ䢬㐛♿ഭᒴഭᑜᕲಾᕐⅰૣ‫۠ؿ‬ᒿ̠̠‫ؿ‬ⅰ⇀㠙ⅪൠອϚ ᜲ૭㸇ّǎᒿ̠ਸⅰ˷⾾↷ⅰᒴຒᕤ㐓㐿͞ᐵತ۠९ₛՅ೰〛グᒿ̠ ㄸ㧋䢬͝ύಾᕐᕐ޹⣳૩ॺᒿ̠̠‫ؿ‬ᑚ㤘ᕔᕅ૦ⅰ㠙᧘‫ݶ‬べㄤǎ

㢮ᴿ⩷൰㩿᫑ᒿ͜‫־‬ᕧᕔ〲⒢⇀㠙ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬ΠՐ⿮⨑⦾̠഑˔ⅰ⒢ᧈᡨ ́㟠ಥᕔˍ೙๿₠ǎ⒢ᧈ៪᝵ⅰᅊ‫ב‬ㆺ᳤ͭㆯㆺㄸ೙ᧈྫྷ䢬ॺ˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀ 㭓ˬᕐỳ⒢ᑜ⻋᐀ᡨ‫ᧈ܅ݶ‬䢬͞㐫⻋˓ᡨ̥⇀↮ഊǎΠ㕳ᑓСᏼ‫נ‬ⅰᅊ‫ב‬လ ᐵͪˬᆳዞ۠ⅰ⒢ᧈൎ‫؜‬⣳˧㤔Ꭸͭ˓ᡨ̥⇀‫⻚ב‬ⅰ⿮⨑䢬⡈ᒴ᫑∑ⅰՐˬ ˍзツじ᫂㑄䢬⿮⨑⦾έ͌⻋᐀៪㠙ˬⅰ⻋᐀ᕐㄸ㧙‫ܒ‬ǎ

ᕲ໛ༀⅰᒿ̠ਸˍՍᕔॉᕧ䢬〛グⅰㄸ㧋֯ׄ㖁ഭ⮍㩿᫑᐀໺ⅰ˓ᡨ ۠ˬ᫑≰⇅ǎ

⥃ᤨ┙ᴺᦩਥᏨ 㚂୘┙ᴺዪਥᏨ

⃻ᤨ┙ᴺᦩਥᏨ

ⓥˍᕧⅰᒿ̠ਸധᕐ〛グ㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈᡨ䢬⡈ྡྷྭ⒭╆ᕐ֯ׄྷ⒢ ᧈ៪㠙ⅰᢴ‫܀‬Ǎഭέᒿ⒢ᧈᕐˬ♲ᆑ㒲֯ⅰ֯ᖾ‫〛ݶ‬グ⒢ᧈᕐⅰᓠ㑢 ࠏ㧋䢬ຒᕤ͝ύಾᕐᕐ޹ഭ㩿᫑ⅰ⒢ᧈᡨ۠⒢ᧈ៪㠙♲ᆑ㒲֯ᕔ㍦᪦ Մⅰべㄤ‫⿼̜ݶ‬ǎ

ᱺ᳃࿾ᤨઍ ᙗ೙ᕈᢥઙ⊛ୃᡷ The Letters Patent of 1843

Article VII ...the Governor for the time being, of the said Colony, with the advice of the said Legislative Council , shall have full power and authority to make and enact all such laws and Ordinances...

The Letters Patent of 1917

Article VII The Governor, by and with the advice and consent of the Legislative Council , may make laws for the peace, order, and good government of the Colony.

᳤̜ઌˍ᢫‫؝‬᪦ᕐ޹ഭ⇀㠙ㄸ㧋ⅰべㄤᕲಾᕐ̵ᕐⒷ‫؛‬᳤ᒿ̠ਸ֯ׄ ዞϫ‫גڨ‬ḙᕲ‫ݶ‬㣊ಞᕈḙᕲ䢬⡈㣊ಞᕈḙᕲⅰՅ೰ᕅ᳤づ♠䢬ຒᕤ⣳ ᳤ᕔ⦿㉋ⅰ‫ܒ‬ಾዞϫᕅ૦㇒ᑁǎ ༦㌦

┙ ᴺ

᦮‫؝‬

᦮‫؝‬

㩼ԯიワύಾᕐᕐ޹ॺ⎺‫׈‬㐪˔ᆖᒴॺύಾᕐᕐᆲՅ♘ۨᕲ໛ᕧⅰⓥ ˍᕧᒿ̠ਸ䢬㐛♿ഭᒴഭᑜᕲಾᕐⅰૣ‫۠ؿ‬ᒿ̠̠‫ؿ‬ⅰ⇀㠙ⅪൠອϚ ᜲ૭㸇ّǎᒿ̠ਸⅰ˷⾾↷ⅰᒴຒᕤ㐓㐿͞ᐵತ۠९ₛՅ೰〛グᒿ̠ ㄸ㧋䢬͝ύಾᕐᕐ޹⣳૩ॺᒿ̠̠‫ؿ‬ᑚ㤘ᕔᕅ૦ⅰ㠙᧘‫ݶ‬べㄤǎ

㢮ᴿ⩷൰㩿᫑ᒿ͜‫־‬ᕧᕔ〲⒢⇀㠙ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬ΠՐ⿮⨑⦾̠഑˔ⅰ⒢ᧈᡨ ́㟠ಥᕔˍ೙๿₠ǎ⒢ᧈ៪᝵ⅰᅊ‫ב‬ㆺ᳤ͭㆯㆺㄸ೙ᧈྫྷ䢬ॺ˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀ 㭓ˬᕐỳ⒢ᑜ⻋᐀ᡨ‫ᧈ܅ݶ‬䢬͞㐫⻋˓ᡨ̥⇀↮ഊǎΠ㕳ᑓСᏼ‫נ‬ⅰᅊ‫ב‬လ ᐵͪˬᆳዞ۠ⅰ⒢ᧈൎ‫؜‬⣳˧㤔Ꭸͭ˓ᡨ̥⇀‫⻚ב‬ⅰ⿮⨑䢬⡈ᒴ᫑∑ⅰՐˬ ˍзツじ᫂㑄䢬⿮⨑⦾έ͌⻋᐀៪㠙ˬⅰ⻋᐀ᕐㄸ㧙‫ܒ‬ǎ

ᕲ໛ༀⅰᒿ̠ਸˍՍᕔॉᕧ䢬〛グⅰㄸ㧋֯ׄ㖁ഭ⮍㩿᫑᐀໺ⅰ˓ᡨ ۠ˬ᫑≰⇅ǎ

⥃ᤨ┙ᴺᦩਥᏨ 㚂୘┙ᴺዪਥᏨ

⃻ᤨ┙ᴺᦩਥᏨ

ⓥˍᕧⅰᒿ̠ਸധᕐ〛グ㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈᡨ䢬⡈ྡྷྭ⒭╆ᕐ֯ׄྷ⒢ ᧈ៪㠙ⅰᢴ‫܀‬Ǎഭέᒿ⒢ᧈᕐˬ♲ᆑ㒲֯ⅰ֯ᖾ‫〛ݶ‬グ⒢ᧈᕐⅰᓠ㑢 ࠏ㧋䢬ຒᕤ͝ύಾᕐᕐ޹ഭ㩿᫑ⅰ⒢ᧈᡨ۠⒢ᧈ៪㠙♲ᆑ㒲֯ᕔ㍦᪦ Մⅰべㄤ‫⿼̜ݶ‬ǎ

ᱺ᳃࿾ᤨઍ ᙗ೙ᕈᢥઙ⊛ୃᡷ The Letters Patent of 1843

Article VII ...the Governor for the time being, of the said Colony, with the advice of the said Legislative Council , shall have full power and authority to make and enact all such laws and Ordinances...

The Letters Patent of 1917

Article VII The Governor, by and with the advice and consent of the Legislative Council , may make laws for the peace, order, and good government of the Colony.

᳤̜ઌˍ᢫‫؝‬᪦ᕐ޹ഭ⇀㠙ㄸ㧋ⅰべㄤᕲಾᕐ̵ᕐⒷ‫؛‬᳤ᒿ̠ਸ֯ׄ ዞϫ‫גڨ‬ḙᕲ‫ݶ‬㣊ಞᕈḙᕲ䢬⡈㣊ಞᕈḙᕲⅰՅ೰ᕅ᳤づ♠䢬ຒᕤ⣳ ᳤ᕔ⦿㉋ⅰ‫ܒ‬ಾዞϫᕅ૦㇒ᑁǎ

ȅᨯὐᘜ ⁱ⒢ᧈൎ‫׋‬⒢ᧈᕐ䢬⦨⒢ᧈൎ഑⻋͜ㄸ᐀‫͞ב‬Ϛ኿㏧˓‫ڇ‬໛䢬 ྷ㟠኿㑢⧀⦮↽኿㑢⧀ǎㄸ޹ㄸຩⅰ⁥⁣㏅ᧈ㎠ㅊ᳤㢱㌸‫ב‬䢬 ֯ׄᒴⁱ‫؜‬⣳₅ׄ㑢⧀⁥⁣۠ⁱঁᑚ㑢‫چ‬㑢⧀⁥⁣䢬຋ᤧॺ᐀ ᦯˔ᕔۜ⦾ᇷ⎟ⅰᡨ‫׈‬䢬ᴮ₶ധ⒢ᧈ៪㠙ⅰ͜⻠လ૭ઌǎ

1843

⦨᪷ᕥॺ㲜Ḙᆨḇ⼕⩷२ᇃᐏྭ䢬᪷ᕥ⼕㏸ ⦾⩷२▤〔‫̸ڗ‬ᚄ☺䢬ധ㩿᫑ⅰ㩿᫑෍㒲֯ ‫׹‬ㅐ⚋⩷२䢬ᆑ᳤⩷२ⅰॺᩂૣⅰ⇶૦ᣋᤧ ঁ́ˍǎ 㩼ͮ㦠Ⅺⅰᅊ‫ב‬လᐵ᳤ͪ㩿᫑ᣋᤧঁᅊ⒭䢬˧͞⩷ⅲḿᡨ⒢ᧈⅰྉཕ 㦠΢䢬Յ೰ˬ቉֦⩷൰㩿᫑ⅰ˓ᡨ♲ᆑ۠˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀᦯㭓☲䢬⡈㐛 ˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀㭓ˍ↽ᦳ⁨⦮͌ǎ

ರʄ⌇ᑮᑨ‫عױ‬

߸֒᳅ⴆ

Լ⋱᮹Ӳ

1985

立法局舉行首次間接選舉

1884

首名非官方華人議員

1991

1993

立法局舉行首次直接選舉

➨භ༑භᲄ

1996

臨時立法會成立

1998

第一屆立法會選舉舉行

2004

立法會全部議席由直接選舉產生

➨୐༑୕ᲄ 㤶 ≉ู⾜ᨻ༐❧ἲ᭳⾜౑ୗิ⫋Ḓ䠖 ไᐃ䚸ಟᨵ࿴ᘄ㝖ἲᚊ䠗ᑂ᰾䚸㏻㐣㈈ᨻ㡸⟬䠗ᢈ෸ᰄᨲ࿴බඹ㛤ᨭ䠗 ⫎ྲྀ⾜ᨻ㛗ᐁⓗ᪋ᨻሗ࿌୪㐍⾜㎭ㄽ䠗㻌ᑞᨻᗓⓗᕤసᥦฟ㉁ュ䠗 ᑵ௵ఱ᭷㜝බඹ฼┈ၥ㢟㐍⾜㎭ㄽ䠗ྠព⤊ᑂἲ㝔ἲᐁ࿴㧗➼ἲ㝔㤳ᖍἲᐁⓗ௵ච䠗 ᥋ཷ㤶 ᒃẸ⏦ッ୪సฟ⹦⌮䠗➼➼

Ჵ∝ɢ‫ۇ‬

༏Ⱦ㮬㒘‫⪡״׸‬㕁ᒲ 香港特別行政區立法會 http://www.legco.gov.hk

2012

年立法會選舉 http://www.elections.gov.hk/legco2012/chi/index.html 《基本法》 http://www.basiclaw.gov.hk/tc/index/

㩼ԯ㖁ഭ‫؜‬⣳₅ׄ䢬ઌ‫؜؝‬⣳₅ׄㄸ޹⁥⁣㏅ᧈⅰᤧ˷လㇰ⇎ Θ⣳⿼᥼‫؜‬⣳₅ׄㄸ޹ᤧ჋እᡨΧⅰࠏ㧋䢬Π˗⣳࿽⿍‫؜‬⣳₅ ׄⅰۜ㑢̿㣍⾾᳤⇀㠙⢑ᜪ₅ׄⅰྷᜪ޹ǎⁱᢪ‫۽‬዁グ䢬‫؜‬⣳ ₅ׄㄸ޹ⅰՐˬˍз⿮⨑ᒴ᳤⻋᐀۠⒢ᧈ៪㠙ዞϫനᜪ჋⿇ǎ ਌ᕲᧈˬ̵ּᒛᣵΦ⒢ᧈᕐㄸ޹㓃⣳૩ഭㄸᙋ⚋̞჋⿇۠⻋ϓ ᇷ⎟ᡨ䢬⡈̠഑˔‫؜‬⣳₅ׄⅰㄸ޹⦾ㄸᙋՅⅰ㇒ᑁᆖ♠╆ᕰ࿘ Ցᕔ⇀㠙ⅰ≷ㄤ‫ݶ‬നᜪ჋⿇䢬ㅊ⇀͒м˗⣳ਉ⻋Րㄸຩⅰ⿮⨑䢬 Π͒м‫ڱ‬ഭ㐛̬ㄸᙋᕔ᥼೙ᡨǎ

《中英聯合聲明》 http://www.cmab.gov.hk/tc/issues/joint.htm

Letters Patent

http://www.legco.gov.hk/general/english/library/infopacks/yr11-12/1112infopacks-lc-04-e.pdf

話你知:「三違反」拆毀「直通車」 http://paper.wenweipo.com/2013/11/14/HS1311140010.htm

⡈㖁ഭঁ‫↽چ‬㑢䢬㑢⧀୬޹ᕐഭ⒢ᧈᕐˬঁ‫↽چ‬㑢ⅰۜ㑢̿˧ ᦒᕔͭή⢑ᜪⅰ㡉‫ב‬䢬्⡈‫۽‬዁グ⒢ᧈᕐ˧˗⾾ᥐঁ‫↽چ‬㑢ㄸ ޹⣳૩ॺㄸᕐՅዞϫനᜪ჋⿇ǎ㢮ᴿঁ‫↽چ‬㑢ㄸ޹㓃ᕐⅪ⁣⦾ ‫؜‬⣳₅ׄㄸ޹⇀Θⅰࠏ㧋䢬Πঁ‫↽چ‬㑢ㄸ޹⣳૩࿉じനᜪ̿૆ ⅰ჋⿇䢬᳤्ᒴ‫ܩ‬Ցᕔᗬз⻋ᜪⅰനᜪ≷ㄤ˧㤔͒м⣳‫ܩ‬ᆑ᳤ ㄸ޹ⅰԯ᥼ᚄͪǎ ഭ᣹Ր͒२೮۠ঁ‫چ‬ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬㡗̜㩿᫑‫ݶ‬ᰎ㟑͞ૣ䢬ॺㄸ ᕐ㑢⧀ˬ͞⢑Φ͜⻠‫⁣⁥ב‬ㄸ޹ⅰ⒢ᧈ៪᝵‫۽‬ブᜲറᐨǎۜ⡁ Ր͒२೮ⴵᑜㄸ޹നᜪ≷ㄤ˗㉘ⅰႌᦵ䢬ㄸᕐ‫ॺ͞۽‬ᕔ㣍⾾ᒿ ҵ‫ۺ‬ᆖ㑪エ⇀㠙നᜪ̿૆ዞエ჋⿇ᆖεㄕ䢬‫ܒ‬ᒿέᒿⅰ̠‫ؿ‬୬ ޹ᕐ‫ב‬ༀ̵‫۽‬㖁ഭ˗‫┆᥼ܒ‬ൎⅰ๺ε䢬㑪エ᐀໺㒲㟑⇀㠙೗޹ ᳤᐀┆ε֦֯ᖾ۠኿۩ㇰじ䢬щᢪઌ‫؝‬ㄸ޹ഭㄸᙋՅ೰ⅰべㄤ䢬 ्⡈‫⼻۽‬ᐊྷ᐀⡃ॺനᜪᇤ⻐ᑚ㤘ⅰ˗㉘䢬ᆳ͞˗࿘཯⻋〲⒢ ‫؜‬⣳₅ׄǎ

⦨᪷ᕥॺ㲜Ḙᆨḇ⼕⩷२ᇃᐏྭ䢬᪷ᕥ⼕㏸ ⦾⩷२▤〔‫̸ڗ‬ᚄ☺䢬ധ㩿᫑ⅰ㩿᫑෍㒲֯ ‫׹‬ㅐ⚋⩷२䢬ᆑ᳤⩷२ⅰॺᩂૣⅰ⇶૦ᣋᤧ ঁ́ˍǎ 㩼ͮ㦠Ⅺⅰᅊ‫ב‬လᐵ᳤ͪ㩿᫑ᣋᤧঁᅊ⒭䢬˧͞⩷ⅲḿᡨ⒢ᧈⅰྉཕ 㦠΢䢬Յ೰ˬ቉֦⩷൰㩿᫑ⅰ˓ᡨ♲ᆑ۠˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀᦯㭓☲䢬⡈㐛 ˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀㭓ˍ↽ᦳ⁨⦮͌ǎ

馬嶽:功能組別 只有法西斯政權曾使用 http://www.hkddn.org/view/demofight2.php?hkddn_ID=970 社漫 https://www.facebook.com/HKSocComic

TMAN COMIC

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.570049066341625.131701.543268915686307&type=3

ഃ૞⸳⸘ ࡝೑ʩዖዖ·๢୏ዖ๢ई՗՗ੁ঑ऐө᜽‫ح‬

HKSocComic TMAN COMIC

https://www.facebook.com/scisochkusu https://www.facebook.com/ScienceSocietyHKUSU

scisoc@hku.hk

1843

1985

1850

1884

首兩名非官方議員

首名非官方華人議員

1991

1993

立法局舉行首次間接選舉

立法局舉行首次直接選舉

總督不再出任立法局議員

1996

1998

2004

總督不再出任立法局議員

㩿᫑ोᢵྭⅰᅊ‫ב‬လᐵͪ਌ᕲᧈ䢬ּᒛ⒢ᧈᕐ᳤㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬ཁ❼ ⩷൰㩿᫑ᒿᕧ⒢ᧈൎⅰᅊ‫ב‬ㆺͭǎ

㤶 ≉ู⾜ᨻ༐❧ἲ᭳᫝㤶 ≉ู⾜ᨻ༐ⓗ❧ἲᶵ㜝䚹

̍ˏ໛㩿᫑ोᢵˬ२ྭ䢬ॺᧈύ˔㐓㐿ˬ⩷⢊܎⢍ᒛ۠ˬ⬷̿ᤧՍ‫ݶ‬ २㩿᫑ḿׄ⻋᐀‫چ‬਌ᕲᧈ㐫ˍ᢫⌒⒢˓ᡨ֯⒢ǎՐˬ⒢ᧈˍᡨॺ⩷൰ 㩿᫑ᒿᕧ‫כ‬㐓㐿ᅊ‫ב‬လᐵͪእᡨᆑ⒢⒢ᧈൎ⡈഑⻋ǎॺ㩿᫑ोᢵˬ२ ྭ䢬‫כ‬㐓㐿਌ᕲᧈᢪᅊ‫ב‬ᐵͪእᡨ⒢ᧈᕐ᳤㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬˧ ཁ❼Ր‫ב‬೙ᧈྫྷⅰᅊ‫ב‬ㆺͭǎ

1850

首兩名非官方議員

ⁱ⒢ᧈൎ‫׋‬⒢ᧈᕐ䢬⦨⒢ᧈൎ഑⻋͜ㄸ᐀‫͞ב‬Ϛ኿㏧˓‫ڇ‬໛䢬 ྷ㟠኿㑢⧀⦮↽኿㑢⧀ǎㄸ޹ㄸຩⅰ⁥⁣㏅ᧈ㎠ㅊ᳤㢱㌸‫ב‬䢬 ֯ׄᒴⁱ‫؜‬⣳₅ׄ㑢⧀⁥⁣۠ⁱঁᑚ㑢‫چ‬㑢⧀⁥⁣䢬຋ᤧॺ᐀ ᦯˔ᕔۜ⦾ᇷ⎟ⅰᡨ‫׈‬䢬ᴮ₶ധ⒢ᧈ៪㠙ⅰ͜⻠လ૭ઌǎ

立法局成立

⦦㏧⩷२ഭ㩿᫑ᑓ₅㒲֯ⅰ⏻☺൒᭶䢬ˬ२۠⩷२㢱ᑚ೗޹ഭ㩿᫑‫נ‬㐗ࠏ㧋 㐫⻋ᕐ㤘۠ゥ‫׃‬䢬ՐྭՍ‫⩷ˬ〔▤ܒ‬⢊܎⢍ᒛ䢬᥼೙ˬ२ധॺˍ̍̍ˏ໛ྭ ᏹो㩿᫑ǎᕲϚˬ⩷㢱ᑚॺ⒢ᧈ៪㠙ㄸ޹ㄸຩ˔ⅰࠏ㧋ᑾຂ㑅ᆑՍㄤ䢬᥼೙ ⩷൰㩿᫑ⅰᕍྭˍ൒⒢ᧈൎㄸ޹‫۽‬Նᐨ㐿᫃ᆑ᳤㩿᫑ḿׄ⻋᐀‫چ‬ⅰⓥˍ൒⒢ ᧈᕐㄸ޹䢬Πྒ೙༏ⅰ᐀ᏼᑚᙋ⼕቉㑆ۣˬ⩷Շ२ૣ̳㒲ⅰ֨ͪ‫ږ‬ㄸ䢬͝ˬ २᐀໺᥼೙ۨᩓ↽㐜㌶ᑚᙋ䢬˧۵♲⦦ᒿ⒢ᧈᕐ䢬͞‫〔ב‬ᕔ㠙㩿᫑ोᢵྭⅰ ࿘㣍ᧈྫྷǎ

᐀໺ⁱ຋ᤧε᳤਌⍓䢬ᆳᕔ዁⻋᐀┆㓃ᅞ͞຋ᤧⅰ‫↞׈‬᳤ϭᢵǎ ॺ഑⻋˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀‫ב‬㭓☲ˬ䢬⒢ᧈ៪㠙̵ㆯㆺ↮ഊ⻋᐀៪㠙Ǎ ഔᇝ⻋᐀៪㠙ⅰㄸᙋ䢬⡈㐛̬ㄸᙋྡྷྡྷ⦾຋ᤧၒၒ⇀㠙䢬्ᢪ ⒢ᧈᕐ࿘㣍⣳͜⻠Ն㭓຋ᤧⅰ჋⿇䢬ㄸᕐˬⅰㄸ޹㣍⣳૩͜⻠ ˗‫ׄ♲ܒ‬ⅰ຋ᤧ䢬˧ॺㄸᕐˬധ჋⿇ۣᒨ⚋᐀໺೗޹۠͞ᢪ᳤ ឱᬞ⡈⻋ϓՐᇷ⎟ᡨǎ

立法局成立

⦦㏧⩷२ഭ㩿᫑ᑓ₅㒲֯ⅰ⏻☺൒᭶䢬ˬ२۠⩷२㢱ᑚ೗޹ഭ㩿᫑‫נ‬㐗ࠏ㧋 㐫⻋ᕐ㤘۠ゥ‫׃‬䢬ՐྭՍ‫⩷ˬ〔▤ܒ‬⢊܎⢍ᒛ䢬᥼೙ˬ२ധॺˍ̍̍ˏ໛ྭ ᏹो㩿᫑ǎᕲϚˬ⩷㢱ᑚॺ⒢ᧈ៪㠙ㄸ޹ㄸຩ˔ⅰࠏ㧋ᑾຂ㑅ᆑՍㄤ䢬᥼೙ ⩷൰㩿᫑ⅰᕍྭˍ൒⒢ᧈൎㄸ޹‫۽‬Նᐨ㐿᫃ᆑ᳤㩿᫑ḿׄ⻋᐀‫چ‬ⅰⓥˍ൒⒢ ᧈᕐㄸ޹䢬Πྒ೙༏ⅰ᐀ᏼᑚᙋ⼕቉㑆ۣˬ⩷Շ२ૣ̳㒲ⅰ֨ͪ‫ږ‬ㄸ䢬͝ˬ २᐀໺᥼೙ۨᩓ↽㐜㌶ᑚᙋ䢬˧۵♲⦦ᒿ⒢ᧈᕐ䢬͞‫〔ב‬ᕔ㠙㩿᫑ोᢵྭⅰ ࿘㣍ᧈྫྷǎ

ȅᨯὐᘜ ᐀໺ⁱ຋ᤧε᳤਌⍓䢬ᆳᕔ዁⻋᐀┆㓃ᅞ͞຋ᤧⅰ‫↞׈‬᳤ϭᢵǎ ॺ഑⻋˓ᡨ֯⒢ⅰ᐀‫ב‬㭓☲ˬ䢬⒢ᧈ៪㠙̵ㆯㆺ↮ഊ⻋᐀៪㠙Ǎ ഔᇝ⻋᐀៪㠙ⅰㄸᙋ䢬⡈㐛̬ㄸᙋྡྷྡྷ⦾຋ᤧၒၒ⇀㠙䢬्ᢪ ⒢ᧈᕐ࿘㣍⣳͜⻠Ն㭓຋ᤧⅰ჋⿇䢬ㄸᕐˬⅰㄸ޹㣍⣳૩͜⻠ ˗‫ׄ♲ܒ‬ⅰ຋ᤧ䢬˧ॺㄸᕐˬധ჋⿇ۣᒨ⚋᐀໺೗޹۠͞ᢪ᳤ ឱᬞ⡈⻋ϓՐᇷ⎟ᡨǎ

ⓥᘜ᳗ᬀᩇ⇥↕Вᬉ᨜ ॉᒬ☵ᶬ᭐Ὥ᥵≐ᬌὭ⍌ᶬᢐ⓴☩☩᧔⑝ᧇ ⚓ᣜ☩ὔ‡ᶊᮁ⎲ᗼᘁ᷊Ὸᑜ

Rm G09, James Hsioung Lee Science Building, University of Hong Kong ‫ܫ‬୯Ͻѹཱகೱ॓ѹగ*।

㩿᫑ोᢵྭⅰᅊ‫ב‬လᐵͪ਌ᕲᧈ䢬ּᒛ⒢ᧈᕐ᳤㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬ཁ❼ ⩷൰㩿᫑ᒿᕧ⒢ᧈൎⅰᅊ‫ב‬ㆺͭǎ ➨භ༑භᲄ 㤶 ≉ู⾜ᨻ༐❧ἲ᭳᫝㤶 ≉ู⾜ᨻ༐ⓗ❧ἲᶵ㜝䚹

̍ˏ໛㩿᫑ोᢵˬ२ྭ䢬ॺᧈύ˔㐓㐿ˬ⩷⢊܎⢍ᒛ۠ˬ⬷̿ᤧՍ‫ݶ‬ २㩿᫑ḿׄ⻋᐀‫چ‬਌ᕲᧈ㐫ˍ᢫⌒⒢˓ᡨ֯⒢ǎՐˬ⒢ᧈˍᡨॺ⩷൰ 㩿᫑ᒿᕧ‫כ‬㐓㐿ᅊ‫ב‬လᐵͪእᡨᆑ⒢⒢ᧈൎ⡈഑⻋ǎॺ㩿᫑ोᢵˬ२ ྭ䢬‫כ‬㐓㐿਌ᕲᧈᢪᅊ‫ב‬ᐵͪእᡨ⒢ᧈᕐ᳤㩿᫑᐀໺ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬˧ ཁ❼Ր‫ב‬೙ᧈྫྷⅰᅊ‫ב‬ㆺͭǎ

ರʄ⌇ᑮᑨ‫عױ‬

߸֒᳅ⴆ

Լ⋱᮹Ӳ

臨時立法會成立

第一屆立法會選舉舉行

立法會全部議席由直接選舉產生

➨୐༑୕ᲄ 㤶 ≉ู⾜ᨻ༐❧ἲ᭳⾜౑ୗิ⫋Ḓ䠖 ไᐃ䚸ಟᨵ࿴ᘄ㝖ἲᚊ䠗ᑂ᰾䚸㏻㐣㈈ᨻ㡸⟬䠗ᢈ෸ᰄᨲ࿴බඹ㛤ᨭ䠗 ⫎ྲྀ⾜ᨻ㛗ᐁⓗ᪋ᨻሗ࿌୪㐍⾜㎭ㄽ䠗㻌ᑞᨻᗓⓗᕤసᥦฟ㉁ュ䠗 ᑵ௵ఱ᭷㜝බඹ฼┈ၥ㢟㐍⾜㎭ㄽ䠗ྠព⤊ᑂἲ㝔ἲᐁ࿴㧗➼ἲ㝔㤳ᖍἲᐁⓗ௵ච䠗 ᥋ཷ㤶 ᒃẸ⏦ッ୪సฟ⹦⌮䠗➼➼

Ჵ∝ɢ‫ۇ‬

༏Ⱦ㮬㒘‫⪡״׸‬㕁ᒲ 香港特別行政區立法會 http://www.legco.gov.hk

2012

年立法會選舉 http://www.elections.gov.hk/legco2012/chi/index.html 《基本法》 http://www.basiclaw.gov.hk/tc/index/

㩼ԯ㖁ഭ‫؜‬⣳₅ׄ䢬ઌ‫؜؝‬⣳₅ׄㄸ޹⁥⁣㏅ᧈⅰᤧ˷လㇰ⇎ Θ⣳⿼᥼‫؜‬⣳₅ׄㄸ޹ᤧ჋እᡨΧⅰࠏ㧋䢬Π˗⣳࿽⿍‫؜‬⣳₅ ׄⅰۜ㑢̿㣍⾾᳤⇀㠙⢑ᜪ₅ׄⅰྷᜪ޹ǎⁱᢪ‫۽‬዁グ䢬‫؜‬⣳ ₅ׄㄸ޹ⅰՐˬˍз⿮⨑ᒴ᳤⻋᐀۠⒢ᧈ៪㠙ዞϫനᜪ჋⿇ǎ ਌ᕲᧈˬ̵ּᒛᣵΦ⒢ᧈᕐㄸ޹㓃⣳૩ഭㄸᙋ⚋̞჋⿇۠⻋ϓ ᇷ⎟ᡨ䢬⡈̠഑˔‫؜‬⣳₅ׄⅰㄸ޹⦾ㄸᙋՅⅰ㇒ᑁᆖ♠╆ᕰ࿘ Ցᕔ⇀㠙ⅰ≷ㄤ‫ݶ‬നᜪ჋⿇䢬ㅊ⇀͒м˗⣳ਉ⻋Րㄸຩⅰ⿮⨑䢬 Π͒м‫ڱ‬ഭ㐛̬ㄸᙋᕔ᥼೙ᡨǎ

《中英聯合聲明》 http://www.cmab.gov.hk/tc/issues/joint.htm

Letters Patent

http://www.legco.gov.hk/general/english/library/infopacks/yr11-12/1112infopacks-lc-04-e.pdf

話你知:「三違反」拆毀「直通車」 http://paper.wenweipo.com/2013/11/14/HS1311140010.htm

⡈㖁ഭঁ‫↽چ‬㑢䢬㑢⧀୬޹ᕐഭ⒢ᧈᕐˬঁ‫↽چ‬㑢ⅰۜ㑢̿˧ ᦒᕔͭή⢑ᜪⅰ㡉‫ב‬䢬्⡈‫۽‬዁グ⒢ᧈᕐ˧˗⾾ᥐঁ‫↽چ‬㑢ㄸ ޹⣳૩ॺㄸᕐՅዞϫനᜪ჋⿇ǎ㢮ᴿঁ‫↽چ‬㑢ㄸ޹㓃ᕐⅪ⁣⦾ ‫؜‬⣳₅ׄㄸ޹⇀Θⅰࠏ㧋䢬Πঁ‫↽چ‬㑢ㄸ޹⣳૩࿉じനᜪ̿૆ ⅰ჋⿇䢬᳤्ᒴ‫ܩ‬Ցᕔᗬз⻋ᜪⅰനᜪ≷ㄤ˧㤔͒м⣳‫ܩ‬ᆑ᳤ ㄸ޹ⅰԯ᥼ᚄͪǎ ഭ᣹Ր͒२೮۠ঁ‫چ‬ⅰ⒢ᧈ៪㠙䢬㡗̜㩿᫑‫ݶ‬ᰎ㟑͞ૣ䢬ॺㄸ ᕐ㑢⧀ˬ͞⢑Φ͜⻠‫⁣⁥ב‬ㄸ޹ⅰ⒢ᧈ៪᝵‫۽‬ブᜲറᐨǎۜ⡁ Ր͒२೮ⴵᑜㄸ޹നᜪ≷ㄤ˗㉘ⅰႌᦵ䢬ㄸᕐ‫ॺ͞۽‬ᕔ㣍⾾ᒿ ҵ‫ۺ‬ᆖ㑪エ⇀㠙നᜪ̿૆ዞエ჋⿇ᆖεㄕ䢬‫ܒ‬ᒿέᒿⅰ̠‫ؿ‬୬ ޹ᕐ‫ב‬ༀ̵‫۽‬㖁ഭ˗‫┆᥼ܒ‬ൎⅰ๺ε䢬㑪エ᐀໺㒲㟑⇀㠙೗޹ ᳤᐀┆ε֦֯ᖾ۠኿۩ㇰじ䢬щᢪઌ‫؝‬ㄸ޹ഭㄸᙋՅ೰ⅰべㄤ䢬 ्⡈‫⼻۽‬ᐊྷ᐀⡃ॺനᜪᇤ⻐ᑚ㤘ⅰ˗㉘䢬ᆳ͞˗࿘཯⻋〲⒢ ‫؜‬⣳₅ׄǎ

馬嶽:功能組別 只有法西斯政權曾使用 http://www.hkddn.org/view/demofight2.php?hkddn_ID=970 社漫 https://www.facebook.com/HKSocComic

TMAN COMIC

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.570049066341625.131701.543268915686307&type=3

ഃ૞⸳⸘ ࡝೑ʩዖዖ·๢୏ዖ๢ई՗՗ੁ঑ऐө᜽‫ح‬

HKSocComic TMAN COMIC

https://www.facebook.com/scisochkusu https://www.facebook.com/ScienceSocietyHKUSU

scisoc@hku.hk

ⓥᘜ᳗ᬀᩇ⇥↕Вᬉ᨜ ॉᒬ☵ᶬ᭐Ὥ᥵≐ᬌὭ⍌ᶬᢐ⓴☩☩᧔⑝ᧇ ⚓ᣜ☩ὔ‡ᶊᮁ⎲ᗼᘁ᷊Ὸᑜ

Rm G09, James Hsioung Lee Science Building, University of Hong Kong ‫ܫ‬୯Ͻѹཱகೱ॓ѹగ*।


漫畫作品

HKSocComic TMAN COMIC 創作 設計 香港大學學生會理學會時事事務秘書 李顯昇 https://www.facebook.com/scisochkusu https://www.facebook.com/ScienceSocietyHKUSU

本時事報所引用資料的來源 將於時事報的電子書版本內列明

scisoc@hku.hk

請掃描以下二維條碼 以閱讀電子書版本的時事報

Rm G09, James Hsioung Lee Science Building, University of Hong Kong 香港大學厲樹雄科學館G09室

Newsletter 1 print version  

Current Affairs Newsletter 1 Print Version Session 2013-2014