__MAIN_TEXT__

Page 1

Partir en

Bureau de dépôt : liège X Agrément : P006706 Trimestriel N° spécial du SCIlophone

Références PP : 1//17111

VOLONTARIAT Une autre façon de voir le monde

àpd 18 ans Accessible à toutes & tous

2 SEM. >1 AN TOUTE L’ ANNÉE  

PROJETS 2020 Un mouvement historique pacifiste

19 20

20 20  

SERVICE CIVIL INTERNATIONAL

ANS

ONG D’ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ MONDIALE ET SOLIDAIRE & ORGANISME DE JEUNESSE

WWW.SCIBELGIUM.BE

VOLONTARIAT INTERNATIONAL

FORMATIONS & ANIMATIONS

T 02 / 649.07.38 MOBILISATION CITOYENNE


Une autre façon de voir le monde

P.4

QUI SOMMES-NOUS ?

Nous sommes la branche belge francophone du

© Martina Mariella • VOLONTARIAT SÉNÉGAL

Service Civil International

• ONG d’éducation au développement par la Direction Générale de la Coopération au Développement (DGD)

AU SOMMAIRE

LE SCI-PROJETS INTERNATIONAUX EST UNE ASBL RECONNUE COMME

LE VOLONTARIAT en un coup d'oeil ! P.6

Infos générales

P.8 Non au volontourisme : repères pour y voir plus clair

P.10 les p'tits  TÉMOIGNAGES

• Organisation de Jeunesse par la Fédération Wallonie-Bruxelles

Le SCI, c’est aussi

P.20

Envie d'une expérience collective, solidaire & interculturelle ? Pars en volontariat !

2

Photos en couverture : © Joëlle Mignon • SALVADOR / Bandeau 3 photos de gauche à droite : © Maxime Ringoet / BioLiving • PORTUGAL, © Lucie hermans • PALESTINE, © Clara Beguin • BELGIQUE

DE LA MOBILISATION Groupes d’action Collectifs Volontariat d'un jour Réseau Animation Mobilisation citoyenne

P.22

CONTACTEZ-NOUS

© Sabina Jaworek • VOLONTARIAT ITALIE

DES FORMATIONS DES OUTILS PÉDA DES ANIMATIONS

Besoin d'aide pour trouver le projet qui vous convient ? P.83 Notre équipe P.84 Infos pratiques


PARTIR + DE 2 MOIS

P.14

En long terme Nord avec le SCI En long terme Sud avec le SCI En long terme subsidié avec le CES

PARTIR EN … BELGIQUE !

Participer à un projet Coordonner un projet

Découvrez nos projets belges : P.26 > 32

Ces projets ne sont pas repris dans le détail

dans cette brochure : merci de nous contacter pour plus d'infos !

P.17

P.9

COMMENT S'INSCRIRE ?

P.18

PARTIR EN PROJET GROUPE

Partir au Nord : àpd 18 ans Partir au Sud : àpd 20 ans Infos pratiques : procédure & conditions

© Marie Lepretre • VOLONTARIAT LAOS

P.24 TROUVER SON PROJET Partir 2-3 semaines, au Nord ou au Sud P.26 P.33 P.56 P.60 P.70 P.78

Belgique Europe Amérique du Nord, du Sud & Centrale Afrique Asie + 200 projets Proche-Orient / Maghreb

d

P.19 Et au retour ?   LE WEEK-END DE RENTRÉE !

dans cette brochure

Offre complète en ligne sur :

WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO Les projets de l'été arrivent entre février et avril

« Ces expériences vous transportent, parfois elles vous transforment, elles touchent votre âme, elles sont les plus belles jamais vécues… »

100

CRISTEL, VOLONTAIRE SCI

C’est en 1920 que, pour la première fois, des jeunes gens, venus des 4 coins d’une Europe encore meurtrie par le conflit barbare qui vient de se terminer, se sont rencontrés pour vivre ensemble la belle aventure du volontariat international. Le mouvement international du Service Civil International était né, avec ses idéaux de pacifisme et de réconciliation. Aujourd’hui – les projets que nous vous présentons dans cette brochure en sont la preuve – il est toujours vivant et enthousiaste. Et toujours aussi nécessaire.

ans

Combien de volontaires se sont-ils croisés durant ces décennies : des centaines de milliers, un million ? Des peaux, des langages, des parcours de vie si différents qui se sont frôlés, confrontés, rencontrés, aimés. Chacun d’eux a sans doute vécu son projet de manière très personnelle, mais pour la plupart, cette expérience unique aura changé leur vie. Pour le SCI, cette année 2020 sera une année de joie et de fierté. Nous espérons que vous participerez à la fête en rejoignant, comme des milliers de volontaires du monde entier, un de nos projets.

Pascal Duterme Coordinateur du SCI-Projets Internationaux

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

3


QUI SOMMES -NOUS ?

Branche belge francophone du Service Civil International, le SCI-Projets Internationaux asbl a fêté ses 70 ans en 2017 et propose des projets de volontariat en Belgique et à l’étranger ainsi que des rencontres interculturelles, des formations et des activités de sensibilisation et mobilisation citoyenne. Au travers de nos activités, nous voulons promouvoir la paix, les échanges interculturels et la transition écologique.

L' action du SCI est portée par ses valeurs !

PACIFISME

L’organisation de la société devrait s’établir de manière non-violente. Si les rapports de force et les conflits sont une réalité, ils devraient être gérés collectivement dans le respect et le dialogue. Pour le SCI, cela se concrétise par la promotion d’une culture du débat, de la négociation, du consensus.

Le plaisir du vivre ensemble est un facteur essentiel pour un fonctionnement harmonieux des rapports humains. Cela implique un souci permanent du respect de l’autre et de soi.

CONVIVIALITÉ

CITOYENNETÉ

SOLIDARITÉ Dans un monde globalisé, les êtres humains, où qu’ils se trouvent et quelle que soit leur position sur l’échelle sociale, sont dans des relations d’interdépendance. En prenant conscience de cette interdépendance, l’individu peut se sentir coresponsable du devenir du monde et de la société dans laquelle il vit et œuvrer à améliorer la situation de tous. Cela concerne aussi les générations futures.

ÉCOLOGIE

Tout·e citoyen·ne doit pouvoir être acteur·trice à part entière de la société. Pour cela, il s’agit non seulement d’avoir des droits, mais aussi d’avoir conscience d’appartenir à la société et d’avoir un rôle à y jouer. Chaque citoyen·ne doit disposer d’outils lui facilitant sa participation active.

ans

Le SCI promeut un mode de vie respectueux de l’environnement et de sa biodiversité. Les ressources naturelles constituent un bien commun à tout être vivant. Les préserver constitue un acte de solidarité nécessaire pour la planète et donc aussi les générations actuelles et futures.

DU MOUVEMENT INTERNATIONAL SCI

S'inscrire dans un mouvement historique pacifiste

DIVERSITÉ

La diversité est une réalité intangible et est source de vie, qu’elle soit culturelle ou philosophique. Elle doit donc être protégée même si elle peut être source de difficultés dans le processus d’organisation de la société. En opposition à une vision qui prônerait l’unicité des cultures et des manières de penser, le SCI promeut l’interculturalité (la rencontre et l’échange dans le respect des identités) et le pluralisme.

DÉCOUVREZ NOTRE HISTOIRE SUR NOTRE SITE : www.scibelgium.be/le-sci/a-propos © 1946 • BELGIQUE

1919 Création du Service Civil International lors d’une rencontre de pacifistes européens aux Pays-Bas.

4

1920 « Des actes, pas des mots » 1er projet de volontariat international à Esnes (France) : Reconstruction des villages autour de Verdun.

1947 Création du SCI Belgique à Philippeville (le SCI compte alors une dizaine de branches européennes).

1950-60 GUERRE FROIDE

Organisation d’échanges avec les pays de l’Est et création de structures de volontariat dans les pays du Sud (période de décolonisation) par les branches européennes du SCI.


LE SCI, UN MOUVEMENT INTERNATIONAL Le Service Civil International est une organisation pacifiste créée en 1920 et présente sur les 5 continents à travers ses branches SCI et de nombreux partenaires. Il permet chaque année à des centaines de personnes de participer à un projet de volontariat.

 NL

L  a branche belge néerlandophone du SCI (VIA) est basée à Anvers

+ 40 BRANCHES SCI & PARTENAIRES DANS LE MONDE

Le mouvement SCI, une vision commune et locale du volontariat : 100 ans d’échanges interculturels !

Les branches SCI sont principalement situées en Europe, citons par ex. : les SCI Autriche, Allemagne, Bulgarie, Croatie, France, Finlande, Grèce, Italie, Catalogne et Madrid, Kosovo mais aussi les SCI USA, Australie, Japon, Sri Lanka… Nos partenaires viennent de partout ailleurs : Astovot Togo, Les Ententes Sénégal, Chiriboga Equateur, Proyecto Consciente Salvador, Tent of Nations Palestine, GHDer Turquie, Dalaa Thailande…

Nos activités : un corps en mouvement Du volontariat : le coeur Le volontariat est le cœur du SCI. Celui qui permet au mouvement de vivre et de grandir, chaque volontaire lui insufflant son énergie et ses projets ; et celui qui bat au rythme des émotions les plus vives, au fil des rencontres et des expériences. Que ce soit aux 4 coins du monde, dans nos projets internationaux ; ou au sein d’une association de son quartier, via nos activités de volontariat d’un jour. C'est par les rencontres que nous pouvons combattre les peurs et aplanir les conflits. Nous croyons que le monde sera plus beau s'il repose sur les liens qui nous unissent, pas sur ce qui nous oppose.

De la mobilisation citoyenne : les bras et les jambes Pas de changement social sans actions concrètes : des actions de mobilisation, dans la rue ou ailleurs ; nos groupes d'action, ouverts à toutes et tous pour développer des projets citoyens et nos collectifs : conférences, actions de mobilisation, de sensibilisation et de solidarité…

Des animations, des formations : le cerveau

Construire un monde différent, plus ouvert & solidaire…

Réfléchir, analyser le monde où l’on vit, prendre conscience de son fonctionnement pour développer un esprit critique et pouvoir faire des choix en toute liberté : les animations proposées par le SCI, à l'aide d'outils pédagogiques thématiques et participatifs, ont l’ambition de donner envie de jouer un rôle dans l’évolution de ce monde. De devenir un·e citoyen·ne responsable, actif, critique, solidaire. Un « cracs » ! Et pour ceux et celles qui veulent aller plus loin, développer leurs compétences et leur savoir, partager leurs expériences, le SCI propose un large programme de formations.

1970-80 La lutte pour l’objection de conscience et le désarmement se poursuit (ex. : marches contre l’armement nucléaire).Multiplication des projets de volontariat international de sensibilisation.

1974 Le SCI Belgique se scinde en deux : la branche francophone à Bruxelles et néerlandophone (VIA) à Anvers.

àpd

1990

DISLOCATION DE L'URSS

De nombreux partenaires de l’Est rejoignent le mouvement international du SCI.

© Vallée

àpd

2000

Mise en place d’activités de sensibilisation, d’éducation à la citoyenneté mondiale, de mobilisations citoyennes par le SCI Belgique dans le but de créer un modèle de société alternatif.

2020 Constitué de plus de 40 branches et partenaires, le SCI international propose des projets de volontariat toute l'année sur des thématiques diverses !


LES PROJETS DE VOLONTARIAT

Impliquez-vous à l'étranger ou en Belgique entre 2 semaines et 1 an dans les activités d'une association locale et partenaire du SCI pour y vivre une expérience collective, solidaire & interculturelle !

EN 1 COUP D’ŒIL

OÙ PARTIR ?

p.24-25

Il est important de distinguer les projets 'Nord' des projets 'Sud' car les conditions de participation diffèrent (âge, budget, formations, procédure d'inscription).

Quand ? Toute l’année, la majorité des projets courts entre juin et septembre

P ROJET NORD  Belgique, Europe, Amérique du Nord,

Hong-Kong, Japon, Corée du Sud, Russie

PROJET SUD

àpd.

 Afrique / Amérique Latine / Asie /

18 ANS

Je pars au NORD

Maghreb, Arménie, Turquie / Proche-Orient

la n

ie Jo

se ph • US A

N'A PAS ENCORE DE PARTENAIRE LEDANSSCI CES PAYS

COMMENT S'INSCRIRE ? INFOS P.18

àpd

Vous rejoignez un groupe de volontaires internationaux à des dates précises pour vous impliquer au sein d’une association locale.

Les projets CT et LT sont accessibles àpd. 18 ans dans les pays du Nord, au Maghreb, en Arménie et en Turquie et àpd. 20 ans dans les pays du Sud. Les projets LT subsidiés du Corps Européen de Solidarité (CES) sont accessibles de 18 à 30 ans.

2 mois > 1 an (Nord, Sud, CES) Vous partez seul·e pour une durée que vous déterminez (hors Corps Européen de Solidarité : dates non flexibles) afin de vous immerger dans le quotidien de votre organisation d’accueil et participer à ses activités.

Antiracisme Antifascisme Mémoire

Réfugié·es Migrant·es Minorités ethniques

Solidarité internationale

Paix Désarmement

de

rpa

HILI s • C

tha © Na

Certains projets en Belgique et en Europe sont ouverts à des jeunes àpd. 16 ans.

an

li e

V

p.14-17

POUR QUOI FAIRE ?

© Jo

18 ans, pas de limite d’âge supérieure

ACCESSIBLE À TOUTES & TOUS

2 > 3 semaines (Nord ou Sud)

LONG TERME

OR A LVA D • S

ell e

POUR QUI ?

p.26 > 82

n

Mi

g

©

COURT TERME

no

• Il existe des projets court terme 'mixed age' dont la moitié des places est réservée à des personnes 30+ . • Certains projets accueillant des familles ont le label 'child friendly'.

+ 1000 PROJETS, 13 THÉMATIQUES : À CHACUN SON PROJET !

Pauvreté Injustice sociale

Egalité des genres Sexualité

Enfants Jeunes

Personnes âgées

Personnes porteuses d'un handicap

Protection de Climat et l’environnement développement durable

Art Culture Histoire locale

Vie communautaire


QUEL BUDGET ? PLUSIEURS POSSIBILITÉS : TYPE DE FRAIS VOUS PARTEZ

BELGIQUE

FRAIS D'INSCRIPTION

à payer sur place à l'association d'accueil :

FRAIS DE PARTICIPATION

FRAIS DE VOYAGE

Cotisation annuelle, frais de dossier, assurance 1er soins, fonds de solidarité, week-end de rentrée

Logement, nourriture, encadrement du projet

Vous organisez votre voyage, les frais à prévoir sont :

Coordination projet

NORD court et long terme court terme (2-3 sem.)

SUD

long terme (2 mois > 1 an)

CES  Corps Européen AN

100 €

AUCUN

GRATUIT

Sauf mention contraire, frais pris en charge par l'association d'accueil, même pour un long terme Nord !

100 € 150 ou 180 €

Deux formations sont incluses dans les frais d'inscription Sud

à votre charge

Dépenses personnelles Assurance voyage Frais de transport : déplacement(s) intérieur(s) déplacement international

150 > 300 €

En fonction du pays : passeport, visa, vaccins…

= environ 500 € pour un projet court terme Sud + frais voyage

150 €

150 > 300 € / mois (frais x durée projet)

Subsidié par la Commission européenne : contactez-nous pour plus d'infos

pour les 18-30 ans à long terme en Europe

DE s • R U S S IE

OLI

E

Ramo

NG

IE

A li x ©

©D

AL

ie F JA P O N e r ir •

àpd.

Jul

© S a bi

©

n a Ja w or

ek

IT

©V

e l p h i n e D u p uis

MO

iv ia n e G o o s s e n s

FI N

L

de Solidarité (2 mois > 1 an)

INFOS P.8

à verser au SCI avant le départ :

(2-3 sem.)

SUD

NON AU VOLONTOURISME !

18 ANS

ÏL A

ND

et après ?

E

•T H

A

Maghreb, Arménie, Turquie

p h e li e M a r ti n o

Participe au

M

NA

20 ANS

M att

Je pars au SUD

e o B a r b i e ri • V IET

àpd.

réunissant tous les volontaires Nord et Sud de l’année du 25 > 27 septembre 2020 INFOS P.19

©

©

Yves

Ibra • TO G O

©O

WEEK-END DE RENTRÉE

COMPÉTENCES ? FORMATIONS PRÉ-DÉPART ? La motivation et la capacité d’adaptation sont les critères principaux. La plupart des projets long terme nécessitent un peu plus d’expérience liée au travail à effectuer. Une lettre de référence et/ou un niveau minimum de connaissances linguistiques peuvent donc être demandés. Avant de partir en projet SUD, vous participez à un week-end de formation à l’échange interculturel (accessible pour les projets NORD également) et à une formation spécifique sur la région dans laquelle se déroulera votre projet. INFOS P.20

Quelques exemples d'activités : Animations avec des jeunes ou des enfants / Activités avec des personnes en situation de handicap / Mise en place de festivals alternatifs / Sensibilisation sur le thème des droits humains, des migrant·es, des minorités / Rénovation et construction / Permaculture, jardinage / Aménagement de sentiers forestiers…

Pour certains projets, un niveau linguistique minimum est nécessaire : Espagnol

Amérique latine

Anglais

Asie

Anglais ou français

Afrique, Maghreb, Arménie Proche-Orient, Turquie

Durée du travail : max. 30h/sem. Le reste du temps, votre groupe de volontaires est autonome et s’autogère avec le soutien d'un·e coordinateur·trice local·e.

7


LE VOLONTARIAT, C'EST QUOI ?

NOUS PROPOSONS :

✅ du volontariat volontourisme ❎ ddeu l'humanitaire

© Sabina Jaworek • TURQUIE

Le volontariat par sa nature non marchande offre une autre manière de concevoir l'organisation de la société. Il met en avant le lien plutôt que la relation économique et valorise la participation et l'apport de chaque individu à la collectivité. Pour le SCI Projets Internationaux, le volontariat est un moyen de rencontrer d’autres cultures, différents milieux sociaux et de mélanger les générations. Une manière concrète de vivre les valeurs que nous défendons en partageant deux semaines ou quelques mois avec des volontaires internationaux et locaux, dans une autre culture, tout en découvrant le travail et les enjeux d’une association qui lutte pour une société plus juste. Cette expérience est source d’inspiration pour continuer à questionner les raisons des inégalités et des injustices et trouver des manières de lutter contre celles-ci.

Si le principe du volontariat est simple, l’offre de projets à l’étranger est large et il peut être difficile de s’y retrouver. Repères pour vous y aider :

VOLONTARIAT

HUMANITAIRE

VOLONTOURISME

Rencontre interculturelle Développement personnel Actions citoyennes

Secours / Urgence / Crise Qualifications professionnelles

Entreprises privées / Profits Marchandisation du volontariat Vision paternaliste de l'aide occidentale

Les ONG de volontariat travaillent avec des associations partenaires locales au Nord et au Sud pour permettre à des volontaires de s’immerger dans leur contexte, découvrir la réalité sur place et mieux comprendre les enjeux locaux. Elles valorisent le lien et l’apport de chaque individu au sein de la collectivité. Les projets ne requièrent pas ou peu de compétences professionnelles. Le volontariat est davantage considéré comme un formidable outil de développement personnel et un vecteur de rencontre interculturelle que comme une démarche d’aide. Le budget pour partir en volontariat est cohérent avec cette vision et les frais sur place payés directement aux partenaires.

8

Les organisations humanitaires apportent du secours à des populations dans des situations d’urgence et de crise (guerres, catastrophes, épidémies…). Ces organisations demandent des qualifications professionnelles et sont agréées par l’Etat fédéral. Le terme ‘ humanitaire ’ est actuellement récupéré de manière abusive par des organismes privés et commerciaux dans l’expression ‘ voyage humanitaire ’ pour attirer un public en recherche d’engagement qui ne dispose pas des codes nécessaires pour faire le tri entre les différentes offres.

Ce type de volontariat est très contesté par les ONG comme la nôtre. Des entreprises privées organisent des séjours pour ‘ aider ’ des populations fragilisées sans avoir l’expertise du secteur de la Coopération au Développement. Elles demandent une participation financière élevée qui n'est pas redistribuée directement au partenaire. Ces entreprises se servent du volontariat, activité non lucrative par essence, pour réaliser des profits et renforcent la vision paternaliste des rapports humains selon laquelle les jeunes des pays européens peuvent ‘sauver’ les pauvres du Sud. Cette vision fait partie de ce que le SCI veut dénoncer dans ses activités.

PLUS D'INFOS SUR LE VOLONTOURISME ? www.scibelgium.be/agenda/non-au-volontourisme


PARTIR EN BELGIQUE

2-3 sem. àpd. 18 ans (16 ans pour certains)

© SCI

COORDONNER UN PROJET

Juillet / Août

(principalement)

Chaque projet de volontariat en Belgique est encadré par un coordinateur local.

DÉCOUVREZ LES PROJETS

PROJET GRATUIT

p. 26 > 32

Pas de frais d'inscription

Vivre une expérience collective et rencontrer des personnes de tout horizon, c’est possible aussi près de chez vous ! Le SCI organise avec ses partenaires des projets dans les domaines de l’écologie, des migrations, de la mixité sociale, de la culture ou de la préservation du patrimoine… en Wallonie et à Bruxelles. Des volontaires de Belgique et de l'étranger peuvent rejoindre une association pour découvrir son travail et donner un coup de main.

Nous recherchons 15 pers./an ! Le coordinateur est l’intermédiaire entre le SCI > l’association > les volontaires internationaux. Son rôle est de faciliter la communication, la dynamique du groupe, la répartition du travail, l’organisation d’activités de loisirs… Tout en participant comme les autres aux tâches quotidiennes. Vous résidez en Belgique et vous êtes intéressé par cette expérience ? Une formation gratuite d'un week-end est organisée par le SCI du 15 au 17 mai 2020. Expérience en animation ou participation à un projet bienvenue mais pas obligatoire. INFOS > P.20

Participer à un projet • 100 € frais d'inscription. Pas de frais de participation : logement et nourriture fournis par l’association. • Durée du travail : max. 30h/sem. Le groupe vit et travaille ensemble. • Langue : EN ou FR. Encadrement par un·e coordinateur·trice local·e.

Plus d’infos ? marjorie@scibelgium.be Comment s’inscrire sur un projet Belgique (= projet NORD) ?

INFOS > P.18

Devenir association d' accueil Interessé·e par la création d'un projet de volontariat au sein de votre association ? Si vous êtes une asbl, que votre activité correspond à nos thématiques de projets et que vous pouvez accueillir un groupe de quelques volontaires (min. 6 pers.) durant 2-3 semaines : Contactez-nous !

Quelques exemples de projets Asile et migration

Alternatives écologiques L'EcoCentre Oasis est un centre écocitoyen de formation, d'apprentissage et de recherche en écologie appliquée. Un lieu de rencontres, d'échanges, d'expositions et de conférences créé en 2013 par des citoyen·nes pour s’engager pour un monde plus durable. La volonté du centre est de montrer qu'il existe des alternatives écologiques, de favoriser la réappropriation de savoirs et de savoir-faire pour un mode de vie simple et sain pour la santé et l'environnement. Les volontaires s'impliqueront dans la rénovation écologique de l'EcoCentre.

© ECOCENTRE OASIS

© Sabina Jaworek • RIXENSART

Les Centres Fedasil de Rixensart, Caritas de Louvrange et Croix-Rouge de Natoye sont des centres ouverts pour des personnes ayant fait une demande d’asile en Belgique. Les résident·es bénéficient d’une aide matérielle, d’un encadrement social et d’un suivi médical durant la période d’examen de leur demande (afin d’être reconnus comme réfugié·es). Les projets ont pour but de proposer de nouvelles activités aux résident·es et de favoriser la rencontre et le dialogue interculturel.

PACIFISME En Belgique, la campagne Jaï Jagat s’organise comme un forum itinérant, une marche de ferme en ferme, à la rencontre de lieux alternatifs et associatifs. Elle partira le 1er juillet 2020 de Bruxelles et se dirigera en France pour rejoindre Genève le 25 septembre 2020. La marche va arpenter Bruxelles et la Wallonie et visiter différents projets actifs dans l'agriculture urbaine, l'éco-féminisme, le monde paysan, l'agroécologie, la simplicité volontaire, la solidarité avec les plus démuni·es… Elle se veut être une marche de transformation individuelle, collective et sociétal.


les p'tits

TÉMOIGNAGES © Beekkerk van Ruth Joran • ZANZIBAR

© Estelle Cosnard • THAÏLANDE

© Sophie & Etienne Cassart • SUÈDE

« Avec ma famille d’accueil de Curarrehue, nous nous sommes mutuellement adoptés, ça a été un vrai coup de cœur ! L’endroit où se déroule la « Feria Walung » est splendide, un havre de paix et de tranquillité au bord de la rivière. C’est un très beau projet où les volontaires font partie intégrante de la communauté mapuche et de l’organisation. Place à la créativité et à la prise d’initiatives »  CHILI / Nathalie Vanderpas

« Un volontariat, ce n'est pas qu'une succession d'histoires. C'est une suite de coups dans le ventre et dans l'âme : ce sont des larmes qui suivent les plats trop épicés, ce sont des jeux appris à l'abri des pluies diluviennes de la mousson, c'est le vrombissement d'un ventilateur par une après-midi trop chaude, c'est essayer de suivre les enfants dans la boue de la mangrove, c'est des découvertes sur toi, sur eux, sur nous. C'est viscéral, c'est organique, ce sont des corps qui vivent, ce sont des cerveaux qui carburent pour changer le monde, c'est faire en sorte qu'il y ait un avant et un après »  THAÏLANDE

/

Estelle Cosnard

© Julie Fontaine • TOGO

© Nathalie Vanderpas • CHILI

10

« J’en ressors grandie par l’expérience parfois difficile de vie en groupe : aller plus loin dans la tolérance, le respect de l’autre et de mes limites personnelles. J’ai découvert une culture et un continent inconnu jusqu’alors : sentiment de ne pas être si différent d’eux mais d’avoir des réalités ou conditions de vie bien différentes. J’en garde aussi un sentiment de plus grande responsabilité face au monde actuel et plus concernée par leurs réalités de vie. 'On est responsable de ce qu’on apprivoise'… Mon regard a beaucoup évolué et s’est affiné sur ce pays, sa population et cette culture car c’était une grande découverte du continent africain, pour ma part »  TOGO

/

Sylvie Beckers


 FINLANDE

/

« J'ai commencé à travailler dans une école spéciale avec des enfants porteurs de handicaps physiques et mentaux. J'avais certains préjugés concernant ce travail, mais ils sont tombés après seulement une semaine au sein de l’organisation. Une école spécialisée est totalement différente des établissements classiques mais pas forcément plus compliquée. Les leçons et cours sont personnalisés en fonction des compétences et des marges de progressions que peuvent effectuer les enfants. Nous travaillions au cas par cas tout en apprenant un peu plus à connaître l'enfant ainsi que sa personnalité. N'ayant aucune expérience dans ce domaine, ce fut donc un apprentissage de pouvoir gérer les situations ou mettre en place des activités. Ce travail m'a enrichi énormément au niveau personnel et m’a permis de mieux comprendre comment je perçois le monde autour de moi ainsi que le handicap en général. »

Viviane Goosens

« Une incroyable aventure humaine puisque le but n’est pas tant d’apporter quelque chose sur place mais bien d’échanger sur le plan humain et de s’enrichir toujours plus au contact de nouvelles cultures »

 TURQUIE /

Sarah Yigit

 LITUANIE

/ Mathias Destrebecq, Long terme Nord - CES

« Mon voyage a réellement commencé avec les deux formations du SCI : l’une sur le développement et l’interculturalité et l’autre sur les pays d’Asie. Ces formations donnent déjà un sens à notre projet. On en apprend beaucoup sur le partenaire qui va nous accueillir et sur son pays… Des clefs pour bien vivre la rencontre apparaissent. On insiste sur l’enrichissement humain. Mais les mots et les idées ne sont rien face au séjour réellement vécu. Si tout le monde faisait ce type de voyage et en ressortait l’esprit plus large, les rapports humains s’embelliraient »  INDONÉSIE

© Remi Wetzel • FINLANDE

 PORTUGAL

/

Maxime Ringoet

« C’était mon premier volontariat dans le ‘Sud’ et il m’a permis d’apprendre beaucoup sur la culture des peuples autochtones de la forêt amazonienne. J’en retiens que notre vie matérialiste et consommatrice ne détruit pas seulement nos propres traditions et ressources naturelles, mais aussi celles des pays du ‘Sud’ »  EQUATEUR

Marie Colla

© Thierry Frycia • TCHEQUIE

/

Chloé Brassart

« Le plus grand enseignement est que quand un groupe motivé veut faire avancer un projet, rien n’est impossible, ceci vaut pour les volontaires, mais également pour le partenaire local qui réalise un travail énorme sur place ! »

« Les rencontres que j’ai faites lors de mon voyage en Inde m’ont apporté beaucoup plus que ce que j’aurais pu imaginer. J’en suis revenue les yeux, les oreilles et le cœur grand ouverts sur le monde extérieur. Je suis convaincue que le partage des différences amène au questionnement de soi-même puis à l’analyse, la compréhension et la clarification de ses propres pensées, positions et idéologies. Pour moi, l’Inde et ses retentissements ont été un enrichissement humain incalculable. Et lorsque la langue est une barrière à la communication, alors on danse ! »  INDE

/

/

100 ANS D'ÉCHANGES INTERCULTURELS

« J'ai travaillé dans le jardin biologique d'une communauté en Finlande qui accueille des personnes avec un handicap mental. J'ai beaucoup apprécié la vie en groupe et que des personnes qui ne se connaissent pas forment une famille éphémère. J'ai aussi découvert le jardinage : ça m'a vraiment plus et j'ai réalisé que ça pouvait être méditatif »

Bianca Mertens

« J'ai passé deux semaines dans la petite ferme de Vojtech. Au bord d'un petit village isolé au beau milieu de la nature, entouré de personnes ouvertes et remplies d'amour. Le travail était amusant et excitant ; on cuisinait avec les légumes du potager et le soir on se retrouvait autour d'un feu à parler de nous et du monde de points de vue très différents »  TCHÈQUIE

/

Thierry Frycia

11


TÉMOIGNAGES

« Après notre première nuit, bercés par le chant des grillons, nous nous réveillons avec le chant du coq et découvrons le village. Des habitations familiales nichées à perte de vue dans les collines que de petits sentiers jonchés de rochers en forme de galets géants relient entre elles, des centaines de plantations de maïs, de café, de tabac, de bananiers, des troupeaux de vaches et de chèvres en liberté. Un goût de paradis nous venait à la bouche. Très vite, nous rencontrons les habitants qui nous offrent une cérémonie d’accueil emplie de couleurs, et de danses et chants traditionnels que nous apprendrons au fil de notre voyage »  KENYA

/

/ Marie Brasseur

« Nous avons compris vers la fin comment obtenir la confiance des filles de la famille, en osant faire ce qu’elles faisaient, sans honte ou peur de se tromper. Et essai après essai, elles ont compris que nous étions pleines de bonne foi, malgré notre étourderie. Ce que j’ai trouvé le plus difficile, c’était effectivement de sortir de ma zone de confort et de m’insérer dans un quotidien qui ne m’appartenait pas mais qui, avec du recul, est toujours vivant en moi. Au prochain qui partira, j’ai envie de dire : « n’hésite pas à montrer ton enthousiasme, plutôt que ta frustration, dans la volonté d’apprendre de nouvelles solutions et pratiques. N’hésite pas à copier, imiter, valoriser les gestes de cette culture. Ainsi tu seras de plus en plus en confiance avec les regards, d’abord gênés et un peu moqueurs, de ces gens qui t’accueillent sans trop savoir à quoi s’attendre »  SENEGAL

12

 TANZANIE

/

Clara Laureys

« C’est une expérience fantastique qui permet d’ouvrir son esprit, de réfléchir différemment et surtout de donner un sens , un but à sa présence dans le pays et se rendre compte que chacun a des compétences et que chacune peut apporter quelque chose à l’autre. Ce type de projet est très important pour la création d’un meilleur futur avec des opinions plus ouvertes et moins de préjugés »  PALESTINE

/ Baptiste Tamines

Lola Delvigne

« Si je dois retenir une seule chose de ce voyage, c’est de prendre le temps de vivre. Là-bas, la journée était ponctuée de pauses pour boire le thé, déguster des « msemmens » et les repas duraient généralement 2 heures tant le lien social prime sur l’horaire. Pourtant, on a atteint nos objectifs et on a même ajouté des activités ! Prendre le temps, laisser la place à l’imprévu permet de voir l’autre et de créer des liens pour de vrai  »  MAROC

© Julien Vandenabeele • EQUATEUR

les p'tits

« Je retiens que la Tanzanie est un endroit où la population, en majeure partie, m’a accueillie à bras ouverts sans me connaître ; où Musulmans, Bouddhistes et Chrétiens partagent un verre autour de la même table ; où les échanges, non seulement avec les Tanzaniens mais aussi avec les volontaires de partout dans le monde ont été ultra intéressants laissant une belle place à la liberté d’expression. Un magnifique mélange de cultures s’est créé dans cette petite maison où nous logions : c’était une riche expérience »

/

© Maria Lagana • PALESTINE

« Je me suis rendue à Helsinki afin de participer à un projet intitulé 'Food Not Bombs'. On ne distribuait pas de la nourriture aux gens dans le besoin, mais à tous ceux qui le voulaient. On ne faisait pas de la charité, mais de la solidarité. C’était un bon prétexte pour entrer en contact avec les gens et discuter avec eux de la non-violence, le message principal du projet »  FINLANDE

/ Sarah Planche

« Une fois rentré, rien ne semble vraiment avoir changé à première vue. La transition est tellement brutale que c’est comme si le voyage n’avait été qu’un simple rêve… Et pourtant, il y a bel et bien quelque chose au fond de moi qui semble s’être réveillé. Une incertitude grandissante qui me pousse à réfléchir et à remettre en question des choses qui jusque-là m’avaient toujours paru évidentes. Une vision nouvelle qui influencera sans aucun doute mes choix futurs »  EQUATEUR

/

Julien Vandenabeele

Giorgia Boldrini

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


André Destarke, volontaire au SCI dans les années ‘60 « Je ne me souviens pas de chocs culturels mais bien des rencontres, des découvertes, du travail ensemble et des discussions au cours desquelles on refaisait le monde. On était heureux d’être ensemble, d’entrer dans une autre culture, de réaliser ce qu’on attendait de nous et parfois de faire la fête. Je me souviens de mon anniversaire dans un petit village de montagne, fêté au milieu des pots de peinture, avec quinze volontaires de tous pays : des Américains, des Marocains, un Tchèque, des Françaises, des Espagnols… On était très soudés. Chacun m’a offert un petit objet fabriqué de ses mains durant le chantier. Ce sont des moments que l’on n’oublie pas » Janine Decant, volontaire au SCI dans les années ‘60 « Je reçois mon « premier ordre de marche » début juillet 1962. Ce pour Saint-Girons en Ariège ! Après un périple en auto-stop, le « QG » du SCI m’envoie à Gallez où une équipe est chargée d’élargir un sentier qui conduit au hameau des Escarchins. Le petit bistrot du village est notre point de ralliement, seul endroit où il y a une toilette et aussi de ‘bonnes choses’ pour les soirée entre volontaires de nombreuses nationalités. Nous passons à Gallez des journées très dures mais aussi exaltantes. Le bonheur de se sentir utile à quelque chose » André Falys, volontaire au SCI dans les années ‘60

/ Marie-Céline Falisse, Long terme Nord - SVE

« Ces expériences à l’étranger permettent aux jeunes de s’ouvrir au monde, d’acquérir de nouvelles compétences, d’en améliorer et de mieux s’orienter dans le futur. Selon moi, tous les jeunes devraient sauter sur cette superbe opportunité ! »  ITALIE

/ Maïté Syngelin, Long terme Nord - CES

Encore plus de témoignages dans : LE SCILOPHONE

Le trimestriel du SCI

Le SCIlophone rassemble des articles de nos volontaires partis en projet, de nos membres SCI et de nos partenaires : témoignages, dossiers thématiques, interviews de responsables d’associations, point de vue des acteurs et actrices du Sud sur certaines problématiques, articles sur divers enjeux sociétaux et internationaux… Intéressé·e ? Il est disponible en ligne sur notre site : www.scibelgium.be > rubrique Le SCI / Nos publications Pour le recevoir dans votre boite aux lettres, il suffit de devenir membre du SCI : cotisation de 15 €/an à verser sur le compte BE09 5230 8029 4857 - mention : cotisation annuelle (les volontaires partis en projet le reçoivent gratuitement) Plus d'infos ? camille@scibelgium.be

TÉMOIGNAGES d'ici & d'ailleurs

Nouveau en 2020 : bientôt disponible ! 100 ans d’échanges interculturels et de volontariat international et autant de témoignages recueillis par le SCI-Projets Internationaux paru dans plus de 80 Scilophones… Toute une Histoire à découvrir dans ce livre au fil d'une vingtaine de récits de voyage à travers le monde.

NOTRE GALERIE VIRTUELLE sur Tumblr

100 ANS D'ÉCHANGES INTERCULTURELS

« Le ‘chantier’ du SCI auquel j’ai eu le bonheur de participer en 1964, à la veille de mes seize ans, reste un souvenir intense pour plus d’une raison. L’aventure, car pour moi c’en était une, avait commencé par le trajet en vélo depuis Courcelles avec mon ami Pol. Je ne sais plus le moment du départ, mais je me souviens de notre arrivée tardive, à la nuit tombante. Les quelque 120 km ont été durs à parcourir. Cette année-là, le festival de jazz local recevait notamment Ray Charles et Memphis Slim et j’ai pu aller les voir d’assez loin et sous la pluie, mais avec grande émotion »

 NORVÈGE © SCI International

60

TÉMOIGNAGES DES 'SIXTIES'

« Grâce au Service Volontaire Européen et avec le soutien précieux du SCI Belgique, j’ai eu la chance de pouvoir intégrer une organisation de jeunesse basée à Oslo en tant que volontaire à temps plein pendant un an. Cette expérience enrichissante m’a permis d’en apprendre plus sur la Norvège et sa culture, mais également de rencontrer d’autres jeunes venant de différents pays et de contribuer à plusieurs projets éducatifs et interculturels »

https://sciprojetsinternationaux.tumblr.com

Consultez toutes nos publications sur notre site :

www.scibelgium.be/le-sci/nos-publications

13


PARTIR EN PROJET LONG TERME

Ces projets ne sont pas repris dans cette brochure

Certains de nos partenaires vous accueillent pour une durée plus longue allant de 2 mois à 1 an. Vous partez seul·e, pour une durée déterminée, afin de vous immerger dans le quotidien de votre organisation d’accueil et participer à ses activités. Trois options s’offrent à vous :

Contactez-nous pour connaître toutes les possibilités ! Une partie * des projets long terme du SCI se trouvent sur :

www.longterm.lteg.info * tous les Nord et quelques Sud

CES

Corps Européen de Solidarité €

NORD

àpd.

SUD

18 ans

àpd. 

20 ans

18 > 30 ans

Projets de volontariat long terme subsidiés par le programme Erasmus+ de la Commission européenne

Infos & inscriptions : ltvnord@scibelgium.be

Projet long terme Nord du SCI €

Frais d'inscription : 100 € Pas de frais de participation sur place / Frais de voyage à charge du volontaire

Infos & inscriptions : ltvnord@scibelgium.be Durée et période du projet déterminée entre vous et votre association d’accueil. Quelques exemples : dans une communauté « Camphill » pour personnes ayant des difficultés d’apprentissage en Grande-Bretagne, dans un centre pédagogique pour enfants rom au Kosovo, dans une rizière biologique au Japon, dans une fondation pour personnes en situation de handicap en Espagne, dans un centre de réinsertion sociale aux Etats-Unis…

Projet long terme Sud du SCI €

F  rais d'inscription : 150 € Frais de participation : entre 150 et 300€/mois. Frais de voyage à charge du volontaire

Infos & inscriptions : marie@scibelgium.be Asie, Amérique Latine marjorie@scibelgium.be Afrique sergio@scibelgium.be Maghreb, Proche-Orient Durée et période du projet déterminée entre vous et votre association d’accueil. Domaines d’activités variés.

• Pour les projets de plus de 2 mois, une expérience peut être demandée dans le domaine d’activité de l’association d’accueil. • Niveau de connaissances linguistiques minimum dans certains cas.

14

> pour accéder aux projets du CES et créer un profil de candidature :

www.europa.eu/youth/solidarity_fr Le Corps Européen de Solidarité (CES) est un programme de volontariat développé par la Commission européenne afin de favoriser la mobilité des jeunes et l’engagement citoyen. Celui-ci permet aux volontaires entre 18 et 30 ans d’effectuer un projet de 2 à 12 mois dans une association de n’importe quel pays membre de l’Union européenne ainsi que dans les pays partenaires limitrophes (Islande, Norvège, Liechtenstein, Turquie, Macédoine, Russie…). Le projet est pris en charge financièrement (formations, voyage, assurances, frais sur place). > Thématiques : des domaines aussi variés que la jeunesse, les arts et la culture, les sports et loisirs, l’environnement, les personnes âgées, porteuses d’un handicap, la santé, l’éducation… > Rôle du SCI dans le CES : les volontaires CES doivent choisir une organisation d’envoi dans leur pays de résidence qui s'occupera de leur accompagnement (préparation au projet, assurance…). Le SCI est accrédité par le Bureau International Jeunesse (BIJ) comme organisation de soutien et aide les volontaires dans tout le processus de recherche, inscription, démarches administratives, suivi et évaluation.

COMMENT S’INSCRIRE ? p.18


SALVADOR / Proyecto Consciente A travers une éducation critique et créative, « Proyecto Consciente » essaie d’apporter un apprentissage alternatif et motivant dans un pays où l’accès à l’éducation est très difficile. Selon leurs intérêts et compétences, les volontaires peuvent proposer de nouvelles idées ou choisir parmi les activités suivantes : cours d’anglais, activités musicales et ludiques pour des jeunes, animations en éducation populaire sur le genre, l’environnement, la démocratie ou la santé, accompagnement de groupes de femmes ou de vétérans… « Consciente » a été fondé par un groupe de jeunes volontaires salvadorien·nes qui pensent qu’une éducation plus créative et issue des personnes elles-mêmes est essentielle pour changer les conditions de vie des population défavorisées. © Marjorie Kupper • OUGANDA

MAROC /

Association Féminine El Khir (AFK)

OUGANDA /

Uganda Pioneers Association, KYDA

L’association Kawempe Youth Development (KYDA) a pour public-cible les enfants et jeunes entre 10 et 14 ans se trouvant en situation de vulnérabilité : enfants des rues ou en décrochage scolaire, mères adolescentes, jeunes avec une dépendance aux drogues, orphelins atteints du VIH… L’objectif du projet est de développer les compétences de ces jeunes et de les aider à s’orienter pour pouvoir subvenir à leurs besoins. Ils reçoivent des cours et des formations qualifiantes (couture, mécanique…). KYDA organise également un travail d’aide à la réintégration de leur famille. Les activités des volontaires seront diverses : organisation de loisirs, d’activités artistiques (théâtremusique), de soutien, ou même participation à des campagnes de sensibilisation au VIH dans les écoles…

El Khir est une association pour femmes en difficulté qui dispose d’un service social, d’un accueil psychologique et qui propose également différentes formations qualifiantes (cuisine, pâtisserie) aux femmes sans emploi et fragilisées. L’association organise aussi une garderie pour les jeunes enfants des femmes en formation.

ARGENTINE / Subir al Sur © Joëlle Mignon • SALVADOR

Pecohue est un programme d’intégration par le travail pour des jeunes vulnérables de Buenos Aires pour développer leurs compétences, leur sens des responsabilités et leur autonomie. Ils produisent des légumes et du compost, la production est vendue et les bénéfices partagés entre eux. Les volontaires travaillent avec les jeunes dans le potager pour produire des légumes biologiques.

PALESTINE / Project Hope La majorité de la population palestinienne a moins de 18 ans. L’action de Project Hope se concentre sur la formation et le renforcement de capacités de ces enfants et jeunes de Naplouse et sa région qui sont les premières victimes de l’occupation. Son objectif principal est de leur offrir les opportunités (rares en Palestine) de se développer individuellement à travers des activités éducatives, créatives, artistiques… L’association recherche des volontaires autonomes à la fibre sociale. Les possibilités de volontariat y sont variées : cours de langues, ateliers artistiques, animations ludiques pour les plus petits…

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

THAÏLANDE / Dalaa, Koh Sukorn Dans la communauté musulmane de Koh Sukorn, l’occupation principale est la pêche mais aussi la culture du riz et de pastèques, l’élevage de buffles et la plantation de caoutchouc pour certains. Les volontaires rejoignent la vie quotidienne de cette île rurale de la côte d’Andaman au sud de la Thaïlande. Elles et ils aident leurs familles d’accueil dans le potager, la collecte de feuilles de palmiers pour les toits, la plantation de riz et pastèques avec d’autres familles. Des activités avec les enfants sont aussi possibles. © Estelle Cosnard • THAÏLANDE


SENEGAL / Djarama

© Valérie Gillot • SRI LANKA

Djarama est un centre d’art pour la jeunesse et un lieu de formation aux arts du spectacle dont l’objectif est de libérer la parole de la jeunesse sénégalaise et l’amener à devenir actrice de changement. Le pôle culturel de l’association ‘Djaram’Arts’ est un lieu d’hébergement destiné aux artistes, formateurs et visiteurs. Objectifs : favoriser le tourisme solidaire et développer une activité génératrice de revenus. Ils accueillent des volontaires à long terme, intéressé·es soit par l’enseignement et les pédagogies d’enseignement alternatives, soit par l’agroécologie afin de s’investir dans une de leurs activités : potager, école maternelle et primaire basée sur une pédagogie Montessori bienveillante et inclusive. Objectifs : éducation alternative et émancipatrice ; lutte contre la violence juvénile ; moyen de contrer le phénomène des enfants talibés (jeunes enrôlés dans les daaras, écoles coraniques extrémistes).

SRI LANKA / SCI

La Blue Rose est une école qui accueille des enfants et jeunes en situation de handicap gérée par une équipe de 6 professeur·es, une kinésithérapeute, une logopède et un instructeur de musique. Les volontaires soutiennent les élèves dans leurs activités quotidiennes, organisent des activités sportives, sociales, accompagnent des excursions et aident aux travaux de réparation, jardinage et nettoyage des lieux.

INDONESIE / PKB OF IIWC

© Julie Ferir • JAPON

Les habitant·es de la région de Pemalang sont principalement des paysan·nes, des vendeurs, des enseignantes dont beaucoup partent vers les grandes villes ou à l’étranger pour trouver du travail. Un groupe de jeunes d’un des villages a initié un mouvement pour améliorer le niveau local d’alphabétisation, essentiel pour le développement humain et social. Les volontaires participent aux activités de la bibliothèque pour enfants et de la bibliothèque mobile, toutes deux mises en places par ce groupe, organisent des lectures, des ateliers pour des jeunes et des femmes du village… Ensemble avec les volontaires locaux·ales.

© Clara Baudelot • MAROC

TOGO / Astovot Le projet ludothèque-cinéma vise le développement et l’épanouissement des enfants du quartier à travers des moments de loisirs agréables : jeux de sociétés, projection de films… Il attire chaque jour des dizaines d’enfants. En collaboration avec des personnes locales, les volontaires préparent des activités afin de donner le goût du jeu, d’apprendre à l’enfant à observer et découvrir les tactiques de jeu comme moyen d’apprentissage. Il s’agit également de sensibiliser les enfants au fait qu’un film est le résultat d’une construction, qu’il propose un point de vue sur la réalité, une interprétation.

JAPON / NICE Ce projet est organisé par un des partenaires de NICE dans la région d’Osaka au Japon. E-Wasa est une association qui a comme objectif de réhabiliter la culture du thé vert et raviver les traditions ancestrales dans des villages reculés en montagne qui doivent faire face à l’exode rural et au vieillissement de la population en invitant des volontaires internationaux·ales à participer à leurs activités (plantation et entretien des champs de thé vert, découverte de la culture locale, échanges interculturels).

16


PARTIR EN PROJET GROUPE 16 àpd.

© Astovot • TOGO

USA / Volunteers For Peace

ans

à court terme

Aux Etats-Unis, les « Dismas Houses » sont des lieux de vie qui aident des hommes et des femmes sorti·es de prison dans leur réinsertion sociale. Ce projet consiste à accompagner ces personnes dans leur vie quotidienne et à participer activement à la vie associative (aide administrative et logistique, sorties et activités de groupe).

Le SCI offre également la possibilité à des groupes résidants en Belgique de vivre un projet de volontariat à l’étranger. Les thématiques et activités sont diverses et construites ensemble avec le partenaire d’accueil.

Les pays proposant des projets groupes sont :

MAROC / EVO Espace Volontariat Oujda (EVO), est une association marocaine qui met en place des projets solidaires et de développement dans les différents quartiers d’Oujda. Ces projets visent à favoriser l’ouverture d’esprit et l’interculturalité en permettant la rencontre entre des jeunes volontaires internationaux et marocains. EVO organise des projets long terme de soutien scolaire aux enfants (cours de français, école de devoirs).

au Nord

au Sud

KOSOVO ITALIE ESPAGNE

SÉNÉGAL MAROC THAÏLANDE

max. 16 participant·es / groupe min. 2 accompagnateur·trices majeur·es / groupe Durée et période à décider avec le partenaire d'accueil

ROYAUME-UNI / SCI

Une préparation à l'échange interculturel est proposée (obligatoire en cas de projet au Sud) ainsi qu’un moment d’évaluation au retour.

Les communautés « Camphill » soutiennent les personnes ayant des difficultés d’apprentissage et leur permettent de vivre de la manière la plus autonome possible via des activités diverses. ‘Camphill Botton’ est située dans le Yorkshire et fonctionne de manière semi-autarcique en proposant des activités génératrices de revenus à ses résidents (production de jus de pommes bio, tissage, construction de jouets en bois…) Les volontaires découvriront le fonctionnement de ce type de communauté en participant aux tâches d’artisanat, d’agriculture et d’élevage biologique tout en accompagnant les résident·es.

Plus d'infos ? CONTACTEZ-NOUS T 02 / 649.07.38

marjorie@scibelgium.be

Ce centre d'accueil œuvre à la prise en charge, la protection et la réinsertion sociale de 90 enfants, principalement des garçons entre 6 et 14 ans. Des enfants talibés exploités ou en rupture familiale qui vivent en situation de vulnérabilité dans les rues de Dakar. Les talibés sont des jeunes enrôlés dans les écoles coraniques extrémistes. L’objectif est de les stabiliser, de retrouver leur famille et d'essayer de trouver une solution au problème qui a créé la rupture par un travail de médiation réalisé par une équipe éducative. Certains enfants pour lesquels la réintégration en famille ne se passe pas bien, vivent au centre et ont des chambres individuelles. Les autres dorment dans de grands dortoirs. Les enfants bénéficient de soins tels que l'hébergement, la nourriture, la santé, la scolarité et d'activités d'épanouissement personnel. Objectif : leur offrir une vie d'enfant « normale ». Le centre réalise également un travail de plaidoyer en dénonçant ces pratiques. Ce travail est sensible puisqu’il implique des croyances religieuses et culturelles fortes. Ils font donc un travail de déconstruction sur du long terme.

© Helene Sauvage • BELGIQUE

SÉNÉGAL / L' Empire des enfants

17


COMMENT S'INSCRIRE ? Une idée en tête ? Ton choix est fait ?   Voici les différentes étapes pour s'inscrire sur un projet !

JE PARS AU NORD

j'ai

18 ans

et +

Belgique / Europe / Amérique du Nord / Hong-Kong / Japon / Corée du Sud / Russie

JE PARS AU SUD

j'ai

20 ans

et +

Afrique / Amérique Latine / Asie / Maghreb, Arménie, Turquie (àpd 18 ans) / Proche-Orient

ENCADREMENT DU PROJET :

2 > 3 SEMAINES WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

à court terme INFOS P. 24 > 82

La majorité des projets de l'été sont disponibles à partir de mars : plus de 200 projets dans cette brochure ! Offre complète en ligne.

• Crée ton profil sur www.workcamps.sci.ngo • Recherche ton ou tes projet(s) • Envoie ton formulaire d’inscription en ligne : tu recevras la confirmation de ton projet en 1 semaine Besoin d’aide ? Contacte marie@scibelgium.be

2 MOIS > 1 AN

INFOS P. 14-17

Tu y trouveras tous les projets NORD hors CES (Ces projets ne sont pas repris dans cette brochure)

• Prends rendez-vous pour un entretien d’orientation au 02 / 649.07.38 ou par mail : ltvnord@scibelgium.be Contact : Sergio Raimundo, Responsable des projets SCI Nord long terme non-financés et du Corps Européen de Solidarité (CES, projets subsidiés)

WWW.EUROPA.EU/YOUTH/SOLIDARITY_FR

PROJETS SUBSIDIÉS

TON PROJET NORD EST CONFIRMÉ ? C'est parti, prépare-toi au départ ! • Paie des frais d’inscription au SCI de 100 € sur le compte BE09 5230 8029 4857 • O  rganise ton voyage : les transports, passeport / visa / vaccins, argent de poche, assurance voyage complémentaire sont à ta charge si projet SCI non-financé ou avec une bourse si CES FACULTATIF INFO P. 20

P  articipe à l'un de nos 3 week-ends Formation « Développement & interculturalité » (50 €) : 24 > 26 avril, 03 > 05 juillet, 27 > 29 nov. 2020

PARS SUR TON PROJET ! GRATUIT

18

Entretien > 2 formations > Projet > Évaluation & week-end de rentrée

2 SEM. > 1 AN

court terme INFOS P. 56 > 82

WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

La majorité des projets de l'été sont disponibles à partir de mars : plus de 200 projets dans cette brochure ! Offre complète en ligne.

ou long terme

WWW.LONGTERM.LTEG.INFO Tu y trouveras une partie des projets SUD long terme.

PRENDS RENDEZ-VOUS POUR UN ENTRETIEN D’ORIENTATION AVEC

INFOS P. 14-17

02 / 649.07.38

en long terme SCI ou en CES

WWW.LONGTERM.LTEG.INFO

L'ensemble du processus est obligatoire

L  ogement / Nourriture / Encadrement du projet : pris en charge par l’association d’accueil. Pas de frais supplémentaire sur place, sauf mention contraire.

MARIE

SERGIO

MARJORIE

marie@scibelgium.be Asie & Amérique Latine

sergio@scibelgium.be Proche-Orient, Maghreb, Arménie & Turquie

marjorie@scibelgium.be Afrique

TON PROJET SUD EST CONFIRMÉ ? C'est parti, prépare-toi au départ ! Paie des frais d’inscription au SCI sur le compte BE09 5230 8029 4857 : •  PROJET COURT TERME : 150 € (Proche-Orient, Maghreb, Arménie, Turquie) ou 180 € (Afrique, Asie et Amérique latine) • PROJET LONG TERME : 150 € Les formations sont incluses dans les frais d’inscription

INFO P. 20

• P  articipe à un de nos week-ends de formation « Développement & interculturalité » : 24 > 26 avril, 03 > 05 juillet, 27 > 29 nov. 2020 • Inscris-toi et suis la « formation régionale » propre à la localisation de ton projet (1jour) : samedi 27 juin : Afrique, Amérique Latine dimanche 28 juin : Maghreb/Proche-Orient, Asie •  Organise ton voyage : les transports, passeport / visa / vaccins éventuels, argent de poche, assurance voyage complémentaire sont à ta charge.

PARS SUR TON PROJET ! À ton arrivée sur le projet, paie des frais de participation (entre 150 et 300 €/mois) auprès de ton association d’accueil pour le logement, la nourriture et les frais de fonctionnement. Ils diffèrent selon les projets : le coût est toujours mentionné dans le descriptif.

ET APRÈS ? Rédige une évaluation et participe au week-end de rentrée !


LES FRAIS D’INSCRIPTION COMPRENNENT :

RÉDUCTIONS : frais d’inscription CPAS ou chercheurs d'emploi

1

2

Cotisation annuelle Membre SCI : Abonnement à notre trimestriel 'Le SCIlophone' Réductions pour certaines activités…

- 40 € 100 € 60 € - 50 €

150 €

- 20 €

180 € 160 €

 Frais de dossier

 Frais d'assurance 1er soins (pour les projets court terme)  Frais de contribution au SCI international Contribution au fonds de solidarité  Permet de financer des projets pour des volontaires de nos associations partenaires 'Sud' ou des résident·es belges avec moins d'opportunités

3

4 2 Formations SUD Pour les volontaires partant en projet Sud Week-end de rentrée 5 Le SCI offre à tous ses volontaires un week-end de rentrée : du vendredi soir au dimanche fin de journée, en Belgique, hébergement & repas inclus

Si je pars en famille, en groupe, avec ma classe, en stage, à 16 ans … Si les projets ne sont pas encore disponible : les projets de l' été arrivent pour la plupart entre février et avril Si je n' arrive pas à choisir ou si j'ai des questions :

Projet SUD

Pour tou·te·s : réductions si 2 projets ou + la même année !

ANNULATION • d  u SCI : Remboursement des frais d’inscription - 15 € (cotisation) + remboursement des frais de voyage déjà engendrés si une alternative n'est pas trouvée. •  du volontaire NORD à +15 j. du départ : remboursement des frais d’inscription -25 € (cotisation et frais administratifs) •  du volontaire SUD à +15 j. du départ : remboursement des frais d’inscription -55 € (cotisation et frais administratifs) •  du volontaire à -15 j. du départ : pas de remboursement

ASSURANCES : projet court terme Assurance 1er soins incluse dans les frais d’inscription (hors maladies ou accidents antérieurs au projet). Valable durant le projet uniquement. Il est recommandé de souscrire une assurance complémentaire 'hospitalisation / rapatriement / annulation'

IMPORTANT : TROUBLES PHYSIQUES OU PSYCHOLOGIQUES Merci de nous les signaler en vue d'assurer des conditions de sécurité et d'accueil optimales sur le projet. Ces informations confidentielles n'influenceront pas la sélection du volontaire.

sci@scibelgium.be

ON ÉVALUE ON PARTAGE ON ÉCHANGE ON FÊTE !

100 € Projet Maghreb, Proche-Orient, Arménie, Turquie

PROJET LONG TERME : pas d'assurance incluse.

CONTACTEZ-NOUS T 02 / 649.07.38

WEEK-END DE RENTRÉE

Projet NORD

© Photos : Sabina Jaworek

Le SCI invite chaque année ses volontaires pour un week-end de rentrée afin d’évaluer les projets et vous permettre de partager votre expérience avec d'autres. C’est aussi l’occasion de découvrir nos différentes actions en Belgique et d’autres acteurs ou structures qui développent des alternatives en vue de les rejoindre ou soutenir.

25 > 27 septembre 2020

19


NOS FORMATIONS Le SCI-Projets internationaux est une ONG d’éducation à la citoyenneté mondiale et solidaire (ECMS) expérimentée, reconnue pour la qualité de ses outils pédagogiques, de ses animations et formations et pour la compétence de son équipe pédagogique. Objectifs : permettre de mener une réflexion et un engagement, au sein du SCI, au-delà des projets de volontariat international mais aussi comprendre la complexité du monde pour agir autrement.

FORMATIONS DES VOLONTAIRES FORMATION DÉVELOPPEMENT & INTERCULTURALITÉ (FDI) > pour les volontaires projets SCI (ouvert à tou·te·s) 1 week-end (3 x par an) • Infos : formation@scibelgium.be A travers des jeux, des mises en situation, des débats et des témoignages, cette formation propose un cadre théorique et des pistes de réflexion pour aborder les inégalités ainsi que la question du développement et de la démarche interculturelle. Elle prépare aussi les participant·es à gérer des conflits pouvant survenir dans des groupes multiculturels. Quand ? 24 > 26 avril / 03 > 05 juillet / 27 > 29 nov. 2020 Week-end résidentiel (du vendredi soir au dimanche fin d’après-midi) Prix ? Inclus dans les frais d'inscription pour les volontaires qui partent en projet SUD. 50 € pour les autres

FORMATIONS RÉGIONALES > pour les volontaires projets SUD / 1 jour Infos : marie@scibelgium.be

Chaque année, nous organisons quatre formations régionales destinées aux volontaires qui participent à un projet avec le SCI. Chacune concerne une région : l’Afrique, l’Amérique Latine, l’Asie, le Maghreb et le Proche-Orient. Les méthodes utilisées sont interactives et permettent aux participant·es d’avoir une meilleure connaissance de la région où ils se rendent (contexte politique, économique, culturel et social) et d’obtenir des informations pratiques grâce, entre autres, à des rencontres avec d’ancien·nes volontaires. • Quand ? 1 journée Samedi 27 juin : Afrique, Amérique Latine Dimanche 28 juin : Maghreb/Proche-Orient, Asie • Prix ? Inclus dans les frais d'inscription (projet SUD)

FORMATION À LA COORDINATION DE PROJETS INTERNATIONAUX EN BELGIQUE > pour les futur·es coordinateur·trices 1 week-end • Infos : marjorie@scibelgium.be

Cette formation est destinée aux volontaires qui désirent coordonner/animer un projet international en Belgique. Construite sur des techniques interactives, elle permet aux participant·es de comprendre le rôle d'animateur·trice de projet, de développer leurs compétences à gérer des conflits dans un cadre multiculturel, ainsi qu’à créer une dynamique de groupe et une ambiance positive. Les volontaires découvriront également plusieurs techniques d’animation et d’évaluation. • Quand ? 15 > 17 mai 2020. Week-end résidentiel (du vendredi soir au dimanche fin d’après-midi) • Prix ? Formation gratuite © SCI • FORMATION DÉVELOPPEMENT ET INTERCULTURALITÉ

20


Pour les écoles, associations et volontaires

FORMATIONS AUX OUTILS PÉDAGOGIQUES

Les thématiques du SCI sont : les relations internationales, le développement, l’interculturalité, la transition, le volontariat, la justice climatique, les migrations… Si vous abordez l'une d'entre elles dans votre école, association ou lieu de travail, formez-vous à nos outils et techniques d'animation afin de les partager auprès de vos publics.

Quelques outils pédagogiques du SCI : SUDESTAN : Une mise en situation pour expérimenter les relations internationales, le poids de la dette sur les pays du Sud et questionner les modèles de développement - 3h

POLITIKI : Un jeu de rôle pour découvrir la

complexité du développement, la diversité des acteur·trices et des points de vue - 3h

SAFAR : Un jeu de rôle pour identifier les

DELTA RENCONTRE KARO

Une mise en situation pour vivre la démarche interculturelle, du choc culturel à la rencontre et à la coopération - 1h30

PARTIR OU RESTER : Un ensemble de

petites animations pour vivre le parcours de familles réfugiées, croiser les peurs liées aux migrations et découvrir des initiatives pour les dépasser - 2h > 4h

Un jeu de rôle pour sensibiliser aux thématiques de la transition et de l’appropriation de l’espace public, faisant découvrir les initiatives positives et originales développées par le mouvement des villes en transition - 3h

NÉGOCIATIONS CLIMATIQUES

Un jeu de rôle pour prendre conscience des enjeux de la crise climatique et des grandes conférences sur le climat - 2h

© Vallée

impacts positifs et négatifs du tourisme et réfléchir ensemble au sens du voyage - 2h

URBO, VILLE EN TRANSITION

© SCI • FORMATION COORDINATION PROJETS BELGIQUE

FORMATIONS DE JEUNES RELAIS Le SCI forme également vos jeunes à devenir des animateur·trices au sein de vos écoles et associations.

© Sabina Jaworek • ANIMATION SUDESTAN

SÉMINAIRES ENTRE PAIRS Il s’agit de rencontres ou de formations entre personnes actives dans l’éducation (formelle ou informelle). Nous avons déjà travaillé sur les thématiques suivantes : Comment lever les résistances au changement ? / Les jeunes et nous : quels sont les préoccupations, atouts et difficultés de la nouvelle génération ? / Comment réagir aux propos qui nous heurtent ? / Comment sensibiliser/mobiliser à l’ère numérique ?

Nos formations vous intéressent ? Infos : formation@scibelgium.be ou 02 / 649 07 38

AGENDA FORMATIONS

Consultez notre agenda Formation sur

WWW.SCIBELGIUM.BE/AGENDA/FORMATIONS

Ne ratez rien et inscrivez-vous à notre newsletter sur notre site (en bas de la homepage) ou par mail à sci@scibelgium.be

21


NOS ESPACES DE MOBILISATION S’engager et construire une société plus juste à côté de chez soi : prêt·e à vous lancer dans la citoyenneté active ?

GROUPES D’ ACTION

COLLECTIFS SCI

Créer du lien en alliant sensibilisation et réflexion

Agir collectivement et contribuer à un monde plus solidaire

Les groupes d'action ont pour objectifs d'approfondir leurs connaissances, de développer des outils pédagogiques, et également de se mobiliser et de se renforcer sur les thématiques phares du SCI. Ils partagent de chouettes soirées conviviales une fois par mois autour d'un repas.

Des groupes de volontaires mènent des projets et des actions sur des thématiques, des luttes actuelles : genre, justice migratoire et sociale, environnement… En rejoignant ou en lançant un projet avec ces collectifs, devenez des acteurs et actrices de changement. Toutes les 6 semaines, lors d'une soirée ouverte à toutes et tous, les collectifs se retrouvent pour avancer sur leurs idées d'action, partager du contenu et passer un moment convivial et créatif.

LES GROUPES Le groupe Alter’Anim / Bruxelles : Les membres de ce groupe s'approprient les outils pédagogiques du SCI pour les animer par la suite à travers le réseau Animation. Ils développent également des réflexions sur des sujet liés à la solidarité internationale.

Prochaines soirées 2020 : Le jeudi 16 avril, le jeudi 28 mai, le mardi 7 juillet, le jeudi 17 septembre, le mardi 3 novembre et le mardi 15 décembre à partir de 18h00.

Infos : clementine@scibelgium.be Infos : camille@scibelgium.be ou 02 / 649 07 38 Le groupe Liège : Les volontaires du groupe Liège mettent en place divers projets collectifs en région liégeoise et soutiennent l'équipe du SCI dans ses activités. Ils sont notamment formés aux outils pédagogiques pour être des soutiens au Réseau Animation. Infos : letizia@scibelgium.be

EXEMPLES DE MOBILISATIONS CITOYENNES SOUTENUES PAR NOTRE ONG

Ensemble, nous sommes le changement •  Marche mondiale des Femmes, Toutes en grève ! dans le cadre de la journée des droits des femmes • Soirée apéro « L'agriculture paysanne en a gros sur la patate » : discussion et réflexion sur une autre façon de produire et cultiver en Belgique • Journée internationale des luttes paysannes en partenariat avec le monde associatif et paysan • Steenrock festival : Faites de la musique, pas des centres fermés ! Aide logistique et stand nourriture lors du festival • Right(s) Now ! Grande Marche initiée par la campagne TAM-TAM et Hart-Boven-Hard pour une convergence des luttes à 15 jours des élections. Pour porter nos revendications en termes de justice climatique, égalité hommes-femmes,

22

justice fiscale, accès à la santé, justice migratoire, justice sociale.


© Sabina Jaworek • MOBILISATION JUSTICE MIGRATOIRE / BRUXELLES

RÉSEAU ANIMATION

VOLONTARIAT D'UN JOUR

Une manière de s'engager & de renforcer ses compétences !

Venez travailler avec nos partenaires belges le temps d’1 journée ou d'1 week-end !

L’idée d’animer, susciter des débats, faire émerger des questions, expliquer les inégalités, imaginer des alternatives vous attire ? Le SCI mobilise un réseau d’animateurs et animatrices bénévoles et offre de nombreuses occasions d’animer des groupes de jeunes en milieu scolaire et associatif. Il accompagne et encadre la formation des membres « sur le terrain » par la co-animation, l’observation et la co-construction des modules d’animation. Il organise des formations aux outils pédagogiques et aux techniques d’animation et des rencontres sur des thèmes transversaux.

Suivez-nous sur

Réseau Animation SCI

Infos : letizia@scibelgium.be ou 02 / 649 07 38

Tout au long de l’année, nous vous proposons de participer à la création d'une autre société en apprenant de leurs activités et en participant à leur projet. Accessibles à toutes et tous et sur différentes thématiques, ces journées permettent d’agir ici et de devenir des soutiens et des acteur·trices du changement. Exemples de journées de volontariat 2020 : • 1  5 mars : une journée au Champ du chaudron à Anderlecht pour découvrir l'alternative du potager collectif et aider aux travaux du jardin.

 7 mars : venez aider et soutenir Jai Jagat, organisateur • 2 d'une marche des écoles pour la paix.  > 5 avril : week-end de volontariat à la Ferme du Hayon • 3 pour découvrir le travail d'agriculteur et aider aux tâches de la ferme. D'autres dates sur des thématiques diverses sont à venir ! Infos : camille@scibelgium.be

© Sabina Jaworek • MOBILISATION CITOYENNE POUR LE CLIMAT / ÉQUIPE DU SCI

© Sabina Jaworek • VOLONTARIAT D'UN JOUR / FERME DU HAYON

© SCI • RÉSEAU ANIMATION / ANIMATION SCOLAIRE

AGENDA MOBILISATION

Consultez notre agenda Mobilisation sur

WWW.SCIBELGIUM.BE/AGENDA/MOBILISATION

Ne ratez rien et inscrivez-vous à notre newsletter sur notre site (en bas de la homepage) ou par mail à sci@scibelgium.be

23


+ de 200 PROJETS 2020 dans cette brochure !

INFO P.14-17

Contactez-nous pour les projets long terme (2 mois à 1 an) :

02/649.07.38

ans

© Romane Guiot • OUGANDA

BELGIQUE

NORD

Infos : marie@scibelgium.be

P.26

Belgique francophone Belgique néerlandophone (en ligne prochainement)

EUROPE

Infos : marie@scibelgium.be

© Clara Beguin • BELGIQUE

© Joelle Mignon • SALVADOR

NORD P.33 P.33 P.37

Albanie Allemagne Autriche Bulgarie (en ligne prochainement) Croatie (en ligne prochainement) Danemark (en ligne prochainement) Espagne / Catalogne Espagne / Madrid (en ligne prochainement) Estonie Finlande France Grande-Bretagne (en ligne prochainement) Grèce (en ligne prochainement) Hongrie (en ligne prochainement) Irlande du Nord

P.37 P.38 P.40 P.41

P.42

Irlande (en ligne prochainement) Italie Kosovo Norvège (en ligne prochainement) Pays-Bas (en ligne prochainement) Pologne (en ligne prochainement) Portugal République Tchèque Roumanie (en ligne prochainement) Russie Serbie (en ligne prochainement) Slovaquie (en ligne prochainement) Slovénie Suède Suisse Ukraine

P.43 P.44

P.45 P.47 P.50

P.52 P.52 P.53 P.55

AMÉRIQUE (NORD/SUD)

SUD

Infos : marie@scibelgium.be

P.56 P.56 P.57 P.57

Argentine Chili Équateur États-Unis (PROJET NORD) Mexique (en ligne prochainement) Pérou

P.58

THÉMATIQUES DES PROJETS 24

Antiracisme antifascisme mémoire

Réfugié·es migrant·es minorités ethniques

Solidarité internationale

Paix désarmement

Pauvreté Injustice sociale

Egalité des genres Sexualité

Enfants Jeunes


CLASSEMENT PAR :

Découvrez l'ensemble des projets court terme (2-3 sem.) sur :

ZONES GÉOGRAPHIQUES

WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO PAYS (ORDRE ALPHABÉTIQUE)

C’EST PARTI  !

DATE (ORDRE CHRONOLOGIQUE)

AFRIQUE

P.60 P.61

P.61 P.62 P.63 P.65 P.66 P.69

La situation instable du pays ne permet pas à notre partenaire d'organiser des projets cette année.

Climat et développement durable

Iran Israël Jordanie Maroc Palestine Tunisie Turquie

Art Culture Histoire locale

© Ophelie Martinot • THAÏLANDE

SUD P.70 P.71

Bangladesh Cambodge Hong-Kong (PROJET NORD) (en ligne prochainement) Inde (en ligne prochainement) Indonésie Japon (PROJET NORD) Malaisie Mongolie Myanmar (en ligne prochainement) Népal Philippines (en ligne prochainement) Sri Lanka (en ligne prochainement) Thaïlande (en ligne prochainement) Taïwan Vietnam

Infos : sergio@scibelgium.be

volontariat international

Protection de l’environnement

INFO P.18-19

PROCHE-ORIENT/MAGHREB

Burkina Faso et Côte d'Ivoire :

Personnes porteuses d'un handicap

NORD et un projet SUD

Infos : marie@scibelgium.be

SUD

Afrique du Sud Bénin Botswana (en ligne prochainement) Ghana (en ligne prochainement) Kenya Malawi Ouganda Sénégal (en ligne prochainement) Tanzanie Togo Zimbabwé

diffèrent entre un projet

ASIE

© Camille Paquot • MONGOLIE

Infos : marjorie@scibelgium.be

Personnes âgées

de participation (âge, budget, procédure d'inscription…)

THÉMATIQUE PROJET

© Maria Lagana • PALESTINE

N'oubliez pas que les conditions

Vie communautaire

P.73 P.73 P.75 P.75 P.76

P.76 P.77

SUD P.78 P.78 P.79 P.79 P.79 P.81 P.82

25


BELGIQUE FR

© Sabina Jaworek • ARCHÉOPARC DE MALAGNE / ROCHEFORT

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

IMMERSION IN THE ASYLUM SEEKER CENTER OF NATOYE 29/06 > 11/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 2.1 • LIEU : NATOYE

DISCOVERING THE WOMEN RESIDENTIAL CENTER OF CARITAS INTERNATIONAL 01/07 > 13/07/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 2.3 • LIEU : LOUVRANGES Le centre Croix-Rouge de Natoye « Le Relais du Monde » est un centre d'accueil pour demandeur·euses d'asile de toute origine. Les résident·es bénéficient d'une aide matérielle, d'un encadrement social et d'un suivi médical durant la période d'examen de leur demande d'asile pour être reconnu·es ou pas comme réfugié·es. Le centre a atteint sa capacité d’accueil maximale avec 284 personnes. Il y a principalement des familles duo-parentales et des femmes et hommes isolés (nombre fluctuant selon les périodes). Les résident·es viennent principalement d’Afghanistan, de Palestine, de République Démocratique du Congo et de Guinée. 41 nationalités au total. L'objectif du projet est d'encourager la rencontre interculturelle et de proposer des activités de loisir. TYPE DE TRAVAIL Activités pour adultes, adolescent·es et enfants : ateliers

créatifs et artistiques, sport, cuisine… En début de projet, un planning sera établi par le groupe et chacun·e pourra proposer des activités dans lesquelles il se sent à l’aise. THÈME Procédure de demande d'asile en Belgique. Rencontre avec les résident·es et les travailleur·euses du centre. LOGEMENT Le centre étant à sa capacité d'accueil maximale, le logement des volontaires devra se faire en dehors du centre dans un lieu à déterminer LANGUE(S) FR (bases), EN QUALIFICATIONS Pour des volontaires de 20 ans et plus. Lettre de motivation requise. Aimer le travail en équipe et l’animation.

La structure Caritas de Louvranges est un centre d’accueil pour femmes demandeuses d’asile et leurs enfants. Sa capacité est de 78 personnes. La particularité de cette structure est d’accueillir des femmes en situation de vulnérabilité suite aux conditions de vie dans leurs pays d’origine ou à un parcours d’exil très difficile. Pour le moment il y a 25 femmes et 53 enfants mais ces nombres évoluent de manière imprévisible. Ces femmes viennent de divers milieux sociaux et origines même si la majorité vient d’Afrique de l’ouest et que le français est majoritairement parlé (Congo, Guinée, Burkina Faso, Rwanda, Mali, Maroc mais aussi Somalie, Ethiopie, Afghanistan, Irak…). Elles peuvent avoir envie de contact ou pas… Les ‘Logis de Louvranges’ leur donnent accès à des appartements privatifs afin de favoriser au maximum l’autonomie et l’empowerment. Les résidentes gèrent leur famille, leur budget, cuisinent, vont rechercher les enfants à l’école… Elles sont encadrées par une équipe pluridisciplinaire afin de recevoir un suivi juridique et psychosocial adapté, des soins médicaux et paramédicaux. Il y a une crèche pour les toutpetits. Les appartements sont réunis sur un même site et des activités sont proposées pour créer une dynamique de groupe et permettre les rencontres entre elles.

> Non accessible aux personnes en chaise roulante

26

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


THÈME Procédure de demande d'asile en Belgique. Rencontre

avec les résident·es et les travailleur·euses de Louvranges

LOGEMENT Rudimentaire sous tente dans le jardin du Centre. Douches

au centre sportif de Louvain-La Neuve (à vélo ou en voiture). Un local d’animation sera disponible en cas d’intempérie. LANGUE(S) FR souhaité QUALIFICATIONS Pour des volontaires de 20 ans et plus. Lettre de motivation requise et skype avec le partenaire avant acceptation des candidatures. Le permis B est un plus. Flexibilité des volontaires : selon les moments il peut y avoir plus au moins de monde aux activités. Respect de la fragilité du public et de la confidentialité. Juste distance émotionnelle. Le volontaire peut être confronté à la souffrance psychologique des femmes ou des enfants et à des comportements qui en découlent.

IMMERSION IN THE ASYLUM SEEKER CENTER OF RIXENSART 03/08 > 23/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 2.2 • LIEU : RIXENSART

Le Centre pour demandeuses et demandeurs d’asile de Rixensart est un centre ouvert pour les personnes ayant fait une demande d’asile en Belgique. Ses responsabilités principales sont de loger les demandeur·euses d’asile, de les nourrir et leur fournir une aide médicale et sociale pendant la première phase de la procédure (au moins 4 mois). Le centre accueille 220 personnes (des jeunes filles mères avec leur(s) enfant(s), des personnes isolées et des familles. Le projet a pour but de favoriser la compréhension interculturelle et de proposer de nouvelles activités aux résident·es qui ont peu l’occasion de se distraire.

SUPPORTING THE OXFAM TRAILWALKER ! 24/08 > 01/09/2020

À travers le monde, Oxfam s’emploie à trouver des solutions concrètes et innovantes pour que chacune et chacun puisse sortir de la pauvreté et se réaliser pleinement. Oxfam milite également pour que la voix des populations pauvres pèse dans les décisions locales et internationales qui les concernent. Dans toutes ses actions, Oxfam travaille avec des organisations partenaires et auprès de femmes et d’hommes vulnérables pour mettre fin aux injustices qui engendrent la pauvreté. TYPE DE TRAVAIL Soutien à la mise en place les 29 et 30 août,

du 12ème « Oxfam Trailwalker », qui a pour objectif de lutter contre l'injustice et la pauvreté dans le monde. Le défi est de parcourir à pied et en équipe de 4 personnes une distance de 100 km en 30 heures maximum. À côté de cela, chaque équipe fait une récolte de fonds au profit des projets d’Oxfam-Solidarité, dans le monde entier. Les volontaires aideront, avec 350 autres bénévoles de tout âge, l’équipe d’Oxfam à mettre en place les installations afin de recevoir dans les meilleures conditions les marcheur·euses (1000) et leurs supporter·trices (montage du chapiteau, décoration du lieu…). Durant l’évènement, ils seront dispatchés à différents endroits du parcours afin de soutenir l’organisation (donner les repas, l’eau, accueillir et soutenir les marcheurs, scanning…). Les personnes qui le souhaitent peuvent prendre du matériel pour faire de l’animation pour les marcheurs : instruments de musique, déguisement… THÈME Les inégalités extrêmes : une personne sur trois dans le monde vit dans la pauvreté. Oxfam est déterminé à changer cette situation en mobilisant le pouvoir citoyen contre la pauvreté. Le premier jour, le groupe sera sensibilisé aux problématiques ‘Nord/Sud’ et pourra se plonger de façon ludique dans les méandres de la mondialisation économique et comprendre les impacts sur le plan social et environnemental.

© Sabina Jaworek • CENTRE CROIX-ROUGE DE RIXENSART / BRABANT WALLON

TYPE DE TRAVAIL Animation d’activités principalement pour les enfants,

ce qui soulage un peu les adultes : ateliers créatifs, sensibilisation à l’environnement (tri des déchets…), piscine, jeux en extérieur, sports, visites… Les enfants sont très friands des animations. Le public adulte est plus difficile d’accès. Les soirées permettent plus de moment de partage avec eux. Les volontaires peuvent préparer des idées d’activités à l’avance et seront également impliqué·es dans des activités organisées par d’autres bénévoles du centre. THÈME Les migrations et la procédure d’asile en Belgique. LOGEMENT En groupe dans 1 chambre du centre d’accueil. LANGUE(S) FR (bonne connaissance souhaitée), EN QUALIFICATIONS Avoir 20 ans et plus et envoyer une lettre de motivation. Une expérience en animation ou des talents artistiques, musicaux ou sportifs sont bienvenus. Le projet peut être psychologiquement éprouvant et les journées d’animation fatigantes.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

15 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 3.1 • LIEUX : BRUXELLES ET SAINT-HUBERT

BELGIQUE

L e projet SCI sera mixte : Animation, pour les femmes seulement ou pour les enfants ou des activités mères-enfants / Travail manuel impliquant les résidentes : rénovation, peinture, rénovation d’une plaine de jeu ou création de meubles de jardin en palette, travail dans le potager  /  Une dimension artistique : création d’une fresque ou de supports vidéos (sur le thème de la condition de la femme dans leur pays respectifs) ou photos dans le cadre de la célébration des 10 ans de la structure. Le projet aura comme fil rouge les activités nature. Les familles vivent dans un environnement boisé, entouré de sentiers mais elles l’exploitent peu. Il y a aussi des questions culturelles et de disponibilités psychologiques derrière tout cela. L’équipe veut donner du sens au projet. Ne pas juste organiser des activités occupationnelles ou les femmes viennent déposer leurs enfants.

© COMMUNA / BRUXELLES

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

TYPE DE TRAVAIL


LOGEMENT À Bruxelles, dans les bâtiments d’Oxfam.

À Saint Hubert, sous tente. Logement rudimentaire. LANGUE(S) EN, FR QUALIFICATIONS Pour volontaires aimant la nature et les défis sportifs (même si les volontaires ne feront pas la marche). La semaine est assez intense et le projet assez court. > Pas de connexion internet sur le lieu du trail > Non accessible aux personnes en chaise roulante

JAI JAGAT : MARCHING FOR PEACE THROUGHOUT BELGIUM - 1 à 2 6 volontaires 28/06 > 12/07/2020

RÉF. PROJET : BE-SCI 4.1

LIEUX : DE MOLENBEEK À NAMUR EN PASSANT PAR IXELLES, ETTERBEEK,

> Celles et ceux qui le souhaitent pourront continuer en direction de Genève, afin d’y participer du 26 septembre au 3 octobre à une semaine internationale JAI JAGAT, en compagnie des marcheuses et marcheurs partis de New Dehli le 2 octobre 2019 et d’autres pays (Espagne, Suède, Italie, Angleterre, France, Allemagne). Un grand forum d’action populaire, regroupant tous les marcheur·euses et la population de Genève, présentera à l’ONU le programme élaboré lors des différentes marches, pour une nouvelle voie de développement et pour exhorter les Nations-Unies à agir pour la justice et la paix dans le monde

DÉCOUVRIR LA PRATIQUE DE L’OCCUPATION TEMPORAIRE Juillet

JODOIGNE, PERWEZ, FERNELMONT, NAMUR

LIEU : BRUXELLES

6 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 4.2

LIEUX : NAMUR, METTET, ANHÉE, DINANT, HOUYET, ROCHEFORT, WELLIN, LIBIN, BERTRIX, NEUFCHATEAU, LÉGLISE, CHINY, VILLERS DEVANT VIRTON, AVIOTH L’initiative Jai Jagat a été proposée par le mouvement populaire indien Ekta Parishad, connu pour ses longues marches rassemblant les paysans sans terre, les plus pauvres et les plus marginalisés, pour défier les relations de pouvoir existantes, construire un dialogue qui, par une action non violente, incite les gouvernements à modifier leurs politiques. En Belgique, la campagne Jai Jagat s’organise comme un forum itinérant, une marche de ferme en ferme, à la rencontre de lieux alternatifs et associatifs. Elle partira le 1er juillet 2020 de Bruxelles et se dirigera vers la France pour ensuite rejoindre Genève le 25 septembre 2020. Plusieurs associations et communes soutiennent cette marche et contribuent déjà à la préparation de ce forum itinérant. Il y aura chaque jour un ou plusieurs moments d’échange, de partage avec celles et ceux qui accueillent les marcheur·euses pour l’élaboration ensemble d’un plaidoyer que nous porterons à Genève. Il faudra un mois et la traversée de presque 30 communes, avant d’arriver, le 31 juillet 2020 à Avioth, dans le sud de la Belgique.

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

thématique. Nous proposons deux projets de deux semaines et demi afin de couvrir la marche. Il est possible de faire un seul des deux projets ou les deux.

WATERMAEL-BOITSFORT, HULDENBERG, LEUVEN, GREZ-DOICEAU, BEAUVECHAIN,

11/07 > 31/07/2020

TYPE DE TRAVAIL La marche va arpenter Bruxelles et la Wallonie et visiter

différents projets qui sont actifs dans l'agriculture urbaine, l'éco-féminisme, le monde paysan, l'agro écologie, la simplicité volontaire, l'approche culturelle de notre engagement dans le monde via le théâtre, la solidarité avec les plus démuni·es, avec les migrant·es… Elle se veut être une marche de transformation individuelle, collective et sociétale. Les volontaires encadreront logistiquement la marche en Belgique : aide au montage et démontage des tentes, soutien à l'équipe cuisine, installation des sanitaires (toilettes sèches) et d’une cuisine mobile, chargement et déchargement des camionnettes, nettoyage du lieu avant le départ. Le travail se fera principalement le matin et le soir. Les volontaires auront du temps libre en journée pour découvrir les différents lieux, mais pourront également marcher certains jours. Elles et ils seront invités à participer tous les soirs aux débats et présentations dans les lieux alternatifs qui les accueilleront. THÈME Les causes de la pauvreté, de l'exclusion sociale et culturelle, la destruction du vivant et comment transcender et éradiquer les mécanismes qui les génèrent. Réflexion sur la construction de la paix et de la non-violence. La campagne Jai Jagat s’appuie sur les expériences de dirigeants tels que Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela, Mère Teresa et beaucoup d’autres. LOGEMENT Sous tente (fournie par le partenaire). Une solution est prévue en cas de grosse intempérie (bâtiment).

28

LANGUE(S) FR souhaité QUALIFICATIONS Le travail peut être assez physique. Intérêt pour la

Pour pallier les conséquences négatives de la vacance immobilière, Communa réhabilite les espaces inutilisés en les mettant temporairement à disposition de projets citoyens qui y font fleurir des laboratoires de pratiques urbaines. Ces lieux partagés entremêlent culture et création, activités économiques innovantes, vie associative et logement. Tout en favorisant l’innovation et la mixité socio-culturelle, Communa endigue le phénomène de vacance immobilière à la source et la transforme en une opportunité de développement local. Le projet de volontariat va contribuer à la mise en place du STUN camp : un rassemblement des acteurs clé de toute l’Europe afin d’explorer et d’échanger sur la pratique de l'utilisation temporaire. Il s’agira d’une expérience pleinement participative où les participants créeront un écosystème à court terme et exploreront comment leurs rêves peuvent changer le monde TYPE DE TRAVAIL Rendre le site désaffecté de l’ancienne université

LOGEMENT LANGUE(S)

de Rhode-Saint-Genèse fonctionnel pour accueillir 200 personnes lors du STUN Camp pendant une semaine. Nettoyer le lieu. Construire des infrastructures (cuisine, bar, douches). Rendre le lieu agréable, créer des chemins, un espace pour le camping, décorer. Sous tente (conditions rudimentaires) FR

© Laetitia Fiasse • OXFAM TRAILWALKER, SAINT HUBERT / LUXEMBOURG


BELGIQUE © Violette Carpin • CHÂTEAU VERT, HUY

08/07 > 19/07/2020

6 volontaires

DON BOSCO YOUTH CENTER IN BRUSSELS 16/08 > 29/08/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 7.1 • LIEU : CHARLEROI

RÉF. PROJET : BE-SCI 7.2 • LIEU : BRUXELLES

Suite à un état des lieux effectué en 2015 par la Coordination de l’association « Accueil temps libre » de Charleroi, deux constats ont été posés. Le premier : une désertification des activités dans les quartiers périphériques de Charleroi. Le second : beaucoup d’enfant ne quittent jamais leur quartier pendant les vacances et aucune activité n’est organisée pour eux·elles. Sur base des mouvements « Rues réservées aux Enfants » (France) et « Play Street » (Etats Unis), le projet « 1,2,3 Soleil ! » est né dans la ville de Charleroi. Il s’agit de descendre dans la rue en collaboration avec le réseau associatif de Charleroi et des citoyen·nes afin d’apporter aux enfants des activités qu’ils n’ont pas l’habitude de faire ou des spectacles réalisés par des artistes qu’ils n’ont pas l’habitude de voir… Ce projet a pour objectifs la création de liens, l’éveil culturel des enfants, l’information, le soutien parental et le plaisir de jouer ensemble dans son quartier.

Don Bosco Télé Service est un Centre de Jeunes situé dans un quartier populaire de Bruxelles, qui organise toute l’année une école de devoirs et différents types d’animations (sport, jeux, ateliers artistiques…) pour les enfants et adolescent·es de ce quartier, d’origines immigrées.

TYPE DE TRAVAIL Aider à la logistique des différentes journées organisées

(montage de tonnelles, déplacement de tables et chaises…). Animation de ces journées : organisation de jeux grandeurs nature, d’activités sportives ou de jeux de société… Création des visuels pour les stands d’animation. Les volontaires qui le souhaitent sont invité·es à proposer des activités ou jeux en lien avec leur propre pays/culture… THÈME Problématique de l’immigration et de l’intégration en Belgique LOGEMENT Auberge de Jeunesse Arthur Rimbaud de Charleroi (une grande chambre mixte). LANGUE(S) EN, FR (bases) QUALIFICATIONS Aimer le travail manuel et réaliser des activités avec des enfants et des adolescent·es et leurs familles. Travail parfois lourd physiquement. Volontaires avec compétences artistiques bienvenu·es.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

TYPE DE TRAVAIL Le matin : préparer les animations de l’après-midi.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

123 SOLEIL ! ENTERTAINMENT OF CHILDREN IN CHARLEROI

L’après-midi : animer les enfants de 6 à 12 ans qui fréquentent le centre (animations créatives, sportives, cuisine, excursions d’un jour à la mer ou en forêt). THÈME Immigration et intégration en Belgique. LOGEMENT En groupe dans un local de l’association. Confort rudimentaire.

LANGUE(S) FR QUALIFICATIONS Candidature à envoyer en FRANÇAIS et skype à réaliser

avec Don Bosco. L’expérience en animation et la créativité sont des atouts.

> Non accessible aux personnes en chaise roulante

LE CHÂTEAU VERT, INSTITUTION FOR ADULTS AND CHILDREN WITH DISABILITIES 17/08 > 30/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 9.1 • LIEU : SOLIÈRES Le « Château vert » est une institution agréée et subsidiée par l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes Handicapées. Son service résidentiel peut accueillir environ 80 résident·es atteint·es de troubles moteurs pouvant parfois être associés à un retard mental. La moitié des résidents sont des adultes et l'autre moitié, des enfants. Ce centre se trouve dans un parc de 10 hectares situé près du village de Solières, au cœur de l'Ardenne condruzienne. Il est composé de petites structures permettant une vie « familiale » très appréciée par les résident·es et les éducateur·trices. Pour chaque lieu de vie, un projet particulier de fonctionnement a été élaboré. Ces projets mettent en valeur le rôle social, la valorisation de soi et le désir d'intégration.

29


© Clara Beguin • VERT D'IRIS, BRUXELLES

TYPE DE TRAVAIL Accompagner les ateliers mis en place par les

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

éducateur·trices : danse, jeux de société, musique… Accompagner les sorties et proposer des activités. Repas interculturel à faire découvrir aux résidents la nourriture typique des volontaires. THÈME Le handicap HÉBERGEMENT Dans une chambre commune du centre. LANGUE(S) EN, FR bienvenu CONDITIONS Etre respectueux et rester soi-même D'ADMISSION

> Accessible aux personnes en chaises roulantes > Logement dans des conditions basiques

DISCOVERING A VEGETABLE GARDEN IN BRUSSELS 13/07 > 31/07/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 11.1 • LIEU : BRUXELLES

Vert d’Iris International est une jeune coopérative bruxelloise active dans le domaine de l’agriculture urbaine et l’alimentation durable. Elle gère deux potagers bio dans la zone de Neerpede, une des dernières zones agricoles de Bruxelles, et installe également des potagers en bacs chez des particulier·ères ou pour des collectivités. De nombreux apprenti·es s’investissent dans la formation en entrepreneuriat social pour l’alimentation durable. Les produits sont écoulés en circuit court à des restaurants et épiceries bio à Bruxelles. Le potager transforme également une partie de ses surplus de fruits et légumes en recettes originales (déshydratation, lacto-fermentation…). La finalité sociale de Vert d’Iris comprend la restauration de la vocation nourricière de la région bruxelloise par la création d’emplois dans les métiers émergents de l’alimentation durable. TYPE DE TRAVAIL Activités régulières dans le potager, se familiariser

avec l’entretien, la culture et la récolte de fruits, de fleurs comestibles et de légumes de saison. THÈME Maraîchage biologique, agriculture urbaine, biodiversité, constructions légères avec récupération de matériaux LOGEMENT Sous tentes sur le site des potagers. Sanitaires basiques (toilettes sèches & douche classique). LANGUE(S) EN, FR bienvenu QUALIFICATIONS Prêt·es à travailler physiquement, à l’extérieur. Intérêt pour l’agriculture biologique et l’alimentation durable.

30

ECOCENTER OASIS 25/07 > 08/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 11.2 • LIEU : QUAREGNON

Oasis est un centre éco-citoyen de formation, d'apprentissage et de recherche en écologie appliquée. C'est un lieu de rencontres, d'échanges, d'expositions et de conférences qui a été créé en 2013. Depuis février 2020, il a déménagé dans un nouveau lieu situé à Quaregnon. Dans ce cadre, de nombreux aménagements sont prévus pour l’année 2020. La volonté du centre est de montrer qu'il existe des alternatives écologiques applicables dans tous les domaines du quotidien, de favoriser la réappropriation de savoirs et de savoir-faire pour pouvoir suivre un mode de vie simple, sain, non nocif pour la santé et l'environnement. A cette fin, il organise divers types de formations et d'ateliers : initiation au jardinage biologique, permaculture, ateliers de fabrication de savons au naturel, de produits d'entretien et cosmétiques naturels, ateliers de fabrication de pain au levain et dégustation de pizzas cuites dans leur four à pain, atelier de fabrication de fromages, de fabrication de toilette sèche, de vannerie, d'enduit à l'argile, teintures végétales, bijoux à partir de matériaux recyclés… Des événements sont aussi mis sur pied : soirées à thèmes, conférences, ateliers débat, troc, vide-dressing éthique… TYPE DE TRAVAIL Rénovation écologique du lieu, axée sur la récupération

autant que possible, afin de montrer que rénover un bâtiment de manière écologique sans dépenser des sommes énormes en technologie est possible. Aménagement, déblaiement, rénovation et nettoyage du lieu. Permaculture dans le jardin, aménagements extérieurs et aménagements de la pièce où sera situé le futur four à pain. THÈME La philosophie de l’Oasis se fonde à la fois sur une approche globale et une réflexion locale : « penser globalement pour agir localement ». Elle cherche à articuler de façon cohérente réflexion et action. LOGEMENT Sous tente dans le jardin de l’écocentre LANGUE(S) QUALIFICATIONS

EN

Aimer le travail physique

> Non accessible aux personnes en chaise roulante et personnes avec enfants

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


ITINERANT PROJECT TO SUPPORT ENVIRONMENTAL AND ARTISTIC LOCAL INITIATIVES Fin Août

8 volontaires BELGIQUE

LIEU : BROGNE, SAINT AUBIN ET WALCOURT Le GAL ou Groupe d’Action Locale de l’Entre-Sambre-et-Meuse propose un projet de volontariat itinérant visant à soutenir différentes initiatives locales dans la région de l’Entre-Sambre-etMeuse de Belgique. Les volontaires se déplaceront dans différents lieux afin d’aider au développement d’initiatives citoyennes telles qu’un potager collectif, l’aménagement d’une place dans un village, le montage d’une fête dans un centre culturel. TYPE DE TRAVAIL

LOGEMENT LANGUE(S)

«  Les jardins papotes de Brogne » : travailler dans le potager collectif qui a pour objectif de créer la rencontre, le partage, aménagé par et pour les villageois avec des arbres fruitiers, des plantes potagères et toutes autres idées lumineuses. Aménager la place du village de Saint Aubin : bancs, barbecue, terrain sportif, un potager collectif… Aider à la mise en place de « la Fête du Parc » qui est une fête autour de l’art, l'expression et de la créativité avec concert et animations. Dans un gîte à Berzée EN, FR bienvenu

© ECOCENTRE OASIS, QUAREGNON / HAINAUT

ORGANIZING A TALE FESTIVAL IN CHINY 04/07 > 18/07/2020

7 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 12.1 • LIEU : CHINY

© Alexandra Vanoussis • FESTIVAL DU CONTE DE CHINY / LUXEMBOURG

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

La maison des jeunes de Florenville vise au développement socioculturel de la région, en proposant aux jeunes qui le souhaitent des activités de rencontres, de loisirs, de découvertes. Dans ce cadre, elle participe depuis plusieurs années, en collaboration avec l’asbl « Chiny Cité des contes », à l’organisation du festival du conte qui a lieu le temps d’un weekend dans le cadre enchanteur du village de Chiny. Il propose au public toute une série de spectacles en français par des conteurs professionnels internationaux (Québec, divers pays africains…). TYPE DE TRAVAIL Avec des jeunes de la région et l’équipe professionnelle

du festival : préparer et aménager le site du festival. Participer au montage et démontage des infrastructures. Pendant le festival : aider à la logistique. THÈME Intérêt pour un média aussi peu connu que le conte, travail de jeunesse et socio-culturel en zone rurale. LOGEMENT Dans un gîte LANGUE(S) FR QUALIFICATIONS Attrait pour des activités culturelles et artistiques.

Travail physique mais jamais dur.

> Non accessible aux personnes en chaise roulante

© Iphigenia Kamarotu • FESTIVAL ESPERANZAH, FLOREFFE / NAMUR

> Accessible à partir de 16 ans

© Sabina Jaworek • GAL ENTRE-SAMBRE-ET-MEUSE / NAMUR

31


ESPERANZAH ! FESTIVAL : MUSIC FOR A FAIRER WORLD 26/07 > 07/08/2020

16 volontaires

BELGIQUE

RÉF. PROJET : BE-SCI 12.3 • LIEU : FLOREFFE

© ECOCENTRE OASIS, QUAREGNON / HAINAUT

ARCHEOPARK MALAGNE GALLO-ROMAN IMMERSION 13/07 > 24/07/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : BE-SCI 12.2 • LIEU : ROCHEFORT

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

L’Archéoparc de Malagne est un centre d’interprétation de la civilisation rurale gallo-romaine et un musée vivant destiné au grand public. Ouvert depuis 1996, l’Archéoparc met en valeur une villa gallo-romaine vieille de près de 2000 ans : une exploitation agricole de l’époque. Malagne se veut un lieu d’accueil pour les familles et les touristes. Tout au long de l’année, le public scolaire a la possibilité d’appréhender l’archéologie et de comprendre les gestes quotidiens de nos ancêtres gallo-romains. Malagne a mis sur pied un vaste choix d’ateliers interactifs à destination des écoles : ateliers d’archéologie, de cuisine romaine, de confection de pains, de forge, de bijoux, de tir à l’arc… Les enfants deviennent ainsi artisan·es, cuisinier·ères, forgeron·nes… le temps d’une journée. TYPE DE TRAVAIL Avant les rendez-vous gallo-romains des 13 et 14 Juillet,

avec l’équipe technique de Malagne : préparation et aux rangements liés à cette grande fête de l’été afin de découvrir les savoir-faire et artisanats gallo-romains. Montage et démontage des infrastructures (tonnelles, bar, barbecue, bancs et tables). Entretien du site et des jardins (désherbage, tonte, taille des haies, fenaison). THÈME Les activités quotidiennes d’une villa du Ier siècle de notre ère. LOGEMENT Dans une pièce du centre LANGUE(S) EN, FR QUALIFICATIONS Travail assez physique. > Non accessible aux personnes en chaises roulantes.

© Sabina Jaworek • ARCHÉOPARC DE MALAGNE / ROCHEFORT

32

Le festival ‘Esperanzah’ est un festival de musique du monde dont le but est de favoriser l’ouverture, l’échange, la rencontre et le métissage culturel. Pendant 3 jours, des artistes venus des 4 coins du monde et des associations travaillant pour un monde plus juste et plus équitable sont présents sur le site de l'Abbaye de Floreffe. L’événement veut promouvoir au travers de la musique du monde et de la fête, des valeurs de respect humain et environnemental, de paix et d’égalité entre tou·te·s. L’équipe d’Esperanzah ! souhaite également démontrer qu'il est possible d'organiser un événement de grande ampleur tout en respectant l'environnement (toilettes sèches, gobelets réutilisables…), en se passant de grandes multinationales et en travaillant avec des productrices et producteurs locaux. TYPE DE TRAVAIL Montage et démontage des structures du festival

(tentes, barrières, décoration, scènes…). Conception d’éléments de décoration (peinture, dessin, construction…) avec des volontaires locaux·ales. Pendant le festival, les volontaires auront l’occasion d’assister aux concerts. Nous demanderons à tous les volontaires de prendre du temps au début du festival afin de passer visiter les différents stands du village associatif pour s’informer sur les différentes alternatives proposées. THÈME Une vraie réflexion est menée dans le village associatif par les 35 associations présentes pour définir ensemble le message commun qu’elles souhaitent faire passer pendant le festival, afin de travailler à une convergence des luttes pour un changement de société. Cette thématique n’est connue que quelques mois avant le festival. L’année dernière le Plan SACHA (Safe Attitude Contre le Harcèlement et les Agressions) a vu le jour dans le cadre de la campagne menée pendant le festival Esperanzah ! (Le Déclin de l’Empire du Mâle). LOGEMENT En groupe dans un local de l’abbaye LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Avoir déjà au moins une expérience de volontariat.

Rejoindre ce projet pour les valeurs qu’il défend et pas uniquement son aspect festif. Pouvoir s’impliquer dans le travail, de manière autonome et malgré la fatigue. Lettre de motivation requise. Le travail peut être physique et lourd.


EUROPE ALBANIE

ALLEMAGNE

INCLUSION THROUGH CREATIVITY AND ENTERTAINMENT 20/07 > 31/07/2020

10 volontaires

GENDER-CAMP IN KREAFITHAUS (BERLIN) 22/07 > 01/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : AL-PVN 7.1 • LIEU : TIRANA

RÉF. PROJET : DE-SCI 6.13 • LIEU : BERLIN-LICHTENBERG

'The Social Multidisciplinary Center' fait partie de la municipalité de Tirana. Le but du centre est d’améliorer la qualité de vie des personnes vulnérables et de créer de services sociaux dans la collectivité. Le centre offre des services quotidiens aux personnes âgées, aux enfants sans-abri, aux enfants ayant des besoins spéciaux et aux familles qui ont besoin d’aide. Le but du projet de volontariat est d’utiliser la créativité pour augmenter les compétences interpersonnelles des jeunes et des enfants ayant moins d’opportunités. Le centre fournit des activités d’éducation, de divertissement et d’apprentissage par la pratique.

« The Girls Sport Center KREAFITHAUS » est un projet de la « Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit » destiné aux filles et aux jeunes femmes. Le GSJ s’occupe des enfants et des adolescentes dans des situations difficiles et est actif dans les points chauds socialement. Le KREAFITHAUS soutient les filles et les jeunes femmes dans leur développement personnel à travers des activités sportives actives de loisirs en conjonction avec un soutien socio-éducatif. Le groupe cible est constitué de filles et de jeunes femmes de tous âges, nationalité, culture, religion, couleur de peau, origine sociale. Le Kreafithaus travaille selon des méthodes, des contenus et des concepts pédagogiques spécifiques au genre et contribue à promouvoir le développement de l’égalité des sexes dans le sport, le travail, la famille et la politique.

TYPE DE TRAVAIL Créations artistiques avec des matériaux recyclés,

LOGEMENT LANGUE(S)

de la peinture, du dessin, des images… Il y aura un ‘open space’ pour vos idées et vos activités quotidiennes. Par exemple : montrer des vidéos, des films, des jeux, des energizer… Dans une salle partagée au Social Multidisciplinary Center

EN

PROJETS 2020 100 ans

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

© Violette Carpin • DANEMARK

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

TYPE DE TRAVAIL Rénovation de l’une des salles d’exercice et des installations

sanitaires au premier étage. Ponçage et peinture des murs, conception des chambres avec créativité. Peinture de la clôture dans le jardin, construction de nouveaux lits surélevés - le tout sous la supervision des membres du personnel de la Kreafithaus. Autres possibilités : construire une terrasse, nettoyer les appuis de fenêtres et faire un Upcycling-Workshop.

33


ALLEMAGNE

Le groupe discutera des stéréotypes du travail « masculin » et « féminin » et de la façon dont il est possible de créer des espaces, où tous les genres peuvent apprendre toutes sortes de choses différentes qu’ils aimeraient faire. THÈME Discussions sur le thème du genre : comment les gens vivent et accomplissent leur genre à Berlin et y a-t-il des différences dans les pays d’origine des volontaires ? Y a-t-il quelque chose comme un « art de rue féminin » ? Et qu’est-ce qui pourrait le rendre spécial? Apprendre à connaître l’approche du Kreafithaus pour autonomiser les filles et les jeunes femmes. Le Kreafithaus participe depuis plusieurs années à la campagne « One Billion Rising ». Vous apprendrez la danse connexe « Briser la chaîne » et vous ferez un flashmob à Berlin. LOGEMENT Au 2ème étage de Kreafithaus dans deux salles d’exercice. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour les questions de genre et les projets

de rénovation et de construction

> Uniquement pour volontaires femmes

TYPE DE TRAVAIL En petits groupes : travailler dans les étables et le jardin,

cuisiner, travailler le bois (restauration du tipi), peindre des murs et faire des récoltes avec les jeunes du projet. Vous travaillerez 8 heures par jour 4 jours par semaine, pas de travail le vendredi et les fins de semaine ! THÈME Le groupe peut décider sur quels sujets se concentrer dans le domaine de l’écologie (agriculture écologique, construction de maisons écologiques, utilisation des énergies renouvelables, technologies environnementales) et des thèmes sociaux (réintégration sociale, hippothérapie). Le Jugendhof possède quelques chevaux, formés pour l’hippothérapie qui sont là pour les jeunes qui vivent au Jugendhof et pour d’autres de l’extérieur. LOGEMENT Dans deux chambres dans le séminaire-maison du projet sur des lits de camp. LANGUE(S) EN, ALL QUALIFICATIONS Intérêt pour le contact et les activités communes avec les jeunes. La connaissance de l’allemand est utile pour communiquer avec les jeunes, mais pas indispensable. > Alcool et drogue strictement interdits

HOLIDAYS FOR KIDS 27/06 >11/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 7.18 • LIEU : MOERS

KEEP CALM AND MOW MEADOWS ! 07/08 > 28/08/2020

18 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 10.48 • LIEU : SCHELINGEN AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

Depuis plus de 30 ans, la ville de Moers est active dans de nombreux domaines de l'aide à la jeunesse. Elle s'est lancée dans un programme pour enfants du primaire qui vise à créer un environnement d'apprentissage après l’école. Cet été, la ville proposera un programme destiné aux enfants de 6 à 10 ans qui ne partent pas en vacances. Ils seront réunis dans un groupe de 15 maximum et participeront à des jeux, sports et loisirs… Des excursions, des visites guidées, des projets artistiques, des sorties à la piscine et bien d'autres choses seront prévues au programme. TYPE DE TRAVAIL Préparation d'activités pour les enfants et soutien au staff. THÈME Travailler avec des jeunes, comprendre le système scolaire

de la région Rhénanie du Nord - Westphalie. LOGEMENT Dans les locaux du SCI sur des lits de camp LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre motivé·e pour travailler avec les enfants, venir avec des idées de jeux et de chansons de son pays… Les enfants parlent allemand, rarement anglais. La communication sera principalement non-verbale les premiers jours, avec des gestes et des mimiques. Vous serez surpris du succès !

SOCIAL WORK ON FARM WITH GERMAN KIDS (BERGE) 08/08 > 28/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 7.21 • LIEU : BERGE

Le Brandenburg Youth Centre est un centre de développement pour les jeunes défavorisé·es à partir de 13 ans, dont certain·es refusent d’aller à l’école, sont en difficulté auprès des autorités ou souffrent de problèmes psychologiques. Le projet leur offre la possibilité de (re)intégrer la société et de vivre dans des structures familiales. Elles et ils sont préparés à l’emploi grâce à des programmes de développement sur l’agriculture et la construction écologiques, des travaux de cuisine et un atelier de bois. Le Youth Centre comprend une ferme écologique avec des cultures céréalières, des prairies, des terres humides construites, une éolienne et divers biotopes dont il faut s’occuper. Un centre de séminaires sur l’éducation à l’environnement, une salle polyvalente et diverses installations sportives font également partie du projet.

34

« Kaiserstuhl », une petite montagne volcanique située au beau milieu du fossé rhénan, est une célèbre région viticole, à un jet de pierre de l'ancienne ville universitaire de Fribourg. Le « Kaiserstuhl » est une réserve naturelle protégée qui nécessite un entretien régulier, notamment l'élagage d'arbres et arbustes qui risquent d'envahir la végétation menacée. TYPE DE TRAVAIL Faucher les prairies en coopération avec le personnel

de l'organisation locale, chargée de protéger la nature et d'entretenir les paysages ; ratisser le foin sur des pentes raides. Faune, flore, viticulture et géologie locales Matelas dans la mairie

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Bonne condition physique nécessaire,

être capable de rouler à vélo. Intérêt pour l'écologie.

> Non accessible aux personnes en chaises roulantes

ENCOUNTER WITH ANIMALS AND SUSTAINABLE AGRICULTURE 15/08 > 30/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 10.82 • LIEU : ALFTER (ENTRE COLOGNE ET BONN) Pendant l'année, des écoles, des groupes d'enfants et des familles se rendent au « Stallgespräch », un projet éducatif et pédagogique, installé dans une ferme avec des animaux, des jardins et des champs. En nourrissant et en observant les animaux, les visiteurs apprennent comment se comporter avec eux et à les respecter en tant qu'êtres vivants. Les animaux sont habitués au contact humain. Ce projet offre aussi la possibilité de planter, de récolter et de cuisiner sa propre nourriture et ainsi contribuer à sensibiliser le public à l'agriculture et à l'alimentation durable ainsi qu'à la valorisation des aliments sains. TYPE DE TRAVAIL Réalisation d’une extension de la ferme accessible

aux personnes avec un handicap, travail de rénovation, rénovation des clôtures et des abris pour animaux. Soin aux animaux, aide au potager biologique. Travail varié.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


aux espèces, le travail manuel, le soin aux animaux…

ROLL UP YOUR SLEEVES (AUSTRIA AND GERMANY) 16/08 > 29/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 10.99 • LIEU : ALLEMAGNE, VALLÉE DU RHIN. AUTRICHE, WACHAU Ce projet international sera mis en place par les associations « World Heritage Communities Wachau » de Wachau et « Welterbe Oberes Mittelrheintal » et aura lieu pendant une semaine en Autriche à Wachau et pendant une autre semaine en Allemagne à St. Goarshausen. L'axe principal du projet est la préservation et la conservation des paysages culturels uniques de ces deux régions. Avec des viticulteurs, des gardiens du biotope et des architectes paysagistes, vous ferez du travail manuel comme de la tonte ou du défrichage d'arbustes. Des murs de pierres sèches font partie du paysage et seront restaurés sous la supervision d'expert·es. TYPE DE TRAVAIL Préservation du paysage culturel, restauration

et rénovation de murs de pierres naturels et travail à proximité de châteaux et de monuments. THÈME Conservation de l'environnement et du biotope. Heritage culturel. Viticulture en pente abrupte. Construction de murs en pierre sèche. LOGEMENT En Autriche : auberge de jeunesse. En Allemagne : centre d'éducation de jeunesse

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Travail physique. Intérêt pour la nature et la protection

de l'environnement, la viticulture, le patrimoine. Un intérêt pour les médias sociaux et digitaux est un plus.

LAKE, HILLS AND ENVIRONMENT (SIPPLINGEN) 22/08 > 05/09/2020

20 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 10.46 • LIEU : SIPPLINGEN

Le projet se situe dans le petit village de Sipplingen (près d'Überlingen) sur la rive du lac de Constance et est organisé en coopération avec l'office régionale pour la protection de la nature et du paysage. Le paysage autour de Sipplingen est caractérisé par des berges abruptes et le territoire autour du lac de Constance est une zone protégée qui abrite des espèces rares et en danger d'extinction. TYPE DE TRAVAIL Sous la supervision d'expert·es dans une zone en pente :

nettoyer la zone en coupant les buissons et en enlevant le bois et les branches séchées à l'aide de fourches. THÈME Protection des biotopes et des espèces. Développement du patrimoine culturel. Explication de la faune et de la flore. Traitement des eaux. LOGEMENT Sous tentes LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour l'écologie, être prêt·e pour du travail

HILLY, GREEN AND HAPPY (TÜBINGEN) 12/09 > 27/09/2020

14 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 10.42 • LIEU : TÜBINGEN

ALLEMAGNE

un animal ; agriculture biologique ; agriculture solidaire

LOGEMENT Sous tente ou sur de la paille LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour l'agriculture biologique, l'élevage approprié

Ce projet de volontariat écologique est une coopération avec le bureau régional pour la protection de la nature et du paysage à Tübingen et l’organisation régionale pour la préservation du patrimoine culturel. Deux collines d’une ancienne zone viticole près de la célèbre vieille ville universitaire de Tuebingen à Hirschau sont connues pour être un habitat pour les espèces rares et menacées et ont été déclarées réserves naturelles. Ces zones doivent être entretenues régulièrement. Les buissons et les arbres ne doivent pas recouvrir la végétation, des abris doivent donc être construits pour la protéger. TYPE DE TRAVAIL Travail avec des experts ; les bois et les prairies

doivent être coupés et défrichés et le bois mort doit être retiré de l’aire protégée. THÈME Agriculture et environnement ; problématiques écologiques ; protection des biotopes et de la nature ; géologie ; visite d’étude pour explorer la flore, la faune et l’habitat ; histoire de Tübingen. LOGEMENT Dans un bâtiment municipal sur les lits de camp LANGUE(S) QUALIFICATIONS

EN

Intérêt pour les sujets écologiques ; prêt·e au travail physique.

BACK TO THE ROOTS - 1 à 2 LIEU : BERNKASTEL-KUES

11/07 > 26/07/20, 13 volontaires, RÉF. PROJET : DE-SCI 11.40 15/08 > 30/08/20, 12 volontaires, RÉF. PROJET : DE-SCI 11.41 ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

THÈME Élevage approprié aux espèces ; thérapie assistée par

À l'ère du réchauffement climatique, nous nous interrogeons sur nos habitudes de consommation et sur nos manières d'économiser les ressources. C'est le cas de Friedmunt Sonnemann qui, dans sa cabane sans eau ni électricité nichée en pleine forêt, mène une vie écologique et en harmonie avec la nature. Il exploite ses 4 ha de terrain pour cultiver des espèces végétales menacées ou en voie d’extinction et ensuite revendre les semences. La cabane dans laquelle il vit n'a ni l'eau courante ni l'électricité et la route qui y mène n'est pas pavée. La vie dans un endroit isolé (il faut compter une heure de marche depuis le village) n'est pas faite pour tout le monde, et les volontaires doivent être capables de s’adapter à des conditions de vie rudimentaire et un style de vie écolo et sans déchets. Défi relevé ? TYPE DE TRAVAIL Selon les conditions climatiques : cultiver et désherber

les parcelles, construire une habitation à partir de matériaux naturels ou faire d'autres travaux physiques. THÈME Botanique, espèces végétales menacées LOGEMENT Dans la grange. Nourriture végétarienne uniquement. Toilette compostable. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s'adapter à des conditions de vie rudimentaires et réaliser un travail physique de 6 heures par jour. > Laissez votre téléphone à la maison pour expérimenter une vie sans accès internet.

physique à l'extérieur sur des terrains en pente. Bonne condition physique.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

35


TYPE DE TRAVAIL Travaux de reconstruction à l’extérieur de la maison,

ALLEMAGNE

en partie avec de l’argile, (travaux sur un échafaudage !), un peu de travail agricole, travail avec du bois, aide à la fête médiévale. THÈME Construction de maisons écologiques et énergies renouvelables (solaire, huile végétale, biomasse), agriculture écologique, protection du climat ; situation politique dans les pays des participant·es. LOGEMENT Ensemble dans de grandes tentes ou vous pouvez apporter votre propre tente. Conditions hygiéniques simples, toilette seau, douche à l’extérieur. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Aptitude à réaliser du travail physique 6 heures par jour,

capacité à s’adapter à des conditions très élémentaires. Apportez un costume pour la fête médiévale.

PERMACULTURE (JÄNKENDORF NEAR DRESDEN) © Amelie Georges • ALLEMAGNE

01/08 > 23/08/2020

14 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 11.49 • LIEU : JÄNKENDORF À 70 KM DE DRESDEN PRÈS DE LA FRONTIÈRE POLONAISE

SUN + WIND = POWER - 1 à 2

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

13 volontaires 11/07 > 25/07/2020 08/08 > 22/08/2020

LIEU : GLÜCKSBURG RÉF. PROJET : DE-SCI 11.52 RÉF. PROJET : DE-SCI 11.53

‘Artefact’ est un centre pour le développement durable, une organisation à but non lucratif qui possède une auberge, bâtie dans une architecture de style organique et qui fonctionne à l'énergie renouvelable. Le 'Powerpark', un site d'info-divertissement sur l'énergie, propose des activités pour les jeunes et des séminaires spécialisés pour adultes sur l'énergie renouvelable, la production d'énergie et la gestion de l'eau. Afin de garder son attractivité en tant qu'endroit de formation et destination touristique, les installations du site doivent être améliorées. TYPE DE TRAVAIL Plantations sur un toit, travail de maintenance dans le centre

d'info-divertissement sur l'énergie et le climat « Powerpark », travail dans le réservoir d'eau, désherbage. THÈME Causes et effets du changement climatique et possibilités de sources d'énergies renouvelables et pacifiques en fonction des différents climats. LOGEMENT Simple, dans de grandes tentes, toilettes sèches et douche solaire accessibles. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêts pour les énergies renouvelables et adaptation à un

confort rudimentaire. Capacités manuelles (de préférence).

ECOLOGICAL FARMING FOR SAVING OUR PLANET (MARTH IN THURINGIA) 25/07 > 08/08/2020

15 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 11.54 • LIEU : MARTH EN THURINGE Le « Kastanienhof » est une ferme historique classée à ossature en bois en Thuringe. Elle est située dans un petit village entouré d’un beau paysage. La ferme appartient à une association qui vise à préserver la nature d’une manière écologiquement responsable et durable. Ils pratiquent l’agriculture biologique sur leurs terres de 2 ha en mettant l’accent sur la conservation d’anciennes plantes utiles et d’animaux indigènes. Pendant le deuxième weekend, il y aura une excursion à un festival médiéval où l’association vend ses propres produits.

36

L'exploitation agricole de l'association « Holderbusch » s'étend sur 22 ha de terres destinées à la fois au pâturage et à l'agriculture biologique. L'objectif est l'autosuffisance, grâce au principe de la permaculture. L'association entend redynamiser les méthodes de production traditionnelles en alliant durabilité et la préservation du paysage. TYPE DE TRAVAIL En fonction des conditions climatiques : construire des enclos

pour les moutons, cultiver le potager et travailler dans les champs, entretenir la forêt, couper du bois, faire du pain, faire du travail de rénovation dans la ferme… THÈME Permaculture, vie en harmonie avec la nature, élevage d'animaux dans leur habitat naturel, protection de l'environnement, vie en communauté LOGEMENT Sous tente ou dans la grange ; installations sanitaires de base (toilette sèche et douche solaire) LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir faire du vélo et du travail difficile.

SCARY CELLARS - BLOOMY GARDENS 01/08 > 16/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 12.11 • LIEU : NEUFRA

Le projet se déroule dans des jardins historiques et des caves. Il s’agit d’un jardin public et des événements comme des visites guidées, des soirées de danse, des mariages et des ateliers de yoga y auront lieu. Le jardin suspendu historique est aménagé d’après un vieux modèle Renaissance. La cave voûtée se trouve en-dessous. L’année dernière, les participant·es ont déjà nettoyé de nombreuses voûtes des caves et ont sorti à la lumière de nombreux trésors, des outils anciens, des lanternes et des bancs. TYPE DE TRAVAIL Enlever des gravats séculaires de la cave historique voûtée.

Entretenir le jardin du château, construire une cuisine extérieure. THÈME L’histoire du jardin suspendu, la préservation des sites historiques et d’architecture. LOGEMENT À l’intérieur d’une maison sur des lits de camp ; toilettes et douche sont à proximité.

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour les travaux physiques et de construction,

le jardinage, la préservation des monuments, la créativité. Pour nettoyer la cave, nous avons besoin de gens vraiment forts, mais aussi de personnes créatives.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


12 volontaires

23/08 > 05/09/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : DE-SCI 12.83 • LIEU : ARNSDORF PRÈS DE GÖRLITZ

RÉF. PROJET : AT-SCI 10.2 • LIEU : DONAU-AUEN NATIONAL PARK

Arnsdorf est un petit village de 600 habitant·es mais néanmoins animé. 1500 personnes fréquentent chaque année son cinéma de campagne où sont projetés une grande variété de films depuis une vingtaine d'années. A côté de celui-ci se situe un hôtel qui accueille annuellement 350 pèlerins qui se rendent à Saint-Jacques de Compostelle en Espagne. Ces deux lieux sont gérés par les habitant·es, l'Eglise protestante et l'association de construction de l'Eglise et d'Histoire du village. Venez vivre une expérience sereine à la campagne et soutenir le village et ses projets innovants.

Les équipes de la Biosphere Reserve Wienerwald et les autorités de Donau-Auen National Park sont en charge de la protection environnementale de leurs régions. Ils veulent assurer l'épanouissement des espèces locales et sensibiliser les visiteurs sur l'importance de l'environnement.

TYPE DE TRAVAILL Soutien à l'organisation des projections nocturnes de films

(installation, décoration, cuisine, catering et rangement) ; maintenance des espaces verts autour du « Dreiseiten-Hof » avec le cinéma, l'hôtel des pèlerins et le rectorat ; rénovation des étals de marché ainsi que du magasin de la pépinière locale ; création d'une vidéo tournée pendant le projet de volontariat et qui pourra être projetée au cinéma local. THÈME Apprentissage sur le fonctionnement d'un cinéma de campagne, la vie rurale et le pèlerinage. LOGEMENT Dans une grange confortable LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour le travail physique et manuel et la culture

AUTRICHE 12 volontaires

The Karwendel est le plus grand parc naturel d'Autriche. Il n'y a presque pas d'habitants dans cette région. Les volontaires pourront expérimenter la vie quotidienne des montagnards et apprécier les magnifiques panoramas. Le projet se déroulera dans la montagne Thaurer Alm, qui se trouve à 1464 mètres d’altitude. TYPE DE TRAVAIL Entretenir les pâtures, transporter des pierres

et du matériel, enlever des petits arbres et des buissons. Aspect culturel et écologique des Alpes. Chambres avec lits

EN

Lettre de motivation requise. Expérience en montagne.

WACHAU VOLUNTEER MEETS THAYATAL NATIONAL PARK 26/07 > 08/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : AT-SCI 10.1 • LIEU : THAYATAL NATIONAL PARK

Les volontaires participeront à la conservation de la flore du parc national Thayatal grâce à des activités de protection et de restauration des habitats naturels. TYPE DE TRAVAIL Couper les mauvaises herbes, enlever les buissons THÈME LOGEMENT QUALIFICATIONS

éliminer les plantes invasives. Flore et faune locale. Auberge EN

Bonne condition physique requise.

ESPAGNE CATALOGNE EIXARCOLANT - ANOTHER FOOD MODEL SYSTEM IS POSSIBLE. HORTICULTURE AND RECONSTUCTION IN THE ORCHARDS OF JORBA 12 volontaires

RÉF. PROJET : ES-CAT 10.3 • LIEU : JORBA

RÉF. PROJET : AT-SCI 10.3 • LIEU : TYROL AUTRICHIEN

THÈME HÉBERGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

04/05 > 18/05/2020

VOLUNTEERING IN THE NATURE PARK KARWENDEL 22/06 > 03/07/2020

TYPE DE TRAVAIL Couper de l'herbe, des buissons et des arbres,

et les arbres invasifs. Relations d'interdépendance entre les espèces naturelles. Chambres de 6 personnes. Bonne condition physique.

Le « Eixarcolant Collective » est une asbl dont le but est de transformer le modèle de production, de distribution et de consommation des aliments en un système plus durable et équitable, face à des défis qui nous touchent tous en tant que société et qui sont la clé du bien-être présent et futur. Les outils que nous utilisons pour atteindre ces objectifs sont la préservation des plantes sauvages comestibles et des variétés agricoles traditionnelles. Nous travaillons sur l’éducation et la dissémination, la recherche appliquée, la revitalisation territoriale, la sensibilisation et la défense des droits. Il n’y a pas de connaissances spécifiques requises à part la volonté d’apprendre sur les plantes, les cultures et le travail à la campagne. Si vous êtes intéressé par la préservation de la nature, le mode de vie alternatif et le travail d’équipe ce projet de volontariat est pour vous.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

15/08 > 30/08/2020

YOUTH FOR NATURE - WIENERWALD & DONAU-AUEN VOLUNTEERS

ALLEMAGNE / AUTRICHE / ESPAGNE

MOVIE NIGHTS IN THE COUNTRYSIDE (ARNSDORF NEAR GÖRLITZ)

TYPE DE TRAVAIL Première partie : rétablissement et la revitalisation des

vergers de Jorba, reconstruction, réparation de huttes en pierres sèches et ouverture de vieilles voies maintenant perdues. Les participants auront également l’occasion d’interagir avec les enfants de l’école locale et de les aider dans leur travail lié au jardinage. Deuxième partie : soutien à diverses tâches de plantation et de culture dans une banque de semences de variétés traditionnelles et d'espèces sauvages. THÈME Ethnobotanique appliquée au changement de modèle agroalimentaire. Comment rendre la vie quotidienne plus durable et plus résiliente aux changements climatiques. Pendant le projet, l’organisation hôte couvrira des sujets tels que l’abandon des cultures, le dépeuplement rural et la souveraineté alimentaire. LOGEMENT Dans un espace communautaire local mixte. Régime principalement végétarien. LANGUE(S) EN, ES, CAT, FR, ALL QUALIFICATIONS Lettre de motivation

37


CONSERVATION OF ANCIENT PATHS AND DISCOVERY OF AN UNUSUAL VALLEY IN THE PYRENEES - 1 à 2 ESPAGNE / ESTONIE

15 volontaires 10/05 > 22/05/2020 27/09 > 09/10/2020

LIEU : LLAGUNES RÉF. PROJET : ES-CAT 10.1 RÉF. PROJET : ES-CAT 10.2

Si vous aimez la nature, le trekking, le travail d’équipe et le travail manuel ce projet est pour vous! Le but est de récupérer et de maintenir les anciens sentiers de Vall de Siarb, une vallée très unique et intéressante au cœur des Pyrénées. Ces chemins ont été utilisés pendant de nombreux siècles jusqu’aux années 1960-1970. Ils représentent un énorme patrimoine et c’est pourquoi nous voulons les garder en tant que musée en plein air. Pendant le projet, les participant·es découvriront les environs de la vallée du Siarb, apprendront à connaître les caractéristiques géographiques du Parc de l’Alt Pirineu et la région du Pallars Sobirà et ses particularités. TYPE DE TRAVAIL Récupération et amélioration des vieux sentiers :

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

déblayer les sentiers, reconstruire les murs en pierres sèches, mettre les pierres de côté, améliorer le pavement et les panneaux de sentiers avec de la peinture. Toutes les heures de travail (4 heures) seront dans la nature, la forêt, les champs… Le travail est très manuel et physique. Le projet est flexible selon les besoins du groupe. THÈME Les anciens chemins de bergers dans les Pyrénées. Particularités de la Vall de Siarb. Le grand projet : Path muséum de la Vall de Siarb. Utilisation des outils pour entretenir les chemins. Comment trouver un chemin, technique de mur de pierres sèches. LOGEMENT Dans le Refugi Vall de Siarb au milieu d’un petit village de 15 habitant·es entouré par la nature. LANGUE(S) EN, ES, CAT

MEDIEVAL EXPERIENCE IN THE REQUESENS CASTLE RESTORATION AND PRESERVATION OF THE CASTLE AND ITS SURROUNDINGS 30/06 > 14/07/2020

20 volontaires

RÉF. PROJET : ES-CAT 12.1 • LIEU : CANTALLOPS Ce projet soutient la préservation et restauration du château de Requesens et met en avant son importance historique pour la région. C'est une expérience unique de restauration d'un château médiéval niché dans le parc naturel d'Albera.

un outil de transformation sociale et nous sommes ravi·es de partager au niveau international ce que nous expérimentons dans notre pays. Nous voulons ouvrir et créer un lieu de rencontres pour promouvoir les échanges, le dialogue et l'apprentissage mutuel. Nous organisons un projet de volontariat depuis 2017 en lien avec la terre et la permaculture. New look pour cette année : économie sociale et solidaire dans les régions rurales. TYPE DE TRAVAIL Soutien à l'organisation du festival : faire les stands

avec du matériel éco et recyclé. Fabriquer un panneau solaire et une infrastructure qui alimente des stations de charge mobiles. Construire des toilettes sèches. Préparer des panneaux pour le festival. Participer à un atelier de sérigraphie. Des expert·es et professionnel·les vous assisteront et conseilleront. THÈME Transformation sociale et environnementale. Economie sociale et solidaire. Organisation d'un festival. Travail manuel et communautaire. LOGEMENT Dans une chambre du centre communautaire LANGUE(S) EN, CAT, ES

ESTONIE DOWN TOWN KIDS CITY - 1 à 2 8 volontaires 07/06 > 21/06/2020 07/08 > 21/08/2020

FESTIVAL OF RURAL SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY 14/06 > 25/06/2020

RÉF. PROJET : EE-EY 7.8 RÉF. PROJET : EE-EY 7.36

Ce projet est organisé par « Alternative Language Programs Satellite », une association éducative à but non lucratif dont le projet est d'introduire des enfants à la diversité culturelle du monde, de leur faire découvrir de bonnes pratiques en communication interculturelle et d'organiser des cours d'anglais alternatifs. Le projet accueille des enfants de 10 à 13 ans, et le thème de cette année sera les Jardins de Babylone. L'idée principale sera de découvrir quel impact ont les plantes sur la planète et ses habitantes. TYPE DE TRAVAIL Organiser des activités éducatives pour enfants avec

des méthodes de pédagogie non-formelle. Travail en petits groupes avec différentes possibilités : créer une pièce de théâtre, organiser des activités sportives ou intellectuelles, des débats, des excursions… Le travail demande de l'engagement et peut être fatiguant. Les volontaires seront avec les enfants de 10h à 17h et prendront une heure en fin de journée pour préparer les activités du jour suivant. Chaque volontaire peut amener des jeux et de la musique populaire de son pays. Dans une classe de l'école

TYPE DE TRAVAIL Travail physique et difficile : faire des chemins autour

du château, nettoyer et enlever du sable du château, couvrir les fenêtres pour prévenir l'érosion, restaurer les plafonds et nettoyer les environs. THÈME Histoire de la guerre civile espagnole. La faune et la flore de la région. Le vin et les moulins locaux. LOGEMENT Conditions basiques dans le château. LANGUE(S) EN, CAT, ES

LIEU : TALLINN

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Lettre de motivation requise et interview skype. COÛTS ADDITIONNELS

Volontaires entre 19 et 32 ans. 30 €

8 volontaires

RÉF. PROJET : ES-CAT 13.1 • LIEU : RIUDAURA, LA GARROTXA

« Resilience.Earth » travaille avec des initiatives d'économie sociale et solidaire dans les régions de Garrotxa et Ripollès en les accompagnant, en en faisant la promotion et en y participant. Nous croyons que le festival est

38

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


ESTONIE © Viviane Goossens • FINLANDE

4 volontaires 09/04 > 03/05/2020 07/05 > 31/05/2020 04/06 > 28/06/2020 02/07 > 26/07/2020 30/07 > 23/08/2020 27/08 > 20/09/2020 24/09 > 18/10/2020

LIEU : KITSE TALU (SAGEVERE, JAARVAMA)

COÛTS ADDITIONNELS

RÉF. PROJET : EE-EY 11.5

> Fumer et consommer de l'alcool est interdit

RÉF. PROJET : EE-EY 11.7 RÉF. PROJET : EE-EY 11.16 RÉF. PROJET : EE-EY 11.33 RÉF. PROJET : EE-EY 11.46 RÉF. PROJET : EE-EY 11.48

TYPE DE TRAVAIL Aider au travail quotidien de la ferme : traite des chèvres,

nourrissage des poules et des lapins, confection du fromage et du pain, entretien des pâtures. Désherber et nettoyer la forêt alentour, aider à la fabrication d'un clapier et d'un poulailler, réparer et repeindre certaines clôtures, travailler dans la petite parcelle cultivée, se rendre au marché une fois par mois et donner un coup de main au magasin de la ferme à Viljandi. Participer activement aux tâches de la maison. Les volontaires travailleront entre 5 et 7 heures par jours, 5 à 6 jours par semaines. Ils seront briefés et supervisés par les hôtes, sur place. Maison d'hôtes de la ferme

EN

PROJETS 2020 100 ans

de la campagne estonienne et prêt·e à effectuer du travail relativement physique. 50 €

RÉF. PROJET : EE-EY 11.2

« Sagevere Goat Farm » se situe dans un petit village de 18 habitant·es dans le centre de l'Estonie. Cette ferme existe depuis 1841 et compte aujourd'hui 68 chèvres adultes. Elles partagent leur environnement avec leurs chevreaux, des poules, des lapins et quelques agneaux. La ferme produit principalement du lait et du fromage de chèvre mais également plusieurs types de pain, dans le but de vivre proche de la nature, de promouvoir un mode de vie durable et les traditions d'antan. Ce projet est destiné à tous les volontaires aimant la vie à la ferme et le travail à la campagne.

LOGEMENT LANGUE(S)

QUALIFICATIONS Lettre de motivation requise. S’adapter à la vie simple

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

SAGEVERE GOAT FARM - 1 à 7

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

KAASIKU ORGANIC FARM - 1 à 2 LIEU : TARTU, DANS LE SUD DE L'ESTONIE

03/05 > 10/05/2020, 4 volontaires, RÉF. PROJET : EE-EY 11.3 05/07 > 12/07/2020, 5 volontaires, RÉF. PROJET : EE-EY 11.18 Depuis des années EstYES collabore avec des fermes partout en Estonie en promouvant la solidarité, le respect et le soutien aux personnes développant des fermes organiques. Kaasiku Organic Farm est l'un des fruits de cette collaboration. La ferme propose un mode de vie sain et durable et est un projet idéal pour les volontaires qui partage cette vision des choses. La ferme se situe dans le sud de l'Estonie et cultive des pommes, des fraises et des framboises, ainsi que des radis et des salades. TYPE DE TRAVAIL Entretenir les cultures et ramasser les baies. Préparer des

légumes et des fruits récoltés pour la vente. Les volontaires apprendront les méthodes de coupes estivales des pommiers ainsi que les pratiques de maintenance liées au verger. Le travail est relativement physique et en extérieur.

LOGEMENT Dans le vieux sauna ou le grenier LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour l'agriculture biologique et motivation COÛTS ADDITIONNELS

pour travailler dehors par n'importe quel temps. 30 €

39


LEPANIIDI FARM - 1 à 5 4 volontaires LIEU : HIIUMAA ISLAND ESTONIE / FINLANDE

(KAINA PARISH, RISTIVALJA)

15/06 > 05/07/2020 06/07 > 26/07/2020 27/07 > 23/08/2020 24/08 > 21/09/2020

RÉF. PROJET : EE-EY 11.9 RÉF. PROJET : EE-EY 11.19 RÉF. PROJET : EE-EY 11.31 RÉF. PROJET : EE-EY 11.44

Hiiumaa est un petit îlot qui a émergé de la mer Baltique il y a plus de 10.000 ans. Les premiers habitants s'y sont installés à la fin du 13ème siècle. Aujourd'hui Hiiumaa est la deuxième plus grande île d'Estonie avec une superficie de 965 km² et 10.000 habitants. Il y a beaucoup de sites historiques. La ferme d'Alliksaare est une ferme biologique favorisant un mode de vie durable. Lepaniidi Farm possède 150 moutons afin de produire de la viande et de la laine et 40 chèvres pour produire du lait et du fromage. TYPE DE TRAVAIL Aider à l’entretien des chèvres, à la fabrication des

produits laitiers. Ramasser des légumes et des baies cultivées sur les terrains de la ferme et les transformer en confiture, jus… Entretenir les zones cultivées. LOGEMENT Dans la ferme, ou en caravane

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Lettre de motivation est requise. S'adapter au rythme

COÛTS ADDITIONNELS

de vie de la ferme et effectuer un travail physique. Ce projet n'est pas accessible aux personnes intolérantes au lactose. Les hôtes cuisinent principalement des plats à base de viande et de produits laitiers. 50 €

> Boire de l'alcool et fumer est interdit sur toute la durée du projet > Pas accessible pour personnes intolérantes au lactose : cuisine à base de produits laitiers

FINLANDE 11 volontaires

RÉF. PROJET : FI-KVT 4.1 • LIEU : HELSINKI

« Food not Bombs » est une campagne internationale présente dans une centaine de villes dans le monde. Elle tente d'inspirer le public à participer à un changement de société en agissant concrètement et en utilisant ses ressources pour résoudre des problèmes tels que la faim et la pauvreté tout en luttant contre la guerre et de la destruction de l'environnement. « Food Not Bombs » distribue des repas végétariens dans des lieux publics à quiconque est dans le besoin.

S ix distributions de repas : les volontaires cuisineront, distribueront les repas et nettoieront. Autres tâches : promotion des événements, récolte de fonds... THÈME Histoire et idéologie de la campagne Food not bombs, non-violence, végétarisme et problèmes sociaux en Finlande. Ce projet fait partie de la campagne « NO-MORE-WAR ! » sur le pacifisme et la non-violence. LOGEMENT Dans le bâtiment Peace Station à Helsinki où se trouvent beaucoup d'organisations pacifistes. Nourriture végétarienne.

TYPE DE TRAVAIL

40

LANGUE(S) QUALIFICATIONS

EN

L ettre de motivation requise. Intérêt pour l'antimilitarisme, la non-violence et la résolution de conflit de manière pacifique.

> Difficile d'accès pour une personne avec un handicap physique. Accessible aux familles si le manque d'intimité n'est pas un problème.

ORGANIC FARMING AT VANHAMÄKI CENTER FOR COMMON GOOD - 1 à 3 8 volontaires 01/06 > 10/06/2020 08/07 > 22/07/2020 05/08 > 26/08/2020

LIEU : SUONENJOKI, EST DE LA FINLANDE RÉF. PROJET : FI-KVT 11.1 RÉF. PROJET : FI-KVT 11.4 RÉF. PROJET : FI-KVT 11.5

« Vanhamäki Center » organise des camps et des journées de loisirs pour des groupes avec pour thèmes centraux les chevaux, l’agriculture biologique et l’exercice. « Vanhamäki » est composé d’un parc d’activités ouvert à toutes et tous et d’une ferme biologique qui produits différents types de conserves, de poudres de baies et de verdures. Durant ses 100 ans d'histoire, « Vanhamäki Wellness center » a été un centre pour personnes pauvres et porteuses d'un handicap, un hôpital, une maison de repos et un centre de jeunesse. TYPE DE TRAVAIL Participer au travail de la ferme, jardiner,

FOOD NOT BOMBS 22/06 > 03/07/2020

© Remi Wetzel • FINLANDE

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

aider aux écuries et en cuisine. Agriculture biologique Chambres partagées

EN

SAPAROMÄKI FARM ANIMAL RESCUE 16/06 > 26/06/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : FI-KVT 11.2 • LIEU : AUX ENVIRONS DE PORVOO, À 1H D'HELSINKI

« Saparomäki Farm Animal Rescue » se trouve à Porvoo, dans le sud de la Finlande à 52 km d'Helsinki. « Saparomäki » signifie 'la colline en queue de cochon'. Les membres de la communauté construisent un refuge pour des animaux de la ferme qui seraient autrement envoyés à l'abattoir. Le refuge en étant à ses débuts, beaucoup de travail doit encore être fait. TYPE DE TRAVAIL Aider à construire des enclos et barrière.

Aider aux soins des animaux

THÈME Éthique dans l'élevage d'animaux,

sauvetage d'animaux, idéologie vegan.

LOGEMENT Dans des chambres partagées. Nourriture vegan uniquement. LANGUE(S) EN

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


FRANCE © Elisabeth Baeck • FRANCE

FRANCE

3 volontaires EMMAÜS' COMMUNITY LIFE - 1 à 2 8 volontaires 29/06 > 09/07/2020 09/07 > 18/07/2020

RÉF. PROJET : FR-SCI 5.1 RÉF. PROJET : FR-SCI 5.2

TYPE DE TRAVAIL Le projet est l'opportunité pour les volontaires d'échanger

et de rencontrer les « compagnons » de la communauté. La communauté Emmaüs de Wambrechies reçoit des donations de toutes sortes (vêtements, jouets…) et les revend à petits prix dans ses magasins. Les volontaires s'occuperont de la réception et du tri. Ils participeront également aux tâches quotidiennes de la communauté telles que couper du bois, rafraichir les murs, nettoyer et ranger l’entrepôt. Toutes ces tâches seront partagées entre les volontaires internationaux, locaux et les compagnons (membres permanents de la communauté). LOGEMENT Appartement de 2 à 3 personnes équipé avec toilettes et salle de bain LANGUE(S) EN, FR bienvenu QUALIFICATIONS Prêt·e pour la vie en communauté. Travail parfois difficile. A partir de 20 ans

ans

LIEU : TONNEINS RÉF. PROJET : FR-SCI 9.1 RÉF. PROJET : FR-SCI 9.2

LIEU : WAMBRECHIES

Le mouvement Emmaüs est un groupe d'associations présent dans 39 pays qui a été initié en 1954 par l'Abbé Pierre en France. Aujourd'hui, les communautés Emmaüs ne sont plus liées à des convictions religieuses mais sont unies pour combattre la pauvreté et l'exclusion.

PROJETS 2020 100

12/07 > 26/07/2020 16/08 > 31/08/2020

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

SOCIAL ANIMATION WITH DISABELD PEOPLE IN TONNEINS - 1 à 2

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

L'Association des Paralysés de France (APF) a été créée en 1933 par la volonté de quatre jeunes gens atteints de poliomyélite qui se révoltèrent contre l'exclusion dont ils ont été victimes. Approuvé par l'État, l'APF est une association nationale de défense et de représentation des personnes ayant une déficience motrice ou une incapacité multiple. L'APF en France rassemble 26 000 membres, 30 000 utilisateurs, 25 000 volontaires et 13 500 employés. TYPE DE TRAVAIL Aider le personnel permanent à planifier l'animation.

Talents artistiques bienvenus : musique, montage vidéo, théâtre. Organiser des activités pendant la journée ou le soir : jeux, visites, une soirée en ville ou un pique-nique. La liste des activités est illimitée et chaque bénévole par sa sensibilité et sa créativité apportera au groupe sa richesse personnelle. Vos compétences interpersonnelles, votre sens du contact et votre joie vous aideront naturellement dans ces tâches. THÈME Solidarité internationale. En accord avec ce thème, chaque volontaire aura l'opportunité de présenter son pays de la façon qui lui semble idéale. LOGEMENT Studio partagé LANGUE(S) FR QUALIFICATIONS Minimum 20 ans. Lettre de motivation en français requise. Le permis de conduire est un plus.

41


FRANCE / IRLANDE DU NORD

© Sabina Jaworek • ITALIE

SOCIAL ANIMATION WITH DISABELD PEOPLE IN THE NORTH OF FRANCE - 1 à 2

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

3 volontaires 13/07 > 26/07/2020 10/08 > 23/08/2020

LIEU : NOEUX-LES-MINES RÉF. PROJET : FR-SCI 9.3 RÉF. PROJET : FR-SCI 9.4

Voir Social animation with disabeld people in Tonneins

SUSTAINABLE GARDENING AND COMMUNITY LIFE 28/07 > 07/08/2020

« Les Cultivateurs de liens » est une association dont les objectifs sont de produire une alimentation éthique et durable, cultiver les liens sociaux et rompre avec l'exclusion, créer une structure dynamique et progressive, ainsi que de réduire l'impact que l'Humain a sur la nature en l'initiant aux techniques d'agriculture biologique. TYPE DE TRAVAIL Participer au jardinage des légumes et des fruits,

entretien (désherbage, arrosage..) et récoltes. Embellissement du site, en créant des décorations, des panneaux d'affichage. Construction d'une éolienne et réalisation d'un étang biologique. THÈME Chaque samedi, les volontaires auront l'occasion de participer à un atelier concernant les méthodes écologiques de jardinage. LOGEMENT Dans un studio de 3 à 4 personnes LANGUE(S) EN, FR bienvenu QUALIFICATIONS Travail physique

LETS REBUILD THE OLD « FORT DE JOUY » 10 volontaires

RÉF. PROJET : FR-SCI 12.1 • LIEU : GÉVILLE, LORRAINE

Le Fort de Jouy sous les Côtes est un ancien château militaire construit en 1885 à Géville, un village situé en Lorraine. L'association « Amis du Fort de Jouy » a consacré de nombreuses années à la préservation et à la restauration de ce monument historique.

42

petite maçonnerie, peinture et travail de maintenance. Les travaux peuvent être éprouvants physiquement. THÈME Restauration et préservation d'un monument national LOGEMENT A l'intérieur du fort dans des lits. Conditions basiques. LANGUE(S) EN, FR QUALIFICATIONS Conditions de vie basiques et travail physique

IRLANDE DU NORD

8 volontaires

RÉF. PROJET : FR-SCI 11.1 • LIEU : WAMBRECHIES

11/07 > 26/07/2020

TYPE DE TRAVAIL Restaurer le château avec les membres volontaires locaux :

45 YEARS OF PEACE WORK IN NORTHERN IRELAND ANNUAL OPEN DAY FUNDRAISER 01/06 > 11/06/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : UK-IE-VSI 13.1 • LIEU : DANS UNE BELLE RÉGION ISOLÉE PRÈS DE STRANGFORD LOUGH. Glebe House est un centre d'hébergement et d'activités de jour, qui appartient à « Harmony Community Trust », près de Strangford. Il a été partiellement mis en place en 1975 par les branches irlandaise et britannique du SCI. Depuis 1975, Harmony Community Trust œuvre pour une société où la dignité, les aspirations, les idées et les besoins de chaque personne ont leur place, une société où chaque personne peut avoir son identité propre et non conformiste. 2020 est la 45ème anniversaire de la fondation de l'organisation. TYPE DE TRAVAIL Organiser la collecte de fonds annuelle lors de la journée

portes ouvertes de Glebe House. Les volontaires aideront la semaine précédente, le jour de l'événement (travail sur les différents stands) ainsi qu'après (rangement/nettoyage) et seront assistés par de nombreux bénévoles de Glebe House THÈME Histoire et objectifs de Glebe House. Discussions sur le conflit en Irlande du Nord, son histoire et le processus de paix. LOGEMENT En pension complète LANGUE(S)

EN

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


24/08 > 04/09/2020

IRLANDE DU NORD / ITALIE

45TH ANNIVERSARY OF SCI PROJECTS IN GLEBE HOUSE AND PEACE WORK IN NORTHERN IRELAND 12 volontaires

RÉF. PROJET : UK-IE-VSI 13.2 • LIEU : DANS UNE BELLE RÉGION ISOLÉE PRÈS DE STRANGFORD LOUGH Voir 45 years of Peace work in Northern Ireland Annual Open Day Fundraiser TYPE DE TRAVAIL Chaque année, en septembre, Glebe House organise

un projet international avec le SCI pour aider à mener un grand nettoyage après le programme résidentiel d'été avec les enfants. Nettoyage général et entretien autour du centre, notamment en travaillant dans les jardins, dans les aires de jeux. Récolte des fruits. 2020 est l'année du 45ème anniversaire de Glebe House et du 45ème anniversaire du premier projet de volontariat, ce qui en fait un des projets les plus anciens en Europe. THÈME Histoire et objectifs de Harmony Community Trust et de Glebe House, histoire de l'Irlande et du processus de paix en Irlande du Nord. Irlande du Nord, Brexit et après. LOGEMENT En pension complète EN

ITALIE

SUMMER IN VILLAGGIO CAROVANA - 1 à 4 5 volontaires

LIGURIA PRIDE 02/06 > 16/06/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : IT-SCI 6.1 • LIEU : GÊNES

En plus de ses activités liées à la promotion du genre et des droits LGBTQIA+ (théâtre, présentations de livres, ateliers, débats…), « Liguria Rainbow » organise un « Pride Village » annuel avec une marche finale. Les volontaires auront la chance d'être activement investi·es dans la logistique et l'organisation du village et de la marche en participant à la préparation d'ateliers et d'autres activités (67 événements en 2019). TYPE DE TRAVAIL Les volontaires recevront une formation courte sur

l'éducation au genre et la communication non-violente. Après cela, leur travail principal sera du soutien logistique et de la promotion de la Pride (pas seulement sur les médias sociaux). La semaine qui précède la Pride, les volontaires soutiendront le planning et la promotion tout en contribuant aux ateliers et aux activités du village (débats, activités pour enfants, tour de l'art LGBT+ à Gênes…). Le travail se fera principalement les après-midis et en soirée. Etant donné la concentration d'activités pendant la semaine du « Pride Village », les jours libres seront au début et à la fin du projet. THÈME Education au genre à travers des méthodes d'éducation non-formelle. Communication non-violente. Art LGBT+ en Ligurie. LOGEMENT Dans la « Rainbow house » dans le centre historique de Gênes. Conditions basiques, chambre mixte. LANGUE(S) EN, ES, IT bienvenus QUALIFICATIONS Connaissances LGBTQIA+ souhaitées. Lettre de motivation requise.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

13/07 > 27/07/2020 27/07 > 10/08/2020 10/08 > 24/08/2020 24/08 > 07/09/2020

LIEU : CAGLIARI RÉF. PROJET : IT-SCI 9.1 RÉF. PROJET : IT-SCI 9.2 RÉF. PROJET : IT-SCI 9.3 RÉF. PROJET : IT-SCI 9.4

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

LANGUE(S)

© Damaris Deba • ITALIE

La coopérative sociale « Villaggio Carovana » accueille des personnes porteuses de handicaps physiques ou mentaux depuis 2006 dans une maison de vacances entre juillet et septembre. Les autres chambres sont occupées par des touristes autonomes. Les relations humaines sont la base d'un monde plus juste, inclusif et pacifiste. « Villaggio Carovana » offre à ses hôtes la possibilité de passer des vacances dans un bel endroit intéressant géographiquement et socialement. Ils sont logés dans des chambres qui permettent à toutes et tous d'avoir du confort. Les activités du matin, les temps de repas et de relaxation sont faits en communauté. La maison se situe à la campagne au sudest de la Sardaigne à 6 km de la mer. TYPE DE TRAVAIL Aider les travailleur·euses de la coopérative dans leurs

activités quotidiennes comme l'accueil et l'aide aux personnes non-autonomes (accompagnement des personnes à la plage, assistance de nuit, aide à l'hygiène, activités de loisirs plus particulièrement pour les enfants). 6h de travail par jour, en dehors des activités ordinaires nécessaires à l'entretien de la maison comme le nettoyage ou la cuisine. Travaux d'entretiens et jardinage possibles. Travail difficile à cause du climat chaud et humide et de la responsabilité et disponibilité requises. THÈME Inclusion sociale LOGEMENT Au « Villaggio Carovana » sous tentes ou dans des caravanes LANGUE(S) EN, IT bienvenu QUALIFICATIONS Lettre de motivation requise. Sens des responsabilités et empathie. Compétences manuelles, motivation et flexibilité pour travailler avec des personnes qui ne sont pas autonomes. Ouvert·e à la vie communautaire.

43


COMMUNITARIAN LIFE AFTER THE EARTHQUAKE IN THE AMATRICIAN BASIN 21/08 > 31/08/2020

6 volontaires

ITALIE / KOSOVO

RÉF. PROJET : IT-SCI 13.2 • LIEU : CAPRICCHIA L'association « Pro Villa Capricchia » a été créée pour mener des activités sociales et de développement environnemental tout en contribuant à l'amélioration de la qualité de vie des habitant·es de Capricchia, un village de la province de Rieti. Elle a lancé l'initiative « SOS Capricchia » consacrée à la gestion d'urgence et à la reconstruction des infrastructures et des espaces communs qui ont été gravement endommagés par le séisme du 24 août 2016. En outre, l'association entend soutenir les habitant·es du village en travaillant en coopération avec des institutions, d'autres organisations et des volontaires, pour faire renaître la vie communautaire sociale et économique. TYPE DE TRAVAIL Afin d'encourager le tourisme durable dans les zones

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

affectées par le séisme, l'association « Pro Villa Capricchia » a construit des petites maisons en bois pour accueillir les touristes enregistrés auprès de l'association Pro Loco. Les volontaires mèneront diverses activités telles que : aider la population et les activistes de Pro Loco à préparer les repas des invité·es, à entretenir les structures et les installations communes, à organiser et à préparer des spectacles (théâtre, musique, jeux divertissants…) pour et avec la communauté du village et les invité·es. De plus, les volontaires participeront à l’organisation du festival annuel local. THÈME Gestion de l'urgence de manière autonome à travers la vie communautaire LOGEMENT Sous tentes LANGUE(S) EN, IT bienvenu QUALIFICATIONS Grande motivation, capacité d'adaptation à des conditions de vie basiques. Compétences artistiques bienvenues.

KOSOVO

DRAGANAC MONASTERY 20/07 > 30/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : KS-GAI 12.1 • LIEU : ENTRE GNJILANE/GJILANET ET NOVO BRDO/NONOBËRDA Le projet organisé par le Monastère Draganac est devenu une tradition de GAIA, où les volontaires ont l'opportunité de découvrir des traditions religieuses et de dépasser leurs limites en vivant dans le minimum de confort ; chaque personne est la bienvenue. C'est une richesse de recevoir des volontaires de différents pays dans un même lieu afin d'échanger les cultures et de promouvoir un message de paix et de respect mutuel. TYPE DE TRAVAIL Aider à la préparation d'une célébration orthodoxe appelée

BEARS AND BERRIES 01/08 > 15/08/2020

© Maxime Ringoet / BioLiving • PORTUGAL

10 volontaires

RÉF. PROJET : KS-GAI 10.1 • LIEU : PRISHTINA

« Bear Sanctuary Prishtina » fut créé en 2013 par « Four Paws International » pour secourir les ours bruns retenus en captivité. Dans notre sanctuaire, 20 ours sont recueillis et soignés dans de grands espaces afin qu'ils retrouvent leur instinct. Ils sont correctement nourris et sont suivis par des soigneur·euses.

« Slava », qui est, avec Noël et Pâques, une des plus importantes fêtes locales. « Slava » du Monastère Draganac a lieu le 26 juillet, en l'honneur de l'archange St-Gabriel. Les volontaires travailleront avec les moines et d'autres bénévoles à : l'organisation de l'évènement, à la préparation des repas ainsi qu'à la vaisselle, au rangement et nettoyage des chambres pour les invités. Le monastère dispose d'un verger, d’un potager et de volailles et de chèvres. Les volontaires seront amenés à aider au soin de la faune et de la flore des lieux. Mode de vie simple dans un lieu isolé au milieu de la nature. Soit dans une maison rénovée soit sous un chapiteau

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Bonne volonté et ouverture d'esprit.

Flexibilité car les horaires sont susceptibles de changer.

domaine afin de réfléchir à leur place dans la biodiversité et d'en informer les visiteurs. Aider le soignant dans ses tâches quotidiennes (nourrir les ours, les laver…), surveiller les ours et prendre note de leurs comportements, participer à des ateliers et à des discussions sur le bien-être animal mais également prendre des photos/ vidéos du domaine. THÈME Les ours, les plantes, l'aide à l'animal et à la conservation de la nature. Ateliers, discussions et randonnées autour du sanctuaire, visites de lieux culturels… LOGEMENT Chambres à partager à plusieurs LANGUE(S) QUALIFICATIONS

44

EN

Envie d'apprendre et prêt·e pour du travail physique

© Laetitia Ingabire • CROATIE

TYPE DE TRAVAIL Recueillir des informations sur les plantes autour du


PORTUGAL 01/07 > 12/07/2020

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 9.1 • LIEU : AMARANTE

ZEROTRASH 13/07 > 24/07/2020

PORTUGAL

STAGE ON THE STREET : ALL INCLUDED

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.6 • LIEU : PLUSIEURS VILLAGES DE LOUSÃ, À 30KM DE COIMBRA

Les objectifs : sensibiliser les participant·es et la population locale à l'importance de l'intégration sociale, en particulier l'intégration de jeunes personnes porteuses d’un handicap ; sensibiliser sur l'importance du commerce équitable, des fermes biologiques et de la protection de l'environnement. TYPE DE TRAVAIL Organiser et participer à la création d'une pièce de théâtre

EN

> Cigarettes et alcool interdits

LOGEMENT LANGUE(S)

TRANSITION PORTUGAL 01/07 > 12/07/2020

Collecter et trier les gros déchets. Entretenir la flore locale. Réduire l'invasion des pousses d'acacia. Tailler certains arbres pour maintenir l'accès au bord des rives aux piétons. Évoluer dans des activités au sein d'une communauté locale. Entretenir les lieux de vie communs. Dans une paroisse

EN

> Drogue et alcool interdits

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.4 • LIEU : VIANA DO CASTELO

L'objectif de ce projet est d'améliorer la connaissance et les initiatives locales des citoyen·nes pour lutter contre le réchauffement climatique. Notamment en éradiquant les espèces invasives et en créant des conditions favorables à l'émergence d’espèces natives. TYPE DE TRAVAIL Eradiquer les espèces invasives. Créer un projet artistique

LOGEMENT LANGUE(S)

TYPE DE TRAVAIL Ramasser les déchets jetés dans les espaces verts.

de conscientisation. Préparer la terre pour planter les espèces natives. Préparer le jardin biologique et le centre de compostage. Construire un étang et un système de récolte d'eau au centre communautaire de la transition. Dans une école

EN

WINDMILLS OF CHANGE 15/07 > 26/07/2020

20 volontaires

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

LOGEMENT LANGUE(S)

qui se fera en collaboration avec des jeunes porteur·euses de handicap. Les volontaires seront formés aux techniques théâtrales et au traitement de la différence via des ateliers participatifs et seront en contact direct avec une ONG locale (Cercimarante). La prestation sera présentée à la population locale dans les rues de la ville. Casa da Juventude

Objectifs : Valoriser l'héritage environnemental des zones rurales. Nettoyer les espaces verts et ramasser les ordures jetées dans des lieux inappropriés. Nettoyer les rives de la rivière Ceira pour la garder accessible aux piétons. Sensibiliser les locaux à l'écologie et à l'adoption d'un comportement « eco-friendly ». Promouvoir la région et son héritage. Valoriser le volontariat en tant qu'outil de développement local. Soutenir l'échange culturel entre des personnes de différents horizons.

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.8 • LIEU : GONDOMAR, EN PÉRIPHÉRIE DE PORTO

Le projet « Windmills of Change » rénove les moulins et les routes de Gondomar. TYPE DE TRAVAIL Rénovation des moulins et des voies piétonnes.

LOGEMENT LANGUE(S)

Construction d'une douche sèche par des techniques naturelles. Construction d'un four solaire à partir de matériel réutilisé. Création de panneaux sur la faune et la flore locale. Dans des chambres et sous tentes. EN

> Cigarettes et alcool interdits

URBANACT 01/07 > 12/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.7 • LIEU : AGUALVA, PORTUGAL

UrbanAct est un projet qui a pour but de conscientiser la population au développement durable et ralentir le réchauffement climatique en créant un éco-centre à partir de matériaux recyclés. TYPE DE TRAVAIL Développer des activités de conscientisation durant

LOGEMENT LANGUE(S)

des festivals. Créer et décorer l'éco-centre. Soutenir des actions de protection dans la réserve naturelle de Sintra. Nettoyer et ranger après les activités au parc public. Chambres de 6

EN

BLACK GOLD CULTURE 09/08 > 20/08/2020

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.9 • LIEU : VILA POUCA DE SALZEDAS, TAROUCA

La valorisation d'une de nos productions principales, le sureau, en se concentrant sur la fleur et la baie et en découvrant ses vertus pour la santé, permet de développer le potentiel de la région. TYPE DE TRAVAIL Interactions sociales avec les locaux et locales, LOGEMENT LANGUE(S)

travaux de reconnaissance, de culture, de récolte, de séchage de plantes médicinales ou aromatiques. Maison

EN

45


POWERED BY NATURE II

PORTUGAL

12/08 > 23/08/2020

OUR PLANET, OUR HOME 17 volontaires

01/09 > 12/09/2020

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.11 • LIEU : VILA REAL AU NORD DU PORTUGAL

Le projet aura lieu dans le village de Teixeira/Atenor, à deux pas du Parc Naturel International Douro (IDNP). Le but principal du projet est d'améliorer la biodiversité de notre centre ainsi que son paysage, pour les générations d'ânes et de visiteur·euses à venir. Il s'agit également de rendre possible la découverte du Plateau de Miranda, une région rurale unique, riche en biodiversité, en culture et en traditions, et de réunir les jeunes volontaires et la communauté locale pour des rencontres intergénérationnelles et interculturelles.

« Our Planet, Our Home » est un projet de développement durable, principalement au niveau social et environnemental. Les volontaires sont dans une maison au milieu de la nature, dans le Parque Florestal de Vila Real, dans un environnement sain où ils peuvent mettre en œuvre des actions durables comme le recyclage, l'économie d'eau et d'électricité. TYPE DE TRAVAIL Nettoyer les parcs et forêts autour de la ville.

TYPE DE TRAVAIL Mettre en place des abris pour les oiseaux, les chauve-

LOGEMENT LANGUE(S)

souris et les pollinisateurs natifs. Restaurer de murs en pierres sèches qui se transforment en écosystème pour les amphibiens, les insectes et toute une flore. Enlever les débris et déchets des cours d'eau après les tempêtes de l'hiver. Encourager le travail avec la communauté locale. Basique dans des chambres avec lits superposés

HÉBERGEMENT LANGUE(S)

Nettoyer la ville des déchets urbains (cigarettes, papiers, plastique...). À partir de déchets, fabriquer des objets du quotidien (cendriers, boîte à crayons, bougeoir, pot...) et des instruments de musique qui seront utilisés pour un show dans la rue principale de Vila Real, devant tout un public. Intégrer la population aux activités, l'interviewer. Créer des vidéos, des posters, des flyers. Chambre ou tente

EN

EN

TERRA[COTA] PATRIMONY – V

LIVE NATURE, LIVE TOGETHER

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

11 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.2 • LIEU : TEIXEIRA/ATENOR

19/08 > 30/08/2020

20 volontaires

24/08 > 04/09/2020

20 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 11.2 • LIEU : MONTEMOR-O-NOVO

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.5 • LIEU : BRAGA

Objectifs : promouvoir la participation de la communauté à la protection de l'environnement. Promouvoir l'inclusion sociale dans les activités et les travaux des volontaires. Sensibiliser au combat contre le changement climatique et pour l'inclusion sociale. Création et distribution d'outils « eco-friendly ». Sensibiliser à l'impact du plastique sur les forêts et dans le milieu subaquatique. Créer un réseau international de jeunesse afin d'assurer l'impact et la continuité des actions... TYPE DE TRAVAIL Sensibiliser aux actions environnementales (débats, rencontres

des représentants d'institutions, campagnes...). Combattre l'utilisation et la commercialisation du plastique (nettoyage de forêts, de plages, création de brochures/ flyers sur le sujet, évènements culturels et sportifs de sensibilisation à ce thème... Encourager la réduction des émissions et des déchets toxiques. Créer des activités récréatives dans les transports publics, créer et distribuer des cendriers « eco-friendly ». Rencontrer des groupes de jeunes issus de minorités à travers les projets de SYnergia ou d'autres institutions... LOGEMENT Maison d’hôtes QUALIFICATIONS Être sensible à la protection de l'environnement et à l'inclusion sociale. Être dynamique, prêt·e à exécuter des travaux manuels et à sortir de sa zone de confort. LANGUE(S)

EN

RURAL SUSTAINABILITY 26/08 > 06/09/2020

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 10.3 • LIEU : TEXEIRA/ ATENOR

Ce projet veut éveiller les volontaires à des techniques de construction traditionnelles ancestrales et au patrimoine local. Les volontaires apprendront à utiliser d'anciens matériaux de construction : mortier, plâtre, argile et céramique. Elles et ils travailleront à la restauration et à la maintenance du kiosque du château et du vieux couvent de Saint-François datant de 1495. TYPE DE TRAVAIL Apprendre à appliquer des enduits traditionnels. Restaurer

des peintures traditionnelles, aider à renforcer le toit du couvent ; apprendre les techniques de fabrication de briques en argile, réparer des structures en briques traditionnelles. Dans le vieux couvent

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour la construction. Respect du silence pendant

les temps de repos (nuit et sieste). Ponctualité. Ouverture au partage de l'espace avec des résidences d'artistes.

ANOTHER WORLD IS POSSIBLE 19/09 > 30/09/2020

17 volontaires

RÉF. PROJET : PT-IPJ 11.4 • LIEU : AMARANTE

Le projet vise à sensibiliser les volontaires et les habitant·es aux fermes biologiques, à la nourriture biologique et au commerce équitable. Il vise également à développer des compétences liées à l’agriculture dans des fermes biologiques et à la préservation de l’environnement et enfin mettre en place des activités dont le but est d’augmenter le niveau d’engagement de la population locale pour la nourriture bio et le commerce équitable. TYPE DE TRAVAIL Les volontaires travailleront dans une ferme biologique

Voir Powered by Nature II LOGEMENT LANGUE(S)

et participeront à des formations sur le commerce équitable et le développement durable. Maison des Jeunes

EN

> Cigarettes et alcool interdits

46


PORTUGAL / RÉP. TCHÈQUE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE HELP THE ELDERLY IN PRAGUE 31/07 > 08/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 5.305 • LIEU : PRAGUE

Ce projet se déroule dans la banlieue de Prague en coopération avec le Centre des affaires sociales et des soins qui offre des services sociaux aux personnes qui ont besoin de soins ou de soutien à cause de leur âge ou d’une maladie. Le projet favorise les échanges intergénérationnels et interculturels. TYPE DE TRAVAIL Avec les personnes âgées : ateliers artistiques, loisirs,

© Maxime Ringoet / BioLiving • PORTUGAL

jeux, petite fête… Soutien dans les activités thérapeutiques et extérieures. Aide aux infirmiers et infirmières. Travail manuel (jardinage, nettoyage, cuisine...). Hôtel proche

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Lettre de motivation.

03/08 > 14/08/2020

RÉF. PROJET : PT-IPJ 12.2 • LIEU : FREIXO DE NUMÃO

Ce projet se déroule sur un site de recherches archéologiques où se trouvent des ruines préhistoriques, romanes et médiévales pour le transformer en musée. Il existe depuis 1980 et est le fruit d'une collaboration entre une association locale et l’Institut portugais de la Jeunesse. TYPE DE TRAVAIL Participer aux fouilles archéologiques (définir les limites, les

LOGEMENT LANGUE(S)

Certificat de bonnes vie et mœurs et certificat médical.

18 volontaires

murs et les structures d’habitations, nettoyage, étiquetage…), travail de restauration et de conservation Centre de Jeunes EN

> Respect les règles et normes du lieu, les instructions des professionnel·les.

FIGHT SOCIAL EXCLUSION 12/07 > 25/07/2020

RÉF. PROJET : CZ-INE 7.303 • LIEU : USTI NAD LABEM

Le projet est organisé en coopération avec l'antenne locale de « People in Need (PiN)Ó », une ONG fondée sur les idéaux d'humanisme, de liberté, d'égalité et de solidarité. C'est l'une des plus grandes ONG d'Europe centrale engagées dans des projets d'aide humanitaire et de développement. En République tchèque, PiN cible l’éducation et aide les personnes qui vivent dans l’exclusion sociale. Des projets à Usti nad Labem sont organisés depuis 20 ans. TYPE DE TRAVAIL Dans plusieurs quartiers socialement exclus d'Usti nad

CONSTRUCTING HOUSES FOR REFUGEE'S FAMILIES 08/05 > 18/05/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : PT-OND 13.1 • LIEU : IMA, GUARDA DISTRICT

« LAR project » représente une solution pour les familles de réfugié·es et de migrant·es qui ont terminé les programmes d’intégration du gouvernement. Il veut garantir à ces familles n'ayant plus de moyens de subsistance, un travail et un logement. TYPE DE TRAVAIL Nettoyage des alentours des maisons. Coupe et le stockage

du bois pour les familles. Préparation de la terre afin qu'elle soit cultivée et transformée en jardin collectif. Aide aux tâches quotidiennes liées à l’intégration des personnes en situation de migration. THÈME L'inclusion sociale, la responsabilité environnementale, le soutien aux familles de migrant·es et de réfugié·es. LOGEMENT Maison LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Avoir une bonne condition physique, l’esprit ouvert,

être empathique et tolérant·e

12 volontaires

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

ARQUEOROMA

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

Labem où les enfants locaux ont très peu de possibilités pendant les vacances d'été. Préparer et organiser des activités de loisirs pour les enfants et les adolescent·es de la région : excursions, jeux de plein air et sport. Organiser deux journées de loisirs avec des jeux et apporter une aide lors d'un petit festival de danse et de musique dans le quartier. Participer à l’embellissement de l’espace public. Locaux de PiN

EN

Courte lettre de motivation

CENTRE FOR ALL I 12/08 > 24/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 7.306 • LIEU : NYMBURK ET JIZBICE

Ce projet se fait en partenariat avec l'ONG « Centre for All » et se déroule dans la ville de Nymburk et le petit village de Jizbice. Depuis 15 ans, cette ONG organise des stages d'été pour les enfants et les jeunes, en incluant les personnes avec un handicap. TYPE DE TRAVAIL Semaine 1 : agencer et décorer le lieu où se déroulera

le camp d'été. Préparer les activités et le matériel. Semaine 2 : encadrer les enfants (avec ou sans handicap) et animer des activités pour eux. Chaque enfant sera encadré par un animateur tchèque et un volontaire international.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

47


TYPE DE TRAVAIL Dans la réserve naturelle à 3 km du camp :

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

LOGEMENT LANGUE(S)

couper des herbes dans les champs, collecter du bois… Sur le lieu du camp : faire des travaux manuels, cuisiner, récolter les légumes, jardiner... Tee-pees ou cabanes. Nourriture végétarienne. EN

> Drogue et alcool interdits

RENOVATE A HISTORICAL BREWERY I 27/06 > 09/07/2020

7 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.201 • LIEU : CECHTIN, VYSOCINA

Ce projet est proposé en partenariat avec l'association de Semik. Cette asbl a pour volonté de soutenir la culture, les événements sociaux et artisanaux dans le but de rassembler les gens. Elle rénove le site d'une ancienne brasserie qu'elle veut faire revivre en le rendant accessible au public. TYPE DE TRAVAIL Sous supervision, les volontaires devront :

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

© Violette Carpin • TCHEQUIE

THÈME Durant la première semaine, les volontaires recevront

un atelier pour apprendre les méthodes d'encadrement pour les personnes ayant un handicap et un cours magistral pour comprendre l'autisme. LOGEMENT Dans des tentes à Jizbice et dans un centre scout à Nymburk. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Courte lettre de motivation requise.

Certificat de bonne-vie et mœurs et attestation médicale d’aptitude à travailler avec des enfants.

démonter le sol en béton qui recouvre le sol en bois original. Aider à nettoyer plusieurs zones du sites et les préparer à la reconstruction. Participer aux travaux de maçonnerie, de peinture et de rénovation. THÈME Visite guidée de la brasserie historique et cours sur l'histoire des robes de mariées. LOGEMENT Dans l'ancienne brasserie, dans des chambres de 2 personnes LANGUE(S)

EN

VOLUNTEERING AT GRABSTEJN CASTLE 06/07 > 21/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.202 • LIEU : CHOTYNE

> Fumer et boire est interdit lors du travail avec les enfants

NATURE AND COMMUNITY LIFE IN JILEMNICE 03/08 > 12/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 10.105 • LIEU : JILEMNICE

Grabstejn est un château médiéval qui a subi de lourds dégâts sous le régime communiste. Il a été restauré et reconstruit plusieurs fois et représente un symbole d'héritage historique. Ce château est sous la tutelle du ‘National Heritage Institute’ du Ministère de la culture. Le projet a pour but d'aider l'équipe locale à entretenir le parc du château et ses alentours. TYPE DE TRAVAIL Entretenir les chemins et les sentiers du parc.

Ce projet se déroule en partenariat avec un centre scout, grâce à l'initiative de Mnoho Svetu. Il s'agit d'une communauté à Jilemnice qui s'est créée autour de la thématique des droits humains. Depuis 7 ans, ils organisent un festival du film, des collectes de fonds et des tables de conversation. Leurs objectifs sont la sensibilisation aux droits humains et à la conservation de la nature.

LOGEMENT LANGUE(S)

Enlever les plantes invasives. Couper l'herbe et les branches. Ramasser les déchets, les bois morts et les pierres. Travail relativement physique. Dans une pièce du château

EN

> Ce projet est déconseillé aux personnes ayant le vertige, des allergies au pollen, aux abeilles et aux guêpes.

TYPE DE TRAVAIL Entretien de la forêt dans le parc national de Krkonose. LOGEMENT LANGUE(S)

Participation aux tâches ménagères. Aide à la rénovation du centre communautaire (travaux de peinture…) Dans un centre scout EN

16/07 > 30/07/2020

14 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.402 • LIEU : ZASTAVKA, STILLSTAND

BACK TO NATURE 29/08 > 10/09/2020

CREATE AN ECO-VILLAGE IN CZECH MOUNTAINS

12 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 10.406 • LIEU : LESNA

Ce projet est organisé par l'ONG Hnuti Brontosaurus Jesenky, qui agit pour l'environnement et la durabilité. Il a pour objectif d'aider à la rénovation du village et à la création d'un éco-village, dans le respect des méthodes traditionnelles et d'un mode de vie naturel.

Le projet se déroule dans une région vallonnée abandonnée et exceptionnellement belle de la forêt de Bohème. Le village le plus proche est à 11 km. Pour volontaires qui ont envie d'un mode de vie simple dans la forêt et que les longues marches ne dérangent pas.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


RÉPUBLIQUE TCHÈQUE © Violette Carpin • TCHEQUIE

TYPE DE TRAVAIL Première partie : participer au festival « Folk Cutting Grass »

qui essaie de ramener les traditions dans la communauté locale et le respect de la nature. Deuxième partie : aider dans le village à des tâches comme couper et sécher les herbes, construire un étang. Faire du jardinage et plusieurs tâches d'entretien LOGEMENT Durant le festival, dans des huttes. Dans le village, dans une maison naturelle faite de paille et d'argile. Mode de vie simple. EN

Enlever les décombres. Entretenir le parc. L'histoire tourmentée du château de Veseli Dans la maison de l'association EN

Etre prêt·e pour du travail physique

RENOVATE ART CENTRE IN PRAGUE 16/08 > 27/08/2020

17/07 > 31/07/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.107 • LIEU : PRAGUE

HARTENBERG CASTLE 15 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.2 • LIEU : HREBENY

L'ONG locale Hartenberg protège et rénove les héritages historiques. Elle propose aussi des activités culturelles aux enfants et aux ados. Le but du projet est de rénover le château de Hartenberg, qui est l'un des plus vieux du pays. TYPE DE TRAVAIL Entretien et reconstruction du château. THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

Nettoyage, travaux de peinture. Entretien des sentiers... Histoire du château Dans un chalet

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

LANGUE(S)

TYPE DE TRAVAIL Trier les matériaux de construction.

Le studio ALTA est un espace multiculturel et créatif orienté vers la danse contemporaine. Ce studio propose des ateliers créatifs, un espace communautaire, un café et des bureaux partagés. Le programme artistique met en avant des œuvres engagées, audacieuses et innovantes, dans le but de construire un dialogue constructif et tolérant. TYPE DE TRAVAIL Travailler dans le jardin. Aider à surveiller les expositions. HÉBERGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

Informer les visiteurs. Faire des petits entretiens dans le studio. Aider à embellir le café et rendre l'espace confortable. Dans le studio

EN

S’intéresser à l'art et la culture, savoir travailler en autonomie.

EN

CREATE A PLACE OF RECONCILIATION AT RABSTEJN

VESELI CASTLE 08/08 > 22/08/2020

10 volontaires

23/08 > 06/09/2020

14 volontaires

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.109 • LIEU : RABSTEJN VALLEY

RÉF. PROJET : CZ-INE 12.4 • LIEU : VESELI NAD UHLAVOU

L'association « Tvrz Veseli » a été fondée dans le but de restaurer les ruines du château de Veseli, afin de le rendre accessible au grand public. Ses activités principales sont : récolter des fonds et sauver le château de la ruine. L'objectif du projet est d'enlever les décombres de la zone du château qui va être rénovée et entretenir le parc.

Ce projet est organisé en coopération avec le ville de Ceska Kamenice. L'objectif est de nettoyer la zone pour concevoir un mémorial historique, qui rappellera les événements de l'après-guerre. Mais également de rendre cette zone plus accessible aux touristes. TYPE DE TRAVAIL Ranger, nettoyer, installer des panneaux informatifs.

S'occuper du marquage d'un trail.

LOGEMENT Tentes de 2 personnes LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pour les volontaires qui souhaitent connaître l'histoire

de la région et qui aiment travailler dehors.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

49


RUSSIE RUSSIE

RUSSIAN COUNTRYSIDE 03/07 > 15/07/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : RU-AYA 10.1 • LIEU : VILLAGE AU NORD DE LA RUSSIE

La « Forest School » est un centre de formation établi dans un village nordique en Russie, dans un environnement agréable. Les enseignant·es y organisent des événements éducatifs pour les enfants, les ados et les adultes, sur des sujets tels que les lois de la nature, l'environnement, ou encore la culture russe. Il y aura une centaine de russes dans l'école. Les volontaires se chargeront de l’entretien du lieu et des environs le matin et pourront assister aux cours l'après-midi.

© Alix Ramos • RUSSIE

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

TYPE DE TRAVAIL Aménagement d'un jardin en permaculture, réparations

dans le bâtiment principal, réparation des plafonds de l'auberge, construction d'une cabane en bois pour un banya (sauna russe), taille de haie, soin de bétail, nettoyage d'une décharge illégale dans la forêt... LOGEMENT Sous tente sur les rives de la rivière ou dans une auberge LANGUE(S) EN, RU QUALIFICATIONS Intérêt pour les sujets liés à l'environnement, 20 ans min. > Drogues et alcool interdits

CLIMATE SCHOOL 26/07 > 10/08/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : RU-AYA 10.4 • LIEU : VILLAGE AU NORD DE LA RUSSIE

Voir Russian Countryside TYPE DE TRAVAIL Découverte et utilisation de sources d'énergies alternatives,

INSOMNIA FESTIVAL 15/07 > 26/07/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : RU-AYA 10.2 • LIEU : RÉGION DE KALOUGA

Le festival d'animation « Insomnia » est le premier festival noncommercial d'animation en plein air de Russie. Cette année aura lieu la 8e édition. Pendant 2 jours, dans une plaine en plein air et dans l'obscurité, les meilleurs films d'animation seront présentés. TYPE DE TRAVAIL Avant le festival : aide à la construction des structures,

LOGEMENT LANGUE(S)

au montage et à la décoration. Pendant le festival : organisation d'ateliers, aide au service, cuisine, activités avec les enfants, activités artistiques avec les illustrateurs et animateurs. Après le festival, démontage et nettoyage. Sous tente EN, RU

HEART OF THE TAIGA 15/07 > 29/07/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : RU-SF 10.2 • LIEU : RÉSERVE NATIONALE D'YUGYD VA

La république de Komi se situe à l'ouest de la chaîne montagneuse de l'Oural et est très célèbre pour ses forêts. Les forêts vierges de Komi sont le premier site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Russie et la plus grande étendue de forêts vierges d'Europe. Le but principal de ce projet est la conservation et la sauvegarde de l'héritage naturel. Les volontaires se déplaceront en canoë le long de la rivière du parc national « Yugyd Va ».

pratique de la permaculture, soin des animaux, créations d'objets scientifiques/créatifs, écoconstruction... LOGEMENT Dans une auberge de la Forest School LANGUE(S) EN, RU QUALIFICATIONS 20 ans min. > Précautions à prendre si allergies à la laine, à la poussière ou au pollen.

STUDENTS ECO-RAIDS AND FESTIVAL 03/08 > 17/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : RU-SF 10.3 • LIEU : RÉGION DE LENINGRAD

Ce projet organisé par l'Université ITMO de Saint-Pétersbourg a pour but de mettre en contact des volontaires internationaux avec des étudiant·es russes engagé·es dans du travail environnemental : elles et ils échangeront sur leurs pratiques, développeront de la solidarité et de la compréhension mutuelle et interculturelle, le tout pour promouvoir le volontariat au sein de l'université. TYPE DE TRAVAIL Projets d'aménagement dans le centre (mise en place

LOGEMENT

de parterres floraux, d'un espace de feu de camp…), nettoyage des zones touristiques dans les bois, plantation de pins, préparation d'un festival écologique et définition des emplacements des stands. Festival d'une journée pour les habitants de Saint-Pétersbourg : ateliers sur les modes de vie écologiques, le recyclage, les entraînements de sport dans la nature, la préparation de cosmétiques et de bijoux artisanaux... Dans des maisons en bois

TYPE DE TRAVAIL Déplacements en canoë, exploration de la forêt de la Taïga,

LOGEMENT COÛTS ADDIT.

marquage des chemins touristiques, nettoyage des buissons et des chemins, tonte de l'herbe, nettoyage de la rive... Tournage et montage d'une vidéo sur l'importance de la préservation de la forêt et la promotion du parc naturel. Sous tente et dans des cabanes en bois 40 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


SIBERIAN BOTANICAL GARDEN 10 volontaires

RÉF. PROJET : RU-SF 10.4 • LIEU : TOMSK

TYPE DE TRAVAIL Participation à des actions de volontariat

TYPE DE TRAVAIL Prendre soin des plantes (transplantation, désherbage,

LOGEMENT LANGUE(S)

coupe de buissons), ranger le lieu après la coupe. Aider aux travaux culturels et éducatifs : organiser des excursions, aider à organiser des événements, à la promotion des événements du Jardin botanique sur les médias sociaux, préparer du matériel photo et vidéo... La partie la plus importante du projet consistera à filmer des vidéos sur la vie de tous les jours et à raconter des histoires sur l’expérience des volontaires. Dans le dortoir étudiant « Parus » près du lac EN

KENOZERO NATIONAL PARK 18/07 > 29/07/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : RU-PZ 11.3 • LIEU : MILENKI, PRÈS DU PARC NATIONAL D'UGRA

Le parc national « Kenozero » est une zone protégée qui représente un modèle de l'habitat humain historique. Il s'agit d'un endroit où sont préservés des éléments historiques et culturels de la région du nord de la Russie. On y retrouve une centaine de monuments d'architecture civile et cultuelle, des petits villages, de nombreuses forêts sacrées... En 2004, le parc national de Kenozero a été reconnu comme réserve de la biosphère par l'UNESCO. TYPE DE TRAVAIL Aider les locaux et les employés du parc naturel

pour le maintien et la préservation des paysages culturels, ainsi que pour la fenaison (coupe, séchage et assemblage des bottes de foin de manière traditionnelle). Dans une maison rustique EN, RU

> Un vaccin contre l'encéphalite est recommandé.

SAVE THE HISTORY ! « TOM SAWYER FEST » MOVEMENT 01/08 > 12/08/2020

« Into the Happiness » fait partie de 'Milenki', un des plus anciens ecovillages de Russie, entouré de forêts et de champs. Un lieu où les familles viennent calmer leurs esprits et acquièrent des connaissances et compétences pratiques. Les volontaires aideront dans les tâches quotidiennes ainsi que pour le festival d'écotechnologies qui se déroule du 6 au 9 août. Thématiques principales : écologie, durabilité et épanouissement personnel en harmonie avec l'environnement. TYPE DE TRAVAIL Travaux extérieurs : entretien du terrain,

jardinage, construction d'un nouveau centre communautaire, préparation du site pour le festival. THÈME Pendant le festival : ateliers éducatifs, d'artisanat traditionnel, d'écotechnologies... LOGEMENT Guest house

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre ouvert·e d'esprit, partager les valeurs du lieu et être

prêt·e pour un travail physique et une météo changeante.

> Drogues et alcool interdits

8 volontaires

RÉF. PROJET : RU-AYA 12.3 • LIEU : ZEKHNOVA

LOGEMENT LANGUE(S)

ECO=HAPPY: LIFE IN ECOVILLAGE AND ECO FESTIVAL 26/07 > 09/08/2020

LOGEMENT LANGUE(S)

RUSSIE

Le projet se déroule dans le jardin botanique sibérien situé sur le territoire de l’Université d’État de Tomsk, dans le centre-ville. Le territoire du jardin botanique est un endroit magnifique et magique. Le jardin est maintenant un immense centre de sciences botaniques. Il a été fondé en 1880 sur une superficie de 1,2 hectare et est la première institution botanique de la partie asiatique de la Russie. Les fonds de collecte comprennent plus de 6 000 espèces, formes et variétés de plantes vivantes. Tomsk est une jolie petite ville accueillante qui est considérée comme l'une des villes les plus populaires et les plus anciennes de la Sibérie occidentale. Elle est devenue un centre en matière d’éducation, de recherche et d’innovation populaire, et est dotée d’une histoire très riche et intéressante ainsi que de nombreux lieux à visiter.

(nettoyage, travail manuel, travail avec des enfants et des personnes âgées), échanges interculturels, médias (photos, vidéos, interviews, articles). Auberge ou familles d’accueil EN, bases en russe sont un plus.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

15/08 > 24/08/2020

Ils documenteront ensuite tout ce qu'ils auront vécu en photos, vidéos et sur des articles de blog. Les volontaires seront amenés à faire une présentation sur leur pays d'origine et à partager leurs propres expériences de volontariat.

10 volontaires

RÉF. PROJET : RU-PZ 12.4 • LIEU : SAMARA

Le « Tom Sawyer Fest » tient son nom du héros d'un des plus célèbres romans de Mark Twain. Le garçon peignait une clôture de manière tellement inspirée que tout le monde le suppliait de l'aider à peindre. Voilà l'idée principale du festival : inspirer le changement positif au sein de la ville. Le festival a débuté en 2015 à Samara et compte aujourd'hui 27 villes participantes. Il rassemble des personnes enthousiastes, autour de la restauration de bâtiments en bois qui ne jouissent pas d'un statut particulier de biens d'héritage culturel. Les volontaires retirent la peinture ancienne, nettoient le bois, remplacent les décorations usées et donnent une nouvelle couleur aux maisons. Cela permet aux locaux de croire en leur capacité à rendre leur ville plus belle et agréable à vivre. Toutes les activités de restauration sont faites par des volontaires, avec l'aide de sponsors et de collectes de fonds. TYPE DE TRAVAIL Aide à la restauration de bâtiments en bois des

VILLAGE ADVENTURES 19/08 > 26/08/2020

5 volontaires

RÉF. PROJET : RU-SF 11.1 • LIEU : RÉGION DE NIZHNY NOVGOROD

Ce projet a pour but de promouvoir le volontariat chez les jeunes en Russie : en 8 jours, les volontaires visiteront cinq villes et villages reculés de la région de Nizhny Novgorod, rencontreront des communautés locales, se joindront à des activités de volontariat et organiseront des événements interculturels pour les jeunes.

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

19 et 20ème siècles : nettoyage de façades, amorçage, peinture, plâtrage... Tous les travaux sont supervisés par des spécialistes. Les heures de travail se passent le soir, entre 16 et 21h approximativement. Traditions, culture et langue russes. Dans une auberge EN

51


PICTURE BOOKS RUSSIE / SLOVÉNIE / SUÈDE

02/08 > 12/08/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : RU-AYA 12.5 • LIEU : MOSCOU

Le projet « Picture Books » veut populariser la lecture de la fiction et l'héritage littéraire russe. Il s'agit d'un projet de photos, lors duquel des célébrités portent des costumes de personnages de roman. Le public est alors immergé dans l'atmosphère des œuvres de fiction. Les séances photos sont organisées dans des librairies, des bibliothèques, des maisons d'artistes ou autres. Vous pouvez en voir le résultat sur le compte instagram : @picturebooksmoscow TYPE DE TRAVAIL Assistance dans les musées littéraires et les maisons

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

d'écrivain·es, organisation des shooting costumés, préparation d'une exposition photo, création d'une carte interactive des endroits littéraires de Moscou. Dortoirs dans une auberge de jeunesse

Intérêt pour la littérature russe. Lettre de motivation.

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

participation à des ateliers, collaboration, recherche, recherche de matériel réutilisable, interventions dans la rue et travail sur les expositions finales. Layer House - Painter's house.

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Volontaires très motivé·es qui ont le sens de l’initiative,

de la créativité, et qui s’intéressent beaucoup aux arts visuels, à l’illustration, au design et au collage.

17/05 > 31/05/2020

15 volontaires

RÉF. PROJET : SI-SCI 11.1

V pravljici, « dans un conte de fées » est le plus grand sanctuaire éducatif avec des animaux de ferme sauvés en Slovénie. Nous vous offrons une expérience unique de vivre dans un bel environnement naturel avec presque toutes les sortes d’animaux de ferme. Nous allons construire de nouveaux logements pour les animaux, construire une maison verte souterraine à partir de matériaux de recyclage et planter le jardin. Beaucoup d’activités de loisirs, vélo, randonnée. TYPE DE TRAVAIL Construire, planter dans et autour de la ferme, prendre soin

des animaux. Cuisiner et jardiner. Vous apprendrez sur la communication avec les animaux, le jardinage écologique et la permaculture, les solutions de base de vie écodurable et la cuisine végétarienne/végétalienne saine. Le travail sera de 7 à 8 heures par jour, 2 jours de congé par semaine. Dans une grange à foin énorme dans le foin ou sous tente EN, ALL, SL, FR 110 €

15/06 > 26/06/2020

> La ferme est un sanctuaire et les revenus sont faibles et irréguliers, nous demandons une participation alimentaire de 55€ / semaine.

KAOS COLLAGE ART CAMP 10 volontaires

RÉF. PROJET : SI-SCI 12.1 • LIEU : KRANJ

« KAOS Collage Art Camp » invite les artistes et les créateurs à participer à un projet de collage à Kranj. Les participant·es apprendront à connaître le patrimoine de la ville et réaliseront

10 volontaires

RÉF. PROJET : SE-SCI 11.1 • LIEU : SVEG L’Institut d’éducation populaire de Bäckedal pour adultes offre des programmes généraux ainsi que des programmes de compétences traditionnelles et de l’artisanat, spécialisé dans la technologie ancienne et le cuir, le métal et les processus textiles. L’école est indépendante en ce qui concerne la religion, la politique et le monde des affaires. Ses objectifs sont l’égalité mondiale, les droits de l’homme, la démocratie, l’égalité des sexes et une utilisation durable des ressources écologiques de la terre. TYPE DE TRAVAIL Construction, réparation, nettoyage et peinture.

Travaux de jardinage : coupe d’arbres, de haies et plantation.

THÈME La nature suédoise, l'artisanat et les questions LOGEMENT LANGUE(S)

environnementales Auberge de jeunesse

EN

> Drogue et alcool interdits

STORHOLMEN - VIKING VILLAGE 15/07 > 09/08/2020

> Drogue et alcool interdits

01/10 > 11/10/2020

SUÈDE SWEDISH NATURE, BUSHCRAFT AND ENVIRONMENTAL ISSUES AT BÄCKEDALS FOLKHÖGSKOLA

SPRING REJUVENATION OF ECO FARM & ANIMAL SANCTUARY

52

TYPE DE TRAVAIL Organisation du travail, préparation du lieu d’exposition,

EN

SLOVÉNIE

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

des collages collaboratifs. L’un sera fabriqué dans la rue et l’autre dans une maison abandonnée. Dans le quartier culturel de la vieille ville de Kranj, les participant·es aideront à valoriser le patrimoine de la ville et essayer de le présenter de manière innovante. « Carnica Institute » organise le festival et gère le centre culturel « Layer House », où vous travaillerez, créerez, socialiserez et vivrez. « Layer House » est un centre d’art et de culture et un centre d’artistes en résidence. L’objectif principal du projet est de jouer avec les techniques de collage et d’encourager les participant·es à sortir des sentiers battus.

6 volontaires

RÉF. PROJET : SE-SCI 12.1 • LIEU : SVANBERGA

Le mot « viking » évoque des images de guerriers féroces qui brûlent et abattent leur chemin à travers l’Europe. Mais la nature des Vikings est plus complexe que cela et est montrée à Storholmen Viking Village, situé au nord de Stockholm. Les visiteurs sont invités à participer à des activités qui montrent la vie quotidienne. A Storholmen, l’ère viking ne finit jamais. Par conséquent, nous essayons de garder l’esprit de l’âge Viking en portant des vêtements de l’époque et en évitant la technologie moderne dans les espaces ouverts. Cela crée une atmosphère fantastique !

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


SUÈDE / SUISSE © Mehmedov Onur • SERBIE

TYPE DE TRAVAIL Travailler avec l’artisanat antique, nourrir et prendre soin

EN

LOGEMENT Dans un centre d'accueil LANGUE(S) FR QUALIFICATIONS Flexibilité, responsabilité, créativité.

Lettre de motivation requise.

ASSISTANCE OF GERMAN SPEAKING PEOPLE WITH HANDICAP (BERLINGEN TG) 4 volontaires

SUISSE

11/07 > 25/07/2020 RÉF. PROJET : CH-SCI 9. • LIEU : BERLINGEN

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

des animaux, travailler dans notre café et prendre soin des visiteurs. Faire ctivités avec des enfants. Vous travaillerez avec 40-50 autres Vikings et vous recevrez des vêtements vikings à porter en tout temps. Vie quotidienne de l’ère viking, travail contre les préjugés... Tente viking

25/07 > 08/08/2020 RÉF. PROJET : CH-SCI 9.2 • LIEU : INTERLAKEN

HOLIDAY CAMP FOR ASYLUM-SEEKING CHILDREN (HAUTE-NENDAZ VS) 11/07 > 01/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 2.1 • LIEU : SION Le secteur consacré à l'asile du bureau des affaires sociales de l'état du Valais organise un camp d'été pour des enfants de demandeur·euses d'asile et des enfants locaux défavorisés. La première semaine est pour les enfants âgés de 5-7 ans, la deuxième pour les 8-10 ans et la dernière pour les 11-12 ans. Le but du camp est de donner une échappatoire, de s'amuser et de découvrir la région pour des enfants qui ont vécu des moments extrêmement difficiles dans leur pays d'origine et ont une situation incertaine depuis leur arrivée en Suisse. TYPE DE TRAVAIL Chaque jour, avec des accompagnateur·trices locaux·ales

et un·e assistant·e social·e, vous serez en charge d'un groupe d'enfants. Vous participerez aux animations, au développement des activités et aux tâches quotidiennes. Les enfants restant la semaine entière sans rentrer à la maison, il faut s'en occuper également durant les soirées. Par conséquent, les horaires excèdent les durées standards du SCI. Il faut également dormir une nuit dans le couloir devant les chambres des enfants à tour de rôle pour être présent·e en cas de besoin durant la nuit. Durant les 2 semaines, les enfants et tous les partenaires du projet vivent ensemble en communauté, il n'y a donc pas de temps de solitude.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

Procap est un fournisseur de services spéciaux de vacances pour les personnes porteuses de handicap. En tant que compagnon de vacances, vous ne passez pas des vacances dans le sens habituel - mais des expériences inoubliables et précieuses sont garanties ! L’accent est mis sur les soins personnels et consciencieux et sur le soutien et la coopération au sein de l’équipe. À Berlingen, sur le lac de Constance, 18 personnes porteuses de handicap passeront leurs vacances. Elles devraient pouvoir se détendre dans le jardin de l’hôtel et profiter d’excursions et d’activités dans les environs. TYPE DE TRAVAIL Vous serez affecté à certaines personnes que vous

assisterez pendant les vacances et dont vous assumerez la responsabilité. Vos tâches peuvent être : pousser le fauteuil roulant, aider les personnes à marcher, aider à se lever le matin et à aller au lit le soir, découper la nourriture et nourrir les invité·es, administrer des médicaments, habiller et déshabiller, y compris l’hygiène personnelle (se laver, se brosser les dents, se raser, aller aux toilettes) ; accompagner et aider dans les excursions, le shopping et les activités sportives ; gestion de l’argent. LOGEMENT Dans un hôtel LANGUE(S) Allemand C1 : entretien skype QUALIFICATIONS Intérêt pour les soins et le soutien aux personnes porteuses d’handicap ; capacité d’assumer une responsabilité partielle ; capacité de travailler en équipe ; aucune crainte de contact/courage de s’approcher ; résilience physique et psychologique. Il est souhaitable de connaître les premiers soins. Avoir minimum 22 ans. > Le nombre total de personnes dans l’équipe d’assistance est de 12 à 14, dont au moins une assume la responsabilité principale et a une formation professionnelle.

53


ASSISTANCE OF FRENCH SPEAKING PEOPLE WITH HANDICAP (INTERLAKEN BE) 11/07 > 25/07/2020

4 volontaires

PRO TERRA ENGIADINA (SENT GR) 19/07 > 02/08/2020

15 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.8 • LIEU : SENT

SUISSE

RÉF. PROJET : CH-SCI 9.3 • LIEU : INTERLAKEN Voir Assistance of German speaking people with handicap LANGUE(S)

FR

CENTER FOR GATHERINGS DORO (CHIRONICO TI) 14/06 > 27/06/2020

La Fondation Pro Terra Engiadina (PTE) vise à maintenir et à promouvoir le paysage naturel et culturel et la biodiversité dans la vallée de l’Engadine. Compte tenu de son implication dans de nombreux secteurs, PTE intègre la connectivité écologique dans l’aménagement du territoire qui est l’un de ses points forts. TYPE DE TRAVAIL Maintien et promotion de la biodiversité dans les

10 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.9 • LIEU : CHIRONICO

Le « Zentrum für Begegnung in Doro » est natif du collectif « Popolo Doro ». Crée en 1976 par 10 jeunes germano-suisses, l’initiative visait à expérimenter de nouvelles formes de vie commune et à créer une communauté alternative. Tandis qu’une partie du collectif s’est concentrée sur l’agriculture, une autre partie a construit et rénové des maisons pour créer un lieu pour des séminaires, des vacances et pour apprécier la nature. Doro est un bon endroit pour prendre distance avec votre vie et la routine quotidienne civilisée. AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

TYPE DE TRAVAIL Travaux sur deux maisons (bois, pierres, mortier).

Creuser un fossé et poser une conduite d’eau et une conduite d’eaux usées. Soutenir la biodiversité en mettant une clôture pour les haies et construire un mur de pierre. THÈME Guerre et paix. Architecture et art locaux. Conflit dans votre pays ou entre votre pays et un autre ou dans l’Union européenne (à expliquer dans votre lettre de motivation) LOGEMENT Simple dans une maison LANGUE(S)

EN

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

prairies sèches ou les pâturages secs. Déblaiement d’arbustes ; collecte de pierres pour construire des murs ; récupération de branches pour en faire des tas. Entretien des cours d’eau. Collecte de déchets dans une zone le long de la rivière principale. Histoire, écologie et agriculture alpine dans la région Dans une maison

EN

PROMOTING BIODIVERSITY IN NECKERTAL (BÜTSCHWIL-GANTERSCHWIL SG) 19/07 > 02/08/2020

14 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.5 • LIEU : HEMBERG, NECKERTAL ET OBERHELFENSCHWIL Le « Landschaftskonzept Neckertal » est un projet impliquant trois régions et qui vise à améliorer la biodiversité du paysage en optimisant la qualité de l'habitat de la faune et la flore. Depuis 2006, ce projet permet à des volontaires, des demandeuses et demandeurs d'asile et des personnes effectuant leur service civil de travailler ensemble. TYPE DE TRAVAIL Nettoyer la forêt après la coupe du bois, ouvrir des clairières

DISCOVER VEGAN-ECOLOGICAL LIFESTYLE AND PERMACULTURE (SORNETAN BE) 05/07 > 17/07/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.3 • LIEU : SORNETAN Le but à long terme du partenaire du projet local est d’établir une ferme végétalienne-biologique afin de sensibiliser les gens à un mode de vie très durable dans une région de montagne. Le partenaire pratique l’école à domicile et estime que c’est la meilleure façon de respecter les droits des enfants et d’établir des liens humains (de meilleures amitiés/ relations mènent à moins d’agressivité et de consommation). Leur maison à l’extérieur du village a plus de 150 ans ainsi que le tilleul à côté, qui est l’endroit idéal pour se détendre. TYPE DE TRAVAIL Détruire des murs en béton dans la nature, faire du foin

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

pour cultiver les pommes de terre, planter des arbres fruitiers et des buissons, récolter des baies et les préserver. Aider à désherber le champ et transporter le bois de chauffage à la grange. Agriculture végétalienne-biologique Dans une auberge de jeunesse

EN

> Ce projet peut accueillir un maximum de 1 à 2 enfants

dans et autour de la forêt pour soutenir la biodiversité.

THÈME Plantes et espèces animales menacées.

Le projet « Landschaftskonzept Neckertal ».

LOGEMENT Soit dans la grande maison d'un membre du SCI

soit dans un grenier ou dans une caravane rénovée.

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS La zone de travail est très pentue et peut-être glissante.

Le travail peut être difficile physiquement.

CHESTNUT FOREST PRESERVATION IN MISOX (SOAZZA GR) 26/07 > 08/08/2020

20 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.2 • LIEU : SOAZZA

Le but de la Fondazione Mont Grand est de mettre en valeur le paysage de l’alpage avec ses groupes de maisons dispersées sur le Mont Grand près de Soazza. La fondation prend soin des châtaigniers rares caractéristiques du lieu, entretient les bâtiments historiques, fournit des savoirs sur la biodiversité et l’histoire culturelle à travers des activités éducatives et s’engage pour le tourisme durable. Les forêts de châtaigniers représentent une forme traditionnelle d’utilisation des terres qui était répandue jusqu’après la Seconde Guerre mondiale et qui a depuis été largement abandonnée.

> Tabac et alcool interdits

54

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


GIPSGRUEB COMMUNITY (EHRENDINGEN AG) 30/08 > 12/09/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 10.7 • LIEU : EHRENDINGEN

La coopérative « Gipsgrueb » est située à l’extérieur du village d’Ehrendingen, dans une petite vallée calme au pied de la dernière montagne du Jura. Les bâtiments de plus de 100 ans d’une ancienne cimenterie ont été laissés sans surveillance pendant de nombreuses années. Depuis la prise en charge par la coopérative Gipsgrueb en 1982, une ferme et un jardin ont été construits sur les terres agricoles. Les deux ont été développées depuis le début selon les principes de l’agriculture biologique. La superficie totale occupée par la coopérative compte environ 14 ha et se compose principalement de pâturages et de prairies étendus, de bois et d’étangs. Il y a quelques années, la plupart des terres ont été vendues à Pro Natura, la société suisse de protection de la nature. Aujourd’hui, la ferme est gérée par un locataire local et le jardin répond principalement aux besoins personnels des membres de la communauté. TYPE DE TRAVAIL Vous travaillerez 2 x 5 jours, pour aider la coopérative

dans le jardin biologique, entretenir un vieux mur de pierre et des arbustes ainsi que des haies. Travailler avec des sécateurs, des pelles, des pioches, des râteaux. Récolter des prunes et des mûres, s’il y en a. THÈME La coopérative Gipsgrueb. Les centrales solaires thermiques et photovoltaïques. LOGEMENT Dans la grange ou sous tentes LANGUE(S) EN

IMPULSE CENTRE HOLDENWEID (HÖLSTEIN BL) 28/06 > 18/07/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 12.2 • LIEU : HÖLSTEIN

Holdenweid est un centre pluridisciplinaire pour activités dans le domaine de la culture, des affaires sociales/conception de vie, développement environnemental et recherche. Le centre est une source d’inspiration pour les approches novatrices, les nouveaux formats et offres. Il devrait être un endroit de retraite et d’inspiration individuelle ou en groupe, un lieu de culture, d’éducation, d’expériences et de recherche pour des besoins différents, nichée dans la campagne. TYPE DE TRAVAIL Rénovation de garde-robes, peinture, travaux d'électricité,

lignes sanitaires, maçonnerie, ameublement, vitrage, démolition, construction, couture de rideaux, travaux de jardinage et autres travaux d’artisanat. THÈME Echanges sur le projet et ses objectifs avec un grand groupe d’opérateur·trices : enseignantes, thérapeutes, acteurs, ingénieures et artisans. LOGEMENT Dans le centre LANGUE(S)

EN

LOCAL NON-PROFIT MUSIC FESTIVAL 'HORS TRIBU' (MÔTIERS NE)

31/07 > 14/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : CH-SCI 12.3 • LIEU : MÔTIERS

SUISSE / UKRAINE

Couper l’herbe et faire de la fenaison entre les arbres. Effectuer d’autres travaux de conservation du paysage, comme le déblayage des buissons, la collecte de pierres… THÈME Les projets de la Fondazione. La botanique, la biodiversité, l’histoire et la gestion des paysages culturels. LOGEMENT Dans un immeuble LANGUE(S) EN, IT

Le but principal de l'association est d'organiser un festival annuel de musique à taille humaine. L'association travaille volontairement sans sponsor, avec des bénévoles dans une perspective non marchande. Le festival offre un large éventail de styles de musique et de nourriture dans une ambiance très conviviale et un style 'handmade'. TYPE DE TRAVAIL Montage/démontage, cuisine, décoration… Démontage,

nettoyage et rangement à la fin du festival. Les volontaires travaillent avec les responsables et certains bénévoles locaux. THÈME Les organisateurs du festival travaillent sans sponsor et avec peu de moyens par choix et dans une optique de décroissance, de volonté de sortir du modèle dominant (capitalisme) et d'écologie (pas de "greenwashing"). LOGEMENT Dortoirs dans le gymnase de l'école locale à 10 min. du site LANGUE(S)

EN

UKRAINE ECO-CENTER IN STINA - EXPERIENCE 2020 23/07 > 05/08/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : UA-ISK 11.1 • LIEU : STINA VILLAGE, RÉGION VINNYTSIA

Le projet de volontariat fait partie de l’initiative communautaire à long terme appelée « Eco-Center in Stina ». Sa mission est d’intégrer les populations locales et les volontaires de l’extérieur dans des actions en matière d’éducation environnementale, de construction durable, de culture et d’activités de préservation du patrimoine. Grâce à l’éducation non formelle et aux méthodes empiriques, nous engageons et formons les participant·es de divers événements comme les camps de plein air, les rencontres interculturelles et les échanges. Depuis 2016, nous avons développé une infrastructure pour accueillir des groupes en extérieur. Nous construisons également des installations touristiques et organisons des concerts et des festivals culturels.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

TYPE DE TRAVAIL S’occuper des forêts de châtaigniers.

TYPE DE TRAVAIL Objectifs principaux du projet : montage de l’installation

touristique appelée « Alive picture » dans le village voisin ; nettoyage de la petite rivière (arbres tombés, limon et autres sédiments pour accélérer le débit et élargir le lit de la rivière) ; assistance à la préparation et à la réalisation de la réunion interculturelle publique dans le village ; construction de la cuisine extérieure avec le four ; nivellement du territoire de l’« éco-centre ». THÈME Construire un four en pierre, connaître la petite rivière pour apprendre son importance pour la biodiversité locale. Le patrimoine local : apprendre le contexte culturel du village tout en produisant du matériel médiatique à présenter parmi le groupe. Une autre occasion d’en apprendre plus sur le village sera pendant l’événement interculturel et généralement en communiquant avec les habitant·es généreux·euses qui invitent habituellement nos volontaires à déguster du miel, du raisin et d’autres produits locaux. LOGEMENT Sous tentes. Douche d’été, toilettes à compost. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Préparation à une interaction avec des Ukrainiens qui ne parlent peut-être pas du tout l’anglais. Être prêt·e à rester sous tente et à relever des défis climatiques. Esprit de solidarité et attitude pacifique. COÛTS ADDIT. 20 €

55


AMERIQUES

© Joëlle Mignon • SALVADOR

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

ARGENTINE LA MADRIGUERA, SELF-MANAGED SOCIAL AND CULTURAL SPACE 16/07 > 30/07/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : AR-SAS 7.1 • LIEU : VILLA ANA,

LOGEMENT À La Madriguera, conditions de vie de base : LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

chambre et salle de bain partagée, matelas sur le sol. À Buenos Aires : Appartement ou maison partagée. ES, EN 300 €

AU NORD DE LA PROVINCE DE SANTA FE

Janvier - février 2021

TYPE DE TRAVAIL Mise en œuvre des activités d’écoconstruction.

LIEU : CURARREHUE

Les travaux typiques comprennent l’aide à l’atelier d’écoconstruction, la création d’une campagne environnementale avec les populations locales… Aider les enfants locaux à faire des jeux, des ateliers d’art, de la cuisine et de la sensibilisation au changement climatique et à l’environnement. THÈME Interculturalité, citoyenneté active, volontariat, culture argentine.

56

CHILI

La Madriguera est un espace social et culturel autogéré de Villa Ana fondé en 2012 par l’association civile « Quebrachito » avec l’ONG CAPS et Quebrachito Espagne. Le but est de générer un espace libre pour se rencontrer, échanger, imaginer, apprendre et construire des idées, des mondes. Nos objectifs sont : accompagner et former les jeunes et les volontaires étrangers et locaux dans le but de promouvoir l’interculturalité, la citoyenneté active et le leadership centrés sur des actions de volontariat. Les volontaires peuvent aussi en apprendre davantage sur la culture argentine par le biais d’activités culturelles.

Deux projets auront lieu en janvier - février 2021 : les dates seront confirmées cet été.

FERIA DE LA CULTURA MAPUCHE 4 volontaires

La « Coordinación Feria Walung de Kurarewe », organisation composée en majorité de femmes mapuche, se bat pour la promulgation de la culture indigène en mettant au centre la relation à la terre-mère. La coordinación cherche de cette manière à contribuer au développement d'une microéconomie solidaire et en harmonie avec l'environnement.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


CHILI / EQUATEUR / ÉTATS-UNIS

Objectifs : valoriser la biodiversité et la connaissance ancestrale à travers la culture de produits locaux et leur transformation, et la production d'artisanat. Favoriser les porteurs de savoirs culinaires et curatifs et les artistes qui transmettent et défendent les savoirs acquis grâce à l'expérience de la vie, en les partageant lors de rencontres, d'échanges et d'événements de promotion de l'alimentation et de la cuisine mapuche. TYPE DE TRAVAIL L'événement le plus important est la 'Feria Walung'

THÈME LOGEMENT LANGUE(S)

qui dure près de trois semaines début février dans un petit village du sud du Chili où vit une des communautés mapuche les plus importantes. Toute la communauté travaille à la réalisation de cette foire pour qu'elle soit un moment spécial, de rencontres et de discussions sur des thématiques sociales et économiques. Le travail prévu est d’aider à l'organisation des espaces et à la construction des structures, de nettoyer le lieu et de monter les stands, d’aider à la transformation des produits typiques (légumes, confitures…) destinés à la vente. Promotion et diffusion de la foire et de la culture mapuche Dans la maison de membres de l’organisation

ES

ÉQUATEUR LIGÜIQUI COMMUNITY : ENVIRONMENTAL PROTECTION

© Nathalie Vanderpas • CHILI

12 volontaires  LIEU : LIGÜIQUI-MANABÍ 06/07 > 26/07/2020 03/08 > 23/08/2020

RÉF. PROJET : EC-CHI 10.1 RÉF. PROJET : EC-CHI 10.2

La communauté de Ligüiqui se situe dans une petite ville de 350 habitant·es. Son activité principale était la pêche mais elle vit aujourd'hui du tourisme. Elle se situe près de la réserve naturelle de Pacoche et d'une zone marine protégée. C'est également un lieu très important pour l'archéologie. Le travail de conservation de la forêt de nuages, source d'eau de la population qui vit en aval, contribue au bien-être de la communauté. Notre objectif principal est la protection et la conservation de deux écosystèmes différents : celui de la côte et celui de la forêt de nuages. TYPE DE TRAVAIL Participer au nettoyage des plages et villes.

Soutenir le travail de sensibilisation à l'environnement avec la communauté. Nettoyer des chemins forestiers, planter des arbres et faire du travail de maintenance. THÈME Nettoyage des plages et conservation de la forêt de nuages. LOGEMENT Modeste, à la plage. Electricité mais pas d'eau courante ni de réseau internet ou téléphonique. LANGUE(S) EN, ES QUALIFICATIONS Etre capable de s'adapter à un logement modeste, de vivre dans la forêt sans internet, de travailler physiquement et de se salir. COÛTS 330 $

ÉTATS-UNIS

(PROJET NORD) ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

ET RÉSERVE CHIRIBOGA

WAKE UP THE EARTH 18/04 > 06/05/2020

6 volontaires

RÉF. PROJET : US-VFP 10.820 • LIEU : JAMAICA PLAIN, BOSTON, MASSACHUSETTS

« Spontaneous Celebrations » est un festival et un organisme artistique communautaire basé à Boston, dans le Massachusetts, voué à l'art, à l'activisme, à la communauté et à l'environnement. Deux grands festivals par an sont organisés. « Spontaneous Celebrations » a développé une approche unique et dynamique pour la construction de communautés. www.spontaneouscelebrations.org TYPE DE TRAVAIL « Wake Up the Earth » est notre plus grand festival

ADDITIONNELS

© Nathalie Vanderpas • CHILI

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

qui a lieu le premier samedi du mois de mai chaque année. Cette année ce sera le 40ème. À l'origine, le festival avait pour but de célébrer l'arrêt de la construction d'une autoroute dans notre quartier à Boston. Depuis lors, il a sensibilisé à l'environnement, aux problèmes liés au travail et à d'autres problèmes politiques. Les volontaires rejoindront le comité du festival afin d'organiser, faire connaître et impliquer la communauté dans l’événement. Elles et ils aideront à préparer les pancartes, les bannières, les costumes, les décorations, les activités pour enfants, à la logistique, à la mise en place, et au soutien général pendant l'événement. Après l'événement, les volontaires aideront avec le démontage, le nettoyage général et l'analyse finale de l'événement. Activisme et organisation communautaire Par deux ou trois dans une famille locale proche du festival EN

Minimum 21 ans

57


ÉTATS-UNIS / PÉROU

© Mélanie Joseph • ETATS-UNIS

PÉROU MISSION : WOLF CARING FOR WOLVES AND THEIR HABITAT

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

27/08 > 17/09/2020

12 volontaires

SEMBRANDO ESPERANZA 12/07 > 26/07/2020 LIEU : AGUAYTÍA

« Mission : Wolf » a été créé pour donner un refuge à long terme à des loups captifs et des chien-loup et pour donner une chance aux humains de les comprendre. Dans les années 80, les fondateurs ont commencé à accueillir des loups domestiqués dont les propriétaires ne pouvaient plus prendre soin. Ils ont donné à ces animaux un lieu sûr à l'abri des gens dans les montagnes du sud du Colorado. 2020 est l'année du 30ème  anniversaire du projet de volontariat du SCI USA à Mission Wolf : 200 volontaires y ont participé. « Mission Wolf » mesure toute l'importance d'aider les gens à se reconnecter et à comprendre la nature. Le centre se concentre sur la durabilité, fonctionne à l'énergie solaire et construit avec des matériaux recyclés.

Ce projet se déroulera dans le « Centre de Développement Intégral de la Famille » (CEDIF) qui accueille 30 filles et garçons de 3 à 10 ans et 3 personnes âgées. Ces personnes ont été abandonnées, ont souffert de violences familiales ou vivaient dans l’extrême pauvreté. Le lieu a pour objectif de promouvoir un développement global de la famille, autant des ancien·nes que des enfants, à travers des activités de loisirs, éducatives et une revalorisation de l’image sociale de l’ancien·ne.

TYPE DE TRAVAIL Le rituel quotidien commence avec le repas du matin

HÉBERGEMENT LANGUE(S)

et le comptage des loups. Ils reçoivent un peu de nourriture et l'équipe vérifie s'ils sont en bonne santé. Les volontaires nourrissent les loups quotidiennement et portent l'eau. Deux fois par semaine, elles et ils doivent couper et distribuer de la viande crue aux loups. Ce qui implique de découper des animaux morts donnés par les fermiers du coin. C'est un gros travail qui fait ressortir des émotions chez tout un chacun. Le reste du temps, le groupe travaille sur les infrastructures. Prendre tente et sac de couchage. Energie solaire. EN, ES

TYPE DE TRAVAIL Organiser des activités récréatives : chant, peinture,

jeux didactiques. Activités éducatives et sportives. Avec les ancien·nes : revaloriser les traditions et célébrations comme la gastronomie, la musique, la danse et le chant, les techniques agricoles et artisanales. Les volontaires pourront faire leurs activités selon leurs compétences, intérêts et expériences. LOGEMENT En famille LANGUES EN, ES QUALIFICATIONS Flexibilité et adaptabilité culturelle. Facilité pour le travail en équipe et l’interaction avec les enfants et les personnes âgées. Expériences artistiques et culturelles bienvenues. COÛTS 260 € DDITIONNELS

> Formulaire supplémentaire à compléter

© Mélanie Joseph • ETATS-UNIS

58

10 volontaires

RÉF. PROJET : US-SCI 10.1 • LIEU : COLORADO

© Julien Vandenabeele • EQUATEUR


PÉROU © Marielle Dony • ARGENTINE

VOCEROS DEL MAR 01/08 > 14/08/2020

10 volontaires

LIEU : PUNTA NEGRA (SUD DE LIMA)

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

« Voceros del mar » a pour objectif de développer un modèle de cohabitation écologique basé sur la prévention pour sensibiliser la population à la sauvegarde de l’écosystème en promouvant une meilleure prise de conscience de l’impact de nos actions polluantes sur l’habitat marin. Ce projet environnemental se déroulera dans le district de Punta Negra à Lima et sera dirigé par la ‘Red Marina’. Des volontaires locaux, des biologistes, scientifiques et professionnel·les, se formeront pour protéger et conserver les couloirs biologiques d’Humboldt, ce qui permet de préserver l’écosystème des espèces marines de l’océan. TYPE DE TRAVAIL Activisme sur les plages, sensibilisation d’enfants et de jeunes,

activités de recherches... Les volontaires pourront faire leurs activités selon leurs compétences, intérêts et expériences. LOGEMENT Dans une maison dans le quartier LANGUES EN, ES QUALIFICATIONS Flexibilité et adaptabilité culturelle. Facilité pour le travail en équipe et l’interaction avec les enfants. Expériences artistiques et culturelles bienvenues. COÛTS 260 € ADDITIONNELS

© Thibault Milton • PÉROU

© Julien Vandenabeele • EQUATEUR

59


AFRIQUE © Marjorie Kupper • SENEGAL

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

AFRIQUE DU SUD SAVWA YOUTH AWARENESS MONTH 14/06 > 28/06/2020

10 volontaires

SAVWA SPORTS DEVELOPMENT PROGRAMME 29/06 > 13/07/2020

5 volontaires

RÉF. PROJET : ZA-SAV 7.58 • LIEU : SOSHANGUVE

RÉF. PROJET : ZA-SAV 7.59 • LIEU : SOSHANGUVE

Le « Youth Awareness Month » est une plateforme qui veut reconnaître et célébrer le rôle que jouent les jeunes dans la société sud-africaine. Pendant le projet, les volontaires travailleront avec différentes communautés et organiseront des activités éducatives (sportives et culturelles) avec des enfants après l'école.

Le « SAVWA Sports Development Programme » est un programme sportif et culturel pour enfants. Ce projet promeut une vie communautaire interculturelle. Les volontaires partageront avec les locaux et les membres de la communauté leurs habitudes, opinions, intérêts et expériences, et feront des activités ensemble.

TYPE DE TRAVAIL Activités culturelles et sportives pour les enfants,

TYPE DE TRAVAIL À travers des activités sportives et artistiques,

qui auront lieu pendant l'après-midi. THÈME Sensibilisation pour les jeunes LOGEMENT Dans une maison LANGUE(S) EN mais aussi des langues locales (Sotho, Zulu, Tshwana…) QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, envie de travailler avec des enfants, flexibilité pour vivre dans des conditions simples et manger de la nourriture locale. COÛTS 230 € ADDITIONNELS

les volontaires aideront les enfants de la communauté à travailler sur leur estime de soi, sur comment les autres les voient et sur des pistes d'empowerment. Il y aura aussi des activités culturelles en soirée pour que les volontaires présentent leurs pays et leurs cultures. LOGEMENT Dans une maison LANGUE EN mais aussi des langues locales (Sotho, Zulu, Tshwana…) QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, envie de travailler avec des enfants, flexibilité pour vivre dans des conditions simples et manger de la nourriture locale. COÛTS 230 € ADDITIONNELS

60

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


05/10 > 16/10/2020

8 volontaires

BÉNIN

AFRIQUE DU SUD / KENYA / BÉNIN

SAVWA FOOD GARDENING PROJECT RÉF. PROJET : ZA-SAV 11.62 • LIEU : PRETORIA

TYPE DE TRAVAIL Les volontaires bénéficieront d'une formation donnée

par le Département de l'Agriculture et par des organisations communautaires et travailleront dans un campement informel où plusieurs activités seront organisées. THÈME Justice climatique, alimentation durable LOGEMENT Dans une maison LANGUE EN mais aussi des langues locales (Sotho, Zulu, Tshwana…) QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, envie de travailler avec des enfants, flexibilité pour vivre dans des conditions simples et manger de la nourriture locale. COÛTS 230 € ADDITIONNELS

CRADLE OF HUMANKIND WORLD HERITAGE SITE WORKCAMP 02/11 > 12/11/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : ZA-SAV 12.63 • LIEU : PRETORIA OU MAROPENG

Les célébrations du « Heritage Month » sont l'occasion de célébrer la culture africaine, son histoire et son héritage. Les volontaires organiseront des activités culturelles et artistiques pour les enfants et la communauté, et ils partageront en retour leurs propres valeurs et traditions culturelles. TYPE DE TRAVAIL Les volontaire interagiront avec les différentes

communautés et avec les enfants, et organiseront des activités culturelles et artistiques. THÈME Héritage historique sud-africain LOGEMENT Dans une maison LANGUE EN mais aussi des langues locales (Sotho, Zulu, Tshwana…) QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, envie de travailler avec des enfants, flexibilité pour vivre dans des conditions simples et manger de la nourriture locale. COÛTS 230 € ADDITIONNELS

AGRICULTURE BIOLOGIQUE ET PLANTES MÉDICINALES 18/07 > 08/08/2020

6 volontaires

LIEU : MONO-COUFFO-COTONOU-BÉNIN

Une étude du sol faite par l’INRA (Institut National de Recherche Agronomique) dans la région a démontré la présence de nombreux pesticides et engrais, ce qui semble expliquer des maladies de peau et de cordes vocales de certain·es habitant·es. L'association a donc développé un projet d’agriculture biologique, surtout pour la plantation d’arbustes médicinaux comme l’Artemisia, recommandé pour prévenir le paludisme et le Moringa, qui renforce entre autre le système immunitaire. TYPE DE TRAVAIL Animation. Sensibilisation à l’usage de l’Artemisia et LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

du Moringa. Renforcement du réseau de distribution. Maraîchage. Production et transformation de l’Artemisia. Dans une chambre commune

FR

200 €

KENYA ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

Le projet communautaire de jardinage de South Africa Volunteer Work Camp Association (SAVWA) vise à encourager les jeunes à promouvoir des pratiques écologiques et à envisager une façon de vivre à faible impact environnemental. L'accent est mis sur le développement d'une conscience environnementale face au changement climatique et sur des pratiques durables.

VILLAGE HIV CARAVAN 02/08 > 22/08/2020

20 volontaires

LIEU : À 30 KM À L’OUEST DE KISUMU

La caravane médicale, ainsi que le village médical, permettront à des personnes qui vivent dans des zones reculées d’accéder gratuitement à des soins médicaux. L’équipe sera composée d’infirmier·ères et de médecins qui viennent de différents centres de santé gouvernementaux. La caravane se rendra dans certains villages pour fournir des soins et des conseils de santé. TYPE DE TRAVAIL Education à la santé et à l’hygiène LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

avec l’équipe médicale du projet Dans une chambre de l’association

EN

200 €

© Valentine Boone • KENYA

61


KENYA / MALAWI

TEAM KIMA COMMUNITY BASED ORGANIZATION 06/09 > 27/09/2020

20 volontaires

20 volontaires

LIEU : À 30 KM À L’OUEST DE KISUMU

Le projet a pour objectif d’améliorer la vie des membres des communautés en les investissant dans des activités agricoles, en les renforcant avec de l’éducation à la santé pour endiguer le VIH et en soutenant la création d’activités génératrices de revenus comme l’élevage de volailles…

Ce projet veut investir les communautés dans des problématiques pertinentes avec le sport comme forme d’engagement. Beaucoup de membres des communautés aiment le sport et des messages sur le VIH et la malaria, l’éducation sexuelle, à la santé, le genre, la violence passent mieux à travers ce média.

TYPE DE TRAVAIL Jardinage biologique, planter du soja,

TYPE DE TRAVAIL Football, courses, séminaires et ateliers sur le sport et la santé LOGEMENT Sous tente (prendre sa propre tente) LANGUE(S) EN COÛTS 200 € ADDITIONNELS

ateliers sur l’entreprenariat, sensibilisation VIH/SIDA et malaria, élevage de volailles Sous tente (prendre sa propre tente)

EN

200 €

EMUKHUYA PRIMARY SCHOOL RENOVATION AND REPAIR WORKCAMP 08/11 > 29/11/2020

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

01/12 > 20/12/2020

LIEU : À 50 KM À L’OUEST DE KISUMU

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

20 volontaires

LIEU : EMUKHUYA L’école primaire d’Emukhuya est une école publique pour des enfants de familles à faibles revenus de Luanda. La plupart vient de familles affectées par le VIH/SIDA, la mort des parents, des familles vulnérables et pauvres. L’école leur donne une éducation pour avoir la confiance et le niveau suffisant pour accéder à un plus haut niveau d’éducation. TYPE DE TRAVAIL Réparation, entretien, construction de bureaux, LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

peinture et développement d’un jardin. Sous tente (prendre sa propre tente)

EN

200 €

PRIMARY AND HIGH SCHOOL WORKSHOPS 04/10 > 25/10/2020

20 volontaires

LIEU : À 30 KM À L’OUEST DE KISUMU

Ce projet veut donner l’opportunité à des jeunes entre 14 et 17 ans de s’engager dans des ateliers de discussions ouvertes sur des sujets considérés tabous par la culture. Le but est de renforcer les jeunes pour ce soit des personnes ouvert·es d’esprit, avec une meilleure connaissance d’elles-mêmes et prêtes à faire face à la vie. TYPE DE TRAVAIL LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

62

YOUTH EMPOWERMENT THROUGH SPORTS

Forums, conseil, ateliers scolaires, éducation à la santé... Sous tente (prendre sa propre tente)

EN

200 €

BUILDING AND CONSTRUCTION KIPEPEO COMMUNITY RESOURCE CENTER 01/07 > 19/07/2020

20 volontaires

LIEU : À 30 KM À L’OUEST DE KISUMU Le programme d’empowerment de la communauté KIPEPEO (KCEP) a pour but de soutenir et développer des initiatives locales afin de permettre à des groupes de la communauté de participer à des activités qui visent à améliorer la qualité de vie et devenir plus autonomes. KCEP est en train de construire un bâtiment qui sera un espace et une plateforme pour permettre davantage d’autonomisation de la communauté. TYPE DE TRAVAIL Les volontaires participeront à des chantiers de construction, LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

en fabriquant des briques, en plantant des arbres, en travaillant à du nivelage et de l’aménagement du paysage. Sous tente (prendre sa propre tente) EN

200 €

MALAWI NOTRE PARTENAIRE : SURCOD MALAWI PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT Surcod Malawi est une organisation non gouvernementale locale qui crée des possibilités d’amélioration durable de la vie des gens. Elle travaille à Nsanje et Chikwawa en collaboration avec les conseils de districts et les communautés pour mettre en œuvre des interventions de développement touchant les populations rurales. Au cours des cinq dernières années, elle a acquis une expérience importante dans un éventail de domaines, y compris l'agriculture, le changement climatique et la gestion des risques de catastrophe, l’autonomisation économique, la nutrition, le genre et les droits humains.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


OUGANDA © Sarah Boutsen • MALAWI

© Valentine Boone • KENYA

OUGANDA

TYPE DE TRAVAIL Le projet vise à une sensibilisation à l’importance de la

scolarisation des filles. Le projet mené vise à éduquer des filles et les engager dans des activités communautaires pendant leur congé scolaire. Les volontaires mèneront des activités de sensibilisation avec les parents sur l’importance de l’éducation des filles, des rencontres communautaires et avec les leaders religieux, des formations avec les jeunes, des émissions radios, des activités culturelles et sportives avec les jeunes. Des activités de plantations d’arbres seront également organisées. Dans les dortoirs du centre de formation. Confort basique.

BUILDING CAPACITY FOR HIV AND AIDS RESPONSE AMONG THE RURAL COMMUNITY 25 volontaires

LIEU : EZOOVA Le VIH est une cause majeure de mortalité en Ouganda. 1,4 million de personnes en sont atteintes et principalement des femmes. Les barrières politiques et culturelles ayant freiné la mise en place de politiques de prévention, les infections sont prévues à la hausse dans les prochaines années. Ce projet a pour objectif de créer sensibiliser la communauté à travers différents moyens : le théâtre, la distribution de préservatifs, la formation de pairs éducateurs, des campagnes de dépistage… TYPE DE TRAVAIL Organisation d’ateliers sur les difficultés mais aussi sur

les pratiques sexuelles « sûres », mener des débats sur les challenges en lien avec le VIH, organiser des activités sportives et récréatives, monter une représentation de théâtre forum… Dans les locaux de la branche Arua de UPA

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie COÛTS ADDITIONNELS

simples et être flexible. 250 €

INTERNATIONAL WORKCAMP ON GIRL CHILD EDUCATION PROGRAM 07/09 > 26/09/2020

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie COÛTS ADDITIONNELS

GLOBAL WORKCAMP ON REPRODUCTIVE HEALTH IN RURAL COMMUNITIES 22/09 > 03/10/2020

L’association UPA (Uganda Pioneers Association) travaille depuis 15 ans avec les communautés locales du district de Wakiso, aux alentours de Kampala, à travers le volontariat. Cette zone fait face à des difficultés socio-économiques et une urbanisation importante. Les jeunes sont souvent les plus impactés. Le projet vise ces jeunes pour les engager dans des discussions et un partage de connaissances sur des thématiques diverses en lien avec la santé reproductive. TYPE DE TRAVAIL Sensibilisation dans des écoles à l’utilisation de protection

menstruelles réutilisables, ateliers afin de réduire la stigmatisation autour des menstruations des jeunes femmes, renforcement de la présence des filles à l’école durant leur règle, sensibilisation à l’hygiène menstruelle avec des filles et des garçons, organisation d’ateliers afin de rompre le silence sur la santé sexuelle et reproductive des jeunes. Création d’un blog et de supports photo et vidéo des activités menées durant le projet. En chambres simples : confort basique

LIEU : OCEA

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

15 volontaires

LIEU : KAKUNYU

15 volontaires

Il y a, en Ouganda, un grand décalage entre la scolarisation des garçons et des filles à cause de croyances culturelles. Dans la plupart des cas, les garçons sont scolarisés prioritairement alors que les filles sont plutôt orientées vers les tâches ménagères et mariées de manière précoce, les amenant à arrêter l’école très jeunes. Ceci est aussi lié au contexte puisque la population a un niveau de vie peu élevé et vit de ses pratiques agricoles.

simples et être flexible 250 €

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

07/07 > 24/07/20

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie COÛTS ADDITIONNELS

simples et être flexible 250 €

63


CONSTRUCTION AND PLAY SCHEME WITH CHILDREN OF KIKOOBA INFANT SCHOOL

OUGANDA

21/07 > 07/08/2020

15 volontaires

INTERNATIONAL WORKCAMP ON AGRICULTURE, BRICK MAKING AND GENDER EQUALITY 14/07 > 31/07/20 LIEU : GULU

Kikooba est une des branches les plus anciennes de l’association Uganda Pioneers Association. Elle a mis sur pied un projet mixte cette année : rénovation de classes d’école et animation d’enfants (jeux et activités artistiques). Une centaine d’enfants fréquentent cette école.

Pendant l'insurrection du nord de l'Ouganda, la ville de Gulu a accueilli un grand nombre de personnes déplacées. Beaucoup ne sont jamais rentrées chez elles et vivent toujours dans les parties désertées de la ville. La branche « Gulu » de UPA, en collaboration avec d'autres organisations bénévoles, s'est engagée depuis un certain temps dans des activités liées aux questions touchant les communautés, en particulier les jeunes. Les thématiques sont diverses : l’assainissement, l'hygiène, l’accès à l’eau, les moyens de subsistance, le changement climatique, le soutien psychosocial… L’objectif de ce projet est la sensibilisation de la communauté aux bonnes pratiques agricoles mais aussi à la question du genre et de la création d’activités génératrices de revenu.

TYPE DE TRAVAIL La partie manuelle : construction d’une classe

(collecte et pose de briques, creuser les fondations…). La partie animation : organisation d’activités récréatives (sportives et artistiques) pour les enfants, activités d’écriture et de lecture pour promouvoir l’alphabétisation. En chambres simples

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie simples COÛTS ADDITIONNELS

et être flexible 250 €

TYPE DE TRAVAIL Sensibiliser les communautés, c'est-à-dire les écoles,

les membres de l'église sur les compétences agricoles : visites de deux grosses fermes et partage d’expériences, plantations dans des écoles agricoles, participation à des formations sur la modernisation des pratiques agricoles… Des ateliers et une campagne de sensibilisation à la thématique du genre seront également organisés. Les volontaires testeront également la confection de briques en tant qu’activité génératrice de revenu. Chambres simples

RENOVATION WORK AT OWINY PRIMARY SCHOOL

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

15 volontaires

LIEU : KIKOOBA

11/08 > 29/08/2020

15 volontaires

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie

LIEU : OTWIKENDE

L’école primaire Owiny est une institution communautaire dans laquelle l’association de femmes COWA mène un projet afin de soutenir les enfants vulnérables et orphelins qui fréquentent l’école. Ces enfants vivent parfois dans des milieux n’apportant pas les conditions de base nécessaires à leur épanouissement. lls font face à de nombreux risques : abandon précoce de l’école, usage de drogue, mariage précoce, prostitution, viol… TYPE DE TRAVAIL Partie manuelle : rénovation des salles de classe

(nettoyage, peinture…). Activités sociales : visites communautaires, moments d’échanges avec les enfants et leur famille et organisation d’activités récréatives pour les enfants. Aider à la création d’une base de données répertoriant les enfants et leurs personnes responsables (afin de soutenir les activités de COWA). Organisation d’une journée d’activités : danse, sport, jeux… Dans les classes de l’école : confort basique

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie COÛTS ADDITIONNELS

simples et être flexible 250 €

COÛTS ADDITIONNELS

simples et être flexible. 250 €

CULTURAL DEVELOPMENT IN TRADITIONAL MUSIC, DANCE, DRAMA 04/08 > 22/08/2020

15 volontaires

LIEU : KANKUNYU La troupe culturelle de UPA s’engage à promouvoir une sensibilisation communautaire à travers la danse, la musique et le théâtre. Elle promeut la coopération interculturelle parmi les jeunes à travers le volontariat et utilise la dimension artistique comme un outil de conscientisation et permettant l’acquisition de connaissances… TYPE DE TRAVAIL Le groupe recevra des cours de danse traditionnelle

et moderne (hip hop, break dance…). Il réalisera des démonstrations de danse traditionnelle au marché local et participera à une Jam session à Kampala (Uganda National Cultural Place). Il pourra réaliser des supports vidéos et photos de promotion de la troupe. Un atelier de confection d’instruments de percussion sera organisé. Si le groupe le souhaite, de petites scènes de théâtre pourront être montées. Chambres simples : confort basique.

© Chloe Thielmans • TOGO

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Pouvoir s’adapter à des conditions de vie COÛTS ADDITIONNELS

64

simples et être flexible. 250 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


TANZANIE © Nathan Guillaume • ZANZIBAR

KIDS FOR BRIGHT FUTURE

TANZANIE

10/08 > 22/08/2020

8 volontaires

LIEU : MARUNGU KILIMANJARO

Voir « Kids and teens educational facilities and sensitization »

10 volontaires 20/07 > 08/08/2020 17/08 > 05/09/2020

LIEU : PEMBA ISLAND, ZANZIBAR LIEU : JAMBIANI, ZANZIBAR

Ce projet vise à l’amélioration des structures éducatives (bâtiments, salles de classe, bibliothèques et équipements divers) accessibles aux étudiant·es afin de leur permettre d’évoluer dans un lieu sûr et favorisant leurs apprentissages. TYPE DE TRAVAIL Rénovation du bâtiment, sensibilisation à la gestion des

déchets, éducation à la santé (hygiène, santé publique), organisation d’activités extra scolaires (sports, jeux…) et organisation de discussions et débats sur le développement durable en lien avec le futur des enfants dans la société. Dans une maison dans la communauté

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour le travail manuel et le travail COÛTS ADDITIONNELS

© Romane Guiot • OUGANDA

avec des enfants et des jeunes. 250$

ENVIRONMENTAL CONSERVATION, MANGROVE TREES PLANTING AND TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN ZANZIBAR ISLANDS - 1 à 4

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

KIDS AND TEENS EDUCATIONAL FACILITIES AND SENSITIZATION - 1 à 2

15 volontaires LIEU : VILLE SWAHILI À L'OUEST DE L'ÎLE LE LONG DE L'OCÉAN INDIEN

01/06 > 19/06/2020 29/06 > 17/07/2020 27/07 > 14/08/2020 24/08 > 11/09/2020

RÉF. PROJET : TZ-ZYV 10.42 RÉF. PROJET : TZ-ZYV 10.43 RÉF. PROJET : TZ-ZYV 10.44 RÉF. PROJET : TZ-ZYV 10.45

La forêt permet de contrôler l'érosion des sols, les inondations et les avalanches, elle contribue à équilibrer l'atmosphère terrestre par la rétention du carbone. Elle embellit le paysage, favorise la diversité de la flore et de la faune et offre de nombreux loisirs. Les forêts de mangroves situées le long de la côte sud-ouest de l'île de Zanzibar ont été affectées par les activités humaines (déversement de déchets, méthodes de pêche inadaptées, feux de brousse, coupe de bois, construction et entreprises…). L'impact de ces pratiques est très visible : augmentation du niveau de l'eau, disparition d’espèces importantes d’arbres…

© Joran Beekkerk van Ruth • ZANZIBAR

65


TANZANIE / TOGO

© Astovot • TOGO

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

TYPE DE TRAVAIL Sensibilisation aux questions environnementales ;

collecte de graines de mangrove ; plantation d'arbres (selon les conditions météorologiques) et moments d'échanges sur la culture locale. L'après-midi : classes de langues étrangères qui devraient permettre aux jeunes et aux femmes locales de mener des activités économiques, améliorant ainsi leur niveau de vie par l'acquisition de compétences linguistiques. THÈME Développement durable LOGEMENT Dans une maison dans la communauté ou une famille d'accueil LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Intérêt pour l'environnement et le travail avec les jeunes COÛTS 210 € ADDITIONNELS

CLIMATE CHANGE ACTIONS 03/08 > 22/08/2020

8 volontaires

LIEU : MARUNGU KILIMANJARO

Marangu est situé dans les environs du Kilimandjaro, dans une région forestière dense avec des sources et chutes d’eau et beaucoup de végétation. Avec les années, cette nature a été affectée par l’activité humaine. Ce projet vise à travailler, avec les communautés locales à la conservation de la nature. L’objectif est également d’inspirer les communautés locales afin qu’elles poursuivent cette action.

TYPE DE TRAVAIL Des professionnels animeront des ateliers afin de traduire

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS COÛTS ADDITIONNELS

différents principes et concepts de manière pratique. Le groupe pourra ensuite échanger avec des membres des communautés locales sur leurs réalités de terrain. Un travail de plantation d’arbre, ramassage de déchets et de rénovation de lieux publics sera également réalisé. Dans une maison de jeunes dans la communauté

EN

Intérêt pour le développement durable. 250$

TOGO MAISON D’ACCUEIL MÈRE TÉRÉSA DE CALCUTTA 20/07 > 08/08/2020

15 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 5.4 • LIEU : KPALIMÉ

ainsi que la mise sur pied d’une pépinière communautaire. Sensibilisation environnementale à travers des ateliers, débats dans les écoles. Activités récréatives avec les jeunes. Dans une maison dans la communauté

La Maison Mère Térésa accueille des personnes malades et en situation de précarité venant de différentes régions du Togo afin de leur fournir des soins médicaux. Le projet a pour but de contribuer à améliorer les conditions de vie des malades en donnant un coup de main aux Sœurs de la Maison d’Accueil travaillant sur place (entretien, animation).

Intérêt pour le développement durable. 250$

TYPE DE TRAVAIL Assister le personnel de santé : distribution de médicaments,

TYPE DE TRAVAIL Conservation des sources d’eau via la plantation d’arbres

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS COÛTS ADDITIONNELS

communauté. Les participant·es partageront leurs expériences et connaissances sur différents aspects environnementaux afin d’encourager le développement durable.

EN

ENVIRONMENTAL LEADERSHIP 02/11 > 22/11/2020

8 volontaires

LIEU : MAGOLE À 30 KM DE DAR ES SALAAM

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

soins, pansements, physiothérapie, massages ; entretien de l’espace vert du centre ; assister dans le ménage et cuisine : distribution des repas, nettoyage des dortoirs, rangement des lits... Proposition de jeux et d’animations pour égayer les journées des patients. Dans une maison avec chambres partagées FR, EN 200 €

Ce projet vise le développement du potentiel de leadership de ses participant·es dans un contexte individuel et dans leur

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


15 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 7.3 • LIEU : KPALIMÉ Depuis 2014, l’ONG ASTOVOT s’est engagée dans la construction d’un centre d’accueil pour les jeunes en difficulté familiale à travers un financement participatif dans la commune de Kpalimé. Ce centre a pour objectif d’accueillir temporairement les adolescent·es et jeunes de la rue, en leur offrant l’opportunité de continuer leurs études scolaires ou l’apprentissage d’un métier professionnel dans des conditions acceptables. Pour cet été, les activités prévues sur le site vont permettre de continuer les travaux de finition du premier dortoir et d’entamer la construction d’un mur. TYPE DE TRAVAIL Aide aux ouvriers pour les travaux de maçonnerie

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et de menuiserie. Clôture, désherbage et aménagement du site du projet. Création de l’espace vert du centre : mise en terre de plants (manguiers, orangers, cocotiers). Dans une maison avec des chambres partagées. FR, EN 200 €

SOCIO-EDUCATIONAL ACTIVITIES IN YÉVIÉPÉ VILLAGE

03/08 > 22/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 7.7 • LIEU : KPALIMÉ

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

pour améliorer le niveau des enfants avant la rentrée scolaire. Organiser des activités récréatives, éducatives et sportives pour les enfants (jeux, danse, chant, match de football, lectures). Immersion dans les familles paysannes. Dans une maison en chambres partagées FR, EN 200 €

COMPUTER LITERACY AND CINE-DEBATE 10/08 > 29/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 7.10 • LIEU : KPALIMÉ

Premier volet : l’accès aux outils informatiques et de communication reste encore très limité dans les universités et écoles du Togo. Une grande majorité des élèves togolais·es ne maitrisent pas leur utilisation. Ce qui devient un réel handicap dans leurs cursus. Suite à ce constat, l’ONG ASTOVOT a mis en place des cours d'initiation simple et pratique à l'informatique et aux outils Internet pendant une durée de trois semaines pour des jeunes lycéen·nes et nouveaux bacheliers de Kpalimé. Deuxième volet : ciné-débat pour enfants. En plus des cours, le projet offre l’opportunité de faire des projections de films et documentaires aux enfants avec des débats et des échanges interculturels entre les volontaires et les enfants. ASTOVOT dispose d’une banque de DVD et de matériel de projection. TYPE DE TRAVAIL Premier volet : accueil des élèves intéressé·es + présentation

Dans le but de promouvoir les activités socio-éducatives dans la nouvelle bibliothèque du village de Yéviépé, et d’encourager les enfants du village à lire, ASTOVOT organise un projet d’animation socio-éducative et de soutien scolaire. Il offrira un cadre aux enfants pour favoriser leur épanouissement et améliorer leur niveau scolaire.

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et mise en œuvre du programme. Deuxième volet : choix des films ou documentaires. Aménagement du lieu de projection. Projection de films documentaires qui suscitent des débats et des échanges d’idées avec les enfants. Dans une maison en chambres partagées FR, EN 200 €

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

07/07 > 26/07/2020

TYPE DE TRAVAIL Dispenser des cours (français, anglais, mathématiques)

TOGO

CONSTRUCTION OF A RECEPTION CENTRE FOR YOUNG PEOPLE WITH FAMILIAL DIFFICULTIES

TYPE DE TRAVAIL Initier des activités ludiques et éducatives

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

(jeux, danses, chants, lecture) dans la bibliothèque du village (concours de lectures, dessin, chant et danse). Organiser des cours de soutien avec des élèves du primaire et du collège dans les matières où ils éprouvent le plus de difficulté (français, anglais, mathématiques). Dans une maison en chambres partagées FR, EN 200 €

EDUCATIONAL SUPPORT AND IMMERSION IN PEASANT FAMILIES 10/08 > 29/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 7.9 • LIEU : AGOU KÉBO DOGBADZI Cet été ASTOVOT, en collaboration avec le village d’Agou Kébo Dogbadzi, lance un projet de soutien scolaire aux profits des enfants du village, couplé avec des activités d’animations socioculturelles. Les activités se dérouleront dans l’école primaire du village. Ce projet permettra d’améliorer le niveau des enfants dans plusieurs matières (mathématiques, anglais et français) avant la rentrée des classes. Les volontaires travailleront en collaboration avec les membres du Comité Villageois de développement (CVD). Ce projet permet également une immersion dans les familles paysannes pour découvrir leur mode de vie et pratiques traditionnelles.

AGROECOLOGY LEARNING 29/06 > 18/07/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 11.1 • LIEU : KPALIMÉ

Ce projet s’inscrit dans une démarche de développement durable pour la préservation de la biodiversité et la promotion de la culture des produits bio. L’objectif d’ASTOVOT est de promouvoir la culture des produits bio et de les rendre accessible à la consommation locale. Les activités menées dans le jardin offrent un espace d’échanges d’expériences sur les valeurs de la production bio et de la consommation des produits locaux. Astovot travaille avec des techniques agricoles manuelles, respectueuses de la faune et de la flore, (ni intrants chimiques, avec couverture végétale, associations de plantes ou légumes…) de manière à enrichir la biodiversité du site et la fertilité du sol. TYPE DE TRAVAIL Désherbage, sarclage, binage, fabrication de compost ;

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

entretien du système de canalisation ; protection des plantules, repiquage, arrosage des semences ; construction d’une paillotte pour la détente et le rangement des outils et des produits ; renforcement de la clôture du jardin. Organisation d’activités pédagogiques dans le jardin avec les enfants. Dans une maison FR, EN 200 €

67


KÉKÉLI CULTURAL FESTIVAL 5th EDITION TOGO

28/07 > 17/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 12.5 • LIEU : KPALIMÉ

RENOVATION OF THE DISPENSARY AND HIV/AIDS SENSITIZATION 28/07 > 17/08

20 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 13.6 • LIEU : AGOMÉ TOMÉGBÉ

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

Initié en 2016 par l’ONG ASTOVOT, le Festival Kékéli en est à sa 5ème édition. Il est un vecteur de valorisation de la culture togolaise dans toute sa diversité à travers des groupes artistiques et folkloriques. L’édition de cette année est placée sous le thème « Femme, pilier de la protection de l’environnement ». Les femmes ont un rôle important à jouer dans la préservation de l'environnement et des ressources naturelles et dans la promotion du développement durable. Au Togo, ce sont les femmes qui portent la responsabilité principale de subvenir aux besoins du foyer surtout dans les milieux ruraux et celles-ci déterminent en grande partie les tendances de consommation. Ainsi les femmes ont un rôle fondamental à jouer dans l'adoption de modes de consommation, de gestion des ressources naturelles et de production durable et écologiquement rationnelle. Ce projet permet d’encourager les femmes à s’impliquer davantage dans des actions de protection de l’environnement par l’organisation des activités culturelles et communautaires. Un événement culturel sera organisé en fin de projet où divers groupes folkloriques et artistiques du village vont se produire. Ce Festival est pour Astovot, un espace d’échanges interculturels et d’expressions citoyennes. LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

Dans une maison avec chambres partagées

Ce projet s’inscrit dans le cadre des micro-projets d’aménagement et de rénovation des infrastructures socio-sanitaires que l’ONG ASTOVOT initie chaque été pour contribuer à l’amélioration du cadre de vie dans les milieux ruraux. Le village d’Agomé Tomégbé est assez isolé et ses infrastructures socio-collectives sont vraiment vétustes, comme le dispensaire. Ce projet permettra de rénover le bâtiment. En marge des activités de rénovation, les volontaires organiseront également, avec le corps médical du dispensaire, des sensibilisations « porte à porte » et publiques sur la lutte contre les IST/VIH/SIDA dans le village. TYPE DE TRAVAIL Aménager le site du centre de santé : nettoyer, badigeonner

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

FR, EN

200 €

SUPPORT FOR YOUTH ENTREPRENEURSHIP 08/08 > 22/08/2020

FIRST AID GESTURES 06/07 > 25/07/2020

10 volontaires

Au Togo, un grand nombre de personnes ignore encore les gestes élémentaires pour secourir les personnes victimes d’un accident. Le constat étant de plus en plus alarmant, l’ONG ASTOVOT a mis en place un projet de formation et de sensibilisation sur les gestes qui sauvent. Il consiste à sensibiliser et à former en particulier les conducteurs de Taxi-moto communément appelés ‘Zémidjan’ et en général tous les usagers de la route sur les gestes qui sauvent. Ce projet permettra également de prendre les dispositions nécessaires pour prévenir, limiter ou écarter un danger imminent et alerter les services de secours et médicaux.

Malgré les programmes d’appui à la création et gestion des activités socio-économiques mis en place par le gouvernement togolais pour promouvoir l’entrepreneuriat des jeunes, bon nombre d’entreprises locales peinent à se redynamiser et à être rentable. Elles manquent de moyens adéquats pour une bonne gestion. La coordination d’ASTOVOT initie donc un projet de diagnostic organisationnel et de conseils pour une dizaine d’entreprises de Kpalimé. Ce projet consistera à recenser quelques micro-projets portés par des jeunes filles et femmes en leur donnant des outils adéquats pour mieux gérer leurs activités et les rendre plus rentable. TYPE DE TRAVAIL Favoriser les échanges culturels et de compétences

TYPE DE TRAVAIL Les volontaires recevront une formation sur les gestes

68

8 volontaires

RÉF. PROJET : TG-AST 13.8 • LIEU : KPALIMÉ

RÉF. PROJET : TG-AST 13.2 • LIEU : KPALIMÉ

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et peindre, maçonnerie. Actions de sensibilisation sur la prévention des IST/VIH/SIDA : identifier les cibles, préparer les outils de sensibilisation, organiser les sorties et séances de sensibilisation dans le village. Organiser des activités culturelles pour faciliter les échanges et la cohésion autour du projet. Dans une maison dans des chambres partagées. FR, EN 200 €

de premiers secours par la Fédération Nationale de la Protection Civile du Togo et formeront à leur tour des conducteurs de Taxi-moto et d’autres usagers de la route. Ces pairs éducateurs seront à leur tour le relais de la chaine de secours qui sera implanté dans la commune de Kpalimé. Dans une maison à proximité du site du projet FR, EN 200 €

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

entre les participant·es et les volontaires ; répertorier les microentreprises et en sélectionner 10 portées par des jeunes filles ou des femmes ; réaliser des diagnostics organisationnels ; restituer les résultats ; organiser un atelier d’échanges et de présentation des outils de gestion efficace ; organiser des ateliers de formation des jeunes responsables des micro-entreprises sélectionnées et choisir le projet à financer selon les critères établis. A la fin du projet, au moins un des projets accompagnés sera appuyé financièrement à travers un Fundraising. Dans une maison en chambres partagées FR, EN 200 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


ZIMBABWE © Astovot • TOGO

© Astovot • TOGO

ZIMBABWÉ TSUNGIRIRAI ORPHANAGE-NORTON

01/07 > 14/07/2020

15 volontaires

01/08 > 14/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : ZW-ZWA 5.1 • LIEU : MUTARE,

RÉF. PROJET : ZW-ZWA 7.2 • LIEU : NORTON,

À 263 KM DE LA CAPITALE HARARE, PROVINCE DE MANICALAND

PROVINCE DE MASHONALAND WEST

« Called to care » est une association d'inspiration chrétienne qui tente de transformer la vie des personnes défavorisées de la communauté de Mutare, en particulier les personnes sans-abris.

L'orphelinat Tsungirirai est un centre pour des enfants venant de familles vulnérables. Les enfants y reçoivent logement, nourriture, vêtements et frais de scolarisation. Dû à la situation économique difficile du pays, beaucoup de familles n'ont plus beaucoup de moyens et il y a de plus en plus d'enfants dans le centre.

TYPE DE TRAVAIL Les volontaires assisteront le personnel du centre

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

dans des programmes de renforcement des capacités, où les personnes défavorisées suivent des formations pour s'autonomiser. Dans la maison de « Called to Care » EN

220 €

VICTORIA FALLS, EARLY CHILDHOOD EDUCATION - 1 à 2 15 volontaires  LIEU : VICTORIA FALLS, PROVINCE DE MATEBELELAND NORTH

01/07 > 14/07/2020 01/08 > 14/08/2020

RÉF. PROJET : ZW-ZWA 7.1 RÉF. PROJET : ZW-ZWA 7.3

Ce projet promeut l'éducation pour les enfants d'une école rurale à Victoria Falls. Les volontaires assisteront les professeurs dans des activités éducatives, artistiques et ludiques. TYPE DE TRAVAIL Les enfants ayant entre 3 et 6 ans, c'est principalement

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

sur la base du jeu que les volontaires organiseront des activités. Libre à eux aussi de développer des activités artistiques comme de la peinture et du coloriage, ainsi que des jeux à l'extérieur. Dans une auberge à 4 km du centre-ville EN

220 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

CALLED TO CARE

TYPE DE TRAVAIL Rénovation et maintenance de l'orphelinat

(peinture, jardinage, aide en cuisine…). Accompagnement des enfants à la bibliothèque et à l'école. LOGEMENT Dans des dortoirs non mixtes QUALIFICATIONS Flexibilité, travail physique LANGUE(S) EN COÛTS 220 € ADDITIONNELS

GOKWE CARE HOME 01/08 > 14/08/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : ZW-ZWA 7.3 • LIEU : GOKWE, À 300 KM DE LA CAPITALE HARARE, PROVINCE MIDLANDS La situation économique au Zimbabwe ces dernières années a plongé beaucoup de familles dans la pauvreté, les enfants étant les premiers touchés. Une maison d'accueil a été créée à Gokwe, une ville également fort touchée par le virus du SIDA. TYPE DE TRAVAIL Les volontaires organiseront des activités ludiques LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et éducatives pour les enfants. Dans une maison

EN

220 €

69


ASIE AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

© Sabina Jaworek • THAILANDE

BANGLADESH ENVIRONMENTAL CAMP 22/10 > 31/10/2020

8 volontaires

19/11 > 28/11/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : BD-SCI 11.2 • LIEU : KHADAM BARI

RÉF. PROJET : BD-SCI 11.3 • LIEU : KALATOLI, COX’S BAZAR

En tant que partenaire du mouvement « Climate for Peace (C4P) », le SCI Bangladesh a mis sur pied ce projet dans le but d'encourager les communautés de Khadam Bari dans leur lutte contre le changement climatique. Planter des arbres constitue un moyen efficace d'y faire face. En effet, les arbres et les forêts permettent aux communautés locales de : faire face aux conséquences du dérèglement climatique ; préserver leurs ressources naturelles ; promouvoir le développement durable.

La plage de Cox's Bazar, connue pour être l'une des plus longues au monde, est très prisée par les touristes, à la fois locaux et étrangers. L'état de propreté de la plage et de l'eau de mer est inquiétant car les touristes ne semblent pas sensibilisés à la préservation du site. C'est pourquoi le SCI Bangladesh organise, en partenariat avec l'ONG locale « YPSA », un camp de nettoyage de Cox's Bazar dans le but de sensibiliser à la fois les touristes et la population locale à l'importance d'adopter un comportement respectueux de l'environnement.

TYPE DE TRAVAIL LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

70

BEACH CLEANING CAMP UNDER C4P CAMPAIGN

Planter des arbres, jardiner dans un potager biologique. Dans une maison

EN

150 €

TYPE DE TRAVAIL Manifestation symbolique, nettoyage du site LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et porte-à-porte pour sensibiliser la population locale, plantation d'arbres. Dortoirs de l'ONG locale « YPSA »

EN

150 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


BANGLADESH / CAMBODGE

PHYSIOTHERAPY CAMP 12/06 > 20/06/20

10 volontaires

RÉF. PROJET : BD-SCI 13.1 • LIEU : KHALIA

TYPE DE TRAVAIL Épauler le physiothérapeute et les infirmières LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

tout au long du processus de revalidation des patient·es et organiser diverses activités culturelles (jeux, musique…). Dans les dortoirs du centre pour la paix (sanitaires communs)

EN

150 €

CAMBODGE LEARNING CENTER - 1 à 6 10 volontaires

LIEU : PROVINCE DE KAMPOT

18/07 > 28/07/2020 03/08 > 14/08/2020 17/08 > 28/08/2020 21/09 > 03/10/2020 10/10 > 22/10/2020 01/11 > 13/11/2020 « CYA - Learning Center » (CLC) est situé dans une région reculée de la province de Kampot à environ 2h30 de route de Phnom Penh, la capitale. Le nombre grandissant d’étudiant·es qui laissent tomber leurs études est un phénomène inquiétant qui nécessite une action immédiate ainsi que la disparition de la culture locale face à la mondialisation. C'est pourquoi nous travaillons avec les locaux afin de préserver et protéger cet héritage culturel. Piloté par CYA, le projet ‘CLC’ a débuté en 2014 afin de promouvoir une meilleure éducation aux enfants et adolescent·es, préserver et protéger l’héritage de la culture locale, et améliorer les conditions de vie des locaux. TYPE DE TRAVAIL Organisation de cérémonies et d'évènements avec les locaux.

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

Animation d'ateliers pour les enfants : anglais, musique, art et sport. Travail avec les personnes locales autour d'un programme de génération de revenus. Dans une maison au sein du village. EN

220 $

PROJETS 2020 100 ans

© Sandrine Brachotte • CAMBODGE

24 SEPTEMBER SCHOOL - 1 à 7 10 volontaires  LIEU : DANS UNE RÉGION TRÈS ISOLÉE DE LA PROVINCE DE KAMPONG SPEU

18/07 > 28/07/2020 03/08 > 14/08/2020 17/08 > 29/08/2020 01/09 > 12/09/2020 14/09 > 27/09/2020 12/10 > 24/10/2020 29/10 > 11/11/2020 « 24 September School » (24SS) est située dans un endroit très reculé de la province de Kampong Speu. Beaucoup d'adolescent·es grandissent et deviennent ouvriers dans le bâtiment ou dans une usine par manque d'éducation. Elle n'est pas facilement accessible et elle n'est pas une priorité alors que ces personnes se battent contre la pauvreté pour survivre. CYA a débuté son action dans cet endroit en 2014 et propose des cours d'anglais pour les étudiant·es et de les aider à rénover leurs salles de classe. Il est rare de rencontrer des personnes étrangères dans ce village. La présence des volontaires donne l'opportunité d'avoir des interactions et d'apprendre l'anglais gratuitement.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

Ce projet, organisé par le SCI Bangladesh en partenariat avec l'association locale « Gono Unnayan Prochesta » (GUP) aura lieu au centre de physiothérapie de « GUP ». Depuis 1973, l'ONG « GUP » est active dans la promotion de la paix et du développement durable, thèmes auxquels elle sensibilise la population locale à travers différentes activités. Elle a notamment fondé un centre pour la paix dans la ville de Khalia ainsi qu'un centre de physiothérapie destiné à prodiguer, à moindre coût, des soins aux victimes d'accidents ainsi qu'aux patient·es souffrant d'un handicap.

TYPE DE TRAVAIL Organisation de cérémonies rituelles locales

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et d'évènements avec les locaux. Ateliers d'anglais, de musique, d'art et de sport pour les enfants. Rénovation de salles de classes et des installations. Dans une maison au sein du village

EN

220 $

GLOBAL EDUCATIONAL CENTER - 1 à 6 12 volontaires  LIEU : VILLAGE DE SVAY THOM, PRASAT BAKONG, SIEM REAP

13/07 > 26/07/2020 03/08 > 14/08/2020 26/08 > 06/09/2020 14/09 > 27/09/2020 05/10 > 18/10/2020 27/10 > 08/11/2020 « CYA - Global EDUCATION CENTER » (GEC) a pour objectif de proposer une éducation alternative et gratuite aux enfants et adolescent·es afin de développer leur confiance en eux, les

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

71


CAMBODGE AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

© Pascale Labay • INDONESIE

épauler dans la création du futur auxquels ils et elles rêvent et de faire en sorte que l’éducation soit une priorité. Les enfants et adolescent·es impliqué·es dans le GEC reçoivent un accès gratuit à des cours de langues et ont accès à une éducation/information plus large à travers internet et notre bibliothèque. TYPE DE TRAVAIL Ateliers pour soutenir l'apprentissage

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

et l'épanouissement des étudiant·es. Atelier d'anglais. Rénovation des salles de classe du GEC, embellissement du campus et construction des bureaux du GEC ainsi que de la salle informatique et la bibliothèque. Enfants et jeunes Maison dans le village

EN

220 $

CHEA SMON SCHOOL - 1 à 7 12 volontaires LIEU : A 30KM DE LA VILLE DE SIEM REAP, PRÈS DU LAC TONLE SAP

26/08 > 06/09/2020 14/09 > 27/09/2020 05/10 > 18/10/2020 27/10 > 08/11/2020 « Chea Smon School » (CSS) est située à 30km de la ville de Siem Reap, près du lac Tonle Sap. Chaque année, beaucoup d’enfants abandonnent l’école pour aider leurs parents ou pour travailler dans le lieu touristique de Kampong Pluk. Chez CYA, nous pensons que seule l’éducation permet aux enfants et adolescent·es de s’épanouir en grandissant. C’est pourquoi nous travaillons avec ‘CSS’ pour la promotion de l’éducation, afin qu’elle soit une priorité. En outre, les enfants sont aussi en manque d’hygiène et d'installations sanitaires, suite à quoi beaucoup d'entre eux attrapent la gale chaque année.

72

TYPE DE TRAVAIL Ateliers d'anglais, de musique, d'art et de sport. LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

Organisation d’ évènements publics afin de promouvoir l’éducation et l’hygiène. Dans une famille d’accueil au sein du village

EN

220 $

TRAPAING SANGKE FISHING COMMUNITY - 1 à 5 10 volontaires

LIEU : TRAPAING SANGKE

20/07 > 31/07/2020 24/08 > 03/09/2020 27/09 > 08/10/2020 19/10 > 30/10/2020 01/11 > 13/11/2020 « Trapaing Sangke Fishing Community » (TFC) est une communauté qui s'organise autour d'un projet de protection de la mangrove afin de préserver sa biodiversité et favoriser la prolifération de sa faune. L’objectif est que les pêcheurs gagnent suffisamment leur vie grâce à leur activité sans devoir migrer hors de leur village. CYA travaille avec ‘TFC’ depuis 2012 pour soutenir cette initiative. Grâce à cette coopération, TFC est devenu un site écotouristique apprécié en 2014. TYPE DE TRAVAIL Organisation d’ateliers avec les locaux pour promouvoir

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

la protection de la mangrove, collecte de graines et de jeunes plants de mangroves afin de les replanter, entretien de la mangrove au sein des aires protégées de TFC. Bungalows

EN

220 $

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


TEGALREJO INT. CAMP - 1 à 2

21/07 > 03/08/2020 15/09 > 24/09/2020

TYPE DE TRAVAIL Planter des palétuviers et d'autres arbres sur la plage.

RÉF. PROJET : ID-PKB 7.2011 RÉF. PROJET : ID-PKB 7.2016

« Tegalrejo Red-District » est une zone de prostitution de Semarang où plus de 100 familles travaillent principalement comme vendeur·euses de rue ou travailleur·euses du sexe. Ce projet a débuté en 2006 et se focalise sur l'amélioration des conditions de vie des enfants marginalisés en leur donnant accès à des activités d'éducation informelle. TYPE DE TRAVAIL Organiser des activités quotidiennes pour les enfants :

cours de langue, artisanat, art, danse… THÈME Les activités pour enfants d'une zone de prostitution. L'échange culturel et l'empouvoirement des locaux par rapport à l'éducation des enfants. LOGEMENT En famille LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, tolérance, respect des coutumes COÛTS ADDITIONNELS

et de la culture locale. +/- 190 €

GEDONGSONGO CAMP 01/09 > 10/09/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : ID-PKB 10.2014 • LIEU : CANDI

Les « Gedong Songo » sont un ensemble de temples hindouistes situé sur les pentes du volcan Ungaran, au sud de la ville de Semarang. Pendant le week-end, les temples se remplissent de gens qui jettent leurs détritus par terre et abiment les sites. Le manque de sensibilisation à l'environnement se fait sentir. TYPE DE TRAVAIL Sensibilisation à l'environnement à travers des jeux éducatifs

pour les enfants locaux, dans les écoles et les universités. Travail physique : nettoyer le temple, planter des arbres, jardiner, faire des signalisations… En famille

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, tolérance, respect des coutumes COÛTS ADDITIONNELS

Sensibiliser la population locale, les enfants, et des écoles et universités à l'environnement et la gestion des déchets, promouvoir les fruits des palétuviers comme alimentation. Maison des volontaires (prendre sac de couchage et matelas)

LIEU : TEGALREJO

et de la culture locale +/- 190 €

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, tolérance, respect des coutumes COÛTS ADDITIONNELS

et de la culture locale. +/- 190 €

BOROBUDUR VILLAGE CAMP - 1 à 2 12 volontaires 01/07 > 14/07/2020 05/08 > 18/08/2020

LIEU : KARANGANYAR RÉF. PROJET : ID-PKB 12.2009 RÉF. PROJET : ID-PKB 12.2012

Le temple de Borobudur, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un des plus beaux temples bouddhistes au monde avec les bas-reliefs bouddhistes les plus complets. Chaque année, 2.9 millions de visiteurs viennent le voir et apprendre sur son histoire et sa philosophie. La communauté locale le voit malgré tout comme une attraction touristique uniquement et travaille principalement dans la vente. En 2016, PKB a commencé à travailler avec la communauté et les responsables du site pour sensibiliser et investir la population dans la préservation du site. TYPE DE TRAVAIL Développer des médias créatifs pour promouvoir

le patrimoine local. Organiser des activités pour les enfants du village en lien avec le temple et son histoire : histoires, jeux, dessins… THÈME Améliorer la participation de la communauté locale dans le travail de préservation du temple. LOGEMENT Maison des volontaires

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

12 volontaires

INDONÉSIE / JAPON

INDONÉSIE

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Ouverture d'esprit, tolérance, respect des coutumes COÛTS ADDITIONNELS

et de la culture locale +/- 190 €

JAPON

(PROJET NORD)

SHIRAKAMI 3 (AOMORI)

MANGKANG ENVIROMENTAL CAMP 15/07 > 24/07/2020

12 volontaires

RÉF. PROJET : ID-PKB 11.2010 • LIEU : MANGKANG

Mangkang est un village de pêcheurs et de fermiers situé dans l'ouest du Semarang. Environ un kilomètre de côte est menacé par l'érosion, par l'abattage de palétuviers et les courants puissants de la rivière. Des espèces de poissons disparaissent et les pêcheurs doivent aller de plus en plus loin en mer. Ce projet a été mis en place par « IIWC World Tanabata Action of CCIVS UNESCO » et « Climate4Peace » du SCI International.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

31/07 > 09/08/2020

4 volontaires

RÉF. PROJET : JP-NIC 7.200731 • LIEU : MONTAGNES DE SHIRAKAMI

Ce projet a été créé en collaboration avec « Shirakami Nature School » (SNS) en 2006. Shirakami Mountains est une forêt de hêtres naturelle préservée, enregistrée au Patrimoine mondial en 1993. ‘SNS’ propose un programme de vacances pour les enfants de 7 à 12 ans. Les enfants jouent dans la nature et y vivent pour cultiver leur indépendance, leur sensibilité et découvrir la coopération en groupe. C'est également une occasion, pour les enfants, de découvrir l'interculturalité à travers la communication avec des volontaires de tous les horizons.

73


JAPON

© Manon Lesolie • LAOS

© Julie Ferir • JAPON

TYPE DE TRAVAIL Activités en pleine nature (jeux dans la rivière, BBQ,

dans le but de passer d'une société compétitive vers un mode coopératif. Maki Farm emploie entre 5 et 10 travailleurs et est située dans un lieu très isolé, inaccessible pour les voitures et à 4 km de marche à travers les montagnes.

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Notions de japonais, avoir le sens des responsabilités,

TYPE DE TRAVAIL Travail de la ferme (désherbage de certains champs,

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

marches en montagne, découverte de la forêt et de l'agriculture...), et partage de sa culture, de ses centres d’intérêts. Les volontaires devront aussi aider à la préservation de la forêt et à son nettoyage. Histoire et culture de Shirakami. Dans des chambres partagées de l'école élémentaire.

COÛTS ADDITIONNELS

de la coopération. Expérience dans l’animation d’enfants bienvenue. Lettre de motivation requise. +/- 85 €

KUROMATSUNAI 1 (HOKKAIDO) 30/04 > 07/05/2020

soin aux chèvres et aux poules...). Rénovation de certains sentiers, aide au domicile…. Soyez prêt à travailler dur et longtemps (5:30 - 18:00 avec quelques pauses). Bâtiments dans la ferme

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Lettre de motivation requise. Connaissance du japonais

bienvenue. Bonne forme physique. Etre préparé·e aux horaires. Respect des coutumes et manières de faire locales.

SHIRAKAMI 2 (AOMORI) 8 volontaires

18/06 > 29/06/2020

5 volontaires

RÉF. PROJET : JP-NIC 10.200430 • LIEU : SUD-OUEST DE L'ÎLE D’HOKKAIDO

RÉF. PROJET : JP-NIC 10.200618 • LIEU : AJIGASAWA ET HIRANAI

Ce projet est organisé avec « Buna-no-mori Shizen Gakko » (une école de la nature) depuis 2003. ‘BSG’ a commencé en 1998 à promouvoir l'éducation à l'écologie pour les enfants via divers types de programmes. Elle a créé une ferme biologique communautaire où différents types de personnes peuvent se rassembler et guérir leur corps ainsi que leur esprit. Depuis cette année, le projet est organisé pendant le congé national appelé « Golden Week ». Les volontaires devront donc aider au bon fonctionnement du domaine pendant cette période.

Le projet a été organisé en collaboration avec Shirakami Mountains Preservations Society (SMPS) en 2006.

TYPE DE TRAVAIL Aider au programme de formation des enfants à la nature.

Rénover l'entrée d'un bâtiment. D'autres travaux au sein de l'école sont également à prévoir. Dans le bâtiment de l'école

LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Lettre de motivation requise. Motivation pour travailler

avec les enfants, expérience et connaissances en japonais bienvenues. Respect des règles de l'école de la nature.

TYPE DE TRAVAIL Défricher pour améliorer la biodiversité de la forêt.

Aider pendant les cérémonies de plantation d'arbres. Aider les fermières et fermiers. Flexibilité demandée : le travail peut varier selon les conditions climatiques. THÈME Histoire et culture de Shirakami. Conservation des forêts au Japon. LOGEMENT Chambres partagées dans une école LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre prêt·es à travailler dur en extérieur, peu importe la météo.

YUNODAKE 2 (FUKUSHIMA) 26/08 > 04/09/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : JP-NIC 10.200826 • LIEU : IWAKI

MAKI VS1 (NAGOYA) 12/05 > 16/05/2020

5 volontaires

RÉF. PROJET : JP-NIC 10.200512 • LIEU : NAGOYA

Maki Farm de Kyodo Gakusha (KG) une ASBL de 5 fermes biologiques communautaires au Japon où des personnes de divers profils travaillent. On y trouve des personnes en difficultés et des volontaires qui veulent découvrir le travail de la ferme

74

Ce projet existe depuis 2016 en partenariat avec IMS, une asbl qui s'occupe de l'entretien des forêts et qui propose des activités pour les enfants. Leur but est de redonner vie aux forêts locales grâce aux coups de main des citoyen·nes. IMS est composé de 4 groupes d'action: un qui s'occupe de l'entretien des forêts, un qui s'occupe de l'agriculture, un autre de l’artisanat du bois et le quatrième d'organiser des activités avec des enfants.

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


MALAISIE / MONGOLIE © Camille Paquot • MONGOLIE

© Camille Paquot • MONGOLIE

TYPE DE TRAVAIL Entretenir la forêt de châtaigner abandonnée

et le sentier « Yunodake nature walking course » Entretien des forêts, agriculture durable. Dans le centre des gardes forestiers

EN

MONGOLIE KIDS CAMP - 1 à 3

+/- 85 €

15 volontaires 18/07 > 31/07/2020 31/07 > 13/08/2020 13/08 > 26/08/2020

MALAISIE FOUR ENGAGING WORKS OF PEACE, IN PENANG IN THE FAR EAST 14/08 > 24/08/2020

15 volontaires

RÉF. PROJET : MY-SCI 13.1 • LIEU : PENANG, LA PERLE DE L'ORIENT Ce projet de promotion de la paix se déroule sur la fascinante île historique de Penang. En 10 jours, les volontaires découvriront différentes activités qui leur permettront d'apprécier la communauté malaisienne et son style de vie. Une course annuelle pour la paix, initiée par le SCI Malaisie, où 400 personnes porteuses d'un handicap rejoignent 2000 personnes valides. Des activités de loisirs avec les résident·es de centres pour personnes âgées et avec un handicap. Une étude de la faune et de la flore ainsi que du travail léger sur les collines de Penang. Une journée familiale. TYPE DE TRAVAIL Course pour la paix : participer à la course de 7 ou 3.5 km.

Aider à pousser les chaises roulantes. Soutenir l'organisation de l'événement / Les volontaires aideront dans trois homes : Cheshire Home, St Nicholas Home pour les aveugles (jardinage, nettoyage, apprentissage de la langue Braille) et entretien des chaises roulantes à l'association des enfants avec une infirmité motrice cérébrale de Penang / Apprendre sur la faune et la flore dans les collines de Penang et assister dans un programme de formation de jeunes en leadership / Aider à l'organisation de la journée familiale avec des personnes porteuses de handicap. THÈME Débats, discussions sur la paix. Visites de sites historiques. LOGEMENT Bungalow basique LANGUE(S) EN (langues locales : malais, mandarin et hokkien) QUALIFICATIONS Intérêt pour le volontariat et le service à la communauté. Envie d'interagir, d'apprendre et de partager avec des personnes de différentes communautés. Capacité d'adaptation à la culture et aux traditions. COÛTS 150 € ADDITIONNELS

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

LIEU : KHANDGAIT À 40KM D'OULAN-BATOR RÉF. PROJET : MN-MCE 7.8 RÉF. PROJET : MN-MCE 7.10 RÉF. PROJET : MN-MCE 7.12

Avant 1990, la Mongolie avait beaucoup de possibilités de projets de volontariat d'été où les enfants de la ville pouvaient apprendre et vivre dans la nature. A l'heure actuelle, peu de projets sont organisés pour des raisons financières mais depuis 2013 l'organisation Mongolian workCamps Exchange (MCE) en met en place chaque année pour permettre à la fois aux enfants citadins de passer du temps dans la nature et aux villageois d'avoir des activités de loisirs et de jeux pendant l'été. TYPE DE TRAVAIL Cours d'anglais, activités culturelles et sportives.

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS COÛTS ADDITIONNELS

Travail de construction pour améliorer le site. Participation à des actions de l'association Greening Asia pour la protection des forêts et Bracelet Project qui lutte contre la prostitution infantile. Dans une maison EN

Etre flexible, aimer le travail avec les enfants. 250 $

ORPHANAGE'S & ECO FARMING - 1 à 6 20 volontaires  LIEU : ALTANBULAG, 45 KM D'OULAN-BATOR

14/06 > 27/06/2020 27/06 > 10/07/2020 10/07 > 23/07/2020 23/07 > 05/08/2020 05/08 > 18/08/2020 18/08 > 31/08/2020

RÉF. PROJET : MN-MCE 10.5 RÉF. PROJET : MN-MCE 10.6 RÉF. PROJET : MN-MCE 10.7 RÉF. PROJET : MN-MCE 10.9 RÉF. PROJET : MN-MCE 10.11 RÉF. PROJET : MN-MCE 10.13

Depuis l'an 2000, des volontaires de partout dans le monde ont participé à des projets du 'Childcare Center' de Mongolie et de MCE destinés à améliorer une ferme et un potager dans les steppes mongoles. Une ferme bio se trouve dans la même région et travaille à l'amélioration des techniques écologiques et au soutien des familles locales en difficulté.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS


TYPE DE TRAVAIL Désherber, travailler dans la serre,

construire des canalisations, faire du compost… Jardinage biologique Maison ou tentes traditionnelles mongoles (GER)

NÉPAL / TAÏWAN

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre flexible, aimer le travail avec les enfants COÛTS ADDITIONNELS

et dans le potager. 250 $

10 volontaires 20/07 > 31/07/2020 17/08 > 28/08/2020

LIEU : LONGTAN RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2017 RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2018

Les villageois·es de Longtan passent leur temps dans leur communauté, tranquille et riche culturellement. Un projet de volontariat sera l'opportunité de découvrir de nouvelles cultures, d'apprendre l'anglais et d'échanger.

NÉPAL

TYPE DE TRAVAIL Récolter le thé, fabriquer des briques de manière écologique LOGEMENT LANGUE(S)

TEACHING AND CULTURAL INTERNATIONAL WORKCAMP 02/06 > 11/06/2020

AGRO-LIVING WELLNESS AT “DRAGON LAKE” TOWN

10 volontaires

RÉF. PROJET : NP-SCI 7.1 • LIEU : PANAUTI

pour construire des maisons de la communauté dans le futur. École primaire ou centre communautaire

EN

RENOVATING HERITAGE HOUSES IN XILUO TOWN 21/07 > 01/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2015 • LIEU : XILUO

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

Ce projet se déroulera dans l’école secondaire gouvernementale de Panauti où étudient 200 élèves entre 5 et 14 ans. La plupart des enfants viennent de de la communauté locale qui est très pauvre économiquement et socialement. Ce sont des familles de fermiers majoritairement hindouistes mais aussi bouddhistes dans lesquelles les enfants aident aux tâches quotidiennes. En accueillant des volontaires dans ce projet, nous donnons une ouverture sur le monde à ces enfants et une motivation pour suivre les activités. TYPE DE TRAVAIL Jeux, ateliers d’anglais ou dans votre langue LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

maternelle, aide au nettoyage, peinture, soutien au programme scolaire quotidien. Dans l’école

EN

250 €

Grâce au mouvement 'Community Renaissance', mené par la fondation Luoyoung et le gouvernement local, les rues de Xiluo sont devenues fabuleuses. Nous y avons organisé 7 projets de volontariat centré sur la rénovation des maisons traditionnelles. TYPE DE TRAVAIL Faire du vin de fruits et nettoyer la forêt à Gukeng. LOGEMENT LANGUE(S)

Réparer une maison ancienne de la rue Yenping. Faire des créations avec du bambou. Maison des volontaires EN

LISTEN TO THE ECHO OF THE SEA & WIND IN DING AN VILLAGE 29/07 > 13/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2005 • LIEU : PRÈS DE LA VILLE DE DAJIA

TAÏWAN LION DANCE IN REN HER COMMUNITY 04/07 > 15/07/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2006 • LIEU : RENHE

Les habitant·es de cette région vivent principalement de l'agriculture, de l'élevage, de la culture du riz... La fuite des jeunes vers la ville et le vieillissement de la population est un grand problème et fait perdre vitalité et créativité à celles et ceux qui restent. Les ressources éducatives sont également insuffisantes à cause de la situation géographique. Nous espérons que la présence d'un projet de volontariat encouragera les enfants à s'investir dans leur ville et les adultes à se mobiliser pour les projets communautaires. TYPE DE TRAVAIL Encourager les ancien·nes à participer aux activités

La plupart des enfants à Taïwan ont accès à l'éducation mais tous n'ont pas l'opportunité d'interagir avec des volontaires internationaux. Avec ce projet à RenHer, nous voulons créer un environnement où les enfants peuvent communiquer en anglais et où les jeunes sont renforcés dans leur pensée globale et leurs actions locales. TYPE DE TRAVAIL Organiser des activités pour enfants entre 8 et 12 ans.

LOGEMENT LANGUE(S)

76

Donner des cours d'anglais. Une des traditions de Renhe est la danse du lion: les volontaires aideront à fabriquer deux grandes têtes de lion et 15 petites pour les spectacles du temple. Dans une maison

EN

LOGEMENT LANGUE(S)

communautaires. Continuer à peindre une fresque écologique commencée pendant le projet de 2019. Participer à des ateliers de développement communautaire. Centre communautaire EN

ECO LIFE WITH SEEDIQ INDIGENOUS TRIBE IN ALAN-TONGAN 03/08 > 18/08/2020

8 volontaires

RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2016 • LIEU : ALAN-TONGAN

Alan-Tongan est une région de papillons, berceau de la culture aborigène Seediq. Mais suite à des désastres naturels, beaucoup d'espèces disparaissent, les ressources naturelles diminuent. La culture aborigène aussi décline petite à petit. Les habitant·es ont besoin du soutien de volontaires pour reconstruire leur écosystème et propager leur culture.


EN

7 volontaires

TASTE OF RICE AND LISTEN STORIES OF OLD HOUSE 04/08 > 10/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TW-VYA 12.2012 • LIEU : UN VILLAGE DANS LA RÉGION RECULÉE DE WAIPU La communauté où se déroule le projet se trouve dans une région reculée entourée de rizières, avec des maisons traditionnelles centenaires. L'éloignement rend difficile et inégalitaire l'accès à l'éducation. Le projet veut mettre l'accent sur l'apprentissage de l'anglais, l'ouverture au monde et la sauvegarde du patrimoine culturel. TYPE DE TRAVAIL Planter du riz de manière traditionnelle. Décorer et embellir LOGEMENT LANGUE(S)

les maisons traditionnelles. Partager sa culture avec les étudiant·es et donner des cours d'anglais. Dans une salle de classe

EN

EDUCATION CAMP FOR UNDER-PRIVILEGED STUDENTS 7 volontaires

25/05 > 01/06/2020 22/06 > 29/06/2020 27/07 > 03/08/2020 24/08 > 31/08/2020 21/09 > 28/09/2020 08/11 > 15/11/2020 28/12 > 04/01/2021

LIEU : HO CHI MINH

18/05 > 31/05/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20052 15/06 > 28/06/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20062 20/07 > 02/08/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20022 17/08 > 30/08/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20022 14/09 > 27/09/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20022 19/10 > 01/11/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20022 16/11 > 29/11/2020 RÉF. PROJET : VN-VPV 7.20022 Pour beaucoup d'étudiant·es défavorisé·es au Vietnam, les chances d’apprendre une langue étrangère sont assez rares. Or ces compétences leur permettraient d’améliorer leurs opportunités d’emploi. Le but du projet est d'aider les étudiant·es et les enfants défavorisés d’Ho Chi Minh à améliorer leurs connaissances des langues étrangères et à développer ainsi leur capacité de communication. Il y a 6 langues proposées (anglais, français, allemand, japonais, chinois et coréen) et tous les cours sont gratuits. TYPE DE TRAVAIL Les volontaires passeront du temps avec les étudiant·es

et les aideront à améliorer leurs compétences linguistiques grâces à des jeux, des échanges culturels et d'autres activités. Dortoirs

EN

RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20063 RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20033 RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20033 RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20033 RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20033 RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20033

Cette ferme biologique de la périphérie d’Ho Chi Minh a été créée il y a 4 ans et possède aujourd’hui un potager de 5000 m². Y sont respectés les principes de l’agro-écologie qui protègent le bien-être de la terre, de l’écosystème et de l’homme : respect des cycles naturels, adaptation aux conditions climatiques et aux spécificités du sol, techniques agricoles traditionnelles, pas d’ajout de produits chimiques… Parallèlement à l’activité agricole, la ferme propose des activités éducatives le week-end pour les enfants de la région, qui découvrent ainsi les bienfaits de l’agriculture écologique et expérimentent eux-mêmes le métier d’agriculteur·trice.

THÈME LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

Le projet offrira aux volontaires la possibilité d'échanger culturellement avec les populations locales tout en apprenant les techniques agricoles d'une ferme biologique professionnelle. Agriculture biologique Dortoirs EN

160 €

SOCIAL SMILE RESTAURANT FOR LOW INCOME PEOPLE 7 volontaires 11/05 > 18/05/2020 08/06 > 15/06/2020 13/07 > 20/07/2020 10/08 > 17/08/2020 07/09 > 14/09/2020 12/10 > 19/10/2020

LIEU : HO CHI MINH RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20051 RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20061 RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20031 RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20031 RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20031 RÉF. PROJET : VN-VPV 13.20031

Smile Restaurant a été inauguré en octobre 2012 par la « Ho Chi  Minh City Charity Foundation » et offre des repas spéciaux à prix réduits pour les étudiant·es pauvres, les immigrant·es et les travailleur·euses. Les volontaires participeront aux bon déroulement du projet et aideront à la préparation des repas. Ils seront ainsi aux premières loges pour comprendre les mécanismes d’une ville en plein essor, dans laquelle les inégalités sont toujours plus grandes.

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

ans

RÉF. PROJET : VN-VPV 10.20053

TYPE DE TRAVAIL Travailler principalement à préparer les repas, installer les

230 €

PROJETS 2020 100

LIEU : HO CHI MINH

TYPE DE TRAVAIL Semer les nouveaux légumes, préparer le sol, désherber…

VIETNAM

LOGEMENT LANGUE(S) COÛTS ADDITIONNELS

HAPPY ORGANIC FARMING

TAÏWAN / VIETNAM

Transplanter des arbres et des plantes endémiques. Guest house de l'association

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

TYPE DE TRAVAIL LOGEMENT LANGUE(S)

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

tables, faire le service, nettoyer les tables, faire la vaisselle… Travail de 7h30 à 13h30, du lundi au vendredi. Dortoirs EN

160 €

77


PROCHE-ORIENT / MAGHREB © Jean Dujardin • PALESTINE

AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

IRAN SARVSAAN CULTURAL HERITAGE GROUP PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT L'organisation Sarvsaan Cultural Heritage Group a été fondée en 2014 dans le but de promouvoir la « conservation participative » du patrimoine en Iran. Celle-ci est constituée de jeunes volontaires avec des formations d'architectes et d'expert·es en patrimoine.

78

© Clara Baudelot • MAROC

ISRAËL NOTRE PARTENAIRE : BALADNA PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT L'association « Baladna - Association for Arab Youth », destinée aux jeunes arabes israélien·nes, organise des programmes et activités extrascolaires ayant pour but d'améliorer leur compréhension et de stimuler leur implication dans la société civile tout en défendant les identités arabe et palestinienne. « Baladna » mène également des campagnes ayant pour but de sensibiliser l'opinion publique aux problématiques relatives aux jeunes palestinien·nes d'Israël et travaille main dans la main avec une jeunesse fragilisée. Son objectif est d'engendrer une nouvelle génération mieux informée et, donc, plus encline à apporter un changement positif au sein de leur communauté.


JORDANIE / MAROC / PALESTINE

PALESTINE SUSTAINABLE DEVELOPMENT IS THE PATHWAY TO THE FUTURE 06/07 > 18/07/2020

16 volontaires

RÉF. PROJET : PS-ZAJ 3.1 • LIEU : UNIVERSITÉ AN-NAJAH, NAPLOUSE

JORDANIE SPACE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (SSD) PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT Space for Sustainable Development est une organisation jordanienne qui travaille dans le domaine de « l’empowerment » des jeunes moins favorisé·es et le développement communautaire. Une attention particulière est mise sur les projets en lien avec le développement durable, le genre, les nouvelles technologies et le changement climatique.

MAROC NOTRE PARTENAIRE : EVO (ESPACE VOLONTARIAT OUJDA) PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT L’association « Espace Volontariat Oujda (EVO) », située à Oujda dans le nord-est du Maroc, vise à développer des projets solidaires et de développement dans différents quartiers d’Oujda et à favoriser l’ouverture d’esprit et l’interculturalité en permettant la rencontre entre jeunes volontaires internationaux et marocains.

Ce projet d'étude qui se démarque d'un projet de volontariat traditionnel a pour but de permettre aux participants d'animer des ateliers de formation et de développement de compétences pour de jeunes étudiant·es palestinien·nes. L'objectif premier est de partager un socle commun d'expériences et de compétences à travers les sujets et thèmes qui touchent directement la cause palestinienne et sa population. A travers cet échange, les volontaires internationaux et locaux vont pouvoir partager des idées et travailler sur les barrières culturelles. Zajel signifie d'ailleurs « pigeon voyageur » en arabe et représente donc un symbole de paix et de communication interculturelle qui vise à encourager la rencontre entre l'occident et l'orient. TYPE DE TRAVAIL A travers plusieurs ateliers variés, les volontaires

internationaux partageront leurs expériences et compétences avec de jeunes étudiant·es palestinien·nes. Les ateliers porteront sur les sujets suivants : techniques de prise de parole en public, réseaux sociaux, réalisation et montage de films, tables de conversation en anglais, techniques de débats et communication… En fonction de leurs compétences propres les volontaires internationaux pourront animer et/ou assister dans l'organisation des ateliers et du projet en général, créer un atelier de découverte de leur propre culture, langue. THÈME Visites de différentes associations palestiniennes, villes et villages ainsi que de camps de réfugié·es. Les participant·es assisteront à des conférences sur divers sujets et enjeux touchant le Moyen-Orient. Ce projet permettra aux volontaires qui y prennent part, de mieux comprendre la réalité socio-politique de cette région. LOGEMENT Appartement à l'extérieur du campus de l'université. LANGUE(S) EN COÛTS 450 $ ADDITIONNELS

EDUCATION IS THE FOUNDATION FOR OUR FUTURE 17/08 > 29/08/2020

NOTRE PARTENAIRE : CJV (CHANTIER DES JEUNES VOLONTAIRES)

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

© Maria Lagana • PALESTINE

16 volontaires

RÉF. PROJET : PS-ZAJ 3.2 • LIEU : UNIVERSITÉ AN-NAJAH, NAPLOUSE

Voir Sustainable development is the pathway to the future

PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT

L’association « Chantiers des Jeunes Volontaires (CJV) » basée à Fès est engagée dans des activités de volontariat dans les domaines culturel, social et humain. CJV organise chaque année des projets visant à réunir des gens de cultures et d'horizons divers afin d’établir une compréhension mutuelle et de travailler à la restauration du patrimoine historique local et environnemental.

NO PEACE WITHOUT DEVELOPMENT AND NO DEVELOPMENT WITHOUT PEACE 07/09 > 19/09/2020

16 volontaires

RÉF. PROJET : PS-ZAJ 3.3 • LIEU : UNIVERSITÉ AN-NAJAH, NAPLOUSE Voir Sustainable development is the pathway to the future

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

79


NOTRE PARTENAIRE : « TENT OF NATIONS » (TON)

PALESTINE

Le projet « Tent of Nations » (TON) cherche à rassembler les peuples de cultures différentes et à élaborer des ponts de compréhension, de réconciliation et de paix. Ces objectifs sont atteints grâce à des campagnes de sensibilisation, à l'autonomisation des jeunes et à des projets de volontariat. « Tent of Nations » est situé à 7 km de Bethléem. Depuis 1991, leur terre est sous menace de confiscation par l'armée israélienne. TON défend ses droits auprès de tribunaux israéliens depuis plus de 29 ans. Leur réponse à une situation injuste est non violente et créative sous le slogan « Nous refusons d'être ennemis ».

FROM THE GROUND AND UP - CHILDREN SUMMER CAMP 15/06 > 27/06/2020

25 volontaires

CAVE RENOVATION CAMP. HISTORY IS A FOUNDATION FOR THE FUTURE 01/06 > 11/06/2020

25 volontaires

RÉF. PROJET : PS-TON 11.3 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Récolte d'abricots et de pommes, fabrication de confitures

LOGEMENT

et travaux de rénovation des grottes. Les volontaires aideront au nettoyage, à la peinture et à la décoration des grottes situées sur le terrain de la ferme. C'est un travail unique en son genre, les grottes sont très anciennes. Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, douches solaires et électricité.

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région COÛTS 150 € ADDITIONNELS

RÉF. PROJET : PS-TON 7.4 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Participer à un camp pour enfants de la région, préparer

et animer des ateliers (danse, musique, théâtre, sport, jeux…). Aider à la préparation des ateliers et activités. LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, douches solaires et électricité. AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région COÛTS 150 € ADDITIONNELS

WHAT YOU PLANT, YOU HARVEST 11/05 > 21/05/2020

25 volontaires

ALMOND AND FRUIT HARVEST « THE ALMOND TREE & LEARNING HOPE » 27/07 > 06/08/2020

25 volontaires

RÉF. PROJET : PS-TON 11.5 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Des jeunes de différents milieux cueilleront des amandes

et des fruits. Ils aideront à la transformation : confitures…

LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, LANGUE(S) QUALIFICATIONS COÛTS ADDITIONNELS

douches solaires et électricité.

EN

Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région 150 €

RÉF. PROJET : PS-TON 10.2 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Récolte de blé, stockage dans un espace pour le séchage.

Il servira de nourriture pour les animaux. Désherbage, soin aux arbres… LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, douches solaires et électricité. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région COÛTS 150 € ADDITIONNELS

PLANTING A TREE AS A SIGN OF HOPE FOR BETTER FUTURE 23/03 > 31/03/2020

25 volontaires

RÉF. PROJET : PS-TON 11.1 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Pendant ce projet de 10 jours, les volontaires vont pouvoir

s'occuper d'arbres (plantation, arrosage) et en apprendre davantage sur l'arboriculture dans un climat aride. THÈME Changement climatique et plantation d'arbres LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, douches solaires et électricité. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région COÛTS 150 € ADDITIONNELS

GRAPES AND FIG HARVEST - A BRANCH CANNOT BEAR FRUIT BY ITSELF 17/08 > 27/08/2020

TYPE DE TRAVAIL Des jeunes de différents milieux cueilleront des fruits

et aideront à la transformation : confitures de figues et de raisins, séchage, sirop et jus de raisins… LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, douches solaires et électricité. LANGUE(S) EN QUALIFICATIONS Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région COÛTS 150 € ADDITIONNELS

OLIVE HARVEST « ROOTED IN THE GROUND, LIKE AN OLIVE TREE » 19/10 > 29/10/2020

25 volontaires

RÉF. PROJET : PS-TON 11.71 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM TYPE DE TRAVAIL Cueillette d'olives, taille des oliviers LOGEMENT Dans un lieu équipé de matelas, toilettes, LANGUE(S) QUALIFICATIONS COÛTS ADDITIONNELS

80

25 volontaires

RÉF. PROJET : PS-TON 11.6 • LIEU : NAHALIN À 7 KM DE BETHLÉEM

douches solaires et électricité.

EN

Etre conscient·es du contexte sociopolitique de la région 150 €

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


PALESTINE / TUNISIE © Cristel Capucci • TURQUIE

PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT IPYL est une organisation qui vise à former la jeunesse palestinienne à travers des programmes d’éducation et d’échanges interculturels en favorisant la citoyenneté active et l’inclusion. Depuis sa création, IPYL a déjà organisé plus de 70 projets de volontariat en Palestine.

TUNISIE WORK IN AN AGRICULTURAL FIELD INSIDE THE OASIS 11/04 > 19/04/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TN-VSF 11.1 • LIEU : OASIS DE CHENINI-GABÈS

HENNA FESTIVAL 23/07 > 03/08/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TN-VSF 12.2 • LIEU : OASIS DE CHENINI-GABÈS

Volontariat sans Frontières est une association fondée en 2013 avec trois objectifs principaux : l’engagement des jeunes volontaires, la protection de l’oasis de Chenini et la préservation des traditions et savoir-faire locaux notamment par l’aide à l’emploi des femmes. Festival du Henné : Le premier festival a eu lieu en 1981. Ce festival est fait pour préserver toutes les traditions liées au henné, une plante traditionnelle de l'oasis qui est malheureusement remplacée aujourd'hui par des cultures maraichères qui sont plus rentables. Parmi les activités du festival, il y a des présentations du henné et des traditions liées à cette plante aux jeunes générations, des animations pour les enfants, des défilés avec des habits traditionnels, des activités dans les rues, quelques activités sportives comme un tournoi de pétanque et un tournoi de foot.

ENCORE + DE PROJETS SUR WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

INTERNATIONAL PALESTINIAN YOUTH LEAGUE (IPYL)

TYPE DE TRAVAIL Les volontaires seront sollicités pour la communication Volontariat sans Frontières (VSF) est une association fondée en 2013 avec trois objectifs principaux : l’engagement des jeunes volontaires, la protection de l’oasis de Chenini et la préservation des traditions et savoir-faire locaux notamment par l’aide à l’emploi des femmes. Le but de la parcelle est de pouvoir accueillir des associations, des écoles, des familles et des enfants pour des ateliers, des formations. L'association aimerait développer le jardin potager pour pouvoir montrer aux enfants les méthodes de culture traditionnelles, les sensibiliser au savoir-faire agricole local. C'est aussi un moyen de préserver l'oasis, car de plus en plus de parcelles sont abandonnées du fait du désintéressement des jeunes pour l'agriculture.

avant et pendant le festival (distribution de flyers et promotion pendant le festival) ainsi que pour une aide logistique (installer des tables, des chaises, aider au rangement, accompagner les personnes ayant du mal à se déplacer…) THÈME L’oasis est un lieu de productions diverses, agricoles (dattes, grenades…) et artisanales (vannerie…), qui font vivre les populations locales. C’est aussi un lieu de vie dans un cadre magnifique ! LOGEMENT Dans la résidence AGIM en chambres partagées LANGUE(S) FR, EN COÛTS 100 € ADDITIONNELS

TYPE DE TRAVAIL Travail de la terre et plantations, installation d’une clôture

en palmes dans un jardin agricole biologique qui appartient à l'association depuis 2 ans. La parcelle est composée d'une partie clôturée avec une cabane en palme et des plantations de grenadiers ainsi qu’un espace pour le potager. THÈME L’oasis est un lieu de productions diverses, agricoles (dattes, grenades…) et artisanales (vannerie…), qui font vivre les populations locales. C’est aussi un lieu de vie dans un cadre magnifique ! LOGEMENT Dans la résidence AGIM dans une chambre partagée LANGUE(S) FR, EN COÛTS 100 €

© Sabina Jaworek • TURQUIE

ADDITIONNELS

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN

81


TURQUIE TURQUIE

YOUTH AND CHANGE ASSOCIATION

La fondation Nesin a été créée par le célèbre écrivain humoriste turc Aziz Nesin et la ferme de la fondation Nesin a été mise en place dans le but de fournir une nourriture saine pour les enfants y vivant. La ferme est gérée selon les principes de la permaculture. TYPE DE TRAVAIL Travail manuel susceptible de varier :

P ROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT POUR L’ASSOCIATION DU KURDISTAN TURC YCA

Youth and Change Association (YCA) de Diyarbakir est une organisation qui encourage la participation active et démocratique des citoyen·nes de la ville en mettant en place des structures qui favorisent le développement d’activités en lien avec des groupes fragilisés (enfants, jeunes, femmes) et des thématiques sociales, économiques et culturelles. La ville de Diyarbakir se trouve dans une région à majorité kurde. YCA organise des projets à vocation interculturelle dans le but de favoriser la rencontre entre volontaires locaux et internationaux et d’encourager la citoyenneté active.

GSM PROJET(S) EN LIGNE PROCHAINEMENT AU SCI, IL Y A DES PROJETS TOUTE L’ANNÉE !

GSM (Gençlik Servisleri Merkezi) est une organisation de jeunesse turque qui promeut le volontariat essentiellement en partenariat avec les municipalités turques afin de favoriser les échanges interculturels entre volontaires internationaux et locaux.

CHILDHOOD DREAMS - 1 à 4 4 volontaires

LIEU : PRÈS D'IZMIR (80 KM) SUR LA CÔTE ÉGÉE

12/06 > 19/06/2020 21/07 > 28/07/2020 07/08 > 14/08/2020 14/08 > 28/08/2020

RÉF. PROJET : TR-GHD 5.5 RÉF. PROJET : TR-GHD 5.13

LOGEMENT LANGUE(S)

EN

OLIVE YARD 18/10 > 08/11/2020

10 volontaires

RÉF. PROJET : TR-GHD 11.23 • LIEU : SIRINCE

Math Village est une école de mathématiques pour les vacances d'été. Située en pleine nature, plus de 1000 oliviers y ont été plantés et plus de 20 tonnes d'olives par an sont récoltées. L'huile produite à partir des olives collectées est utilisée par la cuisine de l'école. Ce projet consiste à préparer l'oliveraie avant la cueillette. TYPE DE TRAVAIL Désherber et nettoyer les sols, tailler les oliviers LOGEMENT LANGUE(S)

et couper les branches mortes, égaliser le terrain et faire des travaux de terrassement. Dans des dortoirs EN

OLIVE HARVEST - 1 à 2 10 volontaires 08/11 > 29/11/2020 29/11 > 20/12/2020

LIEU : SIRINCE RÉF. PROJET : TR-GHD 11.25 RÉF. PROJET : TR-GHD 11.26

RÉF. PROJET : TR-GHD 5.16

Voir Olive Yard

RÉF. PROJET : TR-GHD 5.19

TYPE DE TRAVAIL Récolter les olives et les emballer.

Si la récolte est faible et/ou en raison des conditions climatiques, les volontaires seront sollicité·es pour faire des travaux manuels dans l'établissement. Dortoirs

« Childhood Dreams » est un projet pour des enfants défavorisés âgés de 10 à 14 ans. Il est financé, entre autres, par les participations aux frais des volontaires sur les projets de GHD (Gençtur). Les enfants bénéficient donc de ce projet gratuitement. Il se tiendra dans l'Afacan Youth House. Pour ce projet, il faut des volontaires communicatifs d'au moins 20 ans pour enseigner des bases d'anglais, de sport (basketball, volleyball, natation, football…), de musique, de danse, de théâtre, de jeux de groupe…

01/06 > 15/06/2020

TYPE DE TRAVAIL Pour volontaires animateurs et animatrices très motivé·es

RÉF. PROJET : TR-GHD 12.2 • LIEU : DANS LES ENVIRONS DE DÜZCE

LOGEMENT LANGUE(S)

Water Lily Women Cooperative gère un jardin d'enfants destiné à soulager les mamans de Düzce qui travaillent. Des activités liées à leur emploi ou la vente de nourriture maison (confiture, sauce tomate, soupe) permettent de récolter des fonds pour la coopérative.

par les animations sportives, créatives, éducatives d'enfants de 10 à 14 ans. Les animations se réaliseront pendant toute la journée, du matin au soir, durant toute la période du projet. Afacan Youth House EN

> Lettre de motivation et interview skype

LOGEMENT LANGUE(S)

8 volontaires

RÉF. PROJET : TR-GHD 10.3 RÉF. PROJET : TR-GHD 10.7 RÉF. PROJET : TR-GHD 10.12 RÉF. PROJET : TR-GHD 10.18

4 volontaires

TYPE DE TRAVAIL La coopérative cherche des volontaires de sexe féminin

LIEU : CATALCA, DANS LA RÉGION D'ISTANBUL

08/06 > 22/06/2020 29/06 > 13/07/2020 20/07 > 03/08/2020 10/08 > 24/08/2020

EN

WATER LILY_WOMEN ONLY

FARM WORKS - 1 à 4

82

prendre soin des animaux de la ferme ; nettoyer les cages et les granges ; fabriquer du compost ; nettoyer la ferme ; fabriquer des outils… Maison de volontaires avec tous les équipements nécessaires.

LOGEMENT LANGUE(S) QUALIFICATIONS

pour jouer avec les enfants, organiser des activités, enseigner l'anglais ou effectuer des travaux plus manuels tels que du jardinage. Bienvenues aux mains vertes, à celles qui savent jouer d'un instrument, animer des jeux pour enfants ou leur apprendre des bricolages. Au jardin d'enfants

EN

Volontaires de sexe féminin

> Cigarette et alcool interdits

PROJETS 2020 100 ans

DU SERVICE CIVIL INTERNATIONAL  MOUVEMENT HISTORIQUE PACIFISTE ! UN


VOLONTARIAT

Intéressé·e par

un projet, une formation, une mobilisation ? Contactez notre équipe !

FORMATION

Un bureau à Bruxelles, un autre à Liège : 13 permanent·es, qui assurent le soutien aux multiples activités du SCI et à la gestion de l’association !

MOBILISATION

MARIE MARLAIRE marie@scibelgium.be

Projets Nord / Asie / Amérique Latine

MARJORIE KUPPER

SERGIO RAIMUNDO sergio@scibelgium.be

Projets Belgique / Afrique

Projets Maghreb / Proche-Orient Projets long terme Nord & CES

COMMUNICATION

marjorie@scibelgium.be

CAMILLE BERGER camille@scibelgium.be

Mobilisation citoyenne Magazine SCIlophone

CLÉMENTINE TASIAUX

letizia@scibelgium.be

clementine@scibelgium.be

Formations / Animations Groupe d’action Liège

COORDINATION

LETIZIA MESSINA

Formations / Animations Groupe d’action Alter’Anim

MANU TOUSSAINT manu@scibelgium.be

Formations / Animations

PASCAL DUTERME

LAETITIA INGABIRE

LUC HENRIS

SABINA JAWOREK

JOËLLE MIGNON

CINDY MARCHAL

pascal@scibelgium.be

laetitia@scibelgium.be

luc@scibelgium.be

sabina@scibelgium.be

joelle@scibelgium.be

cindy@scibelgium.be

Coordination générale

Secrétaire de direction

Logistique Gestion administrative

Responsable communication Promotion région Bruxelles

Chargée de communication Promotion région wallonne

Chargée de communication Graphisme / Site internet

83


INSCRIPTION SOUHAITÉE :

Venez découvrir nos projets 2020,

sabina@scibelgium.be (Bxl/LlN) cindy@scibelgium.be (Lg/Na)

Ed. responsable : Luc Henris | Siège : Rue Van Elewyck, 35 • 1050 Bruxelles | N°BCE : (0)410 661 673 - RPM : Tribunal de commerce de Bruxelles• Imprimé sur papier écologique

BESOIN D’INFOS ?

APÉROS D’INFOS

Merci d’avance !

rencontrer nos anciens volontaires & boire un verre en notre compagnie !

Contactez-nous !

T 02 / 649.07.38 WWW.SCIBELGIUM.BE sci@scibelgium.be SCI-Projets Internationaux asbl

18H > 20H30

LOUVAIN-LA-NEUVE mar. 24/03/20

BRUXELLES mer. 26/02/20 mar. 17/03/20

Maison du Développement Durable Place Agora, 2 1348 Louvain-la-Neuve

Maison de la Paix Rue Van Elewyck, 35 1050 Ixelles

BRUXELLES Rue Van Elewyck, 35 1050 Bruxelles Ouvert : lu > ve de 9h à 17h

NAMUR jeu. 02/04/20

LIÈGE jeu. 26/03/20 jeu. 16/04/20

LIÈGE Rue du Beau-Mur, 50 4030 Liège Sur rendez-vous

Librairie « Toutes Directions » Rue de la Violette, 1-3 4000 Liège

Centre culturel de Namur Abattoirs de Bomel Traverse des Muses, 18 5000 Namur

SCI-Projets Internationaux

Inscrivez-vous à notre newsletter : via notre site (en bas de la homepage) ou par mail.

Retrouvez dans notre agenda en ligne tous nos rendez-vous d'info et nos autres activités :

www.scibelgium.be/agenda

VIA - Vrijwillige Internationale Aktie 03 707 16 14 ou via@viavzw.be © Marjorie Kupper • SENEGAL

Le SCI sera présent dans différents salons, festivals, manifestations et événements scolaires en 2020 !

© Sabina Jaworek • BELGIQUE

© Valentine Boone • KENYA

FI

NI

E ?

Les volontaires qui résident en Flandre peuvent s'adresser à la branche néerlandophone du SCI basée à Anvers :

PAS DISPO ?

DE ME LIR

AVEC LE SCI, PAS DE GASPI DONNE-MOI À UN·E AMI·E

POUR UN LONG TERME,

Au SCI, il y a des projets de volontariat toute l’année !

DÉCOUVREZ LES PROJETS COURT TERME SUR

WWW.WORKCAMPS.SCI.NGO

contactez-nous et consultez ces 2 sites : www.longterm.lteg.info www.europa.eu/youth/solidarity_fr

Ce site est mis à jour régulièrement et les projets de l'été arrivent pour la plupart à partir de mars

Profile for SCI-Projets internationaux

Brochure 2020 / Projets volontariat international  

Renouvelée chaque année (début mars), cette brochure présente une sélection de nos projets 2020 ainsi que les activités du SCI. Découvrez-la...

Brochure 2020 / Projets volontariat international  

Renouvelée chaque année (début mars), cette brochure présente une sélection de nos projets 2020 ainsi que les activités du SCI. Découvrez-la...

Advertisement