Issuu on Google+

Schwyzer Anzeiger 31. Jahrgang Nr. 47, 20. Dezember 2013 Postfach 64, 6431 Schwyz Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Telefon 041 819 08 08 Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln inserate@schwyzeranzeiger.ch

www.rockburg-castello.ch

Brunnen

Samstag, 21. Dezember:

The Murphys Nori Rickenbacher, Singer & Songwriter

Samstag, 28. Dezember: Vorsilvesterparty mit Painkiller • Greatdane • Kerry and the Layzers

Gratis Shuttlebus ab Brunnen/SZ: 076 620 04 76


Hunde-Salon Riva

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Ramona Bisig

Kirchenstrasse 42 8843 Oberiberg Tel. 078 862 85 36

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 Ihre Top-Marke in Sachen Reinigung und Pflege! Für eine Beratung oder Bestellung erreichen Sie mich unter animer@bluewin.ch und 079 560 13 79. Anita Merle, selbständige Vertriebspartnerin

100 % WIR

An Silvester

Fondue Chinoise

* Sternen nur * à discrétion

Fr. 34.50 Fr. 38.50

Liebe Gäste Wir danken für Ihre Treue und wünschen allen frohe Festtage.

z. . De e 31vester i w t . so Sil Dez St. geöffne 26.

Reservation 041 820 17 04

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Auch grosse Sammlungen. Suche alte Mofas. Zahle bis CHF 500.– Telefon 079 689 92 57

Alkoholtester

(wie Polizeimessgerät) ideales Weihnachtsgeschenk jetzt bestellen www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Kaufe

Autos

für Export, PW und Lieferwagen, ab Platz, fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Wird bar bezahlt und abgeholt. Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Rockin

Kontaktbar Gotthardstr. 73 · Arth Telefon 041 855 26 26 www.rockin-arth.com

Sylvies Fusspflege

• dipl. kosmetische Fusspflege • Fussreflexzonenmassage Sylvie Städelin, Hinkel 17, 6416 Steinerberg Tel. 079 230 54 15


berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

Restaurant Bären Sisikon

st s Lu u a n Esse Genuss! am

Von der einfachen Rösti bis zum Bison-Entrecote Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! Heidi & Eugen Ryhner Bahnhofstrasse 6, 6452 Sisikon

25./26./31. Dezember offen

Reservation von Vorteil – 041 820 52 74 Näheres unter www.baerensisikon.ch

SINNVOLLE WEIHNACHTSGESCHENKE … SIND IMMER WIEDER SCHWER ZU FINDEN. WIE WÄRS MIT EINEM GESCHENKABO FÜR DAS SCHWIMMBAD ALTDORF? DAMIT SCHENKEN SIE FÜR JUNG UND ALT FROHE STUNDEN BEI SPIEL UND SPASS IM WASSER. WWW.SCHWIMMBAD-ALTDORF.CH 041 870 58 25


MICHAELA, 51 J., attraktiv und sympathisch, gute Figur, liebevoll u. sehr anschmiegsam. Ich wßnsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrl. Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll unser Leben sein u. wenn wir uns kßssen, bleibt die Welt fßr uns stehen. Melde dich. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Ă„RZTLICHER NOTFALLDIENST NOTFALLDIENST 0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg, Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Steinerberg, Steinen

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden Alpthal, Ober- und Unteriberg

Hellsehen Kartenlegen w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

$  ")

    !!%



Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

&    "    #  ! !(!%" !( " $%"!  "!'! !     !!! "  ) 

0840 61 61 61 Bezirk Kßssnacht Den ärztlichen Notfalldienst kÜnnen Sie beanspruchen, wenn Sie bei einem medizinischen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziell in der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen. Spital Schwyz Notfallstation Zentrale

041 818 41 41 041 818 41 11

Spital Einsiedeln Zentrale

055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf 24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, in lebensbedrohlichen Situationen und bei grossen Ereignissen. 145 Vergiftungsfälle 24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrums in Zßrich

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

117 Polizei-Notruf 118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

Ruf an, wenn es Dir nicht gut geht 24 Std

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal

Ich sage dir, wie es kommt & helfe dir Marisa ~♼~ 0901 500 501

041 810 12 12 Region Schwyz, IngenbohlBrunnen, Morschach, Steinen, Steinerberg

Liebe - Job - Geld - ZUKUNFT ?

★Frohe Festtage ★

POLIZEI/FEUERWEHR

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz Witz der Woche

Ein Kiffer findet eine Wunderlampe, und der Dschinn darin gibt ihm drei WĂźnsche. Der Kiffer nimmt sich eine TĂźte, die nie wieder zu Ende geht. Er bekommt sie und raucht das beste Gras, das er jemals hatte, und der Joint ist immer noch wie am Anfang. Da sagt der Dschinn: ÂŤHey, zwei WĂźnsche hast du noch!Âť Darauf der Kiffer: ÂŤEy geil, dann nehm ich noch zwei davon!Âť

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau 041 850 50 70 Region KĂźssnacht 041 859 14 00 Region Goldau 041 828 11 85 Region Gersau


Reichlin-Reisen AG

Wir empfehlen uns fĂźr In- und Auslandreisen mit modernen Reisecars. Offertenfahrten fĂźr Schulen, Vereine, Gesellschaften jeder Art. Gotthardstrasse 70 Tel. 041 855 24 35 Fax 041 855 35 67

CH-6410 Goldau SZ info@reichlincar.ch www.reichlincar.ch

Verlangen Sie unseren neuen Jahres-Katalog 2014 Gute Fahrt ins neue Jahr!

      ' " "'- 2 2, " ",  '%$(,% "% ",%

.44,$,2'"%, /( " "(%2

Jederzeit ...

... alle Inserate online abrufbar! Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet auf www.schwyzer-anzeiger.ch

+    +   2'- +'',

F reitag 27. 12. ab 10 h offen

$'") $'-  * - "% -+ #+ -" %" '%2 & *   - offen +,,%2 5 *  - offen +,%2 * $-%2

Silvester Di 31.12 ab 17 h offen -1, "-,-%, $, , 2$0%0 $%'!/,'-% $- " #" (" $, ' 4"("2(  '(#%"+,,   *3 &  &

!!!('%$(,%$4"(2-

Finde deinen Verein auf dem grĂśssten Vereinsportal der Schweiz! Ist der Eintrag korrekt? Hast du deinen Verein schon kostenlos eingetragen?


% 0 5

SONNTAGSVERKAUF Samstag + Sonntag, 21. + 22. Dezember von 10.00 bis 17.00 Uhr

% 0 5

Auf das gesamte Lagersortiment

50% RABATT Schwyz Gotthardstr. 55 6438 Ibach Tel. 041 810 06 06

www.toeff-bekleidung.ch

Winteröffnungszeiten: Di–Fr 10.00–18.30 Uhr Sa 09.00–16.00 Uhr

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

-A

p To

te!

bo

e ng


Geschenke fĂźr die ganze Familie! ob der Kirche, Schwyz scherrer CALIDA Store Mythen Center

‌ immer gut beraten und gut bedient!


           5 */#.=#=3 4  "/+= 6#=  :  ! #/ 5 #==. .=6+#=- =-+*/3+ 5 *+#=3+-# =#/#= '+2-0#8/= 5 ./2--= 32/ =//--= + % *; --=/;8= 5 7 :  3. =3* * -==/ *-=3-+==3  / !: 5 = ;6/ /=338--= =/ '/+ 5 !1 '*+23*+=3 )23 * =/3 =3+;=/3+

                / ;/=*=3 *3- *; = #/= -+.==/ 2-3=  *=3 '3=/=..$2*/=32 *3 =

32/ 2+= %/63. * --#9#= ,&1 %/63.

= 1 < 11 71 (((/*=3.$#2+=-#

Autonomie und Integration â&#x20AC;&#x201C; eine Utopie? Der SBV setzt alles dran, dass Visionen wirklich werden. Helfen Sie mit!

PK 80-890-0

www.sbv-fsa.ch

rn

e uz

L 1125

m


i eppis Fir all uss Fahrzeugvermietung / Carreisen Reisegnaggä-Bus 041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.ch im Zgr CH-6467 Schattdorf Skiweltcup Adelboden 11. Januar 2014 Preis: Fahrt u. Eintritt Preis: nur Fahrt Abfahrt ab Schattdorf Rückfahrt ab Adelboden

Fr. 88.– Fr. 50.– 05.00 Uhr 20.00 Uhr

Skiweltcup Garmisch 24.01. – 26.01.2014 / 3 Tg. Gasthof Fraundorfer

Preis: pro Person 2 Übernachtungen inkl. Frühstück 2 Eintritte zu den Damen-Rennen

Jahresprogramm 2014 ab 20.12.13 erhältlich

Fr. 295.–


D-KOCHEN. ENTEEN CHGÄS WOIHRE ZUM BRINGEN SIE KRACHER

AMSTAG www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

30%

4.70 statt 6.80

Rindsentrecôte, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

2.35 statt 3.40

Nüsslisalat, «Aus der Region.» Schale, per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 19.12. BIS 21.12.2013, SOLANGE VORRAT

33% 25.45 statt 38.–

Finest Schweinsfilet im Teig tiefgekühlt, 1 kg


HOROSKOP Wochenhoroskop für die 52. Woche WIDDER 21.3. - 20.4.

LIEBE: Die ersten Stunden werden im Privatleben etwas unruhig verlaufen. GESUNDHEIT: Legen Sie doch einmal einen Obsttag ein. GELD: Finanzielle Reserven dürfen nicht angegriffen werden. GLUCK: Keine Angst vor Neuerungen, Sie haben bisher doch alles geschafft.

STIER 21.4. - 20.5.

LIEBE: Eine Zeit intensiverer Lebenserfahrungen bricht jetzt für Sie an. GESUNDHEIT: Bei Einschlafproblemen Schäfchen zählen. GELD: Ideen oder Ziele erst einmal unter Verschluss halten. GLUCK: Lange Strandspaziergänge vor untergehender Sonne. Vielleicht bald?!

ZWILLINGE 21.5. - 21.6.

LIEBE: Jemand gesteht Ihnen offen, dass er Sie schon lange heiss begehrt. GESUNDHEIT: Spannung und Ruhe halten sich die Waage. GELD: Sie können sich auch über so genannte Peanuts freuen. GLUCK: Fortuna gönnt sich eine kleine Pause, aber die dauert nicht lange.

KREBS 22.6. - 22.7.

LIEBE: Eine stürmische Zeit, jedoch lassen Sie keine Dreierbeziehung zu. GESUNDHEIT: Sie fühlen sich ruhelos und überfordert. GELD: Brauchen Sie wirklich immer das Auto? Verzicht spart. GLUCK: Sie träumen von einem in weiter Ferne. Spannung liegt in der Luft.

LÖWE 23.7. - 23.8.

LIEBE: Eine friedliche Atmosphäre ist Ihnen im Moment besonders wichtig. GESUNDHEIT: Vitamin C, Ihr Grippekiller Nummer eins. GELD: Mit einem kleinen Verlust werden Sie spielend fertig. GLUCK: Ihre Vitalität und Fröhlichkeit ist bei den Lieben hoch willkommen.

JUNGFRAU 24.8. - 23.9.

LIEBE: Eine Verstimmung, die die Partnerschaft belastete, löst sich auf. GESUNDHEIT: Ausgleichssport hält Sie fit und gesund. GELD: Sie treffen gute Entscheidungen, bleiben Sie am Ball. GLUCK: Ihre Glücksphase hält noch an, fast alles fällt Ihnen in den Schoss.

WAAGE 24.9. - 23.10.

LIEBE: Setzen Sie bei Ihren Eroberungen auch Ihre Fantasie häufiger ein. GESUNDHEIT: Vergessen Sie Ihre guten Vorsätze nicht! GELD: Ihre finanzielle Situation ist gar nicht so schlecht. GLUCK: Brechen Sie eine Beziehung ab, die in jeder Weise unerfreulich ist.

SKORPION 24.10. - 22.11.

LIEBE: Auch wenn Ihr Herz heftig klopft: Bleiben Sie möglichst objektiv. GESUNDHEIT: Trübe Stimmungen müssen bekämpft werden. GELD: Jetzt ist die Zeit für grosse Entscheidungen gekommen. GLUCK: Es gelingt Ihnen, in einer verfahrenen Angelegenheit zu vermitteln.

SCHÜTZE 23.11. - 21.12.

LIEBE: Hobby und Zerstreuung können Sie nicht über alles hinwegtäuschen. GESUNDHEIT: Versuchen Sie Ihre Nervosität abzubauen. GELD: Sie können eine Konkurrenz jetzt mühelos ausschalten. GLUCK: Sie brauchen sich nicht zu verstellen, dann kommen Sie besser klar.

STEINBOCK 22.12. - 20.1.

LIEBE: Die Liebe, die Sie einem Menschen entgegenbringen, wird erwidert. GESUNDHEIT: Achten Sie auf Ihren Cholesterinspiegel. GELD: Nicht ablenken lassen und immer ans Portmonee denken. GLUCK: Sie finden etwas wieder, das Sie schon längst abgeschrieben hatten.

WASSERMANN 21.1. - 19.2.

LIEBE: In der Partnerschaft verheissen die Sterne Ihnen jede Menge Glück. GESUNDHEIT: Achtung, empfindliches Verdauungssystem! GELD: Kreditkäufe sind verlockend, trotzdem nichts für Sie. GLUCK: Die Sterne drängen Sie vorwärts, wenn Sie sich wieder nicht trauen.

FISCHE 20.2. - 20.3.

LIEBE: Sie sind verunsichert, Ihr Partner versteht das als Desinteresse. GESUNDHEIT: Zurzeit hilft nur strenge Zurückhaltung. GELD: Freuen Sie sich über eine unerwartete Gratisleistung. GLUCK: Vorgesetzte beachten mit viel Wohlwollen Ihren beruflichen Einsatz.


W

ir danken unseren gesch辰tzten Kunden und Lesern f端r das uns erwiesene Vertrauen und w端nschen frohe Festtage und ein erfolgreiches und gl端ckliches 2014.

Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 Postfach 64 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch www.schwyzeranzeiger.ch


nen Wir hen Ih sc ich wün türl

na me ! waresttage F

Wärme natürlich von uns.

designwerkag.ch

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Hotel Restaurant Rössli Arth

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Tel. 041 855 11 10

Weihnachten/ Neujahr 2013/14

Wir freuen uns, Ihnen unsere auserlesenen Festtagsmenüs zu servieren, empfehlen uns aber auch für unsere sorgfältig zubereiteten À-la-carte-Gerichte. Unser Haus bleibt an allen Festtagen durchgehend geöffnet bis und mit 2. Januar 2014, auch 24. Dezember (Heiligabend) bis 24 Uhr. Betriebsferien vom 3. bis 18. Januar 2014 Geschenk-Idee: Unsere allseits beliebten Rössli-Gutscheine! Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Ihnen W. Gretener und Mitarbeiter

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Rolf Berner 6423 Seewen, alte Gasse 3 Fon 041 811 74 47 www.berner-haushaltapparate.ch

Hugo Lacher Treuhand AG Schwanenstrasse 9 8840 Einsiedeln info@lacher-treuhand.ch

Tel. 055 412 30 03 Fax 055 412 78 03 www.lacher-treuhand.ch

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gutes und erfolgreiches Jahr 2014 und bedanken uns für die Treue und das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Bei unserem Verein kommen alle Spenden zu 100% nach Kamerun!

Ashia Kamerun, Katja + Felix Bruhin Paradiesli 42, 8842 Unteriberg Tel. 055 460 31 73, www.ashia.ch Spendenkonto: CH67 0873 1002 3930 0200 2

vorher nachher

vorher nachher

Dieses Inserat wurde gesponsert, vielen Dank!

Helfen Sie Kindern


KLEIN-ANZEIGEN Verschiedenes Fernbehandlung mit grosser Wirkung

Zu verkaufen Langlaufski, L 205

Betty’s Brocki Tramweg 39, Oberarth.

Kranzkasten 78x61x10 cm, Fr 100.–

1 Mt. Fr. 100.–.

Tel. 077 454 87 86

Tel. 079 338 88 82 Sa, 09.00–16.00 Uhr

Los Muchachos –

die etwas anderen Oberkrainer. Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Partys, los.muchachos@hotmail.com Tel. 076 539 11 56

Lilian: Kartenlegen mit Herz Fr. 2.–/Minute ab Festnetz.

Tel. 0901 83 02 21

mit Stöck und Schuh Gr. 43.

Tel. 079 432 81 25

Nähmaschine-Husquarna, Fr. 100.–. Rosskomet, Fr. 100.– Tel. 079 259 22 56

Bekanntschaften Gruppe für Partnersuchende

Nur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich seit 1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60

5 Jahre Atelier für Steinkunst

Weihnachtswunsch

Winteraktion Velo Grossservice

Ich m. suche Frau für schönen Sex

Brocki Goldau

Zu kaufen gesucht Handorgeln + Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an Mineralien, Schmuck und weiteren Geschenkideen. Ab Mittwoch, 18. Dez. bis 24. Dez., durchgehend offen (auch Sonntag). In diesen Tagen Päcklitisch und Glühwein gratis. www.atelier-fuer-steinkunst.ch inkl. Topreinigung Fr. 50.–. Zenhäusern P. Veloreparaturen, Gersauerstr. 29, Brunnen Tel. 079 649 99 69 27. + 28. Dezember 2013 geschlossen

Immobilienmarkt Dringend gesucht Lagerraum

mind. 40 m2, Raum Schwyz und Umgebung mit guter Zufahrtmöglichkeit. Tel. 078 269 24 07

Rüstiger Rentner (verwittwet) sucht Bekanntschaft mit einer lieben Partnerin, um das Leben gemeinsam zu verbringen. Hobbys: Natur, Musik, Ausflüge und viele mehr. Auf eine ernstgemeinte Antwort freue ich mich sehr. Tel. 079 325 52 72 geil und erfüllend.

SMS 079 744 62 60

Tel. 041 610 52 37

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger», Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–

Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum) • Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗ ❏ • Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen! • Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Name:

Vorname:

Unterschrift:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

5.– 10.– 15.– 20.– 25.– 30.–


Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom


FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

TT 10 % RABA

mind. 31.12.13)* sttage (bis über die Fe

solange Vorrat!

KOMPLETTSERVICE RUND UMS HAUS

BRUME-HAUS-SERVICE Hauswart / Reinigung / Räumung / Reparatur Telefon 079 560 17 02 / brume@bluewin.ch

.– 0 9 9 1 . r F 190.– 3 statt Fr.

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

* ausgenommen Montage & Zubehör Tel.*062 889 80 60 Flammorama AG info@flammorama.ch Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Für Ihre Buchhaltung

J. Imhof · Arth · 041 855 15 53

079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

EVA-MARIE, 57 J., warmherzig, sehr hübsch, bildschöne Figur, mit Herz, Humor und einem strahlenden Lächeln. Ich bin zärtlich, mag Hand in Hand über den Weihnachtsmarkt bummeln, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Starten wir gemeinsam ins Glück. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

IMPRESSUM Schwyzer Anzeiger Gratisanzeiger: 31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare. Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau. Inserate: Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch Beilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32 info@gramedia.ch Satz und Druck: Bote der Urschweiz AG, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz. Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch


Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Unsere Tochterfirma, die GESER Fahrzeugbau AG, stellt hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge her. Für den Bereich Reparatur im NuFa Center Rothenburg suchen wir einen

Leiter Reparatur Ihre Verantwortung: – Fachliche & personelle Führung der Abteilung Reparatur (Team von rund 13 Mitarbeitenden) – Verantwortung für die Auftragsplanung und –abwicklung sowie Verrechnung – Ansprechpartner für unsere Kunden – Weiterentwicklung des Dienstleistungsangebots – Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Fahrzeugschlosser/Carrosseriespengler – Weiterbildung im Bereich Fahrzeugbau (z.B. Werkleiter, Meisterdiplom) – Einige Jahre Berufserfahrung – Führungserfahrung Wir bieten Ihnen ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Führungskompetenzen und Ihre fachlichen Fähigkeiten tagtäglich einbringen und etwas bewegen können. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse. Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, steht für Fragen gerne zur Verfügung. Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen – keine Personalvermittlungen. Wir bringen Sie vorwärts! Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

www.autoag.ch Telefon *041 289 33 40 personal@autoag.ch


Neues Sensations-Naturprodukt

sucht die besten Networker, auch fĂźr Neustarter oder nebenberuďŹ&#x201A;ich geeignet. Telefon 079 478 09 76 Wir suchen einen routinierten

Chauffeur Kat. C/E auf unseren in Seewen stationierten Schlepper-Cityliner. FĂźhlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Schnarwiler AG Transporte 6275 Ballwil, Telefon 041 448 13 66

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten, engagierten und teamfähigen

Werkstattleiter Metallbau Es erwarten Sie vielseitige Aufgaben wie die Fßhrung des Werkstattteams, die Lehrlingsausbildung, die Organisation der Werkstatt, die Zusammenarbeit mit dem technischen Bßro, Kunden- und Lieferantenkontakt sowie diverse administrative Arbeiten. Sie sind gelernter Metallbauer und haben die Weiterbildung zum Werkstattleiter absolviert und verfßgen ßber einige Jahre Erfahrung als Werkstattleiter. Sie verstehen es, Ihre Mitarbeiter geziehlt einzusetzen und zu guten Leistungen zu motivieren. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem dynamischen, kollegialen Team mit guter Infrastruktur und einer marktßblichen EntlÜhnung. Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Zehnder SÜhne AG Baarermatte, Postfach 153, 6301 Zug www.zehnder-metallbau.ch info@zehnder-metallbau.ch Telefon 041 760 04 81 / 041 760 13 84

Das Kurhaus Seeblick ist ein Kurhotel, in welchem sich Gäste nach einem Spitalaufenthalt erholen oder Urlaub machen. In unserem aufgestellten Team sind folgende Stellen nach Absprache neu zu besetzen:

Pflegefachfrau DNII / AKP; 80 % Tag- und Mitteldienst

          

Nachtdienst DNI / DNII, FASRK; 6 bis 8 Nächte/Monat Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben gehÜrt die Pflege und Betreuung der Kurgäste, Verabreichung der Medikamente, Mithilfe bei den Arztvisiten. Nachtdienst: Betreuung und Pflege der Kurgäste in der Nacht. Pikettdienst ab 22.00 Uhr im Haus.

%     # " &   '$&   # &    !  



Wir wßnschen uns: Deutsch sprechende PersÜnlichkeiten mit viel Freude am Beruf. Sie arbeiten gerne selbständig und verantwortungsbewusst. Sie haben Teamgeist und der freundliche Umgang mit älteren Mitmenschen ist Ihnen wichtig. Widereinsteigerinnen sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kurhaus Seeblick z.Hd. E. Kurmann, Baumenweg 20 6353 Weggis, Tel. 041 392 02 02 edi.kurmann@kurhaus-seeblick.ch

      !       !      !& 87/ &  5& )7 667 2%' (  % $7 /A.7 9 %9= 54,&9 .&3!#.$>#). !" 9 9= 0 9 6%9=7 E.5)",)" 9  %9//7 @ .453* 2278 &2 (#7 @ :< #))!"."  ,(#7 ".,)..C)."F5.,!). 9 @ :< #))!"." 5&&. )" 1. 3*.) )##5)(&).." 5*.,#!1.&&. 2/8 ,(#9    .;9 5*.)" 87%+7 E.5)",)" ! B!"5 )"(&9 B97 !&&(5(!.)3*.", !4&),5!)3*7 !"1.5*&", +7 F5)!" !# )"5").",4.5, /+ #)"1.." 9 29=7 E5-.) 6' B!"5. "1 2 (#5*9 )". E.5)",.,54. )1 ")3* ,.>*7 -5&& ).  ?4.3*&1", -A*9 ). .(5-5()!"." )"1 ,A&), -A .5,543*&A. 54 '9 :(!4. #) ".(.*.", 4) 829 ..#4. 28 !1. 4) 5- )1.-9 !!5 .. .)3. 4.)"*5&. (!."&!. .)3.54.)." 4)  5*. !1.  (# . ,)& 15 . .)3*.9 ".5 .), 5- .) D)3*),. : )!"."9


CARL HEUSSER AG ist ein erfolgreiches Schweizer Traditionsunternehmen mit 85 Mitarbeitern. Zu unseren Kernkompetenzen zählen Verkauf, Vermietung, Service und Unterhalt von international anerkannten Hochleistungsprodukten der Bereiche Pumpsysteme und Bau-/Landmaschinen.

Zur Verstärkung von unserem Team suchen wir einen initiativen

SERVICETECHNIKER PUMPSYSTEME 100% Als kompetenter Servicetechniker führen Sie Reparatur- und Servicearbeiten an Pumpenanlagen und den dazugehörigen Steuerungen aus. Die Montage von Neuanlagen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie die periodischen Wartungsarbeiten. Wir wenden uns an einen Kandidaten mit • Handwerklicher Grundausbildung (Berufslehre in der Elektro-, Mechanik- oder Haustechnikbranche) • Gültigem Führerschein • Flexibilität, Freude an selbständigem Arbeiten • Sehr guten Deutschkenntnissen Wir bieten • Abwechslungsreiche Dauerstelle • Attraktive Sozialleistungen • Einführung in den Fachbereich • Flexible Arbeitszeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Evelyne Kleiner freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

CARL HEUSSER AG Pumpsysteme | Baumaschinen | Landmaschinen Alte Steinhauserstrasse 23, 6330 Cham Tel. 041 747 22 00, www.heusser.ch


Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams suchen wir einen motivierten und flexiblen

Netzelektriker/Elektromonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung • Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen • Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur • Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil • abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder verwandte Berufe mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen • Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) • Bereitschaft Nachtschichten (ca. 30% der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten • Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch


CARL HEUSSER AG ist ein erfolgreiches Schweizer Traditionsunternehmen mit 85 Mitarbeitern. Zu unseren Kernkompetenzen zählen Verkauf, Vermietung, Service und Unterhalt von international anerkannten Hochleistungsprodukten der Bereiche Pumpsysteme und Bau-/Landmaschinen. Mit innovativen Systemlösungen in der Wasserförderung überzeugen wir vom Auslegen und Planen bis zur Inbetriebnahme und Wartung. Für den Fachbereich Abwasserpumpen suchen wir einen engagierten und initiativen

VERKAUFSBERATER IM AUSSENDIENST In dieser Funktion beraten und betreuen Sie bestehende Kunden und akquirieren Neukunden. Ihre Aussendiensttätigkeit gestalten Sie selbstständig und tragen die Umsatzverantwortung für Ihr Verkaufsgebiet. Für diese äusserst interessante und abwechslungsreiche Aufgabe wünschen wir uns einen vielseitigen und unternehmerisch denkenden Mitarbeiter. Hohe soziale Kompetenz und ein freundliches, gepflegtes Auftreten erleichtern Ihnen den Zugang zu Interessenten und Kunden. Ihre organisatorischen Fähigkeiten und Leistungsbereitschaft ermöglichen Ihnen eine effiziente Bearbeitung des Verkaufsgebietes. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit • technischer Grundausbildung • Verkaufserfahrung • Kenntnissen der Pumpentechnik • kaufmännischen Kenntnissen

Eine fundierte Einführung in den Fachbereich ist für uns selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen? Evelyne Kleiner freut sich auf Ihre Bewerbung.

CARL HEUSSER AG

Pumpsysteme | Baumaschinen | Landmaschinen Alte Steinhauserstrasse 23, 6330 Cham Tel. 041 747 22 00 evelyne.kleiner@heusser.ch | www.heusser.ch


Auflösung des Kreuzworträtsels Nr. 247 Waagrecht: Je, Information, Lü, BU, LV, Heerespolizei, A, Schauspielerin, Thallium, Alt, Visp, G, Lotto, Lw, Messe, Enzyme, None, Gar, Stade, RT, Rasant, Sinai, Hirne, Integration, Ton. Senkrecht: Unbestimmt, Füchse, Ast, Rhapsodie, Irreal, Eng, Sulgen, AR, Da, Psi, Oria, Opulent, Limone, Ei, Kopie, Tz, Złoty, Ahn, Lee, Om, Si, Elvira, Egart, Ill, Anno, Verantworten.

6 1 9 7 2 4 3 8 5 8 7 4 3 5 6 2 1 9 5 3 2 1 9 8 6 4 7 4 6 1 5 3 9 7 2 8 7 8 3 4 6 2 9 5 1 9 2 5 8 1 7 4 6 3 1 4 6 9 7 5 8 3 2 2 5 7 6 8 3 1 9 4 3 9 8 2 4 1 5 7 6

4 7 1 8 2 5 9 1 6 7 3 9 2 9 6 7 4 8 3 1 6 4 8 1 2 5 7 1 3

Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspass. Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

RÄTSELSPASS


Die grosse Abschieds-Tournee: Jörg Schneider & Ensemble in Einsiedeln

«HÄPPI ÄND» nach der Komödie «Blickwechsel» von Susanne F. Wolf in einer Dialektbearbeitung von Jörg Schneider Das bezaubernd berührende Stück ist voller Situationskomik, Charme und Überraschungen. Sein grosser Erfolg beruht auf den witzigen Dialogen, aber auch auf seiner Menschlichkeit und dem versöhnlichen Humor. Auch bietet es den Akteuren Daniel Bill, Angelika Binz, Irène Fritschi und Jörg Schneider vier herrliche, dankbare Rollen. Der Kinobesitzer Robert Lehmann, ein alter, griesgrämiger Kauz, lebt allein in seiner Wohnung und träumt von alten Zeiten, als sein Quartierkino «Eden» noch ein kultureller Treffpunkt war. Er versetzt sich in seiner Fantasie immer wieder in die Helden und Stars seiner Lieblingsfilme. Ein Opfer seiner Kinobesessenheit ist die übereifrige Nachbarin Frau Sager, die den einsamen Sonderling trotz täglicher Kämpfe umsorgt. Auch die Beziehung zu seinem Sohn Alex ist nicht die Beste da der Junior nur erscheint, wenn er in Geldnöten steckt. Wie nun Lehmann erfährt, dass sein Kino bald einmal geschlossen wird, bricht für ihn eine Welt zusammen. Der alte Mann wird noch mürrischer und verbitterter. Nach einem Unfall braucht er die Hilfe einer Spitexpflegerin. Diese, Maja Engel, versucht ihm mit viel Einfühlungsvermögen und Verständnis zu helfen, aber der Mann bleibt ein höchst schwieriger Patient. So hegen die beiden hilfsbereiten Frauen zusammen mit Sohn Alex einen Plan aus, um Lehmann trotz seinem trotzigen Widerstand wieder einen Lebenssinn zu geben und es kommt doch noch zum glücklichen Häppi Änd.

✶ Abschieds-Tournee

Häppi Änd !

Die neue, herrliche Dialekt-Komödie mit Daniel Bill Angelika Binz Irène Fritschi und

Jörg Schneider

Einsiedeln Kultur- und Kongresszentrum

Freitag, 3. Januar, 20.00 Uhr

Vorverkauf: www.starticket.ch print@home sowie u.a. Die Post, SOB Reisezentrum, SBB oder Billettophon 044 955 04 02 (10-15h) heiter - witzig - besinnlich Tragikomödie ausmacht: herzhaftes Lachen mit einem weinenden Auge. Das einmalige Gastspiel findet am Freitag, 3. Januar 2014, um 20.00 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Einsiedeln statt.

Die witzige Geschichte bildet eine Brücke von der Ver- Vorverkauf bei www.starticket.ch oder Tel. 044 955 04 02 gangenheit zur Gegenwart und bietet das, was eine (10-15h), www.joergschneider.ch


Verbreitungsgebiet Bezirk Schwyz Bezirk Gersau Bezirk Küssnacht Bezirk Einsiedeln

he Woc e d e J 00

21EM0PLARE

Einsiedeln

EX

Rothenthurm

Küssnacht

Arth-Goldau Weggis Gersau

Schwyz Brunnen

Schwyzer Anzeiger

21 000 Exemplare

Fr. 4

Erscheint jeweils freitags Inseratgrösse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

⁄1 ⁄4 2 ⁄3 1 ⁄2 3 ⁄8 1 ⁄3 5 ⁄16 1 ⁄4 3 ⁄16 1 ⁄8 1 ⁄16 1 3

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

■ Titelseite ■ Letzte Seite ■ Panoramaseite

ab rate Inse 1.–

schwarz-weiss

(134 x 198 mm) (134 x 148 mm) (134 x 130 mm) (134 x 98 mm / 66 x 198 mm) (66 x 148 mm) (134 x 64 mm) (66 x 123 mm) (134 x 48 mm / 66 x 98 mm) (66 x 73 mm) (66 x 48 mm) (66 x 23 mm)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

455.– 366.– 331.– 249.– 202.– 185.– 172.– 142.– 108.– 76.– 41.–

(134 x 148 mm) (134 x 198 mm) (278 x 198 mm)

vierfarbig

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

660.– 530.– 476.– 358.– 293.– 265.– 251.– 204.– 155.– 110.– 65.–

Fr. 870.– Fr. 760.– Fr. 1320.–

Alle Preise exkl. MWSt 8%

Inserateschluss:

Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage Rabatte

21 000 Exemplare Feste Aufträge mit Wiederholungen: 3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 2500 Franken 10% 4700 Franken 12% 7000 Franken 15%

9300 Franken 17% 12 000 Franken 20% 14 000 Franken 22% 20 000 Franken 25%

Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch www.schwyzeranzeiger.ch


Oberiberger Theaterleute freuen sich auf Aufführungen

«Liebi, Gäld und Altpapier» sorgen für Wirrwarr Die Theatergesellschaft Oberiberg hat für die Aufführungen zwischen dem 26. Dezember und dem 11. Januar das Stück «Liebi, Gäld und Altpapier» von Hans Gnant in der Dialektfassung von Hans Wälti ausgewählt.

Die Altpapiersammlung bringt einige der Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner ins Schwitzen, da nicht nur alte Zeitungen und Zeitschriften den Weg in den Abfallberg fanden. Die Theaterleute fiebern nach rund 25 Proben seit Ende September den zehn Aufführungen entgegen. Der Vorverkauf läuft seit dem 18. November. Mit diesem Stück möchte die Theatergruppe Oberiberg die vielen Besucherinnen und Besucher wiederum für ein paar Stunden unterhalten und ihnen helfen, die Alltagssorgen auf die Seite zu schieben. Die Verantwortlichen sind überzeugt, mit diesem Stück an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen zu können. Die Kinderaufführung wurde auf den 26. Dezember um 17.00 Uhr angesetzt. Die Premiere folgt am 27. Dezember. Ab 19.00 Uhr gibt es dannzumal wieder einen Gratis-Apéro als Einstimmung in die Komödie in drei Akten. Der Vorverkauf läuft seit dem 18. November (Telefon 077 436 27 89 jeweils von Montag bis Freitag zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr ohne allgemeine Feiertage) und ist gut angelaufen. Weitere Interessierte sind gebeten, auch in den kommenden Tagen den Vorverkauf zu benützen. Die Regie führt Silvia Bisig. Sie steht auch als Spielerin auf der Bühne. Die fünf Laienschauspieler und die vier Laienschauspielerinnen freuen sich zusammen mit den weiteren Teammitgliedern, die Lachmuskeln der Besucherinnen und Besucher erfreuen zu können.

Begeisterung für diese neumodische Einführung, da er bisher aus dem von ihm gesammelten Altpapier Briketts für seine Holzfeuerung presste. Welche Überraschungen im Altpapier auftauchen, sehen die Besucherinnen und Besucher am besten selbst. Eines sei jedoch verraten, Etliche Verdächtigungen aus dem Dorfleben werden laut, und Vorwürfe hüben und drüben sind nicht zu vermeiden.

www.theater-oberiberg.ch In der Mehrzweckhalle Moos in Oberiberg

, Gäld und Altpapie r Liebi Komödie in 3 Akten von Hans Gnant Dialektfassung Hans Wälti

Viele Geheimnisse im Altpapier Ein paar Angaben zum Inhalt zeigen auf, dass die Feuerwehr mit ihrer Altpapiersammlung für Turbulenzen in der Dorfbevölkerung sorgt. Die freiwillige Feuerwehr führt in der jährlich zweimal stattfindenden Sperrmüllabfuhr eine Altpapiersammlung durch. Der Reinerlös dieser Abfuhr soll für die Anschaffung von Löschgeräten verwendet werden. Ein Flugblatt macht die Bewohner der Gemeinde darauf aufmerksam, dass innerhalb des Bezirks unter den Feuerwehren ein Wettbewerb stattfindet. Erkoren werden soll die Feuerwehr, die den grössten «Pro-Kopf-Abfall» an Altpapier zu verzeichnen hat. Man animiert daher die Einwohner, möglichst viel Altpapier abzuliefern. Der Wirt vom Gasthof ist zugleich Feuerwehr-Hauptmann und leitet diese Aktion. Ein alter Pensionär zeigt keine

Aufführungen: Donnerstag, 26. Dezember 2013 Freitag, 27. Dezember 2013 Samstag, 28. Dezember 2013 Sonntag, 29. Dezember 2013 Donnerstag, 2. Januar 2014 Freitag, 3. Januar 2014 Samstag, 4. Januar 2014 Sonntag, 5. Januar 2014 Freitag, 10. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014

17.00 Uhr Kinderaufführung 20.00 Uhr Première* 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Dernière

* Première, ab 19 Uhr Gratis-Apéro für alle Theaterbesucher Vorverkauf ab Montag, 18. November 2013 Telefon 077 436 27 89 oder auch online auf: www.theater-oberiberg.ch Montag – Freitag, 17 bis 19 Uhr ohne allg. Feiertage Die Billette liegen an der Kasse bereit. Eintrittspreise Erwachsene Fr. 14.– / Kinder Fr. 5.–

er u, f p Ne kau t ! er ne rv ter Vo I n


Würdigung grosser Zentralschweizer Persönlichkeiten und ihre Bedeutung für die heutige Schweiz

Berchtoldstag, 2. Januar 2014, 10.30 Uhr Messe Allmend Luzern Ansprache von Christoph Blocher

Niklaus von Flüe

Mahner und Mystiker «Machend den zun nit zu wit!»

Robert Zünd Kunstmaler

«Das Schöne, das die Natur geschaffen hat, herauszufühlen»

Philipp Anton von Segesser

Staatsmann «Ich bin Demokrat, Föderalist, Katholik»

Originale von Robert Zünd werden am Anlass ausgestellt. Eintritt und bescheidenes Mittagsmahl kostenlos. Parkplätze vor Ort vorhanden. Bahnhof Allmend/Messe Luzern und Bushaltestelle auf dem Areal. Es laden ein: SVP Kanton und Stadt Luzern www.blocher.ch www.svp-lu.ch


r zeige n A r e yz Schw Freitag, r e t s N채ch cheint am 014 2 ers nuar 10. Ja w w w. s c h w y z e r- a n z e i g e r. c h


SYVA SWISS AG Lederwaren Schwyzerstrasse 15 6422 Steinen

SONDERVERKAUF AB FABRIK 2013

#

Sonntag, 22. Dezember

Pilzrisotto Glühwein Holdrio

GratisManderindli für jedä Bsuech, wo höckled und öpis bi üs konsumiert.

Bon gültig am 22. 12. 13. Nicht kumulierbar.

Bahnhofplatz 19 • Brunnen • 041 820 11 11 www.restaurant-bahnhofsmärcht.ch Mo–Sa von 06.00 bis 21.30 Uhr

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

GRATIS

10% Weihnachtsrabatt auf alle Lagerartikel (ausgenommen Spezialanfertigungen, Stickereien) Mappen, Agenda-/Notizetuis, Portemonnaies, Schlüsseletuis, Gürtel, Kreditkartenetuis, grosse Auswahl Serviceportemonnaies Beachten Sie unsere Öffnungszeiten: 1. Dezember bis 21. Dezember 2013 Montag bis Freitag 08.00 bis 11.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag 7./14./21. Dezember 13 10.00 bis 15.00 Uhr Betriebsferien: 23. 12. 2013 bis und mit 6. 1. 2014 Telefon 041 832 29 29 www.syva.ch oder www.syva-shop.ch

Kaufe Export-Autos

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Wir kaufen Ihr Auto

km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 1 km

Malters

Hornbach

Pilatus Auto

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Kt. SZ

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Auch Sa + So. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Ristorante/Pizzeria Stauffacher Schwyzerstrasse 4 6422 Steinen, 041 832 04 05 r.paneevino@gmail.com

Wiedereröffnet

Pfistergasse 2 , 6003 Luzern Telefon 041 240 18 57 www.nightlife-lucerne.ch

Pizza, Pasta Italienische Spezialitäten

7 Tage offen 10.00–14.00 Uhr 17.30–24.00 Uhr Aula Brunnen SZ

www.rrbrunnen.ch

Riesen-LOTTO Freitag, 27. Dezember 2013, 20.00 Uhr Samstag, 28. Dezember 2013, 20.00 Uhr

Kartenpreise: Tageskarten pro Stück 6 Stück pro Person oblig. Zusatzkarten in jedem Gang

Aufgestellter, sympathischer Mann, 39 Jahre, sucht eine liebe Frau (28 bis 40 Jahre) für eine gemeinsame Zukunft.

Fr. 10.– Fr. 55.– Fr. 1.–

Platzreservationen jeweils ab 15.00 Uhr unter Tel. 041 825 30 37 per E-Mail: sonja98@gmx.net

Ringerriege Brunnen und Umgebung

Eintritt ab 18 Jahren

Telefon 079 329 25 15 (Bitte keine Partnervermittlung)

Auf Ihren Besuch freut sich

SCHLAGER PARADE

Live mit Dancing-Fever (DE) ABBA Cover Band DJ HUBMONTI EINTRITT CHF 20.-

COUNTRY A AN ND ROC OCK K Live mit Dusty Boots & Tells Valley DJ EAGLE RACE EINTRITT CHF 25.-

PARTY NIGHT Live mit Tytestone & 3 Promill DJ EAGLE RACE

26. 1212.2013 2013 DONNERSTAG

27. 12.2013 FREITAG

28.12.2013 SAMSTAG

EINTRITT CHF 25.-

Ab 20.00 Uhr · Baldini Halle · Reussacherstrasse 9 · 6460 Altdorf

Vorverkaufsstellen: Reisebüro Hauger in 6460 Altdorf · 6370 Stans · 6440 Brunnen Tierlihuus 6460 Altdorf Tagestickets & 3-Tagespass erhältlich


Einsiedeln

055 412 20 20

Cineboxx Saal 1

20./21./22. Dez., 17.45 Uhr

Die Schwarzen BrĂźder

D ab 8 J.

20./21./22./23. Dez., 20.15 Uhr

Der Hobbit â&#x20AC;&#x201C; Smaugs EinĂśde 3D D ab 12 J. 21./22. Dez., 15.30 Uhr; 22. Dez., 13.15 Uhr (2D), 24. Dez., 13.30 Uhr; 23. Dez.; 17.45 Uhr Die EiskĂśnigin 3D D ab 4 J. 22./24. Dez., 11.00 Uhr

Stille Nacht

D ab 8 J.

Saal 2 20./23. Dez., 18.00 Uhr; 21./22. Dez., 15.00 Uhr; 24. Dez., 11.00 Uhr Dinosaurier 3D D ab 6 J. 20./21./22. Dez., 20.30 Uhr

Fack Ju GĂśhte           

 

D ab 10 J.

21./22. Dez., 17.00 Uhr

Der Hobbit â&#x20AC;&#x201C; Smaugs EinĂśde 3D D ab 12 J. 22. Dez., 11.00 Uhr

On the way to school

O/d ab 6 J.

22. Dez., 13.15 Uhr

Die Legende v. Weihnachtsstern D ab 6 J. 23. Dez., 20.15 Uhr; 24. Dez., 13.30 Uhr

Die Schwarzen BrĂźder D ab 8 J. 25. Dezember: Cineboxx geschlossen Schwyz 041 818 60 40 MythenForum Fr, Mo, 15.30 Uhr

Die EiskĂśnigin Frâ&#x20AC;&#x201C;Mo, 20.30 Uhr

The Hobbit 2

Frâ&#x20AC;&#x201C;Mo, 13.30 Uhr

Dinosaurier

2D D ab 6 J. 3D D ab 12 J. 3D D ab 8 J.

Frâ&#x20AC;&#x201C;Mo, 18.30 Uhr

Die Schwarzen BrĂźder

D ab 8 J

Sa, 15.30 Uhr

Fack Ju GĂśhte So, 15.30 Uhr

The Hunger Games 2 Di, 13.45 Uhr

Die Legende vom Weihnachtsstern


Hugo Boss

J. P. Gaultier

Bottled Sport Homme EdT Vapo 100 ml

Kokorico Homme EdT Vapo 50 ml

49.90

29.90

Konkurrenzvergleich

OriginalMarkenparfüms unschlagbar günstig – auch im

ottos.ch Preisvergleich vom 28.11.12:

Bei www.ottos.ch sind 4 von 6 Parfüms am günstigsten!

Konkurrenzvergleich

105.-

85.-

Nina Ricci

Paco Rabanne

Femme EdT Vapo 80 ml

Lady Million Femme EdP Vapo 50 ml

59.90

49.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

94.-

96.-

verkauf

22. DEZEMBER

10.00-17.00 Uhr

G NUR AM SONNTA

20% RABATT

AUF ALLE TEXTILIEN INKL. HEIMTEXTIL

BALDEGG Stationsstr. 3 SARNEN Industriestr. 7 SCHATTDORF Militärstr. 16 HORW Kantonsstr. 56 LITTAU Bodenhof 7 SURSEE Infanteriestr. 9 ROOT Oberfeld 4 REINACH Aarauerstr. 28

11.00-16.00 Uhr


Saz 2013 kw51