Page 1

Schwyzer Anzeiger 32. Jahrgang Nr. 7, 21. Februar 2014 Postfach 64, 6431 Schwyz Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Telefon 041 819 08 08 Schwyz, Gersau, K端ssnacht und Einsiedeln www.schwyzeranzeiger.ch

sprachaufenthalte: cooler als nur ferien BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 / ZUG, TEL. 041 710 38 88 PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

SOMMERSPRACHREISE JETZT BERATEN LASSEN


Steuererklärung ausfüllen ab Fr. 100.–

Ihre Top-Marke in Sachen Reinigung und Pflege! Für eine Beratung oder Bestellung erreichen Sie mich unter animer@bluewin.ch und 079 560 13 79. Anita Merle, selbständige Vertriebspartnerin

Alexandra Arquint-Mettler Rosengartenstrasse 6 6440 Brunnen In Ausbildung zur Treuhänderin mit Fachausweis Betriebswirtschafterin HF Finanzplanerin mit Fachausweis

079 683 84 12/041 820 00 31 Vereinbaren Sie einen Termin, auch ausserhalb der Bürozeiten.

Achtung Heuschnupfen! Jetzt behandeln! Nach 2 bis 3 Behandlungen ist der Erfolg meistens da. Mit Luffa. Seit 1962 Naturheilpraxis, www.biotransmit.ch Tel. 041 484 26 53, M. Bieri-Blum, Heiligkreuz

Für Ihre Buchhaltung

J. Imhof · Arth · 041 855 15 53

079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Hilfe für eine andere Welt Spendenkonto

17-1220-9

Kaufe

Autos

für Export, PW und Lieferwagen, ab Platz, fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Wird bar bezahlt und abgeholt. Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68 Witz der Woche

Toni kommt gegen Morgen sternhagelvoll nach Hause und schleicht zum Kühlschrank. Als er sich umdreht, steht seine bessere Hälfte da, ein funkelnagelneues Nudelholz in der Hand. «Das hab ich gern», schimpft Toni, «kein Bier im Haus und du kaufst Möbel.»

Zeit für eine neue Herausforderung? Werden Sie fündig auf www.eglibusiness.ch Wir unterstützen Sie für Ihre Zukunft! Egli Business & People, Holzhäusern


Mario Obrist, Kantonsstrasse 30, 6353 Weggis

Steuererklärungen ab CHF 100.– • Firmengründungen • Buchführungen und Abschlussberatung • Finanzierungs- und Steuerberatung • Beratungen für Ehe- und Erbrecht Tel. 041 391 08 87 E-Mail: mobrist@unexa.ch, www.unexa.ch SBB CFF FFS

Felder AG, Fabrikladen Wintersried, 6423 Seewen www.swisstell.ch Tel. 041 818 31 71 Fax: 041 818 31 70

Öffnungszeiten: Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.

Aktion vom Di 18. Febr. bis Sa 01. März 2014

ren Sie! ofitie PrCH-Rinds Eckstück Filet ca. 1 kg SUPER ZART! Ideal für Roastbeef oder zum kurz braten Felder´s Dauerhit: Schweins Nierstück ca. 1.5 kg

36.00 kg

Preis Mitbewerber

19.90 kg Preis Mitbewerber

Rinds Siedfleisch mager Brustkern

12.90 kg

Fleischvögel 5er Pack

18.90 kg Preis Mitbewerber

Tiefbauarbeiten Im März 2014 baut die SBB beim Bahnhof Steinen (SZ) neue Banketthalterungen und Gleisentwässerungen. Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, Ihre Nachtruhe nicht zu stören. Arth-Goldau – Steinen (SZ) Nachtarbeiten Sonntag / Montag – Freitag / Samstag, 22.10 bis ca. 06.10 Uhr. 02. / 03.03. – 22. / 23.03.2014 Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Netzprojekte Fahrbahn 6002 Luzern

58.00

50% Preisbombe! Kochspeck mager 11.90 kg geräucht ca. 1 kg nur Mittwoch + Donnerstag gültig

Preis Mitbewerber

WIR ARBEITEN FÜR IHRE SICHERHEIT.

41.00

Pferde Mostbröckli portion «Hausspezialität»

43.00

43.00

36.00 kg Preis Mitbewerber

18.00

– Neue Fasnachtsinnovationen, probieren Sie! Konfetti Kalbsbratwurst, Bockwürstli, Fasnachts Knackerli, Fasnachts Knebeli pikant – Feinste Blut- und Leberwürste – Chämibraten: «Hausspezialität» im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert? – Aufschneiden und vacuumieren der ganzen Fleischstücke ohne Aufpreis – Möchten Sie einen feinen Kaffee? Gratis für Sie erhältlich

Hier könnte Ihr Kleininserat stehen!

Kaufe Export-Autos

Kt. SZ

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Auch Sa + So. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg, Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau 0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Steinerberg, Steinen 0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden Alpthal, Ober- und Unteriberg 0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen, wenn Sie bei einem medizinischen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziell in der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen. Spital Schwyz Notfallstation Zentrale

041 818 41 41 041 818 41 11

Spital Einsiedeln Zentrale

055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf 24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, in lebensbedrohlichen Situationen und bei grossen Ereignissen. 145 Vergiftungsfälle 24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrums in Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR 117 Polizei-Notruf 118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX 055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach, Steinen, Steinerberg 078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau 041 850 50 70 Region Küssnacht 041 859 14 00 Region Goldau 041 828 11 85 Region Gersau


Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car

Ferien und Reisen 2014 Ferien und Reisen 2014

Bequemes Reisen mit Rundum-Blick

Sorgenloses Reisen – Bolliger-Reisen

25.01. – 31.01. 14.03. – 16.03. 16.03. – 23.03. 16.03. – 19.03. 20.03. – 23.03. 11.04. – 13.04. 17.04. – 21.04. 18.04. – 21.04. 18.04. – 23.04. 28.04. – 03.05. 28.04. – 04.05. 10.05. – 17.05. 12.05. – 17.05. 28.05. – 01.06. 29.05. – 01.06. 29.05. – 01.06. 05.06. – 09.06. 06.06. – 09.06. 06.06. – 09.06. 19.06. – 22.06. 21.06. – 05.07. 28.06. – 05.07. 07.07. – 12.07. 14.07. – 18.07. 09.07. – 25.07. 20.07. – 26.07. 04.07. – 12.07. 11.07. – 19.07. 18.07. – 26.07. 25.07. – 02.08. 30.07. – 02.08. 03.08. – 09.08. 10.08. – 24.08. 14.08. – 17.08. 18.08. – 22.08. 30.08. – 06.09. 06.09. – 13.09. 08.09. – 12.09. 15.09. – 20.09. 21.09. – 25.09. 21.09. – 25.09. 29.09. – 04.10. 06.10. – 11.10. 06.10. – 10.10. 14.10. – 19.10. 23.10. – 26.10. 29.10. – 31.10. 02.11. – 09.11. 02.11. – 05.11. 06.11. – 09.11. 14.11. – 16.11. 27.11. – 14.12.

Ski- und Winterferien in Saalbach Hinterglemm Jassweekend... im romantischen Kinzigtal Kur- und Wellnessferien in Abano Terme Schnupperfahrt nach Abano Terme Schnupperfahrt nach Abano Terme Jassweekend... im Deggenhausertal Ostern... Ligurischer Küstenzauber Ostern... Kirchberg... im Herzen der Kitzbüheler Alpen Ostern... Holland... Land der Tulpen und Windmühlen Pilgerfahrt über Nevers nach Lourdes Pilgerfahrt Nevers – Lourdes – Riviera Korsika... Insel der Schönheit Pilgerfahrt über Ars nach Lourdes Auffahrt... Porec... Traumziel an der sonnigen Adria Auffahrt... Wolfgangsee... Salzkammergut Auffahrt... Passau – Donaulandschaft – Mühlviertel Pfingsten... Bilderbuchlandschaft Südtoskana Pfingsten... Dolomitenzauber im Südtirol Pfingsten... Schladming am Dachstein Fronleichnam... Traumtage im Grossarltal Bulgarien… Kulturschätze und Naturschönheiten Novigrad... an der Riviera von Istrien Zell am See – traumhafte Natur Bilderbuchlandschaft... Oberkrain Königstour... Nordkap – Lofoten Wandern in Saalbach Hinterglemm Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Badeferien Cesenatico und Cattolica an der Adria Schnupperfahrt an die Adria Wanderwoche... Zillertaler Bergsommer in Tux Island… die Insel aus Feuer und Eis Mariä Himmelfahrt... Berchtesgaden – Königssee Bergsommer in Ischgl im Paznauntal Rosas an der Costa Brava Umag... traumhaftes Kroatien Bergtraum im Stubaital Sonnenplateau Serfaus... inkl. Bergbahnenpass Grado... die Sonneninsel Italiens Kastelruth... am Fusse der Seiser Alm Pilgerfahrt über Ars nach Lourdes Herbstferien am Gardasee Seefeld... Bilderbuchlandschaft im Tirol Seebad Opatija... adriatisches Nizza Saisonschlussfahrt... Flachau – Salzburger Land Piemont... zum Trüffelmarkt Kur- und Wellnessferien in Abano Terme Schnupperfahrt nach Abano Terme Schnupperfahrt nach Abano Terme Jassweekend... in Oberstdorf Diverse Christkindlmärkte

Carreisen + Transporte • CH-6465 Unterschächen Telefon 041 879 11 55 • Telefax 041 879 15 57 E-Mail: info@bolliger-carreisen.ch

katalog lliGER-Reise O B n de t tz Je len ! 2014 bestel

www.bolliger-carreisen.ch


Tag und Nacht

0848 822 550 041 822 05 50

StretchLimousinenService Wir empfehlen uns für besondere Fahrten bei:

Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Polterabend … Immer mit diskretem Chauffeur und auch kurzzeitig verfügbar. Für Ihre individuellen Wünsche wenden Sie sich direkt an uns.

www.taxizentrale.ch

TraumHochzeit

Zusammen durch die Welt zu gehen, ist schöner, als allein zu stehen. Und sich darauf das Wort zu geben, ist wohl das Schönste im Leben. Mehr Sorgfalt

«Der Anlass bist Du!» Lassen Sie sich inspirieren von der grossen Auswahl faszinierender Kreationen in Platin, Gold, Palladium, Silber, Edelstahl, Titan und Karbon. Rhomberg präsentiert Schmuck für die ganze Familie. Auch für Trau(m)ringe sind wir der richtige Partner, exklusive Designs und edle Diamanten überzeugen durch ihre Vielfalt. Rhomberg im Seewenmarkt, 6423 Seewen

können wir für frühzeitig aufgegebene Inserate aufwenden!

750/18 K Weissgold 3 Diamanten, 0.105ct Paarpreis CHF 3380.–

www.moebel-bisig.ch dget! Schlafprodukte für jedes Bu .– • Matratzen ab Fr. 220 • Duvets % 10 • Bettwäsche Rabatt • Wasserbetten

jetzt profitieren! Tel. 055 412 52 65 Zürichstr. 1 8840 Einsiedeln Sa 09.00–12.00 30/ 18. 30– 13. r Di–F offen:

www.jaichwill.com


Wärme natürlich von uns.

designwerkag.ch

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Was machen glückliche Menschen anders…

Eine persönliche Balance-Behandlung bringt Ihnen gute Lebensqualität und Glück. Konsultation ca. 60 Min. Astrid Frey, Telefon 079 300 17 91, Praxis Küssnacht am Rigi, astrid-frey@bluewin.ch

Vielbeschäftigter Mann, 41 J., sportlich, gepflegt, sucht vielbeschäftigte Frau von 20 –45 J. zum geniessen gemeinsamer Bedürfnisse. 100% Diskretion. Bitte melde dich auf Tel. 079 762 13 18

IMPRESSUM

Schwyzer Anzeiger Gratisanzeiger: 32. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare. Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau. Inserate: Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch Beilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32 info@gramedia.ch Satz und Druck: Bote der Urschweiz AG, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz. Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

WWW.UE40.CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTE GRATIS EINTRITT

U40

DJ MARIO HELD

DIESEN FREITAG 21. FEBRUAR NEU BEREITS AB 21:00 UHR

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

NÄCHSTER EVENT: 21. MÄRZ Casineum Grand Casino Luzern

Zu verkaufen Nissan Patrol GR 3-türig, 133’000 km, Jg.04.2002, Bereifung/ Batterie neu, Farbe dunkelblau/gold, gepflegtes Fahrzeug, ab MFK. VP CHF 11’000.– Telefon 041 870 96 54

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50


So 16. März Autosalon Genf ab Fr. 59.Mi 19. März Shopping Milano ab Fr. 50.Mi 16. April Markt Luino Fr. 42.Fr 25. April Insel Mainau/KonstanzFr. 38.Di 29. April Europapark Rust ab Fr. 75.-

Fahrzeuge aller Grössen und Komfortklassen 14 bis 17 Pl. Kleinbusse 18 bis 25 Pl. Kleincars 32 bis 70 Pl. Ambiente Reisecars

Costa Brava: Roses 3*** Hotel 13. - 21.06.: inkl. HP Fr. 710.- / VP Fr. 790.Adria: Cesenatico/Cattolica 3*Sup Hotel 21. - 29.06.: inkl. HP Fr. 780.- / VP Fr. 875.28.06.-06.07.: inkl. HP Fr. 735.- / VP Fr. 830.-

Tages- Mehrtagesreisen, Hochzeiten, Gesellschaften, Vereinsfahrten usw. im In- und Ausland

Bissig Reisen, Gotthardstr. 10, 6438 Ibach / Tel. 041 810 29 30 / bissigreisen.ch

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besu Besuchen Sie die grösste VorhangAus Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E t

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Au

hn

a ob

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.


Fasnachtsführer 2014 Freitag, 21. Februar Brunnen 20.00 Kostümball und grosse Fasnachts-Chilbi zum Jubiläum «50 Jahre Katzenmusik Brunnen», Kostümmotto «Katzen, Kater und andere Tiere», TopStimmungs-Party-Band «Die Lauser», Strong-Staff-BluesBrothers, DJ Meck, Topp-EggBar mit DJ Marco, Schwyzerörgeli-Duo Ablondi-Schmidig in der Kaffeestube (Schützenhaus) Guuggen-Auftritt der Nessis, Original-Zirkus-Zelt, Rummel-Platz mit Chilbi-Bahnen, Food-Gasse, Festareal Muota-Platz, ShuttleBus nach Gersau, Morschach, Schwyz, Steinen, Goldau, Katzenmusik Brunnen Einsiedeln Herausgabe des «Zwerchfellschüttlers» (Fasnachtszeitung), Verteilung im ganzen Dorf, Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr Einsiedeln. Ibach Ständchen, Mythen Center, Guuggenmusik Bogäspeuzer Steinen

Immensee 14.30 Schülerumzug, Dorf und Schulareal, Lichtlöscherzunft Immensee Küssnacht 20.00 Blächiball, DJ und Guuggen-Auftritte, Kaffeestube mit Ländlermusik, Eintritt ab 16 Jahren, Shuttle-Bus, Monséjour, Guuggenmusik Blächchutzeler Küssnacht Samstag, 22. Februar Bennau 13.30 Kafibar mit Fasnachtstreiben, in Betrieb, beim Schulhaus 15.00 Bennauer Umzug, Route: Dorfladen–Schulhaus–Buchboden, anschliessend fasnächtliches Treiben und Guuggen-Auftritte, Kapelle «Schönbächler Buebä usem Wileerzell», Mehrzweckhalle 19.00 Maskenball, musikalische Unterhaltung, Halle mit DJ Reto, Kaffeestube mit «Steibach-Buam», 26 Meter-Hallen-Bar, Merlinshütte, Shot-Bar, Guuggen-Auftritte, Eintritt ab 18 Jahren, Shuttlebusse nach Einsiedeln und Bahnhof Biberbrugg sowie nach Hause, Mehrzweckhalle, diverse

Restaurants, Guuggenmusik Biberchrouser Bennau Brunnen 10.30 Kinder-Nüsslerkurs, Aula, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl 14.00 Schmudo Indoor-Cup, Internationales Carnevalisten-Fussballturnier, Trüllerhöll in Betrieb, Gemeindeparkplatz, Schmudo Wagenbau Club Brunnen 14.00 Novum: 1. Schweizerisches Katzenmusiktreffen anlässlich Jubiläum «50 Jahre Katzenmusik Brunnen», Parade und Gässlen von rund 12 Katzenmusiken im Dorf 14.00 Start Kinderprogramm, mit Cirkus Piccolo, Zirkuszelt 16.00 Eintreffen von 15 Gastguuggen aus der ganzen Schweiz, Auftritte im Festareal, im Zirkuszelt und im Dorf 20.00 Nachtumzug «50 Jahre Katzenmusik», Route: Gemeindeparkplatz, Dorf, Gersauerstrasse, 15 Gastguuggen, über 1000 Guugger gratulieren 20.00 Festbetrieb «50 Jahre Katzenmusik», ganzes Areal 21.00 Monsterkonzert und Geburtstags-Feuerwerk, anschliessend


riesige Geburtsagsparty «Fasnachts-Chilbi», Original-Zirkuszelt mit DJ «Chäs und Brot», Guuggen-Auftritte im Zirkuszelt und auf Freibühne, MidnightShow der Katzenmusik, ToppEgg-Bar (DJ Oli), Kaffeestube (Schützenhaus) mit «Echo vom Maisgold» und «Black Creek», Zelt-Bar, Rummel-Platz mit Original-Chilbi-Bahnen, Festareal Muotaplatz, Shuttle-Bus nach Gersau, Morschach, Schwyz, Steinen, Goldau, Katzenmusik Brunnen Ibach 15.00 Dorf-Apéro für die ganze Bevölkerung, zur Einstimmung auf die GV, Begegnungsplatz 16.30 68. GV der Fasnachtsrott Ibach, Motto «Disco», Rest. Rose, anschliessend Imbiss, darauf After-GV-Party, mit Verlängerung, Gerbihof, Fasnachtsrott Ibach Küssnacht 19.30 Chalbernacht, Motto «Kissnight» Super-Fasnachtsevent, Live Kissintime und Kiss-Lover, diverse Bars, Maskengruppen, Guuggenauftritte, Monséjour, Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz und mitwirkende Dorfvereine

Ausstellung «Fasnachtstöne», Sonderausstellung zum Jubiläum «50 Jahre Katzenmusik Brunnen», Galerie am Leewasser, Katzenmusik Brunnen

Küssnacht Chalbernacht, Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz Küssnacht und Dorfvereine Merlischachen 14.00 Umzug Kinderfasnacht, ab Bahnhof, zur Mehrzweckhalle, anschliessend Kinderball, Mehrzweckhalle, OK Kinderfasnacht Merlischachen Schwyz 10.00 Nüsslerkurs für Kinder, Foyer West, im Kollegium Schwyz KKS (Eingang West, bei der Turnhalle), Schwyzer Nüssler Steinen 20.00 Eröffnung «Broadway», Eröffnungsparty, Dorfplatz, Fasnachtsgesellschaft Steinen Weggis 20.00 Eglichutzler-Ball, toller Tanzabig, Fasnachtsstimmung, musikalische Unterhaltung, Halle Sigristhofstatt, Guuggenmusik Eglichutzler Weggis Sonntag, 23. Februar Brunnen 17.00 Kommentierte Führung durch die

Egg 14.00 Kinderumzug (Besammlung um 13.30 Uhr auf dem Postplatz), anschliessend Verteilung der Eggburger und Wienerli, Unterhaltung und Fasnachtstreiben mit Maskenprämierung, Dorf, Mehrzweckhalle, OK Fasnachtsgruppe Egg Küssnacht 14.00 Internationaler Umzug, mehr als 1000 Mitwirkende, Dorfzentrum After-Party im Monséjour, Fasnachtstreiben und Stimmung, Fasnachtsgesllschaft Chalberschwanz Küssnacht Montag, 24. Februar Seewen 14.00 Seniorenfasnacht, mit närrischer Unterhaltung, Untergeschoss und Saal Pfarrkirche, Negusgesellschaft Addis-a-Seeba Seewen Mittwoch, 26. Februar Brunnen 20.00 Nüsslerprobe für Erwachsene, Foyer Aula, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl 20.00 Grosser Warm-Up im Fasnachtsdorf, Trüllerhöll höllisch in Betrieb, ab 21.00 mit Live-Band «Rollator», grosse Wellen in der Schaukelbar, Kaffeehütte, Gemeindeparkplatz, VFGB Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Brunnen und Brunner Fasnachtsvereine Einsiedeln 14.00 Fasnachts-Altersnachmittag, mit närrischer Unterhaltung, Dorfzentrum, FMG Einsiedeln Unteriberg 20.00 Ausgabe der Fasnachtszeitung «Dr Jährlig», Rest. Schäfli, Verein Maschgraden Unteriberg Weggis 15.00 Fasnachtsball für Senioren, musikalische Unterhaltung, Alterszentrum Hofmatt, Weggiser Fasnachtsvereine


Narrenspiele zum 150-Jahr-Jubiläum der Narrhalla Lachen Die Eindrücke der internationalen und grossartigen Jubiläumsumzüge sind noch «hellwach» und wirken mit einem mindestens 150-fachen Lachfaktor nach. Die Narrhalla Lachen dankt allen Teilnehmern, den Tausenden von Besuchern und insbesondere allen Dorfbewohnern für das grosse Verständnis und die wohlwollende Aufnahme aller Närrinnen und Narren aus nah und fern während des ganzen fantastischen Wochenendes. Die Normalität ist nur äusserlich zurückgekehrt. Die Obernarren rüsten sich für die nächsten Jubiläums-Aktivitäten und laden närrisch ein. Tickets für Narrenspiele Die Narrenspiele vom 22., 23., 25. und 27. Februar 2014 sowie vom 2. März 2014 im Zirkuszelt am See versprechen zum einmaligen Fasnachts-Spektakel zu werden. Das ermöglichen die Sponsoren Genossame Lachen, Die Mobiliar, Schwyzer Kantonalbank, Swiss Casinos und Migros Kulturprozent. Tickets sind unter www.ticketino.ch sowie direkt an der Abendkasse erhältlich. Welchen Spiegel zeigt uns der Narr? Wie im Mittelalter Ausgiebig diskutierte das Obernarrengremium über das spezielle Nachtessen an den Narrenspielen. Mit dem Gelage stimmen sich Besucherinnen und Besucher in mittelalterlicher Manier auf das verheissungsvolle Narrenspiel ein. Nach dem köstlichen, speziellen Dreigangmenü mit einem Narrenspiess an leichter Schabzigersauce, einem sämigen Safran-Risotto und überbackenen, gefüllten Zucchetti wird das Narrenspiel erst richtig bekömmlich. Wurstbon sichern Neben all den Festlichkeiten zum 150-Jahr-Jubiläum der Narrhalla Lachen gehen die traditionellen Aktivitäten nicht vergessen. Die Wurst- und Brotverteilung findet am 4. März 2014 statt; wie eh und je am Chliine Ziischtig. Die Einzügerinnen sind fleissig im Dorf unterwegs für den Wurstbon-Verkauf. Ab sofort können auch in der Papeterie Schnellmann, Bäckerei Habermacher und bei Hollenstein Lachen AG Wurst-

Der Gesellschaftsspiegel – vorgehalten vom Narr an den Narrenspielen in Lachen am See

bons erworben werden. Zusätzlich sind am Samstag, den 22. Februar 2014, im Obersee Center die begehrten Wurst-Gutscheine erhältlich. Die Obernarren freuen sich zusammen mit euch auf die bevorstehenden Festlichkeiten und die Hauptfasnachtstage. Narrhalla Lachen

Wurst- und Brotverteilung wird durchgeführt An der kürzlichen zehnten OK-Sitzung der jubilierenden Narrhalla Lachen legten die Obernarren die weiteren fasnächtlichen Aktivitäten fest. Dabei kamen sie einstimmig zum Entschluss, neben den aufwändigen Narrenspielen die Wurst- und Brotverteilung auch 2014 durchzuführen.

Maskengarderobe Steinen Öffnungszeiten:

Wir kaufen Ihr Auto

Mo–Fr 16.00–19.00 Uhr Sa 14.00–16.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

Theres Inderbitzin

Malters Bern

Räbengasse 7 · 6422 Steinen · Tel. 041 832 10 44

500 m Pilatus Auto

Hotel Thorenberg

Hornbach


Narrhalla Lachen präsentiert zum 150-Jahr-Jubiläum:

Narrenspiele in Lachen am See im Narrenzelt. 22./23./25./27. Februar 2014 und 2. März 2014 Reservation: www.ticketino.ch Wir danken unseren Narrenspiel-Sponsoren:

Alkoholtester

vwie Polizeimessgerät) Ideal für die Fasnacht Infos unter: 079 333 47 56

www.cb-versand.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Kostümverleih Trudi Betschart

Total-Ausverkauf Fasnachtskleider für Damen, Herren und Kinder 6403 Küssnacht, Chrüzmattliring 11 Tel. 041 850 61 56 / 079 672 42 36 (tel. Voranmeldung erwünscht)


16.45 Bescherung und Besuch bei den Senioren, Alterszentrum Hofmatt, Chrutschlämpe-Zunft Weggis Donnerstag, 27. Februar Bennau 04.00 Iitrychlä der Fasnacht, Trychlergruppe Bennau Brunnen 05.00 Urknall, Tagwache mit ChatzäMusig, Nessiguuggern und Timpel-Gäischtern, ganzes Dorf, alle Quartiere 06.00 Einzug beim Bartlivater 2014, Zmorgekonzerte, Feuerwerk 08.00 Bartlimesse für verstorbene Bartlileute und Fasnächtler, mit Fasnachtsmusik, Dorfkapelle 08.00 Beginn Verteilung der Wittfrauenpäckli, ganzes Dorf 10.00 Besuche der Bartlifamilie 2014 im Alterswohnheim Brunnen und im Kloster Ingenbohl 14.00 Grosser Bartliumzug, über 40 Sujets und Gruppen, Route Gersauerstrasse, Dorf, Alte Kantonsstrasse, Ingenbohl, Bahnhofstrasse, kommentierte Umzugsparade über den Ochsenplatz, Bartligesellschaft Brunnen 14.00 Fasnachtsdorf ist eröffnet, verschiedene Bars, Kaffeehütte, Trüller-Höll, Schaukel-Bar, alter Kinosaal (Espas) in Betrieb, Food-Stalls, Guuggenauftritte, DJs, Narrentreiben und Stimmung, Motto: «Katzen, Kater und andere Tiere», Gemeindeparkplatz 16.30 Wurst- und Brot-Verteilung für Kinder, Gemeindeparkplatz, Bartligesellschaft Brunnen

20.00 Fackelumzug, durch die Bahnhofstrasse, Verbrennung des Harliginggs bei der Schifflände, anschliessend laufend Guuggenauftritte, Fasnachtsdorf mit Bars und Kaffeehütte auf dem Gemeindeparkplatz, Maskentreiben, Tanz und Fasnachtsstimmung, diverse Lokale, Motto «Katzen, Kater und andere Tiere», Bars und Restaurants, Bartligesellschaft Brunnen und VFGB Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Brunnen 20.00 Trüllerhöll und Schaukelbar in Betrieb, Fasnachtsdörfli, Gemeindeparkplatz, Schmudo Wagenbau Club Brunnen Einsiedeln 04.00 Iitrichlä, Buebä- und Meitlitrichler, ganzes Dorf, Kindertrichler der Goldmäuder und Bürgerwehr 09.00 Senioren-Umzug, jüngere und ältere Jahrgänge im Schuss, Besammlung um 09.00 Uhr beim Rest. Schmiede, Schwanenstrasse Umzug durch die Hauptstrasse 10.30 Musikalische Unterhaltung, Klosterschenke 14.00 Grosser Kinderumzug, traditionelle Route, Besammlung um 13.30 Uhr auf dem Sagen- und Sennhofplatz, Route: Dorfzentrum, Schwanenstrasse, Klosterplatz, Hauptstrasse, Schmiedenstrasse, Klosterplatz, Hauptstrasse, Sternenplatz, Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder Einsiedeln 15.30 Verteilung für Wienerli-Party, anschliessend Rangverkündigung des Schülerwettbewerbs, Sternenplatz

16.30 Verbrennung der schwarzen Katze, Sternenplatz, Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder, anschliessend Unterhaltung und Tanz, Beizenkehr, Schnitzelbänke, Guuggen-Tour, diverse Restaurants, ganzes Dorf, Fasnachtsgesellschaften Goldmäuder und Bürgerwehr, Guuggenmusik Rabäschränzer Einsiedeln Euthal 20.00 Maskenball, musikalische Unterhaltung, Bäsebeizli, OK Fasnacht Euthal Gersau 18.30 Abigrott mit Beizenfasnacht, Start ab Rest. Schiff, Tour durchs ganze Dorf, diverse Restaurants, Röllizunft Gersau Gross 09.00 Traditioneller Kinderumzug, ab dem alten Schulhausplatz 19.00 Besuch von Frau Antje, Rest. Seeblick 20.00 15. Grosser Land-Fasnacht, musikalische Unterhaltung in den Restaurants Nügüetli und Seeblick, Eintritt frei, Grosser Fasnacht Ibach 13.30 Alters- und Kinderbescherung, Nüsslerrott und Strassenfasnacht, (13.30 Altersheim, 15.30 Kinderbescherung beim Pfarrheim), ganzes Dorf, ganzer Tag, Fasnachtsgesellschaft Ibach 15.00 Guuggercorso, mit Urmi-Schlegel Seewen, Muota-Gnomä Ibach, Notäwürger Seewen, Nüsslerrott Steinen, quer durchs Mythen Center, Fasnachtsgesellschaft Steinen und Guuggenmusiken 19.30 Abigrott, ganzes Dorf, musikalische Unterhaltung im Pfarrheim, Fasnachtsgesellschaft Ibach Muotathal 05.00 Tagwache, ganzes Dorf, Guuggenmusik Hölloch-Pfupfer Muotathal 09.30 Platzkonzert zum Schmudo, Ochsenplatz, Guuggenmusik Hölloch-Pfupfer Muotathal 13.00 Strassenfasnacht, grosse Maschgraden-Rott, ab Rest. Hirschen, Route Schachen, Sternen, Sonne, Fasnachtsgesellschaft Muotathal 20.00 Fasnachtsstimmung und Musik,


50 Jahre Katzenmusik Brunnen

Die grosse Jubiläums-Party

✯ ✯ ✯ HEUTE ✯ ✯ ✯

Die Katzenmusik Brunnen feiert. Und das tüchtig. Mit einem echten Zirkuszelt, einem Kostümball zum Motto «Katzen, Kater und andere Tiere», einem Treffen von 13 Katzenmusiken und 15 Guuggenmusiken, mit Nachtumzug, MidnightShow, Feuerwerk und vielem mehr. Die Katzenmusik Brunnen ist das älteste Fasnachtsorchester im ganzen Kanton. Schon vor mehr als 80 Jahren wurde zwar in Brunnen zur Tagwache «gelärmt», der Verein aber ist 1964 gegründet worden. Grossen Einfluss hatte die Urner Katzenmusik, die bis auf 1871 zurück geht, als französische Soldaten der internierten Bourbaki-Armee die Melodie des alten Katzenmusikmarsches in die Innerschweiz gebracht haben. Das sind alten Geschichten, jetzt aber wird gefeiert. Die Jubiläumsparty am 21./22. Februar findet in einem grossen Zirkuszelt statt. Mit vielen Nebenbetrieben und auch grossen Chilbi-Bahnen. Es wird also alles zusammen geboten: Fasnacht, Zirkus, Chilbi, Party und Stimmung auf einmal. Erstes Katzenmusiktreffen der Schweiz Am Freitagabend, 21. Februar, steigt nach dem VIPEmpfang der grosse Kostümball. Die Spitzen-Partyband «Die Lauser» aus der Steiermark wird das Zelt und die ganze Party rocken. Am Samstagnachmittag, 22. Februar, findet dann erstmals in der ganzen Schweiz ein Katzenmusiktreffen statt, natürlich dominiert von den Urnern. Gleichzeitig tritt im Zirkuszelt dreimal der Kinderzirkus Piccolo auf. Während des ganzen Nachmittags werden die 13 Katzenmusiken und die 15 Guuggenmusiken auf der Show-Bühne, im Zirkuszelt und mit Gässlen im Dorf auftreten. Am Abend folgt um 19.30 Uhr der grosse Nachtumzug zum Festareal, mit anschliessendem Monsterkonzert, den «Black Creek» und einer Mitternachts-Show. Wer bei diesem Programm der Geburtstagsparty noch zu Hause bleibt, der ist selbst schuld. Ausstellung über «Fasnachtstöne» Das Jubiläum wird begleitet von einer kulturhistorische Ausstellung über «Fasnachtstöne». Sie präsentiert, wie die Katzenmusik in die Zentralschweiz und nach Brunnen gekommen ist oder wie der Katzenmusikmarsch früher getönt hat. Auch die Geschichte der Katzenmusik wird anhand von vielen Dokumenten, Objekten, Grinden und Kostümen unterhaltsam gezeigt.

50 Jahre

Katzenmusik

Brunnen

21./22. Februar 2014 Muotaplatz – Brunnen Zirkuszelt – Fasnachts-Chilbi Kaffeestube – Bars – DJs

Partyband «Die Lauser

»

1. Schweiz. Katzenmusiktreffen

27 Gast-Guug

genmusiken

Nachtumzug – Midnightshow Shuttlebus nach Ibach, Schwyz, Seewen, Steinen, Goldau, Lauerz, Gersau, Morschach, Muotathal Hauptsponsor

Medien-Partner


diverse Restaurants, Wirte und Fasnachtsgesellschaft Muotathal Oberiberg 20.00 Maskenball, mit Prämierung, Narrenstreet-Party mit fünf Bars, DJ und freiem Eintritt, Fasnachtsstimmung in Rest. Hirschen (Echo vom Lizä), Rest. Musfalle (musikalische Unterhaltung mit Geri), Mehrzweckhalle Moos, Fasnachtsgesellschaft Oberiberg Rickenbach 14.30 Umzug und Nüsslerrott, Route durchs Dorf bis zur Turnhalle Semi, mit anschliessender Kinderbescherung, Fasnachtsgesellschaft Rickenbach 20.00 Maskenball, Fasnachtstreiben mit musikalischer Unterhaltung, Turnhalle ehemaliges Seminar, Fasnachtsgesellschaft Rickenbach Rigi-Kaltbad 14.00 Rigi-Fasnacht, Orangenverteilet, Dorfplatz, Chrutschlämpe-Zunft Weggis und Guuggenmusik Höhleguugger Vitznau

Rothenthurm 04.00 Start Tagwache, Kinder und Trommler unterwegs, ganzes Dorf 13.20 Umzug Kinderfasnacht (ab 13.00 Besammlung), Prämierung, Dorfzentrum, Fasnachtsgesellschaft Rothenthurm und Guuggenmusik Türmliguugger 15.30 Kinderbescherung, beim Rest. Adler 17.00 Rangverkündigung KinderMaskenprämierung, beim Rest. Schäfli, 13.45 Fasnachtstreiben mit den kleinen Tirolern, Dorf und Restaurants Adler, Turm und Schäfli, Fasnachtsgesellschaft Rothenthurm 20.00 Buntes Maskentreiben, diverse Gaststätten, Fasnachtsgesellschaft Rothenthurm Schwyz 08.30 Farbenprächtige Nüssler-Rott, ganzer Tag, ganzes Dorf, Schwyzer Nüssler 14.00 Japanesen-Rott mit der Japanesen-Musik, Kinderbescherung, Hauptplatz, anschliessend Rott gemäss Routenplan, Zug durch die Teehäuser in ganz Yeddo-

Schwyz, Japanesengesellschaft Schwyz 21.00 Hüener-Gade ist geöffnet, Fasnachtsstimmung, Garage Hotel Wysses Rössli 20.00 Fasnachtsunterhaltung, mit der «Zündhölzlimusig», Dekoration «Kunterbunte Clown-Stube», Rest. Hofmatt 18.00 Barbetrieb «Uruä», mit DJ O’Nurb, Konzert, Hofmatt, by British Bastards Motorcycle Club 19.00 Guugger-Event, 17. Haarus, grosse Guuggerparty, Hauptplatz, Guuggenmusik Mythechroser Schwyz 20.00 Rampassä-Bar, mit DJ, Lüöndwiese im Hinterdorf, Guuggenmusik Rampassä Schwyz Unteriberg 14.0 Chrämeren, traditionelles Mistziehen, Verkauf der Fasnachtszeitung «Dr Jährlig», Dorf und Gaststätten, Verein Maschgraden Unteriberg, Guuggenmusik Guuggerächroser Unteriberg


berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international. Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

Gewürze, Saucen, Sirups & mehr. mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Wandern, Velofahren und vieles mehr, Hauptsache, wir machen es zu zweit. Wie wärs fürs Erste mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich, Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot

❤ ❤ ❤

NICOLE, 52 J., zärtlich, gr. Samtaugen, wirklich hübsch

❤ ❤ ❤

www.stefans.ch

SABINE, 59 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag die Natur, koche gern und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest, Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt ❤

Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für sensationell nur Fr. 250.–

zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch


KLEIN-ANZEIGEN Verschiedenes

Fahrzeugmarkt

Alleinunterhalter/Livemusiker

Keyboard/Gesang – 041 830 29 58 – www.urssound.ch

Musik-Alleinunterhalterin www.marashow.com.

Tel.079 384 91 35

Karabiner. Sehr günstig.

Tel. 078 921 51 91

Knöpfe für Aktivierung.

Tel. 077 461 64 90

Antike Kommoden, Nachttischli, Heugabel,

Honda HRV 4WD Sport 1.6

89 000 km, MFK, blau-met., Dachträger, Klima, Fr. 9100.–. Tel. 041 850 33 71 Subaru Impreza 1.6, Jg. 2000, ab MFK 2. 14, Kupplung, Auspuff, Service, neu, grau, Fr. 3700.–. 041 820 30 55, 079 428 85 11

Gesucht Filz-Stoffresten, Wolle,

Brocki Goldau, Gotthardstrasse 42

Mi–Fr 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47

Suche laufend Flohmarktartikel werden kostenlos abgeholt.

Tel. 078 269 24 07

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger», Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–

Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum) • Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗ ❏ • Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen! • Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Name:

Vorname:

Unterschrift:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Steuererklärung ausfüllen Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

5.– 10.– 15.– 20.– 25.– 30.–

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Helfen Sie Kindern Mit unseren Spenden finanzieren wir Operationen an Kindern in Kamerun, die mit deformierten Beinen zur Welt kamen oder in ihrem späteren Leben eine Deformation bekamen. Dank einem chirurgischen Eingriff vor Ort kÜnnen diese Kinder nach rund 6 Monaten wieder aufrecht gehen und ein normales Leben fßhren. Helfen Sie uns zu helfen!

Bei unserem Verein kommen alle Spenden zu 100% nach Kamerun! Ashia Kamerun, Katja und Felix Bruhin, Paradiesli 42, 8842 Unteriberg, Telefon 055 460 31 73, www.ashia.ch Spendenkonto: Bank Linth LLB AG, CH-8730 Uznach, IBAN: CH67 0873 1002 3930 0200 2

Jederzeit ...

... alle Inserate online abrufbar! Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet: www.schwyzer-anzeiger.ch

Dieses Inserat wurde gesponsert, vielen Dank!

. . . wie Tracy und Stacy, welche dank einer gespendeten Operation wieder ein gesundes Leben haben!


Verbreitungsgebiet Bezirk Schwyz Bezirk Gersau Bezirk Küssnacht Bezirk Einsiedeln

oche

W Jede

00 21 0PLARE

Einsiedeln

M

EXE

Rothenthurm

Küssnacht

Arth-Goldau Weggis Gersau

Schwyz Brunnen

Schwyzer Anzeiger

21 000 Exemplare

Erscheint jeweils freitags Inseratgrösse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

⁄1 ⁄4 2 ⁄3 1 ⁄2 3 ⁄8 1 ⁄3 5 ⁄16 1 ⁄4 3 ⁄16 1 ⁄8 1 ⁄16 1 3

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

■ Titelseite ■ Letzte Seite ■ Panoramaseite

1.– 4 . r F

schwarz-weiss

(134 x 198 mm) (134 x 148 mm) (134 x 130 mm) (134 x 98 mm / 66 x 198 mm) (66 x 148 mm) (134 x 64 mm) (66 x 123 mm) (134 x 48 mm / 66 x 98 mm) (66 x 73 mm) (66 x 48 mm) (66 x 23 mm)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

(134 x 148 mm) (134 x 198 mm) (278 x 198 mm)

455.– 366.– 331.– 249.– 202.– 185.– 172.– 142.– 108.– 76.– 41.–

b

ate a

r Inse

vierfarbig

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

660.– 530.– 476.– 358.– 293.– 265.– 251.– 204.– 155.– 110.– 65.–

Fr. Fr. Fr.

870.– 760.– 1320.–

Alle Preise exkl. MWSt 8%

Inserateschluss:

Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage Rabatte

21 000 Exemplare Feste Aufträge mit Wiederholungen: 3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 2500 Franken 10% 4700 Franken 12% 7000 Franken 15%

9300 Franken 17% 12 000 Franken 20% 14 000 Franken 22% 20 000 Franken 25%

Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch www.schwyzeranzeiger.ch


Geistige-Welt.com Lebensberatung Arpad Wächter • Spirituelle Beratung • Kartenlegen • Mentalcoaching

Privatsitzungen in Bern und Telefonberatung. 0901 36 99 36 Fr. 3.20/Min. ab Festnetz Infos: www.geistige-welt.com www.barni.ch/14794

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

LEBENSBERATUNG einfühlsam, effizient, erfolgreich Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

Mediale Beratungen, Spirituelle Seminare, Heilende Behandlungen www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42 Liebe Job Krank Zukunft? Tägl. 24 h da!

Mein Sehen hilft Dir: klärt löst – befreit – beruhigt Dich!

Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Zurück? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

HOROSKOP HOROSKOP für die 7. Woche WiddeR 21.3. - 20.4. Liebe: In einer ungewohnten Umgebung kommt man sich schnell näher. Gesundheit: Schon vormittags könnte es sich zeigen, dass es Ihnen an Schlaf mangelt. Geld: Wissen Sie nicht weiter? Holen Sie sich Rat von Freunden. Glück: Wie wäre es einmal mit einem Spontanausflug?

StieR 21.4. - 20.5. Liebe: Versuchen Sie es einmal mit einem Wechsel des Blickwinkels. Gesundheit: Schwimmen oder Radfahren sind Ihre Ausdauersportarten. Geld: Achten Sie wieder mehr auf die Preise, sie ändern sich. Glück: Hindernisse sind dazu da, dass man sie beseitigt.

ZWiLLinGe 21.5. - 21.6. Liebe: Die nächsten Tage verlaufen voll Harmonie und Sonnenschein. Gesundheit: Rückenschmerzen nicht auf die leichte Schulter nehmen. Geld: In einer Sache sind Sie ein schier unermüdlicher Kämpfer. Glück: Geniessen Sie Spaziergänge draussen im Freien.

KRebS 22.6. - 22.7. Liebe: Die Beziehung lebt wieder einmal von kleinen Achtsamkeiten. Gesundheit: Gehen Sie Ihre kleinen Wehwehchen an! Geld: Grössere Ausgaben sind zu diesem Zeitpunkt zu vermeiden. Glück: Eine blendende Woche, Sie wissen, was Sie wollen.

LöWe 23.7. - 23.8. Liebe: Überprüfen Sie Ihr Verhalten. Geben Sie Anlass zur Untreue? Gesundheit: Vergessen Sie zurzeit die ärztlichen Ratschläge nicht. Geld: Sie glauben aber auch nur, eine Chance verpasst zu haben. Glück: Ein Schmeichler versucht, Ihnen etwas vorzumachen.

JunGfRau 24.8. - 23.9. Liebe: Sie hatten in den letzten Wochen zu wenig Zeit füreinander. Gesundheit: Legen Sie zur Abwechslung ab und an einen Entschlackungstag ein. Geld: Ihr Sparschwein grunzt vor Freude. Geld schneit ins Haus. Glück: Eine Entscheidung wird sich als richtig erweisen.

WaaGe 24.9. - 23.10. Liebe: Streitereien sollten Sie jetzt möglichst aus dem Weg gehen. Gesundheit: Sie müssen sich abends unbedingt sportlich betätigen. Geld: Sie dürfen diese Woche keine finanziellen Sprünge wagen. Glück: Einer Ihrer alten Wunschträume geht in Erfüllung.

SKORPiOn 24.10. - 22.11. Liebe: Sie sind aus der Krisenzeit heraus und können neu aufbauen. Gesundheit: Im Fitnessraum können Sie zeigen, was in Ihnen steckt. Geld: Manche Skorpione können einen finanziellen Zugewinn erwarten. Glück: Herzklopfen und Feierlichkeiten bis zum Abwinken.

ScHütZe 23.11. - 21.12. Liebe: Sie müssen sich jetzt klar werden, was Sie wirklich wollen. Gesundheit: Sie spüren genau, wo jetzt noch Kraftreserven sind. Geld: Finanziell hellt sich bei Ihnen der Horizont endlich auf. Glück: Neue Glücks- und Erfolgstendenzen künden sich an.

SteinbOcK 22.12. - 20.1. Liebe: Es ist die Zeit der absoluten Romantik in der Liebe. Gesundheit: Schlucken Sie Ihren Kummer nicht einfach runter. Das gibt nur Bauchschmerzen. Geld: Seien Sie nicht zu arglos, was neidische Kollegen angeht. Glück: Wollen Sie die Abenteuerlust an sich heranlassen?

WaSSeRmann 21.1. - 19.2. Liebe: Ihre Sensibilität für die Seele des Partners steigert sich. Gesundheit: Ihre Disziplin und Ausdauer zeigen erste Erfolge. Geld: Ihre Finanzpolitik lässt leider einiges zu wünschen übrig. Glück: In der Beziehung haben Sie das grosse Los gezogen.

fiScHe 20.2. - 20.3. Liebe: Sie müssen mehr Wert auf eine ehrliche Partnerschaft legen. Gesundheit: Sie halten Ihren persönlichen Trainingsplan exakt ein. Geld: Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre finanzielle Lage. Glück: Die Woche wird so recht in Ihrem Sinn verlaufen.


Auflösung des Kreuzworträtsels Nr. 253 Waagrecht: So, Gottfried Keller, Täfer, Aria, Ba, Noppen, Achten, Re, Kaschmir, Artistisch, Eber, Rätien, Hel, Iso, Aventin, Nach, Iler, Or, Aa, Bari, Ohnmachten, Lässig, Rita, Sinngemäss, Uhu. Senkrecht: Ar, Motorrad, Ali, Tapete, Iran, Step, Italien, Offensive, SG, Ren, Teerose, Wir, Kinn, Him, Aas, Tonga, Ida, Schirm, Krachen, Ars, Reich, Acis, Lahme, Naht, BL, Tibia, Tau, Eberesche, H, Kran, Roh, Neu.

2 3 8 1 5 4 7 9 6 1 6 4 9 8 7 5 2 3 5 9 7 3 6 2 8 1 4 9 5 2 6 7 1 4 3 8 8 7 1 4 9 3 6 5 2 3 4 6 5 2 8 1 7 9 4 8 3 7 1 9 2 6 5 6 1 9 2 4 5 3 8 7 7 2 5 8 3 6 9 4 1

5 6 9 5 4 8 7 2 1 3 6 2 5 9 3 7 8 8 6 1 2 1 3 7 6 3 5 1

2

Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspass. Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

RÄTSELSPASS


Gratis erhältlich

Die Broschüre «Acht Sachen … die Erziehung stark machen» kann wie folgt gratis bestellt werden: Frankiertes und adressiertes (C5-)Couvert einsenden an: Schwyzer Anzeiger, Verlag Triner AG, Erziehung, Postfach 64, 6431 Schwyz

Die Aktion wird unterstützt durch:


STEINEL ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich Elektronik- und Sensorentwicklung. An unserem Standort in Einsiedeln beschäftigen wir 110 MitarbeiterInnen und gehören zu einer mittelgrossen, unabhängigen Gruppe mit verschiedenen europäischen Standorten. Für unsere Finanzabteilung suchen wir eine selbstständige, kommunikative, motivierte Persönlichkeit mit einem Flair für Zahlen als

MitarbeiterIn betriebliches Rechnungswesen (100%)

Ihre Verantwortung • Erarbeiten von Grundlagen für die Kalkulationen • Systematische Überprüfung der Kalkulationen • Erstellung des Lagerabschlusses und Sicherstellung der korrekten Bewertung • Interne Leistungsverrechnungen erfassen • Aufbereitung von betriebswirtschaftlichen Kennzahlen • Kosten- und Abweichungsanalysen erarbeiten • Mitarbeit beim Erstellen der Monatsabschlüsse und Budgets • Mitarbeit in Projekten und beim weiteren Ausbau der Controlling-Instrumente • Kostenüberwachung neuer Produkte • Zusätzliche Aufgaben in der FIBU können nach Absprache übernommen werden Ihr Profil • Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung in der Betriebsbuchhaltung in einem Industrieunternehmen • Zu Ihren Stärken zählen analytisches Denken, ein Flair für Zahlen sowie eine exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Sie tragen gerne Verantwortung, haben Freude an einer anspruchsvollen Tätigkeit und bringen Ihre Ideen in die Geschäftsprozesse ein • Gute SAP-Kenntnisse sowie sehr gute PC-Kenntnisse (v. a. Excel) • Muttersprache Deutsch, Englisch in Wort und Schrift von Vorteil Wir bieten Ihnen • Eine anspruchsvolle, vielseitige und breite Aufgabe in einem dynamischen und erfolgreichen Unternehmen • Eine Tätigkeit mit Verantwortung und Raum für Eigeninitiative • Ein aufgeschlossenes und dynamisches Team Fühlen Sie sich in diesem spannenden Aufgabengebiet zuhause? Sind Sie teamfähig, durchsetzungsfähig, und der Dienstleistungsgedanke steht bei Ihnen an vorderster Stelle? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an nicole.landolt@steinel.ch oder per Post an die Steinel Finanz & Management AG, Human Resources, Nicole Landolt, Allmeindstrasse 10, 8840 Einsiedeln. Für Vorabklärungen steht Ihnen Nicole Landolt unter der Telefonnummer 055 418 22 82 gerne zur Verfügung.

Call Agent Outbound (w/m)

Gute Entlöhnung • Sorgfältige Einschulung • Flexible Arbeitszeit • Terminvereinbarung von zu Hause für Aussendienst • Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon • Freude am Telefonieren • Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53


BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT! WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTERNEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER AN ACHT STANDORTEN, DAVON ZWEI PRODUKTIONSSTANDORTE UND ZWEI SHOWROOMS. WIR PRODUZIEREN UND HANDELN BAUSTOFFE AUS BETON UND ETHISCHEM NATURSTEIN FÜR KUNDEN AUS DEM BAUHAUPTGEWERBE UND DEM GARTENBAU. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASS UNSERE ARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEITENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBEN SOLL. DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Für unser Elementwerk in der Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht /Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Mitarbeiter für die Elementbauproduktion Ihre Herausforderung: Der Schwerpunkt dieser abwechslungsreichen Tätigkeit liegt in der Herstellung von vorfabrizierten Betonelementen. Im Weiteren sind Sie für die Bedienung und Wartung der Betonmischanlage sowie der Bedienung des Hallenkrans zuständig. Ihr Fundament: Sie haben eine Berufslehre in handwerklicher Richtung abgeschlossen (vorzugsweise Maurer), oder bringen bereits Erfahrung in der Elementfabrikation mit. Sie sind initiativ, engagiert sowie an sauberes und exaktes Arbeiten gewohnt. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine werteorientierte Kultur und eine interessante sowie abwechslungsreiche Aufgabe mit hoher Selbständigkeit. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59, E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch


Die Richli AG verlegt Boden- und Wandbeläge aller Art und arbeitet hauptsächlich in Umbauten im Auftrag von Immobilienverwaltungen, Architekten und privaten Bauherren. Wir suchen einen

Projektleiter Boden- und Parkettbeläge Sie sind für eine effiziente Vorbereitung, Abwicklung und Betreuung der Baustellen verantwortlich. Weiter messen Sie Baustellen aus und bereiten Offerten vor. Sie unterstützen die Verkaufsabteilung in fachlichen Fragen und arbeiten im betrieblichen Qualitätsmanagement mit. Als Unterstützung des Disponenten sind Sie für eine effiziente und termingerechte Arbeitseinteilung mitverantwortlich. Sie können eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Boden- und Parkettleger oder eine artverwandte Ausbildung vorweisen. Sie besitzen fundierte Berufsfachkenntnisse und sind sich gewohnt, selbständig zu arbeiten. Sie verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht. Die Kommunikation mit Kunden, Vorgesetzten und Arbeitskollegen bereitet Ihnen Freude. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Richli AG, Tobias Richli, Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85, tobias.richli@richli-ag.ch, www.richli-ag.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Landtechnikbetrieb einen

Landmaschinenmechaniker Unser Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und interessant. Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, top eingerichtete Werkstatt sowie ein junges und dynamisches Team.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die kommende Sommersaison Mai bis Oktober 1 Koch / Jungkoch 1 Küchen- und Hausangestellte

Unsere Hauptmarken sind Fendt, Valtra.

Mai / Juni bis August 1 Serviceangestellte

Auf Ihren Anruf freut sich

sind Sie Interessiert, dann melden Sie sich bitte bei

Hausheer & Sidler Landmaschinen AG Herr Gregor Sidler Hasentalstrasse 9 8934 Knonau Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Karin und Stefan Truschner Hotel Posthaus Urigen 6465 Unterschächen am Klausenpass Tel. 041 879 11 53 Fax 041 879 10 56 E-Mail mail@hotel-posthaus.ch


Für unser Nutzfahrzeugcenter in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Automobilverkäufer VW Nutzfahrzeuge (m/w) In dieser abwechslungsreichen Position gehören Aufbau und Pflege eines anspruchsvollen Kundenstammes, insbesondere im gewerblichen Bereich von Industrie, Handel und Handwerk sowie die Neukundenakquisition zu Ihren Hauptaufgaben. Zudem erarbeiten Sie optimale Transportlösungen für Ihre Kundschaft und sind dabei vorwiegend im Aussendienst tätig. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit solider Grundausbildung, beispielsweise im Bereich Auto- oder Lastwagenmechaniker/Carrosserie, und einem guten Beziehungsnetz im KMU-Bereich der Region. Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Verkauf von Investitionsgütern mit, kennen sich im Bereich Auf- und Innenausbauten aus und schätzen eine rege Reisetätigkeit in der Region. Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten, zeigen Einsatzwillen und können sich dank Ihrer selbständigen Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten gut organisieren. Mit Ihrer gewinnenden Art gelingt es Ihnen, rasch gute Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Als 28 bis 45 Jahre junge Person mit guter Verhandlungsfähigkeit wissen Sie sich im heutigen Marktumfeld bestens zu behaupten. Gute PC-Kenntnisse und einen Führerschein der Kategorie B setzen wir voraus. Auf Sie wartet eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Team und einer attraktiven Verkaufspalette. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen sowie internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham hr.zentralschweiz@amag.ch 041 748 86 83


Die Garage Bolzern AG ist ein zukunftsorientierter Mazda- und Peugeot-Konzessionär in KriensObernau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen versierten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Automobil-Mechatroniker/ Diagnostiker Was Sie erwarten dürfen: • Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem unkomplizierten und angenehmen Umfeld • Abwechslungsreiche Arbeiten • Aktive Förderung der Weiterbildung • Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung • Moderne, zukunftsorientierte Marken • Moderner, sicherer Arbeitsplatz für die Zukunft in einem gesunden Unternehmen

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

Wir erwarten von Ihnen • Abgeschlossene Lehre als AutomobilMechatroniker oder Diagnostiker • Freude am Umgang mit Kunden und ihren Fahrzeugen • Selbständigkeit – Belastbarkeit – Einsatzwille – Flexibilität

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Zur Verstärkung unserer Belegschaft in der Abteilung Strassen- und Tiefbau suchen wir einen

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit bester Infrastruktur und einem aufgestellten, jungen Team.

MASCHINISTEN

(Raupen- oder Pneubagger) der gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeitet. Wenn Sie über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir bieten

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herr Sladan Peric

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an unseren Werkhofchef, Herrn Hans Peter Müller. Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Tel. 041 349 25 00

Hier

- Gute Entlöhnung - Fortschrittliche Sozialleistungen - Selbständiges Arbeiten - Angenehmes Arbeitsklima

könnte Ihr Kleininserat stehen!

Auto-Ankauff

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr


Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tief- und Strassenbau. Für die Erstellung von Belagsarbeiten im Bereich Strassen und Plätze sowie im städtischen Graben- und Werkleitungsbau suchen wir einen routinierten

POLIER / GRUPPENFÜHRER BELAGSBAU Sie haben Erfahrung im Belagsbau und haben sich vorzugsweise zum Polier weitergebildet. Sie sind einsatzfreudig, flexibel, arbeiten gerne selbständig und haben die Organisation der Baustelle im Griff. Es erwartet Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge und ein motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Lötscher Tiefbau AG Herr Kurt Furrer Spahau CH-6014 Luzern Telefon +41 41 259 07 07 kurt.furrer@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

Alles zuviel?

Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 ist immer für dich da!

Telefon Nr. 147 www.147.ch Chat auf 147.ch SMS an 147

Spendenkonto 60-2344-7 www.projuventute-sz.ch


Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker/in Automobilmechatroniker/in Die Axen-Garage AG ist ein 10-Personen-Betrieb mit der Vertretung der Marke Fiat. Ausserdem sind wir spezialisiert für Toyota-Fahrzeuge und betreiben einen regen Occasionshandel. Ihre abgeschlossene Schweizer Berufslehre als Automechaniker/in und einige Jahre Berufserfahrung helfen Ihnen, neben den allgemeinen Arbeiten in der Werkstatt und im Ersatzteillager, den Werkstattchef zu unterstützen und zu vertreten. Ihnen obliegt auch die Ausbildung der Lehrlinge. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit, gute markenspezifische Weiterbildungsund Entwicklungsmöglichkeiten, leistungsgerechtes Lohnmodell und auf Wunsch ein Geschäftsauto. Für Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich an Herrn Kai Mahrow, Geschäftsführer. AXEN-GARAGE AG, Axenstrasse 61, 6454 Flüelen www.axen-garage.ch, 041 870 09 09, axen@bluewin.ch

Elektroinstallateur

Installiere dir eine neue Zukunft im Büro! Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrener Fachmann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte. Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützung des Teams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftragsabwicklung. Ein neues, spannendes Feld. Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2 – 3 Jahre Berufspraxis verfügst, bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganze bisherige Erfahrung einsetzen kannst. Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und motivierten Teams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern. Und deine aufgestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast. Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gerne während deiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternative zu anderen Schulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos. Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist kein Fremdwort für dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt! Unser Teamleiter Pascal Käppeli freut sich auf deine Bewerbung.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 Postfach 2542 6002 Luzern


Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Sanitär/Heizung/Wasserversorgung (m/w) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produktekenntnisse im Bereich Sanitär/Heizung oder Wasserversorgung und haben sich kaufmännisch weitergebildet. Sie haben Freude am Kundenkontakt und verfügen über gute EDVAnwenderkenntnisse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit gesammelt. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Eleganti & Kiser AG für Haare

sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Praktikum Konstrukteur 2014/15 (m/w), Cham ZG

Coiffeur/euse

Als Übergangsjahr, ab August 2014. Keine Lehrstelle erhalten? Gute Noten in: Mathe, Informatik, Geometrie? Bitte Kurzbewerbung und CV mit Foto an cham.bewerbung@gmail.com schicken.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne schriftlich oder per Mail entgegen.

Gesucht

Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37 | 6003 Luzern eleganti-kiser@bluewin.ch

Taxichauffeur/in auf Erfolgsbasis per sofort. Standort Goldau. Ideal auch für Rentner. Telefon 079 660 60 90


PORTIER M/W Stans

Wir suchen einen belastbaren, dienstleistungs- und kundenorientierten Portier im 2-Schicht-Betrieb (Teilzeit möglich) für die Fachstelle Betriebsschutz und Arbeitssicherheit. Diese Funktion beinhaltet: - Porte und Telefonzentrale bedienen - Eingangskontrolle sicherstellen - Alarm- und Störmeldungen bearbeiten - Schlüsselausgabe sowie -rückgabe koordinieren und überwachen - Diverse administrative Arbeiten ausführen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair oder technische Berufslehre mit kaufmännischer Weiterbildung - Minimum 5-jährige Berufserfahrung und ein Flair für Technische Anlagen - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Niveau B2, weitere Fremdsprachen von Vorteil - Sehr gute MS-Office-Kenntnisse Bewerbungsunterlagen an: Sibylle Johann, Personalbereichsleiterin (Ref. FNS) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 60 95 www.pilatus-aircraft.com


INNOVATION TIEFBAU Die Lötscher Tiefbau AG ist ein führendes und innovatives Unternehmen mit Sitz im Raum Luzern. Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

POLIER TIEFBAU / STRASSENBAU für die Planung, Organisation und Ausführung anspruchsvoller Baustellen. Sie führen und motivieren Ihre Mitarbeiter und stellen mit Ihren planerischen und organisatorischen Fähigkeiten den hohen Qualitätsstandard sicher. Haben Sie Erfahrungen im Tiefbau gesammelt und haben sich zum Polier weitergebildet? Zählen Sie Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und den Umgang mit Leuten zu Ihren Stärken? Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer Firma mit übersichtlicher Grösse? Als Gruppenführer Tiefbau / Strassenbau erwarten Sie interessante Anstellungsbedinungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Lötscher Tiefbau AG Herr Kurt Furrer Spahau CH-6014 Luzern Telefon +41 41 259 07 07 kurt.furrer@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch


Die BETTERMANN AG bietet innovative LĂśsungen fĂźr alle Bereiche der Elektroinstallationstechnik an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmensgruppe OBO Bettermann mit einem Sortiment von 30'000 Produkten und weltweit Ăźber 3'000 motivierten Mitarbeitern. Wir suchen fĂźr unser Team in Nidwalden

Leiter(in) Finanzen & Personal Zu Ihren Aufgaben gehĂśren:  $-!) !- %))3 0) !/-%!.0$$'/0)# %)&'0.%1! -./!''0)# 1*) .$'..!)  !-%* %.$! !-%$/!-.///0)#  %,0% %//.+')0)# 0) !-2$0)#  %/$%'"! !%/*-!) 0) -! %/*-!)0$$'/0)#  %/$%'"! !% 0 #!/ 0) ')0)#.+-*3!..!)  !$-2!-/./!0!--!$)0)#!) !-./!''!)  !-.*)' 0) !$'/. (%)%./-/%*) %)&' -!$)0)#!) !- !-.*)' 0) *3%'1!-.%$!-0)#!)  !.$"/."$-0)# !- !-.*)'1*-.*-#!./%"/0)# **- %)/%*) /%"/0)#.-/  !-.*)'  -!0$) !-  !-.%$!-0)#.2!.!)  *)/&/! 30 !$- !) 0) !1%.%*)../!''!)  (%)%./-/%*) 1*) ((*%'%!)  **- %)/%*)  1*) *-/!%' Ihr Profil:  !-)!/3/!. !)&!)  !("$%#&!%/  #!.$'*..!)! 0.%' 0)# '. $"-0 $()) %))3 0) !$)0)#.2!.!) (%/  * !- #'!%$2!-/%#  0/! !))/)%..! 1*) *-/!%'  0/! !0/.$&!))/)%..! %) *-/ 0) $-%"/ Wir bieten Ihnen:  %)! %)/!-!..)/! 0) 1%!'.!%/%#! -!%/../!''!  * !-)! -!%/.! %)#0)#!) (%/ 3!%/#!(..!- )/'$)0)#  *-#"'/%#! %)"$-0)# $'!) %! .%$ )#!.+-*$!) )) .!) !) %! 0). %//! %! 1*''./) %#!) !2!-0)#.0)/!-'#!) +!- *./ * !- +!- %'  30 !-- !/* !-'% #%/ $)!) #!-)! 2!%/!-! %)3!'$!%/!) !- %! 0.#!.$-%!!)! /!''! !&))/ %- "-!0!) 0). %! &!))!)30'!-)!)

Bettermann AG Personal LochrĂźtiried 1 6386 Wolfenschiessen Telefon: 041 629 77 00 | E-Mail: personal@bettermann.ch


Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Ergänzung unseres IT-Teams suchen wir einen kundenorientierten, belastbaren und zuverlässigen

Informatiker (m /w) Ihre Aufgaben • Administrative Bearbeitung sowie Weiterentwicklung der internen SharePoint und externen Office 365 Plattform • Unterhalt und Betreuung diverser Websites basierend auf PHP/Typo3 • Betreiben, Unterhalt und Weiterentwicklung von IT Services für den operativen Betrieb (Hard-/Software, Server, Clients, SAN, Peripherie, Netzwerk) • Mitarbeit im Benutzersupport • ICT Vertretung in zukunftsorientierten Projekten des öffentlichen Verkehrs Ihr Profil • Abgeschlossene Informatikausbildung mit fundierten Kenntnissen im Bereich Unix/Linux, Microsoft Client- und Server-Technologien • Interesse für die Webentwicklung sowie Verständnis für die Funktionsweise von modernen Webservices • Einfache Programmierkenntnisse mit der Motivation diese weiterzuentwickeln (objektorientierte Programmierung und Scripting) • Hohe Dienstleistungsorientierung sowie die Bereitschaft auch ausserhalb der normalen Bürozeiten Arbeitseinsätze zu leisten (Pikettdienst) • Interesse an der ÖV-Branche sowie Freude an der Mitarbeit in einem kleinen innovativen IT-Team Eine herausfordernde und spannende Aufgabe in einem lebhaften Umfeld wartet auf Sie. Haben Sie Fragen? Herr Franz Theiler, Leiter Informatik, Telefon 041 369 65 52, gibt Ihnen gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch


10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte

3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’500 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’500 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Freitag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

96’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi

Total

204’500 Expl.

Bekannt und beliebt! Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Schwyzer Anzeiger

Schmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch


Zu vermieten nach Vereinbarung

Restaurant Schwert

im Dorfkern von Ettiswil • Restaurant (total 80 Sitzplätze) • 1 Sitzungszimmer • Kegelbahn • 4 Gästezimmer • 6-Zimmer-Wirtewohnung Sind Sie interessiert? Wünschen Sie weitere Auskünfte oder haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich bei uns. H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Telefon 079 435 45 54. In Ingenbohl zu vermieten

Lagerräume 25 m2

monatlich Fr. 130.– und 12 m2 Fr. 70.– monatlich. Gute Zufahrt. Telefon 079 370 26 01 Mutter mit zwei Kindern sucht

Zu vermieten in Rothenthurm, Landstrasse 2, neue, grosszügige und moderne

4½-Zimmer-Wohnung

in MFH. Grosser Balkon, Lift, rollstuhlgängig, Raum mit WA/TM, Kellerabteil, Geräteraum, 2 exklusive Nasszellen, offene/moderne Küche, Tiefgarage, BGF 113 m2, Cheminéeofen. Mietbeginn per sofort oder nach Vereinbarung. Miete: Fr. 1840.– + NK 250.– akonto. Garage Fr. 120.–, Abstellplatz 45.–. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. 079 215 68 42, Lüönd

Grosses Wohn- und Gewerbehaus in Erstfeld zu verkaufen mit frisch renovierter 6½-Zimmer-Wohnung sowie Laden, Büro und Atelier, Fr. 599’000.–, siehe www.home-swiss.ch, E-Mail: 1pilatus@bluewin.ch http://www.barni.ch/14753

VERKAUF, VERMITTLUNG + BEWIRTSCHAFTUNG VON IMMOBILIEN

Wohnung

per 1. April 2014, Raum Seewen. Tel. 079 403 88 61

Zu altdorf ZUverkaufen VERKAUFEN A L T D O (ur) RF

Wohnen zwischen See und Bergen

4V-Zimmer-Wohnungen (NGF 138–140 m2) 5V-Zimmer-Attikawohnungen (NGF 191–194 m2) Erstvermietung ab 01.09.2014 bzw. 01.10.2014 Ridlistrasse 15 und 17, 6375 Beckenried • See- und Bergsicht an unverbaubarer Lage • Terrassen süd- und nordseitig • grosszügige Grundrisse • helle, moderne Wohnungen • hoher Standard • Parkettböden • Reduit mit eigenem Waschturm • Bad/WC und Dusche/WC • Rollstuhlgängig • Zugang zu Spiel- und Erholungsfläche Mietzins: ab CHF 2’400.– NK Akonto CHF 250.– EHP: CHF 130.– Vermietung durch: Pischedda GmbH Treuhand und Beratung Spichermatt 4, 6370 Stans T 041 610 99 01, info@pischedda-treuhand.ch

zu verkaufen *PIZZERIA-GROTTINO* im Kanton Uri Rustikal, Sitzplätze für 80 Personen Gartensitzplätze für 60 Personen Sehr interessanter Preis inkl. Inventar Auskunft und Verkauf: Tel. 079 410 16 22

Drei REFH an ruhiger, sonnigersehr und Näheneue Moosbad, neue REFHsehr an ruhiger, familienfreundlicher Lage. Grosszügige, sonniger und familienfreundlicher Lage. helle Grosszügige helle Räume, und Räume, hochwertiger und hochwertiger moderner Ausbau, moderner Ausbau, Minergie-Standard, etc. Minergie-Standard, etc.

Mittelhaus Fr. 795 000.–, Eckhaus Fr. 895 000.–

Mittelhaus Fr. 795’000.–, Eckhaus Fr. 860’000.– Peter Walker

AG PeterImmobilien-Treuhand Walker Immobilien-Treuhand AG Bahnhofstr. 26, 6460 Altdorf Tel. 041 872 02 40, Fax 041 872 02 41 mail@walker-immobilien.ch www.walker-immobilien.ch

041 872 02 40 mail@walker-immobilien.ch

www.walker-immobilien.ch

Das Inserat ist die beste Werbung


Theater Steinerberg spielt:

D’Bääsehäx Am 8./9./14./15. und 16. März wird in Steinerberg wieder Theater gespielt. Mit dem Lustspiel «D’Bääsehäx» von Hans Welti bringen die Laienspieler der Musikgesellschaft Steinerberg wieder ein lustig-erfrischendes Stück auf die Bühne. Walter Näpflin bewohnt mit seinen drei Schwestern ein schönes Bauernhaus. Der Knecht Gusti ist zusammen mit dem Vieh in einem alten Lotterhäuschen untergebracht und scheint zufriedener zu sein als sein Meister. Mit seinen Schwestern hat der Bauer etliche Mühen und hätte sie am liebsten vom Hals. Da man aber zu sehr abgelegen ist und auch kaum jemals ein Mann vorbeikommt, ist es schwierig, einen geeigneten dieser Art zu finden. Die Gemeindebehörde hat nach Langem einen kleinen Campingplatz bewilligt. Nun kommt vieles ins Rollen. Die drei Schwestern bemühen sich um einen Mann, was zu vielen Anekdoten führt, und der Knecht hat im angesäuselten Zustand einer der Schwestern die Heirat versprochen. So kommt es, wie es kommen muss … meistens anders als gedacht. Also, liebes Publikum es lohnt sich gewiss, unser Theater in Augenschein zu nehmen, die Seele baumeln zu lassen. Text: Regula Portmann

Grosser Lagerverkauf Samstag, 22. Februar 2014, 09.00 bis 17.00 Uhr Industriegebiet Riedmattli 9, 6423 Seewen

l e b ö m s t Qualitää eisen r p n e h c pp zu Schn

% 0 7 0 2

Mehr Infos unter: www.moebelsutter.ch/lagerverkauf


#

Über die Fasnachtszeit

GratisGipfeli zum Zmorge-Kafi

zmörgele

zwischen 06.30 und 11 Uhr

für Fr. 9.50

Bon gültig bis 5. 3. 14. Nicht kumulierbar.

Bahnhofplatz 19 • Brunnen • 041 820 11 11 www.restaurant-bahnhofsmärcht.ch Mo–Sa von 06.00 bis 21.30 Uhr Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Kaufe auch grosse Sammlungen. Suche alte Mofas zum basteln. Telefon 079 689 92 57

Einsiedeln

055 412 20 20

Cineboxx Saal 1

20./21./22./23./24./25./26. Febr., 18.00 Uhr; 23. Febr., 11.00 Uhr

Tönis Brautfahrt

Dial. ab 6 J.

20./21./22./23./24./25./26. Febr., 20.15 Uhr

The Monuments Men

D ab 14 J.

21./22. Febr., 22.30 Uhr

Homefront

D ab 16 J.

22./23./26 Febr., 15.45 Uhr

Peabody & Sherman

3D · D ab 6 J.

23. Febr., 13.30 Uhr

Free Birds

3D · D ab 6 J.

Saal 2 20./21./22. Febr., 18.00 Uhr; 26. Febr., 20.15 Uhr

Akte Grüninger

Dial. ab 10 J.

20./21./22./23./24./25. Febr., 20.15 Uhr

American Hustle

D ab 14 J.

21./22. Febr., 22.40 Uhr; 23./26. Febr., 17.45 Uhr

Vaterfreuden

Musigplausch im Ufibrig Freitag, 21. Februar ab 20 Uhr

D ab 10 J.

22./23./26. Febr., 15.45 Uhr; 24./25. Febr., 18.00 Uhr

Tarzan

3D · D ab 6 J.

23. Febr., 13.30 Uhr

Fünf Freunde 3

D ab 6 J.

23. Febr., 11.00 Uhr

Berge im Kopf Schwyz

041 818 60 50

Dial. ab 8 J.

MythenForum

Do–Sa/Mo–Mi, 16.15 Uhr; So/Mi, 18.30 Uhr; Do, 20.45 Uhr

Tönis Brautfahrt

Dial. ab 12 J.

Fr, Sa, Mo–Mi, 20.45 Uhr; So, 15.30 Uhr

American Hustle

Ländlertrio Chuchirast Herzlich laden Euch ein: Silvia mit Team und die Musikanten Restaurant Aufiberg, 6432 Rickenbach SZ 041 811 15 86 www.restaurant-aufiberg.ch

Tischreservationen sind möglich

D ab 12 J.

Fr, Sa, Mo, 18.30 Uhr; So, 20.45 Uhr

Philomena

E/d ab 12 J.

Fr, Sa, So, Mi, 13.30 Uhr

Free Birds

3D · D ab 6 J.

Do, Mo, Di, 13.30 Uhr

Minuscule – Kleine Helden

3D · D ab 6 J.

Do, Di, 18.30 Uhr

Berge im Kopf

Dial. ab 8 J.

www.cineboxx.ch


SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.75 statt 4.60

Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

30%

2.50 statt 3.60

Erdbeeren aus Spanien, Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 20.2. BIS 22.2.2014, SOLANGE VORRAT

1.65 statt 2.40

Schenkeli 7 Stück, 210 g

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

SAZ 2014 kw09  

Schwyzer Anzeiger

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you