Issuu on Google+

Schwyzer Anzeiger 32. Jahrgang Nr. 13, 4. April 2014 Postfach 64, 6431 Schwyz Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Telefon 041 819 08 08 Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln www.schwyzeranzeiger.ch

e eilag fts-B a h c s wirt Land

Dammstrasse 2 · 6438 Ibach · Telefon 041 818 30 35 · www.gasser-elektro.ch

Schnell, vielseitig, attraktiv – Jura Frühlingshit – Sie erhalten Fr. 200.– für Ihre alte Kaffeemaschine

ie en S en g a r r F eite ! w h nac eboten Ang

Jura IMPRESSA J-Line

• Wir reparieren alle Marken • mit eigener Reparaturwerkstatt • gratis Leihgerät während der Reparaturzeit


Badeferien 28. Juni – 5. Juli 2014

novigrad an der riviera von istrien

Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausflüge, Getränke zum Abendessen 8 Tage, inkl. HP Fr. 950.–

Schwyz

Wöchentlich, ab 4. Juli – 2. August 2014

Cesenatico an der adria

Sehr gutes Hotel am Meer mit Schwimmbad, inkl. Getränke zum Essen 8 Tage, inkl. HP ab Fr. 910.– Wöchentlich, ab 4. Juli – 2. August 2014

Fondue Chinoise à discrétion

Cattolica an der adria Sehr gutes Hotel am Meer mit 2 Schwimmbädern und Whirlpool 8 Tage, inkl. HP Fr. 890.– 6. – 13. September 2014

Umag... traumhaftes Kroatien

Sehr gutes Hotel direkt am Meer, inkl. 2 Ausflüge, 2 Aussenpools und Hallenbad 8 Tage, inkl. HP Fr. 970.– Wir freuen uns auf ihre anmeldung

Poulet im Chörbli

aus CH-Freiland- Bio-Zucht WIR mit Sauce Fr. 18.50 nd A u men K (ab 11.00 Uhr E R om

Win te Ver rgarte eins n - un für Fa m d ess Gesch ilien-, en äfts -

durchgehend)

k

will

Reservation unter Telefon 041 820 17 04

Für Ihre Buchhaltung

J. Imhof · Arth · 041 855 15 53

079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Kaufe

CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch

Autos

für Export, PW und Lieferwagen, ab Platz, fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Wird bar bezahlt und abgeholt. Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Panflöte

an Hochzeit (Kirche/zivil), Geburtstag, Trauerfeier usw. Peter Bachmann, 6102 Malters Telefon 041 497 34 63, www.panflauto.ch

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Kaufe auch grosse Sammlungen. Suche alte Mofas zum basteln. Telefon 079 689 92 57

Wir haben noch Platz für 10 Rinder ca. 120 Tage auf der Alp Trübsee gute Zufahrt Hugo Flühler, Telefon 041 610 65 07

Felder AG, Fabrikladen Wintersried, 6423 Seewen www.swisstell.ch Tel. 041 818 31 71 Fax: 041 818 31 70

Öffnungszeiten: Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.

Aktion vom Di 01. April bis Sa 12. April 2014

! Profitieren Sie Zentralschweizer Rinds Filet am Stück SUPER ZART! Felder's Dauerhit: Schweins Nierstück ca. 1.5 kg

Neu:

58.00 kg

Preis Mitbewerber

41.00

19.90 19.90 kg kg Preis Mitbewerber

58.00

oche, Fleischkäse W ! probieren Sie Grosse Auswahl von verschiedenen Sorten Fleischkäse zum selber backen • Sennen Fleischkäse • Gemüse Fleischkäse • Bauern Fleischkäse • Mexico Fleischkäse • Metzger Fleischkäse

• Pizza Fleischkäse • Ofen Fleischkäse • Münchner Fleischkäse • Bärlauch Fleischkäse

– Neue Frühlingsinnovation, probieren Sie! Bärlauch Speck luftgetrocknet – Chämibraten: «Hausspezialität» im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert? – Aufschneiden und vacuumieren der ganzen Fleischstücke ohne Aufpreis – Möchten Sie einen feinen Kaffee? Gratis für Sie erhältlich

BEWEGUNGSRAUM FÜR GESUNDHEIT – LEISTUNG UND SCHMERZPRÄVENTION


Bootskauf möglich mit

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Vierwaldstättersee

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg, Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

www.bootsliegeplatz.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Busse und JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kt. SZ

auch Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Auch Sa + So. 079 614 26 09

Auto-Ankauf gegen Barzahlung Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden Alpthal, Ober- und Unteriberg 0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen, wenn Sie bei einem medizinischen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziell in der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen. Spital Schwyz Notfallstation Zentrale

041 818 41 41 041 818 41 11

Spital Einsiedeln Zentrale

055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf 24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, in lebensbedrohlichen Situationen und bei grossen Ereignissen. 145 Vergiftungsfälle 24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrums in Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR 117 Polizei-Notruf

Autoexport

Kaufe Export-Autos

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Steinerberg, Steinen

118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX 055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal 041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach, Steinen, Steinerberg 078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau 041 850 50 70 Region Küssnacht 041 859 14 00 Region Goldau 041 828 11 85 Region Gersau


Manor Karte

Bonus-Programm inklusiv

Nur für Sie mit Ihrer Manor Karte vom 4. bis 20. April 2014 im Non Food. Promotionsbedingungen finden Sie im Warenhaus.

Schwyz, Mythen Center • manor.ch


SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.75 statt 4.60

Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

6.15 statt 8.85

33%

2.30 statt 3.50

Tomaten Merinda extra aus Italien, Schale à 300 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.4. BIS 5.4.2014, SOLANGE VORRAT

Sbrinz Bröckli, «Aus der Region.» Becher à 250 g

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER


Mit sanften Methoden zur Selbstheilung

Aktuell: gegen Hautbeschwerden Heuschnupfen vorbeugen ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).

BON

für eine Gratis-Diagnose

(gültig bis 20. April 2014) In angenehmer Atmosphäre behandeln unsere Experten Sie mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs- Gegen Vorweisung dieses Bons und mit telefonischer Voranmeldung. kräfte Ihres Körpers.

Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.

Unsere Therapeuten verfügen über 20 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen: • Allergien / Heuschnupfen • akuten / chronischen Schmerzen • Menstruationsbeschwerden • Wechseljahrsymptome • Depressionen • Magen- und Darmbeschwerden • Stärkung des Immunsystems • Nervenverletzungen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Migräne / Kopfschmerzen • Nacken- und Rückenbeschwerden • Lähmungen / Gesichtslähmungen • Männerbeschwerden, z.B. Prostata • Schlafbeschwerden • Atemwegsbeschwerden • Unterstützung bei Chemotherapien • Harnwegserkrankungen • Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis

ChinaChi TCM ALTDORF Hellgasse 3 6460 Altdorf Tel. 041 871 33 22

ChinaChi TCM BUOCHS Ennetbürgerstrasse 17 6374 Buochs Tel. 041 620 51 52

ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A 6410 Goldau Tel. 041 855 57 54

info@chinachi.ch

buochs@chinachi.ch

goldau@chinachi.ch

Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.


Verbreitungsgebiet Bezirk Schwyz Bezirk Gersau Bezirk Küssnacht Bezirk Einsiedeln

oche

W Jede

00 21 0PLARE

Einsiedeln

M

EXE

Rothenthurm

Küssnacht

Arth-Goldau Weggis Gersau

Schwyz Brunnen

Schwyzer Anzeiger

21 000 Exemplare

Erscheint jeweils freitags Inseratgrösse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

⁄1 ⁄4 2 ⁄3 1 ⁄2 3 ⁄8 1 ⁄3 5 ⁄16 1 ⁄4 3 ⁄16 1 ⁄8 1 ⁄16 1 3

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

■ Titelseite ■ Letzte Seite ■ Panoramaseite

1.– 4 . r F

schwarz-weiss

(134 x 198 mm) (134 x 148 mm) (134 x 130 mm) (134 x 98 mm / 66 x 198 mm) (66 x 148 mm) (134 x 64 mm) (66 x 123 mm) (134 x 48 mm / 66 x 98 mm) (66 x 73 mm) (66 x 48 mm) (66 x 23 mm)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

(134 x 148 mm) (134 x 198 mm) (278 x 198 mm)

455.– 366.– 331.– 249.– 202.– 185.– 172.– 142.– 108.– 76.– 41.–

b

ate a

r Inse

vierfarbig

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

660.– 530.– 476.– 358.– 293.– 265.– 251.– 204.– 155.– 110.– 65.–

Fr. Fr. Fr.

870.– 760.– 1320.–

Alle Preise exkl. MWSt 8%

Inserateschluss:

Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage Rabatte

21 000 Exemplare Feste Aufträge mit Wiederholungen: 3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 2500 Franken 10% 4700 Franken 12% 7000 Franken 15%

9300 Franken 17% 12 000 Franken 20% 14 000 Franken 22% 20 000 Franken 25%

Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch www.schwyzeranzeiger.ch


LEBENSBERATUNG einfühlsam, effizient, erfolgreich Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

HOROSKOP WiddeR 21.3. - 20.4. Liebe: Gegenseitige Achtung erweist sich als Basis der Beziehung. Gesundheit: Vermeiden Sie zusätzliche Belastungen. Geld: In Phasen wie der jetzigen, ist es besser, das Geld zusammenzuhalten. Glück: Gleiche Wellenlänge, das bedeutet gleichzeitig, ungetrübte Harmonie.

StieR 21.4. - 20.5.

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

WAS WÄRE WENN du wüsstest? Ändern-Beeinflussen-Verhindern könntest??

Deine ZUKUNFT? ZUKUNFT Seherin MARISA Karten & RITUALEE Hilft 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 1 TV-bek. Witz der Woche

Die Grossmutter der kleinen Emma: «Emma, wieso musst du immer das letzte Wort haben, wenn wir was besprechen?» Meint Emma: «Damit du weisst, wann fertig ist!»

Liebe: Ihr Charme könnte Gefühlsstürme auslösen. Gesundheit: Erhalten Sie Ihre Stärke durch ausgewogene Ernährung. Geld: Bei Verhandlungen dürfte es Ihnen gelingen, die Oberhand zu gewinnen. Glück: Ihre Freunde merken, wenn Sie mit sich selbst zufrieden sind.

ZWiLLinGe 21.5. - 21.6. Liebe: Sie suchen nach Antworten auf Partnerschaftsfragen. Gesundheit: Stärken Sie Ihre Venen mit Wechselbädern und Beingymnastik. Geld: Gönnen Sie sich doch auch einmal etwas, nur des guten Gefühles wegen. Glück: Das, was Sie machen sorgt für Zufriedenheit.

KRebS 22.6. - 22.7. Liebe: Sie sind gekränkt, wenn jemand nicht Ihrer Meinung ist. Gesundheit: Mehr um eine gute Gesamtkonstitution bemühen! Geld: Von einem Einfall können Sie finanziell profitieren. Glück: Ihre Erwartungshaltung ist hoch. Ein paar Abstriche müssen wohl sein.

LöWe 23.7. - 23.8. Liebe: Ein Gespräch sorgt für frischen Wind im Beziehungsalltag. Gesundheit: Widmen Sie Ihrer Haut mehr Aufmerksamkeit. Geld: Finanzielle Entscheidungen sollten nicht übers Knie gebrochen werden. Glück: Sie sind die Ruhe selbst, solange alles nach Ihren Wünschen läuft.

JunGfRau 24.8. - 23.9.

Cacadou-Club • Hotel Hirschen Hirschenplatz 2 • 6002 Luzern • Telefon 041 410 51 50 www.nightlife-lucerne.ch

Liebe: In der Partnerschaft versteht man sich auch ohne Worte. Gesundheit: Sie sollten mit Ihren Kräften besser haushalten. Geld: Beim Beginn grösserer Vorhaben alle Für und Wider abwägen. Glück: Ein kleines Stimmungstief sorgt eventuell für Meinungsverschiedenheiten.

WaaGe 24.9. - 23.10. Liebe: Sie üben eine starke Anziehungskraft aus. Gesundheit: Haltungsfehler könnten Probleme verursachen. Geld: Setzen Sie bei finanziellen Spekulationen nicht alles auf eine Karte! Glück: Bei allen Entscheidungen haben Sie die volle Unterstützung der Freunde.

SKORPiOn 24.10. - 22.11. Liebe: Selbstzweifel trüben das harmonische Miteinander. Gesundheit: Sie sind durch und durch urlaubsreif. Geld: Eine Anschaffung steht an. Machen Sie einen Preisvergleich! Glück: Blocken Sie jeden Versuch ab, sich in Ihre Angelegenheiten einzumischen.

ScHütZe 23.11. - 21.12. Liebe: Den Partner zwischendurch einfach in den Arm nehmen. Gesundheit: Kräuterwickel helfen bei müden Beinen und Gelenkschmerzen. Geld: Mit dem blossen Willen zum Sparen ist es nicht getan. Glück: Aus einem Flirt könnte sogar eine Beziehung werden.

SteinbOcK 22.12. - 20.1. Liebe: Jemand wird von Ihrem Charme fasziniert sein. Gesundheit: Leichtes Frösteln. Keine Panik. Eine Grippe wird es nicht. Geld: Lieber Preisvergleiche anstellen, bevor Sie zu viel bezahlen. Glück: Es zeigt sich, dass Sie sich auf das Wort eines Freundes verlassen können.

WaSSeRmann 21.1. - 19.2. Liebe: Ein Wunsch geht in Erfüllung. Das stärkt die Partnerschaft. Gesundheit: Vermeiden Sie versteckte Fette. Geld: Scheuen Sie sich nicht, nach der Seriosität eines Angebots zu fragen. Glück: Ein Quäntchen Glück bringt Sie Ihren Karrierezielen ein gutes Stück näher.

fiScHe 20.2. - 20.3. Liebe: In der Partnerschaft wird es jetzt deutlich harmonischer. Gesundheit: Viel Schlaf sorgt nun für Ausgeglichenheit und gute Laune. Geld: Eine unerwartete Ausgabe reisst ein Loch in Ihren Geldbeutel. Glück: Beständigkeit schreiben Sie gross, das schafft Vertrauen.


Bulgarien entdecken… Kulturschätze und Naturschönheiten Goldstrand: 3 Nächte im 5-Sterne-Hotel 21. Juni – 5. Juli 2014 Fr. 2380.–

Königstour... Nordkap – Lofoten Atemberaubende Nordlandreise durch Schweden, Finnland und Norwegen 9. – 25. Juli 2014 Fr. 4190.– CH-6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 info@bolliger-carreisen.ch / www.bolliger-carreisen.ch

e 0% 1 g a T 3 e k Bi ellung t s s Au att gsrab tellun _____ Aus_s_______ rvelo Kindetto ne

Donnerstag Freitag Samstag

3. April 4. April 5. April

14.00–19.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr 09.00–16.00 Uhr

Elektrobikes

Tel. 056 664 34 33 Fax 056 664 34 08 Aettenbergstrasse 6 · 5630 Muri AG www.huwiler-sport.ch


Der neue Rigitrac SKH 75 von Sepp Knüsel Das neuste Rigitrac-Modell lautet auf den Namen SKH 75. Dieses Modell ist der dritte Typ des Allround-Traktors Rigitrac, der Eigenmarke aus dem Hause Knüsel. Vor zehn Jahren startete der Firmeninhaber und Traktorenbauer Sepp Knüsel mit dem SKH 120, einem 120-PS-Traktor. Hinzu kam der knapp 100-PS-Traktor SKH 95. Der neuste Rigitrac mit einem Deutzmotor (101 PS, 3621 cm³) hat mehr Power unter der Haube als die Bezeichnung 75 erwarten lässt. Hundegang beim SKH 75 inbegriffen wie bei den anderen Rigitrac-Modellen. Dadurch wird der Rigitrac im Berggebiet in noch steileren Lagen einsetzbar. Die Vorderachsfederung wird als Option angeboten. Für das Modell ist ein Frontlader von Hauer vorgesehen. Damit sollten rund 1700 Kilogramm gehoben werden können. Mit dem neusten Modell wird man aber erst noch in den Verkauf gehen. Für rund 130’000 Franken soll der Allrounder ohne die Optionen zu haben sein.

Der Traktor ist aber deutlich leichter und kompakter gebaut als die beiden anderen Modelle des Rigitrac. Gross kommt die Kabine daher, die unter anderem mit einer Klimaautomatik wie bei modernsten Autos ausgestattet ist. Der stufenlose Traktor trumpft mit viel modernster Technik auf. Errungenschaften, welche die Traktorenkonkurrenz aus aller Welt bietet, hat man auch im Rigitrac verbaut. Eigene Patentlösungen ergänzen die modernste Technik. So sind die Vierradlenkung, verzögerte Lenkung, Hecklenkung,

Award für Sepp Knüsel An der Agrartechnica 2013 gewann Sepp Knüsel den «Award of Merit-Innovation into Practice». Mit dieser Auszeichnung würdigen die europäischen Agrartechniker seine Verdienste für Hangmechanisierung.

Bei uns finden Sie eine vielseitige Palette: Verkauf und Montage von Garagentoren und Torantrieben

6403 Küssnacht & 6438 Ibach

Honda-Produkte zu Sonderpreisen Reparaturservice für alle Marken

Reparaturen und Service aller Marken, Schlosserarbeiten, Spezialanfertigungen. Verkauf folgender Marken:

Muldy-Kippanhänger

041 850 15 33 www.rigitrac.ch www.knuesel-sepp.ch

Cornel Besmer Landmaschinen Gewerbestrasse 5 · 6417 Sattel Telefon 041 835 10 42 · Mobile 079 302 67 55 info@besmer-landmaschinen.ch · www.besmer-landmaschinen.ch


Moderne Technik in der Landwirtschaft

Für jede Arbeit die passende Maschine

Für eine speditive und kostensparende Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Nutzflächen gibt es heute für jeden Betrieb, ob gross oder klein, im Talboden oder im Berggebiet, die richtige Maschine und das passende Gerät für jede Arbeit. Grosse Hersteller wie Hürlimann, Aebi, Reform, Pöttinger, Same-Deutz-Fahr, New-Holland, Zetor-Traktoren, BCS-Schlepper, Rapid, Brielmaier-Mäher, oder wie sie alle heissen, bauen Fahrzeuge für jeden Einsatz im Programm. Aber auch Hersteller aus der Innerschweiz haben Maschinen und Geräte entwickelt, die sich seit vielen Jahren im täglichen Einsatz hervorragend bewähren. Das sind der SCHILTRAC, RIGITRAC oder Kohli-Güllentechnik.

Gleitschuh, der Klingenbrüche beim Aussenschneidewerk von Motormähern verhindert. Seine neuste Erfindung ist der Anbau-Heubläser, der frischen Wind in den Hang bringt.

Auch kleine Landmaschinenwerkstätten fabrizieren erfolgreiche Eigenprodukte, so Alois Kuriger, Egg, den Kreiselheuer, Franz Schuler, Steinen, den Speed Rake, Toni Bellmont, Seewen, den Bergtrac, oder Die folgenden Seiten geben einen kleinen Überblick Mathias Gwerder, Ried-Muotathal, entwickelte einen über das Neuste auf dem Landmaschinenmarkt.

Egg SZ: Alois Kuriger, Landmaschinen 055 412 22 44 Steinen: Schuler Landtechnik GmbH 041 832 02 88


Muli T10 X – neue Massstäbe in der Oberklasse Schlagkräftige Erntesysteme in der alpinen Berglandwirtschaft sowie zuverlässige Multifunktionspakete im kommunalen Einsatz. Der neue Muli T10 X aus dem Hause REFORM ist die Antwort auf beide Anforderungen. Der kraftvolle Transporter setzt völlig neue Massstäbe punkto Komfort, Wartung, Leistung, Geländegängigkeit und nicht zuletzt Sicherheit im Betrieb. der T10 X maximale Nutzlast mit geringstem Eigengewicht und ist damit einzigartig in seiner Klasse. Komfortable Kippkabine Das geräumige und komfortable Fahrerhaus, das für Service- und Wartungsarbeiten hydraulisch gekippt werden kann, bietet mehr Freiraum nach allen Seiten. Das Neigen der Kabine erfolgt werkzeuglos und ermöglicht eine perfekte Zugänglichkeit in den Motorund Getrieberaum. Auch auf Ergonomie für Fahrer und Beifahrer wurde höchstes Augenmerk gelegt. Komfortable Arbeitsposition, höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule, elektrohydraulische Betätigungen aller Differenzialsperren und der Zapfwellenkupplung soMehr Power Neben Komfort und Servicefreundlichkeit wurde beim wie ein durchdachtes Innenbeleuchtungssystem maT10 X auch Fokus auf noch stärkere Motor- und Hyd- chen auch lange Arbeitstage zum Vergnügen. raulikleistung gelegt. So schlummern unter der Motorhaube des neuen T10 X nicht weniger als 109 Pferde- Agromont AG, Reform Schweiz, 6331 Hünenberg stärken. Common-Rail-Technologie und Konformität www.agromont.ch. mit Abgasstufe 3B wurden ebenso berücksichtigt wie das elektronische Gaspedal mit PTO-Modus (optional für LKW-Zulassung 45 km/h im Kommunalmarkt in der Schweiz mit EURO V und 98 PS). Zusätzlich ermöglicht das neue Retarder-Bremssystem des neuen Muli, das in jeglicher Chassisausführung verfügbar ist, eine perfekte Symbiose aus überdurchschnittlicher Motorleistung und einem höchsten Mass an Sicherheit. Erhöhte Nutz- und Achslasten 5050 kg Nutzlast bei einem maximal zulässigen Gesamtgewicht von 8500 kg und erhöhten Achslasten sprechen für sich. Dank neuester Technik verbindet

Silo-Wasserpressen aus sehr starkem Polyester-Gewebe, beidseitig PVC-beschichtet, säure- und witterungsbeständig, temperaturbeständig (-35°/+80°).

5 Jahre Garantie

Reparaturen aller Fabrikate. Karl Schuler Landwirtschaftl. Bedarfsartikel 6418 Rothenthurm, Landstrasse 37 Telefon 041 838 13 67 / 079 241 49 37

BERGTRAC Fahrzeugtechnik GmbH Fahrzeugbau und Landtechnik Steinbislin 21, 6423 Seewen SZ 041 811 33 55 · www.bergtrac.ch Ihr Partner für


Egg: Muotathal: Steinen:

Alois Kuriger Eggerstrasse 14 BetschartTech GmbH Hauptstrasse 5a Schuler Landtechnik GmbH Räbengasse 3

Pöttinger AG · Mellingerstrasse 11 · CH-5413 Birmenstorf (AG) Tel.: 056 201 41 60 · Fax: 056 201 41 61 · info@poettinger.ch

055 412 22 44 041 830 19 85 041 832 02 88


Neuheiten von

Mathias Gwerder, Ried-Muotathal Der Anbau-Heubläser bringt frischen Wind an Ihren Hang, denn er ist sehr hangtauglich und leicht zu bedienen. Der Heubläser entwickelt eine sehr grosse Leistung bei niedrigem Brennstoffverbrauch. Er ist an alle gängigen Motormäher anbaubar. Der Gleitschuh verhindert wirksam Klingenbrüche beim Aussenschneidewerk, und trotzdem können Sie absolut verstopfungsfrei mähen. Er gleitet über Bodenwellen und Steine. Einfache Montage an jeden Messerbalken. Keine Abnützung dank hochfestem Stahl. Weitere Auskünfte, Verkauf und Montage durch Mathias Gwerder, Landmaschinen, Ried-Muotathal, Telefon 041 830 16 45.

Jetzt mit Service und Garantie bei N

PatentGleitschuh

AnbauHeubläser

N N

Verhindert wirksam Klingenbrüche beim Aussenschneidwerk, und trotzdem können Sie absolut verstopfungsfrei mähen. Gleitet leicht über Bodenwellen und Steine. Einfache Montage an jeden Messerbalken. Dank hochfestem Stahl keine Abnützung.

Der frische Wind an Ihrem Hang • Extrem hangtauglich • Leicht zu bedienen • Sehr grosse Leistung bei niedrigem Brennstoffverbrauch • Einfacher Anbau an alle gängigen Motormäher Herstellung und Vertrieb:

MATHIAS GWERDER L a n d m a s c h i n e n

Ried-Muotathal

Tel./Fax 041 830 16 45

BetschartTech GmbH, Landmaschinen 6436 Muotathal, Telefon 041 830 19 85 Alois Kuriger – Landmaschinen 8847 Egg, Telefon 055 412 22 44 Reichlin AgroTechnik 6353 Weggis, Telefon 041 397 00 68

Hürlimann-Traktoren – stufenlos in der 100-PS-Klasse Nachdem Same Deutz-Fahr vor zwei Jahren bereits die Konzeptstudie eines selbst entwi-ckelten, stufenlosen Getriebes an einem Traktor präsentierte und diese Technik auch für Spezialtraktoren in Aussicht stellte, folgt nun der Serienstart mit den zwei Modellen «XT 100 V-DRIVE» und «XT 110 V-DRIVE» mit 99 respektive 109 PS. Elektronisch geregelte Motoren von Deutz mit vier Zylindern, Ladeluftkühlung.

Pöttinger-Alpinmäher – steil bergauf mit NovaAlpin Stabilität mit Leichtbau vereint, das sind die wesentlichsten Merkmale des Pöttinger-Alpinmähers. Der Front-Scheibenmäher NovaAlpin wurde für den alpinen Bereich in den Arbeitsbreiten 2,20 und 2,62 m konzipiert.


MULI T10 X

ICH E

N DL

E ABI N K P KI P

SER

109 PS

REU ICE F

V

Der neue Muli T10 X.

Kraftvoll. Komfortabel. Vielseitig.

Ried-Muotathal: Mathias Gwerder, Landmaschinen

041 830 16 45

Rothenthurm:

Martin Moser, Landmaschinen Schweigstrasse 7

041 838 10 78

Steinen:

Schuler Landtechnik GmbH Räbengasse 3a

041 832 02 88

Schindellegi:

Schuler Maschinen + Fahrzeuge AG

044 784 04 32

Willerzell:

Gyr Landtechnik Bodenmattli 1a

055 412 33 31

Weggis:

Reichlin AgroTechnik Weiherstrasse 5

041 397 00 68

AGROMONT AG

|

REFORM Schweiz

|

Tel. 041 784 20 20

|

Bösch 1

|

6331 Hünenberg


«Tractor of the year»

Der AEBI VT450 Vario wird «Best of Specialized» Alljährlich wählen 23 europäische Fachjournalisten beim Wettbewerb «Tractor of the year» in drei Kategorien die besten Traktoren. Mit dem AEBI VT450 Vario wird nach 14 Jahren wiederum ein Spitzenprodukt von Aebi Burgdorf «Best of Specialized». Sicherheit, Bedienungskomfort und exzellentes Fahrverhalten haben die Fachjury überzeugt und dem Aebi VT450 Vario diese wertvolle Auszeichnung gebracht. Der bei Transportern einzigartige stufenlose Fahrantrieb bringt in allen Situationen, vor allem in steilem, unwegsamem und empfindlichem Gelände, markante Vorteile. Durch langsames und sanftes Anfahren wird die Grasnarbe geschont, und bei allen Anwendungen ist immer die optimale Geschwindigkeit wählbar. Schalten ist überflüssig, und der Fahrer kann über den Fahrhebel die Funktionen per Knopfdruck bedienen und gleichzeitig auch die Fahrrichtung ohne zu kuppeln ändern.

Antriebstechnik werden wir weiterhin konsequent vorantreiben. Längst haben Anwender bei den verschiedensten, harten und schwierigen Einsätzen die Vorteile erkannt. Für sie gilt: einmal stufenlos, immer stufenlos!

Das ist moderne Fahrzeugtechnik mit echtem Nutzen und Fahrkomfort. Wir von Aebi Burgdorf sind mächtig stolz auf diese Auszeichnung. Aebi fährt jetzt in allen Produktbereichen Combicut, Terratrac und Viatrac stufenlos. Diese Das Winner-Team von Aebi Burgdorf

Schmidig Josef Kuriger A Camenzind Landtechnik GmbH Betschart Tech GmbH Wiget Hanspeter Schatt Xaver Bellmont Stefan

BRUNNEN EGG GERSAU MUOTATHAL SATTEL SCHINDELLEGI UNTERIBERG

041 820 14 40 055 412 22 44 041 828 13 31 041 830 19 85 041 835 16 09 044 784 88 83 055 414 30 53


Brielmaier-Motormäher – anders als die anderen! Der Brielmaier-Motormäher mit hydraulischem Fahr- und Geräteantrieb hat einen unkonventionellen Aufbau. Das Handling des Mähers ist auch im extremsten Steilhang hervorragend. Das Mähwerk-System Bidux ist in den Schnittbreiten von 125 cm bis 350 cm standardmässig lieferbar und als spezielle Anfertigung bis auf 1200 cm ausbaubar, ebenfalls bei uns erhältlich mit Fingerbalkenmäher von 230 bis 260 cm Breite. Durch die stufenlose Anpassung der Fahrgeschwindigkeit und die gut funktionierende Lenkeinrichtung ist der Mäher auch am steilen Hang leicht zu manövrieren. Die Trimmeinrichtung ermöglicht ein Gegensteuern bei der Hangfahrt in Schichtlinie, sodass der Mäher auch am Hang geradeaus fährt. Mit entsprechender

Bereifung bzw. mit den Stachelwalzen ist unter günstigen Bedingungen auch bei 90 bis 100 Prozent Hangneigung in Schichtlinienfahrt die Stabilität des Mähers noch gegeben. NEU: Der Motor ist auch mit Lambda-geregelter Benzin-Einspritzung EFI erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns: Garage Bürgler GmbH Gewerbestrasse 19 6438 Ibach, Telefon 041 811 57 87 Mobile 079 642 47 38 garagebuerglergmbh@bluewin.ch

Unschlagbar: Brielmaier mit Mähbreite 1200 cm!

Gewerbestrasse 19 · 6438 Ibach Telefon 041 811 57 87 · Mobile 079 642 47 38 garagebuerglergmbh@bluewin.ch


Schnelles und sauberes Arbeiten mit dem

«Kuriger»-Kombiheuer Nicht nur Firmen mit grossen Entwicklungsabteilungen bringen neue Produkte auf den Markt, auch kleine Landmaschinenwerkstätten sind innovativ. Das beweist Alois Kuriger mit seinem «Kuriger»-Kombiheuer. Zum Patent angemeldet

Allgemein wird bestätigt, dass eine wesentliche Mehrleistung bis 50 Prozent mit dem «Kuriger»Kombiheuer erreicht wird und sich ein Nachrechen erübrigt. Durch spezielle Gummi-Manschetten wird das Futter exakt getrennt, und es gibt auch kein Nachziehen des Futters durch die Bandheuerzinken. Die Rechenarbeit ist 40 bis 50 cm breiter, ohne dabei die Gesamtbreite zu erhöhen. Ein weiterer Vorteil ist, dass mit dem «Kuriger»Kombiheuer direkt an das Hindernis (Hecke, Graben usw.) gearbeitet werden kann, was die mühsame Handarbeit ausschaltet. Die Kombination «Spezialkreisel» mit einem Bandheuer erlaubt ein wesentlich schnelleres Arbeitstempo. Der «Kuriger»-Kombiheuer ist an alle gängigen Bandheuermarken anbaubar. Alois Kuriger, Landmaschinen, 8847 Egg Telefon 055 412 22 44

Lintrac 90 von Lindner

Der Lintrac stellt neben den Geotrac-Traktoren und Unitrac-Transportern die dritte Lindner-Baureihe dar. Der Lintrac 90 vereint die Merkmale eines Standardtraktors, eines Hanggeräteträgers und eines Hofladers in einem Fahrzeug. Dank seiner mitlenkenden Hinterachse ist er sehr wendig, ermöglicht schnelle Wendemanöver auch in steilem Gelände und bringt grosse Vorteile, zum Beispiel bei Mäharbeiten. Informieren Sie sich über weitere Lindner-Produkte bei: BERGTRAC Fahrzeugtechnik GmbH Fahrzeugbau und Landtechnik 6423 Seewen, Steinbislin 21 Telefon 041 811 33 55

NEW HOLLAND T4

Der schönste Platz auf einem kleinen Traktor

Die neue – 3 Modelle umfassende – T4-PowerStarBaureihe wurde entwickelt, um das Arbeiten mit einem leichten, wendigen und niedrigen Traktor zu einem nie dagewesenen Komforterlebnis zu machen. Mit Motorleistungen von 56 bis 75 PS können sich Fahrer verschiedenster Körpergrössen und mit einem vielfältigen Anwenderprofil entspannt in den Sitz lehnen und sich in diesem typisch blauen New-Holland-Traktor auf einen langen Arbeitstag freuen. Vom flotten Aussehen eines Grosstraktors, von der stilsicheren New-HollandFreisicht-Motorhaube, dem agilen Antriebsstrang über den Hydraulik-Joystick und weiteren nützlichen Optionen – der T4 PowerStar ist Ihr idealer Freund für die schnelle Erledigung vielfältiger Arbeiten. Beratung, Verkauf und Service bei Ihrem New-HollandFachhändler:CamenzindLandtechnik,Gersau,Hanspeter Wiget, Sattel, Mathias Gwerder, Ried-Muotathal, und Gyr Landtechnik, Willerzell.


Der neue SCHILTRAC EUROTRANS Für Transportarbeiten in Berggebieten gewinnen Grosstransporter ab 100 PS immer mehr an Bedeutung. Das hängt mit den zunehmenden Transportentfernungen, der Steigerung der geforderten Nutzlast und der Vielfalt von Auf- und Anbaugeräten zusammen. Weitere Highlights sind: • Kippkabine (nach vorne kippbar) • Rückfahrkamera • Fronthydraulik / Zapfwelle • Allradlenkung / Hundeganglenkung • Nasse Mehrscheibenbremsen hinten und vorne • Hydraulische Achsfederungen • Retarder (Dauermagnet-Retarder) • Pendelchassis bis 50° Verdreh-Winkel Das neue SCHILTRAC-Getriebe mit Powershuttle, • Radstände 2,90–3,90 m drei Lastschaltstufen, Längsdifferential und Vierfach- • Nutzlast bis 7,5 Tonnen Zapfwelle mit ECO-Drehzahlen ist ein weiterer Fort- • 20-Zoll-Bereifung schritt auf dem Transportermarkt. Tiefe Lärmemissionen bei 40 km/h mit reduzierter Mo- Cornel Besmer, Gewerbestrasse 5, 6417 Sattel tordrehzahl und Umkehrlüfter garantieren, dass auch Telefon 041 835 10 42 die Treibstoffkosten tief gehalten werden und ein sehr Garage Bürgler GmbH, Gewerbestr. 19, 6438 Ibach Telefon 041 811 57 87 angenehmes Fahrklima besteht. Diese Entwicklungen und die Fortschritte in der Motoren-Abgastechnologie hat die Firma Schiltrac genauestens verfolgt, und sie wird die Schiltrac-Serien 2068 und 92er in Kürze durch die komplett neue Transporter-Generation EUROTRANS 4100 und 6150 ablösen. Die zwei neuen Transporter-Typen unterscheiden sich hauptsächlich in der Motorisierung (4 oder 6 Zylinder) und dem Gesamtgewicht (10 oder 12 t).

Garage Bürgler GmbH 6438 Ibach Gewerbestrasse 19 Cornel Besmer

6417 Sattel Gewerbestrasse 5

Telefon 041 811 57 87 Telefon 041 835 10 42 www.besmer-landmaschinen.ch


Güllepumpe der neuen Generation Die Firma KOHLI ist seit vielen Jahren erfolgreich im Bereich Gülletechnik und Behälterbau tätig. In der eigenen Produktion werden nebst den bekannten Schleppschlauchverteilern auch immer neue Produkte entwickelt und hergestellt. So z. B. der Schlauchhaspel EXTRA-stark für den speziell harten Praxiseinsatz oder den Lohnunternehmer. – Neu ist ein Gerät mit dem Fassungsvermögen von 700-m-Flachschlauch im Sortiment. Auch verfügt die Firma KOHLI über eine Güllenpumpe der neuen Generation. Es handelt sich um eine Zentrifugalpumpe mit automatischem Vakuum-Ausgleich. Das Pumpenaggregat mit einer Förderleistung bis 150m3/h kann die Gülle selber ansaugen. Überzeugen Sie sich unverbindlich auf unserem Areal des Geschäftssitzes in Gisikon. H.U. KOHLI AG, 6338 GISIKON Telefon 041 455 41 41 www.kohliag.ch – info@kohliag.ch

kohliag.ch

H.U. Kohli AG 6038 Gisikon

|

Tel. 041 455 41 41 info@kohliag.ch

Bei uns finden Sie die idealen Produkte für Ihre Güllebewirtschaftung Rühren

Lagern

■ Rührwerke ■ Mixer

■ Stahl - EMAIL - Güllesilos ■ Siloabdeckungen

Separieren

Fördern

■ Gülleseparatoren ■ Mobile Anlagen

■ Pumpen ■ Schläuche, Anschlüsse

Gülletechnik + Behälterbau Beratung Verkauf Planung Service

Ausbringen ■ VAKUTEC - Güllefässer ■ Schleppschlauchverteiler

5 seit 197


DIE LEGENDEN EINER NEUEN GENERATION

T4

KompaKtes und wendiges KraftpacKet plattformtraktor mit erstklassigem Komfort. der ideale grünlandtraktor für schweizer-Verhältnisse.

JONSERED CS 2260

Höchste Leistung für den professionellen Dauereinsatz. 59.8 cm³, 3.5 kW, 5.6 kg.

ab CHF

1'370.-

JONSERED CS 2234 S

Einfach zu bedienen für gelegentliche Forsteinsätze. 38.0 cm³, 1.4 kW , 4.7 kg.

CHF

275.-

statt 325.-

www.jonsered.ch Beratung, Verkauf und Service:

Garage Bürgler GmbH

6838 Ibach, Gewerbestr. 19, 041 811 57 87

Mathias Gwerder, Landmaschinen New

h o ll

aNd

To r e Trak

N ceNT

er schwei

6436 Ried-Muotathal, 041 830 16 45

z

Camenzind Landtechnik GmbH

Nh-beraTuNg

6442 Gersau, Huob, 041 828 13 31

die New-holland-Fachhändler in der region stehen ihnen jederzeit mit erfahrung und kompetenz zur Verfügung.

Gersau:

Camenzind Landtechnik 041 828 13 31 Huob

Bucher Landtechnik ag, 8166 niederweningen Sattel: Hanspeter Wiget, www.new-holland-traktoren-center-schweiz.ch

Landmaschinen

Ried-

Mathias Gwerder,

Muotathal: Landmaschinen BucherLandtechnikag,8166niederweningen Willerzell: Gyr Landtechnik www.new-holland-traktoren-center-schweiz.ch

041 835 16 09

041 830 16 45

055 412 33 31

RAPID Euro 3/4 und Rapid Swiss – die Bergkatze Im Steilhang ist Sicherheit das oberste Gebot und der hydrostatische Antrieb erstes Entscheidungskriterium. Mit dem Rapid Euro 3 Hydrostat mit Differenzial- oder Blitzdifferenzialsperre und dem Euro 4 Hydrostat mit aktiver Einzelradlenkung sind Sie besonders sicher im Steilhang. Mit dem Rapid Swiss – ursprünglich eine Entwicklung von Karl Lüönd sen. in Unteriberg – hat Rapid den speziell leichten und wendigen Motormäher für das Berggebiet erfunden, der optimal in die Familie der Rapid-Maschinen passt.


Besser von Anfang an richtig lernen‌ Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014

Med. Masseur/in Klassische Massage Fussreexzonenmassage

www.dickerhof.ch

Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspege

AG Bildungszentrum fĂźr Massage und Kosmetik

++)( -'- /,- /2#,*  

 )-.%       3    ") +#  &  #   (# $ !! $$ &#$ %  %!  '!#$   &$'  # !$%    !"!  % !$% !$ *   !##&  ( #  ($%%#  %# # # # $%%& $ # #%"!  "%#&  &$( "#!$$!  #$#% (#  ++)( /$ / /,- /2#,*  )-.%      3   

 

ÂŤDie Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich fĂźr meine berufliche Zukunft fit.Âť Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis

*)#("/*% *$+ 0000# #(      '*$+0# #

#,,1!& #,,1!&

#,,1 )  /2#,* /*" -#(

Weiterbildung fĂźr Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Bei unserem Verein kommen alle Spenden zu 100% nach Kamerun!

Ashia Kamerun, Katja + Felix Bruhin Paradiesli 42, 8842 Unteriberg Tel. 055 460 31 73, www.ashia.ch Spendenkonto: CH67 0873 1002 3930 0200 2

vorher nachher

vorher nachher

Dieses Inserat wurde gesponsert, vielen Dank!

Helfen Sie Kindern


Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Architekt/-in Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per 1. Mai oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch / Koch In unserer Küche arbeiten wir mit regionalen und hochwertigen Produkten. Wir verwöhnen unsere Gäste mit einer feinen, ehrlichen Küche von gut bürgerlich bis Gourmet. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb in historischer Umgebung, wo ein aufgestelltes, kleines Team sich auf Sie freut. Montag und Dienstag sind Ruhetage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Schlossrestaurant A Pro, Herr René GislerNoack, bei der Kirche, 6462 Seedorf, Tel. 041 870 65 32, oder per E-Mail an: info@schlossapro.ch.

Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

Gesucht

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst? Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis. Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Plus oder Minus? Wir, ein innovatives, erfolgreiches Elektroplanungsunternehmen, suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Elektroplanerin / Elektroplaner Was erwartet Sie: Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Aufgabenspektrum aller Bereiche ab Auftragseingang. Sie planen, arbeiten bei Ausschreibungen mit, zeichnen Installationspläne, administrieren und koordinieren, bearbeiten Offertunterlagen und kontrollieren Angebote sowie projektbezogene Rechnungen mit Kostenübersichten. Der rege Kontakte zu Bauherren, Generalunternehmern, Architekten und Elektroninstallationsunternehmen sowie Produktelieferanten verleihen der Aufgabe zusätzlich Verantwortung und Vielseitigkeit. Was wir erwarten: Die Basis für diese Aufgabe bildet Ihre Ausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner. Von Vorteil verfügen Sie bereits über erste Berufserfahrung in ähnlicher Aufgabe. Sehr gute Kenntnisse der MS Office Palette sind unumgänglich. Das Interesse, sich weiterzuentwickeln, Teamgeist und Selbständigkeit sind Merkmale, die Ihre Persönlichkeit prägen. Die Möglichkeit, aktiv am weiteren Erfolg eines Unternehmens mitzuwirken motiviert Sie. Was wir bieten: Anspruchsvolle und ausbaubare Tätigkeit mit fortschrittlichen zukunftsorientierten Anstellungsbedingungen. Ein zentraler, moderner Arbeitsplatz mit Freiraum und Selbständigkeit, mit kollegialem Team. Könnte sich ein Stellenwechsel für Sie lohnen? Gerne stehen wir Ihnen für nähere Informationen zur Verfügung oder freuen uns auf Ihre Bewerbung.

UELI SCHÄRER ELEKTRO-ENGINEERING, Lindenhof, Dorfstrasse 38, 6340 Baar E-Mail: info@elektro-engineering.ch, Telefon 041 041 768 95 59


HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein modernes Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

 Ausbildung im Bauhauptgewerbe  Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen  Behält Übersicht auch in hecktischen Situationen  Gewohnt selbständig zu arbeiten  Gute Umgangsformen, flexibel & zuverlässig  SUVA-anerkannter Staplerausweis  Führerausweis Kat. C von Vorteil  Körperlich belastbar

   

Zuvorkommende Bedienung unserer Kundschaft Kommissionieren von Kundenaufträgen Be- und Entladung von Camions Entgegennahme und Kontrolle der Warenlieferungen  Allgemeine Lagerarbeiten  Erstellen von Kundenaufträgen im ERP-System  Bestellabwicklung

IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

IHR AUFGABENGEBIET

LAGERIST / ALLROUNDER 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Verkaufsstelle in Steinhausen suchen wir einen


Die Firma Deltalis SA ist ein dynamisches und gut etabliertes Unternehmen mit Fokus im Bereich Rechenzentrum und Sitz im Kanton Uri. Wir suchen zur Unterstützung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung:

Elektroinstallateur/in oder Telematiker/in Zu Ihren Aufgaben zählen der Support und Unterhalt der Anlage, Kundenbetreuung und Supportleistungen sowie weitere abwechslungsreiche Aufgaben.

Gastrobetriebe und

Was Wiederverkäufer Sie mitbringen, sind erhalten eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in oder Telematiker/in, gute Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch, Freude am Kundenkontakt, spezialkonditionen hohe Sozialkompetenz, gute Umgangsformen und die Bereitschaft für Pikettdienst (Abendund Wochenendeinsätze). Was Sie erwarten dürfen, ist eine vielseitige und selbstständige Arbeit in einem motivierten Team. Das Unternehmen bietet attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

5. april

20 uhr Haben wir Ihr bis Interesse geweckt? Herr Patrick Müller freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder beantwortet gerne Ihre Fragen. Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (PDF) senden Sie bitte per E-Mail an: p.muller@deltalis.com oder an Deltalis SA, Postfach 65, 6468 Attinghausen

Finde die 7 Unterschiede

Auf dem rechten Bild sind 7 Unterschiede zu finden. Die Auflösung ist in dieser SAZ-Ausgabe.


SWISS POWER

Wir sind eine expandierende, dynamische Maschinenbauunternehmung in Uri. Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Leitung unseres Teams in der Oberflächenbehandlung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

IndustrIelackIerer/In als abteIlungsleIter/In Anforderungen: Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als Industrieoder Carosserielackierer/in. Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten selbständig, sauber und exakt. Aufgabenbereich: Sie planen in Absprache mit der Fabrikation die Bearbeitungsabläufe in der Oberflächenvorbehandlung (sandstrahlen) und der Lackierabteilung. Als Abteilungsleiter sind sie verantwortlich für die Qualitätssicherung und Personalplanung. Sie leiten ein Team von 8 Personen und setzen Personal und Arbeitsmittel kostenoptimiert ein. Zudem helfen Sie mit bei Sandstrahl- und Lackierarbeiten.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie einen sehr attraktiven Arbeitsplatz in einer neuen, hochmodernen Grossraumspritzkabine und einer Grossraumsandstrahlanlage. Zudem erwarten Sie verantwortungsvolle und interessante Aufgaben mit branchenüblicher Entlöhnung. Kontaktperson: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.


BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT! WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTERNEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER AN ACHT STANDORTEN, DAVON ZWEI PRODUKTIONSSTANDORTE UND ZWEI SHOWROOMS. WIR PRODUZIEREN UND HANDELN BAUSTOFFE AUS BETON UND ETHISCHEM NATURSTEIN FÜR KUNDEN AUS DEM BAUHAUPTGEWERBE UND DEM GARTENBAU. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASS UNSERE ARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEITENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBEN SOLL. DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Für unser Produktionswerk in Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht /Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter Ihre Herausforderung: • Führung und Koordination des zugeteilten Produktions-Personals • Sicherstellung der Qualität, Leistung sowie Arbeits- und Umweltschutz • Planung und Sicherstellung der Ressourcen und Kapazitäten • Laufende Optimierung sämtlicher Produktionsprozesse • Sicherstellung und Verwaltung von Produktions- und Hilfsmaterial • Pflege und erfassen der Personal- und Auftragsdaten • Stammdatenpflege in unserem ERP Ihr Fundament: • Ausbildung im Baugewerbe oder mechanische Ausrichtung • Praxis und Erfahrung im industriellen, technischen Umfeld • Führungserfahrung und teamorientiert in einem multikulturellen Umfeld • Prozessorientierte, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise • Hohes Leistungs- / Kosten-Bewusstsein • Deutsch in Wort und Schrift • Gute EDV-Kenntnisse (ERP und MS-Office) Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche sowie anspruchsvolle Aufgabe, bei der Sie Ihre Lösungsorientierung sowie Ihr Organisationstalent voll zum Ausdruck bringen können. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59, E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch


Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Zu verkaufen in Beckenried NW, Chalet 1965, super Aussicht, ruhig gelegen, am Ende einer Sackgasse, unverbaubarer Blick auf See und Berge, 5 Zimmer, 70 m² Terrasse, 2 Garagen, Nähe Dorf, Bus und Schule. Parzelle 2’700 m², davon 1’100 m² Bauland. Telefon 041 620 40 38 oder 079 381 22 05

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

IMPRESSUM

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Schwyzer Anzeiger Gratisanzeiger: 32. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare. Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau. Inserate: Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch Beilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32 info@gramedia.ch Satz und Druck: Bote der Urschweiz AG, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz. Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Moderne Infrarot Wärmetechnik aus der Schweiz Ihr Berater: R. Bissig Tel. 076 586 74 80 r.bissig@infraplus.ch www.infraplus.ch

– Wohlfühlklima, integrierter Funkthermostat – einfache Installation (oder Betrieb auf Standfuss) – tiefe Betriebs- und keine Wartungskosten – Frostschutzbetrieb (ideal für Ferienhäuser)

ZENTRAL WOHNEN – IN DER REGION SURSEE

Beratung und Verkauf Leuenberger Immobilien AG Manuela Bucheli Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch www.sunnrain6232.ch

Träume werden wahr

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum In der zentral gelegenen Gemeinde Geuensee realisieren wir ein attraktives Wohnprojekt. Bauparzellen für Einfamilienhäuser Doppeleinfamilienhäuser

Sie möchten zeitgemäss, unabhängig und familienfreundlich wohnen? Dann sind unsere Angebote für Sie goldrichtig.


KLEIN-ANZEIGEN Verschiedenes

Alleinunterhalter/Livemusiker

Keyboard/Gesang – 041 830 29 58 – www.urssound.ch

Brocki Goldau, Gotthardstrasse 42

Mi–Fr 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47

Fernbehandlung mit grosser Wirkung 1 Mt. Fr. 100.–

Tel. 077 454 87 86

Reinigungsfrau sucht per sofort

Teilzeitmitarbeiterin für den Raum Innerschweiz. Sind Sie zuverlässig, flexibel und mobil, dann rufen Sie uns ab 15.00 Uhr an. Tel. 079 289 53 33

Immobilienmarkt

Zu vermieten an NR in Einsiedeln

per 1. Juli 2014. 1-Zimmer-Wohnung in EFH. Mit separatem Eingang und Garage. Inklusive Nebenkosten, pro Monat Fr. 800.–. Tel. 055 412 49 76

Zu kaufen gesucht

Handorgeln + Schwyzerörgeli

Tel. 041 610 52 37

Zu verkaufen

Zwerghäsli und Meersäuli

www.maryskleintiere.jimdo.com Tel. 078 912 37 16

Wohnwagen «LMC» ab Platz TI

Fr. 5500.–, siehe www.findernet.ch. Tel. 076 320 18 50

Werkstattauflösung

Occasionsliste verlangen! Elektro + Palett-Rolli, kurz und lang, Occ. Fr. 170.–. Tel. 079 482 56 13

Jugendschlafzimmer

Bett 90/190, 5 Schubladen, Rost inkl. Kopfteil mit Stauraum. 3-türiger Schrank. Abzuholen in Immensee. Preis n. Vereinbarung. Tel. 041 850 48 33

Palett-Rolli Gabellänge kurz

Occ. ab Fr. 190.–. Elektro-Stapler, 500 kg, HH 2.75 cm, ab Platz, Fr. 490.–. Tel. 079 482 56 13

Fahrzeugmarkt

Tagfahrlicht!! VW Polo Comfort 1.4E

80 PS, Inv. 6. 2007, 68 500 km, Mod. Young+ Fresh, 5-türig, Klimatronic, R/CD. Alu-Sommer+ Winterräder, usw. Topzustand ab Service. Ab MFK Fr. 8350.–. Tel. 041 820 19 35

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–

Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum) • Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗❏ • Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen! • Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Name:

Vorname:

Unterschrift:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

5.– 10.– 15.– 20.– 25.– 30.–


Marina, 62 J., eine sehr hübsche Frau, sportlich, schlank, aufgeschlossen, unkompliziert, zärtlich, mag die Natur, Wanderungen und kocht gerne. Sie sucht einen Mann (gerne älter), der, wie sie, nicht länger alleine sein will und sich nach Zärtlichkeit und Zweisamkeit sehnt, der ehrlich ist und ein gutes Herz hat. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00, auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Beatrice, Anfang 70, ist eine attraktive, liebevolle, jung gebliebene, humorvolle Witwe, gute Hausfrau und Köchin. Sie sucht einen lieben Mann zum Kuscheln, Lachen und Verwöhnen. Sie fährt Auto, ist nicht ortsgebunden und finanziell unabhängig. Darf sie auf Ihren Anruf hoffen? Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Selbstinserent: Fröhlicher Rentner (65 Jahre, 1,65 m), freundlich, ehrlich, unternehmungslustig, gepflegt und schlank, sucht:

Partnerin (45–60 Jahre)

schlank, für gemeinsame Unternehmungen, Tanzen, gutes Essen, Wandern, Motorradfahren, wie auch Jassen und alles andere, was zu zweit Spass macht! Telefon 076 327 54 06

Auflösung

UnsereFahrtenimFrühling/Sommer2014 Europa-Park 2014: 17./22./24./26. April, Carfahrt inkl. Eintritt und Kaffee und Gipfeli

Fr. 86.–

Wochenmarkt Luino: Mittwoch, 7. + 28. Mai, Carfahrt mit Kaffee und Gipfeli Mittwoch, 11. + 25. Juni, Carfahrt mit Kaffee und Gipfeli

Fr. 45.– Fr. 45.–

Blumeninsel Mainau: Donnerstag, 8. Mai, Carfahrt mit Kaffee und Gipfeli Montag, 26. Mai, Carfahrt mit Kaffee und Gipfeli

Fr. 37.– Fr. 37.–

Basel Tattoo 2014: So, 20. Juli, Carfahrt inkl. Vorführung Kat. A3/C3 um 17.30 Uhr Do, 24. Juli, Carfahrt inkl. Vorführung Kat. A2/C2 um 17.30 Uhr

Fr. 124.– Fr. 129.–

Formel 1 2014 Monza: Sonntag, 7. September, Carfahrt inkl. kleinem Imbiss

ab Fr. 100.–

Direkte Anmeldung für Carreisen und weitere Informationen auf unserer Webseite www.strickler-reisen.ch oder Telefon 041 810 33 83 Unsere zuverlässigen und gut ausgebildeten Chauffeure sowie die modernen und sicheren Reisecars von 6 bis 78 Plätzen sorgen für eine komfortable Reise.

eln ind f u is-W rat eim Ka b s hr g 1 Ja 1 Kind Rodiu für es New ein

Rodius kaufen – wir schenken eine volle Ladung pingo-Windeln! Wir machen Ernst und unterstützen Familien! Kaufen Sie bei uns Ihren neuen Rodius, und wir schenken Ihnen ein Jahr lang pingo-Windeln für ein Kind! Der neue Rodius ist erhältlich ab Fr. 27 490.– • 2.0 l Diesel • 4x4-Reduktionsgetriebe

• 5 Jahre Garantie • 7 geräumige Sitzplätze


Auflösung des Kreuzworträtsels Nr. 259 Waagrecht: As, Robert Schumann, Guatemala, Tran, Neve, Helium, Nu, Berg, Navel, Eta, Der, Ao, Ein, Knie, Unterstrass, LU, Ulema, Taunus, Gretna Green, Ass, Ire, Nu, Minus, Terpentin, Teer, Uz, NO, Gar, Renan. Senkrecht: Du, Ergeben, Ritz, Ouvertüre, Bär, Eltern, Met, Garen, Po, Reh, Osmane, Atmen, Tagung, Salär, Ta, Clivia, Emir, Hauenstein, Ml, Sann, Amt, Ute, Sarnen, Nasen, Nautilus, Ea, NN, Äussern.

8 9 7 2 3 4 1 5 6 1 4 5 6 9 8 3 7 2 2 3 6 5 1 7 4 9 8 4 1 9 3 7 2 8 6 5 7 6 3 8 5 1 2 4 9 5 8 2 9 4 6 7 1 3 6 7 8 4 2 5 9 3 1 3 5 4 1 8 9 6 2 7 9 2 1 7 6 3 5 8 4

4 7 9 6 8 5 2 9 8 2 6 4 7 1 5 2 4 7 9 3 4 7 5 7 6 4 8 9 3

Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspass. Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

RÄTSELSPASS


i eppis Fir all nuss Reiseg aggä-Bus gr CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch im Z

Zgraggen Carreisen Lourdes-Reise über Ars 28.04.– 03.05.14 6 Tage

Mit geistlicher Begleitung von Pfarrer German Betschart Preis: DZ / Pers. inkl. HP Zuschlag EZ

Fr. Fr.

925.– 240.–

Fr. Fr.

875.– 150.–

Inkl. Mittagessen in Ars Inkl. Vollpension in Lourdes

Frühlingsferien Insel Elba 12.05.– 17.05.14 6 Tage ****Hotel Select in Marina di Campo Familienhit 2 Erwachsene Fr. 1750.– pro Kind bis 16 Jahre Fr. 495.–

Preis: DZ / Pers. inkl. HP Zuschlag EZ

– Fährüberfahrt – Ausflug inkl. Reiseleitung und Mittagessen – Reisebegleitung

Musikfrühling «Zell am See» (Auffahrt) 29.05.– 01.06.14 4 Tage ****Hotel Vier Jahreszeiten, in Kaprun Preis: DZ / Pers. inkl. HP Zuschlag EZ

Fr. Fr.

555.– 60.–

– Fahrt im 4-Sterne-Reisecar – Inkl. Sommercard Kaprun-Zell am Zee – Benutzung Wellnessbereich – Paket Musikfrühling Fr. 160.–

Sand in Taufers / Südtirol (Pfingsten) 06.06.– 09.06.14 4 Tage **** Hotel Tubris Preis: DZ / Pers. inkl. HP Zuschlag EZ – – – –

12.04. 1 Tg. 19.04. 1 Tg. 23.04. 1 Tg. 07. / 09. u. 16.05. je 1 Tg. 21.05. 1 Tg. 24.05. 1 Tg.

Fr. Fr.

525.– 60.–

Fahrt im 4-Sterne-Reisecar Benutzung Wellnessbereich Ausflug Reisebegleitung

Shopping in Konstanz Europapark Rust Tagesfahrt inkl. Mittagessen Stein a. Rhein / Gottlieben Europapark Rust Tagesfahrt inkl. Mittagessen u. Eintritt Insel Mainau Shopping in Freiburg i. Breisgau

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.– 78.–/88.– 60.– 78.–/88.– 79.– 48.–

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.


Muttertags-Konzert auf der Rigi Am Sonntag, 11. Mai 2014, findet im Eventzelt auf Rigi Staffel ein Volksmusik- und Schlagerkonzert der Spitzenklasse statt. Passend zum alpinen Standort auf der Rigi, bieten ihnen die RIGI BAHNEN AG einen musikalischen Leckerbissen zum Muttertag an.

Die international bekannten Künstler Nik P. & Band Mit dem grossen Erfolg von «Ein Stern, der deinen Namen trägt» (10-faches Gold für über 1 Million verkaufte Singles) und weiteren grossen Hits wie «Come on let’s dance», «Gloria» und «Wo die Liebe deinen Namen ruft» zählt Nik P. heute zu den erfolgreichsten österreichischen Songschreibern und Interpreten seines Genres. Die Jungen Zillertaler Nichts ist unmöglich! Markus, Daniel und Michael, die «Jungen Zillertaler», von Fans und Freunden «JUZIs» gerufen. Die drei Herren sind die Speerspitze der innovativen, volkstümlichen Party-Guerilla. «Auf der Bruck Trara», das «Fliegerlied (So a schöner Tag)» oder das «Zwergenlied (Drob’n auf’m Berg)» sind nur einige der Hits, die regelmässig Tausende Menschen dazu bringen, auf den Bänken zu tanzen. Die JUZIs haben den Amadeus (DER österreichische Musikpreis, vergleichbar mit dem ECHO in Deutschland) gewonnen. Das neue Album von Nik P. wird Anfang Juni veröffentlicht.

Rigi – ein Erlebnissonntag im Herzen der Schweiz Die Gäste erwartet ein abwechslungsreicher Tag auf der Königin der Berge mit einem unterhaltsamen Konzerterlebnis mit Auftritten von Nik P. & Band, den Jungen Zillertalern, Stefan Roos (Konzertauftritt und Moderation durch den gesamten Konzertnachmittag), Diana und den Geschwistern Weber. In Kombination mit einer Fahrt mit der ersten Bergbahn Europas und dem grandiosen Panoramablick verspricht dies ein Tag voller Höhepunkte zu werden. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Restaurants Bahnhöfli, Rigi Staffel. Die Türöffnung am Sonntag, 11. Mai 2014, ist um 11.30 Uhr; das Konzert beginnt um 13.00 Uhr und dauert bis ca. 18.00 Uhr. Das Eventzelt auf Rigi Staffel – ein Konzertsaal für majestätische Momente Das 600 Personen fassende Eventzelt der Rigi Bahnen inmitten einer einmaligen Bergkulisse auf Rigi Staffel besticht durch sein Erscheinungsbild und seinen unverwechselbaren Standort. Ein Festsaal in den Alpen mit ausserordentlich guter Akustik. Das Rigi Eventzelt ist direkt und bequem mit den Zahnradbahnen ab Goldau oder Vitznau zu erreichen. Nach dem rund 5 Stunden dauernden Konzert bringen die Rigi Bahnen die Besucher und Besucherinnen mit Hochstimmung zurück ins Tal.

Stefan Roos Der bodenständig gebliebene und erfolgreiche Stimmungssänger ist in der Unterhaltungsszene nicht mehr wegzudenken. Nach seinem Hit «Das Herz einer Mutter» ging es schlagartig wieder bergauf. Seither gehört der sympathische Künstler an jeden typisch schweizerischen Anlass. Er komponiert und textet auch selber. 2014 feiert Stefan Roos sein 20-Jahr-Bühnenjubiläum. Er wird am Muttertags-Konzert als Moderator durch den Tag führen. Diana DIANA, die Siegerin des Grand Prix der Volksmusik Schweiz 2001, hat längst den Olymp der Unterhaltungsmusik erklommen und gehört zu den ganz Grossen der Szene. Daran hätte sie, als sie zum ersten Mal auf der Bühne stand, nicht einmal im Traum gedacht. Im Leben der sympathischen Sängerin dreht sich alles um die Musik, und das mit grossem Erfolg. Geschwister Weber Seit einigen Jahren sind Sandra, Doris und Maya zusammen auf der Bühne. 2012 gewannen sie in der Fernsehsendung «Alpenrose» den bedeutenden Nachwuchs-Wettbewerb. 2013 sogar den MusikantenstadlNachwuchspreis bei Andy Borg. Wer dieses Konzert nicht verpassen möchte, findet alle wichtigen Informationen auf www.rigi.ch. Tickets an allen Stationen der RIGI BAHNEN AG oder per Telefon 041 399 87 87 oder E-Mail rigi@rigi.ch.


MOTOCROSS WOHLEN

Europa-Meisterschaft Solo MX2 Europa-Meisterschaft Ladys Samstag: Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58 Non-Stop Programm

Bar Grosse Tombola

www.motocross-wohlen.ch Samstag, ➥ 5. April 2014 Sonntag, ➥ 6. April 2014


nd e k e e w t s MoTec Te

il 2014 5. / 6. Apr 17.00 Uhr von 9.00 –

GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

% 0 2 r

n Zu b e h i e nd

h g 14 sc ekleidunültig 20 t u B G u

G

Au

f

r e d g Ta r ü T n e n e off SA 5. April 9–16 Uhr

SO 6. April 10–16 Uhr

ö


Restaurant Linde Rothenthurm Telefon 041 838 11 36 Samstag, 5. April 2014, ab 20 Uhr

Metzgätä mit Rossbärgbuebä

Uf üchä Bsuech freut sich s «Lindä»-Team Voranzeige: Samstag, 26. April 2014, 20 Uhr Schuler-Muheim

Schwyz

www.kinomythenforum.ch

Sa, Mi, 18.00 Uhr; Fr, So, 15.30 Uhr

Der Hundertjährige ...

D ab 12 J.

Täglich, 20.45 Uhr

Noah

3D • D ab 10 J.

Fr, So, Di, 18.00 Uhr

A Long Way Down

D ab 12 J.

Täglich, 13.30 Uhr

www.stefans.ch

Gewürze, Saucen, Sirups & mehr.

Rockin

Kontaktbar

Laufend neue Girls

Gotthardstr. 73 • Arth •041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

Shana

D ab 8 J.

Mo, 18.00 Uhr

Need for Speed

D ab 14 J.

Sa, Mi, 15.30 Uhr

Bibi und Tina

D ab 8 J.

Sa, 10.00 Uhr

Pettersson und Findus

D ab 4 J.

Mo, Di, 15.30 Uhr

Tönis Brautfahrt Einsiedeln

Dial. ab 6 J.

www.cineboxx.ch Saal 1

4./5./6. April, 18.00 Uhr

Der Hundertjährige ...

D ab 12 J.

4./5./6./7./8./9. April, 20.30 Uhr

Noah

D ab 10 J.

5./6./9. April, 15.45 Uhr; 6. April, 13.30 (2D)

Rio 2

3D • D ab 6 J.

6. April, 11.00 Uhr; 7./8. April, 18.00 Uhr

Tönis Brautfahrt

Dial. ab 6 J.

9. April, 18.00 Uhr

Cerro Torre

D ab 10 J.

Saal 2 4./5. April, 17.30 Uhr;

Need for Speed

3D • D ab 12 J.

4./5./6./7./8./9. April, 20.15 Uhr

Rio 2

3D • D ab 6 J.

4./5. April, 22.00 Uhr; 6./7./8./9. April, 17.45 Uhr

The Return of the First Avenger

3D • D ab 10 J.

5. April, 15.45 Uhr; 6. April, 13.30 Uhr

Pettersson und Findus

D ab 4 J.

6. April, 11.00 Uhr

Cerro Torre

D ab 10 J.

6./9. April, 15.45 Uhr

Shana – The Wolf’s Music

D ab 8 J.



Saz 04 04 2014 le