Page 1

Schwyzer Anzeiger 31. Jahrgang Nr. 04, 1. Februar 2013 Postfach 64, 6431 Schwyz Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Telefon 041 819 08 08 Schwyz, Gersau, KĂźssnacht und Einsiedeln inserate@schwyzeranzeiger.ch

!   !      (  "        

   &! #    Herr Wen arbeitet seit September 2012 in unserer ChinaChi TCM Praxis in Goldau. Herr Wen hat an der Shaanxi TCM – Universität studiert und verfßgt ßber 25 Jahre Arbeitserfahrung im Bereich Traditionelle Chinesische Medizin, unter anderem als Chefarzt in einem Spital in Xi’an.

#   

 %     '   • Allergien/ Heuschnupfen • Akuten/ chronischen Schmerzen • Gewichtsabnahme • Frauenleiden u.a. Wechseljahrbeschwerden • Depressionen/ Burn-Out • Magen- und Darmbeschwerden • Stärkung des Immunsystems • Nervenverletzungen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Migräne/ Kopfschmerzen • Nacken- und Rßckenbeschwerden • Lähmungen/ Gesichtslähmungen • Männerbeschwerden, z.B. Prostata • Schlafbeschwerden • Atemwegbeschwerden • Unterstßtzung bei Chemotherapie • Harnwegerkrankungen • Hautbeschwerden u.a. Neurodermitis

'    $    !

        

   

ChinaChi TCM • Centralstrasse 5a, 6410 Goldau• Tel. 041 855 57 54 • www.chinachi.ch Email: goldau@chinachi.ch • Parkplätze im Parkhaus Coop vorhanden Mit einer Alternativ- Zusatzversicherung sind Behandlungen von den Krankenkassen anerkannt.


     

Klavier- und Flßgeltransport / Zßgellift Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

infokempftransporte@bluewin.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Restaurant Bären Sisikon gete Metz

Metzgete

vom 5. bis 24. Februar

Näheres unter www.baerensisikon.ch Reservation von Vorteil – 041 820 52 74

Achtung Heuschnupfen!

Jetzt behandeln! Nach 2 bis 3 Behandlungen ist der Erfolg meistens da. Mit Luffa. 45 Jahre Naturheilpraxis, www.biotransmit.ch Tel. 041 484 26 53, M. Bieri-Blum, Heiligkreuz ANDREA, 48 J., zärtlich, grosse Samtaugen, wirklich hĂźbsch, mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne mĂśchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Spazieren, Kino und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wir wär‘s mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben? Melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Gelegenheit

Norwegische SAGA 29 Ht

Neuwertig, der Familiencruiser mit hoher Werterhaltung! Geräumig, sicher, robust; Zul.12 Pers. Moderner VOLVO D4 (Bodenseezul.). Nur 330 Bstd.! Fragen Sie nach dem Preis und weiteren Bildern. 079 322 61 86 Ihre Top-Marke in Sachen Reinigung und Pflege! Fßr eine Beratung oder Bestellung erreichen Sie mich unter animer@bluewin.ch und 079 560 13 79. Anita Merle, selbständige Vertriebspartnerin

Kaufe

Autos

fßr Export, PW und Lieferwagen, ab Platz, fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Wird bar bezahlt und abgeholt. Gotthardstr. 17 ¡ 6414 Oberarth ¡ Tel. 079 232 32 00

www.mondholzbett.ch


www.rpg-revision-nein.ch

Steuererklärung ausfüllen

Diskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Schulden – Verlustscheine? Privater sowie geschäftlicher

Neubeginn

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12*

Finde deinen Verein auf dem grössten Vereinsportal der Schweiz! Ist der Eintrag korrekt? Hast du deinen Verein schon kostenlos eingetragen?

Yvette Estermann, Nationalrätin SVP, Kriens:

«Die Umsetzung der RPGRevision bringt eine Bürokratie-Lawine und langwierige Verfahren. Das lehne ich ab.» Am 3. März

RPG-Revision

Überparteiliches Komitee «Nein zur missratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern

NEIN


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 PATRICK, 47 J., charmant, attraktiv und beruflich erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan und treu, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unter dem Kopfkissen? Dann melde dich einfach unter Natel 079 408 62 64 (Vermittlung kostenfrei), Fa. TFT

Alkoholtester

(analog Polizeimessgerät) keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

«Seelebalsam för dis Härz!»

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NOTFALLDIENST 0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg, Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau 0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Steinerberg, Steinen 0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden Alpthal, Ober- und Unteriberg 0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen, wenn Sie bei einem medizinischen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen, speziell in der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen. Spital Schwyz Notfallstation Zentrale

041 818 41 41 041 818 41 11

Spital Einsiedeln Zentrale

055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf 24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, in lebensbedrohlichen Situationen und bei grossen Ereignissen. 145 Vergiftungsfälle 24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrums in Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR 117 Polizei-Notruf 118 Feuerwehr-Notruf

Unsere neue einzigartige CD ist jetzt da!

SPITEX

Mit Meditationen und Phantasiereisen in Mundart für einen neuen, befreiten Umgang mit sorgenvollen Gedanken und unangenehmen Gefühlen wie Angst, Trauer, Schmerz, Groll, Wut, Leere oder auch Schuld und Scham. Titel: Seelebalsam, Preis Fr. 30.–

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal

Unsere aktuellen Kurse: • Kostenloser Infoabend: Samstag, 16. Februar 2013 • Erziehung von Herzen: Samstag, 16. Februar 2013 • Abnehmen leicht gemacht: Sonntag, 17. Februar 2013 • Heilkreis: Freitag, 22. Februar 2013 • Intuitives Familienstellen: Samstag, 23. Februar 2013 • Vom Mangel zur Fülle: Sa/So, 6./7. April 2013

041 810 12 12 Region Schwyz, IngenbohlBrunnen, Morschach, Steinen, Steinerberg 078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau 041 850 50 70 Region Küssnacht

Ab Oktober: Start Ausbildung dipl. Lebenscoach A-PG.

041 859 14 00 Region Goldau

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch / Telefon 079 287 03 12

041 828 11 85 Region Gersau


mga coachingcenter Kompetent und t für die Zukun : Lehrgang «Führen & Coachen» Für Führungskrä e, Teamleiter, Projektverantwortliche, Personal- und Ausbildungsfachleute In dieser handlungsorien erten Ausbildung ver efen Sie Ihre Führungs- und CoachingKompetenzen in neun kompakten Modultagen. Effek v führen und coachen heisst, professionelle Managementwerkzeuge kennen und anwenden sowie Mitarbeitende fordern und gezielt fördern. In op malem Nutzen-/Kostenverhältnis vermi elt Ihnen der Lehrgang wertvolles Wissen, das Sie unmi elbar in Praxis und Arbeitsalltag anwenden können. –––––––

9. Lehrgang, April 2013 – November 2013, in Sarnen OW – – – – – – – –

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4

Was Führen & Coaching ausmacht: Methoden und Persönlichkeit Person – Rolle – Organisa on, gezielt wirken im jeweiligen Umfeld Teamführung und Teamcoaching Führen und Coachen in Veränderungsprozessen

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Was würden Sie als Coach Ihren beiden Klienten sagen?

„Wenn nicht bald eine Weiche kommt, sind wir verloren.“

Informa on & Anmeldung: mensch | gruppe |arbeit 6074 giswil | frauenknecht@mga-coachingcenter.ch | mga-coachingcenter.ch


   

           

  & "            $   

   '        $           (

 ! %           '

 

 



     

  

 

    

   

 

  

  



  "     $   ( #  (  !

( !

 



weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

    

&          % 




Bekanntmachung der betreibungsrechtlichen Grundstücksteigerung Auflegung der Steigerungsbedingungen nebst Lastenverzeichnis auf dem Betreibungsamt während 10 Tagen gem. unten aufgeführtem Termin. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist dem unterzeichneten Betreibungsamt ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Innert der gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor 1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht im Grundbuch eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im Grundbuch dinglich wirksam sind. Anzumelden sind auch die Rechte am Grundstück als Ganzem. Schuldner/Eigentümer

Heinzer Markus, Quellenweg 29, 6410 Goldau und Heinzer-Abegg Anna, Hünenbergweg 1, 6415 Arth (je ½-Miteigentum) Grundstück und Zubehör Zweifamilienhaus, GB-Nr. 2804, Gemeinde Arth, 652 m2, Hofraum, Strasse und Gewässer in 6410 Goldau, Quellenweg 29 Betreibungsamtliche Schätzung Fr. 1 473 000.– Die Verwertung wird verlangt infolge Grundpfandbetreibung. Steigerungstag Donnerstag, 21. März 2013, 14.00 Uhr Steigerungslokal Hotel Rössli, Gotthardstrasse 29, Goldau Eingabefrist 14. Februar 2013 Auflegung der Steigerungsbedingungen nebst Lastenverzeichnis auf dem Betreibungsamt vom 25. Februar bis 7. März 2013.

6415 Arth, 25. Januar 2013

Betreibungsamt Arth peter.faessler@arth.ch Telefon 041 859 02 23


n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Wir brauchen Platz! Mod ell «C ordo va»

Mo

50» nce dva A « l del

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage 6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

40% Rabatt

13 20 .2. 6 – .1. 30 g i t l gü

Bei unserem Verein kommen alle Spenden zu 100% nach Kamerun!

Ashia Kamerun, Katja + Felix Bruhin Paradiesli 42, 8842 Unteriberg Tel. 055 460 31 73, www.ashia.ch Spendenkonto: CH67 0873 1002 3930 0200 2

vorher nachher

vorher nachher

Dieses Inserat wurde gesponsert, vielen Dank!

Helfen Sie Kindern


2013 Hound               

   

          

Sonderverkauf

bis 16. Februar 2013

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Doppelbett

30%Fr.Fr.11’’722505.–.–

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr bis 21.00 U

MÜbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

joe mßller • altdorf

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!


Verbreitungsgebiet Bezirk Schwyz Bezirk Gersau Bezirk Küssnacht Bezirk Einsiedeln

he Woc e d e J 00

21EM0PLARE

Einsiedeln

EX

Rothenthurm

Küssnacht

Arth-Goldau Weggis Gersau

Schwyz Brunnen

Schwyzer Anzeiger

21 000 Exemplare

Fr. 4

Erscheint jeweils freitags Inseratgrösse ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

⁄1 ⁄4 2 ⁄3 1 ⁄2 3 ⁄8 1 ⁄3 5 ⁄16 1 ⁄4 3 ⁄16 1 ⁄8 1 ⁄16 1 3

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite

■ Titelseite ■ Letzte Seite ■ Panoramaseite

ab rate Inse 1. –

schwarz-weiss

(134 x 198 mm) (134 x 148 mm) (134 x 130 mm) (134 x 98 mm / 66 x 198 mm) (66 x 148 mm) (134 x 64 mm) (66 x 123 mm) (134 x 48 mm / 66 x 98 mm) (66 x 73 mm) (66 x 48 mm) (66 x 23 mm)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

455.– 366.– 331.– 249.– 202.– 185.– 172.– 142.– 108.– 76.– 41.–

(134 x 148 mm) (134 x 198 mm) (278 x 198 mm)

vierfarbig

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

660.– 530.– 476.– 358.– 293.– 265.– 251.– 204.– 155.– 110.– 65.–

Fr. 870.– Fr. 760.– Fr. 1320.–

Alle Preise exkl. MWSt 8%

Inserateschluss:

Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage Rabatte

21 000 Exemplare Feste Aufträge mit Wiederholungen: 3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 2500 Franken 10% 4700 Franken 12% 7000 Franken 15%

9300 Franken 17% 12 000 Franken 20% 14 000 Franken 22% 20 000 Franken 25%

Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch www.schwyzeranzeiger.ch


WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 31.1. BIS 2.2.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 1.95 statt 2.90

Kalbshaxen h Schweizer Fleisc per 100 g

33% 4.90 statt 7.60

30% 2.30 statt 3.30

Blutorangen Extra aus Italien per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Anna‘s Best Orangensaft 2 Liter


Maskengarderobe Steinen Öffnungszeiten: Mo–Fr 16.00–19.00 Uhr Sa 14.00–16.00 Uhr

oder nach tel.Vereinbarung

Theres Inderbitzin Räbengasse 7 · 6422 Steinen · Telefon 041 832 10 44

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Jetzt erhältlich ... Inserat ab

...dieses

Fr. 41.–

Infos: 041 819 08 08 · 041 811 22 32

IMPRESSUM Schwyzer Anzeiger Gratisanzeiger: 31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare. Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau. Inserate: Schwyzer Anzeiger Schmiedgasse 7 / Postfach 64 6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08 inserate@schwyzeranzeiger.ch Beilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32 info@gramedia.ch Satz und Druck: Bote der Urschweiz AG, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz. Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch


Fasnachtsführer 2013 Freitag, 1. Februar

genmusig Küssnacht

Blächchutzeler

Bennau

Brunnen

19.00 Apéro für Sponsoren und geladene Gäste, Festareal Schulanlagen 20.30 Auftakt zum Jubiläum «75 Jahre Nüsslergesellschaft», Festbetrieb, Bar mit DJ, Kaffeestube, musikalische Unterhaltung mit Duo Roman Schnyder & Peter Schmid (Waschi), Schulareal, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

Einsiedeln

Herausgabe des «Abäck» (Fasnachtszeitung), Verteilung und Verkauf im ganzen Dorf, Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder

Goldau

Special Night, Motto «World Music Special», Stars und Sternchen aus dem internatonalen Show-Business treten auf, Musiker, Sänger, Tänzer, DJs. Dorfzentrum, Verein Pro Goldauer Fasnacht

Küssnacht

20.00 Blächiball, Monséjour, Guug-

Samstag, 2. Februar

Schwyz

17.15 Kaiserschmaus, yeddo-kulinarische Vorbereitung auf das Japanesenspiel, Hotel Wysses Rössli 20.00 Japanesenspiel 2013 «Nii aber au» (Premiere), von Autor Viktor Weibel, mehr als 200 Mitwirkende, Regie: Urs Kündig, gedeckte Sitzplätze, Zuschauertribüne (OnlineVorverkauf benützen: www.japanesen.ch), Stehplätze an der Abendkasse, Hauptplatz, Japanesengesellschaft Schwyz 20.00 Bender’s Bar, «Hirschurama – in den Weiten des Weltalls!», Fasnachtsparty im Garten des Hirschen Pubs

Sisikon

13.30 Umzug Kinderfasnacht, Besammlung Schulhaus, Dorf 19.30 Eintrommeln der Fasnacht, ab Schulhaus, ganzes Dorf, Fasnachtsgesellschaft Sisikon

13.30 Kafibar mit Fasnachtstreiben, in Betrieb, beim Schulhaus 15.00 Bennauer Umzug, Route: Dorfladen–Schulhaus–Buchboden (Besammlung ab 14.30 Uhr beim Dorfladen), anschliessend fasnächtliches Treiben und Guuggen-Auftritte, Kapelle «Schönbächler Buebä usem Wilerzell», Mehrzweckhalle 19.00 Maskenball, musikalische Unterhaltung, Halle mit DJ Reto, Kaffeestube mit «Steibach Buam», 26-Meter-Hallenbar, Merlinshütte, ShotBar, Grillstand, Guuggen-Auftritte, Eintritt ab 18 Jahren, Shuttlebusse (ab 18.30 Uhr) nach Einsiedeln und Bahnhof Biberbrugg und in alle Viertel des Bezirks, Mehrzweckhalle, diverse Restaurants, Guuggenmusig Biberchrouser Bennau

Brunnen

15.00 Jubiläum «75 Jahre Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingen-


bohl», Beginn der Brauchtumsvorführungen, verschiedene Gruppen aus der Region und der Schweiz präsentieren ihr Brauchtum, Bühne auf dem Dorfplatz, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl 16.00 Bar und Kaffeestube eröffnet, Schulareal Ingenbohl 17.15 Sternmarsch der Brauchtumsgruppen auf das Festgelände, Schulareal Ingenbohl 18.00–23.00 Gala-Abend «Hopp Nüsslerbäse!» (Türöffnung 17.00 Uhr, Vorverkauf ab 7. Januar, Platzzahl beschränkt), Jubiläums-Dinner, anschliessend Unterhaltungsprogramm mit zahlreichen Überraschungen, Kuriositäten und viel Brauchtumsund Fasnachts-Show, Moderation TV-Legende Kurt Zurfluh, Sporthalle 19.30 Buebe- und Meitli-Zügli, legendäre Travestieshow, ganzes Dorf, Guuggenmusig Nessiguugger Brunnen 23.00 Jubiläumsparty mit Fasnachtsstimmung, mit den «Glantaler Power-Men», Sporthalle, Kaffeestube mit «Adlerspitz-Buebä», Barbetrieb mit DJ, Schulareal Ingenbohl, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

Einsiedeln

19.00 Nachtumzug der Bürgerwehr, Hauptstrasse, Zentrum, Jubiläum «20 Jahre Nachtumzug»

20.15 Bürgerwehr-Maskenball, Fasnachtsbetrieb mit Live-Musik, Zutritt ab 18 Jahren, Top-EggBar, Areal Dorfzentrum, Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr Einsiedeln

Ibach

15.00 Dorf-Apéro für die ganze Bevölkerung zur Einstimmung auf die GV, Begegnungsplatz 16.30 67. GV der Fasnachtsrott Ibach, Motto «Brazil», Rest. Rose, anschliessend Imbiss, darauf After-GV-Party im Gerbihof, Fasnachtsrott Ibach

Küssnacht

20.00 Chalbernacht die Dritte, Super-Fasnachtsnight, Motto «Ötzi statt Mötzi», Bars, Maskengruppen, Guuggenauftritte, Monséjour, Eintritt frei, Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz und mitwirkende Dorfvereine

Lauerz

20.00 Gäfuball, 45 Jahre Gätterlifurzer, Motto «Hexenkessel», Festgelände Schulhausplatz

Rothenthurm

14.00 Jubiläumsumzug «30 Jahre Türmli-Guugger», Biberstrasse–Müllernstrasse, Dorf 15.00 Festbetrieb, Geburtstagsparty, mit Ländlertrio «WiltiGruess», Mehrzweckhalle 21.00 Geburtstagsparty «30 Jahre Türmli-Guugger», mit Party-

band «Alpenwind», FlowerBar, Raucherbar, Mehrzweckgebäude, Guuggenmusig Türmli-Guugger Rothenthurm

Schwyz

17.15 Kaiserschmaus, yeddo-kulinarische Vorbereitung auf das Japanesenspiel, Hotel Wysses Rössli 20.00 Japanesenspiel 2013 «Nii aber au», von Autor Viktor Weibel, mehr als 200 Mitwirkende, Regie: Urs Kündig, gedeckte Sitzplätze, Zuschauertribüne (Online-Vorverkauf benützen: www.japanesen.ch), Stehplätze an der Abendkasse, Hauptplatz, Japanesengesellschaft Schwyz 20.00 Bender’s Bar, «Hirschurama – in den Weiten des Weltalls!», Fasnachtsparty im Garten des Hirschen Pubs

Sonntag, 3. Februar Brunnen

09.00 Jubiläum «75 Jahre Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl», Festhalle (Sporthalle), Bar und Kaffeestube geöffnet 10.00–12.00 Zunftmeisterempfang, die Gastgruppen werden begrüsst, musikalische Unterhaltung mit «Glantaler Power Men», Frühschoppen, Festhalle Schulareal Ingenbohl 10.00 Musikalische Unterhaltung, Kaffeestube, Festareal 14.00 Jubiläums-Umzug, «75 Jahre Nüsslergesellschaft BrunnenIngenbohl», 40 Umzugsgruppen und -nummern, bedeutender schweizerischer Brauchtumsumzug, Umzugsroute: Bahnhofstrasse, Olympstrasse, Dammstrasse, alte Kantonsstrasse, Schulstrasse zum Festareal, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl 15.00–18.00 Jubiläumsfest, musikalische Unterhaltung mit den «Glantaler Power Men», Festhalle, Schulareal 16.00 Ausklang, mit der Kapelle Bruno Inderbitzin/Franz Föhn, Kaffeestube, Festareal


Egg

14.00 Kinderumzug (Besammlung um 13.30 Uhr auf dem Postplatz), anschliessend Verteilung der Eggburger und Wienerli, Unterhaltung und Fasnachtstreiben mit Maskenprämierung, Dorf, Mehrzweckhalle, OK Fasnachtsgruppe Egg

Gersau

14.30 Kindermaskentreffen, Präsentation der Kindermasken auf der Röllizunft-Bühne, Tanzplatz, anschliessend Umzug durchs Dorf zur Aula, Unterhaltung mit den bekannten Clowns, Wurst- und Brot-Verteilung durch den Gerfaz, Aula, Röllizunft Gersau

20.00 Heisser Warm-Up, ab 23.00 Uhr spielen «Die Rollators», Fasnachtsdorf mit verschiedenen Bars, Kaffeehütte und der Trüllerhölle, Gemeindeparkplatz, VFGB Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Brunnen, verschiedene Brunner Vereine

Einsiedeln

14.00 Fasnachts-Altersnachmittag, mit närrischer Unterhaltung, Dorfzentrum, FMG Einsiedeln

Ibach

10.00 Beginn der Hausbesuche bei den Senioren (ab 75. Altersjahr), ganzes Dorf, Fasnachtsgesellschaft Ibach

Küssnacht

14.00 Fasnachtsumzug, Dorfzentrum, Fasnachtstreiben und Stimmung, Monséjour, Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz Küssnacht

Montag, 4. Februar Seewen

14.00 Seniorenfasnacht, mit närrischer Unterhaltung, Untergeschoss und Saal Pfarrkirche, Negusgesellschaft Addis-aSeeba Seewen

Mittwoch, 6. Februar Brunnen

20.00 Nüsslerprobe für Erwachsene, Foyer Aula, Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

Donnerstag, 7. Febr. Bennau

04.00 Iitrychlä der Fasnacht, Trychlergruppe Bennau

Brunnen

05.00 Urknall, Tagwache mit Chatzä-Musig, Nessiguuggern und Timpelgäischtern, ganzes Dorf, alle Quartiere 06.00 Einzug beim Bartlivater 2013, Zmorgekonzerte, närrischer Open-Air-Stehlunch, Feuerwerk 07.30 Bartlimesse für verstorbene Bartlileute und Fasnächtler, mit Fasnachtsmusik, Dorfkapelle 08.00 Beginn Verteilung der Witfrauenpäckli, ganzes Dorf 10.00 Besuche der Bartlifamilie 2013 im Alterswohnheim Brunnen und im Kloster Ingenbohl 14.00 Grosser Bartliumzug, über 40 Sujets und Gruppen, Route Gersauerstrasse, Dorf, Alte Kantonsstrasse, Ingenbohl, Bahnhofstrasse, Bartligesellschaft Brunnen 14.o0 Fasnachtsdorf ist eröffnet, verschiedene Bars, Kaffeehütte, Trüller-Höll, SchaukelBar, Food-Stalls, Guuggenauftritte, DJs, Narrentreiben und Stimmung, Motto: «Tanz der Narren», freier Eintritt, Gemeindeparkplatz, alter Kinosaal (Espas) und Dorfzen-

trum, VFGB Vereinigte Fasnachtsgesellschaft und diverse Brunner Vereine 15.00 Chatzä-Bar in Betrieb, Gemeindeparkplatz, Chatzä Musig 15.15 ca. Umzugsparade, Ochsenplatz 16.30 Wurst- und Brot-Verteilung für Kinder, Gemeindeparkplatz, Bartligesellschaft Brunnen 20.00 Fackelumzug, Bahnhofstrasse, Verbrennung des Harliginggs bei der Schifflände, anschliessend laufend Guuggenauftritte, Fasnachtsdorf, Maskentreiben, Tanz und Fasnachtsstimmung, diverse Lokale, Motto «Tanz der Narren», Bars und Restaurants, Bartligesellschaft Brunnen und VFGB Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Brunnen

Einsiedeln

04.00 Iitrichlä, ganzes Dorf, Kindertrichler, Buben und Mädchen der Goldmäuder und Bürgerwehr 09.00 Senioren-Umzug, jüngere und ältere Jahrgänge im Schuss, Besammlung Garage Oechslin/Rest. Schmiede, Hauptstrasse 10.30 Musikalische Unterhaltung, Klosterschenke 14.00 Grosser Kinderumzug, traditionelle Route, Besammlung um 13.30 Uhr auf dem Sagenplatz, Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder Einsiedeln 15.30 Verteilung für Wienerli-Party, anschliessend Rangverkündigung des Schülerwettbewerbs, Sternenplatz 16.30 Verbrennung der schwarzen Katze, Sternenplatz, Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder, anschliessend Beizenfasnacht mit Unterhaltung und Tanz, Beizenkehr, Schnitzelbänke, diverse Restaurants, ganzes Dorf, Fasnachtsgesellschaften Goldmäuder und Bürgerwehr, Guuggenmusig Rabäschränzer Einsiedeln

Euthal

20.00 Maskenball, musikalische Unterhaltung, Bäsebeizli


10 %

Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte 3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-Annahmeschluss Freitag, 12.00 Uhr 100 % Streudichte

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

NW

Nidwaldner Blitz

Donnerstag

21’500 Expl.

OW

Aktuell Obwalden

Donnerstag

17’500 Expl.

UR

Uristier

Freitag

13’500 Expl.

SZ

Schwyzer Anzeiger

Freitag

21’000 Expl.

BP

Barni-Post

Mittwoch

96’000 Expl.

WP

Woche-Pass

Mittwoch

35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi

Total

204’500 Expl.

Bekannt und beliebt! Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Schwyzer Anzeiger

Schmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch


HOROSKOP Wochenhoroskop für die 6. Woche WIDDER 21.3. - 20.4.

LIEBE: Sie haben keinen Grund eingeschnappt zu sein. GESUNDHEIT: Die Haut braucht den Sauerstoffkick. Nichts wie raus! GELD: Reden Sie mit der Familie über neue Sparmöglichkeiten. GLÜCK: Verschiedene Strömungen sind im Moment gegen Sie.

STIER 21.4. - 20.5.

LIEBE: Ihre Sorgen waren unbegründet, Amor entschädigt Sie nun. GESUNDHEIT: Sensibler Bereich: Ihr Rücken. Hier und da zwickt es. GELD: Kollegen könnten Ihnen Stolpersteine in den Weg legen. GLÜCK: Sie sollten diese Woche gut nutzen.

ZWILLINGE 21.5. - 21.6.

LIEBE: Was der Partner möchte, muss Ihnen doch auch recht sein. GESUNDHEIT: Krankheiten können Ihnen nicht das Geringste anhaben. GELD: Sie laufen Gefahr, einige wichtige Dinge zu übersehen. GLÜCK: Wollen Sie wirklich eine Herausforderung annehmen?

KREBS 22.6. - 22.7.

LIEBE: Überschäumendes Lustgefühl. Dem Partner geht es genauso. GESUNDHEIT: Regelmäßig frischluft tanken. GELD: In Geldfragen beweisen Sie einen todsicheren Instinkt. GLÜCK: Das Verhältnis zu Nachbarn bessert sich merklich.

LÖWE 23.7. - 23.8.

LIEBE: Ein aufreizender Kontakt lässt Sie sehr verwegen werden. GESUNDHEIT: Beachten Sie die Signale, die Ihnen Ihr Körper funkt. GELD: Mit Merkurs Hilfe sprudeln bei Ihnen die Ideen nur so. GLÜCK: Wie wäre es einmal mit etwas ganz Neuem?

JUNGFRAU 24.8. - 23.9.

LIEBE: Nutzen Sie jede Gelegenheit für kleine Aufmerksamkeiten. GESUNDHEIT: Ständiger Lärm um Sie herum verursacht Kopfschmerzen. GELD: Sie bekommen in Geschäftsfragen eine wichtige Antwort. GLÜCK: Hindernisse sind dazu da, dass man sie beseitigt.

WAAGE 24.9. - 23.10.

LIEBE: Es liegt an Ihnen, was aus einem Grundsatzgespräch wird. GESUNDHEIT: Etwas mehr angestrengt und schon spüren Sie das Herz. GELD: Neuanschaffungen können jetzt endlich getätigt werden. GLÜCK: Sie können komplizierte Dinge erfolgreich lösen.

SKORPION 24.10. - 22.11.

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität 1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

LIEBE: Packen Sie sich nicht in Watte ein. Riskieren Sie etwas. GESUNDHEIT: Nicht gleich ins Bett legen, wenn es irgendwo zwickt. GELD: Sie brauchen sich keine finanziellen Sorgen zu machen. GLÜCK: Schirmen Sie sich gegen missgünstige Menschen ab.

SCHÜTZE 23.11. - 21.12.

LIEBE: Die Zufriedenheit der vergangenen Wochen hält weiter an. GESUNDHEIT: Erhöhte Allergiebereitschaft bei anfälligen Personen. GELD: Ihre Situation können Sie nur allein zum Guten wenden. GLÜCK: Eine Entscheidung wird sich als richtig erweisen.

STEINBOCK 22.12. - 20.1.

LIEBE: Wer möchte, kann so gut wie jeden um den Finger wickeln. GESUNDHEIT: Geniessen Sie einen Spaziergang draussen im Freien.GELD: Vor überraschenden Umstellungen sind Sie jetzt sicher. GLÜCK: Sie sollten jetzt nichts auf die lange Bank schieben.

WASSERMANN 21.1. - 19.2.

LIEBE: Ein Flirt will zu schnell zu viel. Bremsen Sie behutsam. GESUNDHEIT: Gelegentliche Kopfschmerzen machen Ihnen zu schaffen. GELD: Zurzeit sind Sie in einer absoluten Spendierlaune. GLÜCK: Manche Dinge entwickeln sich für Sie zu langsam.

FISCHE 20.2. - 20.3.

LIEBE: Gönnen Sie sich ein schönes Wochenende zu zweit. GESUNDHEIT: Tanken Sie auf und sorgen Sie für Entspannungsphasen. GELD: Ihre Klugheit wird Sie verstärkt vor Schaden bewahren. GLÜCK: Ihre gut gemeinten Tipps kommen momentan nicht immer an.

Seriöse und ehrliche Zukunftsberatung

mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

❤❤

Von Herzen ❤ ❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

HEIDI, 57 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende

Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag die Natur, koche gerne und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich wie ich nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Dein 6. Sinn

Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG – 16./17. Februar 2013 Info: Telefon 062 771 17 36

www.MedialeSchule.ch Klimaneutral drucken Verantwortung übernehmen


Wir suchen per 1. Mai oder nach Vereinbarung einen motivierten

Automechaniker oder Automobilfachmann Sie haben Freude am Beruf und arbeiten gerne selbstständig, dann erwartet Sie ein vielfältiger Aufgabenbereich in einem kleinen Team. Wir freuen uns auf eine vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail (garageimholz@swissonline.ch)

Garage Imholz GmbH • Flßelerstrasse 27 • 6460 Altdorf Autoexport

Sofortige Barzahlung fĂźr Ihr Fahrzeug!

Kaufe fast alle Autos und Busse fĂźr Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Export-Autos

Kt. SZ

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs fĂźr Export gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Auch Sa + So. 079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

GRATIS

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

ASIEN – REISEN NACH MASS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren fĂźr Export Tel. 079 246 22 88

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fßr alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Inserat erscheint einmal monatlich

       $ 1$!1( '*%1!1(!

(2 (/,(.. 2*! 1 /$ (. (2 (. ( ( (. $(.1( -((1(

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch fßr Export. Bezahle HÜchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse, Busse und Lieferwagen, JeepsJeeps. usw. Alle Marken und km und und Zustand Zustand egal. egal. Sofort Gute Barzahlung. Jahrgänge, km Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auchImmer Sa/So.erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

  3# 3#

 )

    + 00&   + &0 " & &  

   + 0&  + &0 " & &


Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Zur Vervollständigung unseres Werkstatt-Teams im neuen NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir je einen

Automechaniker schwere Motorwagen und Automechaniker Bus Ihre Aufgaben: Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Nutzfahrzeugen oder Linienbussen ■ Diagnose und Behebung von Störungen ■ Einbau von Zusatzkomponenten ■ Pannen- und Abschleppdienst ■

Für beide Positionen benötigen Sie eine Ausbildung als Mechaniker/Mechatroniker Nutzfahrzeuge und haben elektrisches Flair. Mit dem Führerausweis Kategorie C und Ihrer Erfahrung, reparieren und lenken Sie die schweren Fahrzeuge routiniert. Zudem übernehmen Sie im Turnus den Pikettdienst und sind flexibel, unsere Kunden auch einmal ausserhalb der Geschäftszeiten zu bedienen. Sind Sie motiviert, das ganze Team mit Ihrem Können und Wissen zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an die Personalabteilung, Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal. Wir bringen Sie vorwärts! Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

www.autoag.ch Telefon 041 289 33 41* y.scherer@autoag.ch


Gesucht:

Landmaschinenmechaniker Baumaschinenmechaniker Lastwagenmechaniker zur Erweiterung unseres Teams

Ihre Aufgaben: • Entwicklung und Fertigung von Neuanlagen Hochdruckanlagen / Bohranlagen / Kanalkameras / Funk / Fräsköpfe etc. • Reparatur- und Service-Arbeiten an diesen Anlagen • Telefonische Störungsbehebungen direkt mit dem Kunden Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Lehre in diesen Berufen • Freude an der Elektronik «Wir bauen unsere Steuerungen selber» (Sie brauchen keine Vorkenntnisse) • Unternehmerisches Denken und Handeln sowie die Fähigkeit zu kommunizieren • Muttersprache: Deutsch mit Französisch-Sprachkenntnissen (keine Bedingung) • Umgang mit PC Wir bieten Ihnen: • Ausbildung für unsere Geräte im mechanischen und elektronischen Bereich • Vielseitige, abwechslungsreiche, interessante und selbständige Tätigkeit in einem 3-Mann-Team • Zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen • Geregelte Arbeitszeiten Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr und 13.15–17.30 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an r.traber@ludwig-ag.ch, oder rufen Sie uns an, 055 410 21 68. Bewerbung an: Ludwig AG Ablauftech • Herrn Ralph Traber • Schwerzistrasse 16 • 8807 Freienbach • www.ludwig-ag.ch

Auf unserem vielseitigen und gut eingerichteten landw. Lohnbetrieb suchen wir einen selbstständigen und flexiblen

Maschinisten Interessiert? Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an: info@gebistorf.ch Oder rufen mich unter Natel 079 422 68 77 an.

Gesucht per 1. März in Gersau

Hotelzimmermädchen mit Erfahrung und Bewilligung. Kontakt bitte unter Telefon 079 200 56 56


Wir suchen qualifizierte & motivierte

Dachdecker / Bauspengler Landschaftsgärtner Maler / Gipser Schreiner Trockenbauer

Arbeiten Sie gerne in einem motivierten, fröhlichen und kollegialen Team? Sind Sie der Typ, welcher gerne selbst mitarbeitet und schätzt, wenn Ihr Arbeitgeber das Mauern und Schalen nicht den Akkordanten überlässt? Ist für Sie verantwortungsbewusstes, effizientes, aber auch eigenverantwortliches Arbeiten eine Selbstverständlichkeit? Dann sind Sie unser Mann! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

für Temporär & Dauerstellen in der ganzen Schweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Vorarbeiter (Hochbau) Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

Brusa Bauunternehmung AG Tel. 041 832 14 58 Rütiweg 3, PF 65, 6422 Steinen info@brusabau.ch

Metallbau- und Maschinenbau Schachengasse 9 6467 Schattdorf Tel. 041 / 870 39 40

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen, innovativen, verantwortungsvollen

gelernten Metallbauer / Metallbaumonteur hauptsächlich für Montage, teilweise auch für Werkstatteinsätze.

Ihr Geschick und Flair für Metallkonstruktionen jeglicher Art und Erfahrung im Bereich Montage können Sie bei uns erfolgreich und selbstständig umsetzen. Als gut ausgebildeter Berufsmann mit abgeschlossener Berufslehre als Metallbauer und einigen Jahren Berufserfahrung, bringen Sie die nötigen Voraussetzungen mit. Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf info@zurfluhmetallbau.ch oder rufen Sie uns unter der Nummer 041 870 39 40 an!


Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. In der ganzen Schweiz sind wir täglich auf verschiedensten Baustellen unterwegs und stellen mit unseren Ausfßhrungen Kanalleitungen in Stand.

Wir suchen eine fĂźhrungsstarke PersĂśnlichkeit mit Unternehmergeist als

FĂźr die Erweiterung unserer Kanalsanierungsabteilung suchen wir

BaufĂźhrer / Projektleiter

Mitarbeiter (100%)

Ihre Aufgaben Sie planen und steuern die Arbeitseinsätze der Montageteams, sind verantwortlich fßr die AVOR, betreuen die Baustellen vor Ort, ßberwachen Termine, Kosten, Qualität und erstellen die Abrechnung. Sie sind Ansprechperson fßr die Kunden, akquirieren die Aufträge und arbeiten die Offerten aus. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich und eine Weiterbildung als Baufßhrer, Techniker oder Polier. Sie haben bereits einige Jahre Fßhrungserfahrung gesammelt und sind motiviert, die branchenspezifische Fachkompetenz zu erarbeiten. Sie sind geschickt im Verhandeln, belastbar und flexibel.

(100%)

- fßr die Hausliner-Anlage - fßr die Kanalfernseh-Anlage - fßr die Bau-Gruppe (manuelle Sanierung) Sind Sie interessiert, sich als Kanalsanierungsspezialist ausbilden zu lassen? Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich, Freude an anspruchsvoller Technik und vorzugsweise den Fßhrerschein Kat. B/E und ev. C/E. Sie sind motiviert und selbstsicher. Ihr Ziel ist es, nach einer internen Ausbildung selbständig als Operateur zu arbeiten.

Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem dynamischen Team haben und ßber gute Deutschkenntnisse verfßgen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskßnfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 admin@krtag.ch / www.krtag.ch

         # ##"##   # '  # % #"   # & # # !

 ###  #

!

' ' "

!

# ## %# $ 

!

# & #''#

!

' "# %# # #

!

# ''#   #





  



     

        


Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Unsere Werkstatt betreut unsere gesamte Fahrzeugflotte, welche sich aus über 150 Fahrzeugen zusammensetzt. Im Rahmen einer Nachfolgeplanung suchen wir einen

Leiter Werkstatt m/w In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie unsere Werkstatt in fachlicher und personeller Hinsicht und begleiten die Fahrzeuge über den ganzen Lebenszyklus. Zusammen mit Ihrem Team von rund 16 Mitarbeitenden stellen Sie den wirtschaftlichen Unterhalt unserer modernen Fahrzeugflotte (Trolley-, Auto-, Hybridbusse und Reisecars) sicher und gewährleisten den reibungslosen Betrieb der Fahrzeuge. Als organisationsstarke Persönlichkeit koordinieren Sie sämtliche Werkstattaufträge und kommunizieren laufend mit internen und externen Stellen. Sie planen die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig. Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse sowie die Weiterentwicklung des Geschäftsfelds Technik. Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker und/oder Meister oder eine vergleichbare Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position vorweisen und sind eine ausgewiesene Führungspersönlichkeit. Sie packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an und überzeugen durch ein gesundes Durchsetzungsvermögen. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft.

spinas|gemperle

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

FRAGEN SIE AUCH BEI T-SHIRTS NACH FAIR TRADE. www.bio-fair.ch

Bio- und Fair-Trade-Baumwolle sichern Bauernfamilien ein ausreichendes Einkommen. Der Dumpingpreis für herkömmliche Baumwolle führt zu unmenschlich niedriger Entlöhnung der Kleinbauern. Fair-Trade- und Bio-Baumwolle garantieren kostendeckende Preise – und sind gesünder für Mensch und Natur. Auf bio-fair.ch finden Sie in Ihrer Nähe Mode aus fair gehandelter Bio-Baumwolle und können von Ihrer Lieblingsboutique mehr Kleider aus fairer Baumwolle fordern.


IHR TALE T NT IM DIENSTE DER PRÄVENTION Wir, ein seit über 40 Jahren bestehendes & renommiertes Verlagshaus, suchen Ihre verkäuferischen Fähigkeiten für die Optimierung der Kundenbetreuung & den Aufbau in Ihrem Gebiet. Unsere Fachpublikationen im Präventionsbereich sind derart gefragt, so dass wir inzwischen in sechs europäischen Ländern vertreten sind. Für die Lancierung und Finanzierung des Ratgebers von Procap Luzern, Ob- und Nidwalden „Gemeinsam . Hindernisse überwinden. Leben mit Behinderung.“ durch Inserate suchen wir nur die allerbesten Verkäufer/innen. Wenn Sie neben Ihrem Verkaufstalent auch noch ein seriöses Auftreten und einen einwandfreien f rdeLeumund nachweisen, entsprechen Sie unserem Anfo • grosse V Verdienst- & Ka K rrieremöglichkei k ten Provisionen mit wöchentlicher Auszahlung & • hohe P interessante Pr P ämien c utz • Stammkunden & Gebietssch f Einführung in die Tä T tigkeit k • eine umfassende

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fühlen Sie sich anf Gerne gesprochen, so freuen wir uns über Ihren Anruf. auch Bewerber über 50 Jahre.

mit eidg. Fachausweis

Informationsverlag Schweiz GmbH

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Bösch 108, 6331 Hünenberg François Güntensperger T l. 079 503 37 57 / 041 798 20 60 Te E-Mail: office@iv-verlag.ch

www.i w vv verla v g.ch

Weiterbildung für Berufsleute

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

www.blaulicht-i w v v.ch

Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst

Bitte helfen B hellfen e Sie den Waisenkindern von Haiti! Haiti!

Spendenkonto PC 85-1000 81-4 BlackRainGroup.ch BlackRainGroup.ch

Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch


KLEIN-ANZEIGEN Bekanntschaften Gruppe für Partnersuchende

Zu kaufen gesucht Handorgeln + Schwyzerörgeli

Ich, w., lebenslustige Frau, 58 J.

Versc hiedenes Erlebnisreise Namibia Januar 2014

Nur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich seit 1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60

suche Partner für eine feste Beziehung. 55–65 J., SZ u. Umgebung. Mobil. Bitte keine SMS und nur ernst gemeinte Anrufe auf Tel. 079 954 85 11

Ich bin Landwirt

mit eigenem Hof und suche eine einfache und ehrliche Frau. Tel. 079 566 37 99

Fahrzeugmarkt VW Golf V Plus, 1.4 TSI

Inv. 4. 08, Automat, ca. 58 500 km, ab MFK, Fr. 15 850.–. Tel. 041 820 19 35

VW Golf V Plus, 1.6 FSI

Inv. 11. 05, 6-Gang, ca. 88 000 km, ab MFK, Fr. 11 450.–. Tel. 041 820 19 35

Tiguan Sport u. Styl, 2.0 TDi, 4x4

Mod. 2009, Automat, 90 000 km, ab MFK, Fr. 22 500.–. Tel. 041 820 19 35

Hyundai Lantra 2.0

grün met., Automat. 12.99, 115 000 km, guter Zustand, MFK Jan. 13, ab Service, So+Wi-Pneu. Preis Fr. 2800.– Tel. 041 850 38 57

Telefon 041 610 52 37

Öffentliche Information: Sonntag, 3. Februar 2013, 15.00 Uhr, bei erlebnis-illgau. www.erlebnis-illgau.ch, Tel. 041 830 05 05

Brocki, Langrütistrasse 7, Einsiedeln Mo–Fr 10–12/13–16, Sa 10–16 Uhr

Kartenlegen mit Herz

Täglich 0901 83 02 21. 2.–/Min. ab Festnetz

Energieheilen mit «Lilian»

1 Std. Fr. 90.–. Freu mich auf Dich! Tel. 077 454 87 86 Suchen Sie eine zuverlässige und flexible

Kinderbetreuung?

Oder eine Kinderbetreuung für die Schulferien? Betreuungsort Brunnen. Rufen Sie mich unverbindlich an unter: Tel. 079 560 13 79

Alphornklänge für Ihren Anlass

Sie feiern dieses Jahr ein kleines oder grösseres Fest und möchten dazu urschweizerische Alphornklänge? Gerne lasse ich für Sie ein Stück Heimat erklingen. Rufen Sie mich an. Tel. 041 830 10 71

Kleininserate im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.– Es ist so einfach:

– Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum) – Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen – Legen Sie den entsprechenden Betrag in Briefmarken oder einer Note bei und senden Sie alles an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

Ihre Kleinanzeige im «Schwyzer Anzeiger» erreicht über 21000 Haushaltungen. Möchten Sie etwas kaufen, verkaufen, mieten, vermieten – mit einer Kleinanzeige erreichen Sie für wenig Geld einen grossen Name Leser- und Interessentenkreis. Adresse

5.–– 10.–– 15.–– 20.–– 25.–– 30.–– Vorname PLZ/Ort


Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

To

! ote eb g n p-A


Neubauprojekt „Sageliboden“ the quality network

Die letzten Zweitwohnungen!

9 erstklassige Parzellen am Süd– Westhang

Sie brauchen Erholung und möchten Energie tanken? Sie lieben das Wandern und / oder das Skifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig. Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten. Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund 50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwideli die Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühli neben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora, Begegnungen mit Tieren und eine herrliche Rundsicht belohnen die Wanderer. Wohnungen: Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggen Preis in CHF: www.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

3.5 bis 5.5 Zimmer

Parzellen:

ab 534 m2 bis 989 m2

Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Preis pro m2 in CHF:

ab 180.- bis 250.-

Einstellplätze zu vermieten

      

(50 m², 80 m², 2 x 120m²)

Ab April oder nach Vereinbarung vermieten wir diverse Einstellplätze in Dierikon. Strom- und teils Wasseranschluss vorhanden, automatische Garagentore, Tageslicht, temperiert, etc. Nur für ruhiges Gewerbe geeignet! Miete ab Fr. 450.–. Weitere Informationen finden Sie auf: www.bucherreisen.ch/de/unternehmen. BUCHER REISEN AG Mario Würsch Pilatusstr. 27 6036 Dierikon T 041 418 55 43 (direkt)

                                                             

    

  

           

                          

    

                       

Zu vermieten / verkaufen in Brunnen

exklusives 5½-Zimmer-EFH

an ruhiger, gut besonnter Lage. Nur einige Meter vom Ufer des Vierwaldstättersees entfernt. 146.5 m2 NWF mit gehobenem Ausbau. Weitere Infos unter: Telefon 041 820 51 51

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

       

Geschäftslokal zu vermieten

in Kriens, Horwerstrasse 6 per sofort, ca. 70 m2, Mietzins Fr. 1450.–. Auskunft erteilt Tel. 041 832 15 85

Gesucht per sofort Wohnung die ich mit meiner IV-Rente bezahlen kann. 078 202 18 18


Auflösung des Kreuzworträtsels Nr. 204 Waagrecht: Du, Huf, Gutachten, To, AA, Thron, Richtung, Testen, Ohren, Er, Einrollen, Armada, Om, Abi, Edam, Einbeere, AG, Ozon, Rio, NO, Nehru, Essig, Te, RT, Untersee, Uhr, Armee, Atom, Herakles, Nun, SD. Senkrecht: An, Butter, Getue, Therme, Hehr, Mars, Ador, RA, Côte d'Azur, Ohne, Amo, Tal, NE, NW, Re, Der, Ice, Ums, Union, Irene, Chronisten, Thrombose, Hotel, Iran, Unlängst, Fan, Ebro, Eos, Agonie, Hemd.

2

2 8 3 4 5 9 7 1 6

4 6 4 3

1 9 7 8 6 3 2 5 4 9 7 1 6 4 5 3 2 8 3 4 2 7 9 8 1 6 5 8 5 6 3 1 2 9 4 7 7 2 9 5 3 6 4 8 1

7

5 1 8 2 7 4 6 3 9 6 3 4 9 8 1 5 7 2

7 9 8

4 6 5 1 2 7 8 9 3

3

2 8 5

8 2 9 6 9 7 3 4

5 8 4

3 8 7 5

6

Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspass. Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3Feld nur einmal vorkommen.

RÄTSELSPASS


30. Int. Schlittenhunderennen Studen SZ Am Wochenende vom 2./3. Februar 2013 finden in Studen bereits zum 30. Mal die internationalen Schlittenhunderennen statt. An diesen beiden Tagen wird das 300-Seelen-Dörfchen zu einem Mekka der nordischen Schlittenhunde. ne an den Start gehen und die Hunde vor lauter Aufregung fast nicht mehr zu bremsen sind. Die Rennen werden vom Langlaufclub Studen organisiert und in Zusammenarbeit mit dem SSK durchgeführt. An beiden Tagen wird der Rennbetrieb von 10.00 bis 15.00 Uhr laufen. Im StartZiel-Gelände findet man neben der Festwirtschaft auch noch einige andere Verkaufsstände.

Sobald am Freitag-Nachmittag die ersten Musher (Schlittenhundeführer) eintreffen, bildet sich im Start-Ziel-Gelände ein kleines Musher-Dorf. Dort sieht man dann auch die eher seltenen reinrassigen Schlittenhunde. Dies sind der Alaskan Malamute, Samojede, Siberian Husky und der Grönländer. Der Alaskan Malamute ist der Schwerarbeiter unter den Schlittenhunden und wird auch Frachtlokomotive des hohen Nordens genannt. Der Samojede ist der grosse, weisse Hund mit dem lächelnden Gesicht. Als der kleinste und wohl auch der eleganteste unter den Schlittenhunden gilt der Siberian Husky. Der Grönländer stammt, wie es der Name schon besagt, aus Grönland. Er zeichnet sich aus mit seiner Robustheit, Ausdauer und Anspruchslosigkeit. Das OK erwartet bis zu 100 Gespanne, die sich um die Gunst des Besseren messen werden. Für die Zuschauer wird es ein ganz besonderes Erlebnis sein, wenn die Musher ihre Schlittenhunde für die Rennen vorbereiten oder sie füttern. So richtig los geht es dann aber, wenn die Gespan-

Nebst den normalen Postautokursen bietet der Veranstalter an beiden Tagen Extrakurse an: Einsiedeln ab 10.40 Uhr und nachmittags Studen ab 15.05 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene kostet Fr. 10.–. Kinder bis zum 16. Altersjahr dürfen sich die Rennen gratis anschauen. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.studen-sz.ch oder unter Telefon 055 414 14 44. Das OK von Studen dankt allen Helfern und Helferinnen für ihren Einsatz und heisst alle Zuschauer und Musher ganz herzlich willkommen.

30. Internationale Schlittenhunderennen Studen SZ 2./3. Februar 2013 Rennen mit reinrassigen Schlittenhunden

www.studen-sz.ch


Autonomie und Integration – eine Utopie? Der SBV setzt alles dran, dass Visionen wirklich werden. Helfen Sie mit!

PK 80-890-0

www.sbv-fsa.ch

rn

e uz

L 1125

m


Freitags Disco Spezial2

2

Jeden Dienstag Jassabend Jeden Mittwoch Karaoke Jeden Donnerstag Dart Turnier

An der Fasnacht ab 11'oo Party mit DJ Roli Lötscher 079 340 39 37

Hirschmattstrasse 40 Luzern

Einsiedeln

055 412 20 20

Cineboxx Saal 1

1./2./3./4./5. Februar, 20.15 Uhr; 1./2./3./6. Feb., 18.00 Uhr; 2./.3/.6. Febr. 15.45 Uhr Im Schatten der Madonna Dial. ab 16 Jahren 1./2. Februar, 22.00 Uhr

Gangster Squad

D ab 16 Jahren

3. Februar, 13.30 Uhr

Sammys Abenteuer 2

D ab 4 Jahren

6. Februar, 20.15 Uhr

Kokowääh 2

D ab 8 Jahren

Saal 2 1./2. Februar, 18.00 Uhr; 3. Februar, 11.00 Uhr, 16.00 Uhr

Quartet

D ab 10 Jahren

1./2./3./4./5./6. Februar, 20.15 Uhr

Django Unchained

D ab 16 Jahren

3. Februar, 13.30 Uhr; 6. Februar, 15.45 Uhr Life of Pi in 3 D D ab 12 Jahren 3./6. Februar, 18.00 Uhr

Gangster Squad Schwyz

D ab 16 Jahren

041 818 60 55

Kino

1./2./3. Februar, 20.30 Uhr

Hope Springs

D

3. Februar, 14.30 Uhr; 4./6. Febr., 20.30 Uhr

Wenn’s chrooset und rumplet

Dial.

3. Februar, 17.00 Uhr; 5. Febr., 20.30 Uhr

More than Honey

OV

www.cineboxx.ch Witz der Woche Was ergibt sich, wenn man ein Stinktier mit einem Adler kreuzt? – Dann stinkt es zum Himmel!

Rockin

Kontaktbar Gotthardstr. 73 · Arth Telefon 041 855 26 26 www.rockin-arth.com


SA2013_KW05  

SchwyzerAnzeiger