Issuu on Google+

Versuchsund Zulassungs­ fahrten. SBB Personenverkehr Operating – Ihr Partner für Versuchs- und Zulassungsfahrten.


SBB Personenverkehr Operating. Das komplette Angebot für Sie.

2

SBB Personenverkehr Operating bietet Ihnen ein Komplettangebot zur Immatrikulation der Fahrzeuge. Versuchs- und Zulassungsfahrten. Die topografischen Bedingungen der Schweiz lassen sämtliche Versuchsfahrten innerhalb kleiner Distanzen zu – ob kurvenreiche Gotthardstrecke oder mit Hochgeschwindigkeit durch den Lötschbergtunnel. Zahlreiche Fahrzeugtypen konnten wir unter Einhaltung von schweizerischen oder internationalen Vorschriften bereits immatrikulieren. Auf Wunsch lassen wir bereits während des Beschaffungs­ prozesses unsere Erfahrung als offizielle Stelle für Versuchs- und Zulassungsfahrten einfliessen. Der ETR 610 ist nur ein Beispiel, wie modernste Technik auf grenzüberschreitenden Einsatz vorbereitet wird. SBB Personenverkehr Operating – wir begleiten Sie kompetent über den gesamten Beschaffungs­ prozess von den Anforderungen bis zur Flotteneinführung. Unsere Leistung. Wir organisieren und planen alles, was benötigt wird, um Homologations- und Zulassungsfahrten für das Inland und das Ausland durchzuführen, fordern die nötigen Bewilligungen ein, erstellen eine Trassenplanung und reservieren Ihnen die gewünschten Teststrecken. Unser kompetentes Fach­ personal wie Messtechniker oder Lokpersonal steht Ihnen auf Wunsch jederzeit zur Verfügung. Ihr Nutzen. Sie erhalten in kurzer Zeit eine durchdachte Planung für Versuchs- und Zulassungsfahrten und wir stellen Ihnen alles für die Umsetzung der Versuchs- und Zulassungsfahrt bereit. Bei Bedarf stellen wir Ihnen auch die Infrastruktur in unseren Industriewerken zur Verfügung oder fachtechnisches Personal wie Lokführer oder Messtechniker. Warum Operating als Partner? • Ausgewiesene Kenntnisse in der Fahrzeugeinführung in der Schweiz und im angrenzenden Ausland • Vollumfängliches Know-how des gesamten Bahnbetriebs • Zertifizierung des Qualitätsmanagements gemäss ISO-Norm 9001 • Zertifizierung des Umweltmanagements gemäss ISO-Norm 14001 • Zertifizierung des Arbeitssicherheitsmanagements und Gesundheitsschutzes nach OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Management System) • Regelmässig durchgeführte Audits durch unsere Fachstelle Risk, Sicherheit und Qualität • Regelmässig durchgeführte externe Audits durch die Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Managementsysteme SQS und das Bundesamt für Verkehr BAV


Versuchs- und Zulassungsfahrten. Unser Leistungsspektrum im Überblick.

Vorschriften und Bewilligungen. Wir organisieren gemäss den nationalen Vorschriften die nötigen Bewilligungen beim Betreiber der Infrastruktur und beim Bundes­amt für Verkehr. Dabei liefern wir Ihnen in kurzer Zeit die Ausgangs­lage zum Durchführen der Versuchs- und Zulassungsfahrten. Wir stellen sicher, dass alle nötigen Doku­ mente vorhanden sind und sämtliche Rahmenbedingungen eingehalten wurden. Trassenmanagement. Wir entwickeln mit Ihnen zusammen eine Trassenplanung. Ob kurvenreiche Strecke, Pass- oder Gebirgsstrecke, lange oder enge Kurven, Hochgeschwindigkeitsstrecke oder Abstellmöglich­keiten für statische Messungen und Tests: Wir geben Ihnen Tipps, auf welcher Strecke die gewünschte Fahrt durchgeführt werden kann. Wir klären zusammen mit dem Trassenmanagement ab, wann die Durch­ führung gemacht werden kann, bestellen die Trassen und reservieren die Abstellplätze. Testfahrten. Wir koordinieren zwischen den eisenbahnbetrieblichen Instanzen, der Industrie und der Messtechnik alles, was für folgende Fahrten benötigt wird: • Testfahrten • Inbetriebsetzungsfahrten • Zulassungsfahrten • Überführungsfahrten Sie möchten Messungen vornehmen, welche auch technisches Know-how benötigten? Wir organisieren Arbeitsplätze in unseren Unterhaltsanlagen und bieten auch technische Unter­stützung an. Fachpersonal. Wir begleiten die Fahrten mit kompetenten Mitarbeitenden für die Koordination auf dem Zug • Wir organisieren kompetentes und flexibles Lokpersonal zum Führen der Züge. • Wir vermitteln Messtechniker inklusiv Messtechnik. • Das Unterhaltspersonal steht Ihnen in unseren Unterhalts­anlagen zur Verfügung oder begleitet Sie auf dem Fahrzeug. • Unser Reinigungspersonal ist darum besorgt, dass die Fahrzeuge den Kundinnen und Kunden in sauberem Zustand zur Verfügung stehen. Fahrzeugbewachung. Ihr Fahrzeug ist sicher bei uns aufgehoben, auch wenn dieses zurück von der Versuchs- oder Zulassungs­ fahrt auf dem Gleisfeld abgestellt wird. Um Vandalismus vorzubeugen, setzen wir gut ausgebildetes Bewachungspersonal ein. Dieses weiss, wie man sich sicher auf dem Gleisfeld bewegt. Es sichert Tag und Nacht lange Zugskompositionen unter geringem Personaleinsatz professionell ab. Und stellt, falls nötig, Kontakt zu den öffentlichen polizeilichen Einrichtungen her.

3


August 2012

Ihr Ansprechpartner: SBB AG Personenverkehr Operating Verkauf WylerPark Wylerstrasse 123/125 CH-3000 Bern 65 Telefon +41 51 220 69 96 Fax +41 51 220 33 28 verkauf.operating@sbb.ch www.sbb.ch/operating


PB Versuch Zulassung de