Page 1

Telekommunikation

Lorem ipsum dolor sit amet, Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt.

Hightech-Produktplattformen basierend auf internationalen Standards

• • • • •

High-Speed Backplanes & Basissysteme Gehäuse & Schränke zum Schutz von Elektronik Energieeffiziente Kühlung Schnelle Produktentwicklung nach Kundenwunsch Globale Fertigungskapazitäten


Übersicht

Leistungsfähige Technik und renommierte Marken

Ihr Partner für Telekommunikationsa

PENTAIR TECHNICAL PRODUCTS Pentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und zur Verkleidung, zum Schutz und zur Kühlung elektrotechnischer und elektronischer Systeme. Die branchenweit führenden Marken bieten bei Qualität, Leistung und Design den höchsten Standard auf dem Markt und umfassen eine Vielzahl von standardmäßigen, kundenspezifischen und speziell entwickelten Lösungen für Handel und Telekommunikation, Energietechnik, allgemeine Elektronikanwendungen, Industrietechnik, Bahn- und

Verkehrstechnik, Medizintechnik sowie Sicherheitsund Verteidigungstechnik. Wenn Sie eine Partnerschaft mit Pentair Technical Products eingehen, können Sie auf die Ressourcen eines Unternehmens zurückgreifen, das in den Bereichen Technologie, Produktion und Finanzkraft über alle erforderlichen Ressourcen verfügt, um Entwicklung, Fertigung, Montage und Überprüfung Ihrer einsatzkritischen Systeme zu übernehmen.

www.pentairtechnicalproducts.com

www.schroff.biz

www.birtcherproducts.com

www.mcleancoolingtech.com/

www.hoffmanonline.com

www.calmark.com

Schroff® ist seit über vier Jahr­zehnten eine weltweit füh­ ren­de Marke für Electronic Packaging Systeme. Schroff® liefert Baugruppenträger und Zu­behör, ­Messgerätegehäuse, 19"-Schränke, ­Backplanes, in­te­ grierte Systeme und Ge­häu­seHardware, komplette Ge­häu­se­systeme für MicroTCA, AdvancedTCA, CompactPCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX und kun­den­ spezifische Gehäusesysteme.

Calmark® und Birtcher® sind branchenweit führende Marken bei Entwicklung und Herstellung robuster Komponenten für die Montage von Boards und die Ab­ leitung von Wärme bei anspruchs­ vollen und kritischen Anwendun­ gen. Die Produkte von Calmark® umfassen Leiterkartenführungen, Card-Lok-Halterungen, PCB-Hal­ terungen und Metalleinsätze/ -extraktoren. Zu den Produkten von Birtcher® zählen Wedge-Lok®Halterungen und konduktions­ gekühlte Rahmen.

Vorwort

McLean® verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung mit der Her­ stellung einer vielfältigen Pro­ duktpalette, die von Lüfterbau­ gruppen über standardmäßige Klimaanlagen und Wärmetau­ scher bis zu eigens entwickel­ ten Kühlungsanwendungen für individuelle Systeme reicht. Die Marke McLean® von Pentair Technical Products bietet Ihnen somit exakt die Produkte und qualifizierten Mitarbeiter, die Sie für Ihre Kühlungslösungen benötigen.

Hoffman® bietet ein breites Spektrum an Gehäusen in ver­ schiedenen Designs und Größen für den Einsatz in anspruchs­ vollen Umgebungen an. Das Produktangebot geht weit über Gehäuse für elektrische Geräte hinaus und schließt Produkte zum Management von Wärme und Kondensation sowie um­ fangreiches Zubehör ein.


Weiterentwicklung des Telekommunikationsmarkts

Hightech-Produktplattformen, schnelle Entwicklung

nwendungen der nächsten Generation Leistung & Geschwindigkeit für die Telekommunikationsbranche

Globale Kompetenz. Engagement für den Umweltschutz. • Branchenweit führende Entwicklungskompetenz • Weltweite Fertigung • Globales Supply-Chain-Management • Qualität nach ISO 9001:2008 • Globales Program-Management • Umfassende Kompetenz bei Modifikationen & technischen Speziallösungen • Systemintegration • Nachhaltige Lösungen für die Umwelt

INHALTSVERZEICHNIS

Pentair Technical Products & Marken Anwendungen & Lösungen Systemplattformen Outdoor-Schränke Kühlungslösungen Backplanes & Netzgeräte Baugruppenträger, Gehäuse & Frontplatten Indoor-Schränke IT-Infrastrukturlösungen Technische Entwicklungskompetenz Kundenspezifische Fertigung

Seite 02 Seite 04 Seite 06 Seite 08 Seite 10 Seite 12 Seite 14 Seite 16 Seite 18 Seite 20 Seite 22

Zuverlässiger Schutz für kritische Systemanwendungen Seit über 50 Jahren spielen wir eine weltweit führende Rolle, wenn es um den zuverlässigen und sicheren Schutz von elektronischen Systemen geht. Unsere jahrzehntelange Erfahrung und unsere stets aktuelle Technologie ermöglichen uns, Ihnen genau die richtigen Lösungen anzubieten, die Sie einen großen Schritt nach vorne bringen: Schränke für den Outdoor- und Indoor-Bereich, vorkonfigurierte Systeme und Baugruppenträger, Hochge­ schwindigkeits-Backplanes und Produkte für das Entwärmungskonzept für ausfallsichere kritische Systemanwendungen. Hightech-Lösungen mit Plattformen, die auf offenen Standards basieren Unser umfassendes Angebot an Produkten auf Grundlage von offenen Stan­ dards ist ein Beweis für unsere Kompetenz und zugleich die Grundlage für noch anspruchsvollere Kommunikationsanwendungen. Unser modulares, standardisiertes Plattformkonzept bringt Vorteile wie schnelle Produkteinfüh­ rung und günstige Kosten. Gleichzeitig erhalten Sie integrierte Lösungen, die speziell an Ihre individuellen Anforderungen angepasst sind und ein hohes Maß an technischer Zuverlässigkeit, überlegener Leistung und zukunftssi­ cherer Konzeption bieten und global eingesetzt werden können.

2/3


Anwendungen & Lösungen

Grundlage für eine schnelle Produkteinführung

Führende Technologie COTS-basierte Produkte und Systemlösungen ...

Effiziente Lösungen für OEMs und Telekommunikationsunternehmen Die schnelle Bereitstellung von zuverlässigen Lösungen mit höchster Leistung spielt eine zentrale Rolle in der Telekommunikationsbranche. Ob es sich um Ausrüstung für drahtlose, verdrahtete oder Kabelanwen­ dungen handelt – unsere modularen Produktplattformen und unsere spezifische Erfahrung mit Anwendungen sowie die umfassendsten Pro­ duktionsfähigkeiten und Supportleistungen der Branche ermöglichen es uns, weltweit Produkte und Lösungen in immer gleich bleibender Qualität anzubieten. Lösungen, auf die Sie sich verlassen können und die Ihnen zum vereinbarten Zeitpunkt und Preis bereitgestellt werden.

Unsere fortschrittlichen Lösungen – höchste Leistung & Qualität


Anwendungen & Lösungen

Garantierte Qualität in Verfügbarkeitsklasse 5, 99,999%

Schnelle Markteinführung ... für Core-, Metro-, Access- sowie Unternehmensanwendungen

Interoperabilität & schnelle Markteinführung Konvergierende Technologien, immer stärker gesättigte Märkte und verschmelzende Geschäftssegmente: Kommu­ nikationsausrüstung muss heute in größerem Ausmaß als je zuvor schnelle Bereitstellung und Interoperabilität mit älteren als auch neu eingeführten Technologieplattformen vereinen. Mit unserer fundierten Erfahrung in der technischen Ent­ wicklung und unserem Engagement für Service und Flexibi­ lität stellen wir Ihnen innovative Lösungen bereit, die indivi­ duelle Anforderungen trotz ehrgeiziger Zeitplanung erfüllen. Modulare, standardisierte Technologie auf dem neuesten Stand der Technik und komplette elektromechanische Fer­ tigungsservices von Pentair Technical Products sind der Garant für optimale Investitionsrendite.

4/5


Standard-Produktplattformen

Technologie auf neuestem Stand der Technik, die schnell eingesetzt werden kann

Systeme auf Grundlage offener Standards AdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI

PLATTFORMEN AUF GRUNDLAGE OFFENER STANDARDS Sparen Sie Entwicklungskosten und beschleunigen Sie die Markteinführung. Welche Architektur Sie auch verwenden – Plattformen auf Grundlage offener Standards ermöglichen einen modularen Ansatz für Telekommunikationshardware und -architekturen, um die aktuellsten Datenübertragungsprotokolle zu unter­ stützen und Telekommunikationssysteme auf neuestem Stand der Technik zu entwickeln. Ihre Vorteile: Sie bringen neue Produkte schneller auf den Markt, ohne dass kostspie­ lige Entwicklungs- und Testprozesse erforderlich werden. TECHNOLOGIEOPTIONEN: FEATURES

PRODUCT

Data transfer rate (Board to Board)

Topologies

Availability

40 Gb/s 1 Gb/s

Dual Dual-Dual Full Star Star Mesh

99,999 %

400 W

80 W

8U * 280 mm

14 / 16

Shelf Manager

75/150 mm * 180 mm

12

Shelf / Carrier Manager

6U * 160 mm

24

Chassis Manager optional

AdvancedTCA

MicroTCA

CompactPCI with PSB

TELECOM NETWORK AREA

Cooling per blade/slot

Blades / Slots

Hardware Management

60 W Board Space Number

CORE METRO ACCESS ENTERPRISE

ARBEITEN SIE MIT PENTAIR TECHNICAL PRODUCTS ZUSAMMEN, UM IHRE ZIELE GEMÄSS ZEITPLAN UND BUDGET ZU ERREICHEN Umfassende interne Kompetenzen Unsere Experten auf der ganzen Welt arbeiten seit Jahrzehnten mit glo­ balen Standardisierungseinrichtungen wie IEC, IEEE, VITA und PICMG zusammen, um die Standards zu definieren, welche die Grundlage für die Lösungen unserer Kunden darstellen. Viele der weltweit wichtigsten An­ bieter von eingebetteten Systemen für Informations-, Kommunikationsund Sicherheitstechnologien greifen auf unsere umfassende Erfahrung und umfangreichen internen Kompetenzen in den Bereichen Technik, Testverfahren sowie Forschung und Entwicklung zurück. Abgerundet wird unser überzeugendes Angebot durch höchste Flexibilität und schnelle Re­ aktionsfähigkeit. Unser Konzept einer schlanken technischen Entwicklung, bei der immer die Werte für die Kunden im Mittelpunkt stehen, ist die Garantie für komplette Systemkompetenz und dafür, dass sowohl Kostenals auch Qualitätskontrolle auf demselben hohen Niveau sind.

Zuverlässige standardmäßige Produktplattformen Unser breites Spektrum an standardisierten Produkten, mit denen die Spezifikationen IEC, IEEE, PICMG und VITA fast vollständig abgedeckt werden, ist die solide Grundlage für Modifikationen und kundenspezifische Lösungen, die schnell und kostengünstig realisiert werden können. All unsere Produkte halten die EMV- und Niederspannungsrichtlinien der EU und die RoHS-Richtlinien ein, viele Produkte erfüllen zusätzlich die Standards UL, MIL, NEBS, Bellcore und Telcordia. Dadurch werden Ihre Aufwendungen für Entwurf, Verifizierung und Tests auf ein Mindestmaß reduziert. Das Ergebnis: schnellere Markteinführung und geringere Kosten.

Unsere Systeme – Leistung & Zuverlässigkeit auf höchstem Niveau


Kundenspezifische Lösungen

Was unsere Systeme einzigartig macht

Integrierte Systemlösungen Fortschrittliche Lösungen für alle Teile des Netzwerks

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

BACKPLANE-DESIGN: • 40G-Backplane-Design, gemäß der Spezifikation IEEE 802.3ap • Kostengünstige Lösung aufgrund geringerer Anzahl an Lagen • Überlegene 40G-Signalintegrität durch FR4-Backplanematerial • Fortlaufende Entwicklung und Forschung, um Signalintegrität auch mit Blick auf die künftigen Anforderungen von 100G zu gewährleisten

SWITCHING & ROUTING

STROMVERTEILUNG & KÜHLUNG: • Kühlkapazität von 400 W oder mehr pro Slot gemäß NEBS-Anforderungen (DeltaT = 10K, CP-TA-Niveau >= B4) • Stromverteilung von 400 W oder mehr pro Slot SHELF MANAGEMENT: • Interoperabilitätsprüfungen mit den wichtigsten Boardanbietern, um sicheres Plug & Play zu gewährleisten • Kooperation bei der Entwicklung von spezifischen FirmwareAnforderungen in Verbindung mit Softwaretests mit allen führenden Telekommunikationsunternehmen • Erfahrung mit Entwicklung und Kundenunterstützung

10-Gigabit-Ethernet-Switch in einer AdvancedTCA Projektmanagement-Einrichtung; thermische Simulation, Backplanes-Simulation, Erfahrung mit dem Design mechanischer und elektronischer Teile.

NETZWERKE DER NÄCHSTEN GENERATION ERFAHRUNG MIT DEM MECHANISCHEN DESIGN: • Seit Jahrzehnten spielen unsere Experten eine bedeutende Rolle bei der Definition von Standards wie CompactPCI, AdvancedTCA und MicroTCA • Großes Spektrum an Standardprodukten für die Abdeckung der wichtigsten Marktanforderungen, die einfach und schnell an individuelle Anwendungen/ Lösungen angepasst werden können • Lösungen auf neuestem Stand der Technik, die schnell auf dem Markt eingeführt werden können und Ihre Kosten für technische Entwicklung und Fertigungsmittel reduzieren • Fortlaufende Optimierung und Wertanalyse anhand DVT-Tests und FMEA

UNSERE TECHNOLOGIE

LÖSUNGEN

Die Verisma-Plattform von Intune Networks verfügt über eine optische Switch-FabricDatenübertragung, basierend auf einem AdvancedTCA-Open-Standard-Produkt von Schroff.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

• Schnellere Markteinführung und niedrigere Kosten: Individuelle Entwicklungen basierend auf unserem breiten Angebot an Standardprodukten • Zuverlässige Systemfunktion: Mechanik und Elektronik sind optimal aufeinander abgestimmt • Sicherheit und Schutz: EMV-Schutz und Widerstandsfähigkeit gegen Stöße und Vibrationen ab Werk • Fortschrittlichste Technologie: Hervorragende Leistungen bei Signalintegrität, Shelf Management, Stromverteilung und Kühlung

6/7


Standard-Produktplattformen

Fortschrittliche Architektur, kompromisslose Sicherheit

Outdoor-Schränke Schutz, Zuverlässigkeit und Flexibilität ...

Sparen Sie Entwicklungskosten und beschleunigen Sie die Markteinführung Das schnelle Wachstum der mobilen Telekommunikation erfordert schnelle Re­ aktionen, Flexibilität, intelligentes Design und die Fähigkeit, sich gemäß den Än­ derungen der Technologie weiterzuentwickeln. Mit Pentair Technical Products steht ein Partner an Ihrer Seite, mit dem Sie Ihre Konzepte realisieren können. Die große Erfahrung von Pentair Technical Products mit technischen Entwick­ lungen ermöglicht innovative Lösungen, mit denen die Anforderungen kom­ mender Technologien erfüllt und häufig sogar übertroffen werden. Da Service und Flexibilität im Mittelpunkt stehen, wird die Realisierung von Lösungen ermöglicht, bei denen individuellen Anforderungen auch dann Rechnung ge­ tragen werden kann, wenn der Zeitplan ambitioniert ist. Mit unserem breiten Spektrum an globalen Fertigungsfähigkeiten und -kapazitäten können wir Platt­ formen mit einer konsistenten Qualität bereitstellen, auf die Sie sich verlassen können – und die immer rechtzeitig und zum vorgesehenen Budget geliefert werden.

Comline: Der Schrank mit Einzelwand • Der kostengünstige Outdoor-Schrank • Aluminium, Einzelwand • Thermische Lösungen verfügbar • Wand-, Mast- oder Bodenbefestigung • Schließsysteme

Komplettlösungen aus einer Hand Die rapide wachsende Nachfrage nach Breitbandkonnektivität durch Unternehmen und Privatpersonen hat zugleich eine Nachfrage nach möglichst zuverlässigen Gehäuselösungen geschaffen. Die neuen Möglichkeiten in der Übertragung von Sprach-/Video-/Triple- und Quad- Play-Daten ergeben, dass höchste Sicherheit eine vorausschau­ ende Investition in die Infrastruktur darstellt. Pentair Technical Products erfüllt all diese Anforderungen mit einer fortschrittlichen Schrankarchitektur, unverzichtbaren Entwärmungs­ konzepten sowie intelligenten Lösungen für Wechselstrom/Gleich­ strom, Überspannungsschutz und Kabel-/Kupfer-/Glasfaser-Manage­ ment für High-Density-Umgebungen – und all dies in Lösungen, die die Anforderungen von IEC & Telcordia GR-487 erfüllen oder über­ treffen.

Unibody: einfach und kostenoptimiert • Outdoor-Schrank mit mittlerem Ausstattungsumfang • Aluminium • Doppelwand: kostenoptimiertes inneres Gehäuse, abnehmbare Außenverkleidung für Installationsanforderungen • Wand-, Mast- oder Bodenbefestigung • Schließsysteme

Anwendung: Telekommunikationstechnologien wie xDSL, WiMAX, LTE, FTTx, 4G-Basisstationen, Batterie-Backup usw.

Unsere Outdoor-Schränke – Zuverlässigkeit & Sicherheit im Netzwerk

Modular: hochgradig flexibel • Outdoor-Schrank für höchste Ansprüche • Aluminium-Profilgestell • Abnehmbare DoppelwandVerkleidung für einfachen Zugang von allen Seiten • Flexibel hinsichtlich Design und Abmessungen • Hohe Anforderungen an das Entwärmungskonzept • Schließsysteme


Kundenspezifische Lösungen

Alleinstellungsmerkmale unserer Outdoor-Schränke mit Carrier-Grade-Qualität

Integrierte Outdoor-Lösungen ... für High-Density- und MultitechnologieInstallationen

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

MECHANISCHE ROBUSTHEIT: • Robuste Konstruktion für Lasten von 400 kg und mehr • Schock- und vibrationsfest gemäß IEC 61 969-3, Klasse 2 • Prüfung auf Erdbebensicherheit gemäß IEC 61587-2

BASISSTATIONEN – CORE/METRO

FLEXIBILITÄT: • Flexibles Design innerhalb der standardisierten Abmessungen • Flexible Innenkomponenten mit 19"-, ETSI- oder anderem nicht standardmäßigem Zubehör • Flexible Montage (z.B. Wand-, Mast- oder Bodenbefestigung) THERMAL MANAGEMENT: • Natürliche Konvektion durch Doppelwand • Erweiterbar durch Lüfter, Wärmetauscher, Klimagerät oder thermoelektrischen Kühler (siehe Seiten 10 bis 11)

Gehäuse mit Batterie- und Zusatzstromversorgung; Modulares Design ermöglicht das Hinzufügen von Einschüben zur Anpassung an den Kapazitätsbedarf; Kühltechnik für längere Lebensdauer von Ausrüstung & Batterie; EMI/RFI-Schirmung, getrenntes Fach für Schaltplatine sowie Kabelmanagement

ABSCHIRMUNG & SCHUTZ: • EMV-Schirmung & Schutz gegen Staub, Wasser und Korrosion • Schutz IP55 gemäß IEC 60 5029 • IP-Schutz sowie EMV-Eigenschaften können ausgewählt werden

UNSERE TECHNOLOGIE

ANPASSUNG: • Verschiedene Materialien, spezielle Lackierungen und Graffiti-Schutz • Individuelle Schließ-/Sicherheitsanforderungen und Überwachungssysteme • Maßgeschneiderte Innenkonstruktion für Ausrüstung, Anschlüsse usw.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

NGN – 4G – METRO/ACCESS

VDSL2-Faser bis zum Bordstein, Kupfer bis zur einzelnen Wohnung, ermöglicht den Nutzern Triple/Quad Play.

LÖSUNGEN

• Fortschrittliche Schrankarchitektur: Plattformflexibilität mit Kabel- und Stromversorgungs- sowie Thermal Management • Einzigartige Produktentwicklung: Plattformflexibilität, umfangreiche interne Fertigung und volle Integration, komplette gemeinsame Entwicklung und maßgeschneidertes Design • Globale Präsenz: Herstellungsressourcen und -kapazitäten für die Lieferung bewährter, getesteter und robuster OSPGehäuse und thermischer Lösungen für alle Größen mit beliebigem Zeitplan, Logistik und Support weltweit

8/9


Standard-Produktplattformen

Globale Verfügbarkeit, globaler Service

Kühlungsprodukte Einhaltung von Standards, Höchstleistung & Energieeffizienz

Starke Marken, weltweiter Support Mit starken Marken wie Hoffman®, Schroff® und McLean® ist Pentair Technical Products der branchenweit führende Anbieter von Thermal Management und verfügt über die umfassendsten Lösungen in diesem Bereich. Zudem hat Pentair Technical Products die technischen Entwick­ lungskapazitäten, Prüflabors und Produkte, um die Kosten zu verringern und gleichzeitig Systemleistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen. Führende Technologie, zuverlässige Tests Auf der Grundlage von Standard-Produktplattformen können unsere Thermal Management Produkte genau nach Ihren spezifischen Anforde­ rungen konfiguriert werden. Dadurch unterstützen Sie diese Lösungen dabei, die maximalen Innentemperaturen auf einem Niveau zu halten, das unter den vorgegebenen Werten der OEMs liegt. Exklusives Testlabor vor Ort mit Zertifizierung durch UL und Einhaltung der Spezifikationen von IEC, UL, Telcordia; EMV-Prüfungen enthalten. Outdoor-Klimageräte: • Kühlleistung von 230 bis 17.300 Watt in 115, 230 und 400 VAC gemäß Spezifikation durch UL • Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +55 °C • Korrosionsgeschützte Komponenten • Telcordia GR-487-fähig • Zweifache Luftumwälzer auf Kondensatorseite für Leistungsredundanz • Fehlfunktionsschalter und Heizvorrichtungspaket

Lösungen, die gemäß Ihren Anforderungen entwickelt werden Die Kühlungsexperten von Pentair Technical Products arbeiten eng mit Ihrem Projektteam zusammen, um thermische Lösungen zu entwerfen, zu entwickeln und herzustellen, die genau Ihren Spezifikationen entspre­ chen. Die Einheiten sind lieferbar mit hocheffizienten Luftumwälzern mit Wechsel- oder Gleichstrom oder mit Gleichstrom und Batterie-Backup. Wir bieten Schränke mit korrosionsgeschützten Konstruktionen und Oberflächenbehandlungen an, darunter Konversionsbeschichtung, Pul­ verlackierung und Chromatierung. Intelligente Regelungssysteme können hinzugefügt werden, um die von Ihnen gewünschten Funktionen bereit­ zustellen. Dazu zählen Drehzahlregelung, Störungsanzeige, Diagnose, Stromaufbereitung, Filterung und Kommunikation über RS232 und I2C. Durch die Verwendung proprietärer Software zur Entwicklung von maß­ geschneiderten Wärmetauscher-Prototypen können wir mehrere Geräte­ abmessungen testen und die Leistung bereits vor dem Bau vorhersagen.

Outdoor-Wärmetauscher: • Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +65 °C • Führt bis zu 3000 Watt Gehäusewärme ab • Verfügbar mit Gleichstrom- und Wechselstromversorgung • Kühlleistungen ab 25 W/°C und 150 W/°C • Gebläse mit variabler Drehzahl ist Standard bei Geräten mit Gleichstromversorgung • Wandmontage und Einbau möglich • Geschlossener Kühlkreislauf • UL/cUL-Zulassung, UL Nr. SA7402

Thermoelektrischer Kühler: • Kompakte, anspruchslose Kühler für kleine Gehäuse im Innen- und Außenbereich • Ab 60 bis 200 W Kühlleistung mit Peltier-Effekt • Enthält kein Kühlmittel • Keine Kondensatoren, Kompressoren oder Filter erforderlich • Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +55 °C

Unsere Kühlungslösungen – Wirkungsgrad & Zuverlässigkeit ganz nach Bedarf


Kundenspezifische Lösungen

Wodurch sich unsere Kühlungsprodukte auszeichnen

Kühlungslösungen Für extreme Bedingungen konzipiert

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

EINHALTUNG VON STANDARDS: • CE, UL Typ 12/3R/4 • RoHS • Typ 4/Telcordia GR-487-fähig • GOST

CORE/METRO/ACCESS

LEISTUNG: • Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +65 °C • Von 60 bis 17.300 Watt (siehe Seiten 18 bis 19 für Lösungen mit 40 kW und mehr für Schränke im Innenbereich) • 115, 230 und 400 VAC • 24 und 48 VDC

Kühlungslösung für Basisstations-Controller Von McLean entwickelte Klimageräte/Wärme­ tauscher haben bewährte, umweltfreundliche Komponenten, sind energieeffizient, leise und kühlen zuverlässig. Elektronisches KühlungsRegelsystem mit Mehrfach-Sensorüberwa­ chung und Protokollierung von Kühlungsstatus, Fehlern und Remote-Kommunikation.

PERFEKTION: • Effiziente Kühlung mit Optimierung durch Luft­ messungen und Wärmesimulationen im klima­ geregelten Labor

UNSERE TECHNOLOGIE

MECHANISCHE KONSTRUKTION: • Robuste Konstruktion komplett aus Metall für anspruchsvolle Umgebungen in Fabriken oder im Außenbereich • Korrosionsgeschützte Komponenten • Einfache Montage und flexible Befestigung

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

CORE/METRO/ACCESS

Kühlungslösung für Basisstations-Controller Von McLean entwickelte Kühleinheiten sind kompatibel mit UL, cUL, CSA, Bellcore, NEMA, IEC, Europäischer Sicherheitsrichtlinie und FCC. Ein energieeffizienter Umlaufverdichter und ein neues umweltfreundliches Kühlmittel gewährleisten zuverlässige Kühlung in an­ spruchsvollen Außenumgebungen. Alle Modelle werden aus korrosionsgeschützten Komponenten hergestellt.

LÖSUNGEN

• Schnellere Markteinführung und niedrigere Kosten: Unsere Entwicklungen basieren auf einem breiten Angebot an Standardprodukten, die schnell, teils ab Lager, verfügbar sind • Globale Präsenz, globaler Service: Umfassende Kundenbetreuung mit weltweitem Support • Zuverlässige Qualität: Schneller Prototypenbau und überlegene Testfähigkeiten, 100 % Endkontrolle und Funktionsprüfung • Konstruktion gemäß Ihren exakten Spezifikationen: Fortschrittliche Software, schneller Prototypenbau und firmeninterne Testkapazitäten • Effizienz und Zuverlässigkeit: Verlängerte Lebensdauer und erhöhte Zuverlässigkeit von elektronischen Komponenten

10/11


Standard-Produktplattformen

Hochentwickelte Produkte, überlegene Leistung

Backplanes & Netzgeräte Ein umfassendes Programm für den Telekommunikationsmarkt ...

BACKPLANES Breites Spektrum an Standard-Backplanes Unser breites Angebot an Standard-Backplanes ist eine großartige Grundlage für Modifikationen und spezielle Anpassungen. Zusätzlich zu verringerten Entwicklungskosten profitieren Sie auch von kürzerem Zeitbedarf für Entwicklung und Herstellung. Dabei reduziert sich übrigens auch Ihr Verifikations- und Testaufwand auf ein Minimum, da wir für viele Standardprodukte bereits Tests durchgeführt haben. Das Ergebnis: schnellere Markteinführung und geringere Kosten. Kompetenz für neue Entwicklungen Schroff ist der Experte für hochgradig anpassbare BackplaneDesigns insbesondere für High-Speed-Datenübertragung. Sollten Standardprodukte oder modifizierte Standardlösungen Ihre Anforde­ rungen nicht erfüllen können – mit unserem erfahrenen und qualifi­ zierten Team finden wir auch für Ihr System eine Lösung nach Maß. Wir verfügen über alle erforderlichen Entwicklungs- und Fertigungs­ kompetenzen unter einem Dach und bieten Ihnen daher schnelle und effiziente Prozesse.

CompactPCI mit Packet Switching und/oder Computer Telephony Bus: • Spezielle monolithische Backplanes einschließlich Power-Slots für Systeme mit 1 bis 4 HE mit horizontalem Kartenkäfig • CompactPCI-Backplanes mit 2, 4 und 6 Slots mit verschiedenen Optionen wie PSB und H.110 oder nur PSB oder nur H.110 • Wir verwenden weder Tantal- noch Elektrolytkondensatoren, um die Feuergefahr bei Überspannung oder Verpolung auszu­ schließen AdvancedTCA/MicroTCA: • Hochgeschwindigkeits-Backplane-Design mit Unterstützung für 40G (gemäß IEEE802.3ae und IEEE802.3ap) • Optimierte Routing-Strategien zum Minimieren der Lagenanzahl und um kein Low-Loss-PCB-Material verwenden zu müssen • Dual Star, Full Mesh und Replicated Mesh als Ausführungen von AdvancedTCA-Backplanes lieferbar • Star und Dual Star-MicroTCA-Backplanes

Conformal Coating Zum Schutz vor Feuchtigkeit, Pilzbefall und Kondensation können wir unsere Backplanes und Netzgeräte mit einer Speziallackierung überziehen (Conformal Coating).

NETZGERÄTE Nur die besten Komponenten Schroff bietet Ihnen auch die besten Komponenten im Bereich von Netzgeräten an. Unsere Netzgeräte unterstützen einen Weitbereichseingang von 16 bis 154 VDC und decken alle Spannungsbereiche für Anwendungen in verschiedenen Gleichstromumgebungen ab. Sie sind ebenfalls extrem zuverlässig, und dies sogar in einem Tempera­ turbereich von -40 °C bis +85 °C.

CompactPCI-Netzgeräte: • Komplettes Produktportfolio aus steckbaren Netzgeräten für CompactPCI-Anwendungen (3 HE und 6 HE Wechselspannungsund Gleich­spannungs-Eingänge) • Redundanz mit Current Share Bus (CSB) Power Systeme: • Redundante und unterbrechungssichere DC-Stromversorgung mit Batterie-Backup • Signalisierung von Betriebszuständen über LED-Anzeige und potentialfreie Relaiskontakte

Unsere Backplanes – serielle Datenkommunikation mit Höchstgeschwindigkeit


Kundenspezifische Lösungen

Warum unsere Backplanes und Netzgeräte eine Klasse für sich sind

Maßgeschneiderte Lösungen ... leistungsfähige und zukunftssichere Konstruktion

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

HOCHGESCHWINDIGKEITS-BACKPLANE-DESIGN: • 40G-Backplane-Design, gemäß der Spezifikation IEEE 802.3ae und IEEE 802.3ap • Hochgeschwindigkeits-Backplane-Simulation mit Ansoft Designer, ICAP/4 SPICE Simulator und Matlab • Bessere Signalintegrität: Überprüfung mit Agilent Geräten für Zeit- und Frequenzmessung • Kostengünstige Lösung aufgrund geringerer Anzahl an Lagen

SWITCHING & ROUTING

STROMVERSORGUNG: • Skalierbare Stromversorgungssysteme für Ihre spezifische Anwendung • Zuverlässige und energieeffiziente Lösungen PRODUKTQUALITÄT: • Firmeninterner Conformal Coating-Prozess für Backplanes und Netzgeräte, die in rauen Umgebungen montiert sind • Backplane-Prozesstests: automatisierte optische Überprüfung, Tests auf Stromdurchgang und Funktionen • Umfangreiche Netzgeräteprüfung: firmeninterne DVT-Testfähigkeiten, Burn-In-Test, thermische Überprüfung und EMV-Tests

UNSERE TECHNOLOGIE LÖSUNGEN

METRO-ANWENDUNGEN

NETZWERKE DER NÄCHSTEN GENERATION

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Schnellere Markteinführung und niedrigere Kosten: Einzelne Entwicklungen basieren auf breitem Angebot aus Standardprodukten, überlegenes Preis-Leistungsverhältnis • Fortschrittlichste Technologie: Hervorragendes High-Speed-Verhalten, bewährt in verschiedenen Simulationen und Messungen und einem breiten Spektrum an Anwendungen • Sicherheit und Schutz: EMV-Schutz, Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse, Stöße und Vibrationen

12/13


Standard-Produktplattformen

Technische Vorteile, wirtschaftliche Vorzüge

Standard-Produktplattformen Baugruppenträger, 19"-Chassis, Systemgehäuse, Frontplatten. ..

Baugruppenträger, Chassis, Systemgehäuse: marktführendes Produktprogramm Mit ihrem modularen Aufbau zur Aufnahme von Euroboards bieten sie Ihnen viele Vorteile in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht. Die Standardkomponenten ermöglichen vielseitige Kombinationen, sodass Sie eine Vielzahl verschiedener Versionen mit unterschied­ licher Höhe, Breite und Tiefe implementieren können. Da dabei nicht der Aufwand entsteht, der für das Design üblicherweise aufgebracht werden muss, ist diese Lösung zudem kosteneffizient. 19"-Chassis: Flexibilität für ungenormte Komponenten Um die Aufnahme von ungenormten Komponenten zu optimieren, haben wir ein robustes und vielseitiges 19"-Chassis entwickelt: das multipacPRO (1 HE bis 5 HE). Wenn anspruchsvolle Platzverhältnisse vorliegen oder die Montage anderenfalls mit Problemen verbunden wäre, können Sie mit diesem Chassis dennoch Ihre ungenormten Komponenten, elektrischen Bauteile und Netzgeräte problemlos einbauen. Die gut durchdachten Erweiterungssätze unterstützen auch den Einbau von genormten Karten-Formaten. Dank einer einfachen, aber vielseitigen Konstruktion in Verbindung mit einer Vielzahl von Erweiterungsoptionen, optionaler HF-Schirmung und sogar der Montage auf Teleskopschienen ist multipacPRO für viele Anwendungen bestens geeignet. Wir können Ihnen auch eine kostengünstige Lösung auf Grundlage von Metallblechen anbieten, die für maßgeschneiderte Lösungen besonders gut geeignet ist. Frontplatten EMV-Schirmung oder ungeschirmt, flach oder U-förmig, Aluminium oder Edelstahl – Sie entscheiden selbst über die beste Ausführung der Frontplatte für Ihre Anwendung. Ein großes Angebot an Schwenk­ hebel- und statischen Griffen vereint Funktionalität mit Komfort. Mit dem schnellen „Frontplattenexpress“ von Schroff werden Entwick­ lung und Markteinführung für maßgeschneiderte, modifizierte oder mit Siebdruck gestaltete Frontplatten deutlich verbessert.

FRONTPLATTENEXPRESS. Ausbrüche für Steckverbinder, LEDs, Grif­ fe, Schalter und Siebdruck – die Frontplatte spielt eine wichtige Rolle beim Erschei­ nungsbild eines Gehäuses oder Baugrup­ penträgers. Mit dem Frontplattenexpress können Sie Ihre Frontplatten individuell konfigurieren. Schnelle Lieferung ab zwei Tagen. Weitere Informationen unter www.frontpanelexpress.eu

Mechanische Komponenten von Schroff – das führende Produktangebot auf dem Markt


Kundenspezifische Lösungen

Was unsere Systeme einzigartig macht

Maßgeschneiderte Lösungen ... flexibel und schnell, ab einer Stückzahl von 1

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

CHASSIS-DESIGN: • Modulares Konzept für kleine bis mittlere Mengen • Maßgeschneiderte Stahlblech-Lösungen für mittlere bis hohe Stückzahlen • Verfügbar in ETSI- oder 19"-Abmessungen

UNTERNEHMENSANWENDUNGEN

OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: • Standardmäßige Oberflächenbehandlung durch Passivierung • Individuelle Oberflächenbehandlungen wie Gelbchromatierung oder nach kundenspezifischen Anforderungen SCHIRMUNG: • EMV-geschirmte Standardlösung

NETZWERKE DER NÄCHSTEN GENERATION

ERFAHRUNG MIT DEM MECHANISCHEN DESIGN: • Großes Angebot an Standardprodukten zur Abdeckung der Anforderungen des Kernmarkts, schnelle und einfache Anpassung an individuelle Anwendungen möglich • Flexible Plattformen für modulare Prototypen und mittlere Volumina • Lösungen, die den Kunden echte Vorteile bringen

UNSERE TECHNOLOGIE

TESTEN & MESSEN

LÖSUNGEN

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Sicherheit und Schutz: EMV-Schutz, Schock- und Vibrationsfestigkeit ab Werk • Mischen und Zusammenstellen: Eine Standard-Plattform; tausend Optionen; mechanische Basis für alle Systeme und Ihre individuelle Anwendung • Schnelligkeit und Service: Frontplattenexpress-Service und Expressmontage-Services für Baugruppenträger und Gehäuse

14/15


Standard-Produktplattformen

Breites Angebot an Standardprodukten, individuell konfiguriert

Schränke auf Grundlage offener Standards VARISTAR, ETSI & 19"-Racks

VARISTAR: die vielseitige und wirtschaftliche Plattform VARISTAR ist die zukunftssichere Lösung für den Telekommunikationsmarkt mit seinen raschen Änderungen. Diese Schrankplattform ist kostengünstig und kann problemlos an globale projektspezifische Anforderungen angepasst werden: Als universelle Schrankplattform mit modularen Komponenten unterstützt VARISTAR praktisch sämtliche Anwendungen. VARISTAR ist sowohl mit metrischen (ETSI) als auch 19-Zoll-Standards kompatibel und in mechanischer Hinsicht für den Einsatz in erdbebengefährdeten Gebieten robust genug, verfügt über eine alle Anforderungen erfüllende EMV-Schirmung, eine effiziente und effektive Kühlung und kann mehrere Anforderungen gleichzeitig erfüllen. Somit ist diese Plattform so anpassbar, dass Sie ein einziges Produkt verwenden können, um all diese Anforderungen zu erfüllen. Denn mit der Reduzierung unterschiedlicher Schrankvarianten vereinfacht VARISTAR Ihre Logistikprozesse und Installationsarbeiten. Dies leistet zudem einen Beitrag zur Senkung Ihrer Anschaffungskosten ab dem ersten Tag. 19"-2/4-Holm-Rack: das praktische und wirtschaftliche Kabel-/ Glasfaser-Managementsystem Mit seinem funktionalen schlanken Design stellt das 19"-Rack eine kostengünstige, aber hochgradig zuverlässige Lösung für jegliche Anforderung bei Telekommunikationsnetzwerken dar: Der Rahmen und die Zubehörteile wurden speziell entwickelt, um den hohen Ansprüchen an das Kabel- und GlasfaserkabelManagement zu genügen. Schutz vor zu starker Biegung von Glasfasern, Pfade zur Kabelverlegung, die guten Zugang zu Kabeln und Steckverbindern bieten, sowie physikalischer Schutz zählen zu den Vorteilen des 2/4-Holm-Racks - ab Lager. ETSI-Rack: die metrische Lösung für öffentliche und private Netzwerke Das Schroff®-ETSI-Rack erfüllt die Anforderungen von IEC 48 D und ETS 300 119 und hat eine statische Traglast von bis zu 200 kg. Wenn Sie andere Eigenschaften oder Abmes­ sungen benötigen, unterstützen un­ sere Ingenieure Sie mit maßgeschnei­ derten Lösungen.

Unsere Racks & Schränke – zertifizierte Zuverlässigkeit und Qualität


Kundenspezifische Lösungen

Was unsere Schränke einzigartig macht

Integrierte Schranklösungen Effiziente Lösungen für Core-, Metro- und Access-Anwendungen

UNSERE TECHNOLOGIE:

UNSERE LÖSUNGEN:

MECHANISCHE ROBUSTHEIT: • VARISTAR unterstützt statische Lasten von bis zu 1.000 kg • Widerstandsfähig gegen Stöße und Vibrationen gemäß DL6 in Übereinstimmung mit IEC 61587-1 und IEC 60068-2-6 • Hohe mechanische Stabilität für Erdbebenzone 4 in Übereinstimmung mit IEC 61587-2

TELEKOMMUNIKATIONS-NETZWERK LÖSUNGEN FÜR DAS KABELMANAGEMENT

EMV-SCHUTZ: • Überlegene Leistung: 60 dB bei 1 GHz, 40 dB bei 3 GHz KÜHLUNG: • Variable Kühlkonzepte bis 40 kW • Zuverlässige und energieeffiziente standardmäßige und individuelle Lösungen EINHALTUNG VON STANDARDS: • Tests gemäß 19"-Standards (IEC 60297-2) EN 60529, EN 50298, IEC 60601-1 abgeschlossen • Erfüllt ETS und IEC 61587 • Erfüllt die Standards ETSI, 19" (IEC 60297-2) und NEBS für allein stehende Schränke

UNSERE TECHNOLOGIE

NETZWERKE DER NÄCHSTEN GENERATION

Kabelmanagement • Umfangreiches und innovatives Zubehör für gut organisiertes Kabel- und Glasfasermanagement

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

LÖSUNGEN

• Schnellere Markteinführung: Breites Programm, schnell an individuelle Bedürfnisse anpassbar • Design, das genau an Ihre Anforderungen angepasst wurde: Modifikationsservices und Erfahrung mit maß­ geschneiderten spezifischen Lösungen • 100 % Qualität und zuverlässige Systemfunktion: Erfahrung mit mechanischem Design, Kühlung, Überwachung und Stromverteilung

16/17


Standard-Produktplattformen

Wodurch sich unsere IT-Infrastruktur-Produkte auszeichnen

IT-Infrastruktur-Produkte Modular, kompatibel und skalierbar ...

Genauso individuell wie Ihre Anforderungen Ob Sie nun ein Rechenzentrum aufrüsten oder neu errichten... eine Sache ändert sich nicht: Mit unserer Multifunktions-Produktplattform bieten wir Ihnen eine Lösung an, die Sie von Schroff zu Recht erwar­ ten – eine Komplettlösung, präzise angepasst an Ihre Anforderungen, mit exakt aufeinander abgestimmten Komponenten. Warum wir das können? Weil wir unsere Lösungen individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Und nicht Ihre Bedürfnisse an unsere Lösungen.

Überwachung

Überwachung Ob Sie einzelne Betriebsparameter überwachen oder eine zentrali­ sierte Software-Plattform implementieren müssen – offene Schnitt­ stellen der Überwachungsmodule und eine Software-Plattform zur Konsolidierung ermöglichen Ihnen ein hohes Maß an Flexibilität. Kühlungslösungen Modulare Einhausungslösungen oder wassergekühlte Schränke – wenn der maximale Wirkungsgrad im Mittelpunkt steht, sind unsere Kühltechnik-Lösungen die richtige Antwort. Sie benötigen nur ein Mindestmaß an Energie und erfüllen auch Ihre künftigen Anforde­ rungen.

IT-Infr Kühlungslösungen

Stromverteilung

Stromverteilung In der Datenkommunikations-Technologie steigen sowohl Leistungs­ dichte als auch Leistungsverluste progressiv. Das modulare Steckdo­ senleisten-Programm von Schroff unterstützt Sie beim Planen Ihrer Stromversorgung, wobei Ihre individuellen Anforderungen berück­ sichtigt werden.

ZENTRALE EIGENSCHAFTEN AUF EINEN BLICK: • Flexibilität: Optimale Raumausnutzung durch 100 verschiedene Schrankkonfigurationen • Wirkungsgrad: Luft-/Wasser-Wärmetauscher mit minimalem Energieverbrauch und minimaler Geräuschentwicklung unter Nutzung der kleinstmöglichen Standfläche • Verfügbarkeit: Sensoren und Sicherheitskomponenten zur Überwachung kritischer Parameter für ständige Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit

Unsere Stärken Energieeffizienz, Flexibilität & Sicherheit


Kundenspezifische Lösungen

Zentrale Vorteile durch die technische Entwicklung

IT-Infrastruktur-Lösungen ... von Komponenten bis hin zu Komplettlösungen

VARISTAR-Schrankplattform

rastruktur Kabelmanagement

Logisch aufgebaute Upgrades Aufgrund unserer Erfahrung als Partner der Entwickler und Nutzer von Rechenzentren ermöglichen wir das künftige Wachstum Ihres Rechenzentrums hinsichtlich Größe und Anforderungen vor. Unsere Lösungen sind von Grund auf so konzipiert, dass wir Ihren Wachs­ tums- und Expansionsanforderungen Rechnung tragen können. Unser Angebot umfasst Server- und Datenkommunikations-Schränke, Kühl­ techniksysteme, Netzgerätesysteme (UPS), Kabel-/Glasfaser-Manage­ ment, Überwachung und Zubehör. Die Modularität, Kompatibilität und Skalierbarkeit aller notwendigen Komponenten ermöglicht Ihnen den Ausbau der Kapazität Ihres Rechenzentrums auf schnelle und einfache Weise, so, wie Ihre Anforderungen steigen. Service und Support Service und Support enden bei Schroff nicht mit der Konstruktions­ phase. Vielmehr können Sie auch danach noch professionelle Monta­ ge- und Integrationsleistungen in Anspruch nehmen, um Ihr System liefern und in Betrieb nehmen zu lassen. Wir stellen außerdem Unter­ stützung bei der Ersatzteilversorgung und bei Reparaturen während der gesamten Dauer Ihres Programms zur Verfügung. VARISTAR-Schrankplattform Server- und Netzwerkschränke sind die zukunftssichere Lösung für die dynamische Datenkommunikations-Infrastruktur. Es gibt viele ver­ schiedene Versionen, sodass Sie sich in Verbindung mit einem umfas­ senden Angebot an Zubehörteilen bereits heute für die Herausforde­ rungen von morgen rüsten können. Kabelmanagement Vier definierte Zonen gewährleisten ein ebenso einfaches wie sicheres Kabel-/Glasfaser-Management für alle Arten von Kabeln/Glasfasern. Außerdem gewährleisten die intelligent konzipierten Kabelzonen eine sichere Trennung zwischen Daten- und Stromkabeln.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Erfahrung mit Thermal Management: Jahrzehntelange Erfahrung mit Kühlungslösungen • Effiziente Technologie: Schnellere Markteinführung mit Standard-Produktplattformen • Individuelle Lösungen: Kundenspezifische Konfigurationen auf Grundlage eines breiten Angebots an Standardprodukten

18/19


Technische Entwicklungskompetenz

Führende Rolle bei der High-Speed-Datenübertragungstechnologie

Produktentwicklung Mechanik und Elektronik ...

Führende Rolle bei globalen Standards Schnelle Markteinführung ohne kostspielige Entwicklungs- und Testprozesse – mit dieser Zielsetzung arbeiten unsere weltweiten Expertenteams seit Jahrzehnten in globalen Standardisierungsaus­ schüssen wie IEC, IEEE, VITA und PICMG mit. Als Pionier und In­ novationsträger bei Komponenten und Systemen zur Aufnahme von Elektronik und vollständig integrierten elektromechanischen Lösun­ gen ist unser Name seit über 50 Jahren ein Synonym für Kompetenz in den Bereichen Mechanik, Elektronik, Kühltechnik und Systemma­ nagement. Forschung und Entwicklung auf höchstem Niveau Unsere umfassend ausgestatteten Forschungs- und Entwicklungs­ teams stellen die zentrale Ressource bei Pentair Technical Products dar. Unsere Firmenpolitik sieht vor, das Forschungs- und Entwick­ lungsteam in den gesamten Fertigungszyklus von Produkten einzu­ beziehen, damit unsere Kunden von den neuesten Fortschritten bei Produkten, Materialien, Verfahren und Technologie profitieren.

Alle Ressourcen unter einem Dach Die parallele Entwicklung der mechanischen und elektronischen Kom­ ponenten gewährleistet deren perfekte Integration und ermöglicht zu­ dem kürzere Entwicklungszeiten – wir sind auch in der Lage, die kriti­ schen Faktoren für den problemfreien Betrieb des Gesamtsystems zu prüfen. Um diesen Service bereitstellen zu können, verfügen wir über alle notwendigen Entwicklungs- und Herstellungskompetenzen unter einem Dach. Verantwortlich für einen globalen Kundenstamm Da wir viele der weltweit führenden OEMs als Kunden betreuen, stehen bei unseren Abläufen neben höchster Flexibilität auch schnelle Reakti­ onszeiten im Mittelpunkt – damit technologische Fortschritte schnell und effizient umgesetzt und Produktinnovationen zum Nutzen unserer Kunden realisiert werden können.

Hochtechnologie-Lösungen, verkürzte Markteinführungszeiten Von der Konzeption bis zum Bau von Prototypen, von Tests bis zur Zertifizierung, vom Verkauf bis zum Projektmanagement und der Vorserienfertigung bis zur Produktion: Wir bleiben Ihr zuverlässiger Partner, der über ein Produktangebot verfügt, das die Normen und unverzichtbaren technischen Anforderungen erfüllt, mit denen Sie Ihr Produkt vor den Wettbewerbern auf den Markt bringen können.

Unsere Ressourcen & Fähigkeiten – übertreffen Ihre Erwartungen


Technische Entwicklungskompetenz

Niedrigere Gesamtkosten

Systemkompetenz ... aus einer Hand

Layout & Design: 100 % Erfahrung Wir haben uns einen bemerkenswerten Ruf in Sachen Qualität und Umfang unserer techni­ schen Konzepte und unseres industriellen Produktdesigns erworben. Durch die Anwendung von DFMA-Prinzipien ab der frühesten Konzeptphase in Kombination mit den Vorteilen, die sich durch vollständig integrierte Einrichtungen ergeben, können Konzeptentwicklung, CADModell- und Prototypenbau sowie Evaluierung im großen Maßstab selbst bei sehr knappen Zeitvorgaben erfolgreich umgesetzt werden. Ihre Vorteile: Sie bringen neue Produkte schnel­ ler auf den Markt – und dies zu einem deutlich wettbewerbsfähigeren Preis pro Einheit. Modellierung, Simulation und Messung. 100 % Qualität Eine Sache spielt jedoch in jeder Entwicklungsphase die zentrale Rolle: Wir gewährleisten stets 100 % Qualität. Mit den aktuellsten Modellierungs- und Simulationswerkzeugen, Mess­ instrumenten und firmenintern entwickelten Hochleistungs-Prüfadaptern optimieren wir den Entwicklungsprozess und stellen sicher, dass wir nur die besten und leistungsfähigsten Pro­ dukte anbieten. Wir arbeiten auch mit zertifizierten Testeinrichtungen zusammen, die zudem Kompatibilitätsprüfungen ausführen. Umfangreiche Tests der Standardprodukte: 100 % Zuverlässigkeit Unsere Kunden können auf eines der umfangreichsten Angebote an normkonformen Stan­ dardprodukten zurückgreifen, mit denen der größte Teil der Standardspezifikationen IEC, IEEE, PICMG und VITA abgedeckt wird. Viele Produkte erfüllen zusätzlich die Standards UL, MIL, NEBS, Bellcore und Telcordia. All unsere Produkte halten die EMV- und Niederspan­ nungsrichtlinien der EU und die RoHS-Richtlinien ein. Dadurch werden Ihre Aufwendungen für Überprüfungen und Tests auf ein Mindestmaß reduziert. Vollständig integrierte globale Standorte: herausragende Fertigungskompetenz Mit vollständig integrierten globalen Produktionsstandorten bietet Pentair Technical Products eine außerordentlich breit gefächerte Produktkompetenz an. Innovative Produktionsmetho­ den, moderne Fertigungstechnologie und ein hohes Maß an Automatisierung gewährleisten, dass unser Produktangebot stets die hohen Anforderungen an Qualität und Leistung erfüllt, die in Telekommunikationsanwendungen gefordert werden. Wertorientierte technische Entwicklung: komplette Systemkompetenz Mit unserem Konzept einer schlanken und wertorientierten technischen Entwicklung können wir unseren Kunden die komplette Systemkompetenz anbieten. An all unseren Fertigungsstandorten sind spezielle Bereiche vorhanden, die für jede Art der elektronischen/elektrischen Schnittstellenverkabelung und elektromechanischen Montage ausgerüstet sind – von der Montage einfacher Steckverbinder bis hin zum Bau vollständiger Basisstationen mit BatterieBackup. Von Telekommunikation, mobiler Kommunikation, Datenkommunikation und kabel­ basierter Telefonie bis hin zu Sicherheit und Verteidigung – wie umfangreich unsere Erfah­ rung ist, zeigt sich am breiten Spektrum der spezialisierten Anwendungen, in denen unsere Produkte eingesetzt werden.

20/21


Kundenspezifische Fertigung

Vollständig geprüfte und montagebereite Baugruppen

Kundenspezifische Fertigung Zuverlässige Prozesse, verringerte Kosten. ..

Outsourcing-Spezialist Als Pionier und Innovator bei Lösungen für die Unterbringung elektro­ nischer Komponenten ist es unser Anspruch, stets neueste Technolo­ gie und hochwertige Produkte anzubieten. Da wir die Anforderungen unserer Kunden hinsichtlich Flexibilität und Leistung kennen, bieten wir auch die Produktion kundenspezifischer Lösungen an. Mit vollständig getesteten und montagefertigen mechanischen und elektromecha­ nischen Baugruppen, die laut Ihren Spezifikationen gebaut wurden, unterstützt Sie Pentair Technical Products dabei, Ihre Kosteneffizienz weiter zu steigern, damit Sie sich ganz auf Ihre Kernkompetenz konzen­ trieren und dadurch Ihr Unternehmen verschlanken können.

ZENTRALE PROJEKTPARAMETER: • Gleich ab Projektbeginn arbeiten unsere erfahrenen Teams für Projektmanagement eng mit Ihnen zusammen. • Wir entwickeln Ihr Produkt oder überarbeiten Ihr Design, um Kosten zu sparen und das Design in unsere Fertigungstechniken zu integrieren. • Wir erstellen Arbeitsanweisungen und Zeichnungen für die Endmontage. • Wir bewahren alle Dokumente in einem elektronischen Dokument-Management-System auf. • Unsere komplette Fertigung erfolgt nach ISO-Normen und -Verfahren. • Aufgrund unseres Engagements in Lean Manufacturing und Prozessoptimierung erzielen wir die optimale Lösung für Sie, flexibel, schnell, konsistent und kostengünstig.

Spezielles Program-Management zu Ihrer Betreuung Erfahrene Program-Managementteams, die speziell für Sie zuständig sind, arbeiten bereits ab der Beratungsphase eines Projekts eng mit Ihnen zusammen. Dieses Team engagiert sich vollständig für Ihre Ziele und überwacht fortlaufend den Entwicklungs- und Fertigungsprozess, was herausragende Leistung, Kosteneffizienz und rechtzeitige Lieferung ganz nach Ihren Erwartungen gewährleistet. Mit transparenter Zeitpla­ nung, Qualitätsmanagement und klar definierten Kommunikationswerk­ zeugen haben Sie die Gewissheit, dass das Projekt reibungslos verläuft.

Fertigungsfähigkeiten Stahl

Aluminium

Edelstahl

Anoka, MN, USA

Mt. Sterling, KY, USA

Warwick, RI, USA

Nord-, Mittel- und Südamerika

San Diego, CA, USA

ChassisPressen Montage •

Tests •

• •

Reynosa, Mexiko

Boituva, Brasilien

Qingdao, China

Meiwa, Japan

Bangalore, Indien

Endbear- System­ beitung integration

Kapazität

Stufe 1-4

66.890 m2

Stufe 1-2

29.000 m2

Stufe 1-5

15.794 m2

Stufe 1-5

5.574 m2

Stufe 1-2

30.193 m2

Stufe 1-4

15.794 m2

Stufe 1-3

5.574 m2

Stufe 1-3

3.716 m2

Stufe 1-3

6.968 m2

ASIEN/NAHER OSTEN •

EUROPA Straubenhardt, Deutschland

Dzierzoniow, Polen

Betschdorf, Frankreich

• •

Stufe 1-3

53.605 m2

Stufe 1-3

10.219 m2

Stufe 1-3

19.045 m2

Unsere fortschrittlichen Lösungen – höchste Leistung & Qualität


Kundenspezifische Fertigung

Ermöglicht schlanke Prozesse und verbessert Ihre Kosteneffizienz

Weltweit führender globaler Partner ... Flexibilität & Zuverlässigkeit

Bewährte Prozesse für Präzisionsbaugruppen Vom Konzept bis zum Design, von der Montage bis zu den Tests, von der Klein- bis zur Großserienproduktion - wir verfügen über die ge­ samte erforderliche Kompetenz in Sachen Entwicklung und Herstel­ lung unter einem Dach. Dadurch können wir Ihnen ebenso schnelle wie effiziente Prozesse anbieten. Komplett, vollständig geprüft und montagebereit Unser Geschäftsmodell ermöglicht uns nicht nur, alle üblicherweise verwendeten Komponenten in der Telekommunikationsbranche zu produzieren, zu montieren und zu testen. Es garantiert auch, dass unsere Angebote stets die hohen Anforderungen an Qualität und Leistung erfüllen, die bei Telekommunikationsanwendungen unver­ zichtbar sind.

ZU DEN ZENTRALEN KOMPONENTEN GEHÖREN: • Produktprototypen • Mechanische, elektromechanische Produkte und Prüfverfahren • Chassis- und Kartenbaugruppen • Prüfstationen und elektronische Prüfracks • Backplane-Montage mit Durchsteck- oder Oberflächenmontage für Prototypen und Kleinserien • Fähigkeit zur Terminierung von HF-/Koaxialkabel • Prüfzelle für Lichtleiter-Steckverbinder und verschiedene Prüfadapter

Flexible Teilebeschaffung Als großes globales Unternehmen setzen wir unsere Einkaufsmacht ein, damit Sie von den reduzierten Kosten der gekauften Teile profitieren. Sie können auch die Teile selbst beziehen und uns nur die Verarbeitung überlassen – ganz nach Wunsch. Obsoleszenz-Management für Komponenten Wir verfügen über die richtige Strategie und die passenden Werkzeuge, um routinemäßig akute oder kommende Probleme mit veralteten Teilen zu ermitteln. Zudem unterstützen wir Sie bei der Lösung der damit verbundenen Probleme und bestimmen Alternativen. ZUVERLÄSSIGE LÖSUNGEN, DENEN SIE VERTRAUEN KÖNNEN Wenn Sie eine Partnerschaft mit Pentair Technical Products eingehen, können Sie auf die Ressourcen eines Unternehmens zurückgreifen, das in den Bereichen Technologie, Produktion und Finanzkraft über alle erforderlichen Mittel verfügt, um Entwicklung, Fertigung, Mon­ tage und Test Ihrer einsatzkritischen Systeme zu übernehmen. Wir bauen auf unser internes Fachwissen in den Bereichen Entwicklung und Produktion, auf kurze Entwicklungs- und Produktionszeiten, schnelle Auslieferung und Programm-Management, um das volle Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen. Sie können also sicher sein, wie viele OEMs vor Ihnen, dass Sie mit der Vergabe Ihrer Projekte an uns die richtige Entscheidung getroffen haben.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Ein Produkt mit hervorragender Qualität zu einem vernünftigen Preis • Schnelle Durchlaufzeiten für die Entwicklung von Prototypen und Vorserien • Profitieren Sie von Economies of Scale • Schnellere Markteinführung durch zusätzliche Dienstleistungen des global handelnden Konzerns Pentair Technical Products • Flexibilität bei dauerhaft steigenden oder sinkenden Produktionszahlen, sodass Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren können

22/23


Über Pentair Technical Products Pentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und der Verkleidung, dem Schutz und der Kühlung elektrotechnischer und elektronischer Systeme. Mit ihren branchenführenden Marken Hoffman®, Schroff®, McLean® Cooling Technology, Calmark®, Birtcher®, Aspen Motion TechnologiesTM und TaunusTM bietet Pentair Technical Products eine umfangreiche Auswahl an Standardprodukten sowie modifizierte und kundenspezifische Lösungen für Handel und Telekommunikation, Energietechnik, allgemeine Elektronikanwendungen, Industrietechnik, Bahn- und Verkehrstechnik, Medizintechnik sowie Sicherheits- und Verteidigungstechnik.

Warwick, RI

Anoka, MN San Diego, CA

Mt. Sterling, KY Pharr, TX Reynosa, Mexico

Betschdorf, France

Dzierzoniow, Poland Straubenhardt, Germany

Qingdao, China

Radford, VA

Meiwa, Japan

Shanghai, China Bangalore, India Singapore

Boituva, Brazil Melbourne, Australia

Regional Headquarters Manufacturing and Logistics Locations

AMERIKA

Europa

Europa

ASIEN

Pentair Technical Products 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303-1745, USA Tel: +1 (763) 421-2240

Pentair Technical Products Schroff GmbH Langenalber Straße 96-100 75334 Straubenhardt, Germany Tel. +49 (0)7082 794-0

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Flygfältsgatan 11 12821 Skarpnäck, Sweden Tel. +46 (0) 8 683 61 00

Pentair Technical Products Middle East & North Africa Corniche Street Sharjah, UAE T +971 6 575 8788

Pentair Technical Products Schroff UK Ltd. Unit 4, Grovelands Business Centre Boundary Way Hemel Hempstead Hertfordshire, HP2 7TE, Great Britain Tel. +44 (0)1442 24 04 71

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8 03100 Nummela, Finland Tel. +358 9 222 68 00

Pentair Technical Products 21st Floor of Cloud Nine Plaza No. 1118 West Yan’an Road Changning District, Shanghai P.R. China Tel: +86 400 820 1133

170 Commerce Drive Warwick, RI 02886, USA Tel. +1 (401) 732-3770

Pentair Technical Products Hoffman Enclosures Mexico, S. de R.L. de C.V. Arquimedes 33 Piso 1 Colonia Palmas Polanco Mexico DF 11560 Tel: +52 55 5280 1449 Pentair Technical Products Pentair Taunus Electrometalurgica Ltda Rua Joao Marcon, 165 18550.000 – Centro Boituva – SP Brazil Tel: +55 15 3363 9100

Pentair Technical Products Schroff SAS Z.I. 4, rue du Marais 67660 Betschdorf, France Tel. +33 (0)3 88 90 64 90 Pentair Technical Products Schroff S.r.l. Via Brughiera 1 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. +39 02 932 714-1

39601-560

01/2012

© Pentair Technical Products

Pentair Technical Products Hoffman Enclosures Inc. 111 Grangeway Ave., #504 Scarborough, ON M1H 3E9 Canada Tel: +1 (416) 289-2770

pentairtechnicalproducts.com

Pentair Technical Products Pentair Poland Sp.z.o.o. ul. Marynarska 21 PL-02-674 Warszawa, Poland Tel. +48 (0) 22 607 06 16 Pentair Technical Products Schroff Russia Proezd #607, Building 30, Office 512, 123458, Moscow, Russia Tel. +7 (495) 730 52 53 Pentair Technical Products Turkey Liaison Office, Schroff GmbH Atatürk Mahallesi Marmara San. Sitesi D Blok 66 No. 66 34303 Ikitelli Istanbul, Turkey Tel.: +90 (0) 535 388 95 00

Pentair Technical Products India Pvt. Ltd. Unit 1, Factory 2 Kannamangala, Bidarahalli Hobli Whitefield – Hoskote Road Bangalore – 560 067, India Tel: +91 80 2845 4640 Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd. 18 Boon Lay Way TradeHub 21, #04-110/111 Singapore 609966 Tel: +65 6795 2213 Pentair Technical Products Schroff K.K. Nisso No.13 Bldg. 4F 2-5-1 Shinyokohama Kohoku-ku yokohama-shi Kanagawa 222-0033, Japan Tel. +81 (0)45 476 02 81

www.schroff.biz

Telekommunikation/Schroff/Pentair Technical Products  

• High-Speed Backplanes + Basissysteme • Gehäuse + Schränke zum Schutz von Elektronik • Energieeffiziente Kühlung • Schnelle Produktentwickl...