Issuu on Google+

Klavierauszug

XII/16

Widmann  

ARCHE Ein Oratorium

Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale


Jörg Widmann (*1973)

________________________________________________________________________

ARCHE Ein Oratorium für Soli, Chöre, Orgel und Orchester

An Oratorio for soloists, choirs, organ and orchestra Texte von / Texts by Claudius, Klabund, Heine, Sloterdijk, Andersen, Brentano, Schiller, Franz von Assisi, Nietzsche, Schimmelpfennig, Thomas von Celano, Michelangelo und aus Des Knaben Wunderhorn, Bibel und Messe Klavierauszug von / Vocal score by Erich Hermann (2016) ________________________________________________________________________ Klavierauszug / Vocal score

Mainz  London  Berlin  Madrid  New York  Paris  Prague  Tokyo  Toronto © 2016 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz  Printed in Germany


Auftragswerk des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg

Uraufführung: 13. Januar 2017, Hamburg (D) Elbphilharmonie Marlis Petersen, Sopran Thomas E. Bauer, Bariton Iveta Apkalna, Orgel Chor der Hamburgischen Staatsoper (Choreinstudierung: Eberhard Friedrich) AUDI Jugendchorakademie (Choreinstudierung: Martin Steidler) Hamburger Alsterspatzen (Choreinstudierung: Jürgen Luhn) Dirigent: Kent Nagano

First performance: 13 January 2017, Hamburg (D) Elbphilharmonie Marlis Petersen, soprano Thomas E. Bauer, baritone Iveta Apkalna, organ Chor der Hamburgischen Staatsoper (choir director: Eberhard Friedrich) AUDI Jugendchorakademie (choir director: Martin Steidler) Hamburger Alsterspatzen (choir director: Jürgen Luhn) Conductor: Kent Nagano


Besetzung: 4 Flöten (alle auch Piccolo, 3. auch Altflöte, 4. auch Bassflöte) 4 Oboen (1. und 2. auch Lotusflöte, 2. auch Oboe d’amore, 3. auch Englisch Horn, 4. auch Heckelphon) 4 Klarinetten in B (alle auch in A, 2. auch Es-Klarinette, 3. auch Bassklarinette in B, 4. auch Kontrabassklarinette in B) 4 Fagotte (3. und 4. auch Kontrafagott) 6 Hörner in F (1. und 2. auch Naturhorn) 4 Trompeten in C (1. und 2. auch in B, 1. auch in hoch B ad lib.) 4 Posaunen (3. und 4. auch Bassposaune ad lib.) Tuba Pauken Schlagzeug: (4 Spieler)

I. Glockenspiel Xylophon Xylorimba Vibraphon Röhrenglocken (auch mit Wasserbottich) Triangel Buckelgongs 3 Becken (hoch/mittel/tief) Chinesisches Becken Kuhglocken Peking-Oper-Gong Tamtam (tief) kleine Trommel (mit Schnarrsaiten) Große Trommel Metal Chimes 4 Kastagnetten (sehr hoch/hoch/mittel/tief) 5 Woodblocks (übereinander) Trillerpfeife Vibraslap Flexaton hängende Bronzeplatte Donnerblech

II. Glockenspiel Xylophon Trinidad Steel Drum Triangel Röhrenglocken Beckenpaar 3 Becken (hoch/mittel/tief) Chinesisches Becken 2 Cup-Becken (Splashbecken) (hoch/mittel) Peking-Oper-Gong 3 Tamtams (hoch/mittel/tief) Water-Tamtam 2 Tamborims (brasil. Rahmentr.) (hoch/sehr hoch) Riq (arab. Rahmentr.) große Trommel Wind Chimes Maracas Ratsche 5 Woodblocks (übereinander) Peitsche Vibraslap Lotusflöte

III. Crotales Chinesisches Becken 3 Kuhglocken (Gis‘, A‘, H‘) Buckelgong (Es) Tamtam (tief) 2 Tamborims (brasil. Rahmentr.) (sehr hoch/hoch) 2 Bongos (hoch/tief) 4 Tomtoms (sehr hoch/hoch/mittel/tief) große Trommel (auch mit Becken) Metal Chimes Guiro 4 Kastagnetten (sehr hoch/hoch/mittel/tief) Trillerpfeife Vibraslap Rainmaker Pistole kleine Trommel (Fernschlagzeug)

IV. Crotales Trinidad Steel Drum Triangel Buckelgong (D) Plattenglocken (Cis, G) Becken (mittel) Tamtam (tief) Riq (arab. Rahmentr.) Schellentrommel kleine Trommel Rototoms große Trommel Ratsche Claves Flexaton hängende Bronzeplatte Windmaschine Maultrommel Lotusflöte

2 Harfen Akkordeon Glasharmonika 2 Klaviere (2. auch Celesta) Orgel Sopran solo Bariton solo Knabensopran solo 2 Kinder (Sprecher: Mädchen und Junge) Kinderchor 2 gemischte Chöre 16 Violinen I 14 Violinen II 12 Violen 10 Violoncelli 8 Kontrabässe (alle mit 5 Saiten) Die Partitur ist klingend notiert. Vorzeichen gelten nur für eine Note. Dauer: 80’


Setting: 4 Flutes (all doubling piccolo, 3rd doubling alto flute, 4th doubling bass flute) 4 Oboes (1st and 2nd doubling lotus flute, 2nd doubling oboe d’amore, 3rd doubling cor anglais, 4th doubling heckelphone) 4 Clarinets in Bb (all doubling in A, 2nd doubling Eb clarinet, 3rd doubling bass clarinet in Bb, 4th doubling Contrabass clarinet in Bb) 4 Bassoons (3rd and 4th doubling double bassoon) 6 Horns in F (1st and 2nd doubling natural horn) 4 Trumpets in C (1st and 2nd doubling in Bb , 1st doubling high Bb ad lib.) 4 Trombones (3rd and 4th doubling bass trombone ad lib.) Tuba Timpani Percussion: (4 players)

I. Glockenspiel Xylophone Xylorimba Vibraphone Tubular bells (with water tub) Triangle Button gongs 3 Cymbals (high/middle/low) Chinese cymbal Cow bells Peking opera gong Tam-tam (low) Snare drum (with snare strings) Bass drum Metal chimes 4 Castanets (very high/high/middle/low) 5 Wood blocks (one upon the other) Whistle Vibraslap Flexatone Suspended bronze plate Thunder sheet

II. Glockenspiel Xylophone Trinidad steel drum Triangle Tubular bells Pair of cymbals 3 Cymbals (high/middle/low) Chinese cymbal 2 Cup cymbals (splash cymbals) (high/middle) Peking opera gong 3 Tam-tams (high/middle/low) Water tam-tam 2 Tamborims (brazil. frame drums) (high/very high) Riq (arabian frame drum) Bass drum Wind chimes Maracas Ratchet 5 Wood blocks (one upon the other) Whip Vibraslap Lotus flute

III. Crotales Chinese cymbal 3 Cow bells (G#‘, A‘, H‘) Button gong (Eb) Tam-tam (low) 2 Tamborims (brazil. frame drums) (very high/high) 2 Bongos (high/low) 4 Tomtoms (very high/high/middle/low) Bass drum (with cymbal) Metal chimes Guiro 4 Castanets (very high/high/middle/low) Whistle Vibraslap Rainmaker Pistol Snare drum (offstage percussion)

IV. Crotales Trinidad steel drum Triangle Button gong (D) Plate bells (C#, G) Cymbal (middle) Tam-tam (low) Riq (arabian frame drum) Tambourine Snare drum Rototoms Bass drum Ratchet Claves Flexatone Suspended bronze plate Wind machine Tromp Lotus flute

2 Harps Accordion Glass harmonica 2 Pianos (2nd doubling celesta) Organ Soprano solo Baritone solo Boy soprano solo 2 Children (narrators: girl and boy) Children’s choir 2 Mixed choirs 16 Violins I 14 Violins II 12 Violas 10 Violoncellos 8 Double basses (all with 5 strings) The score is notated as it sounds. Accidentals are valid for one note only. Duration: 80’


Inhalt / Contents: I. Fiat Lux / Es werde Licht .................................................................................................... 1 II. Sintflut............................................................................................................................... 46 III. Die Liebe ......................................................................................................................... 160 IV. Dies Irae .......................................................................................................................... 257 V. Dona nobis pacem ........................................................................................................... 415




 

   

 

 

    

 

      





            

 

 





 





 

 

 







 





  

 

 

                              

                                                                 











 















                                              













 





  

















                

                                            

 




 

 

 













                         

 

 

 

   $&  '



$&  '

 



$  $!  ).,//$

   #)&           







 



   



  ( )$$$*+', -$



 

 

 $& '

 !"#$%$&     '



   

 



 







  

  

 

 

 









                                         















                                                       



   

  

   



1&

  

$ $$*/ -$ $)&0/// 





 

$

 

 



 




  

 

 

 

        

!"  





 











  2



  

    

 

        



 

3, $ *



 $



 

 

  

    4/

    

#

 

        



 



  

3, $ *

 $

 

  

3, $

$4

 

*

 





 

    4/

    

         

 

  

 



 

 

$     4/



$     

         

  

3, $

 

*

 





    



 

$     4/

    

 



 



        

 

3, $ * 





 

$

 

%     

  



 



      

 

 

3, $ * 

 

 $



 

 


&





  

 

-$ ) $

#

 

 

-$ ) $





 

-$ ) $

     

 



4  

      

4

 

    



   

 



  4/ *  )

/

  

# 



 

  

# 

   

4/ *  ) /

         

 

4/ *  ) /

4  

  



 

# 

$





 

-$ ) $

 



 

    

   4

4/ -$

 

    

)





 



4/ *  )

$4

 



   



    

4  

$

 

 

/ # 

 

   



   



4/ * 

  )

%

  



 

      

 

4/ -$

)





$

 

     4  

4/ * 

  )


'





 



 



$

  

#

  



$4

   



$ / /  4.

   

 

  

 

  

 

  

 

 





 

$

 





   

$ / /  4.

 

                

$ $ / /  4.   $



 

$





$

 



   

/ /  4.  

$4



 

 /



 

    



$ 5 ,0/  



      

$/

/

 

/ 

%

  



 

 







       









 



 





 



 



   /







$ 5 ,0/  

$/

/

 

/ 

  

 

 




&#$ ' (  

!"#$ $% 



 

 



    

 

6$ / !/27



    /



  





 /  )  

  

  







   





8/  

$

  

  









  

 





  





 

  

  

5

 

 



 



 



 



 

 9   $

  



 



 

 

 

/ / 

 



   



:



$ !



$







  

:

 

 

   











9+& #)& 

 

   



%(""









/ / 

   

8/ #)









   

   













  















 







        

 

 

       

 




%(""

 

    

      







; 

 



  

   <         

 5

     

 

  



      

; 

$



   

5

)-

#)  

   

 





5

     

;



 

 



  

  

     



  

    

 

                  

        

,

,

  

 

 

 

  

    





 

 









  

 



 

  

 

 

 

 9                   

  

 

          



   





   





= 

)*







                                            =       

 

   

  

  



          

    9+& 



%(""

 

= 



  

 

         

  

 2  # 

    





  



   

  

     






%(""

    

     







 5

    

( )









/

   3

(&&>? "/&  

   



   

  

  



( 





  

+& #) $

            

 





  

          



 

 





  





 

  

 

 &

$   %  







 

% 





















8

% 















  



 

8

      @



  







 





  %  









  

8

        









     

  

  



# $ 

&)



  

 

5A 



  

 

5A 



  

  5A

#



     

" 

8





  

%(""

              





  



  5A

               

    

   



      





                              #)      





 





 








%(""

# $ 

  



2 $0 2/ $ $

  

  

& /$ 

$

=  





   

   



 





 



    

  

                                                                  







 







%(""

  









,$  ., 

 

    





  



# 4



 



 

    







   





#)                    





 



  







 

 



   

  

 

   

    



%



  

 

 

  



  

 

                         

                        

 

     


 2B 2

%

%(""

 

 



#

-

5

   

$



   

-

5

%

   

  

< 



-

&'$ 



             :

0



            

: 0           





5 

5 

5

%(""

  

 

  















 $ 



 $A 



 $A







 



 

    

              

 



   

                   





&$ 0) 24$/*A

                    

    

 



" 







 2 

= 







 $





%



  

                                                           

            

 

  

          

    &  



 $

          

&'$ 

$



    



 



    



 



:

          

  

 

< 



    



 <    







 :

              

      



                 

         

          +& =  #

 


 %(""

 C)

%(

 

$ $$



 





)$/! 



 



 

 

    



$  



     



 

 





$



$

     



            

 

  



 

 



      

   , $-  

64$%B<0)/7



 



   



)* +  "  



        

                       

 

+"#  #$ ,

%(""

 

 

 

 







 D

$

                         

             



 





9!2

+ 

                          

  

 

 

%(""

 

 



 

$



    

$ 

0

 

 

)

$

                               

     

    

  ,





#

 

    









 

                                 

 



   

 

 




!"   

" $  

%(""

 

  

  

%



     



     

   











   















$ 

    

 







 

$

 

 





,  /

 

 





$



 





,



   

  



     

  





  

 



   &  

  

 

""$

 



  



   

  $



$ * 

   

  

      

  





      



             

 9            

  

  

   

$ &/A

  

 

:  /

(

               

 





 





 

 # !2

 

9 

              



 



#





%(""

 







%(""



  



#  = 

 

.  

  $





4  A

    

 







      

  

 











 



 

 

 

   

   



 

   



   



 /




 

   

 

 



  

  

 

  D,// *4EFF@

$!$   GH,$ /5



 

 



 

 

 

 





 

 

 







   

 -$ = )/) 

$$-$4 =4 4

 



 





 

 





 

            

 

  







                     







  

 

 

   



$&  '

 

&  



25 D







()$-$,4$)4 5(  $4 =4 

 



%

 

 

 



()D$ 5$4$/



   

$&  '



  





#)

   

=







 









   

 #)& #



!      



!

 


!"

(



  









 " 



#

  

$

%

  



   



       

 " 

   *

" #                      



  

 





    



   

  

 



   



 



$ 



    !2





     





  #)/





 





 





                   



   



             

 



 

 



*

$ 

 

 



*

$ 



 



*

 



$

*

$ 

 





 

 



 

 

 

 

$

 

   







 



  

 







  









   

       

 

 

9 

$

%







$

 







$

#













 



*





 

)$/  -

 #)&  =# 

 

*

 " 

 



*

 "  

 

&

  

 

  





 





 

 





 





 

  + 2 






'



  

    *

  

*



$



 

 

*



 





 





 











 *

 



  

#

%



  



  

            











 



  

 

 

 





   







      #)

 

 







 

  





     

 





     

 

 3



%

 

$

   

   

        



   

   

        











9

   

     

 

  

                         





    

 








      -- +0" 0$ + $1 

  



         

  )

      

      

      

      

$

) 

  +0" 0$ + $1 

 

#



         

  )

$

 

  )

$

  +0" 0$ + $1 

%

 

    



  )

       

    

      

$

 



) 

     

 

       

   

      

      



         



) 

  +0" 0$ + $1 

$

  

  

) 

 





 



        

    



 







 









 



 

  






(



  



 +0

 

 











 +0

 

#

%

 





 





















 +0

 



 

 



   

 +0

$











 









 



                                               

    









 "$

(





  



& 







G 



#

 

& 







G 

 

& 

$







G 

%

  



& 





 G

9!2

      



    

 

      

   





   

   

   









 





 



!

  

  

  




    

(





 

































 



 



 



 



 



 











 





   

























" $ 





$











$



  #

 



  

 











     

 





  

 )*+ + 2 

+ 



 



 





 

   + 









$

 







 

 



 

 







$

%



 







$

 





  

#

 















 

 !)

 

(%



 



 #)

(



# )!2  



 





 





  





 



   









 











)*+ + 2

 



 



 

 




."   /""  0% 

(



 

      



: 

4





  





















     /  



    

#



: 

4



 



 

     

: 

$





 4



  

























 

 

/  















     /  



%



   

: 









4







  









 

/  



9!2 

9                            



 

  

 

   #) 

  





 + 

 

 

 

 " 



 

 

 



 



 










(    















 

 



#

  

 







 

 

&



$





 







   



%

  

 







  

               

 



&

 



 

 





  





  







 







 

  

!

  



  

 

 

" !      



 )=





 

 







 

 

 

 

 





              

 

 



 



 















  ! 

 



            







  

  + 2 



#)

 

 !   

  









 !  

 



 

%







 



 !   



 /

 

  

$



   

#



   



((









 



&





 







  



 



&



 

 





 



 

 





 



 

 



 





    



 





  

 



    &!.



       

   #)/









 




 "$



 

    



     



,



67



,

67

$ ,    ;





,

       



67

$ ,    ;



 

       







$ ,    ;



 

       







      



  

 

%



 

$

     





 

 

#









,

67

          



$ ,    ;

  (&&$2  0

         $$$$$$$$$$            

-2# 

  



"     

  

  

 

 



+ #)

!)

                  



 (&&$







 

 

"   

     

 

 




  

 "$









 







 

  

      

$





 





 

%



     

$



  

 

$





#



  

  

$







$



  







 

#

 







 

$

 







 

  



6  

I

%

% 

 

    !2)



: 





   

  

$$$$



 #)/ 

          



 

9





9#)





                     !    #  

 





)(* +"," 

 









9#) 

       !    



       # "  

 








  





#

 





$

 





 





%



4!  



I



   

#



8 J

3

  

  %



  %







- 





 





  %

G





G



% 



%   % % *; ; ;

$ 

 %

$ 





+



3

$ 6+&  



%

$ 6+&  

%

 

 %  



%   % %

*; ; ;

+

) /   

  



8

) /   I 

I

$

G



  





- 







$ 

%

%

3

))$/

2 

    !        

          - 





 



 



!)  

                                               

   +&         = #  + 2  









     )!"-% .$ /01 (/   (2$"3   , 4""0 52.6"0,7((  (#(8 5. (9. :2 (((/:( (  


&





 



 



 

#





 



 

$





 



 



 



 

%





* $,& 4) $ &  #&$   %  $

  

  %

&



% #

#

%

G2

$ 

  

%

=

(

 

  %

&

%



  % 

  



$ ; KK  $

% #

%

 

G2 6// 2' 4 7 

$ 

%

  

=

(

% 

 



L & /  





  

 



 



#2  // 5 

6+&  

 

% 

L &

* $,& 4) $ &  #&$   %  $

$

 

6// 2' 4 7 

6+&  

 

% 

  



$ ; KK  $

#2  // 5 

 /    

 







 (& 



   



 

 











 

  



$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$        

3 $ 

 



 





 


'



  #$   ,

$ 4 " "  +& 

-4! $ 0)/

   



%

 

   

  

 

  

 &

 

$ 



4

!

  



 

,

,

,

,

,

,

,

,



 



$ 





 

G





5 B  



 

%

 %

  8 3  & K&K"/;  K $K

$







 !

  





   

 

 5 B  



G

 



$ 





"   !  

            

   !) "          !





    

 %

,

, %

,

,

,

,



,

,



  8 3  & K&K"/;  K $K

 !2 (&& 4 !2   









G

%

  

$ 4 ""  +& 

 

$

 

4

 

 

G

#

 &



$ 4 "" +&  



 





  



 -4! $ 0)/

$

 $ 4 ""  +& 

 

#

  

 

 

))$/-22  0

 !                   

!2



 



  //) $

  

#)& +& # 2  0

     



 

    

  

       

   




" ""$



  



    

#







 



 

      

-

)  .



%







  



 





-

 

 

 

      

-

)  .

  

 I

    

 





-

  







 





 





 





 





 





 



,

,

 ,

,

  % 



 %

#



   



 

 

 I

 

$

# 01

,

,



8 3 &

 



$

%



,

,

 ,

,

  %



 %



,

,



8 3 & !2 

  



 

                     

 

 



  

) (;<(;: ..6 ((  

 

 

 

  



  

   

       

  

 





  

    

    

 


"  %*

%







      

""$  "2











$   $

  

#







    

 

  

:



    

  

# &

 





 

,  / $ 

 



   

$



 

:0 /





   

           

   



  





 



 

#

 





 



 

$

 





 



 

 





 



 

 $

%

%





 /







 

  

$





 





            

,  / $ .  

$

  



,  / $ .  



 &           



 



# &

  





 

 

)2

   



  

 



 



 

  

$





 

    

  



 

 



     

 

= 

   

   

       



  #)& = 

        




#  

 ""$







  

 











"    



  A 



    

#

 

,

     

 /

 

  

$

 

,

 

 

      



 

,



 /

 





A

 



A  



    

   









    





    

 /

 

 





%









) )$ $!   





 







A



  



 





#

 



 





$

 



 





 



 





%





     

 



   







#)

    



    

  





 

 

 

  





 

 

   



 

 

     



 



      





 


















             

 



 

  

 















  



 

  

 



  



 









 







  







 





 





   

 



 







  















  









 

  









  











 

 









 







    

 

  

 





  



 

 



 

   





   

 



 







  





 







 









 









  

  

 



  







  

 



  



  

 



 

 

    

 





 



    







 









 









 



 





 

 

        

   

 

 



 





 



 




         









   

   









 

   



     





  



 

  





 

 



        





 









  

 



  

  















 



 

    





 



  



 

 





 





  





  

  















 





  

  

!





 





 

 

    



   

 























    







   







 



   

       















  



 

 

   

 



     





 



   

 

    

 



       



       

            





    

 



 



















 









   



 



 

 

"

 



 





  

 



#



 



 





 

 

#  










 

 





 



 

















 



  















  

 



















  











 

 

 

   

  



   

     

 





 

 







 

! 



 

 "



 

 













  





 

        



 

  

  

   

 



  

   



      

        



 





%





   

   





     

 

    

 

 



 # $    

 

 

 



 

  

            

 "

 

 

       

      

    







!"

 

!  "







  

 



   

        !

      

  



   

 #    









   





       

 

     



 

  









 "



  



    





 



   





!  















 



  



 



!"



 









 





        

 









!"



   

    



       









 



      



















   



 



  

 



&! ' ((

 




  &





 





   



!&&

      

 

  

          







 

 









 



 



 

  



/ "    ,





 





 



!







 







  











 







56        & 



 





 



  

! 









 

  

0 



 







    0   4 

 





3 (  0   !  





  



   











   0    12





 " 





    

 



 

 







   



# % (



    

!   - 

.  %" " ( 







 (   !  " 









 



 



&""   

 





 











 





* +    ( " ,





&

   

 







     ) 

       

 

  



 

&





 



 









 

  (



  

 

  

   





 

   

        

 

 

 

 

 !

 

 6   





!" #$%& '% ( ') %)* +,  --. / %$$% -0%- %/ %,  %$,%) ,%1$ ,%/ 2' # ( 3$%% 4,  $%.  %)$ ' ( -$$153$)- 4,$)%  




 

            





      " 



 







  





 





     6 3  

 

   







 





    



 



  

   





 

!

 





 

(        

 

 



      

 



 %" "

  

  "   /   &#    :

 





%" 

  



   .9









 









   ;9





 



  





    

 



 

 

  



 

89  "

    :

 

 

/   -    6     

 









%3   "      6    (

 

 







 

8! 

 





 

 

  0 7

!





     

     



 





 





 







  

$<6

  

.6     



" " " "







 

" " " " " " 

:  "  2 6  "&#  2" #  6    6 

  


:



%/ 6 785/'%"

%/  79,%)"



 

  

    2   $?5 %@ #   

   ,  





 

 



 

 





:A

 

 

  

 ########################################### 

  

   ,  ;6 

   ,  



  

 



  



 

 



 



 



/

    "(

 

 

  

%/  79,%)"

 

/*     "

 

      6   ""  0(#    " 1   "  "" -  0     

 

 

/   -   #%  #"  =  :2 >     "  

#          " "%@ ( 





%/ 6 785/'%"

 









!         

 

 "" "" 

 



 




        

     

  



          

 





            



         



 





 





            

   

 

       





     



  





    



 





     



  

  



  

     



    





 

     

     

 



 

!" !"     



     

       

   



 

 

   









   

   

   







    

          



    

     





       

   

 

 

   

   

  

  

       

     





          

   

   

  

  

       



  

          

   

   





 



 

  

       

  





     





        



   





   



 



 



 



 



 



 



 

 #" $ "

 

     









 

 



 




      

     

% 



  













 



   







 













   







   





 





 





     

   





  



% 

 







 



 





 





     

 







% 

  

 



  



 





 





      

 







% 

  

 





   

 





 





     

     % 





  







  











 







 

  











 

 

      

     % 









  





  





  





 

 





     

    % 





 

  







 





  





 



















 





 

 

     



   



% 



 





 





  





 



&" !" "



 









    

  

 

 



  



 







 

 

   



 



 





    

   

 



    !"   !   

 


#

 

    







  

%



  



 



 

 

 



 

    



   



%









    





 





 



  

  

 





%



  



 



 



  



   

  



 

%



 







 



  

  



  

  





 



%  





      %

 

  







  



  







 

    





%

 

   

  

























  

     



%





 



'( )"

      

    

   

  





          



 





        













     

 







        

 

      



 



  



 




 



 

$

   

 



 *

  









 



   







 *

 

   

   



  



 *

  

 

   



   





 *

 

  

 

 

 















 

 



 

 *

 



 







     

    



 *

 

   

   

 



 *

  

   

   

 



 

  



 *

 

      

 

   

  



      





 



   

  

 

   



    




           

      

    

 

    





     





  

     

    

 







 



 



    

 

       

     

   

 





       





   

       

 

   

       

   

 

   





     





  

     



 

  

  









     



         

 







 



 

 



       



  

 

    



 





       



       



   



















     



  







 







     






   



     

     

 

  

    





  

 

  

 



    

     

 

  

    





 

!

   









 

!

   

 











               

    



  







   

        

     

 

    



 

  



  

 





 

!



 

!





 

        

 

  



 







   

                 

    



    



 



  



  

 







 

!

 







 

 

 





  



    



          

  !





 









 





 









 

 


    

 

  

                





     

  "   #





   $ % &

'

  

  

              





   

  "   #

  

       

 

  "



   

       

   $ % &

 

  



     



 

    #

'  

     

   

       

   $ % &

'  



% &

    

 

  

                          $ % &   "   #

% &





      '

  

  

                          "   #    $ % &

 

  

  

        

 

 

  "     #

 

 

   







   











" 





    





 



 

   

       

 

   $ % &

'  

       

   



'  

% &

               

 #

% &

  

 







 



 



 

  

 







 



 



 

 


  

   



 



   % &



  





   (  







 )  



         

 



 )  





  



         

   (  

 )  



   

 

        



      

'   % &   

  

 

         

 )  



 

 





 

 

  



     

 )  

 

  

  

 



  

 

  

 

   (  

 

 

  

  

 

(  

 

  

  

 

 

 

  

  

 

   (  

          % &

  

         

   (  

     

 )     

 

 



 

         

 



     

  

 



 

 

   (  



     

 )  

 

  

 





 



 



 



 

 





 



 



 



 

 


   "

 !

       

 



 &

  

 !  

 



      

 &

  

 !  

 





 !  

 &









           



  

*  + 

   "       



*  +  +

   "



 



   

 

   "

             &  ! 

   " 

 

 &



  

         



 





 



       + +

           

*  +  +





 +

+   

            



 +

+   

   "





         





 + +

*  +  +

 !  



 &

 

 







     

 

   "

 



+







+   

 + +

                   &  !  *  +  + 



+

         

*  + 

 +

 



 



 



 !  

 



 



 



 



 



 



 



 



 


 



#

      + 

 



   











  +

 

 



      





 

  +



 

  



  +



 

 





 





,  



 

 



,  



 + 





 

   

  -  







  -  

    







  

 



 

  

 



 





     +



,  





       

  -  



 

 



 



,  

 









 



 

  



,  









 

 

 







  -  







  -  

  

 



 

     



 



           

  ,  

  -  



 

   "





     *







   







    

       

,  

  -  



 





 







 



 





 







 



 

 


 #

  

 "

 "

       







 

 

  

 "

  



 



    

 

    

    

 

$  $

 

 





,     

  

                     "

 "

 "

  

  



 "

 "

 "

    

,     

$  $

 

 

                       



  

  



 "

 "

 "

    

 

    

      

,     

$  $

 

 

                                    $ $ ,

   

      

  "

 "

 

 "

 

                               $ $ ,  

                                 

     "

 "

 "

  

  



 "

 "

 "

    

            

    

 

,     

$  $







 

 

                       

  



    

  

     

,     

$  $

 



 



 



 



 



 



 

 



 



 



 



 



 



 

 


 "     "

$ "

#          

   

"     "



 

      





  

   





 

    





$  $

$ "

          



 



"     "

 



    



"     "



$  $

   

    

$ "

   

         



  

   



$  $

    

 "   

  %

 



 "   

  



$ "



   



  %

   

 

  







   

   

 "   

  %

   

    

 "   

  %

$ "                        

            

         $  $        "     "



   

     

    

"     "



    



   

$  $

   

  

  %

  

$ "

  

 "   





  

 "   

 

   

       

 "   

 %

   

    

                     



          



"     "



    

$  $

                  

          



 



$ "



    

 



$  $

 



 



 



  

 



 



 

 



 





      


 #!

 

 "





 

     

 

   

      

  

 



 



 





 





  



    





     

       . /





  

 

 

         

    



     

  

  

 



        



   

 

   

 



  





      





  

 



 

 



. /

  











 



 

        

 

        

   

    



     





 

  

  

 "



 



 



 



  









  





  

       



  





 "







 



 





 

 

 



 





 



      

 


  .$/

##

  #

 !  "

    " 0/ .1)/  

            



  

$ #



.% &    $$/ 

      

   



  



   



 

  



   

  

  



.$/

.$/



   

                   



   





   

 

   





   





   



  



       



  



  



  



   



       



  



  

  



  



 



 





 



 





  

 !"# !!"$ ""%&'!!#(!)"*"+!,$ ""%-.*! ((%,$ ""%-.*!(!*!/!%

 



  

  



  





.% &    $$/ 

 

 

  



0/ .1)/



   

      

  

 "



  



.% &    $$/ 

    " 0/ .1)/  





 



  

  



   

 

.% &    $$/ 

.$/

        

  

  



    " 0/ .1)/  





    

   

         

 



.$/



  



.% &    $$/ 

    " 0/ .1)/  

         





  

.% &    $$/ 

.$/



   



   

   

  



 "    0/ .1)/  

       



.% &    $$/ 

.$/

  " 0/ .1)/  

        

  % 

 






   % .% & /

##!

  



    

& "

2 

  

 

 % .% & /

 



 







 % .% & /

& "

    

, 

  

    





  



  







  



 % .% & /

  



  





      

 



    



 % .% & /

  

 



  "

3

$



 

  "

3

$



      

  "



$

 



 

  "



     

3

$

- ! .11% $

$ &$ / .

% &- /   "  " 



 

     

 



   

 

       



      

$+   

 .$    4 $$ /

$



  

.   $/ &  .1  1/ 4 .  ."&  4& /  0//

 

3

      

 

& "

      

       

 

  "



3





 



& "

      

 

$



& "

        % .% & /

3

      

       



      



 

  "





& "

    

$



        % .% & /

3 

& "

      

  "



      



      



 









 



   





&

.4/



   

  

 

 

"01*"2" .*!

  




$ & # 

 



'(   )

$

#' .2 /

  

 







 



 



)5 $

 . ,  /

 



 



   

   

)5 $

 



 



   

   

)5 $

 









  

 



)5 $



 









  

 



)5 $











 



 



)5 $













 



 



 

)5





  



  



  

 

 

  "





  

 

  

  










#'

3( -4*!

 

'(% $



$

 



 



')46'  7 +     &(  

*-    $ (   %   $  & , . !84/

 



 *#' #



 



  

 





     

  





 !   , &

   



     

  



 

' 6

  <

#'

3( -).(!

 

 

 









 $$ 

 () &)* &)

 

 9  ! 

< & &

     $$ &

         

   ; $ &(  +   :   

9  :+   + &(  

3( -4*!

 $$ 

 () &)* &)

 *#' #

  ; $ &(  +   :   

 



 





 




  

      







   

 







      

 







 

" #

 

 

% 

    



% %



  



 





&!!%

  



  

%    



 

%

#

#



 



 

#

" #

 





  #

#

#

  

     



    

 

 





 

        

         !   

 !  



$%

    

 

  

 

  





 $%           



  



 

 



   

 '(%%% %



        

     









  



        

        ! 

 

 !  



  





                 

 # 



 



 

)    # 

        

      







 



  

)  

        

        

 

   

 # 



 

 

 # 

      

  

  





)  

)    # 

 # 

     

  

                    









        







 



 





 



 

     

    

 

       

   

 

   #&!!%* %  

 



 

'(%$%+!# ,,%

    

$%%

 

    



 

 



                      %% % 








  

 

   

  

%



,)



  

    

 

   





,)

" #

 



,)

" #



      

 



    %* %   



  

 

,)

    



" #







) 

  







) 



    

 

 



    



    

 



             

 ! 

  



   





 %



  

 % 

   



% 



#

#



 









 

 

#





  

    





#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

  #

 

#

#





#

#

 

 

 

 #

#

#

 %   

#

#

#

#

#

 #

#

#

     

#



 

# #

 



 

 



 

 



 

 



 

 %

 %

   #

  

 %

   



 %

 

      



 

%% %



            

#

  

 #

#

 



  

   

   





 

#







   

 #

  

 /



%  %  





 

 







       

 

   



% 



 

+.!# $%-    ,,%   $% % $ %       $%            

       



                                          

 

 



 

      



 

$%-





 











  

 

 

       



  













    

   





" #

 

%

 

    



                           

 

  





       


 

 

             

 

      





           

   





) #   





  (  

(







 

#

  

 



)



#

    

 

5 #  #



 



 

 



 

 



 

 



 

 # # 6

         

 

 





 # # 6







           # # 6               %

  



 





 # # 6  

9 % ,,% $  75(     ( 

%  %!    & 5   7  ( 8    



 







   





 







   

   





 

 



 

  



     







  

    



 

 





      

  #   

 % 

           





      



   01223042    

' %

 







    

) #

   





 

 



%   ) ,      

         





 



 

:  #   

  



 

%  

  



       :  #   

&!!% <(  

,;% %# 

%



  



 % %

   

    

  

  $% 

   

 %

 

    

'(%

   

 



,%

            

 





     !,    

' %* %

   

%!  

( %     



 


 









  



 









   

 







 

  







  



% %# 

% >  

 



 

 



 



  '(%' %



      



,) # 

 

    





  

                        

?(%

         ' %% 

 





 

 < % 

'(%



       





  

     









 



,) # 

'(%





%   5(    ( 



'(%%

  















      









      









)   



  







=

   



'        



$  # (  #

 



#  # 





 

 





 





 

* %

?(%%%%



 





 

            

  



 

      



 





                 







   





 

            

  



 





 




   !     + )  

 &

 @  :, 

 

 & %             



 

 

    







  

      

 

 



     



    





                





 #



       #

 

     



: 



 











 

: 





 #



                   $% 









        



 





$%

   

* %

      



   

    

    < %%



   

 



   

$%

                                       

       

,%$%

     



# 



               

 



#





: 

  #

 



% 












   ?"7-    A!   (    !       ) "    :B  !)      !    % :   ,    )      C  ) ! %

% 

    





  

 %



&



 %EF G  

%

 





#

?

#

#

D

#

 











#

-

#



                                 

&



F  G  

%



  

 





                  

&









 =  # 

%   

        





  



  

?



 %EF G  

%



     

H





 







                  



&



< % % 

   

     



;$ %



        



$%



      







 

      

     

   

 

+ '(%



  



%       

 





 ! " #$ %! & ' ! #%     




 1%8 



  









   

















? # D

#

-

#

? # #? # -

#

#

I #

#





#

#

#

# ?

#

#

& #

#

#

#

 J%8  



 







   















? # D

#

-

#

? # #? # -

#

#

I #

#

#

#

#

# ?

#

  =  # 

%



&

#

& #

#

#

#

 %EJ6  



             

               









  

 





?

 







    

              &

 



 

 

 



 

 



?



 



   

?

     





&



$% 

%

 !  



 

   













 













?



  







      



 



 





   



              * %

$% 

%

 

  

 * %



 

 

 

 





 

 

  


.

  





  

 %





 &





#

#

#

#

#









&



 % EF

 

#

#

#

#

#





I

   

 





 





I











?



 

"







?





 



 

 



 

C 6  



  



  

 



   

             

C 6



 

 EF

  





  H                           C 6  

"



  

   



 

 









C 6

          



 



                  

  %* % $%'(%



      





+

!%'(!%

 

 

%    











 





 ! ()%% (*+, ! " #$ %#$%    -"%  !  %""   










#$

 









 





D

 



&

 





 



 



?



 















D

  











&





 



?

 











 





 





  



                          

% 

%



 

 

 

           

                                              

 







 &











?

 



 



 

 

 





                   



 



 



 

    

                                  

 

 


/

   % 

 

-  C   ) )

 

 < 

     & (  9        ,%

 

 



( ,  #     

    









 







 

( ,  #     

















 

( ,  #     

    





 

 

 



   

    

 





 



 

 



   

   

 











   

 



 

 

 $%$ %

    



 ,* %$%'(%

  

  

  

                             

 

 

 






 !! !

 

  





 



 #  

 = 

 ,)

 



  



  %



   



 

%

* %





 



 







 



 

 

 

 

 

 

 

$%'(%,* %

                

#

#

#

#

#

#

%<, %







    



 $ #(  #  # 

#

  



  %

   



           

   





:





#

#

#

#

#

#

#

#







 





   





    









     







  





 



  



 

  

 

# 

 

 

    

#

     

#







#

$ %&!!%

  

 





  











'(%



  



  

 



 

          

 $%

     



  

  

  

 





 



     







  

   

 







 

   









#

* %(%

     

 

 #  # 

* %

 %



 

 









  

  



 

 % (%    







# 



   ' 

 

   # 



#

 



  

#



 '('!)* ! + '! ( &  

& 



#



 



   

   

#



 

* %

         

#

%

 % %

       

#

 

 



 

 % 





* %

 

 




!  





   









  













 



  





 %









 #  #



      # #





 



 

! 



 

! 



 



    

 







 



  

 





! 





 



 



 











   



! 











 

 #  # 







 



! 

 





  



               ! 



 





# #



 ?(%

 %

 



 





 

 

 













   

  

  

!  









  







$%* %

 

'(!%' % *! %* %

  

 



    

 





 >  

%  I      ;% '   

$ %$%           



  



;* %



! 





%)   %



'(%%' %





  %  

* %





   $%  



 



 

 











 

'(!%' % *! %* %



 



    





$ %$%%

   

>  

%(% %



 








       





%%% 



 

 %     

?(%

 

?(%

 

   

  

' %

< %

              



 

K(

 

!      







    

   

                   

                    

  



 

   



      

 

 



 

 



 

 



 

 





 

!      

 



 

     



 









 !      

  



 

   



 

 

!       

  



 

   



 

 $%* % ?(%

 

             



  

%%

                    

 







              

                

 

>% % %

 

 



           

   

'(!%' % *! %* %

> % % %* %





$ %$% %

  

 





 




 " #!! % 



      

 

L

  #

% 







   

#

#

#

   3 

     

L







#









 



 



#

#

     

 



 



 # 

  





#

#

#



#

 

 #

#

 



#

% 







% 





#

 

 

 # 

 #

 



# 

  #   #  # 

  

 





  

/

 



#

 





#

 

       

 #

#

#

#

#



 



#

% 





    / 





 

 #

#

#

#

#

#



#

#

% 



 

+8

(#

 

    

   

/

 

  #

 #

#

 #

#

#

#

% 





 



  

/

   3 

 



  

* %3&!!%

         %



%

  





     # 



 

   3  

     #  

  #

 

 

 # 

  

/

 # 

  



  # 



   





% 







 # 

# 

#





#

     "

 #

#



#

#

#

#

# 

 #   # 

 

  





    



 

 

  

 





 %



    

 

 

   



    



          

  

 


 

 



) !   

$  





 



&6 13A  

  

 

 13A  

  



 

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#





 #

#

#

#

#





#

#

 #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

 #

 

#  6

#

 #

 

 6

#

   

 

 

 

 #   #   #  

#

#

#

  #

#

#

#

#

 

#  6

#

   3 

   



 

#

#



  

  

 

#

 

 

  

#

 # 

  

 

#

  

 # 



#

  



 

  

#





 

   3 



#

  #

#

13J  

 



#

 



 %



 

 



 



 #   #   #  

 

 #

 

   



  



#

  #

#

#

  #

#

  



   

#

 #





 

#

#

#

#

#

#



 #

#

 #

 #

#





# 

#

#

#



 

  

 

#

#

#



 #   #  %     #

 

  #

#

  

#  %

#

 

   





 #

 

 6

#

% 

 



%

 

#





   3 





#





  

#

 #   

 

 

 

#

  +8

( 

    3 





      







 

 #   #   #  6









 

 



 

 





$%'(%+  >  

* ! #>

 

 

 

 

 

 

 

 






            

 

 # 





 

6

 #        #  6 

 









#

 

   



 

 







 

 







 

 







 

 







 

  







 

 







 

 







 

 







 

  

 

 # 

  



%!&' ()    

#

#



 6



 #  6  %   

%



      

%

 " 

 

?  

    

  

 

       #

    









   









 

  

         

"  



  % * %    * %      #         "     ' '* ! *!+  

,- '. ! ' / !  , !       ! $          

/

' '* ! ,- '.  ! ' / ! 



 



 

$ 



 

     

/

       "   

    

  

                

   

 

?  ( %&!!%%% ;%, 

  ,%* %

  



$  



 

 

 

   





$ 

 








(! %%   -  

!

                 

1%















                   #           

   

 



 #  

 

 #  

     #   #  



 

     

 



#

< %$%





 

#

  



 

#







 







 5 #  

#





          

    

  



  



    



    

  

 #    



                       

     

% 

 



 5 #  

#

  





 

 

 

#

 #  

                 





  

     



)  #  %  



     





%%%   # C5 #





%%% 



 5 #  M 





   

)  > #      

 C # 

)  ># 





 

1%



   



















    



 

5 #



#

#

 #

  

 # 

#

 #





 # 

#

M 

 #

#

 #

#

 #





 

#  

#

) 









M 

)







5 #

   

# 

#



 5









   

  

   

 M 

 





)



   

 

 

    













 

    

 

 


.



%





   







C # 

   C5 #





 







     



 



 



 + '







<  # 







 



#



      



# 





   

















/



   



> #

 #

#  







>







>

 

 

#

 





 > #

 #

   



 

#  

  

 

  %









 



 #



 



 

   %

 



 

 





/

 





 /

            



 

    



 

   



 



      


 ' % (%    





 % 

 %

!  





          

 #

#

 

#

 

     

 

  <  #



 %%% 



 

1%









   







   



 

  

   



         

C

#

#





 #  

 #

 

   

 



 #  

 #

#  %



  <  # 

 # 





 









     

: !













 



M( # #





 



#  %

 

      





  

 



 #  

 #







      

         







  

  

     

 #  

 

     

 #  %

     

   

  

      

 

: !

  %

: !

 

 

  





 



 

   









 #

 





M( # #







 

   





M( # #

    





 

   

  

      

    


/            & !*& 



 







C # 1%

 

        











  



: !

  

 



 : !



 : !

  

#  %

   

    



 

  

   

 6 

  

   



#  %

: !

 

  









 









  







  

  

  

  



   

 6



     

   

 

    



   

    

   

 





    

 

   

 

 #    #  #

 

 



     



 



 



   

 #    #  #

   



 

 







 #    #  #

   

 6



  M( # #

            

  



: !

#  %



  

 

   

 6



  M( # #



 6



  





  M( # #







 



 6









  M( # #



  

  



  





  M( # #



#













  M( # #

' '* ! ,- '.   ! '     / ! 







: !

 





 

        

  < #



 # %



% 

 













       

 


0   

  











    





 







 













#

#

 

 

 

 





  

   

 



 %

   

 



 %





 



 

 



#



#

#

#

#





)



C5



 #





#

#



#

#

 #

  

 

#

 #

#

#

  

   * 2   





#

 

#

 #

 

#

 

  



( !  

 

*( !(   ,(

!

 #      

   

 

   #

#

#



# #  6





 

       M( #

   #

#

#



# #  6





 

       M( #

   #

#

#



# #  6





 

       M( #

 

    

   #

#

#



# #  6

 

     %

$     







     



 

 

  M(#%%%

  M( #

#



 

  





)

    





  

#



 



#

 

: !



#



#



 

: ! 

 

C5



: !









: !



#



     

   

#







#  %

 

#





: !



#



!(!'

1! * !





  



#



 



   





 

#

#



  



#

 



#



#

 



#  



  

#

 



5 #



#

#  





#





5 #


















0! '12! 

%  $   I  C

)  (  &     5(   %

0! '3+ 

$ 





$ 

$ 



0! '12! 

 

0! '3+ 





$ 

I  C

  N(   )    

  +       ,   (  !) %

$ 

$ 

!. !& 

0! '12! 

%12 !%

 

$ 

!. %F !% $ 

&(  &  C

 %

0! '3+ 



$ 

$  ?    





$ 

$    

&   $   

$  #!!!$

 

$  $    

$   




      

 



         

      





  



  

  





 

 









 

 

 



   



      

 

    

     







 





         

    

     

 



 



  





 

 



 

 



 



 





  







 





 







 





  







 





  







 

 

    

          





  



 

      

      

        

          



     

 

 





       

 



 

  



 






       



 

   









 

 



 

















 





 



 

 



 

 



 

 



 

 





   



 





 

 





 



 













  

  



 

   



      









 

 

 



   





       







 

 

 



   



 

       







 

 

 



 

   

  

   

  



 



    





 ! 

        



 

 



         

        

   







 

  

 

 

 

 








$ 

  

   



 

  



  

 "  



 

 

"





#

$





    



 

"

 

 



%

    











# $   



  

%    

%    

    



  



   

$   



%

$

 #





%



  



  



        

 

"  

 #





$  

%







  







 







  







  





  





      



        

 

 ! 



     

 

   





  



 





 

    

   



   

  

 





 

             



   



 


 



 

     



%



  





%





 



 







   

%



 



%





&

!







&

!











!







            







&

!







   '

           







                   

   '

           

  











                    &





  





  











                  







  

                   



   '

              







   '

    



       



     



 

      

   



 

   

 

 ! 

 



           

     


 









 













 



   #



(







  #





 









 

   #



        '







       '





        '         

 '





  



  



 ( 

 #  ( 





(