Page 1


2/3

unternehmens im münsterländischen Oelde. Und dies schon seit über 30 Jahren. Diese Tradition werden wir auch in Zukunft fortsetzen. Denn sie ist ein Teil des Erfolgsrezeptes, das uns vom Pionier einer Branche zu einem der Marktführer für hochwertige Kaminöfen gemacht hat. Wir garantieren Ihnen, dass Sie mit einem skantherm-Kaminofen ein Produkt erwerben, welches die höchsten Ansprüche erfüllt. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen bei der Suche nach Ihrem ganz persönlichen Klassiker. Ihr Benedikt Wagner


skantherm. ďŹ reworks

ator

ariso

(06)

(28)

ator +

beo

(12)

milano stein 2.0

(34)

adano

(16)

(38)


ator Der Klassiker unter den Speicheröfen. »ator« überzeugt durch seine aufwendig verarbeitete Steinverkleidung, einen großen Feuerraum und sein einzigartiges Design. Neben einer klassischen Speckstein- und Natursteinausführung und der schlichten Stahlvariante können Sie auch zwischen eleganten Sandstein- und Keramikausführungen wählen.


4/7 6 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 7 Specksteinausführung Modell Seite 9 Ausführung in handgefertigter Keramik (Farbton: brillantweiß)

Typisches skantherm-Detail: Der Türgriff wird während des Betriebes nicht heiß.

Aufwendige Radien und handpolierte Oberflächen unterstreichen die Wertigkeit.

ator

z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von ca. 230 kg z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z moderne Tertiärlufttechnik z kühler Türgriff während des Betriebes Sandsteinausführung (Wenge)


4/9 8 5


4/5


10 / 11

Modell Seite 10 Blickfang in Ihrem Wohnzimmer: »ator« in edler Sandsteinausführung (Tobacco)

Natursteinausführung (Serpentino)

ator Stahlausführung mit Topplatte und Warmhaltefach aus Speckstein

skantherm. fireworks


ator + Die Weiterentwicklung eines Klassikers für Liebhaber einer ästhetischen Steinoptik, die gleichzeitig auf der Suche nach dem Plus von Speichermasse sind: »ator+« verzichtet im Gegensatz zu seinem Schwestermodell »ator« konsequent auf sichtbare Stahleinfassungen und präsentiert sich stattdessen mit noch massiverer Steinoptik. Bis zu 350 Kilogramm Speichermasse machen diesen Ofen noch leistungsfähiger. Sie erhalten »ator+« auch in edlen Sandstein- und Natursteinausführungen.


124/ /13 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 13 Natursteinausführung (Creme) Modell Seite 15 Specksteinausführung

Speckstein pur – ca. 350 kg Steinmasse gibt auch Stunden nach Erlöschen der Flammen behagliche Wärme ab

ator + z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von ca. 350 kg

z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z moderne Tertiärlufttechnik z kühler Türgriff während des Betriebes z verschließbare Konvektionsluft für eine schnellere Aufheizung des Speichersteins


14 / 15


beo Stein pur und viel Feuersicht. »beo« verbindet diese beiden Attribute in Perfektion. Ob in klassischem Speckstein, in eleganten Sandstein- und Natursteinausführungen oder mit hochwertiger, handgefertigter Keramikverkleidung – mit einem Gesamtgewicht von ca. 260 Kilogramm speichert »beo« die Wärme über viele Stunden und gibt sie langsam wieder an die Umgebung ab.


164/ /17 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 17 Specksteinausführung Modell Seite 19 Stahlausführung

Qualität »made in Germany«

optional erhältlich: »beo« mit runder Topplatte (nur Stahl- und Steinmodelle)

beo z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von ca. 260 kg z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z moderne Tertiärlufttechnik z kühler Türgriff während des Betriebes z optional in beide Richtungen drehbar z Thermostone Speicher mit 85 kg Speichermasse integrierbar (optional; nur beim Stahlmodell) z raumluftunabhängig geprüft und zertifiziert durch das DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)


184/ /19 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 21 edle Sandsteinausführung (Tobacco), runde Topplatte

beo Ausführung in handgefertigter Keramik (Farbton: brillantweiß)

Ausführung in Naturstein (Serpentino)


204/ /21 5


merano »merano« wird Sie gleich dreifach begeistern: mit seinem eleganten Design, aufwendig verarbeiteten Details und kompakten Abmessungen. Der Kaminofen besitzt eine Gesamttiefe von nur 43 Zentimetern. Das macht das Modell zum echten Raumwunder und zum idealen Wohnaccessoire für kleinere Räume. Der »merano« steht Ihnen in vielen Ausstattungsvarianten zur Verfügung: als schlichtes und zeitloses Stahlmodell, in klassischem Speckstein, in eleganter Sandsteinausführung sowie in handgefertigter Keramik.


224/ /23 5


skantherm. fireworks

Sandsteinausführung (Tobacco)

Ausführung in handgefertigter Keramik (Farbton: brillantweiß)

merano

z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z kühler Türgriff während des Betriebes z moderne Tertiärlufttechnik

z Thermostone Speicher für lang anhaltende Wärme integrierbar: bis zu 100 kg Speichermasse für das Stahlmodell, bis zu 45 kg Speichermasse für die Stein- und Keramikmodelle z raumluftunabhängig geprüft und zertifiziert durch das DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)

Modell Seite 23 Stahlausführung mit Stahltopplatte und Warmhaltefach aus Speckstein. Optional sind diese auch aus Sandstein oder Keramik erhältlich. Modell Seite 25 Specksteinausführung mit einteiligen Seitenflächen


244/ /25 5


4/5


26 / 27 Modell Seite 27 Specksteinausführung

merano

xl

Moderne Stahloptik pur oder in Kombination mit einer massiven Steinverkleidung zur Modell Seite 26 Stahlausführung mit Stahltopplatte

langanhaltenden Wärmespeicherung, mit dem »merano xl« ist beides möglich. Die erhöhte Brennkammer lässt das beindruckende Flammenspiel besonders gut zur Geltung kommen. Praktisch ist auch die harmonisch integrierte Tür zur Holzlagerung. Sie erhalten »merano xl« in der klassischen Stahlausführung, als Specksteinvariante sowie in einer edlen Sandsteinausführung. z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von ca. 360 kg z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z kühler Türgriff während des Betriebes z moderne Tertiärlufttechnik z Thermostone Speicher mit bis zu 100 kg Speichermasse integrierbar (optional) z raumluftunabhängig geprüft und zertifiziert durch das DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)

praktisches Fach mit Tür

z verschließbare Konvektionsluft für eine schnellere Aufheizung des Speichersteins

skantherm. fireworks


ariso »ariso« – seine halbrunde Form zeichnet ihn zu einem zeitlosen Klassiker aus. Sein Gesamtgewicht von fast 300 Kilogramm macht das Modell zu einem idealen Wärmespeicher, der auch nach Stunden noch behagliche Wärme an die Umgebung abstrahlt. Für Sie zur Auswahl stehen elegante Natursteinausführungen, eine edle Sandsteinausführung oder die klassische Specksteinverkleidung. Optional ist der Kaminofen auch mit einer Bodenplatte aus Stein erhältlich.


284/ /29 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 29 Natursteinausführung (Serpentino) Modell Seite 31 Specksteinausführung

Sämtliche Bedienelemente sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.

ariso z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von ca. 300 kg

z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z moderne Tertiärlufttechnik z kühler Türgriff während des Betriebes Aufwendig verarbeitete Steinummantelung


304/ /31 5


skantherm. ďŹ reworks

Modell Seite 33 SandsteinausfĂźhrung (Tobacco)

ariso


324/ /33 5


milano

stein 2.0

Das Schwergewicht unter unseren Klassikern. In zwei verschiedenen Größen erhältlich und mit einem Gesamtgewicht von bis zu 620 kg bietet »milano stein 2.0« optimalste Speichereigenschaften in einer modernen und zeitlosen Optik. Großformatige Steine schaffen ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild und zeugen von der aufwändigen Verarbeitung. »milano stein 2.0« ist in klassischem Speckstein sowie als edles Sandsteinmodell erhältlich. Praktisch – die angenehm erhöhte Brennkammer sorgt für eine bequeme Befüllung des Kaminofens und optimale Sicht auf das Flammenspiel.


34 / 35


skantherm. fireworks

Modell Seite 35 Specksteinausführung Größe »M«

großformatige Steine

regulierbare Konvektionsluft

milano

stein 2.0

z Speicherofen mit einem Gesamtgewicht von bis zu 620 kg (Größe »L«) z in zwei Größen erhältlich (Größe »M« und »L«) z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z kühler Türgriff während des Betriebes z Thermostone Speicher mit ca. 55 Kilogramm Speichermasse integrierbar (optional) z raumluftunabhängig geprüft und zertifiziert durch das DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) z verschließbare Konvektionsluft für eine schnellere Aufheizung des Speichersteins z auf angenehmer Höhe platzierte Brennkammer für bequeme Befüllung des Kaminofens

e


36 / 37

Optimale Wärmespeicherung: »milano stein 2.0« bietet maximale Speichermasse von bis zu 620 kg für langanhaltende Wärmeabgabe.

Verbrennungsluftschieber aus hochwertigem Edelstahl

Specksteinausführung Größe »L«


adano »adano« – ein Kaminofen, der sowohl in funktionaler als auch formaler Hinsicht ein Höchstmaß an Flexibilität bietet. Als Stahlmodell, in der Specksteinausführung, in edler Sandsteinausführung oder mit handgefertigter Keramik verkleidet: Jede Variante besitzt ihren eigenen, unverwechselbaren Stil – welcher am besten zu Ihrem passt – bestimmen Sie.


384/ /39 5


skantherm. fireworks

Modell Seite 39 Specksteinausführung Modell Seite 41 Ausführung in handgefertigter Keramik (Farbton: sand)

Stahlausführung mit Topplatte und Warmhaltefach aus Speckstein

Sandsteinausführung (Tobacco)

adano z Anschlussmöglichkeit für externe Verbrennungsluftzufuhr z kühler Türgriff während des Betriebes z moderne Tertiärlufttechnik


404/ /41 5


42 / 43

Technik & Umwelt


skantherm. fireworks

Technik Aus gutem Grund Sie werden ihn nicht mehr hergeben wollen – skantherm Kaminöfen vereinen viele Vorteile: zeitloses Design, perfekte Verarbeitungsqualität und modernste Heiztechnik mit bester Wärmeabgabe. Sie werden den Qualitätsunterschied bemerken.

z Scheibenspülung Dank der durchdachten Scheibenspülung strömt die Luft direkt über das Kaminofenglas und verhindert damit weitgehend Rußablagerungen. So haben Sie stets einen freien Blick auf das Feuerspiel. z Geringer Holzverbrauch Durch die innovative Verbrennungstechnik erzielen skantherm-Kaminöfen einen überdurchschnittlich hohen Wirkungsgrad. Eine exakt zu steuernde Luftregulierung garantiert einen besonders sparsamen Holzverbrauch. z Kühler Türgriff Die meisten Modelle sind mit einem kühlen Türgriff ausgestattet – ein praktisches Detail mit dem Sie jederzeit ohne Handschuh die Kaminofentür öffnen können. z Braunkohlebetrieb Die meisten skantherm-Kaminöfen verfügen über eine Zulassung für den Betrieb mit Braunkohlebriketts. z Spürbare Qualität Sie werden die perfekte Verarbeitung spüren: an einer hochwertigen Materialauswahl, formschönen Oberflächen mit angenehmer Haptik und besonderer Materialstärke: Egal für welchen Sie sich entscheiden – skantherm konzipiert Kaminöfen fürs Leben.


44 / 45

Thermostone – für besonders langanhaltende Wärme Viele unserer classics-Kaminöfen lassen sich optional mit dem skantherm thermostone Speichermodul ausstatten – die Innovation aus dem Hause skantherm, wenn Sie Wärme noch über viele Stunden speichern möchten. Dieses einzigartige Wärmespeichersystem nimmt die Wärme des Feuers besonders gut auf und gibt diese noch für viele weitere Stunden an den Raum ab. So können Sie auch nach Erlöschen des Feuers behagliche Wärme langanhaltend genießen und effektiv Heizkosten einsparen.

Das thermostone Speichermodul ist für die folgenden Modelle erhältlich: »milano stein 2.0«

Sichtbarer Unterschied: Mit dem skantherm thermostone ist eine bis zu viermal längere Wärmeabgabe gegenüber dem Betrieb ohne Wärmespeicherung möglich.

°C

150 Stahlmodell mit integriertem Speichermodul Stahlmodell

»merano xl«

»merano« in der Stahl-, Stein- und Keramikausführung

»beo« in der Stahlausführung

4

Stunden


skantherm. fireworks

Service Viel Vergnügen – mit Sicherheit!

Wir sind für Sie da – auch lange nach dem Kauf!

Damit das Heizen mit Ihrem Kaminofen über Jahre ein ungetrübtes Vergnügen für Sie bleibt, hat der Gesetzgeber einige Regelungen zum sicheren Betrieb von Feuerstätten erlassen. Bitte informieren Sie sich deswegen unbedingt bei Ihrem Bezirksschornsteinfeger vor dem Kauf Ihres Kaminofens über die Anschlussmöglichkeiten und besonderen Vorschriften. Die Beratung vor dem Kauf und die anschließende Installation eines Kaminofens sollten ausschließlich von einem Fachmann erfolgen. skantherm-Kaminöfen sind deshalb nur über den autorisierten Fachhandel zu beziehen. Wir nennen Ihnen gerne einen Fachhändler in Ihrer Nähe.

Guter Service ist wichtig für Sie – und darum bei skantherm selbstverständlich. So gehört bei uns eine ausführliche und leicht zu verstehende Bedienungsanleitung zu jedem ausgelieferten skantherm-Kaminofen. Bei Fragen zur Handhabung und Pflege Ihres Kaminofens steht Ihnen natürlich auch Ihr skantherm-Fachhändler jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir lassen Sie nicht alleine – sollten Sie doch einmal technische Hilfe benötigen, so bietet unser eigener Werkskundendienst in kurzfristiger Zeit eine umfassende Betreuung.


46 / 47

Garantierte Güte – für langanhaltende Kaminofen-Freude Als Besitzer eines skantherm-Kaminofens dürfen Sie sicher sein, für lange Zeit ein Höchstmaß an technischer Qualität ihr Eigen zu nennen. Um dies zu unterstreichen, ist jeder skantherm-Kaminofen weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus mit einer fünfjährigen Funktionsgarantie* ausgestattet. Ein skantherm-Kaminofen besitzt eine sehr lange Lebensdauer – gut zu wissen, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Ersatzteile problemlos bei uns nachbestellen können.

* gemäß den skantherm-Garantiebedingungen

ntie a r a re G

5

Jah Bitte

hten

beac

Sie u

n.

unge

eding

ntieb

a e Gar nser


skantherm. fireworks

Handgefertigte Keramik Verschiedenartig einzigartig Keramikkacheln sind ein idealer Werkstoff für den Ofenbau. Denn sie sind äußerst hitzebeständig und speichern die Wärme über einen langen Zeitraum. Die hochwertigen skantherm-Keramikkacheln sind handgefertigt und verleihen Ihrem »classics«Kaminofen ein unverwechselbares und elegantes Erscheinungsbild. Verwenden Sie für Ihren Kaminofen bzw. zur Verkleidung Ihres Kaminofens ein Produkt mit deutscher, handwerklicher Tradition und wählen Sie aus den drei Standardfarben Sand, Brillantweiß und Granit Ihre persönliche Keramikfarbe. Ihr skantherm-Fachhändler berät Sie hierzu gerne.

Farbabweichungen sind druckbedingt möglich!

Farbton: brillantweiß

Farbton: sand

Farbton: granit


48 / 49

Eleganter Stein Natürliche Strahlungswärme Speckstein Alle skantherm-Klassiker sind mit einer Specksteinverkleidung erhältlich. Speckstein verfügt Dank seines hohen Magnesit- und Talkanteils über eine außerordentlich hohe Wärmespeicherfähigkeit. Selbst nach Erlöschen der Flammen gibt Ihr Specksteinofen für viele weitere Stunden eine angenehme Strahlungswärme an den Raum ab. Der von skantherm verwendete Speckstein wird in Finnland abgebaut und handwerklich verarbeitet.

Sandstein Sandsteine besitzen eine außergewöhnliche Oberflächenstruktur mit lebendiger Maserung. Sie verfügen über perfekte Wärmespeichereigenschaften und sind sehr leicht zu pflegen. Unsere attraktiven Sandsteinverkleidungen erhalten Sie in einer hellen und dunklen Variante.

Naturstein Zur langanhaltenden Wärmespeicherung ist ebenso eine Verkleidung in Naturstein hervorragend geeignet. Die eleganten Natursteinausführungen überzeugen durch eine wertige Oberfläche mit interessanter Haptik und setzen einen schönen, hellen Akzent in der Inneneinrichtung. Farbabweichungen sind druckbedingt möglich!

Speckstein

Sandstein Tobacco

Sandstein Wenge

Naturstein Creme

Naturstein Serpentino


skantherm. fireworks

Qualität Keine Filtertechnik notwendig

Geprüft

Alle Kaminöfen unterschreiten die derzeit geltenden Feinstaubgrenzwerte* deutlich. skantherm Kaminöfen zeichnen sich durch eine durchdachte Konstruktion, modernste Fertigung und beste Verbrennungstechnik aus und benötigen daher keine zusätzliche Filtertechnik. Daher entfällt der Aufwand für Wartung und Austausch dieser Verschleißteile.

Die Sicherheit unserer Kaminöfen ist uns ein besonderes Anliegen. Aus diesem Grund erfüllen unsere Kaminöfen die strengsten Normen und Sicherheitsanforderungen und werden u.a. von unabhängigen Prüfstellen wie dem Fraunhofer Institut in Stuttgart und der RRF in Oberhausen geprüft bzw. die laufende Fertigung fremdüberwacht.

* 2. Stufe BImSchV

Alle Modelle tragen das CE-Zeichen und erfüllen die Österreicher Verordnung 15a B-VG und die strengen Normen der Städte Regensburg, Aachen, München und Stuttgart. Alle Geräte verfügen über die Schweizer VKF Zulassung. Raumluftunabhängige Geräte werden über das Deutsche Institut für Bautechnik in Berlin zertifiziert.


50 / 51

Umwelt Brennholzqualität

Verantwortungsvolles Handeln

Zur Befeuerung eines Kaminofens sind Holzsorten wie Buche, Eiche oder Birke am besten geeignet, denn Laubhölzer haben einen höheren Energiewert, verbrennen konstanter und erzeugen weniger Verbrennungsgeräusche als Nadelhölzer wie Fichten oder Tannen. Diese eignen sich dagegen hervorragend zum Anfeuern des Kaminofens, denn sie verbrennen schneller und erzeugen große Hitze in kürzerer Zeit als Laubhölzer. Unabhängig von der verwendeten Holzsorte gilt: Je trockener das Brennholz ist, desto sauberer verbrennt es und desto höher ist die Energieausbeute. Darum darf nur ausschließlich naturbelassenes, luftgetrocknetes Holz mit einer maximalen Restfeuchte von 20 % verwendet werden. Spanplatten, lackierte oder beschichtete Hölzer dürfen auf keinen Fall als Brennmaterial verwendet werden.

Treibhauseffekt, Meereserwärmung, Klimaveränderung – Themen wie diese bestimmen zunehmend die öffentliche Diskussion und verlangen gerade bei der Energieund Wärmeerzeugung nach verantwortlichem Handeln jedes Einzelnen. Dass hierzu auch und gerade die Verwendung des regenerativen Energieträgers Holz gehört, wissen allerdings nur die Wenigsten. Dabei bietet Holz gegenüber fossilen Brennstoffen wie Kohle, Öl oder Gas unübersehbare Vorteile: Beim Verbrennen von Holz entsteht nicht mehr Kohlenstoffdioxid als beim Verrotten im Wald. Holz ist ein natürlicher, nachwachsender Rohstoff, der während seiner Entstehung unablässig Kohlenstoffdioxid (CO2) aus der Luft aufnimmt und dieses in seinen Zellwänden speichert. Beim Verbrennen des Holzes wird genau diese aufgenommene Menge Kohlenstoffdioxid wieder freigesetzt. Hinzu kommt, dass das entstandene Kohlenstoffdioxid umgehend von nachwachsenden Bäumen aufgenommen und so wieder dem natürlichen Kohlenstoffdioxid-Kreislauf zugeführt wird.


skantherm. fireworks

fireworks kollektion 2014/2015

Mehr skantherm? Entdecken Sie unsere »fireworks« Kollektion – zeitlose, hochqualitative und moderne Kaminmöbel – mit bester Verbrennungstechnik ausgestattet.

shaker antonio citterio

emotion prof. wulf schneider & partner

with toan nguyen

elements prof. wulf schneider & partner

ivo 2.0 akantus

pico sebastian büscher


52 / 53

balance

solo akantus

milano

peter maly

turn schweiger & viererbl

vision sebastian b端scher

gate 2 2.0 0 carsten gollnick


skantherm. fireworks

125

* Mitte Bedarfsöffnung Rauchrohrabgang ** Mitte Bedarfsöffnung Frischluftzufuhr

596

460

596

470

1010* 125**

130**

1050*

1238

125**

992*

1170

Technische Daten

1188

159

150

570

497

ator

ator +

beo

grau (tiefschwarz, braun)

grau (tiefschwarz, braun)

grau (tiefschwarz, braun)

7

7

6

Heizgasmassenstrom geschlossen in g/s

6,4

6,4

4,2

Notw. Förderdruck P in mbar

0,12

0,12

0,12

Feinstaub in mg/Nm3

31

31

26

Heizgastemp. am Stutzen geschlossen in °C

301

301

360

Gewicht in kg: Stahl / Stein / Keramik

155 / 228 / 175

- / 350 / -

1591 - 2422 / 230 / 190

Brennraum: Höhe / Breite / Tiefe in mm

353 / 413 / 361

353 / 413 / 361

410 / 360 / 400

10 / 10 / 80

13 / 27 und 50 / 130

10 / 10 / 80

5/5

5/5

5/5

Farbe (Farbtonwechsel optional) Nennwärmeleistung in kW

Abstand zu brennbaren Bauteilen: Hinten / Seite / Vorne (Strahlungsbereich) in cm Abstand zu nicht brennbaren Bauteilen: Hinten / Seite in cm

Alle Kaminofenmodelle besitzen oben und hinten die Anschlussmöglichkeit für das Rauchrohr (ø 150 mm) sowie die Anschlussmöglichkeit für eine externe Verbrennungsluftzufuhr (ø 100 mm). Alle Kaminöfen entsprechen der Bauart 1. .


Skantherm Kaminöfen classics  

Skantherm classic Kaminöfen

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you