Issuu on Google+

WINTER 2016

專題企畫 issue

「女人不是天生命定的,而是後天塑造出來的。」法國哲學家西蒙波娃(Simone de Beauvoir) 時代在走,態度要有。女性的進化,既多樣又迷人。 從現實世界走進文學風景,看看究竟是時代造就了女性,還是女性開創了時代?

POWER WOMAN! 文

哎,我的女兒,我真希望妳是個男孩子

《商業周刊》出版部

1826 年,11 歲 的 伊 莉 莎 白 • 凱 迪 • 史 坦 頓

甫於總統大選落敗的希拉蕊 • 羅登 • 柯林頓,則是

(Elizabeth Cady Stanton)在他的哥哥艾去世時,想

另一種:歷經 8 年第一夫人(1993-2001)、6 年參

安慰爸爸會盡力做到哥哥所能做的,爸爸卻說:「我

議 員(2000-2006)、2008 年 民 主 黨 總 統 黨 內 初 選

真希望妳是個男孩子。」小女孩當時就明瞭一件事:

敗給歐巴馬、4 年國務卿(2009-2013),堪稱美國

出身東德、三度蟬聯德國總理,帶 領歐洲走過歐債風暴,再造德國經 濟 奇 蹟, 她 如 何 在 20 年 內 崛 起 並 深得人心?

生為女性,無論多努力,都無法擁有與男性相同的權

史上資歷最完整、角色最多元、最有權勢的女政治家。

史帝芬.柯內留斯,商業周刊

利、機會。

她從不隱藏對政治權位的渴望,而這渴望出於一股使 命感,想「為婦女和女孩挑戰極限」,動手拆毀各式

縱然如此,史坦頓沒有放棄。22 年後的 1848 年 7 月

障礙。而她對 LGBT(男女同性戀、雙性戀與跨性 別

19 日 至 20 日, 在 紐 約 州 塞 尼 卡 福 爾 斯 鎮(Seneca

者)族群的支持,讓其女性主義形象倍加鮮明。

上街遊行,模仿《獨立宣言》,發表了《感傷宣言》,

台灣的蔡英文,學者出身,因國際貿易談判專業擔任

美國史上第三位女性國務卿、第一 位在總統內閣中任職的前第一夫 人,更被公認為全世界最有權力的 女性之一。

疾 呼 感 傷 的 現 實 —— 女 性 被 剝 奪 投 票 權、 教 育 權 與

WTO 談判總顧問,在 2000 年政黨輪替,入閣擔任陸

工作權,以爭取女權為終生志業(同時也是廢奴運動

委會主委,2010 年民進黨聲望到谷底時接任民進黨

希拉蕊 • 羅登 • 柯林頓,商業周刊

者)。史坦頓 1902 年去世時女性仍未獲投票權;直

主席,至 2015 年她的清新形象和低調個性,讓民眾

到 1920 年, 美 國 憲 法 第 19 條 修 正 案 才 保 障 女 性 投

相信她有別於舊式政治人物而當選總統。

Falls)小廣場,史坦頓與其他四位女性號召上百男女

票權。 100 年後的現在,女性的參政權、工作權已是普世價

或受精英教育,由女性接班執行長少之又少。商周集

大選勝利不是一場選戰的結束,而 是肩負台灣未來的開始。她如何帶 領台灣走向新世代?

值,從數據看來,女性參政程度提高,全球至今已出

團執行長王文靜,則是難得一位苦追在後而後來居上

張瀞文,商業周刊

現 50 位以上的首相

總理。精英女性(已開發國家

的典範。王文靜因聯考數學「鴨蛋」而沒有大學學歷,

精英女性確實大多出身上層。在企業界,除非第二代、

女 性 勞 動 力 最 頂 層 15% 或 20%) 已 自 成 一 個 階 級。

從基層的廣播執行製作,一路靠著在逆境中不低頭認

這些女性政治領袖、高階主管、企業家……,權位和

輸的拼勁,做到《商業周刊》總編輯,進成為執行長。

男性相距甚微。(出自《女力時代》)也就是說,她

她說自己「沒有靠山,自己就是山;沒有天下,自己

們在勇闖政壇或實踐職涯理想時,即使受無形的「玻

打天下。逢山過不去,就開路穿去。遇水阻攔,就架

璃天花板」掣肘(即有能力者〔尤其女性〕因歧視而

橋跨過。」自嘲「大膽小姐」,這樣的女性,展現的

在組織中無法晉升高位),但她們有意識、有資源、

是不讓鬚眉的氣魄。

王文靜,商業周刊

有方法動搥敲碎它,進而實現抱負,讓所有人、不分 男女同享女力對政治、社會、企業的貢獻。

她,沒有大學文憑,卻在台大教書; 她,數學考零分,現在卻每天看財 報,這是一個從「零」開始的鴨蛋 人生。

百年努力下來,女孩現在或許仍會聽到「哎,我的女 兒,我真希望妳是個男孩子。」或得費勁證明「自己

2005 年,來自東德的安格拉 • 梅克爾如灰姑娘般就

和男性一樣優秀。」但,越來越多女性示範了精彩的

任德國總理,至今三連任,每任都是世界級問題的解

人 生, 後 繼 女 性 有 了 典 範 可 學, 也 更 多 的 信 心 和 盼

決者:首任她面對美國的次貸危機、第二任挽救歐債

望……

危機、第三任則有烏克蘭衝突和敘利亞難民等棘手問

性別差距日益縮小,全球 7 千萬專 業女性精英階級崛起! 艾莉森 • 沃爾夫,大塊文化

題;然而下班後一如平民,德國人稱她「媽媽」,她 展現了樸實卻又重擔一肩挑的堅毅女性典範。

02


vol.35 2016冬季號