Issuu on Google+

ÂŤEssentials

D

for

the

Best!Âť


>

SCHNEEBERGER Lineartechnologie – «Essentials for the Best!» Seit vielen Jahren steht der Name SCHNEEBERGER für moderne Lineartechnologie im Geräte- und Maschinenbau.

Roggwil, SCHWEIZ

Höfen, DEUTSCHLAND

Dank jahrelanger Erfahrung und konsequenter Fokussierung auf Lineartechnologie sind wir in der Lage, unseren Kunden technische und ökonomische Vorteile für ihre Anwendung zu verschaffen. Gemäss unserem Motto «Essentials for the Best!» orientieren wir uns an den aktuellen und latenten Bedürfnissen der weltweiten Branchenleader unserer Märkte und nehmen somit technologische Trends zum Anlass unserer Entwicklungsarbeit.

Cheb, TSCHECHIEN

• SCHNEEBERGER GESELLSCHAFTEN • SCHNEEBERGER VERTRIEBSBÜROS • SCHNEEBERGER VERTRETUNGEN • SCHNEEBERGER VERKAUFSGEBIETE IN DER USA

>

Weltweite Präsenz Die weltweite Präsenz mit starken Verkaufs- und Supportorganisationen garantiert Kundennähe in allen wichtigen Industriestaaten. Neben den umfangreichen logistischen Leistungen ist somit auch die intensive Unterstützung vor Ort bereits in der Projektierungs- und Planungsphase gewährleistet.

•1


>

SCHNEEBERGER Kernkompetenzen Mit SCHNEEBERGER haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der für Ihre gesamten Bewegungs- und Positionieraufgaben durchdachte Lösungen und weitreichendes Know-how liefern kann. Applikations-Know-how Wir verfügen über breites und tiefes Fachwissen aus vielen erfolgreichen Projekten in den verschiedenen Industrien. Zusammen mit den Kunden evaluieren wir die optimalen Produkte aus dem Standard-Sortiment oder definieren projektspezifische Lösungen. Entwicklungs-Know-how Dank jahrelanger Erfahrung und konsequenter Konzentration auf Lineartechnologie sind wir in der Lage, unsere Produkte und Lösungen stetig weiter zu entwickeln und damit unseren Kunden technische Vorteile zu verschaffen. FEM-Berechnungen und 3D-Simulationen zeigen uns bereits vor ersten Prototypen, ob die gewünschten Eigenschaften erzielt werden können. Fertigungs-Know-how Die hochpräzise Fertigung der Komponenten sowie die Montage von Baugruppen und Rumpfmaschinen ist eine langjährige Kernkompetenz unseres Unternehmens. Der gesamte Fertigungsprozess unterliegt anspruchsvollen und anwendungsorientierten Prüfungen und Kontrollen.

>

Führen – Messen – Antreiben Kinematische Kompetenz aus einer Hand Das Sortiment unserer Standard-Produkte umfasst das gesamte Spektrum zur Lösung Ihrer Bewegungsaufgaben: Von tausendfach erprobten Linearführungen über integrierte Messsysteme und clevere, platzsparende Module bis zu Mehrachsen-Plattformen für anspruchsvollste Bewegungsabläufe. Ausgehend von unseren bestehenden Standard-Komponenten und Systemen sind wir zudem in der Lage, mit minimalen Entwicklungsinvestitionen massgeschneiderte Komplettlösungen zu erarbeiten.

•2


>

SCHNEEBERGER Produkte im Einsatz Unsere Produkte werden in verschiedensten Anwendungen erfolgreich eingesetzt. Sehen Sie hier einige spektakuläre Beispiele:

Messen und führen vereint Mit dem MONORAIL AMS bietet SCHNEEBERGER ein Komplettprodukt, das die Funktionen Messen und Führen in einer Einheit ermöglicht. Thermische Abweichungen können so reduziert werden, weil das Mess- und Führungssystem näher beim Bearbeitungsprozess angeordnet werden kann. Die Vorteile der hochgenauen und steifen Rollenführung sowie die Genauigkeit und Robustheit des Messsystems führen dazu, dass das Produkt, wie in diesem Beispiel in Schleifmaschinen, an Stellen mit extremen Einsatzbedingungen verwendet werden kann.

•3


Beschleunigung bis 300m/s2 Die Linearführung FORMULA-S wurde speziell für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an das Führungssystem entwickelt, z.B. in Bezug auf Beschleunigung, Oszillation, Vertikaleinbau usw. Bei dieser Anwendung in einem Bestückungsautomaten kommen diese Produkteigenschaften voll zum Tragen. Dank dem Einsatz von FORMULA-S wird das Auftreten von «Käfigwandern» in dieser Applikation vollständig verhindert. Mit FORMULA-S ist auch die Option «Dry Runner» erhältlich. Damit kann eine hohe Lebensdauer im Trockenlauf erreicht werden.

•4


>

SCHNEEBERGER Produkte im Einsatz Wir von SCHNEEBERGER wollen unseren Kunden in Zukunft noch wirtschaftlichere und leistungsfähigere Produkte anbieten. Deshalb engagieren wir uns ambitioniert für die Weiterentwicklung unserer Produkte und unseres Produktesortiments und setzen uns intensiv mit der Fertigungsinfrastruktur sowie der Fertigungslogistik auseinander.

Mehr Wafer pro Stunde Auf der Basis einer hochpräzisen und extrem stabilen Plattform bietet Ihnen SCHNEEBERGER individuell angepasste Positioniersysteme, welche die Zykluszeit bei Wafer Inspections massgeblich verkürzen können. In Kombination mit einem High-End Controller kommt das gesamte Potential dieser vielfach erprobten Systeme vollumfänglich zum Tragen.

•5


Systemkompetenz für den Maschinenbau Auf dem 4-achsigen Bohr- und Fräszentrum in Portalbauweise werden gedruckte Schaltungen bearbeitet. Diese Maschine setzt Massstäbe in ihrer Klasse hinsichtlich Leistungsfähigkeit und Präzision bei hoher Verfügbarkeit und geringem Wartungsaufwand. Die eingesetzten Vorschubantriebe sind hochdynamisch. Trotz der resultierenden Kräfte und Momente auf das Gestell und die Führungen sind Positioniergenauigkeiten der Bohrköpfe im µm-Bereich sicherzustellen. Für das Gestell bedeutet dies sehr hohe Anforderungen an die thermische Stabilität und die Steifigkeit bei gleichzeitig hoher Dämpfung. Die gewählte Kombination aus Mineralguss und Profilschienenführung von SCHNEEBERGER wird diesen Anforderungen in besonderer Weise gerecht. Unsere MONORAIL zeichnen sich ebenfalls durch hohe Steifigkeit, grosse dynamische und statische Tragfähigkeit, hohe Laufruhe sowie allseitige Abdichtung der Wagen aus. Das MONORAIL ist eine für den Anwender wirtschaftliche Wälzführung, die den Anforderungen des modernen Maschinenbaus entspricht. •6


>

Sprechen Sie mit uns über Ihre eigene Fertigungstiefe Egal wie Sie Ihren eigenen Fertigungsprozess gestalten; SCHNEEBERGER ist in jeder Projektphase ein kompetenter Lieferant und Partner. Wir beliefern Sie mit den von Ihnen definierten Komponenten oder unterstützen Sie gerne umfassender, bereits bei der Projektierung bzw. Maschinenauslegung. Wir beherrschen den gesamten kinematischen Prozess bis zur endmontierten Rumpfmaschine.

Von Standard-Komponenten… Mit unseren hochpräzisen und zuverlässigen StandardKomponenten decken wir ein breites Feld der Linearführungs-Applikationen ab. Kundenspezifische Anpassungen oder funktionale Erweiterungen können wir zu attraktiven Bedingungen realisieren.

…über hochintegrierte Positioniersysteme… Unsere standardisierten Systeme und Plattformen bieten kosteneffiziente Lösungen für Ihre Positionieraufgaben. Sie profitieren von einem perfekten Bewegungssystem, das sich einfacher in Ihre Applikation integrieren lässt.

•7


…bis zu endmontierten Maschinenstrukturen Unser gemeinsamer Fokus ist die Gesamtqualität des Endproduktes. Aus der einzigartigen Fähigkeit die kinematischen Herausforderungen bis hin zur Mineralguss-Maschinenstruktur zu beherrschen, eröffnet sich grössere Design-Flexibilität für innovative Systemlösungen.

Vereinfachte Beschaffung und reduzierte Fertigungstiefe Überlassen Sie uns den gesamten Fertigungsprozess des Systems und verringern Sie damit Ihre eigene Fertigungstiefe und die damit gebundenen Ressourcen. Unser Kerngeschäft ist es, Ihnen mehr Flexibilität zu verschaffen und Risiken zu minimieren.

•8


>

Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positionieren > Positionieren mit Antrieb

Seiten 9-11 Seite 12 Seite 13 Seiten 14-15

Profilschienen Wälzführungen MONORAIL MONORAIL BM mit Kugeln Typen BMA, BMB, BMC, BMD, BME, BMF, BMG Grössen BM 15, 20, 25, 30, 35, 45

MONORAIL MR mit Rollen Typen MRA, MRB, MRC, MRD, MRE Grössen MR 25, 35, 45, 55, 65, 100

MONORAIL-Eigenschaften BM Tragfähigkeit Steifigkeit

MONORAIL BZ mit Kugeln Typ BME Grössen BZ 25, 35

Ablaufgenauigkeit Lebensdauer Laufgüte Verschiebewiderstand Hohe Geschwindigkeiten Einfache Installation und Wartung Anforderungen an Genauigkeit und Steifigkeit der Umgebungsstruktur Integriertes Messsystem Integrierte Zahnstange max.

•9

min.

MR


Miniatur-Führungen MINIRAIL MINIRAIL Standardgrössen mit Kugeln Typ MN Grössen MN 7, 9, 12, 15

MINIRAIL Breitgrössen mit Kugeln Typ MN Grössen MN 14, 18, 24, 42

MINIRAIL-Eigenschaften Standard

Breit

Tragfähigkeit Steifigkeit Laufgüte Anforderungen an Genauigkeit und Steifigkeit der Umgebungsstruktur Hohe Geschwindigkeiten Hohe Beschleunigung/Oszillationen Reinraum- Vakuumtauglichkeit Korrosionsbeständig Austauschbarkeit der Wagen max.

min.

• 10


>

Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positionieren > Positionieren mit Antrieb

Seiten 9-11 Seite 12 Seite 13 Seiten 14-15

Linearführungen Typ RN Mit Rollen Längen 50 to 1500 mm Grössen 3, 4, 6, 9, 12 FORMULA-S Dry runner

Typ RNG Mit Rollen Längen 50 to 1500 mm Grössen 4, 6, 9, 12 FORMULA-S Dry runner

Typ M/V Mit Nadeln Längen 100 to 1500 mm Grössen 3015, 4020, 5025, 6035, 7040, 8050

Eigenschaften der Linearführungen Typ R (Kugeln)

Typ R (Rollen)

Typ RN (Rollen)

Typ RNG (Rollen)

Typ N/O (Nadeln)

Typ M/V (Nadeln)

Typ SK

Typ SKD

Typ SKC

Typ SR

Tragfähigkeit Laufgüte Steifigkeit Käfigzwangssteuerung Anforderungen an Genauigkeit und Steifigkeit der Umgebungsstruktur Trockenlauffähigkeit Geringer Platzbedarf max.

min.

Umlaufkörper Typ SR Mit Rollen Längen 32 to 200 mm Grössen 2, 3, 6, 9, 12

Eigenschaften der Umlaufkörper

Tragfähigkeit Laufgüte Steifigkeit Anforderungen an Genauigkeit und Steifigkeit der Umgebungsstruktur Trockenlauffähigkeit Hohe Betriebstemperaturen max.

• 11

min.

Typ NRT


>

Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positionieren > Positionieren mit Antrieb

Seiten Seite Seite Seiten

9-11 12 13 14-15

Integriertes Messsystem MONORAIL AMS MONORAIL AMS inkremental Typen für Rollen-MONORAIL MR AMSA-30, AMSA-3A, AMSD-3A Grössen MR 25, 35, 45, 55, 65

MONORAIL AMS inkremental Typen für Kugel-MONORAIL BM AMSA-4A, AMSD-4A Grössen BM 15, 20, 25, 30, 35, 45

MONORAIL AMS absolut Typen für Rollen-MONORAIL MR AMSABS-3A Grössen MR 25, 35, 45, 55, 65

MONORAIL AMS lang Typen für Rollen-MONORAIL MR AMSA-3L Grössen MR 25, 35, 45, 55, 65

Eigenschaften der MONORAIL AMS Typ AMSA-30

Typ AMSA-3A

Typ AMSA-4A

Typ AMSD-3A

Typ Typ Typ AMSD-4A AMSABS-3A AMSA-3L

Ablaufgenauigkeit Hohe Geschwindigkeiten Einfache Installation und Wartung Geeignet für MONORAL MR Geeignet für MONORAIL BM 1Vss Interface Digital Interface max.

min.

• 12


>

Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positionieren > Positionieren mit Antrieb

Seiten Seite Seite Seiten

9-11 12 13 14-15

Lineartische Typ NKL Einachsige Ausführung Leichte Ausführung Hauptteile in Aluminium Längen 25 bis 410 mm Hübe von 10 bis 280 mm FORMULA-S Dry Runner

Typ NDN Einachsige Ausführung In rostfreiem Stahl Längen 10 bis 80 mm Hübe von 5 bis 70 mm

Typ NFM Einachsige Ausführung Tischteile in Aluminium Längen 75 bis 250 mm Hübe 25 bis 150 mm

Typ MS Einachsige Ausführung In rostfreiem Stahl Längen 10 bis 130 mm Hübe 6 bis 103 mm FORMULA-S Standard für alle Grössen 7-15

Eigenschaften der Lineartische Typ ND Tragfähigkeit Steifigkeit Laufgüte Käfigzwangssteuerung optional Gewichtssparendes Design Korrosionsbeständig Beschleunigung /Oszillation max.

• 13

min.

Typ NDN

Typ NK

Typ NKL

Typ MS


>

Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positionieren > Positionieren mit Antrieb

Seiten 9-11 Seite 12 Seite 13 Seiten 14-15

MINIMODUL Grössen (MINIRAIL):

9, 15, 42 mm

Max. Hübe:

bis 886 mm

Fahrgeschwindigkeit:

bis 5 m/s

Ablaufgenauigkeit bis 1m:

< 5µm

Antrieb:

Zahnriemen

Ihre Vorteile auf einen Blick: » Bewährte Technologie und Präzision der SCHNEEBERGER MINIRAIL-Führungen » Zuverlässiger Antrieb durch Zahnriemen für konstant hohe Fahrgeschwindigkeit » Sehr kompaktes Design » Kleiner Querschnitt mit niedrigster Bauhöhe (10–16mm), welche auf dem Markt erhältlich ist » Hohe Genauigkeit und Stabilität dank direkter Anbindung von Schiene und Wagen » Hohe Steifigkeit durch den Einsatz der erprobten MINIRAILFührungen » Einzelteile aus korrosionsarmen Materialien » Geringer Montageaufwand da ohne Adapterteile zwischen Umgebungsstruktur und MINIRAIL-Führung einsetzbar

• 14


Unsere Standardprodukte > Führen > Führen und Messen > Positioning > Positionieren mit Antrieb

Seiten 9-11 Seite 12 Seite 13 Seiten 14-15

High-End Positionier-Plattform für Wafer Inspection SCHNEEBERGER verfügt über eine flexible, hochpräzise Positionier-Plattform für höchste Ansprüche an Genauigkeit und Stabilität. Dank überlegenem Design und vielfach im täglichen Einsatz erprobten SCHNEEBERGER-Komponenten, verfügt diese kostenoptimierte Plattform über eine extrem stabile Mechanik, die unabhängig von der Position, bei Anwendungen im Nanometerbereich höchste Effizienz garantiert.

Ihre Vorteile auf einen Blick: » Tiefere Initialkosten » Geringerer Integrationsaufwand » Nanometer-Stabilität unabhängig von der Position » Konstant hohe Verfahrensgeschwindigkeit

Auf der Basis der SCHNEEBERGER Positionier-Plattform bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die nicht nur schneller verfügbar sind, sondern auch in bisher unerreichter Zeit und Stabilität positionieren.

» Weniger Positionsfehler » Mehr Wafer pro Stunde!

Dank der ausserordentlichen «step-and-settle» Leistung erreichen Sie in Ihrer Anwendung kürzere Zykluszeiten, höhere Qualität und damit höhere Produktivität.

Einschwingzeit

Einschwingzeit

Weg

>

Zeit

SCHNEEBERGER System andere Systeme Bewegungszeit

• 15


>

Unsere kompletten Positioniersysteme

Was Sie von uns erwarten können Beratung. Von Anfang an ein kompetenter Gesprächspartner. Unser Ziel ist es, bereits in einer frühen Phase mit dem Kunden zusammen zu arbeiten, um dadurch ein Maximum an Systemintegration zu gewährleisten. Dabei profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem technologischen Vorsprung in der Entwicklung komplexer Positioniersysteme. Für den Erstkontakt stehen Ihnen unsere Vertreter vor Ort zur Verfügung. Entwicklung. Intelligente Lösungsansätze für Ihre Problemstellung. Unser Engineering-Team entwickelt Systeme, die herausfordernden Spezifikationen entsprechen. Mit leistungsstarkem 3D CAD werden alle Anlagekomponenten realitätsnah und simulierbar konstruiert. So erkennen wir vielschichtige Problemstellungen bereits in der Konstruktion und erarbeiten optimierte Lösungsansätze.

Herstellung und Serienproduktion. Präzision und Prozesssicherheit. Die hochpräzise Fertigung der Strukturteile und die Montage der Baugruppen ist eine langjährige SCHNEEBERGER Kernkompetenz. In diesem Bereich verfügen wir über unerreichtes technologisches Knowhow. Reinraum- oder Vakuumanwendungen montieren wir in unseren speziellen Montagehallen der Reinraumklasse 1’000.

Logistik. Ein wesentlicher Teil unseres Produktes. Die Logistik – insbesondere diejenige in der extrem zyklischen Halbleiterindustrie – erfordert ein Höchstmass an Flexibilität. Deswegen pflegen wir intensiven logistischen Kontakt zu unseren Kunden. Wir sind in der Lage über unsere aktive Supply-Chain Vorschläge zu unterbreiten, die den vielfältigen Anforderungen an Zuverlässigkeit und Flexibilität entsprechen. Wir verstehen unser Geschäft in der anspruchsvollen Welt der Logistik – testen Sie uns, wir werden es Ihnen gerne beweisen. Support. Wann immer Sie uns brauchen. Wir bieten unseren Kunden jederzeit kompetente, fachliche Unterstützung. Sei es vor Ort, über unser internationales Netzwerk oder über moderne Kommunikationsmittel – wir kümmern uns um Sie. Unsere Kunden schätzen unsere offene und ehrliche Kommunikationsart. Wir sind stolz darauf, wirklich langfristige Partnerschaften täglich neu pflegen zu dürfen. Unter anderem erhielten wir für unser Engagement den «Partnership Award» der KLA-Tencor.

• 16


>

Unsere kompletten Positioniersysteme

Bereich Halbleiterindustrie SCHNEEBERGER baut kundenspezifische Systeme, die entscheidend für die Herstellungsprozesse in der Halbleiterproduktion sind. Die Produkte, mit ihren mikroskopisch kleinen Strukturen, müssen umfassend und hochgenau geprüft werden. Nur so können noch schnellere Prozessoren und noch dichtere Speicherbausteine, als wir sie heute kennen, wirtschaftlich produziert werden. Moderne Produktionsprozesse für integrierte Schaltkreise bewegen sich an den Grenzen des technisch machbaren. Es werden laufend neue Verfahren entwickelt, mit dem Ziel, die Produktionsprozesse weiter zu verbessern und zu beschleunigen. Solche neue Verfahren und die resultierenden Halbleiterbausteine erreichen in der Einführungsphase oft nur eine sehr bescheidene Ausbeute. Da eine wirtschaftliche Auslastung der Produktionsanlagen angestrebt wird, kommt der Qualitätskontrolle und der aktiven Prozessbeeinflussung aufgrund der Ergebnisse eine immer grössere Bedeutung zu. Als Hersteller von Systemen zur Qualitätskontrolle nimmt SCHNEEBERGER eine wichtige Rolle in der Halbleiterindustrie ein. Die Anforderungen an Auflösung und Präzision von Mess- und Bildverarbeitungssystemen wachsen parallel zu der fortschreitenden Miniaturisierung der Halbleiterstrukturen. Infolge ihrer zentralen Funktion im Herstellungsprozess, ermöglichen diese Positioniersysteme eine industrielle Produktion von Halbleiterstrukturen und gewährleisten die Wirtschaftlichkeit dieser Milliarden teuren Produktionslinien.

• 17


Bereich Grossformatsysteme Die grossformatigen Positioniersysteme, wie sie SCHNEEBERGER für die Flat Panel Display Industrie oder die Printet Circuit Board Industrie herstellt, können nur dank unserem langjährigen Know-How so präzise und stabil gebaut werden, wie dies unsere Kunden verlangen. Der Gegensatz von mechanischer Grösse eines Systems zur mikroskopisch kleinen Einheit von KontrollStrukturen bildet die grösste Herausforderung im Engineering solcher Systeme. Das Endprodukt in Grossformat-Fabs wird oft noch vor der Auslieferung und Bestückung einer Prüfung unterzogen. Die visuelle Kontrolle mit Bilderfassungssystemen zwischen den einzelnen Fertigungsschritten und am Ende der Fertigung ist bei den Herstellern ein wichtiger Teil der Qualitätskontrolle. Ein elektrischer Test am Ende der Herstellung ist meist kostenpflichtig und erfordert die kompletten CAD-Daten sowie einen Prüfautomaten, der sämtliche Signalwege kontaktiert und prüft. Optische Tests sind vergleichsweise schneller und günstiger und können dank den SCHNEEBERGER Systemen mit sehr hoher Präzision durchgeführt werden. Dies verschafft den Herstellern von Grossformat-Produkten einen relevanten wirtschaftlichen Vorteil. Die automatische optische Inspektion von Flachbildschirmen oder Leiterplatten hat sich in den letzten Jahren als Standardmethode etabliert. SCHNEEBERGER bringt die Hersteller solcher Inspektions-Geräte dank High-End Positioniersystemen an die Spitze der Technik. Sowohl bei Kamerasystemen, wie auch bei Scannersystemen erfüllen unsere Positioniersysteme die höchsten Anforderungen.

• 18


>

Unsere anwendungsspezifischen Produkte

SCHNEEBERGER Mineralguss SCHNEEBERGER Mineralguss ist nicht nur eine Alternative zu herkömmlichen Eisenguss- oder Stahlkonstruktionen, sondern in vielen Fällen die überlegene Technologie. Dies zeigt sich insbesondere auch in ihrem wirtschaftlichen Nutzen: SCHNEEBERGER Mineralguss Bauteile haben eine kurze Lieferzeit und sind bis zu 30% günstiger. Unsere langjährige Erfahrung mit Mineralguss und seinen vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten machen uns zu einem starken Partner für Maschinen- und Anlagenbauer. Und dies bereits in der Konstruktionsphase; denn dank FEM Berechnungen können wir ohne aufwändige Prototypen die Lasteinwirkungen sowie dynamische und statische Verformungen simulieren und damit die gewünschten Eigenschaften der Bauteile überprüfen.

0.217 0.192 0.149 0.107 0.064 0.021 -0.021 -0.064 -0.107 -0.149 -0.192

Y

Z

X

Montage im µm-Bereich Jeder Maschinenbauer weiss, dass das µm-genaue Montieren von Führungsschienen ein anspruchsvoller Arbeitsvorgang ist. Für uns jedoch ist es eine Kernkompetenz, die mit spezieller Technologie und Prozessen, welche die benötigte Präzision und Wiederholgenauigkeit garantieren, abgedeckt ist. Wir verfügen über umfassendes Know-how an der Schnittstelle von Mineralguss und Linearführungen.

• 19


Spezifische Gesamtlösungen Die Optimierung von Logistik-Prozessen sowie die stetige Verbesserung und Vereinfachung von Fertigungsund Montageabläufen sind wesentliche ökonomische Faktoren im Maschinen- und Anlagenbau. Unsere Engineering- und Fertigungskompetenz umfasst den gesamten Prozess zur Produktion ganzer Baugruppen. Vom Positioniersystem mit Controller-Einheit und Antrieb über die Mineralguss-Struktur bis zur endmontierten Rumpfmaschine. Diese durchgängige SCHNEEBERGER-Kompetenz garantiert optimalen Einsatz der Mittel und bestmögliche Nutzung aktueller Technologien.

Ihre Vorteile auf einen Blick: » Das übergreifende Know-how in Mineralguss und Positionierung bietet den grösstmöglichen Spielraum für kundenspezifische und wirtschaftlich überlegene Gesamtlösungen » Die enge Verbindung von Lineartechnologie und Mineralguss erlaubt eine flexible Entwicklung von massgeschneiderten Lösungen » Das Engineering-Know-how unserer Berater umfasst die gesamte Lösung » Als Kunde profitieren Sie von effizienteren, nahtlos ineinandergreifenden Abläufen; von der Konzeption über die Produktion bis zur Lieferung der einbaufertigen Bauteile • 20


>

Unsere anwendungsspezifischen Produkte

Spezialkomponenten nach Ihren Spezifikationen Aussergewöhnliche Anforderungen erfordern manchmal massgeschneiderte Lösungen. SCHNEEBERGER Spezialkomponenten ist ein flexibler Fertigungsbereich, der sich auf rationelle Sonderfertigung spezialisiert hat. Wir produzieren für Sie nach Ihren Spezifikationen zu marktgerechten Preisen: » Führungen für den Sondermaschinenbau » Modifizierte Standardführungen als Einzelstücke und Serien » Ersatzführungen bei Maschinenrevisionen Dabei garantieren wir Ihnen kurze Durchlaufzeiten für Prototypen sowie Termintreue bei Serienlieferungen. Die Produktvielfalt umfasst: » Lineare Wälzführungen in speziellen Abmessungen » Lineare Gleitführungen mit diversen Belägen » Spezialteile

>

www.schneeberger.com Weitere Informationen über unsere Produkte, Anwendungen sowie Zeichnungen finden Sie auf unserer Website.

• 21


SCHNEEBERGER VERTRETUNGEN

AUSTRALIEN RJM Engineering Supplies Tamar Street 13 VIC 3134 Ringwood Tel. +61 398 79 4881 Fax +61 398 79 3700 E-Mail: rjmeng@rjmeng.com.au

NUMACS Corporation Ltd. Rm303, Namdong building, 987-11 Mansu-dong, Namdung-ku 405-204 Incheon Tel. +82 32 461 8110 Fax +82 32 461 8112 E-Mail: casypark@unitel.co.kr

BRASILIEN IBATECH Tecnologia.Ltda. Av. Amazonas, 976 90240-542 Porto Alegre-RS Tel. +55 51 3337 1481 Fax +55 51 3337 5265 E-Mail: ibacorp@iba-corp.com

INTECH Automation Inc. FL 13,94-46, Youngdeungpo 7-Ga Youngdeungpo-Ku 150-037 Seoul Tel. +82 2 2632 6770 Fax +82 2 2632 6880 E-Mail: intech01@kornet.net

CHINA Servo Dynamics Co., Ltd. 12#-2-1 Chuangye Building No. 125 Binhe Road, Suzhou New District 215011 Jiangsu Tel. +86 (512) 6809 7576 Fax +86 (512) 6809 7690 E-Mail: info@servodynamics.com.cn

NIEDERLANDE Office: Mr. Maurice Bastings Beekerweg 65 NL-6235CB Ulestraten Tel. +31 (0)43 365 4532 Fax +31 (0)43 365 3579 E-Mail: info-nl@schneeberger.com

DÄNEMARK HERSTAD + PIPER A/S Jernholmen 48c 2650 Hvidovre Tel. +45 36 77 4000 Fax +45 36 77 7740 E-Mail: mail@herstad-piper.dk FINNLAND EIE Maskin Oy PL, 80 Asematie 1 10601 Tammisaari Tel. +358 19 223 9100 Fax +358 19 223 9199

POLEN TECHNIKA LINIOWA ROLLICO Rolling Components Ul. PCK 24 42-700 Lubliniec Tel. +48 34 353 0838 Fax +48 34 351 0431 E-Mail: info@rollico.com SCHWEDEN EIE Maskin AB Box 13031 402 51 Goeteborg Tel. +46 31 707 4800 Fax +46 31 195 255 E-Mail: eie@eie.se

INDIEN NRB Bearings Limited Agency Division 405'A' Wing, Mittal Towers 47 (6) M.G. Road 560 001 Bangalore Tel. 080-2558 6911 / 2559 6089 / 2558 6995 Fax 080-2559 6091 E-Mail: maheshwari@nrbbearings.co.in

SINGAPUR Servo Dynamics Kaki Bukit Road 1 No. 10 #01-30 Kaki Bukit Park 416175 Singapur Tel. +65 6844 0288 Fax +65 6844 0070 E-Mail: servodynamics@servo.com.sg

NRB Bearings Limited Agency Division Office Mumbai Dhannur,15 Sir P M Road, Fort 400 001 Mumbai Tel. 022-2266 4160 / 2266 4998 Fax 022-2266 0412 / 2267 9850 E-Mail: agdivn@nrbbearings.co.in

SLOWAKEI KBM, s.r.o Zitna 13 010 04 Zilina Tel. +421 41 7070336 Fax. +421 41 7070333 E-Mail: dsukala@kbm.sk

Office: Mr. Bevin Sequeira Palmyra Plot 593-B, 21st Road 400 050 Bandra,Mumbai Tel. +91 022 2604 8831 E-Mail: bfsequeira@yahoo.co.uk

SÜDAFRIKA Fischli & Fuhrmann Ltd. P.O.Box 253 1600 Isando Transval Tel. +27 11 974 5571 Fax +27 11 974 5574 E-Mail: info@fifu.co.za

KOREA Office: Mr. Ki-Ho Kim Kodeok 2 danji Jukong APT.261-402 Kodeok 2-dong, Kangdong-Ku 134-757 Seoul Tel. +82 2 442 0971 Fax +82 2 442 2971 E-Mail: khkim@schneeberger.com LiATO Korea Inc. 12-15, Moonhyung-Ri, Opo-Eup Kwangjoo-City 464-894 Kyonggi-Do Tel. +82 31 766 1434(6) Fax +82 31 766 1438 E-Mail: imwos@kornet.net Lubo Industries Ltd. 640-12, Gojan-Dong Namdong-Ku Incheon Tel. +82 32 821 5656 Fax +82 32 821 9501 E-Mail: luboinc@luboinc.co.kr

Office: Mr. Richard Reynecke LIATO S A (PTY) LTD 513 Wrenford Place 4052 Durban Tel. +27 31 464 5500 Fax +27 31 464 1255 E-Mail: liatorr@telkomsa.net TAIWAN Ever Bright Precision Ltd. 1F, nr. 52, Lane 10 Chi-hu Road 114 Taipei Tel. +886 2 2659 5586 Fax +886 2 2659 5587 E-Mail: sales@everbright.com.tw TÜRKEI Office: BIRLIK RULMAN PAZ.LTD.STI. Kemeralti Cad. No:20 80030 Karakoy-Istanbul Tel. +90 212 249 5495 Fax +90 212 244 2140 E-Mail: birlik@birlikrulman.com

• 22


SCHNEEBERGER – «Essentials for the Best !»

KATALOGE MONORAIL und AMS LINEARFÜHRUNGEN und Umlaufkörper LINEARTISCHE MINIRAIL AUTOMATION

PROSPEKTE MINISLIDE MINIMODUL SYSTEME SCHNEEBERGER Mineralguss SPEZIALKOMPONENTEN

SCHNEEBERGER GESELLSCHAFTEN SCHWEIZ

DEUTSCHLAND

ITALIEN

USA

CHINA

SCHNEEBERGER AG St. Urbanstrasse 12 4914 Roggwil/BE Tel. +41 62 918 41 11 Fax +41 62 918 41 00

SCHNEEBERGER GmbH Gräfenau, Postfach 70 75339 Höfen/Enz Tel. +49 7081 782 0 Fax +49 7081 782 124

SCHNEEBERGER S.r.l. Piazza Aldo Moro, 2 21018-Sesto Calende (VA) Tel. +39 0331 93 2010 Fax +39 0331 93 1655

SCHNEEBERGER Inc. 11 DeAngelo Drive Bedford, MA 01730 Tel. +1 781 271 0140 Fax +1 781 275 4749

E-Mail: info-ch@schneeberger.com www.schneeberger.com

SCHNEEBERGER (Shanghai) Co., Ltd. Rm 405, Victoria Businessbuilding C, No.96 Ronghua Rd.(E.) Gubei New Area 201103 Shanghai Tel. +86 21 6209 0037 / 27 Fax +86 21 6208 5488

E-Mail: info-d@schneeberger.com

E-Mail: info-i@schneeberger.com

E-Mail: info-usa@schneeberger.com

E-Mail: info-cn@schneeberger.com

SCHNEEBERGER MINERALGUSSTECHNIK JAPAN

INDIEN

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Nippon SCHNEEBERGER K.K. Shimouma Miyagawa Bld 4F 1-49-12 Shimouma 154-0002 Tokyo Tel. +81 3 5779 7339 Fax +81 3 3487 6010

SCHNEEBERGER India Private Limited Dhannur, 2nd Floor 15 Sir P M Road, Fort 400 001 Mumbai Tel. +91 22 2263 2372 Fax +91 22 2263 2371

SCHNEEBERGER Mineralgusstechnik s.r.o Pru˚myslovy´ park 32/20 350 02 Cheb – Dolní Dvory Tel. +420 354 400 941 Fax +420 354 400 940

E-Mail: info-j@schneeberger.com

E-Mail: info-in@schneeberger.com

E-Mail: info-mineralguss@schneeberger.com

SCHNEEBERGER AUSSENDIENST ÖSTERREICH

BENELUX

FRANKREICH

GROSSBRITANNIEN

ISRAEL

Mobil +43 67 6935 1035

Mobil +31 6 5326 3929

Mobil +33 6 0941 6269

Mobil +44 77 8814 5645

Mobil +972 5 0551 7920

E-Mail: info-a@schneeberger.com

E-Mail: info-nl@schneeberger.com

E-Mail: info-f@schneeberger.com

E-Mail: info-uk@schneeberger.com

E-Mail: info-il@schneeberger.com

POLEN, SLOWAKEI UND TSCHECHISCHE REBUBLIK

SPANIEN UND PORTUGAL

RUSSLAND, WEISSRUSSLAND UND UKRAINE

KOREA

Mobil +420 6 0278 4077

Mobil +34 64 991 9740

Mobil +38 050 407 6789

Tel. +82 2 442 0971 Fax +82 2 442 2971 Mobil +82 1 6202 0971

E-Mail: info-cz@schneeberger.com

E-Mail: info-es@schneeberger.com

E-Mail: info-ru@schneeberger.com

E-Mail: khkim@schneeberger.com

10.1049/-03/908/d/2.5/SRO/EG/Gedruckt in der Schweiz. Technische Änderungen vorbehalten

>


Firmenbroschüre d