Page 1

Jewellery Collection 2018

e t a r b e cel ns emotio


... like a loving embrace, to protect and accompany you  wherever you go. A lucky charm that brings you  strength, trust and love. When shadows form and make you doubt your feelings, it  gives you security, consolation and confidence. It safeguards all your positive experiences, garners your hopes, love and happiness. Engelsrufer, your lifelong guardian angel.

Our jewellery is made of 925 Sterling silver rhodium, rose or gold plating or black ruthenium plated. Pendant prices without necklaces.

-2-


JEWELLERY MEETS

EMOTION

My guardian angel – for a whole lifetime A guardian angel that accompanies you throughout life is a burning desire for many people and for me, as well. Whether as talisman, lucky charm or as in my case an Engelsrufer: the tender sound of the filigree jewellery calls guardian angels, that give me a feeling of protection. Ever since, I am no longer alone. I want to share this feeling of comfort with all of you and give you a guardian angel to accompany you throughout life. Inspired by emotions and meanings, that our jewellery pieces express, the new collection arises: individual, convertible, emotional and full of meanings – as multifaceted as our life’s itself. In 2018 we are celebrating life with all its facets and are delight at jewellery that covers our emotions and protect us – for a whole lifetime. Sabine Martini, CEO and Creative Director. -3-


-4-


The Engelsrufer message – Jewellery meets emotion Our jewellery is intrinsically linked to emotions and the message: „jewellery meets emotion“. This year, as well, everything is about emotion – reinterpreted. 2018 will be characterised by friendship. Whether the relationship between mother and daughter, sisters, aunt and niece or simply between best friends, it is all connected by: unconditional love, shared joy, endless friendship and absolute trust. Pure emotion!

Provoke emotion We love jewellery with meanings. We love emotions. We love stories. All of this characterizes our jewellery – from our classic Engelsrufer through to filigree bracelets – that gives strength, hope, love and harmony.

Stay convertible But the individual meanings are not the end: Our jewellery can be individually designed by changing mulitcoloured soundballs. This is how your Engelsrufer piece of jewellery becomes your stylish everyday guardian angel.

Set trends Whether you need timeless classics, that give every moment a glimmer of elegance, or a hip it-piece: Engelsrufer combines elegant jewellery classics with stylish must-haves of the season and therefore, set unique trends. For style conscious women.

-5-


-6-


The design of these eye-catchers combines elegance and an urban style which reflects the woman of today. While the tender sound of Paradise takes its wearer into paradisal distance. Whether monochrome, in colourful tricolor or decorated with zirconia, Paradise leaves nothing to be desired.

02

03

01

Paradise Your personal lucky charm protecting you day by day. It takes in all of your experiences and tells your story of life. Its sound is calming and balancing.

Paradise …like from another world

04

05

ER-20-PARADISE-S-TRI 99,00 € ER-20-PARADISE-ZI from 89,00 € 03 ER-20-PARADISE from 79,00 € 01

04

02

05

ERE-PARADISE-ZI-ST 45,00 € ERE-PARADISE-TRI-ST 49,00 €

-7-

The soundball of the Paradise can be exchanged with varicolored soundballs with different meanings.


01

02

Tree of Life -8-

03


Trend triple This year we are celebrating cubed jewellery – three colours, three designs. Tricolor is the jewellery trend in 2018. The nice thing about it: We must not decide to wear either silver, gold or rose-gold. With tricolor jewellery you set a statement: “I love jewellery in every colour!” 05

04

06

Tree of Life Tree of Life brings you peace, blessing and endless love. It grows with every step in life and wards off everything evil.

07

ERN-LILTREE-BICOR 59,00 € ERE-LILTREE-BICOR 55,00 € 03 ERB-LILTREE-BICOR 49,00 € 04 ERN-HEARTTREE-TRICO 69,00 €

ERP-TREE-TRICO 89,00 € ER-20-TREE-M-TRICO 109,00 € 07 ERE-TREE-TRICO 79,00 €

01

05

02

06

-9-


03

02

01 04

05

With Love You are the One and Only. The heart embraces everything you mean to me: Love, faith, peace, hope, energy and strength. A special gift, for a special person ‌for you!

- 10 -


08

07

06

Love

09

If we share love, it doubles. If we give love, it returns to us.

11

10

ERN-WITHLOVE-01 59,00 € ERN-LILHEARTWING 49,00 € 03 ERE-LILHEARTWING-ST 39,00 € 04 ERB-LILHEARTWING 39,00 €

ERB-WITHLOVE-01 45,00 € ERP-HEARTWING-ZI 69,00 € 07 ERP-HEARTWING-R 59,00 € 08 ERP-01-HEART-ZI-LR 139,00 €

ERN-ORNAHEART 49,00 € ERE-ORNAHEART-ST 39,00 € 11 ERE-HEARTWING-ZI 79,00 €

01

05

09

02

06

10

- 11 -


- 12 -


04 03 02 05

Little Magic Stars shine bright like diamonds. They give you a glow and guard your way. Gentle angle wings set you free, show you independence and give you strength.

01

06

LITtLE MAGIC 08 ERE-LILWING-ZI-ST 59,00 € ERN-LILWING-ZI 59,00 € 03 ERC-LILWING-ZI 45,00 € 04 ERC-LILSTAR-ZI 35,00 €

ERN-LILSTAR-ZI 49,00 € ERE-LILSTAR-ZI-ST 39,00 € 07 ERB-LILSTAR-ZI-G 49,00 € 08 ERB-LILWING-ZI 49,00 €

01

05

02

06

07 - 13 -


The Engelsrufer concept

Soundball can be exchanged as desired.

Tear of Heaven

The paradise and the Tear of Heaven could be opened up as well and the soundballs are interchangeable.

Paradise

The classic Engelsrufer, Tear of Heaven and Paradise could be opened up and the multicoloured soundballs are interchangeable. Different pendants like the angel wing imply further combination options. With the soundball, its individual tender jingle and the combination variety every Engelsrufer becomes an personalised jewellery piece and a guardian angle in our every day life that fits every look.

Every sound ball has its own tender sound. Gently and scarcely audible it calls our guardian angel to our side‌

- 14 -


s r u o l o C

The Engelsrufer sound balls are available in 15 different basic colours each with its unique, distinctive chime. Their tender sounds call your guardian angel, their colours give you:

gold

hope, health, strength, love, balance and self-confidence.

represents wealth. It is also the colour of birth, sun and pure brightness.

rose

At the same time the sound balls are individual and alterable to fit your outfit perfectly for every occasion.

is gentle and tender, it gives hope and calmness in difficult times.

For modern, fashion-forwarded women.

white

time

y happ

stands for brilliant perfection, innocence, purity and immortality.

black

dominates the light, its appearance is mysterious and elegant.

red

is a warm colour which stands for strength, fire, passion and love.

blue

represents feelings, fluidity, responsibility and the power of concentration.

green

stands for hope, health, balance and honesty.

oise

turqu

represents balance, communication, honesty and self-confidence.

le

purp

stands for freedom and balance. It is the colour of independence.

Soundballs from 12,00 â‚Ź

- 15 -


Classic Wether for dinner with friends or a welcoming party, classic jewellery fits every occasion and give it a glimmer of elegance for a timeless and good Style.

03

05

04

01

06 02

c i s s a l C

10

08

09

01 02

ERW-G from 59,00 € ER-01-G from 79,00 €

03 04

ERW-L2-ENW 89,00 € ER-01-ZI from 119,00 €

07

05 06

ERW from 39,00 € ER-05 from 59,00 €

- 16 -

07 08

ERE-WING 69,00 € ERE-ER1 79,00 €

09 10

ERE-ER1-ST 59,00 € ERE-WING-ST 49,00 €


y r o t S r Ou

Engelsrufer –

How everything got started Wearing jewellery as lucky charm and calling guardian angles with sound boxes is an ancient tradition. It goes back to the Spanish tradition “Llamadores de ángeles” (Spanish for angel whisperer). With its tender sound the jewellery pieces help to call your individual guardian angel.

From a vision to an own brand In 2010 the jewellers Sabine and Mario Martini seized this idea and brought the brand Engelsrufer into being. Referring to the colour range of the concept of chakras, they have been reviving the Spanish tradition. Together they created jewellery with multicoloured soundballs, that can not only call guardian angels, but also has different meanings. According to the colour selection Engelsrufer jewellery stands for: hope, health, strength, love, balance and self-confidence.

Premium materials meet special meanings The unique products are being made in elaborate handcraft. They are made of 925-sterling silver (alternatively in rose and gold plated and in real gold). With the tender unique sound of every ball a guardian angle could be called, that protects its wearer in every situation. The filigree Engelsrufer basket could be opened up and the multicoloured soundballs are interchangeable. This is how every Engelsrufer becomes an unique piece of jewellery, a perfect gift for every occasion and a daily guardian angel that fits every outfit.

Other Engelsrufer products remain true to the slogan “jewellery meets emotion“, as well, and have their unique meaning.

- 17 -


05

03 04

02

01

Angel wings Angel wing is your individual sign of good luck combining guarding and love. Its feathers wrap you into never ending secureness.

06

10 08 09

07

ERW-M-01-ZI-G 89,00 € ERW-01-ZI from 69,00 € 03 ERW-R from 59,00 €

ERW-L3-01-ZI 99,00 € ERW-L3-17-ZI 99,00 € 06 ERW-FLAME from 69,00 €

01

04

02

05

ERR-WING-01-ZI 99,00 € ERE-WS 99,00 € 09 ERW from 39,00 € 07

08

- 18 -

10

ERE-WING-STG 59,00 €


11

12

You are my Angel 13

ERP-ANGEL-PE 79,00 € ERP-LILANGEL 69,00 € 13 ERP-ANGEL-XL 299,00 € 11 12

- 19 -


01

02

- 20 -


03

04

06 05

07

f o Tear n e v Hea

Tear of Heaven For a harmonic life filled with peace and calmness, bad experiences are dripping off the rim. Good memories are stored inside and give you strength.

08

12 11

09

13

ERP-27-EDEN-ZI-XS 89,00 € ERP-20-TEAR 99,00 € 03 ERP-20-TEAR-ZI from 99,00 € 04 ERE-TEAR-ZI-STR 55,00 € 05 ERP-20-TEAR-SR 99,00 €

10

ERP-27-TEAR-BIHA-M 129,00 € ERP-20-TEAR-BIZI-M 139,00 € 08 ERE-TEAR-ZI-ST 45,00 € 09 ERP-20-TEAR-ZI from 79,00 € 10 ERP-20-TEAR-S 79,00 €

ERP-20-TEAR-ZI-G from 99,00 € ERE-TEAR-ZI-STG 55,00 € 13 ERP-20-TEAR-SG 99,00 €

01

06

11

02

07

12

- 21 -


Lockets With wishes, pictures or an individual engraving you are able to create an unique memento. Your personal lucky charm for you and your loved ones.

02

01

Medallion Medallion is your individual memento of your beloved ones. It holds them close to you and gives you love and strength. It protects you always in all ways.

- 22 -

03


We love Vintage Transforming old into new. Inspired by jewellery pieces and materials from another time, we revive pocketwatches as lockets and bring new shine to the forgotten jewel marcasite. For the perfect vintage look.

04

07

05

08

06

ERP-TIMELESS 79,00 € ERP-HEARTTIMELESS 79,00 € 03 ERP-ME-WING-1 79,00 € 04 ERN-HEART-MA 45,00 €

ERE-HEART-MA-ST 25,00 € ERB-HEART-MA 35,00 € 07 ERP-LIFL-MA 59,00 € 08 ERE-LIFL-MA-ST 29,00 €

01

05

02

06

e g a t n Vi

- 23 -


...wondrous powers accompany you throughout life, show you the way and give you strength. Call upon them and they are there for you, knowing your wishes and making them come true.

GENUINE GOLD

- 24 -


Golden Moments Stylish appearances and special moments are perfectly underlined by our exclusive Engelsrufer Gold line and therefore, emphasise your unique style. Signature products of Engelsrufer are available in 9-, 14and 18-carat white-, yellow- and rose-gold and let you shine bright.

03

04

01

05

06 02

Golden moments 09

07 08

ERW-G from 449,00 € ER-G from 449,00 € 03 ERW-R from 449,00 €

ER-R from 449,00 € ERW-S from 449,00 € 06 ER-S from 449,00 €

ERE-ER1-S from 499,00 € ERE-ER1-R from 499,00 € 09 ERE-ER1-G from 499,00 €

01

04

07

02

05

08

- 25 -


r e m m u s s it´ time

- 26 -


r e m Sumve Lo

Bracelets each 19,00 â‚Ź

Bracelets available in six colours, four silver textures and 16 variations The summer becomes colourful. You could combine the multicoloured, filigree bracelets of our Little Fun line as your heart desires and create a perfect layered look. - 27 -


03

04

Fatima’s Hand 02

Fatima’s hand is a protective symbol that gives you unfailing energy and wards off everything evil. It gifts you eternal happiness and blessing.

01

1001 Nacht 06

08

ERP-HAND from 69,00 € ERP-HAND-SR 79,00 € 03 ERE-HAND 59,00 € 04 ERN-ORNABALL-R 49,00 €

07

ERE-ORNA-ZI-STR 59,00 € ERBK-20-4S 49,00 € 07 ERC-HAND-R 49,00 € 08 ERE-HAND-R 69,00 €

01

05

02

06

05

- 28 -


- 29 -


01 03 02

. . . n o m a e Dr

04

06

05

- 30 -


Bicolor 2018 is characterized by variations of colours: rose will be combined with silver and silver with gold. Bicolor and tricolor jewellery pieces are the must-have of the season.

08

07

09

Dream catcher We each have dreams we are living for. The good ones are sliding through the port and down the feather. The bad ones are getting caught and will be pushed to the back of your mind by the sun.

11

10 ERP-NATIVE 99,00 € ERP-DREAM-G 99,00 € 03 ERP-FEDER from 49,00 € 04 ERE-DREAM-ST 39,00 €

ERE-FEDER-ST 79,00 € ERB-LILFEDER-ZI 39,00 € 07 ERP-DREAM-BICOR 79,00 € 08 ERP-DREAM-R 99,00 €

ERE-DREAM 79,00 € ERB-LILDREAM-BICOR 45,00 € 11 ERE-DREAM-BICOR-ST 55,00 €

01

05

09

02

06

10

- 31 -


- 32 -


Make presents that come from the heart on special occasions.

01

02

e t a r Celeb idays hol

03

06

04

05

ERN-STARS-TRICO-ZI 69,00 € ERN-80-LILMOON-ZI 79,00 € 03 ERE-LISA-ZI-CR 79,00 €

ERB-LILMOON-ZI 39,00 € ERE-01-ZI-ST 69,00 € 06 ERE-LILSTAR-ZI-ST 39,00 €

01

04

02

05

- 33 -


May our little sweet hearts always remember their special day with our precious GUARDIAN ANGEL items. They are safeguards who spread their wings around our children and protect them on their way.

e v e i Bel

02

03

01

Guardian Angel Your personal guardian angel, lends you its support and gives you strength for life.

ERP-ANGEL-S 59,00 € ERN-LILCROSS 39,00 € 03 ERN-LILCROSS-ZI 45,00 € 01 02

- 34 -


Balance 04

Above and below, black and white. Contrasting powers, that cannot exist without one another, are firmly surrounded by the circle of life. Both keep you balanced and give you peace and calmness.

05

s t n e m e l

08

E

06

Luna Luna everlastingly balances the four elements of being – earth, water, air and fire – It brings calmness in your life and gives you strength.

07

ERP-BALANCE-ZI 119,00 € ERP-16-BALANCE-LUNA 99,00 € 06 ERP-20-LUNA-ZI 119,00 € 04

07

05

08

ERE-NINA-ZI-CR 79,00 € ERB-LILSTELLA-ZI 69,00 €

- 35 -


r e w Flo e f i L of

01

07

05

06 04

02

Flower of Life Flower of Life is a symbol for the infinite power of creativity. For hundred of years it encourages harmony and soulfulness. At the same time it steadies and balances your life. 09

08 03

ERN-ORNA-ZI 69,00 € ERE-ORNA-ZI-ST 49,00 € 03 ERB-ORNA 59,00 €

ERP-LIFL 79,00 € ERC-HAND-G 49,00 € 06 ERP-QUASTE 79,00 €

ERP-LIFL-G 89,00 € ERE-LIFL-G 79,00 € 09 ERE-QUASTE 79,00 €

01

04

07

02

05

08

- 36 -


Mix & match styling-tip Brief and long chains, silver and gold, pearls and jewels or filigree mixed with brilliant jewellery. There is no limit to our imagination in style mix – everything is possible!

This trend has no rules – at least almost! You are doing more for the perfect look with less: the rest of the outfit should stay in the background. No pattern, no ruffles. Eye-catcher is the creative mixed jewellery, but not the outfit itself. Thus, we put great emphasise on basics like plain shirts and blouses and therefore, improve the splendour of the jewellery pieces. In 2018 we love every kind of jewellery combination. Mix your favourite piece of jewellery with stylish it-pieces and therefore, create your unique style-match. Filigree chains in different lengths or bracelets made of different material like sterling silver, pearls or jewels produces expectional beautiful new relations. Styling experts go one step further and wear silver in combination with gold and rose-gold. Considering that, our new trend jewellery in tricolor fits perfectly.

Dos:

Don’ts:

Anything goes in jewellery. Mix long, short and filigree with salient chains. Fashion professionals go one step further and combine jewellery pieces in different colours or wear bi- and tricolor it-pieces.

Conspicuously mixed jewellery plays the principal role. Blouses, shirts or dresses with cheerful pattern steal the show from accessory. Thus, it is an absolute no-go to combine it with mixed jewellery.

- 37 -


infini

01

ty

03 ERN-LILINFINITY-LOVE 59,00 € ERB-LILINFINITY-ZI 45,00 € 03 ERE-LILINFINTY-ST 35,00 € 01 02

02 - 38 -


A little message can be placed in the inner of these beautiful pendants. Thus, may help your Guardian Angel to find your desires of your heart. Also, messages from your loved one shall give you strength and protect you for a whole lifetime. Wishes from the depth of your heart.

live your dreams

Our Desire of Hearts collection for particular wishes.

04

04 05

ERP-WISHFEDER-ZI 69,00 € ERP-WISHNATIVE 59,00 €

Your sign of good luck envelopes your heart’s desire. It holds on your dreams and makes your wishes come true. Messages of love and happiness on the inside give you strength and high spirits.

- 39 -

Heart‘s Desire

follow your heart ♥

enjoy the little things

live ♥ laugh ♥ love

05


CHARMS

ERC-LILSTAR-ZI 35,00 €

ERC-LILWING-ZI 45,00 €

ERC-05 49,00 €

ERC-06 49,00 €

ERC-HEARTWING 29,00 €

ERC-WING 39,00 €

ERC-HAND 39,00 €

ERC-01 49,00 €

ERC-HEARTWING-G 39,00 €

ERC-WING-G 49,00 €

ERC-HAND-G 49,00 €

ERC-01-G 69,00 €

ERC-HEARTWING-R 39,00 €

ERC-WING-R 49,00 €

ERC-HAND-R 49,00 €

ERC-01-R 69,00 €

BRACELETS ERB-195-G 89,00 €

ERB-195-R 89,00 €

ERB-205 79,00 €

ERB-195 59,00 €

ERBK-20-4G 79,00 €

ERBK-20-4R 79,00 €

ERB-18-TENNIS 59,00 €

ERBK-20-4S 49,00 €

- 40 -


NECKLACES / BRACELETS

ERN-E from 35,00 €

ERN-A from 39,00 €

ERN-R from 49,00 €

ERN-AR from 69,00 €

Pea chain in the following lengths: 42 I 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

Anchor link chain in the following lengths: 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

Pea chain in the following lengths: 42 I 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

Anchor link chain in the following lengths: 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

ERN-G from 49,00 €

ERN-AG from 69,00 €

Pea chain in the following lengths: 42 I 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

Anchor link chain in the following lengths: 45 I 50 I 60 I 70 I 80 I 90 cm

ERN-80-PLATA-LA 69,00 €

ERN-80-PLATA-BS 69,00 €

Necklace labradorite I length 80 cm

Necklace black spinel I length 80 cm

ERN-80-SI-01 14,00 €

ERN-80-SI-17 14,00 €

ERN-80-SI-02 14,00 €

Satin ribbon white I length 80 cm

Satin ribbon grey I length 80 cm

Satin ribbon black I length 80 cm

Freshwater pearl

Hematite

Labradorite

Black spinel

ERN-80-PE 69,00 €

ERN-80-HA 79,00 €

ERN-80-LA 79,00 €

ERN-80-BS 79,00 €

Necklace freshwater pearl I length 80 cm

Necklace hematite I length 80 cm

Necklace labradorite I length 80 cm

Necklace black spinel I length 80 cm

ERB-20-PE 29,00 €

ERB-20-HA 29,00 €

ERB-20-LA 29,00 €

ERB-20-1BS 29,00 €

ERB-18-PLATA-PE 29,00 €

ERB-18-PLATA-HA 29,00 €

ERB-18-PLATA-LA 29,00 €

ERB-18-PLATA-BS 29,00 €

- 41 -


- 42 -


Nothing is stronger than the unconditional love of a mother to her children. We seize on this connection.

e r a we y l i m a f

Inspired by the tradition of Spanish Moms, who wear symbols of their children as little pendants, a lovely collection was crafted: my girl, my boy.

my girl, my boy 01

All pendants are available with and without necklace.

Keep your family by your side close to your heart. And your children will be with you every singel day. They will give you love, support you and protect you.

04 03 02 individual combinable and engravable

The collection consists of necklaces with one pendant and available additional pendants (for mothers with more children). The pendants can be engraved, so every mother can keep her children close to her heart. 01 02

ERN-MYGIRL incl. Necklace 39,00 € ERP-MYBOY 25,00 €

03 04

ERN-MYBOY incl. Necklace 39,00 € ERP-MYGIRL 25,00 €

- 43 -


- 44 -


The extra portion luck Bracelets and necklaces with small lucky charms that represent peace, freedom, guard and love and give our little ones power, joy, liberty, protection and self-confidence – for a whole life time.

02

01 03 04

09

k c u L d o o G

08

07

06 05 HEN-HEARTSTAR-ZI 34,90 € HEN-HEART02-ZI 34,90 € 03 HEN-HEART 24,90 € 04 HEN-02LOVE 39,00 € 05 HEB-02LOVE 24,90 €

HEE-02LOVE 19,90 € HEE-HEART02-ZI-ST 19,90 € 08 HEE-HEARTSTAR-ZI-ST 19,90 € 09 HEE-HEART-ST 19,90 €

01

06

02

07

- 45 -


Like their moms also the little ones now are able to wear their jewellery classics in real gold. The Herzengel gold pieces are available in 9-carat gold and let little princesses shine.

03

02

01

Herzengel Gold Classic jewellery of the Engelsrufer Kids Collection is also available as real gold version for our little gold pieces.

GENUINE GOLD 9-carat

d l o G little s e c e i P

04

05

HEN-ANGEL-G9K 329,00 € HEN-HEARTWING-G9K 189,00 € 03 HEE-HEARTWING-G9K 119,00 € 04 HEN-WING-G9K 189,00 € 05 HEE-WING-G9K 109,00 € 06 HEB-ID-WING-G9K 139,00 € 01 02

06

- 46 -


Better together Like mother, like daughter: With mom as a fashion role model also the little ones are able to wear their Engelsrufer Classic jewellery as a guardian angel throughout life.

08

10 09

12 11

07

little Stars 13

14

HEN-WING-01-ZI 39,00 € HEN-HEARTWING 39,00 € 09 HEE-HEARTWING 24,90 € 10 HEN-WING 29,00 €

HEN-ANGEL-13 69,00 € HEN-ANGEL-06 69,00 € 13 HEE-WING 24,90 € 14 HEB-ID-WING 26,00 €

07

11

08

12

- 47 -


Pictures do not correspond to the actual size. Changes and print errors reserved. Colour may vary.

Stempelfeld Matt

Engelsrufer - Customer Magazin 2018  

ENGELSRUFER - EN Collektion 2018 #celebrateemotions

Engelsrufer - Customer Magazin 2018  

ENGELSRUFER - EN Collektion 2018 #celebrateemotions