Page 1

Werbegemeinschaft

Kultur- und Einkaufsstadt PERSÖNLICH. VIELFÄLTIG. INDIVIDUELL. 2019

Einkaufen

Übersichtlich nach Branchen sortiert ab Seite

7

Historisch

Rückblick

Schmallenberger Woche 2018

31

Neue Stationen beim Stadtrundgang

87

Deutscher Wandertag

33


Moderne Dienstleistungen

für Gewerbe, Haushalt und Kommune

• Glas/Gebäudereinigung • Baustellenreinigung • Haus- und Gartenpflege • Haushaltsauflösungen • Ferienhausreinigung • Eventunterstützung • Personalleasing • kommunale Dienstleistungen

Schmallenberger Gebäudereinigung

Gartenstraße 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972/9621-700 info@mar-flow.de

Apartment-Sauerland smarte Unterkünfte auf Zeit

Kampstraße 11 57392 Schmallenberg/Stadt

Tel. 02972/9621-700 www.apartment-sauerland.de


Inhalt Werbegemeinschaft Schmallenberg e.V. Branchen Kultur & Kunst Mode & Accessoires Wohnen & Schenken & Dekoration Essen & Trinken & Gastronomie Dienstleistung & Service Technik & Medien Gesundheit & Wellness & Beauty Freizeit & Sport & Reisen Handel & Handwerk & Industrie Informationen Mittendrin - der virtuelle Stadtrundgang Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Kostenfrei Parken in der Kernstadt Frühlingseinkaufstag 2019, So., 31.03.2019 Gutschein der Werbegemeinschaft Historischer Stadtrundgang durch Schmallenberg Deutscher Wandertag 2019 Wichtige Telefonnummern Herbsteinkaufstag 2019, So., 06.10.2019 Programm der Kulturellen Vereinigung kunsthaus alte mühle SauerlandRadring: Unterwegs auf alten Bahntrassen Wintersport Alpin & Wintersport Nordisch Schmallenberg riechen, schmecken und erleben Candlelight-Shopping 2019, Fr. 08.11.2019 Jubiläen 2019 Philosophenpfad Weihnachtsmarkt 2019, Fr. 06.12. - So. 08.12.2019 Holzerlebnisparcours Rückblick Schmallenberger Woche 2018 Veranstaltungskalender Namen von A-Z Impressum

Seite

4 7 19 27 35 39 51 55 61 67 11 12 17 23 25 31 33 43 47 49 59 65 71 75 77 79 81 82 85 87 88 95 102

ion Gästeinformat ger Sauerland Schmallenber enberg 57392 Schmall Poststraße 7, -0 40 97 / 2 97 Telefon 02 land.de enberger-sauer info @ schmall land.de er au -s er rg be www.schmallen n: r Öffnungszeite 9.00 - 17.00 Uh . Do r o.M 9.00 - 18.00 Uh r Uh Fr. .00 13 0 9.3 r Sa. .00 - 13.00 Uh 10 0. 1.1 So. 01.04.-3

3


Werbegemeinschaft Schmallenberg e.V. Eine starke Gemeinschaft Warum wir es lieben in Schmallenberg zu leben? Diese Frage beantworten wir gern. Doch vorab stellen wir uns als starke Gemeinschaft bei Ihnen vor: Die Schmallenberger Werbegemeinschaft. Seit nun mehr 67 Jahren steht die Schmallenberger Werbegemeinschaft für Qualität, Service, Innovation und gemeinschaftliches, erfolgreiches Schaffen. Und dabei sind immer die Bürgerinnen und Bürger sowie die Gäste unserer Stadt im Fokus. Nicht nur kundenorientiertes Denken und Handeln ist unser Motor, sondern vielmehr der Spaß an der Arbeit und die gemeinsam geplanten Events. Nur so ist es möglich, dass Schmallenberg ein lohnenswertes Ausflugs- und Reiseziel, eine lebenswerte Stadt und ein attraktiver Standort für „unternehmerische“ Aktivitäten bleibt. Mittlerweile sind es über 130 Mitglieder aus den Wirtschaftsbereichen Handel, Dienstleistung, Gewerbe und Gastronomie, die in ihren jeweiligen Branchen perfekt aufgestellt sind. In dieser Broschüre finden Sie die Mitgliedsunternehmen übersichtlich und mit entsprechenden Lageplänen. Die überwiegend inhabergeführten Geschäfte und Unternehmen präsentieren sich wie folgt: - Kunst und Kultur - Mode und Accessoires - Wohnen, Schenken und Dekorieren - Essen, Trinken und Gastronomie - Dienstleistung und Service - Technik und Medien - Gesundheit, Wellness und Beauty - Freizeit, Sport und Reisen - Handel, Handwerk und Industrie. Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Branchenmix bieten wir unseren Kunden alles, was das Herz begehrt. Schmallenberg steht nicht nur für eine sympathische Kultur- und Einkaufsstadt. Sie ist ebenfalls – schon längst – ein starker Wirtschaftsstandort mit unzähligen globalen Playern. Viele traditionsreiche und zum Teil weltberühmte Unternehmen bescheren uns internationale Kundschaft.

Apropos: Warum wir es lieben in Schmallenberg zu leben? Wer Schmallenberg kennt, der weiß, was diese Stadt ausmacht. Sie überrascht in den unterschiedlichsten Bereichen. Eine Stadt, die Freizeit und Arbeit auf eine perfekte Art vereint. Wir lieben die abwechslungsreiche Natur, die Faszination der Jahreszeiten, die Tradition, unsere Vereine, die großen und kleinen Veranstaltungen, das gesamte Umfeld und uvm. Eine Stadt mit einem vielfältigen, innovativen, freundlichen und einzigartigen Gesicht. Wer hier lebt, der liebt sie, die Stadt in der Gastfreundschaft und Lebensqualität groß geschrieben werden. Und wer hier Urlaub macht, der kommt wieder. Warum? Weil hier das Normale das Besondere

4

www.schmallenberg-direkt.de

Mit dieser Broschüre bekommen Sie einen aufschlussreichen Einblick in unsere Geschäfte und Aktionen. Darüber hinaus werden Sie viele Highlights der historischen Altstadt von Schmallenberg kennenlernen. Wir sind stolz auf unsere Stadt, unsere Geschäfte und unsere treuen Kunden. Da heißt es einmal mehr, DANKE zu sagen. Danke an alle, die sich am Leben in Schmallenberg beteiligen.


ist und das Besondere das Normale. Entdecken Sie es selbst - unser Juwel im Schmallenberger Sauerland. Dabei unterstützen wir Sie gerne. Viel Spaß nun beim Lesen über uns und unsere Aktionen! Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit in unserer Kultur- und Einkaufsstadt Schmallenberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Team der Schmallenberger Werbegemeinschaft: Vorstand im Jahr 2018 1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Geschäftsführer Kassierer Schriftführer Beisitzer

Marcus Schulte-Glade Claudia Willmes Reiner Luig Dietmar Bellinger Engelbert König Marc Brüggemann, Silke Brüning, Vera Dünnebacke, Stefan Schwager Hubertus Wüllner, Josef Schöllmann

Weitere Informationen über die Schmallenberger Werbegemeinschaft gibt es auch bei Facebook, Twitter und unter: www.schmallenberg-direkt.de

5


RAUMDESIGN MALER/AUSBAUER RAUMAUSSTATTER PARKETTLEGER

WIEDER VOLL IM TREND! GARDINEN FÜR ALLE WOHNBEREICHE. Ines Tillmann, Raumausstatterin

Auf der Lake 2b I 57392 Schmallenberg I Telefon 02972 / 9779-0 I www.vd.design

...wir

lieben Eis!

Wir en Ihnen garantier eigener „Eis aus it frischen, ng” m Herstellu rlichen natü Zutaten!

tstage , Gebur n e it e z feste Hoch en e, sport t s nts e f taltung t s d n a r Sta e nen, eve v n io e t a m t r... ir n F präse les meh und vie Ab jetzt liefern wir Euch unsere „leckeren Eisvariationen“ direkt nach Hause.

Schützenplatz 1 · 57392 Schmallenberg

Tel.: 0 29 72 / 961 558 · Fax: 961 760 · Mail: info@eismobil24.de · www.eismobil24.de


Kultur & Kunst Kunst und Kultur haben eine enorme Geschichte in Schmallenberg und dazu einen großen Stellenwert. Kleine und große Kunstwerke zieren nicht nur das Stadtbild, traditionell fühlt man sich hier auch dem kulturellen Erbe verpflichtet. Seit jeher wird in Schmallenberg Kultur und Brauchtum gelebt und man ist im besonderen Maße gegenüber Kunst jeglicher Form, Farbe und Präsen­tation aufgeschlossen.

7


www.schmallenberg-direkt.de

H H H

TAXI

H

8

H H

H 2

1

H

H


Kultur & Kunst 1 Kunstwerkstatt Burkhard Weber Oststr. 44 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9778424 2 Werkstatt fĂźr Glasgestaltung Martin Vollmert Weststr. 33 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5576

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, 13.15-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

9


Bei uns finden Sie Dessous & Wäsche auch in großen Größen (Cups A - H). Wir beraten Sie individuell.

Weststraße 15 57392 Schmallenberg Tel. 02972 / 5860 www.West15.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 14.00 Uhr

HIER kannst du was erleben …auf mehr als 700 m

2

ha ts’ „QUALITÄT

zum Anfassen!“

Erlebnisfachmarkt Spielwaren • Schreibwaren • Babyartikel SCHMALLENBERG • Bahnhofstrasse 7a

✆ 0 29 72 / 48 141 • www.rabattz.net Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr • P Parkplätze direkt am Haus

Rabattz_Image_Bro_Schmberg_160_113_2016.indd 1

17.11.16 07:45


Mittendrin – der virtuelle Stadtrundgang

erg-direkt.de

www.schmallenb

Wo-ist-was in Schmallenberg? Wer unsere Stadt kennt, der weiß es. Wer unsere Stadt kennenlernen möchte, der kann dies ganz gemütlich vom Computer aus tun: Mit unserem virtuellen Stadtrundgang. Das Sie alles Wissenswerte über Schmallenberg im Internet finden können, ist nicht neu. Neu für Sie und unsere Stadt ist der virtuelle Rundgang. Aus welcher Perspektive Sie Einblick in die Einkaufsstraßen im Stadtgebiet bekommen möchten, entscheiden Sie selbst. Wir bieten 360 Grad Panorama-Rundblick. Ein- und Ausblick wird von Ihnen „im Handumdrehen“ bestimmt. Eine Legende ermöglicht zusätzlich, dass das „wo ist was“ in Schmallenberg übersichtlich bleibt. Schauen Sie sich um – in alle Richtungen. Professionell in 3D werden Sie das Gefühl bekommen – Sie sind mittendrin.

Mit diesem virtuellen Rundgang möchten wir eine Alternative zum Internet-Shopping bieten. Wir möchten Lust auf einen tatsächlichen Rundgang durch die Schmallenberger Innenstadt machen, denn es geht nichts darüber, die Ware und deren Qualität direkt vor Ort zu prüfen, zu fühlen, aus- und anzuprobieren, und auch sofort mitnehmen zu können - ganz ohne Versandkosten. Eine qualifizierte Beratung und den perfekten Service gibt's natürlich auch. Unter: www.schmallenberg-direkt können Sie den virtuellen Rundgang starten.

Ein kleiner praktischer Tipp: Halten Sie die linke Maustaste gedrückt, können Sie die Karte in jede beliebige Richtung bewegen und die schönsten Ecken Schmallenbergs genießen. Mit einem Klick auf die Pfeile im Bild wandern Sie weiter zum nächsten Highlight. Sie werden sehen, die „Historische Kernstadt“ von Schmallenberg hat es in sich. Viel Freude beim virtuellen und realen Rundgang durch unsere Stadt.

11


Über alle Berge … „Land. Liebe. Lebensart.“ im Schmallenberger Sauerland Massives Holz kombiniert mit Art déco-Leuchten und Schieferelementen. Komfortable Bergchalets mit Panoramablick auch aus der Badewanne. Elegante SPAs mit überirdisch entspannenden Angeboten. Aromen-Menüs, die sehr wohl auf der Zunge, nicht aber auf den Hüften zergehen. Vom Chef persönlich begleitete Wanderungen mit Rast an urigen Jagdhütten und Ferienhöfe, auf denen Kinder zwischen Kuhstall und Obstwiesen die Welt entdecken … Wer zum ersten Mal ins Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe kommt, erlebt eine Gegenwelt zum Alltag und wird von der Weite der Landschaft, ihrer Ruhe und 108 blitzsauberen Fachwerk-Dörfern und Einhöfen beeindruckt. Nur ein bis zwei Autostunden von den Zentren an Rhein, Main und Ruhr entfernt, hat sich die Region mit innovativen Ideen, Leidenschaft und Konsequenz zum „Sehnsuchtsort des Sauerlandes“ entwickelt. Wer hierher fährt, will entschleunigen und das Leben authentisch und mit Stil genießen. Ein Wunsch, der in Erfüllung geht, in der Natur wie bei der Einkehr - dank des Angebots und der Authentizität der Gastbetriebe.

12


Herausragendes Hotel- und Gastronomieangebot Mit etwa 6.000 Betten verteilt auf 430 Betriebe sucht die Vielfalt der Gastgeber im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe ihresgleichen. Für jeden Anspruch, Geschmack und Geldbeutel hält sie das Passende parat. Traditionsreiche Wohlfühlhotels (10 mit 4 Sternen, eins mit 5 Sternen) mit großzügigem Wellness-, Fitness- und Freizeitangebot sind hier ebenso zu finden wie etwas kleinere Komforthotels und -gasthöfe im 3und 3-Sterne-Superior-Segment. Dazu kommen modern ausgestattete Pensionen und ca. 150 gemütliche Ferienwohnungen, teilweise mit zubuchbarem Frühstücksangebot. Jeder noch so anspruchsvolle oder experimentierfreudige Gaumen findet in der Region ein köstliches Angebot. Kreationen aus der Neuen Deutschen Küche wechseln sich ab mit bodenständigen Köstlichkeiten, oftmals überraschend gestaltet. Regionale Besonderheiten sind fest in den Küchen verwurzelt: So finden sich Wildgerichte oder Getreide und Kartoffeln aus heimischen Gefilden in den Speisekarten der Gastronomie wieder. Für Hobbyköche bieten die teilweise angebotenen Kochkurse der Küchenchefs eine tolle Herausforderung für die Urlaubstage.

Urlaub für Familien Besondere Aufmerksamkeit schenkt die Region Familien mit Kindern: Unter dem Namen „Schmallenberger Kinderland“ haben sich 27 Ferien-Bauernhöfe konsequent auf die Bedürfnisse von Fami-

lien mit Babys und (Klein-)Kindern eingestellt. Wer hier Urlaub bucht, kann alles - vom Babyphone bis zur Wickelauflage - getrost zu Hause lassen. Denn die garantiert rauchfreien Wohnungen sind bis ins Detail bestens ausgestattet. Echte Kühe zum Anfassen, kleine Fohlen und Ponys zum Reiten, schmusige Hasen und lustige Ziegen zum streicheln erwarten die Familien hier. Ein kreatives Gemeinschaftsprogramm der Höfe mit Kühemelken und Eierlotto, Trampeltrecker-Führerschein, gemütlichen Heubodengeschichten, Zwergenwanderung und Stockbrot backen runden den Wohlfühl-Urlaub für Groß und Klein ab. Für First Class-Urlaub für die ganze Familie sorgen zudem dreizehn namhafte Hotels, die als Kooperation unter der Marke „Familienhotels im Sauerland“ zu finden sind. Die inhabergeführten 3- und 4-Sterne-Häuser garantieren eine gelungene Kombination aus Komfort, Genuss und spielerischem Naturerlebnis. Kinder sind hier ausdrücklich willkommen, was sich z. B. in ihren familienkompatiblen Zimmern und den umfangreichen Spielund Freizeitanlagen der Häuser zeigt. Passend dazu präsentiert sich das ortsübergreifende Familienferienprogramm: In den NRW-Ferien überzeugt es mit außergewöhnlichen Angeboten wie z. B. Schmiede-, Graffiti-, Schneider- und Bildhauer-Workshops in der Jugendkunstschule, Teufelsgeigenbau, Nachtwanderungen durch die Wisent-Wildnis, Spiel und Spaß rund ums Pferd, Brotbacken, Bauernhofbesichtigungen, Löffelstanzen, Kletterkursen, Streifzügen mit den Rangern des Landesbetriebes Forst und Holz auf den Spuren von Wildkatze, Luchs & Co u.v.m.

www.schmallenberger-sauerland.de

13


Natur und Landschaft aktiv erleben Ähnlich abwechslungsreich wie das Bettenangebot präsentiert sich das Aktiv-Angebot der Region. Dass sich die Region in Sachen Wandern deutschlandweit als Vorreiter profiliert hat, zeigt die Auszeichnung als erste „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“. Neben einer vorbildlichen, grenzenlosen Wanderinfrastruktur steht diese Auszeichnung vor allem für eins: vielseitige attraktive Angebote, zeitgemäß aufbereitet. Wanderer erwarten hier neben dem „Filetstück“ des Rothaarsteigs wunderschöne Etappen des Sauerland-Höhenflugs. Natur trifft Kunst heißt es auf dem 23 km langen WaldSkulpturenWeg zwischen Bad Berleburg und Schmallenberg. Der deutschlandweit einzigartige Kunstwanderweg führt den Wanderer zu 11 außergewöhnlichen Skulpturen, die die ambivalente Beziehung des Menschen zur Natur thematisieren. Ein weiterer Tipp: die Golddorf-Routen! Sie führen vorbei an schmucken Fachwerkhäusern inmitten üppiger Gärten, an blitzsauberen Straßen und Gassen und verbinden Tradition und Moderne harmonisch vereint, eingebettet in eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Zum Premiumweg gekührt: der „Schwedensteig“ in Schmallenberg-Westfeld. Ein knapp 15 km langer, aussichtsreicher und naturnaher Rundweg, der ganz aktuell mit dem „Deutschen Wandersiegel“ ausgezeichnet wurde. Mit der Lenneroute, dem SauerlandRadring und

14

der Kinderland-Trekkingroute bietet die Region all denen, die am liebsten ganz entspannt und gemütlich radeln, drei familienkompatible Routen. Bestens befestigt und nur moderat steigen sind sie auch mit 5 statt mit 21 Gängen gut befahrbar. Einer alten Bahntrasse folgend verbindet der 84 km lange SauerlandRadring die Städte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt. Ergänzend geht es über seine 42 km lange „HenneseeSchleife“ nach Meschede, dort um den Hennesee und zum Ruhrtalradweg. Kleine Museen, liebevoll restaurierte Zeitzeugen einstiger Industrie- und Handwerkskultur, naturnahe Erlebnisbäder und ein 700 m langer Fledermaustunnel (geöffnet von April bis Oktober) machen die Rundtour zu einem vielseitigen Fahrvergnügen.

Golfgenuss auf 27 herrlichen Spielbahnen Golfen in eindrucksvoller Kulisse - auch das ist im Schmallenberger Sauerland selbstverständlicher Teil des Urlaubsangebotes. Golf fördert die Konzentration, die Kondition und die Koordination. Das wissen Golfbegeisterte nur zu gut. Mit jedem Loch schlagen sie sich beruflichen und privaten Stress aus dem Kopf und trainieren ganz nebenbei Ausdauer, Beweglichkeit und Muskulatur. Eine perfekte Kombination, insbesondere, wenn neben dem Grün auch die Landschaft reizt. Beim Golfclub Schmallenberg in Winkhausen können Sie Golf spielen, obwohl gerade ein Turnier stattfindet - dank Erweiterung seiner panoramareich gelegenen Anlage von 18 auf 27 Loch.


IHRE SCHMALLENBERGER SAUERLAND CARD ... einfach mehr vom Urlaub! Darüber hinaus freuen sich Gastspieler über 25 % Greenfee-Ermäßigung, wenn sie in einem der führenden Häuser übernachten. Golfern und Golf-Interessierten ohne Platzreife stehen zudem ein Sechs-Loch-Kurzplatz und umfangreiche Übungsanlagen zur Verfügung. Ebenfalls top: der 18-Loch-Golfplatz in Sellinghausen, angelegt mit großer Driving-Range, Sandbunkern, Teichen, Putting-Green und Chipping-Green in landschaftlich schöner Umgebung. Wer den Sport, der Kondition, Konzentration und Koordination auf so einzigartige Weise fördert, intensiver kennenlernen möchte: Schnupperstunden und -kurse werden während der gesamten Saison von etwa April bis November auf beiden Golfplätzen angeboten. Sauerlandart: Kunst der Bodenständigkeit Polarisierende Plastiken international bekannter Künstler mitten im Wald. Versteckte Galerien, in denen man findet, was das eigene Heim extravagant ziert. Fachgeschäfte für Mode und Lebensart, die mit Gespür für das Besondere dem FilialistenEinerlei begegnen. Im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe erwartet Sie Kunst, Kultur, Kulinarik und der Blick für das Schöne. An ungewöhnlichen Stellen und auf ungewöhnliche Weise. Überraschend bunt präsentieren sich die Region auch in Sachen Kunst und Kultur. Neben hochkarätigen, oft internationalen Konzerten lohnt der

Besuch der vielen ungewöhnlichen Galerien, in denen Handwerk und Kunst wie selbstverständlich ineinander fließen. Eine Karte, die es in sich hat Welches Ausflugsziele oder Aktivitäten die Gäste auch bevorzugen: Unbedingt dabei haben sollten sie auf allen Touren die von ihrem Gastgeber für sie kostenlos ausgestellte Schmallenberger Sauerland Card. Mit ihr können Übernachtungsgäste gratis schwimmen gehen, kostenlos Museen besuchen und per ÖPNV oder Wander- und Sightseeingbus ganz bequem und für 0 Cent auf die Höhen von Rothaarsteig und Sauerland-Höhenflug sowie zu beliebten Ausflugszielen fahren. Einmalig kostenlosen Eintritt erhält man zudem in die WisentWildnis am Rothaarsteig sowie in eine AllwetterErlebniswelt. Auch eine Schifffahrt auf einem der Seen im Sauerland ist einmalig inklusive. Kräftige Rabatte erwarten die Gäste zudem beim Ausleihen von E-Bikes und Mountain-E-Bikes, beim Kauf von Wanderkarten, beim Eintritt in die Kletterhalle uvm. Das alles bietet die Schmallenberger Sauerland Card. In Summe bringt dies einer Familie nicht nur viel Freizeitspaß, sondern auch eine satte Ersparnis.

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS Poststraße 7 57392 Schmallenberg Telefon +49 2972 9740-0 www.schmallenberger-sauerland.de info@schmallenberger-sauerland.de 15


Stil · Trend · Idee · Design Deco House Höniger Weststr. 44 57392 Schmallenberg Tel. 02972 3908121 Mo. bis Fr. 09.00 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr

• Trendige Schnitte, Farben und Wellen • Frisuren für jedes Alter • Farbige Reflexe in Minuten • Haarverlängerung & Haarverdichtung • Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe Wir verwenden hochwertige Pflegeprodukte aus der Kerastase Serie. Offizieller Depositär von L‘oreal-Kérastase.

schmallenberg weststr. 41 telefon 02972-5853

Vera Dünnebacke Oststr. 7 · 57392 Schmallenberg Tel. 02972/4921 · Fax 02972/7479 info@reisebuero-duennebacke.de www.holidayland-duennebacke.de


Kostenfrei Parken in der Kernstadt

Parkscheibe kostenlos in den Fachgeschäften erhältlich!

Wer in der „Historischen Altstadt“ von Schmallenberg kostenpflichtige Parkplätze oder überfüllte Parkhäuser sucht, der wird sie nicht finden. Denn in Schmallenberg ist das Parken kostenfrei. In den Haupteinkaufsstraßen der Stadt (Ost- und Weststraße) heißt es lediglich: Parkscheibe einstellen und fertig. Selbstverständlich bietet das Stadtgebiet darüber hinaus genügend öffentliche Parkplätze, die kurze Wege zum Bummeln, Shoppen und Genießen garantieren. Parkplätze, die dem Kunden auch vor, zwischen und hinter den Häusern der Einkaufsstraßen zu Verfügung stehen, gibt es weiterhin an folgenden Stellen: • Obringhauser Straße • Alter Bahnhof (vor Netto) • HIT-Markt • LIDL • Stadthalle • Kirchplatz • Rathaus • Ohlgasse • REWE - Ihr Kaufpark • Friedhof

17


o i c a B Café • Bar

Mobiler Kaffee- & Cocktailservice

Café & CocktailBar Pizza tradizionale frische pasta & antipasti Hausgemachte Burger

für Messen, Meetings, Geburtstage sowie Partys und Veranstaltungen

Schützenplatz 3 Schmallenberg www.bacio-schmallenberg.de

#BacioSchmallenberg


Mode & Accessoires Für die neuesten Trends im Bereich Mode und Accessoires heißt es in ­Schmallenberg: Immer wieder neu – immer wieder anders. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah. Wer glaubt, dass nur in den Metropolen „Mode“ geschrieben wird, der irrt. Wie stylt „man(n)/frau“ sich in 2019? Zahlreiche Unternehmen unserer Stadt wissen es nicht nur, sie zeigen es auch: und zwar für alle Generationen, für jede Größe und jeden Geschmack.

19


H H H

14

4 11 16

H

H

TAXI

13

15

22 1

18

23 19

17

9 7 6

21 10 5

H

2 24 8

H

3

= Altstadt

20

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H www.schmallenberg-direkt.de

H


Mode & Accessoires 1 S. Oliver - Store Oststr. 17, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921582 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

9 Mode-Truhe Oststr. 29 · 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6045 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr

2 Goldschmiede Schwager Oststr. 47, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-48285 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr, Mo. geschl.

10 Nadel & Faden Weststr. 35, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5561 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.30 Uhr

3 FALKE Factory Outlet

Ohlgasse, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-3080 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr 4 INSIDER

Schützenplatz 5, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-390082 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr

11 Outfit Weststr. 24, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-962680 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 13 Schmallenberger Modehaus Weststr. 11, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-974751 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

5 Joy´s Weststr. 37, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9616193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

14 Schuhhaus Burmann Paul-Falke-Platz 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5866 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa.9.30-13.00 Uhr

6 Ledergalerie Hochstein Oststr. 35, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9773999 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-13.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr

15 Schuhhaus Mönig Oststr. 2, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5787 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

7 Lieblingsladen Oststr. 59 · 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9778766 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr

16 Schuh-Heller Weststr. 28, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6130 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

8 Marquita im Haus Vollmert

Oststr. 55, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-47099 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr

17 Textilien Gilsbach Oststr. 18, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2334 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

18 Uhren & Schmuck Pepping Oststr. 12 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2337 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 19 West 15 Lingerie Weststr. 15 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5860 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr 21 Zick Zack Trends for Kids Oststr. 34 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9771539 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr 22 PS Damenmode Oststr. 13 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9621470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr 23 AS Mode Men Weststr. 13 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9610034 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr 24 AS Mode Women und Willi Oststr. 53 57392 Schmallenberg Tel. 02972-47075 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr 24 Schenk Männermode Im Ohle 14 57392 Bad Fredeburg Tel. 02974-9695414 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.30 Uhr

21


Andreas Vogd e.K. Weststraße 16 · 57392 Schmallenberg Tel. 0 29 72 / 40 29 Fax 0 29 72 / 40 34 info@loewenapotheke-schmallenberg.de

www.loewenapotheke-schmallenberg.de

R E F O R M H AU S

V O G D Reformhaus Vogd OHG Andreas & Martina Vogd Weststraße 18 · 57392 Schmallenberg Tel. 0 29 72 / 9 62 92 50 · Fax 9 62 92 51 info@reformhaus-vogd.de

www.reformhaus-vogd.de

Martina Vogd e.Kfr. Weststraße 62 · 57392 Schmallenberg Tel. 0 29 72 / 13 43 Fax 0 29 72 / 53 92 info@marienapotheke-schmallenberg.de

www.marienapotheke-schmallenberg.de


Frühlingseinkaufstag 31. März 2019

Bunt wird auch das Programm: Die Aktionen und Attraktionen verteilen sich entlang der ganzen gesperrten Straße sowie auf dem Schützenplatz und reichen von Kinderanimation über Marktstände bis zur Autoshow. Biergarten-Atmosphäre herrscht auf dem Schützenplatz – dort werden die Stadtkapelle und weitere Live-Bands für beste Stimmung sorgen. Zusätzliche Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Natürlich sind alle Geschäfte in der Kernstadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Während die Damen in Ruhe nach Kleidung, Schmuck und Schuhen sehen, haben die Herren die Möglichkeit, sich über die neuesten Zwei- und Vierräder zu informieren, die dort von Schmallenberger Händlern ausgestellt werden.

uell. lfältig. Individ Persönlich. Vie

ft

Werbegemeinscha

adt

ufsst Kultur- und Einka

kauf Frütag,h0631li. nMaiärgz20s2018e19in

ger Schmallenber Sonn

de

n erg-direkt. ffenb fsolle auma rksch r vew. 18.00 Uhww von 13.00 -

e nberg-direkt.d www.schmalle

Zum Frühlingseinkauf in Schmallenberg lädt die Werbegemeinschaft für Sonntag, 31. März, von 13 bis 18 Uhr alle Gäste und Bürger ein. Die West- oder Oststraße wird aus diesem Anlass zur Fußgängerzone und lädt zum Bummeln, Spielen, Einkaufen und Schlemmen ein.

Der Oldtimerclub wird einige Fahrzeuge zur Schau stellen und auch der Mini-Truck Club ist immer ein beliebter Anlaufpunkt für Groß und Klein.

23


Jeder von uns wünscht sich solange wie möglich ein Leben in vertrauter Umgebung. Wir von APO-CARE unterstützen Sie in allen Bereichen des täglichen Lebens und fördern aktiv die Erhaltung Ihrer Fähigkeiten in den eigenen vier Wänden. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen - und das schon über 25 Jahre!

Zuverlässig – Kompetent – Liebenswert

Hier sind wir für Sie da: Unser Schmallenberg Einsatz­ Saalhausen gebiet im Wingeshausen Sauerland!

Eslohe Häusliche Häusliche Alten- und und AltenKrankenKrankenpflege pflege GmbH GmbH

Bahnhofstr. 7 • 57392 Schmallenberg

Telefon 02972-47555 www.apo-care-hsk.de

Ansprechpartner: Dorothea Mönig


Gutschein der Werbegemeinschaft Schmallenberg Geschenktip Die attraktiv gestalteten Geschenkgutscheine in einem transparentem Couvert, direkt zum Verschenken, sind bei den örtlichen Banken erhältlich und können in allen Mitglieds­betrieben der Schmallenberger Werbe­gemeinschaft eingelöst werden. Bei dem hervor­ragenden Branchen-Mix in Schmallenberg wird wirklich jeder Beschenkte etwas Passendes für seinen Gutschein finden. Gutschein-Ausgabestellen: Stadtsparkasse Schmallenberg Weststraße 30 - 32 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 3040 Volksbank Bigge-Lenne eG Oststraße 19 - 23 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 97000

NO. 0501 - 1000

M DATUM

GUTSCHEIN FÜR

5,00 EUROO

5,00 EURO

FÜNF EURO

allenberg.

einschaft Schm

der Werbegem Mitgliedsbetrieben Einzulösen in den sind nicht möglich. Teileinlösungen -direkt.de .schmallenberg www r unte Infos

20.01.12 14:31

gem_Voba.indd

Einlegeblatt_Werbe

1

25


Apollo in 57392 Schmallenberg Weststr. 2 und in 57462 Olpe, Kรถlner Str. 7


Wohnen & Schenken & Dekoration Auch das bietet Schmallenberg: Gemütliches und Charmantes zum Wohnen, Liebenswertes und Originelles zum Schenken sowie Natürliches und Extravagantes zum Dekorieren! Wer will, der bekommt auch hier eine umfassende Beratung. Oder man lässt sich einfach nur inspirieren. Liebevoll arrangierte Einrichtungen, Wohnaccessoires, kreative Geschenke und stilvolle Dekorationen lassen keine Wünsche offen. Für jeden Anlass das Passende.

27


H H H 2

8

6 TAXI

H

H 4

11

3

H

5

H

7 10

= Altstadt

28

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H www.schmallenberg-direkt.de

H


Wohnen & Schenken & Dekoration 1 Betten Hennecke Jagdhauser Str. 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5720

6 Kick in Ladenzeile 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921074

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

2 Blumen Molitor

Bahnhofstr. 3 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6200 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr, So. 10.00-12.00 Uhr 3 Blumen Wenning

Oststr. 14 57392 Schmallenberg Tel. 02972-390480 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr 4 WortReich Lesen & Mehr Oststr. 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5157

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 5 Deco House Höniger Weststr. 44 57392 Schmallenberg Tel. 02972-3908121

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

11 Wüllner-Bigges Wohnen & Design Oststr. 11 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6123

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

8 Köhne Vollmer Raumgestaltung Oststr. 1a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-974870

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-12.30 Uhr 3 Möbel Knappstein Im Brauke 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-39090

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr, Sa. 9.30-18.00 Uhr 7 Vollmert Interieur Oststr. 55 im Haus Vollmert 57392 Schmallenberg

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 10 Schüssler Glas-Porzellan-WMF Weststr. 56 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4031

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.30 Uhr

29


H

WC

36

B2

Postst ra

Poststr aße

ße

Holz- und Burgess TouristikHill-Platz zentrum

36

B2

lb e

Poststr aße

Se lb en d

ße

nd

Postst ra

Holz- und Touristikzentrum

H

Se

WC

Paul Falke ke Platz tz

H

end

d

11

Synagogenstr.

Oberer Hagen

12 Schmallenberg 31 11

232 11

Kinde

rgart31 en

23

Wimereuxstr.

Elisabethstr.

Wimereuxstr.

10

Oststraße

Kirchplatz

Hackwiese

le r M au e

fd er

1

dtma u

der Sta

Werth

7

Unte r

8

n

Kurpark Alter

er

s se gra be

3

Au

lga

ng

6

Rathaus 3

WC

c h en

ass

e

Lennepark

Orangerie Kunsthaus Alte Mühle

Au

Kurpark

e nn Alter Le Friedhof

Lenne

Lenne

hle

Decke rs Gäss

OrangerieZum Fe ue rk u mp Kunsthaus Alte Mühle g of we Zehnth

Oh

71

Unterm

Werth

www.schmallenberg.info info@schmallenberg.info

6

5

erk u mp

Schinder-

s se

e h l weg hOnthof

Ze f’ m Au

lga

U

Oh

Zum F eu

LenneSüdstraß e park 3

rte pfo

Spielplatz

Unter

e

Unter

Oh

ass

9 Was s er

tmau er

ng

der Stadtmauer

hle

Oststraße

f’ m Au

forte

H

H

Weststraße

Decke rs Gäss

Südstraß Sü ü e

71

Wasse rp

Spiel4 platz

3 62c hen

53

rte pfo

r

58

Was s er

M au e

H

Oststraße

FALKE Factory Outlet Shop

Weststraße

ne 62

H

Lenne

9

forte

der Stadtmauer

Wasse rp

4

3

Oststraße

platz Kirchplatz

Hackwiese sse

er Auf de r Mau

33

Weststraße

Unterer Hagen

Weststraße

Unterer Hagen

33

n

Verlauf der ehem. Stadtmauer

gra be

n

10

Historische Altstadt

23

33 40

fd er

ge Oberer Ha

33 40

Elisabethstr.

58

Selb en

raß e

G a rtenst

G a rtenst

Ostst raße

Weststraße

Weststraße

12

232

n

artenstraße

g en Oberer Ha

artenstraße

rgarte

11

Synagogenst Synagogenstr.

Oberer Hagen

Kinde

Schützenplatz

Ostst raße

Historischer Stadtrundgang

Jüdischer Friedhof

H

Paul Falke Platz

raß e

START

12

1 14

Schützenplatz

START

Welle nfreiba d

Jüdischer Friedhof H

H

Lenne

WC

START

d

t Posts

12

1 14 13

Selb

WC

Stadthalle

13

er Auf de r Mau

23 6

Stadthalle

raße

t Posts

raße

Burgess Hill-Platz


Historischer Stadtrundgang durch Schmallenberg Wie wär‘s mit einem kleinen Rundgang durch die Geschichte Schmallenbergs? Die Innenstadt zählt zu den „Historischen Stadtkernen“ Nordrhein-Westfalens. Zwischen klassizistischen Häusern, Kopfsteinpflaster und stillen Winkeln gibt es viele Geschichten und Anekdoten, sowie Historisches zu entdecken... Der Historische Rundgang holt Sie in der Gegenwart ab und nimmt Sie – dies ist wörtlich gemeint - zu Fuß mit auf eine Reise in die Vergangenheit: Denn wir starten mit der für Schmallenberg heute noch wichtigen Textilindustrie und gelangen mit unserem Spaziergang entlang der Weststraße nach Süden immer weiter in die Vergangenheit bis zur Gründung der Stadt. Die Keimzelle der Stadt liegt im heutigen Kurpark Alter Friedhof am südlichsten Punkt des schmalen, von der Lenne umflossenen Höhenzuges. Falls Sie gerne eine Pause einlegen möchten, laden Bänke und Aussicht dort zum Verweilen ein, ebenso zahlreiche Cafés und Restaurants entlang des Rundganges.

1 Textilindustrie – Strümpfe für den Weltmarkt 2 Der Wiederaufbau 1822 – Schmuckstück des klassizistischen Städtebaus 3 Verkehr & Straßen – Anschluss an die Welt auch ohne Eisenbahn 4 Kirche – kunstvoll erweitert und Wahrzeichen der Stadt 5 Schiefer – ökologisch wertvoll und vielseitig verwendbar 6 Rathaus - vom Münzrecht zur Großgemeinde 7 Stadtgründung – eine befestigte Stadt ersetzt die „Smale Burg“ 8 Kloster Grafschaft – von kostbaren Handschriften und kohleschürfenden Mönchen 9 An der Wasserpforte – Handel und Handwerk in Mittelalter und Neuzeit 10 Krieg & Frieden – Einquartierungen, RuhrkesselInvasion und Städtepartnerschaften 11 Die Ackerbürgerstadt – Platz für Menschen, Kühe und Webstühle 12 Ehemalige Synagoge und Gedenktafel – Integration, Ausgrenzung und Ermordung der jüdischen Bevölkerung 13 Der Schmallenberger Dichterstreit von 1956 – „Blut- und BodenDichtung“ 31


Mobilität für alle. Bei aubic Cars & Bikes.

Auto- Teile Komplett-Räder

Bikes & E-Bikes

Fahrzeugzubehör Reifen Felgen

Zubehör

Ersatzteile

Motorrad-Teile Montage-Service

Service

Verleih

Auch im aubic Sortiment:

Leasen Sie jetzt Ihr Dienstfahrrad: bikeleasing-sauerland.de

aubic Cars & Bikes GmbH | Auf der Lake 7b | Schmallenberg | aubic.de | aubic-fahrrad.de


Freude auf Top-Event: Deutscher Wandertag in Winterberg und Schmallenberg Für einen erlebnisreichen Wander-Aufenthalt hat das Sauerland alle Zutaten: „Achthunderter“, sanfte Täler, tiefe Wälder, blaue Seen. Und ein Wegenetz, das seinesgleichen sucht. Davon können sich Gäste beim 119. Deutschen Wandertag selbst überzeugen: Mit dem Sauerländischen Gebirgsverein (SGV) als Ausrichter sind die Ferienwelt Winterberg und das Schmallenberger Sauerland die Gastgeber des bedeutenden Wander-Ereignisses vom 3. bis 8. Juli. Nicht von ungefähr sind weite Teile des Sauerlandes vom Deutschen Wanderverband (DWV) als erste Qualitätsregion „Wanderbares Deutschland“ prämiert. Durch die Region führen Bilderbuch-Routen wie der Rothaarsteig, der Sauerland-Höhenflug und die Sauerland-Waldroute. Grandiose Aussichten auf den Höhen, intakte Natur, spannende Themenwege, Golddörfer, Winterbergs berühmte Sportstätten, Kunst im Wald – rund um Winterberg und Schmallenberg finden Wanderbegeisterte alles, was eine gelungene Tagestour oder einen Wanderurlaub ausmacht. All diese Vorzüge wollen die lokalen Akteure beim vom Sauerländer Gebirgsverein (SGV) ausgerichteten Deutschen Wandertag in den Fokus rücken. Eine große Chance, denn der Event mit rund 20.000 Teilnehmern ist ideal, um dauerhafte touristische Akzente zu setzen. Weit über 100 geführte Touren von großer thematischer Vielfalt richten sich sowohl an die klassische Wander-Klientel, als auch an andere, neue Zielgruppen unter dem Motto „Treffen der Generationen“. Die Organisatoren haben dabei durchaus innovative Angebote im Sinn, wie Rad- und Outdoorsport. Kultur und Unterhaltung sollen den Wandertag abrunden. Eine persönliche Note bringen lokale Wander-Führern ein: Sie werden Gäste als Personal-Guides zu ihren Lieblings-Ecken mitnehmen, frei nach der Devise „Verliebe dich in Land und Leute“.

Kontakt: Deutscher Wandertag 2019 gGmbH Kathrin Schneider, Projektleiterin Am Kurpark 4 59955 Winterberg Telefon 02981 9250-38 Fax 02981 9250-738 info@deutscher-wandertag-2019.de www.deutscher-wandertag-2019.de

33


Essen & Trinken & Gastronomie Ob im Café, Bistro, Restaurant oder Imbiss: Schmallenberg bietet zahlreiche Möglichkeiten, nicht nur bei Cappuccino, Latte Macchiato und Co. oder einem frisch Gezapften in entspannter Atmosphäre zu genießen. Traditionelle lokale Küche oder kulinarische Weltreisen kommen frisch auf den Tisch. Je nach Jahreszeit bietet die Stadt „Drinnen wie Draußen“ ein köstliches und erfrischendes Verwöhnprogramm. Hier wird das Speisen und Verweilen zum genussvollen Vergnügen. Guten Appetit und auf Ihr Wohl.

35


12 11 15 10

H H H 7

5 TAXI

H

H

1 4

3

H

13

8

H

11

= Altstadt

36

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H

H www.schmallenberg-direkt.de

6


Essen & Trinken & Gastronomie 1 Bacio Café Bar Schützenplatz 3 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9749619

7 HIT SB-Markt Poststr. 6 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97850

15 Siebrichhausen‘s Weltbiere Bahnhofstr. 18 57392 Schmallenberg Tel. 02972-48216

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-22.00 Uhr, Fr. 9.00-1.00 Uhr, Sa. 11.00-1.00 Uhr, So. 11.00-22.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-21.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

3 Café König Weststr. 13 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2573 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-18.00 Uhr, So.+Feiert. 11.00-18.00 Uhr 4 Eiscafé San Remo Schützenplatz 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-961558

Öffnungszeiten: März-Sept. täglich von 9.00-22.00 Uhr, Okt.-Febr. täglich von 10.00-22.00 Uhr 5 Handweiser Hütte Lenninghof 26 57392 Schmallenberg 02972-961797

Öffnungszeiten: bei Skibetrieb täglich, So. 13.00-19.00 Uhr 5 Bistro Treffpunkt Weststr. 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-960288

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10.00 Uhr Sa., So.+Feiert. ab 10.00 Uhr 6 Hotel Störmann

Weststr. 58 57392 Schmallenberg Tel. 02972-999-0

8 Hotel Stoffels Weststr. 29 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5930

Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr 10 Markant Markt

Bahnhofstr. 18 57392 Schmallenberg Tel. 02972-48214 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7.00-20.00 Uhr 11 MERTE Metzgerei & Partyservice Weststr. 43 + Markant Markt 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97170

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 7.00-13.00 Uhr 12 Mühlenbäckerei Schulte Bahnhofstr. 18 (im Markant) 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1087

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-20.00 Uhr, Sa. 7.00-18.00 Uhr 13 Partyservice & Wildhandel Klostermann Auf der Mauer 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2022

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Öffnungszeiten: täglich ab 7 Uhr 37


Bestattungen Tigges Vertreten durch:

Wir sind für Sie da:

02972-6455

An später denken.

Und jetzt leben.

Eine Bestattungsvorsorge entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen ein sicheres Gefühl. Gerne beraten wir Sie, auch zu den Möglichkeiten der finanziellen Absicherung.

Bestattungen Tigges · Weststraße 46 · 57392 Schmallenberg Vertreten durch: Bestattungshaus Mertens

Ittmecker Weg 2 · 59872 Meschede · Tel. 0291-1614 · Fax 0291-58515 team@bestattungshaus-mertens.de · www.bestattungshaus-mertens.de


Dienstleistung & Service Eine Stadt die alles hat und alles bieten kann, bei der wird natürlich auch Dienstleistung & Service groß geschrieben. Zwischen A wie Autohaus und Z wie Zweirad gibt es noch eine Menge mehr. Erstklassige Arbeit, professionelle Beratung und hervorragende Qualität erzeugen Vertrauen und sorgen nicht zuletzt für meisterhafte Kundenbetreuung und Kundenbindung. In Schmallenberg ist der Kunde auch in diesem Bereich König.

39


2 9

1

12

11

H H H

TAXI

H

H

H 5

H

10

13

H

= Altstadt

40

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H


Dienstleistung & Service Teil 1 1 Alex-Autopflege Auf der Lake 1 57392 Schmallenberg Tel. 0171-2723254

10 Fotowerbung Rickert An der Robbecke 22a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1638

12 Kotthoff Immobilien Am Bahnhof 5 57392 Schmallenberg Tel. 02972-364860

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, 13.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-14.00 Uhr, sonst nach Vereinbarung

9 Henrichs GmbH Personalleasing Auf der Lake 1d 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921539

11 Sozialwerk St. Georg gGmbH Breite Wiese 26 57392 Schmallenberg Tel. 02972-301128

2 Aubic Cars & Bikes

Auf der Lake 7b 57392 Schmallenberg Tel. 02972-961937

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 6 Autohaus

Gierse & Schöllmann Auf der Lake 5 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97720 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-12.00 Uhr 7 Autowelt Krähling

Hünegräben 21a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9615666

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.0 0-17.30 Uhr, Sa. 8.00-12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr, 10 Immobilien van Ackeren Weststr. 37 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2639

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, 14.30-17.00 Uhr, sonst nach Vereinbarung 11 Ingenieurbüro Plänker Vor der Lake 8 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9778430

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr 13 Fahrschule Nöcker + Peters Oststr. 43 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9749477

Unterrichtszeiten Peters: Mo.-Mi. 18.00-19.30 Uhr Unterrichtszeiten Nöcker: Di.-Do. 18.00-19.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-17.30 Uhr, Do. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-12.30 Uhr

5 Bestattungen Mertens Ittmecker Weg 2, 59872 Meschede Weststr. 46, 57392 Schmallenberg Tel. 0291-1614 9 Event Active Hünegräben 15 a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-3907770

41


Starke Marken, starker Service! Nutzen Sie unseren Top-Service, wann immer Sie Zeit haben!

Kostenloser Abhol- und Bringservice von der Fachwerkstatt.

Volkswagen

Gierse & Schöllmann GmbH · Auf der Lake 5 · 57392 Schmallenberg Tel. 02972/9772-0 · www.gierse-schoellmann.de

Wichtige Telefonnummern Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Polizei/Überfall/Einbruch 110 Giftnotrufzentrale Bonn 0228 19240 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kartensperrung (EC/Kredit/Mobilfunk) 116 116 Apotheken aus dem Festnetz: 0800 0022833 aus dem Mobilnetz: 22833 Notfallpraxis 02974 9689616 Außerhalb der Sprechstundenzeiten erreichen Sie die Notfallpraxis der KVWL (nicht im MVZ) in den ehemaligen Praxisräumen von Dr. Chaar gegenüber den Parkplätzen des ehemaligen St. Georg Krankenhauses, Im Ohle 31, 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst 02932 9521710 am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg Zahnärztlicher Notdienst

0291 7676

Ambulanter Hospizdienst

02972 6647

Schmallenberger Tourismus GmbH Stadtverwaltung Schmallenberg

02972 97400 02972 9800

43


H H H

17 TAXI

H

H

24 15 26

23

21

14

H H H

= Altstadt

44

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H


Dienstleistung & Service Teil 2 14 LVM-Versicherung Bücker Weststr. 27 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6942

15 Schmallenberger Reifendienst Hacke Im Brauke 3, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5055

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-12.30 Uhr, 13.30-17.30 Uhr, Fr. 8.30-12.00 Uhr, 13.30-16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.30 Uhr

15 MarFlow Personalservice

Gartenstr. 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9621700

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr

21 Schoolmate Oststr. 22, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-961696

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

Schmallenberg Weststr. 30 - 32 57392 Schmallenberg Tel. 02972-3040

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-13.00 Uhr, Mo., Mi. 14.-16.30 Uhr, Di., Do. 14.00-18.00 Uhr, Fr. 8.30-15.30 Uhr

Poststr. 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972-962490

24 Steuerberatung Büttner Weststr. 1, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5115

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Fr. 8.30-12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-14.00 Uhr

13 Re&Wo GmbH

Talweg 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-3907780 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 14 Schmallenberger Autohaus Franz-Josef Voß GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 32 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97970

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.30 Uhr, 14.30-17.30 Uhr, Sa.10.00-12.00 Uhr 18 Zweirad Wahl Am Einheit 23 57392 Schmallenberg Tel. 02972-48080

Sommeröffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

23 Stadtsparkasse

12 MAZDA Autohaus Gödde Hünegräben 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5050

17 Provinzial Versicherung

17 Vollmers & Wickel Sicherheitstechnik GbR Lenninghof 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2411

40 Dynamicar - Carstyling & Performance Im Brauke 21a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2828

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

16 Taxi + mehr Edgar Spieler Antoniusstr. 38 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921092 26 Volksbank Bigge-Lenne eG Oststr. 21 - 23 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97000

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-16.00 Uhr

45


Jürgen Böhle Oststr. 10 57392 Schmallenberg Tel. 02972 / 27 27 Fax 02972 / 42 28 info@optik-boehle.com www.optik-boehle.com

ITÄsTst QUeASL EHEN lä die si

• Ex ak Ihre te Mes s r Se hstä ung • Ey rke eco deMes • Br illen su Wel gläse ng tma r rktf vom • Br ü h illen fina rer • Vi nzie deo run g • Ko -Brillen nta aus k wah t l anp i l assu nsenng • Ko nta k t lins • V.I ens .P. ervi Eink Service ce aufe Vere n na inba ch run • Ho g meS er •W indk vice • Eig anal en am e Park plät Hau ze s • Ki nde rba umh • Fü hre ö hle rsch eins eht est

staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister

Seit mehr als 30 Jahren Ihr kompetenter Augenoptiker in Schmallenberg. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

... „MEISTERSTÜCKE“ für Leute mit Geschmack

info@merte.com

Merte Metzgerei & Bistro

Weststraße 43 57392 Schmallenberg Tel. 0 29 72 - 92 14 23


Herbsteinkaufstag 06. Oktober 2019 Die Schmallenberger Werbegemeinschaft lädt in diesem Jahr zum Herbsteinkaufstag für Sonntag, 06. Oktober, zum Bummeln und Schlemmen, zum Spielen und Malen, aber natürlich auch zum Einkaufen ein. Viele Geschäfte werden die Besucher mit besonderen Angeboten und Aktionen empfangen. Die Geschäfte und Bäume der Altstadt werden wieder herbstlich dekoriert. Die Ost- oder Weststraße wird an diesem Tag zur Fußgängerzone. Mittags beginnt der Herbsteinkaufstag bereits mit einem Frühschoppen am Schützenplatz. Für Musik und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es sind wieder zahlreiche Aktionen vorgesehen. Für die musikalische Unterhaltung werden die Eventagentur Event-Active und die Stadtkapelle auf dem Schützenplatz sorgen. Beste Stimmung ist hier garantiert.

uell. lfältig. Individ Persönlich. Vie

Werbegemeinschaft

ufsstadt

Kultur- und Einka

ger Schmallenber

kauf Hetarg,b6.7.sOtkteobin 18 er 2019 Sonn

von 13.00 -

n -direkt.de erg ffe sonb uflle ma rka r vech Uhw.s 18.00 ww

ekt.de llenberg-dir www.schma

Der Schützenplatz wird mit zusätzlichen Tischen und Bänken bestückt, um eine angenehme stimmungsvolle Biergartenatmosphäre zu schaffen.

47


PS

LUST AUF MODE

DRYKORN • MOS MOSH • RAFFAELLO ROSSI • RESET • BOMBOOGIE • PRETTY BALLERINAS VANZETTI • HERRLICHER • ANA ALCAZAR • MAZE - LEDER • TIGHA • CP BELT • EINSTEIN & NEWTON MANYMAL • MAURITIUS • S. MARLON • BLACK STONE SHOES • KMB SHOES • NADINE H • ...

PS DAMENMODE IN SCHMALLENBERG PS DAMENMODE OSTSTRASSE 13 57392 SCHMALLENBERG

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR. 09:30 - 18:00 UHR (durchgehend) SA. 09:30 - 14:00 UHR

WWW.PS-MODE.DE


Programm Kulturelle Vereinigung Sie lieben klassische Musik oder mitreißende Theateraufführungen? Dann werfen Sie einen Blick in das Programm der Kulturellen Vereinigung Schmallenberger Sauerland e.V. Ob Kammermusik oder Klavierkonzert, Operette, Komödie oder Drama, das Programm ist bunt gemischt und erntet bestimmt auch Ihren Applaus. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung!

SPIELZEIT 2019 Neujahrskonzert mit dem Philharmonischen Orchester Hagen. Samstag, 05. Januar 2019, 19.00 Uhr (Kurhaus Bad Fredeburg) „Onegin“ Sonntag, 27. September 2015

THEATER

„MISERY“ THRILLER VON SIMON NACH STEPHEN KING Ballet von John Cranko nachMOORE Alexander Puschkin. TheaTer im SchulzenTrum Schmallenberg, 19.00 Uhr

Samstag, 26. Januar 2019, 19.00 Uhr

Sonntag, 25. Oktober 2015 (externe Veranstaltung: Aalto-Theater Essen)

THEATER „EIN MENSCHENFEIND“ - GESELLSCHAFTSKOMÖDIE NACH MOLIÉRE TheaTer im SchulzenTrum Schmallenberg, 19.00 Uhr

„Biedermann und die Brandstifter“ Sonntag, 8. November 2015

KONZERT

Ein Lehrstück ohne Lehre. Frisch. STUMMFILM-KONZERT - STAN &Max OLLI-SHOW MIT STEPHAN GRAF V. BOTHMER lichTwerk Schmallenberg, 19.00 Uhr Sonntag, 03. Februar 2019, 19.00 Uhr

(Theater im Schulzentrum Sonntag, 22. November 2015Schmallenberg)

KONZERT „CHOPIN UND LISZT“ KLAVIERKONZERT MIT ALEKSANDRA MIKULSKA muSikbildungSzenTrum bad Fredeburg, 19.00 Uhr

„Maria, ihm schmeckt´s nicht“ Komödie von Sonntag, 13. Dezember 2015 „DER NUSSKNACKER“, BALLETT IN DREI AKTEN

BALLETT

Jan Weiler. Sonntag, 18. Februar 2019, 19.00 Uhr buSFahrT aalTo-TheaTer eSchmallenberg) SSen, 16.30 Uhr (Theater imzum Schulzentrum

Samstag, 9. Januar 2016

KONZERT

NEUJAHRSKONZERT MIT DEM PHILHARMONISCHEN ORCHESTER HAGEN „Verspielt“ STadThalle Schmallenberg, 19.00 Uhr

Entertainment mit den "Queenz of Piano" Sonntag, Januar 2016 Sonntag, 24.31. Februar 2019, 19.00 Uhr

THEATER

„HOTEL MAMA“, KOMÖDIE VON JAN-FERDINAND HAAS

(Musikbildungszentrum Fredeburg) TheaTer im SchulzenTrum SBad chmallenberg , 19.00 Uhr Sonntag, 14. Februar 2016

KONZERT

„Ein „ASSAI BlickAPPASSIONATA“, in den Himmel“ KAMMERKONZERT MIT DEM NODELMAN-QUARTETT kreuzgang im kloSTer graFSchaFT, 16.30 Uhr Klavierkonzert mit Aleksandra Mikulska.

Sonntag, 17.28. März 2019, 19.00 Uhr Sonntag, Februar 2016

OPER

„HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN“ OPER IN FÜNF AKTEN (Musikbildungszentrum Bad Fredeburg) buSFahrT zum opernhauS köln, 16.00 Uhr

Sonntag, 13. März 2016 „RATING AKUT“, KABARETT VON UND MIT ARNULF RATING

„Frühstück bei Monsieur Henri“

KABARETT

lichTwerkvon Schmallenberg , 19.00 Uhr Kommödie Yvan Calbérac.

Sonntag, 7. April 2019, 19.00 Uhr Sonntag, 17. April 2016

„EIN FLIEHENDES PFERD“, SCHAUSPIEL VON MARTIN WALSER (Theater im Schulzentrum Schmallenberg)

THEATER

TheaTer im SchulzenTrum Schmallenberg, 19.00 Uhr

EINTRITTSPREISE IM FREIEN VERKAUF:

Theater/Kleinkunst 15,00 € Kammerkonzert 12,00 € Neujahrskonzert 16,00 € / 18,00 €

Ermäßigung für Kinder, Schüler, Studenten sowie Inhaber der „Sauerland Card“

WWW.KULTURELLE-VEREINIGUNG.DE

49


Unikate in außergewöhnlichem Design entdecken. Lanzenrei er

®

· Möbel und Accessoires für den Innen- und Außenbereich · Schmuckstücke aus altem Silberbesteck · Handgefertigt durch Beschäftigte der Lenne-Werkstatt · Lanzenreiter®-Showroom in Schmallenberg

Sozialwerk St. Georg LenneWerk gGmbH Lenne-Werkstatt · Breite Wiese 26 · 57392 Schmallenberg T. 02972 301-129 · Mo-Do 8-16, Fr 8-14 Uhr www.sozialwerk-st-georg.de


Technik & Medien Ein vielfältiges und anspruchvolles Technikangebot gibt es in Schmallenberg selbstverständlich auch. Das Spektrum reicht von Elektrogeräten, Unterhaltungsmedien, Elektroinstallation bis hin zu den verschiedensten Print- und Digitalmedien. Aktuelle Berichterstattung auf der einen Seite und multimediale, technische Lösungen auf der anderen Seite. Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und ein umfassendes Angebot in diesem Segment bieten dem Kunden ein Rundum-sorglos-Paket.

51


5

H H H

7

TAXI

H

H

3 1 8 6

H

2 4 9

H

H

= Altstadt

52

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H


Technik & Medien 1 Elektro Schmidt Weststr. 22 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5911

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 2 Elektro Schöllmann

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-16.30 Uhr

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 9 Leserservice: Weststr. 52 (bei Gassi & Co.) 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9775830

Oberer Hagen 8 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97870

Rollladen

Markisen

Geländer

Balkone

Vordächer

Studio Warstein | Hauptstraße 77 Studio Schmallenberg | Poststraße 6 |

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr

Produktion & Verwaltung Schmallenberg | Hünegräben 3 + 12

Telefon Schmallenberg: 0 29 72 / 97 99 - 0

Funke Mediengruppe 8 Redaktion: Weststr. 26 57392 Schmallenberg Tel. 02972-972614

6 Sauerlandkurier

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Garagentore

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr

5 M3B Service GmbH

Alter Sportplatz 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97250

Türen

39 WOLL-Magazin Kückelheim 11 57392 Schmallenberg Tel. 02971-87087

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-11.00 Uhr

Oststr. 41 57392 Schmallenberg Tel. 02972-47600

3 Expert Föster Weststr. 1 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6148

Fenster

4 GLADE Medienmacher seit 1886 Weststr. 52 57392 Schmallenberg Tel. 02972-977580

Telefon Warstein: 0 29 02 / 91 28 48 0

|

Wintergärten

Klappläden

INDIVIDUELLE LÖSUNG

Insektenschutz

EN

AUM FÜR IHREN LEBENSTR

info@kemper-fenster.de

|

www.kemper-fenster.de

53


Gesundheit & Wellness & Beauty Dass man in Schmallenberg mit seinen Luftkurorten und auf Gesundheit ausgelegten Tourismus gut leben kann, steht außer Frage. In Gesundheit und Schönheit ist die Stadt darüber hinaus bestens aufgestellt. Produkte und Behandlungen für jegliche Art von Beschwerden oder Wünschen gibt es von Kopf bis Fuß. Das umfangreiche Beauty- und Wellness-Angebot gewährleistet zusätzliche Ruhe und Entspannung für Körper, Geist und Seele.

55


H

18 2

H H

19

13 TAXI

11 8 16 14

4

H

H

10

7 12

H 1

5 9

= Altstadt

56

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

17

H

H www.schmallenberg-direkt.de

H


Gesundheit & Wellness & Beauty 1 Kerastase Coiffeur Henke & Schauerte Weststr. 41, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5853

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr, Mo. Ruhetag 2 Apo Care - Häusliche Alten- und Krankenpflege Obringhauser Str. 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-47555 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8.00-13.00 Uhr, Di., Do. 15.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung 4 Brillen Rottler

Oststr. 5, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-977193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 5 Derma Estetica Weststr. 60, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921401 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 7 Hörakustik Sauerland

Oststr. 28, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-920736 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Mi. nachmittags geschlossen, sonst nach Vereinbarung 8 Löwen-Apotheke Weststr. 16, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4029

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Mi. bis 13.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

9 Marien- Apotheke Weststr. 62, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1343

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Mi. 8.30-13.00 Uhr, Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 10 Optik Böhle

Oststr. 10, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2727 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr, auch nach Vereinbarung 11 Optik Wagener

Paul-Falke-Platz 5 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1575 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 19 Apollo-Optik Weststr. 2, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9620681

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr 12 Orthopädie-Schuhtechnik Gierse Weststr. 27, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-921130

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30 Uhr-12.30 Uhr, Mi. geschlossen

14 Parfümerie Bergenthal Weststr. 20 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5817

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 16 Reformhaus Vogd Weststr. 18 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9629250

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 17 World of Beauty Bader Oststr. 55 (im Haus Vollmert) 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9785420

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung 18 St. Valentin - Apotheke Obringhauser Str. 4, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972-1343

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 7.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr Mi. 7.30 - 13.00 Uhr Do. 7.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr Fr. 7.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

13 Parfümerie Aurel Weststr. 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4040

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr 57


Magazin f체r die Sauerl채nder Lebensart

Jahresabo 4 x im Jahr WOLL ins Haus f체r 15,00 EUR inkl. Porto

WOLL Worte, Orte, Land und Leute.

WOLLMagazin | Hermann-J. Hoffe | K체ckelheim 11 | 57392 Schmallenberg www.woll-magazin.de | www.woll-onlineshop.de | info@woll-magazin.de | Tel. 02971 87087


kunsthaus alte mühle An einem historischen Ort, einer alten Korn- und Ölmühle, die in den 70iger Jahren von dem Maler Hermann Falke restauriert und als Atelier- und Wohnhaus genutzt wurde, hat der Freundeskreis kunsthaus alte mühle e.V. im vergangenen Jahrzehnt eine kulturelle Begegnungsstätte geschaffen. Der Freundeskreis hatte sich zum Ziel gesetzt, der Kunst und Kultur einen Raum zu geben, in dem man Kunst erleben und mit den Künstlern in den Dialog treten kann. Seit 2015 wird die 'Alte Mühle' durch das Lenneatelier und die Künstlergärten ergänzt, die im Rahmen von 'Regionale 2013- LenneSchiene' entstanden. Gefördert wurden diese baulichen Maßnahmen durch das Land NRW im Rahmen des regionalen Wirtschaftsförderungsprogramms und des europäischen Fonds für regionale Entwicklung. Mit dem Neubau des Lenneateliers wurden die Möglichkeiten für vielfältige Formen des Kulturschaffens erweitert. So können unter anderem nun Kunst-Workshops für Erwachsene angeboten werden.

freundeskreis kunsthaus alte mühle e.v. unter der stadtmauer 4 57392 schmallenberg tel +49 2972 48106 www.kunsthaus-alte-muehle.de Die Öffnungszeiten variieren je nach Ausstellung. Sie sind jeweils in der Info zur Veranstaltung mit angegeben.

59


Pepe Jeans Vingino Petrol Steiff Bellybutton Babyface Ticket to Heaven Lego-Wear Gymp …

Oststraße 53 | 57392 Schmallenberg | 02972 47075 Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

BLAUER PEPE JEANS LONDON SAVE THE DUCK FRED PERRY DANIELE FIESOLI WOOL & CO DOLOMITE CAPE HORN SCOTCH & SODA JOTT PETROL INDUSTRIES …

PENN & INK DELICATELOVE ZOSO CANADIAN SMAAK AMSTERDAM BLOOM SILVER JEANS P448 SHOES SAVE THE DUCK ... Oststraße 53 57392 Schmallenberg 02972 47075 info@as-sportivemode.de

Weststraße 13 57392 Schmallenberg 02972 9610034

02972/

921092 02975/ 8 0 1 6 0 02974/ 6 6 6 6 SCHMALLENBERG

OBERKIRCHEN

BAD FREDEBURG

Wir bieten Ihnen:

• Krankenfahrten • Kleinbusse bis 8 Personen • Beförderung sitzend im Rollstuhl • Abholservice ins Sauerland

www.taxi-spieler.de


Freizeit & Sport & Reisen Wer in seiner Freizeit Spiel, Spaß & Sport möchte, der wird in Schmallenberg ebenfalls fündig. Hier findet jede Altersgruppe eine Möglichkeit, sich „Fit-forFun“ zu fühlen. Und wer in der Urlaubszeit mal die Stadtgrenzen verlassen will, der wendet sich an eines der Reisebüros in der Historischen Innenstadt. Beim Suchen und Buchen stehen die fachlich versierten Weltenbummler mit Rat und Tat zur Seite.

61


9

H H H 2

3 TAXI

H

1 4H

6

8

H 5

H

= Altstadt

62

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H www.schmallenberg-direkt.de

H


Freizeit & Sport & Reisen 1 Lotto-Tabak Dünnebacke Oststr. 7, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4921

5 Reisebüro Mückenhoff Weststr. 46, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4090

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 7.30-13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

2 Shop im HIT-Markt Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 18.00 Uhr 3 Intersport Begro Ladenzeile, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9784411

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr, Sa. 9.30-18.00 Uhr 21 Only Women Bewegungsstudio Breite Wiese 6 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9610030

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr, 15.30-19.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr, Mitgl.: 6.00-22.30 Uhr 4 Reisebüro Dünnebacke

Oststr. 7, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4921

6 Sport-Treff Weststr. 17, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-2822

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 22 Thikos Kinderland Auf dem Loh 12 57392 Schmallenberg Tel. 02972-978555

9 Rabattz-Fachmarkt Bahnhofstr. 7a 57392 Schmallenberg Tel. 02972-48141

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr 23 Kletterhalle Sauerland Auf dem Loh 12 57392 Schmallenberg Tel. 02972-978557

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 14.00 - 22.00 Uhr Do.-Fr. 14.00 - 24.00 Uhr, Sa. 10.00 - 24.00 Uhr So. 10.00 - 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa.-So. 10.00-19.00 Uhr, Feiertage und Ferien NRW 10.00 - 19.00 Uhr 8 TUI Reise Center J. Hermes Oststr. 27, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-962050

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-12.30 Uhr

63


www.raiffeisen-vital.de BALVE

An der Kormke 22-24 | 58802 Balve Tel. 02375.2526 Mo. bis Fr. 09.00 bis 18.00 Uhr Sa. 08.30 bis 13.00 Uhr

...UNSERE GENOSSENSCHAFT VOR ORT!

ENSE-BREMEN

Werler Straße 57 | 59469 Ense-Bremen Tel. 02938.1019 Mo. bis Fr. 09.00 bis 18.00 Uhr Sa. 08.30 bis 13.00 Uhr

ESLOHE-BREMKE

Im Wennetal 1 | 59889 Eslohe-Bremke Tel. 02973.97957-0 Mo. bis Fr. 08.30 bis 18.30 Uhr Sa. 08.30 bis 13.00 Uhr

SCHMALLENBERG-GLEIDORF

Kornhausstraße 11 | 57392 Schmallenberg Tel. 02972.39076-0 Mo. bis Fr. 08.30 bis 18.30 Uhr Sa. 08.30 bis 13.00 Uhr

WELSCHEN-ENNEST

Industriestraße 3 | 57399 Kirchhundem Tel. 02764.801 Mo. bis Fr. 07.30 bis 18.00 Uhr Sa. 07.30 bis 13.00 Uhr

Deko-/Geschenkartikel Freizeit-/Berufskleidung Reitsportabteilung Floristik und Pflanzen Stihl-Shop

Futterscheune

WÜRDINGHAUSEN

Am Steine 11 | 57399 Kirchhundem Tel. 02723.7606 Mo. bis Fr. 07.30 bis 18.00 Uhr Sa. 07.30 bis 13.00 Uhr

WEITERE STANDORTE: HERZFELD

Lippborger Straße 21 | 59510 Lippet.-Herzfeld

LANGENBERG

Bahnhofstraße 35 | 33449 Langenberg

RHYNERN

Twärsweg 2 | 59069 Hamm-Osttünnen

SELM-BORK

Bahnhofstraße 51| 59379 Selm-Bork

UNNA

Alfred-Nobel-Straße 19 | 59423 Unna

WADERSLOH

Bahnhofstraße 24 | 59329 Wadersloh

WERL

Zur Mersch 14 | 59457 Werl Mehr Informationen unter raiffeisen-vital.de

24 h-Tankstelle Bezahlung einfach mit Bargeld, EC-Karte oder Raiffeisen R-Card


SauerlandRadring: Unterwegs auf alten Bahntrassen 84 Kilometer auf ehemaligen Bahntrassen unterwegs und den "Fledermaustunnel" durchqueren - der SauerlandRadring stellt sich vor. Diese Route verbindet die Städte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt. Ergänzend können Sie die 42 km lange "HenneseeSchleife" dranhängen, die Sie nach Meschede, dort um den Hennesee und schlussendlich zum RuhrtalRadweg führt. Kleine Museen, liebevoll restaurierte Zeitzeugen einstiger Industrie- und Handwerkskultur, naturnahe Erlebnisbäder und ein 700 m langer Fledermaustunnel (geöffnet von April bis Oktober) machen diese Tour zum vielseitigem Fahrvergnügen. www.sauerlandradring.de

65


Gesundheit für die ganze Familie

Das Haus der Gesundheit in Schmallenberg ist Ihnen seit vielen Jahren ein kompetenter Berater in Sachen Gesundheit, denn hier finden Sie alles unter einem Dach. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Apotheke, Sanitätshaus, Ärzten und Pflegedienst können wir Ihnen ein umfassendes Angebot rund um das Thema Gesundheit bieten.

nden Ihr Wohlbefi rzen! He liegt uns am

ST. VALENTIN APOTHEKE

Sterillabor • Heimversorgung • Lieferservice • Klinikversorgung Obringhauser Straße 4 • 57392 Schmallenberg • Telefon 0 29 72 / 96 19 30 gesund@st-valentin-apotheke.de • www.st-valentin-apotheke.de


Handel & Handwerk & Industrie In Schmallenberg sind buchstäblich viele Meister vom Himmel gefallen. Kaum ein Handwerk oder Industriezweig, der hier nicht geboten wird. Die Verfügbarkeit von Handwerksleistungen ist ein wichtiger Faktor. Sowohl für die privaten Haushalte als auch für die Betriebe ist die ortsnahe Versorgung mit Leistungen des Handwerks ein Faktor, der neben einem Gefühl von Sicherheit auch Lebensqualität und Attraktivität der Region vermittelt.

67


1

13

10

H H H

4 TAXI

H

H

H H

2

= Altstadt

68

= Kernstadt (siehe Karte Seite 76)

H www.schmallenberg-direkt.de

H


Handel & Handwerk & Industrie 1 Köster Bauzentrum, PROFI Bau- u. Gartenmarkt Auf der Lake 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97050

28 FEBA Automation & Modulare Systeme GmbH Am Bahnhof 15 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9621711

32 Schmallenberger Bauelemente Auf der Lake 7 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1790

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr

29 Garten-, Landschafts-,

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

2 Gassi & Co. Weststr. 52, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-9775830

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr 4 Tonerplatz

Oststr. 1a, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6555 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, 25 Bäderstudio Kloske

Werdestr. 7, 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97540 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat 14.00-17.00 Uhr 26 Becker GmbH

Hünegräben 4 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6443 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr

u. Zaunbau Niederstraßer Im Brauke 16 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5362 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 10 Heimdecor

Vollmers-Dünnebacke Auf der Lake 2b 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97790 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr 30 Heizung-Lüftung-Sanitär Brüggemann Breite Wiese 6 57392 Schmallenberg Tel. 02972-47774

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr 31 Kemper GmbH Hünegräben 3 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97990

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr 13 Schlosserei Tommes Obringhauser Str. 10 57392 Schmallenberg Tel. 02972-4068

33 Schrichten GmbH Breite Wiese 12 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97500 34 Tapetenhaus Vollmert Bahnhofstr. 44 57392 Schmallenberg Tel. 02972-5401

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 35 Tischlerei und Bestattungen Voß Im Brauke 11 57392 Schmallenberg Tel. 02972-6468 36 Willy Daus GmbH Heizung-Sanitär Im Brauke 9 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97833

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-17.00 Uhr 37 Zimmermann Haus GmbH Kutscherweg 2 57392 Schmallenberg Tel. 02972-97770 38 Raiffeisen Sauerland Hellweg Lippe e.G. Kornhausstr. 11 57392 Schmallenberg Tel. 02972-1088

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-14.00 Uhr 69


anderf체hrer, Wanderkarten, W d Tourentipps, Fahrradkarten un bslekt체re Reisef체hrer, Urlau und vieles mehr!

Oststr. 4 - Tel. 02972/5157 www.wortreich-meschede.de

Wir 채ndern Sichtweisen!

Paul-Falke-Platz 5 - Tel. 02972/1575 www.optik-wagener.de


Wintersport Alpin

Skigebiet Schmallenberger Höhe

Der Schmallenberger Höhenlift hat eine Schlepplänge von 900 Metern. An der Bergstation (630m.ü.NN) genießen Sie einen schönen Ausblick über das Schmallenberger Sauerland. Zwei Abfahrten stehen zur Wahl, um nach 1.100 Metern Länge wieder die Talstation (460m.ü.NN) zu erreichen. Dienstags, freitags und samstags wird Flutlichtfahren mit 1.000m beleuchteter Piste angeboten. Eine Rodelbahn ist rechts neben der Piste mit ca. 150m Länge. Eine Skischule mit eigenem Hang und Babylift befindet sich direkt nebenan. Der Ski-Verleih Schmidt befindet sich im Vereinsheim des Skiclub Schmallenberg direkt am Schmallenberger Höhenlift. Die Handweiserhütte mit 130 Sitzplätzen und einem offenen Kamin inmitten des Gastraumes lädt zum verweilen ein. Ausreichend geräumte Parkplätze für Autos und Busse stehen kostenlos zur Verfügung. Weitere Infos: www.hoehenlift.de

Wintersport Nordisch

Loipen des Skilanglaufzentrum Westfeld/Ohlenbach

Skilangläufer kommen im Schmallenberger Sauerland auf ihre Kosten. Der Zusammen­schluss der Loipen in Westfeld/Ohlenbach und Nordenau verspricht höchstes Langlaufvergnügen auf rund 100 km Loipen. Im Snowpark des Skilanglaufzentrums Hochsauerland in Westfeld sorgen maschinell beschneite und perfekt gespurte Klassikund Skatingloipen für Langlaufgenuss. Die Skischule bietet Kurse in beiden Techniken für Anfänger und Fortgeschrittene an. Ein Skiverleih und eine Skihütte sind ebenfalls vor Ort. Eine Flutlichtanlage ermöglicht das Laufen auch nach Feierabend. Weitere Infos: info@skilanglaufzentrum.de

NLINE INFOS O , SCHNEE zu Schneehöhen s fo In n , s te Webcam , geräum ssichten , n e g e Wetterau w r ande esaktuell Winterw gibt’s tag land.de . tc e n e uer ltung erger-sa Veransta mallenb h c ena.de r .s a w tr w auf w terspo in .w w w oder w

71


22

23

H

39 in Kückelheim

H

28

H

34 14

H

32

15

3 6

10 25 in Werpe

H H H

TAXI

11 30 33

H H

21

H H

1 in Fleckenberg

H

72

16

H

17

19

5 Richtung Ski-Lift


2 in Oberkirchen

24 in Bad Fredeburg

18 38 in Gleidorf

36

7

13

35

35

37

31

40

29

9

26 12

H

H

73


Weststr. 1 - Tel. 02972/6148 www.expert.de/foester

Mit den ngen besten Empfehlu

Lieblingsladen

Lena Geueke Lieblingsen by Vera & 2 - 9778766 Oststraße 59 - Tel. 0297

NÜ Denmark, Summum, Monari, Vero Moda, Noisy May, Object, Tramontana, Funky Staff, Luxury, Kennel & Schmenger, Oozoo Uhren, Joma Schmuck


Schmallenberg riechen, schmecken und erleben Eine kulinarische Stadtführung durch den historischen Stadtkern Schmallenbergs. Lassen Sie sich während eines 3 Kilometer langen Rundgangs von unseren Gastronomen mit regionalen Spezialitäten verwöhnen. Genießen Sie an 8 Stationen regionale Gaumenfreuden – von der Vorspeise bis zum süßen Abschluss – und lassen Sie die kulinarische Stadtführung mit einem erfrischenden Landbier ausklingen. Nebenbei erfahren Sie auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über den historischen Stadtkern. Kommen Sie auf den Geschmack und entdecken Sie Schmallenberg von seiner köstlichsten Seite. Natürlich ist die kulinarische Stadtführung auch vegetarisch buchbar. Eine vorherige Anmeldung ist jeweils bis donnerstags erforderlich. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen. Bitte planen Sie ca. 4 Stunden für die kulinarische Stadtführung ein. Der Preis beträgt inkl. Getränken pro Person 46,50 Euro mit Schmallenberger Sauerland CARD und 49,50 Euro ohne für Einheimische und Tagesgäste. Die kulinarischen Stadtführungen starten jeweils um 10.30 Uhr am Holz- und Touristikzentrum, Poststraße 7 in Schmallenberg. Anmeldung beim: Verkehrsverein Schmallenberg e. V., Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Tel. 02972 / 974018, Mail: s.schmidt@schmallenberger-sauerland.de.

75


www.schuh-heller.de

www.schuh-heller.de Weststraße 28, Schmallenberg, 02972/6130 e-Mail: info@schuh-heller.de

weststraße 28 montags – freitags: Geöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 13 u. 14 -918 Uhr schmallenberg – 13 und 14 – 18 Uhr tel. 02972/6130Sa.: 9 - 14 Uhr samstags: 9 – 14 Uhr

Weststraße 28, Schmallenberg, 02972/6130 Geöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 13 u. 14 - 18 Uhr Sa.: 9 - 14 Uhr

Oststr. 11 - Tel. 02972/6123 www.wuellner-bigges.de Entdecken Sie unser Ambiente mit allerlei schönen und praktischen Artikeln aus der Welt des Wohnens, Kochens, Essens und Genießens.


Candle-Light-Shopping 8. November 2019 uell.

lfältig. Individ

PersĂśnlich. Vie

ft

Werbegemeinscha

adt

-Shopping

Candle-Light

22.0kt.0deUhr nberg-dire .2019mablleis Freitag, 8.11 www.sch

www.schmallen

ger

Schmallenber

berg-direkt.de

ufsst Kultur- und Einka

77


Individuell auf ihre Haut abgestimmt, findet unser Team unter ärztlicher Leitung Lösungen für ein attraktives Aussehen und ein verfeinertes, jugendlich-frisches Aussehen.

• Faltenkorrektur: Hyaluronsäure / Radiesse /Botulinumtoxin • Faden-Lifting: Augenbrauen, Wangen, Kinnbogen, Hals • ICON-Laser: Anwendung bei Besenreisern (rote u. blaue Äderchen),Couperose, Pigment- und Altersflecken, • CO2 Laser: Entfernung von Hautwucherungen, Warzen und Muttermale • Light Sheer-Laser: Goldstandard der permanenten Haarentfernung • HydraFacial™: Tiefenreinigung / Hautverjüngung / Faltenbeseitigung • Übermäßiges Schwitzen unterbinden durch Botulinumtoxin • Permanent Make-up • Pelleve: Hautstraffung und Faltenreduktion mit Radiofrequenz • Tixel: Neuartiges, thermales, tiefenwirksames Hautverjüngungsverfahren

Dr. Beate und Dr. Hubertus Rager Weststr. 60 • 57392 Schmallenberg Fon: 02972 / 921 401 • Fax: 6736 www.derma-estetica.com info@derma-estetica.com

IHR SPEZIALIST FÜR Haushaltsgroß- und Kleingeräte, Beratung und Reparatur.

SCHÖLLMArJrJ ELEKTROTECHNIK

Elektro Schöllmann Oststraße 41 57392 Schmallenberg Tel. 02972 47600

1

Ihr Spezialist für Elektrotechnik und Hausgeräte www.elektro-schoellmann.de


775 Jahre Schmallenberg „Zeitreise durch die Jahrhunderte“ – unter diesem Motto feiert die Stadt Schmallenberg im nächsten Jahr ihr 775-jähriges Stadtjubiläum. Eine Urkunde vom 3. März 1244 dokumentiert zum ersten Mal in der Geschichte die Existenz der Stadt Schmallenberg, damals noch als kleine Siedlung, die von da an jedoch stetig wuchs. Die Feierlichkeiten beginnen Anfang März mit einem offiziellen Festakt samt Bürgerball. Ein vielseitiges musikalisches wie auch kulinarisches Programm ist für das Jubiläumsjahr geplant. Zum Programm gehören auch der 119. Deutsche Wandertag im Juli sowie der Historische Markt im September. Passend zum Thema „Zeitreise“ wird es einen Extra-Stadtrundgang geben, unterteilt in 13 thematisch verschiedene Stationen wie etwa Textil, Schiefer oder Kirche.

25 Jahre Kulturelle Vereinigung Die Kulturelle Vereinigung Schmallenberg möchte die künstlerische, kulturelle und wissenschaftliche Betätigung in der Region fördern. Das soll insbesondere durch Theateraufführungen und musikalische Veranstaltungen verwirklicht werden, außerdem durch Aktivitäten im Hinblick auf Ausstellungen, bildende Kunst und Vorlesungen wie auch die Suche nach Wegen, um Interesse und Verständnis für Kultur und Wissenschaft zu wecken, vor allem auch bei jüngeren Sauerländern. Zu diesem Zweck hat sich die Kulturelle Vereinigung 1994 zusammengeschlossen, sodass sie im nächsten Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiern kann.

KULTURELLE VEREINIGUNG SCHMALLENBERGER SAUERLAND E. V.

60 Jahre Stadtkapelle Schmallenberg Die Stadtkapelle Schmallenberg, damals noch das Blasorchester, wurde 1959 von Pfarrer Stephan Ernst gegründet, tatkräftig unterstützt von der gesamten Gemeinde. Nach kurzer, intensiver Probenarbeit hatten die Bläser ihren ersten Auftritt bereits an Weihnachten im selben Jahr. Zehn Jahre später entstand daraus das Jugendblasorchester, das auch heute noch die Zukunft der Stadtkapelle sichert. 2019 feiert die Stadtkapelle somit ihr 60-jähriges Bestehen, das Jugendblasorchester wird 50.

60Jahre

Stadtkapelle Schmallenberg e.V.

& 50

Jahre

Jugendblasorchester Schmallenberg

79


Ihr Hotel im historischen Stadtkern Schmallenbergs

Hallenbad - Sauna - Restaurant - Café - Bar - Gaststube

Das traditionsreiche Haus wird seit 2016 von Familie Deimann geführt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen kleinen Wellnessbereich sowie eine ausgezeichnete Restauration. Chefkoch Alexander Greve verwöhnt Sie mit frischen, abwechlunsgreichen Kreationen aus möglichst regionalen Produkten. Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Tagungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

SEIT 1769 · ALTE POSTHALTEREI

Weststraße 58 · 57392 Schmallenberg · Tel.: 0 29 72 / 999-0 · www.hotel-stoermann.de


Philosophenpfad erneuert und erweitert Der „Philosophenpfad“ entstand in den 60er Jahren am Stadtrand von Schmallenberg. Denkanstöße, Sinnsprüche, Lebensweisheiten oder ausgewählte Zitate von Denkern, Politikern oder Schriftstellern finden sich auf den Tafeln, die nun in Zusammenarbeit mit dem Sozialwerk St. Georg neu gestaltet und aufgestellt wurden. Auf dem neuen 2,6 km langem Rundweg regen 28 Stationen zum Innehalten und Nachdenken an. Startpunkt ist am Holz- und Touristikzentrum.

81


82


06. – 08. Dezember 2019

Foto: Klaus-Peter Kappest

Weihnachtsmarkt 2019

83


Gute Werbung fällt (nicht) vom Himmel

www.glade.de


85


Heizung- und Sanitärtechnik Willy Daus GmbH Ihr Spezialist für die moderne Haustechnik Wärmepumpen · Wohnraumlüftungen · Wellnessbäder

300 m2 grosse Badausstellung im Industriegebiet Lake/Schmallenberg Im Brauke 9 | 57392 Schmallenberg | Tel. 02972 97833 info@daus-gmbh.de | www.daus-gmbh.de

www.glasgestaltung-vollmert.de Weststraße 33 57392 Schmallenberg Fon 02972.5576 Fax 02972.2226 info@glasgestaltung-vollmert.de


Impressionen von der Schmallenberger Woche 2018

LVM-Versicherungsagentur Thomas Bücker Weststr. 27 · 57392 Schmallenberg Tel.: 0 29 72 - 69 42 info@buecker24.de

In guten M Händen – LV 87


Dezember 18 1. So 2. Mo 3. Di 4. Mi 5. Do 6. Fr 7. Sa 8. So 9. Mo 10. Di 11. Mi 12. Do 13. Fr 14. Sa 15. So 16. Mo 17. Di 18. Mi 19. Do 20. Fr 21. Sa 22. So 23. Mo 24. Di 25. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29. So 30. Mo 31.

Veranstaltungskalender 2018/2019

Sa

Juli 19 1. Di 2. Mi 3. Do 4. Fr 5. Sa 6. So 7. Mo 8. Di 9. Mi 10. Do 11. Fr 12. Sa 13. So 14. Mo 15. Di 16. Mi 17. Do 18. Fr 19. Sa 20. So 21. Mo 22. Di 23. Mi 24. Do 25. Fr 26. Sa 27. So 28. Mo 29. Di 30. Mi 31. Mo

Deutscher Wandertag Deutscher Wandertag Deutscher Wandertag Deutscher Wandertag Deutscher Wandertag

Schmallenb. Sauerland Wanderwoche Schmallenb. Sauerland Wanderwoche Schmallenb. Sauerland Wanderwoche Schmallenb. Sauerland Wanderwoche Schmallenb. Sauerland Wanderwoche

1. Fr 2. Sa 3. So 4. Mo 5. Di 6. Mi 7. Do 8. Fr 9. Sa 10. So 11. Mo 12. Di 13. Mi 14. Do 15. Fr 16. Sa 17. So 18. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Fr 23. Sa 24. So 25. Mo 26. Di 27. Mi 28. Do 29. Fr 30. Sa 31. Do

1. Mi 2. Do 3. Fr 4. Sa 5. So 6. Mo 7. Di 8. Mi 9. Do 10. Fr 11. Sa 12. So 13. Mo 14. Di 15. Mi 16. Do 17. Fr 18. Sa 19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi 23. Do 24. Fr 25. Sa 26. So 27. Mo 28. Di 29. Mi 30. Do 31. Di

Weihnachtsmarkt rund um die Pfarrkirche St. Alexander

Weihnachtskonzert Stadtkapelle Heilig Abend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

Silvester

August 19 Schützenfest Schmallenberg

Januar 19 Neujahr

1. 2. So 3. Mo 4. Di 5. Mi 6. Do 7. Fr 8. Sa 9. So 10. Mo 11. Di 12. Mi 13. Do 14. Fr 15. Sa 16. So 17. Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Sa 23. So 24. Mo 25. Di 26. Mi 27. Do 28. Fr

Sa

Neujahrskonzert Bad Fredeburg

Ballet „Onegin”

September 19 1. Mo 2. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr 6. Sa 7. So 8. Mo 9. Di 10. Mi 11. Do 12. Fr 13. Sa 14. So 15. Mo 16. Di 17. Mi 18. Do 19. Fr 20. Sa 21. So 22. Mo 23. Di 24. Mi 25. Do 26. Fr 27. Sa 28. So 29. Mo 30.

Februar 19

So

Biedermann und die Brandstifter

Entertainment: "Verspielt"

Oktober 19 1. 2. Do 3. Fr 4. Sa 5. So 6. Mo 7. Di 8. Mi 9. Do 10. Fr 11. Sa 12. So 13. Mo 14. Di 15. Mi 16. Do 17. Fr 18. Sa 19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi 23. Do 24. Fr 25. Sa 26. So 27. Mo 28. Di 29. Mi 30. Do 31. Di

Mi

Zeitreise durch die Jahrhunderte 775 Jahrfeier Stadt Schmallenberg

Herbsteinkaufstag


März 19 1. Sa 2. So 3. Mo 4. Di 5. Mi 6. Do 7. Fr 8. Sa 9. So 10. Mo 11. Di 12. Mi 13. Do 14. Fr 15. Sa 16. So 17. Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Sa 23. So 24. Mo 25. Di 26. Mi 27. Do 28. Fr 29. Sa 30. So 31. Fr

1. Di 2. Mi 3. Do 4. Fr 5. Sa 6. So 7. Mo 8. Di 9. Mi 10. Do 11. Fr 12. Sa 13. So 14. Mo 15. Di 16. Mi 17. Do 18. Fr 19. Sa 20. So 21. Mo 22. Di 23. Mi 24. Do 25. Fr 26. Sa 27. So 28. Mo 29. Di 30. Mo

Festakt 775 Jahre Stadt Schmallenberg

Fr

Do Fr Sa

Jubiläum Stadtkapelle und Jugendblasorchester Frühstück bei Monsieur Henri

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

Dezember 19 So Mo Di Mi Do Fr Sa

Candlelight-Shopping

Mai 19 Mi

Frühlingseinkaufstag

November 19 1. Sa 2. So 3. Mo 4. Di 5. Mi 6. Do 7. Fr 8. Sa 9. So 10. Mo 11. Di 12. Mi 13. Do 14. Fr 15. Sa 16. So 17. Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Sa 23. So 24. Mo 25. Di 26. Mi 27. Do 28. Fr 29. Sa 30.

April 19

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Juni 19 1. 2. Mo 3. Di 4. Mi 5. Do 6. Fr 7. Sa 8. So 9. Mo 10. Di 11. Mi 12. Do 13. Fr 14. Sa 15. So 16. Mo 17. Di 18. Mi 19. Do 20. Fr 21. Sa 22. So 23. Mo 24. Di 25. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29. So 30. Sa

So

Schützenfest Schmallenberg Schützenfest Schmallenberg

Ingenieurbüro

Plänker

Plakette fällig? Weihnachtsmarkt rund um die Pfarrkirche St. Alexander

An unseren Prüfstellen in Schmallenberg und Meschede führen wir Hauptuntersuchungen inkl. „AU“ u Änderungsabnahmen u Oldtimerbegutachtungen (H-Kennzeichen) durch. u

Die GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe:

Heilig Abend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

Kfz-Prüfstelle Schmallenberg Vor der Lake 8 57392 Schmallenberg Telefon: 02972-9778430

Kfz-Prüfstelle Meschede Nelkenstr. 24 59872 Meschede Telefon: 0291-9024340

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 17.30 Uhr 1. u. 3. Sa: 9.00 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Di - Fr: 9.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 17.30 Uhr 2. u. 4. Sa: 9.00 - 12.30 Uhr

E-mail: info@ing-plaenker.de • www.ing-plaenker.de u u u

Silvester

Oldtimerbewertungen als GTÜ Classic-Partner Schadengutachten Fahrzeugbewertungen


SCHENK MÄNNERMODE Tommy Jeans | Tom Tailor Denim | colours & sons Mustang | N.Z.A | M.O.D. | Fynch-Hatton Otto Kern | Eterna | Meyer | camel active Pierre Cardin | Joker | Casa Moda | Venti CG | Pure | Nagano | Marvelis | Pionier Ragman | Hatico | Bugatti Shoes | Boxfresh

www.schenk1902.de |

Blumen und Kunstgewerbe

JOSEF MOLITOR Bahnhofsstraße 3 57392 Schmallenberg Tel. 02972 6200 blumen.molitor@googlemail.com

/schenk1902


Impressionen von der Schmallenberger Woche 2018

91


MARGIT PHEILER DAMEN MARC CAIN COLLECTIONS LUISA CERANO BOGNER NICE CONNECTION FABIANA FILIPPI PRINCESS GOES HOLLYWOOD THOMAS RATH HERNO SOLUZIONE CALIBAN ALLUDE MARGITTES HEMISPHERE DOROTHEE SCHUMACHER CIRCOLO 1901 MALA ALISHA IRIS VON ARNIM CAMBIO HERREN HACKETT BOGNER ETON HERNO HILTL VIELE MODELLE FÜHREN WIR BIS GR. 46

OSTSTRASSE 55 · 57392 SCHMALLENBERG · TELEFON 02972 / 47099

MARQUITA SHOP IM 5 STERNE WELLNESS HOTEL DEIMANN

MARQUITA@T-ONLINE.DE · WWW.MARQUITA.DE

MO - FR 10.00 - 12.30 UHR - 14.30 - 17.00 UHR

MO - FR 9.30 - 18.00 UHR · SA 9.30 - 14.00 UHR

SA 10.00 - 17.00 UHR · SO 10.00 - 14.00 UHR


Impressionen von der Schmallenberger Woche 2018

Gierse Gierse

Orthopädie- -Schuhtechnik Schuhtechnik Orthopädie Inh. Inh. Burkhard BurkhardHermes Hermes

• Orthopädische Maßschuhe

• Einlagen nach Maß, Sportversorgung • Schuhzurichtungen Herbst/Winter 2018

K O L L E K T I O N

• Zehen-Korrektur-Orthesen nach Maß • Bandagen

• Bequemschuhe

V O R O R D E R

• Computergestützte Fußmeßsysteme 57392 Schmallenberg · Weststraße 27 Telefon 0 29 72 - 92 11 30 · Fax 0 29 72 - 92  11 40 www.gierse-orthopaedie.de · info@gierse-orthopaedie.de

FIDELIO

®

austrian design

Öffnungszeiten: Mo.,Di.,Do.,Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Mittwoch geschlossen · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr


Tierarzt im Haus!

WeststraĂ&#x;e 52 57392 Schmallenberg Tel. 02972 . 977 58 30 www.gassi-co.de


Namen A – Z Teil 1 Name, Vorname Ackeren van, Bertram

Firma

Immobilien van Ackeren GmbH Apollo Optik Bader, Ann-Kathrin World of Beauty Balkenhol, Barbara Blumen Wenning Bartlewski, Jürgen FEBA Automation Becker, Werner Becker GmbH Belke, Marion Kick in Bestattungen Tigges (Mertens) Blümer, Ralf Handweiserhütte Böhle, Jürgen Optik Böhle Bohne, Birgit Henke & Schauerte Brachmann, Frank Schmallenberger Autohaus Brüggemann, Brigitte Only Woman Bewegungsstudio Brüggemann, Mark Lenne-Werk gGmbH Brüggemann, Mike Heiz.-Lüft.-San. Brüggemann Brüning, Silke Parfümerie Bergenthal Bücker, Thomas LVM Versicherung Bücker Büttner, Peter Steuerberatung Büttner Brunert, Ingo Raiffeisen Daus, Reinhard Willy Daus GmbH Heizung-Sanitär Deitmerg, Martin u. Monika M3B Service GmbH Deussen, Sascha Event-activ Diehl, Martin Intersport Begro Dünnebacke, Vera Reisebüro Dünnebacke Falke Factory Outlet Förster, Ralf Sporttreff Föster, Katrin WortReich Lesen & Mehr Gellisch, Conny Henke & Schauerte Gerritsen, Jessica Handweiser Hütte Geueke-Hennemann, Katja ZickZack Trendstar for Kids Geueke, Vera u. Lena Lieblingsladen Mode & mehr Gierse, Thomas Autohaus Gierse & Schöllmann Gilsbach, Karl-Hermann Textilien Gilsbach Glade, Marcus Gassi & Co Glade, Marcus Glade Medienmacher seit 1886 Gödde, Allo Aubic Cars & Bikes Gödde, Ludger MAZDA Autohaus Gödde Grobbel, Paul-Hermann Rabattz-Fachmarkt Grobbel Grobbel, Ursula Ledergalerie Hochstein Hacke, Werner Schmallenberger Reifendienst Hartwig, Herbert Tonerplatz Hennecke, Richard Betten Hennecke Henrichs, Berthold Henrichs Dienstleistungen Henrichs, Wolfram MarFlow Personalservice

Seite 41 26, 57 57 29 69 69 29 38, 41 37 46, 57 16, 57 45 63 41, 50 69 57 45 45 69, 69, 86 53 41 63 16, 63 21, 103 63 16, 57 37 21 21, 74 41, 43 21, 96 69, 98 53, 84 32, 41 45 10, 63 21, 96 45 69 29 41 2, 43

Name, Vorname

Firma

Seite

Hermes, Burkhard Hermes, Julia Hoffe, Hermann-J. Höniger, Lothar Iuliucci, Raffaele Julius, Heinz-Peter Kemper, Tanja Klasen, Barbara Kloske, Stefan Klostermann, Hubertus Knappstein, Andreas Koch, Christian Köhne-Vollmer König, Matthias Köster, Andreas Kotthoff, Christian Kotthoff, Ludger Krähling, Andreas Krähling, Monika Krähling, Monika Lingenauber, Erna Luig, Rainer Mashuku, Regjep Miebach, Peter Molitor, Josef Mückenhoff, Winfried Niederstraßer, Gerd Nöcker, Helmut Nöker, Rainer Pepping, Ewald Pereira, Manuel Pheiler, Margit Plänker, Ralph Püttmann, Simone Rager, Hubertus Reinelt, C. Rickert, Klaus Ringleb, Sabine Schenk, Martin Scheuermann, Dennis Schmidt, Theo Schneider, Michael Schöllmann, Antonius

Orthopädie-Schuhtechnik Gierse TUI Reise Center WOLL-Magazin Deco House Höniger Bacio Café-Bar Hotel Stoffels Kemper GmbH Mode-Truhe Bäderstudio Kloske Partys. Wildhandel Klostermann Möbel Knappstein Thikos Kinderland & Kletterhalle Köhne Vollmer Raumgestaltung Café König Bauzentrum Köster Kotthoff Immobilien Bauzentrum Köster Autowelt Krähling Outfit Schmallenberger Modehaus Schuhhaus Burmann Expert Föster Re&Wo GmbH Apo Care Blumen Molitor Reisebüro Mückenhoff Gartenbau Niederstraßer Fahrschule Nöcker Dynamicar Uhren & Schmuck Pepping Eiscafé San Remo Marquita - Seidenmoden Ingenieurbüro Plänker Schuh Heller Derma Estetica Brillen Rottler Fotowerbung Rickert Nadel & Faden Schenk Männermode INSIDER Elektro Schmidt Provinzial Versicherung Elektro Schöllmann

57, 63 53, 58 16, 29 18, 37 37 53, 69 21 69 37 29 63 29, 34 6, 37 69 41 69 41 21 21 21 53, 74 45 24, 57 29, 90 63 69 41,102 45 21 6, 37 21, 92 41 21, 76 57, 78 57 41 18, 21 21, 90 21 53 45 53, 78 95


HOCHWERTIGE LEDERWAREN, REISEGEPÄCK UND ACCESSOIRES

LEDERGALERIE

ABRO AUNTS UND UNCLES 2ND HARBOUR ADI BRAUN BÜFFEL DAKINE DEUTER DOPPLER EASTPAK ERGOBAG ESQUIRE GERRY WEBER GIANNI CONTI GÖTTMANN HEDGREN

JOOP JOST KIPLING LEONHARD HEYDEN LUCA KAYZ OLBRISH PICARD ROECKL SATCH SAMSONITE SEEBERGER THE BRIDGE TITAN TRAVELITE ZWEI

Oststraße 35 • 57392 Schmallenberg Telefon: (02972) 9 77 39 99 www.hochstein-ledergalerie.de

Auf 240 m2 Mode und Wäsche für Sie und Ihn! Zusätzlich finden Sie bei uns Dessous und Homewear. Abgerundet wird das Angebot durch Kinder- Nacht- und Tagwäsche. E I N FA C H N I C H T B Ü G E L N !

5

LEVEL

FIVE

Textil Gilsbach Oststr. 18 · 57392 Schmallenberg · Tel. 02972 2334 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr


Namen A – Z Teil 2 Name, Vorname

Firma

Seite

Name, Vorname

Firma

Seite

Schöllmann, Eva Schrichten, Markus Schüssler, Rita Schöllmann, Martin Schwager, Ludmilla Segref, Ursula Selbach, Heinz Siebrichhausen, Albert Siebrichhausen, Albert Siepe Matthias & Martina Sögtrop, Anselm Spieler, Edgar

Treffpunkt Schrichten GmbH Schüssler Glas-Porzellan-WMF Gierse & Schöllmann Goldschmiede Schwager Schuhhaus Mönig Sauerlandkurier Markant Markt Siebrichhausen's Weltbiere Schmallenberger Bauelemente AS-Mode, Willi Taxi + mehr Stadtsparkasse Schmallenberg St. Valentin Apotheke PS Damenmode Schoolmate Störmann Hotel Mühlenbäckerei Schulte West 15 Lingerie Thikos Kinderland & Kletterhalle

37 69 29 41, 43 21, 42 21 53 37 37 65 21, 60 45 45,104 57, 94 21, 48 45 37, 80 37 10, 21 63

Tillmann, Jennifer Tommes, Dirk Uting, Alexander Uting, Christina Vogd, Andreas u. Martina

s.Oliver Schlosserei Tommes Alex-Autopflege Joy's Löwen- und Marien-Apotheke, Reformhaus Heimdecor Vollmers-Dünnebacke

21 69 41 21 22, 57

Sternberg, Martin Stinn, Peter Stricker, Ralf Temme, Martina Theiwes, Taru Thimm, Thorsten

Vollmers-Dünnebacke, Christoph Vollmert, Klaus Vollmert, Martin Vollmers, Benedikt

Vollmert Interieur Werkstatt für Glasgestaltung Vollmers&Wickel Sicherheitstechnik Volksbank Bigge-Lenne eG Voß, Franz-Josef Tischlerei und Bestattungen Voß Wagener, Gisela Optik Wagener Wahl, Dieter Zweirad Wahl Weber, Burkhard Kunstwerkstatt Willmes, Bernd MERTE Metzgerei & Partyservice Wüllner-Bigges, Hubertus Wüllner-Bigges Wohnen & Design Zimmermann, Ingrid Zimmermann Haus GmbH

6, 69 29, 69 9, 86 45 45, 54 69 57, 70 45 9 37, 46 29, 76 69

97


Impressum Herausgeber:

Werbegemeinschaft Schmallenberg e.V. Postfach 1305 · 57378 Schmallenberg info@schmallenberg-direkt.de · www.schmallenberg-direkt.de

Gestaltung & Satz:

GLADE – Medienmacher seit 1886

Karte:

2 x H, Holthausen

Fotos: Texte:

Archiv Werbegemeinschaft Schmallenberg, Kur und Freizeit GmbH, Klaus-Peter Kappest, Alfred Richter, Fotolia Björn Bremerich, Archiv Glade Kerstin Thielemeier Kur und Freizeit GmbH Stadtverwaltung Schmallenberg

Anzeigen & Druckabwicklung:

GLADE – Medienmacher seit 1886

Die nächste Ausgabe erscheint im Winter 2019 nach Bekanntgabe der Termine für 2020. Sollte sich der „Fehlerteufel“ eingeschlichen haben, so freut sich die Werbegemeinschaft über jeden Hinweis (info@schmallenberg-direkt.de) - Danke dafür.

Unterricht: Mo. und Mi. von 18:00 - 19.30 Uhr 01 51 / 10 64 42 24

Unterricht: Di. und Do. von 18:00 - 19.30 Uhr 01 71 / 5 42 76 48

Schmallenberg, Oststraße 43, Tel. 0 29 72 / 9 74 94 77


FALKE OXFORD Art.No. 13396, SEIDENGLATT 15 TIGHTS Art.No. 40490

FALKE Factory Shop · Ohlgasse 5 · D-57392 Schmallenberg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr · Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr


stadtsparkasse-schmallenberg.de

Zahlen ist einfach. Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen. * Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Android ist eine Marke von Google LLC

Wenn‘s um Geld geht

Stadtsparkasse Schmallenberg

Profile for Schmallenberger Sauerland

Kultur- und Einkaufsstadt Schmallenberg  

Persönlich. Vielfältig. Individuell. Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Branchenmix bieten wir unseren Kunden alles, was das Herz b...

Kultur- und Einkaufsstadt Schmallenberg  

Persönlich. Vielfältig. Individuell. Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Branchenmix bieten wir unseren Kunden alles, was das Herz b...